1 00:00:01,436 --> 00:00:02,350 Anteriormente em "Os 100"... 2 00:00:02,393 --> 00:00:04,047 Eu acho que merecemos um novo começo. 3 00:00:04,091 --> 00:00:05,372 Isso significa Posso ir para a escola? 4 00:00:05,396 --> 00:00:06,528 Não, Madi. 5 00:00:06,571 --> 00:00:08,114 Ninguém vai descobrir Eu sou uma pessoa noturna. 6 00:00:08,138 --> 00:00:09,792 Hoje marcamos o regresso 7 00:00:09,835 --> 00:00:11,141 da nossa querida Priya... 8 00:00:11,185 --> 00:00:13,317 Delilah Janice trabalhadora, você aceita esta honra? 9 00:00:13,361 --> 00:00:14,623 Eu faço. 10 00:00:14,666 --> 00:00:17,147 É meu grande honra em apresentar Priya. 11 00:00:18,844 --> 00:00:20,237 Dalila. 12 00:00:21,238 --> 00:00:23,066 O líder deles é um velho. 13 00:00:23,110 --> 00:00:24,241 Se eu matá-lo... 14 00:00:24,285 --> 00:00:25,725 Os primos honrará o acordo, 15 00:00:25,764 --> 00:00:27,873 e o rei deixará seu criança seja criada no santuário. 16 00:00:27,897 --> 00:00:29,594 Então considere isso feito. 17 00:00:29,638 --> 00:00:31,268 Sinto falta da minha filha. Podemos recuperá-la esta noite. 18 00:00:31,292 --> 00:00:32,399 Vou me preparar para a inserção. 19 00:00:32,423 --> 00:00:33,859 Sinto muito, Clarke. 20 00:00:33,903 --> 00:00:35,731 Josephine, você pode me ouvir? 21 00:00:36,906 --> 00:00:40,257 - Você está seguro. Respirar. - Pai? 22 00:00:46,220 --> 00:00:49,527 Está tarde. Qual é a emergência? 23 00:00:49,571 --> 00:00:51,181 Rosa foi morta, 24 00:00:51,225 --> 00:00:55,142 mas Jade voltou com sua família. 25 00:00:55,185 --> 00:00:56,185 Ah, graças a Deus. 26 00:00:57,187 --> 00:00:59,363 Primeiro... 27 00:00:59,407 --> 00:01:01,017 Conte-nos a verdade. 28 00:01:01,061 --> 00:01:02,941 Há um boato de que você e sua família 29 00:01:02,975 --> 00:01:04,866 estavam fugindo quando você subiu para a nave terrestre. 30 00:01:04,890 --> 00:01:08,242 Isso é ridículo. Por que fugiríamos? 31 00:01:08,285 --> 00:01:10,287 Quem te contou isso? 32 00:01:10,331 --> 00:01:12,333 Eu fiz. 33 00:01:13,769 --> 00:01:15,007 Você pegaria o palavra de um estranho 34 00:01:15,031 --> 00:01:17,033 em cima de mim? 35 00:01:17,077 --> 00:01:19,601 Qual é o problema, Lee-Lee? 36 00:01:19,644 --> 00:01:22,604 Você não reconhece seu melhor amigo? 37 00:01:22,647 --> 00:01:25,215 Josefina? 38 00:01:25,259 --> 00:01:27,783 Surpresa. 39 00:01:27,826 --> 00:01:29,828 Ouvi dizer que você era o único 40 00:01:29,872 --> 00:01:33,963 para encontrar meu último corpo depois da minha trágica queda. 41 00:01:43,277 --> 00:01:44,452 Inglês, por favor. 42 00:01:44,495 --> 00:01:46,323 Ela matou alguém de quem eu gostava. 43 00:01:46,367 --> 00:01:48,717 Eu estava protegendo o santuário... 44 00:01:48,760 --> 00:01:51,154 De você. 45 00:01:52,329 --> 00:01:53,374 Eu também. 46 00:01:53,417 --> 00:01:56,203 Não! Josefina! 47 00:01:56,246 --> 00:01:57,726 O seu foi o último rosto que vi 48 00:01:57,769 --> 00:02:00,163 antes de eu cair. 49 00:02:00,207 --> 00:02:02,644 Agora estamos empatados. 50 00:02:03,688 --> 00:02:06,256 Eu sei que temos muito o que discutir, 51 00:02:06,300 --> 00:02:08,867 mas agora eu quero tomar um banho, 52 00:02:08,911 --> 00:02:11,827 saia desse vestido horrível. 53 00:02:55,131 --> 00:02:58,395 ♪ então na dança 54 00:02:58,874 --> 00:03:02,921 ♪ então na dança 55 00:03:02,965 --> 00:03:06,273 ♪ então na dança 56 00:03:07,317 --> 00:03:08,449 ♪ então na dança 57 00:03:23,159 --> 00:03:26,206 ♪ então na dança 58 00:03:26,902 --> 00:03:30,210 ♪ então na dança 59 00:03:31,123 --> 00:03:34,910 ♪ então na dança 60 00:03:34,953 --> 00:03:38,566 ♪ alors on danse... ♪ 61 00:03:38,609 --> 00:03:39,001 Ei. 62 00:03:39,044 --> 00:03:40,698 Muito alto? 63 00:03:40,742 --> 00:03:43,440 Não. 64 00:03:43,484 --> 00:03:45,225 Venha aqui. 65 00:03:46,443 --> 00:03:48,532 Você não dormiu, não é? 66 00:03:48,576 --> 00:03:50,621 Eu nunca faço minha primeira noite de volta. 67 00:03:50,665 --> 00:03:52,275 Precisamos conversar sobre Kaylee. 68 00:03:52,319 --> 00:03:53,755 Ah, não, nós não. 69 00:03:53,798 --> 00:03:56,758 Sua família estava com medo de que você descobriria que ela me matou. 70 00:03:56,801 --> 00:03:58,281 É por isso que eles fugiram. 71 00:03:58,325 --> 00:03:59,543 Algumas décadas no gelo, 72 00:03:59,587 --> 00:04:01,023 isso lhes ensinará uma lição. 73 00:04:01,066 --> 00:04:04,809 Pode ser consideravelmente menos que isso. 74 00:04:07,029 --> 00:04:11,425 As pessoas da terra? Quantos deles são anfitriões? 75 00:04:11,468 --> 00:04:12,469 Nós não sabemos. 76 00:04:12,513 --> 00:04:14,254 Isso é o que você é vou descobrir. 77 00:04:14,297 --> 00:04:16,212 Ah, não, não, não. Sem chance. 78 00:04:16,256 --> 00:04:17,300 Josie. 79 00:04:17,344 --> 00:04:18,736 Você perguntou a eles com educação? 80 00:04:18,780 --> 00:04:20,085 Eles sabem que Gabriel tem como alvo os anfitriões, 81 00:04:20,129 --> 00:04:21,541 então, é claro que eles disseram que não tinham nenhum. 82 00:04:21,565 --> 00:04:22,958 Talvez eles estivessem contando a verdade. 83 00:04:23,001 --> 00:04:24,457 Todos nós 13 tivemos o sangue quando pousamos. 84 00:04:24,481 --> 00:04:26,309 Provavelmente há mais como Clarke. 85 00:04:26,353 --> 00:04:29,399 Nos 6 anos que Eu estava no gelo, 86 00:04:29,443 --> 00:04:31,575 nem um único hospedeiro nasceu. 87 00:04:31,619 --> 00:04:34,796 Ninguém. Se você apenas deixasse eu comando o programa de reprodução, 88 00:04:34,839 --> 00:04:37,320 não estaríamos enfrentando extinção neste momento. 89 00:04:37,364 --> 00:04:38,776 Não estamos falando sobre oblação novamente. 90 00:04:38,800 --> 00:04:40,323 Esse é o nosso povo... Seres humanos... 91 00:04:40,367 --> 00:04:42,673 Não é um rebanho de gado para ser abatido. 92 00:04:42,717 --> 00:04:44,022 Isso mesmo. 93 00:04:44,066 --> 00:04:46,851 Paz e amor pela graça e glória do santuário. 94 00:04:46,895 --> 00:04:48,375 O consentimento é fundamental. Blá-de-blá. 95 00:04:48,418 --> 00:04:50,115 Diga-me uma coisa, 96 00:04:50,159 --> 00:04:51,943 fiz essa Ferrari Estou usando consentimento 97 00:04:51,987 --> 00:04:53,249 desistir de seu corpo? 98 00:04:53,293 --> 00:04:55,096 Nós trouxemos você de volta porque nós amamos você. 99 00:04:55,120 --> 00:04:56,644 Era agora ou talvez nunca. 100 00:04:56,687 --> 00:05:01,475 Não nos faça arrepender essa decisão. 101 00:05:03,477 --> 00:05:05,914 Essas pessoas são perigosas, Josie. 102 00:05:05,957 --> 00:05:07,872 Se eles descobrirem nós matamos Clarke, 103 00:05:07,916 --> 00:05:10,048 eles vão queimar este mundo 104 00:05:10,092 --> 00:05:12,660 assim como o último. 105 00:05:14,488 --> 00:05:16,446 Bem-aventurada Josefina. Abençoados sejam os primos. 106 00:05:16,490 --> 00:05:18,405 Jade estará lá para proteger você. 107 00:05:18,448 --> 00:05:19,928 Você pode dizer a eles que insistimos 108 00:05:19,971 --> 00:05:21,582 por causa do filhos de Gabriel. 109 00:05:21,625 --> 00:05:22,974 Esta é sua última chance. 110 00:05:23,018 --> 00:05:24,367 Redimir-se por perder Rose. 111 00:05:24,411 --> 00:05:27,370 Proteja seu primo como se todas as nossas vidas dependem disso 112 00:05:27,414 --> 00:05:29,154 porque eles fazem. 113 00:05:29,198 --> 00:05:30,654 Comece com a mãe dela... Abby. 114 00:05:30,678 --> 00:05:32,027 Ela é médica. 115 00:05:32,070 --> 00:05:35,335 Ela saberá quantos seu povo tem o sangue. 116 00:05:41,645 --> 00:05:44,039 Eles não sabem o que somos, Josie. 117 00:05:44,082 --> 00:05:46,520 E por enquanto, temos para mantê-lo assim. 118 00:05:46,563 --> 00:05:49,349 Por que? O que somos é espetacular. 119 00:05:49,392 --> 00:05:51,568 Eles não vão entender. Eles vão correr. 120 00:05:51,612 --> 00:05:53,091 E não podemos deixar isso acontecer, 121 00:05:53,135 --> 00:05:54,330 não quando eles poderiam ser a coisa 122 00:05:54,354 --> 00:05:56,573 isso nos salva. 123 00:06:06,844 --> 00:06:08,585 Obrigado por me examinar. 124 00:06:08,629 --> 00:06:11,675 Eu sei que hoje é difícil para você. 125 00:06:11,719 --> 00:06:14,765 Rose teria feito uma linda Jasmim. 126 00:06:14,809 --> 00:06:16,593 Não se preocupe comigo. 127 00:06:16,637 --> 00:06:17,594 Dalila. 128 00:06:17,638 --> 00:06:19,509 Ele é um dos pessoas da terra, 129 00:06:19,553 --> 00:06:21,163 uma amiga de Dalila. 130 00:06:21,206 --> 00:06:22,469 Quero dizer, Priya. 131 00:06:22,512 --> 00:06:23,905 Não é a hora, Jordan. 132 00:06:23,948 --> 00:06:25,602 Eu só quero dar isso a ela. 133 00:06:25,646 --> 00:06:30,607 Você disse a Margarida era sua flor favorita. 134 00:06:30,651 --> 00:06:32,914 Isso é. Obrigado. 135 00:06:32,957 --> 00:06:34,611 Ontem ela me contou 136 00:06:34,655 --> 00:06:37,440 suas flores favoritas eram os lírios. 137 00:06:37,484 --> 00:06:39,660 Lírios são legais. 138 00:06:39,703 --> 00:06:40,703 Estou falando sério. 139 00:06:41,488 --> 00:06:42,508 Algo aconteceu naquele relicário. 140 00:06:42,532 --> 00:06:44,142 É como se ela não até me conhece. 141 00:06:44,186 --> 00:06:45,598 Apenas jogue com calma. Ela vai mudar de ideia. 142 00:06:45,622 --> 00:06:48,277 Sim, isso e, tipo, talvez não receba flores 143 00:06:48,320 --> 00:06:50,671 para um caso de uma noite. 144 00:06:55,893 --> 00:06:58,940 Bellamy Blake, John Murphy, 145 00:06:58,983 --> 00:07:00,332 Jordão Verde. 146 00:07:00,376 --> 00:07:01,551 Sim, bom. 147 00:07:01,595 --> 00:07:03,248 Mamãe não está aqui. Talvez devêssemos... 148 00:07:03,292 --> 00:07:08,515 Relaxe. Eu joguei Vladimir em "godot" duas vezes. 149 00:07:08,558 --> 00:07:11,256 Quão difícil pode ser Clarke? 150 00:07:13,215 --> 00:07:15,652 Clarke. 151 00:07:16,392 --> 00:07:18,655 Oh! Madi. 152 00:07:18,699 --> 00:07:19,613 Bom dia. 153 00:07:19,656 --> 00:07:21,615 Por favor, posso ir para a escola hoje? 154 00:07:21,658 --> 00:07:23,530 Não vejo por que não. 155 00:07:23,573 --> 00:07:28,273 Clarke! Nós conversamos sobre isso. 156 00:07:31,102 --> 00:07:32,776 Ah, aparentemente, pessoas com sangue como o meu 157 00:07:32,800 --> 00:07:34,497 são um alvo. 158 00:07:34,541 --> 00:07:36,543 Os primos insistiram. 159 00:07:48,337 --> 00:07:49,512 Uh... 160 00:07:49,556 --> 00:07:51,079 Tudo bem? 161 00:07:51,122 --> 00:07:53,864 Sim. Multar. Onde estão os outros? 162 00:07:53,908 --> 00:07:55,494 Um dos primos é mostrando corvo e emori 163 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 como construir um escudo de radiação. 164 00:07:57,520 --> 00:07:58,652 -Ryker? - Sim. 165 00:07:58,695 --> 00:08:01,176 Enviei eco e Miller para cuidar de suas costas. 166 00:08:01,219 --> 00:08:02,569 E minha mãe? 167 00:08:02,612 --> 00:08:04,135 Ainda na biblioteca. 168 00:08:04,179 --> 00:08:06,834 Jackson disse que a encontrou dormindo com a cabeça apoiada em um livro. 169 00:08:06,877 --> 00:08:08,444 Falando em livros, 170 00:08:08,488 --> 00:08:10,185 vamos levá-lo para a escola. 171 00:08:10,228 --> 00:08:12,535 -Clarke. - Relaxar. Ela vai ficar bem. 172 00:08:12,579 --> 00:08:14,929 "Relaxar"? 173 00:08:14,972 --> 00:08:15,972 - O que? - Huh. Nada. 174 00:08:16,583 --> 00:08:18,062 A felicidade fica bem em você. 175 00:08:18,106 --> 00:08:21,152 Presumo que você tinha diversão com o médico. 176 00:08:21,196 --> 00:08:22,632 Cilian? Sim. 177 00:08:22,676 --> 00:08:27,289 Vamos apenas dizer que será um pouco até que ele se recupere. 178 00:08:35,079 --> 00:08:36,428 Aqui você vai. 179 00:08:36,472 --> 00:08:37,473 Vamos. 180 00:08:37,517 --> 00:08:40,607 Obrigado por mudar de ideia. 181 00:08:40,650 --> 00:08:43,697 Por que você mudou de ideia? 182 00:08:43,740 --> 00:08:45,437 Talvez eu devesse reconsiderar. 183 00:08:45,481 --> 00:08:47,788 Ah, não. Tudo bem aqui. 184 00:08:52,401 --> 00:08:54,316 Linguagem interessante. 185 00:08:54,359 --> 00:08:55,796 Fonte lexical inglesa. 186 00:08:55,839 --> 00:08:59,016 Talvez um crioulo através de um estágio pidgin. 187 00:08:59,060 --> 00:09:02,411 Vamos. eu sei onde a mãe é. 188 00:09:06,197 --> 00:09:07,677 Gaia... 189 00:09:07,721 --> 00:09:08,504 Ei, vá devagar. 190 00:09:08,548 --> 00:09:10,071 Madi vai ficar bem. 191 00:09:10,114 --> 00:09:12,769 Multar? Eles deram a Clarke um guarda-costas por ser um nightblood, 192 00:09:12,813 --> 00:09:14,133 e ela apenas envia Madi para a escola? 193 00:09:14,162 --> 00:09:16,730 Posso pegar vocês? mais alguma coisa? 194 00:09:16,773 --> 00:09:19,820 Senhora, posso lhe perguntar uma coisa? 195 00:09:19,863 --> 00:09:22,605 Só se você me chamar de b.A. 196 00:09:22,649 --> 00:09:24,912 O que aconteceu com Dalila ontem à noite? 197 00:09:24,955 --> 00:09:27,784 Nossa garotinha se tornou um com os primos. 198 00:09:27,828 --> 00:09:29,830 Você estava lá. O que está errado? 199 00:09:29,873 --> 00:09:31,396 Ah, não há nada de errado. 200 00:09:31,440 --> 00:09:33,703 Ela está agindo como se ela nem me conhece. 201 00:09:33,747 --> 00:09:35,270 Isso é o que está errado. 202 00:09:35,313 --> 00:09:39,100 Oh, criança, eu também sinto falta dela. 203 00:09:39,535 --> 00:09:42,843 O retorno de Priya abençoa a todos nós. 204 00:09:47,064 --> 00:09:49,023 “O retorno de Priya abençoa a todos nós”? 205 00:09:49,066 --> 00:09:50,633 O que isso significa? 206 00:09:50,677 --> 00:09:52,853 Isso significa que eles acredite em algo. 207 00:09:52,896 --> 00:09:56,639 Essa fé deve ser respeitada. 208 00:09:56,683 --> 00:09:58,859 Jordan, somos convidados aqui, e precisamos da ajuda deles. 209 00:09:58,902 --> 00:10:03,211 Tenho certeza do que aconteceu entre você e Priya... 210 00:10:03,254 --> 00:10:04,516 Dalila. 211 00:10:04,560 --> 00:10:07,911 Aconteceu entre eu e Dalila. 212 00:10:10,914 --> 00:10:13,134 Eu sei que você pensa que você precisa proteger todos nós 213 00:10:13,177 --> 00:10:15,876 porque você não conseguiu proteja Otávia, 214 00:10:15,919 --> 00:10:19,619 mas posso cuidar de mim mesmo. 215 00:10:42,946 --> 00:10:44,252 - Eu o peguei! - Você fez? 216 00:10:44,295 --> 00:10:46,776 Ele nos levou até aqui então teríamos que ir a pé. 217 00:10:46,820 --> 00:10:48,275 Então estamos fazendo o que ele quer? 218 00:10:48,299 --> 00:10:50,234 É isso ou ele foge, e eu não entendo o líder dele, 219 00:10:50,258 --> 00:10:52,347 e meu bebê não entre no santuário. 220 00:10:52,390 --> 00:10:55,655 Sim, por enquanto, estamos fazendo o que ele quer. 221 00:11:05,839 --> 00:11:07,449 Que diabos é essa coisa? 222 00:11:07,492 --> 00:11:08,644 Chame isso de seu cadinho. 223 00:11:08,668 --> 00:11:12,846 Quanto mais você luta, mais rápido você morre. 224 00:11:14,935 --> 00:11:17,546 Filho da puta. 225 00:11:24,640 --> 00:11:26,860 O extrato retira o excesso creatina do sangue. 226 00:11:26,903 --> 00:11:27,817 Podemos usar isso. 227 00:11:27,861 --> 00:11:30,037 Abby, os rins de Kane falharam. 228 00:11:30,080 --> 00:11:32,822 Ele vai precisar de completo hemodiálise para começar. 229 00:11:32,866 --> 00:11:33,693 Você sabe disso. 230 00:11:33,736 --> 00:11:35,390 Errado. Nós vamos usar 231 00:11:35,433 --> 00:11:36,783 em vez disso, diálise peritoneal. 232 00:11:36,826 --> 00:11:39,568 Ele está com sangramento abdominal. Como você vai fazer isso? 233 00:11:39,611 --> 00:11:40,874 Não sei! 234 00:11:40,917 --> 00:11:43,398 Clarke. 235 00:11:45,313 --> 00:11:47,794 Ela não dorme há dois dias. 236 00:11:47,837 --> 00:11:50,013 estou preocupado que ela possa ter uma recaída. 237 00:11:50,057 --> 00:11:51,885 Eu não quero drogas. 238 00:11:51,928 --> 00:11:53,277 Eu quero salvar Marcus. 239 00:11:53,321 --> 00:11:55,758 Existe algo errado com isso? 240 00:11:55,802 --> 00:11:56,846 Você vai. 241 00:11:56,890 --> 00:11:59,414 Eu falarei com ela. 242 00:12:04,941 --> 00:12:07,901 É melhor tarde do que nunca. 243 00:12:09,293 --> 00:12:11,774 Eu ouvi o que vocês estavam falando. 244 00:12:11,818 --> 00:12:13,602 Isso pode ajudar. 245 00:12:13,645 --> 00:12:14,646 Como? 246 00:12:14,690 --> 00:12:17,040 Você disse que ele precisa de hemodiálise. 247 00:12:17,084 --> 00:12:18,955 Isto é sobre sangue noturno. 248 00:12:18,999 --> 00:12:20,217 Não vale nada. 249 00:12:20,261 --> 00:12:24,004 Na verdade eu li um livro por esse mesmo autor. 250 00:12:24,047 --> 00:12:27,311 Propaganda ativada um projeto de eugenia... 251 00:12:27,355 --> 00:12:29,009 Purificação da linha sanguínea. 252 00:12:29,052 --> 00:12:31,446 E você pensou o que nós fez no laboratório de Becca foi ruim? 253 00:12:31,489 --> 00:12:34,144 Quero dizer, aquela mulher era um monstro. 254 00:12:34,188 --> 00:12:35,188 Ou um visionário. 255 00:12:35,842 --> 00:12:40,672 Ok, você pode pegar um pouco notas para mim, por favor? 256 00:12:41,586 --> 00:12:44,459 A fibra desta folha pode dobrar 257 00:12:44,502 --> 00:12:45,939 como malha cirúrgica. 258 00:12:45,982 --> 00:12:48,376 E os estômatos são grandes o suficiente para que a ferida 259 00:12:48,419 --> 00:12:51,292 seria capaz de respirar... 260 00:12:53,947 --> 00:12:55,078 O quê? 261 00:12:55,122 --> 00:12:57,820 Por que você está escrevendo com a mão direita? 262 00:12:59,430 --> 00:13:02,303 Clarke, você está se sentindo bem? 263 00:13:08,875 --> 00:13:11,312 Aqui. 264 00:13:11,355 --> 00:13:13,096 A LAN hudie rhopalocera. 265 00:13:13,140 --> 00:13:14,054 O que? 266 00:13:14,097 --> 00:13:15,969 Bem, se você não pode fazer diálise, 267 00:13:16,012 --> 00:13:18,667 esse cara metaboliza uréia e creatina. 268 00:13:18,710 --> 00:13:21,713 Olha, está escrito aí. 269 00:13:24,412 --> 00:13:26,762 Isso é muito bom! Isso é bom. 270 00:13:26,806 --> 00:13:29,460 Vá buscar Jackson, por favor. 271 00:13:39,906 --> 00:13:42,038 200 anos, isso é tudo que eles mapearam. 272 00:13:42,082 --> 00:13:44,214 Por que sair quando você está seguro, certo? 273 00:13:44,258 --> 00:13:45,389 Ah, vamos, Murphy. 274 00:13:45,433 --> 00:13:46,086 Onde está seu senso de aventura? 275 00:13:46,129 --> 00:13:47,043 Somos pioneiros. 276 00:13:47,087 --> 00:13:48,610 Ah, eu não quero ser pioneiro. 277 00:13:48,653 --> 00:13:50,873 Pioneiros encontram a zona vermelha e acabar morto 278 00:13:50,917 --> 00:13:52,222 ou ser pego 279 00:13:52,266 --> 00:13:56,400 em ocorrência aleatória, eclipses indutores de psicose. 280 00:13:56,444 --> 00:14:00,187 Você realmente quer ir passar por isso de novo? 281 00:14:01,014 --> 00:14:02,145 Tenho perguntado por aí. 282 00:14:02,189 --> 00:14:03,973 Aparentemente, isso tudo está construído 283 00:14:04,017 --> 00:14:05,540 no topo de sistemas de cavernas. 284 00:14:05,583 --> 00:14:07,324 Os insetos começam a surtar, 285 00:14:07,368 --> 00:14:08,891 a festa vai para a clandestinidade. 286 00:14:08,935 --> 00:14:11,067 Certo. Então encontramos nosso próprio sistema de cavernas, 287 00:14:11,111 --> 00:14:13,069 corvo nos constrói um escudo de radiação. 288 00:14:13,113 --> 00:14:17,291 Murphy, não podemos fique aqui para sempre. 289 00:14:17,334 --> 00:14:18,901 E mesmo que pudéssemos, 290 00:14:18,945 --> 00:14:20,990 e os outros 400 de nós? 291 00:14:21,034 --> 00:14:24,037 Por favor, junte-se a nós no local de ofertas 292 00:14:24,080 --> 00:14:26,778 para dizer adeus para nossa querida Rosa... 293 00:14:26,822 --> 00:14:27,562 Rose está sendo oferecida para a floresta. 294 00:14:27,605 --> 00:14:30,130 Todos vocês são bem-vindos. 295 00:14:30,173 --> 00:14:31,305 Obrigado. 296 00:14:33,960 --> 00:14:35,918 Nem pense em me perguntar 297 00:14:35,962 --> 00:14:37,572 para ir àquele funeral. 298 00:14:37,615 --> 00:14:39,008 Seriamente. Veja o Jordão. 299 00:14:39,052 --> 00:14:41,924 Isso vai tirar a mente dele de ser despejado. 300 00:14:41,968 --> 00:14:45,014 Onde está a Jordânia, afinal? 301 00:14:45,972 --> 00:14:50,846 Eu acho que sei onde ele está. Vamos. 302 00:14:51,368 --> 00:14:52,674 Ei, fique à vontade. 303 00:14:52,717 --> 00:14:57,635 Mas se ele nos chutar fora, você é um pioneiro. 304 00:15:08,603 --> 00:15:12,215 Tão triste, realmente. 305 00:15:27,622 --> 00:15:31,104 Ok, entre, Josie. 306 00:15:32,018 --> 00:15:35,151 Esse Murphy é meio fofo. 307 00:15:43,681 --> 00:15:46,554 Tal pai, tal filho. 308 00:16:05,268 --> 00:16:07,967 Deve estar brincando comigo. 309 00:16:08,228 --> 00:16:10,099 Qual parte "Eu odeio pessoas mortas" 310 00:16:10,143 --> 00:16:12,188 você não entendeu? 311 00:16:12,232 --> 00:16:14,190 Calma, Murphy. 312 00:16:15,452 --> 00:16:19,195 Jordan, sabemos que você está aqui. 313 00:16:22,416 --> 00:16:24,461 O que diabos você está fazendo? 314 00:16:24,505 --> 00:16:25,723 O que você teria feito, 315 00:16:25,767 --> 00:16:28,030 o você antes de praimfaya de qualquer maneira. 316 00:16:28,074 --> 00:16:32,426 Coração acima da cabeça. Isso foi minha bellamy favorita. 317 00:16:36,560 --> 00:16:38,060 - Você também? - Eles adoram os nightbloods. 318 00:16:38,084 --> 00:16:39,191 Eu gostaria de entender por que isso acontece. 319 00:16:39,215 --> 00:16:41,043 Eu gostaria de ir embora. 320 00:16:41,087 --> 00:16:43,674 Não tem como eu ser expulso do único lugar seguro nesta lua 321 00:16:43,698 --> 00:16:46,309 porque você foi dispensado. 322 00:16:47,832 --> 00:16:50,096 Este é o lugar mais sagrado do santuário. 323 00:16:50,139 --> 00:16:52,315 Você não deveria estar aqui. 324 00:16:52,359 --> 00:16:55,753 Desculpe. Eu só, ah, Eu vi você na escada. 325 00:16:55,797 --> 00:16:58,234 Isso significa que seu guarda-costas também poderia? 326 00:16:58,278 --> 00:17:00,497 Bom ponto. Vamos levar isso para fora. 327 00:17:00,541 --> 00:17:02,325 Ainda não. 328 00:17:04,980 --> 00:17:07,330 Marca da chama? 329 00:17:17,123 --> 00:17:19,603 Eles são todos comandantes. 330 00:17:19,647 --> 00:17:21,451 É por isso que o símbolo estava na bandeira. 331 00:17:21,475 --> 00:17:23,583 Bem, está tudo se encaixando, não é? Agora podemos ir, por favor? 332 00:17:23,607 --> 00:17:26,393 Os que estão na primeira fila deve ser a equipe original do Eligius. 333 00:17:26,436 --> 00:17:29,439 Existem 12 deles. Ah, e eles levam crianças. 334 00:17:29,483 --> 00:17:32,051 O amor familiar é um motivador poderoso. 335 00:17:32,094 --> 00:17:33,374 As pessoas farão qualquer coisa para garantir 336 00:17:33,400 --> 00:17:35,445 a sobrevivência de aqueles que eles amam. 337 00:17:35,489 --> 00:17:37,665 Agora vamos garantir nossa sobrevivência 338 00:17:37,708 --> 00:17:39,536 e dê o fora daqui. 339 00:17:43,714 --> 00:17:46,195 Abra o gergelim. 340 00:18:08,304 --> 00:18:10,350 Sala de cirurgia anexado a uma cripta. 341 00:18:10,393 --> 00:18:12,700 Realmente? 342 00:18:12,743 --> 00:18:14,789 Ela estava aqui. 343 00:18:14,832 --> 00:18:17,139 Este era de Dalila. Tenho certeza disso. 344 00:18:17,183 --> 00:18:18,445 Ainda acha que estou exagerando? 345 00:18:18,488 --> 00:18:20,055 Ok, vamos pensar sobre isso. 346 00:18:20,099 --> 00:18:21,926 Becca criou a chama depois do apocalipse um. 347 00:18:21,970 --> 00:18:25,626 Ela obviamente forneceu a tecnologia para Eligius três antes disso. 348 00:18:25,669 --> 00:18:26,583 Isso significa que... 349 00:18:26,627 --> 00:18:28,019 - Eles não são comandantes. - Certo. 350 00:18:28,063 --> 00:18:29,543 Então, o que diabos são eles? 351 00:18:29,586 --> 00:18:32,111 Vamos descobrir. 352 00:18:36,332 --> 00:18:38,682 Monty o ensinou como hackear também. 353 00:18:38,726 --> 00:18:40,380 Esse é o meu tipo de parentalidade. 354 00:18:40,423 --> 00:18:41,772 Não é necessário hackear. 355 00:18:41,816 --> 00:18:45,994 Todos os sistemas Eligius usam o mesmo código de acesso. 356 00:18:49,998 --> 00:18:51,956 "Eureca." tente isso. 357 00:18:52,000 --> 00:18:55,351 Aqui vamos nós outra vez. 358 00:18:56,309 --> 00:18:59,747 O assunto de hoje é Brooke, embrião terrestre 47. 359 00:18:59,790 --> 00:19:02,271 Apresenta-se com sangue negro. 360 00:19:02,315 --> 00:19:03,751 21 anos terrestres, 361 00:19:03,794 --> 00:19:05,840 22 cumprindo pena na Incubadora. 362 00:19:05,883 --> 00:19:07,209 Cara, no vídeo: Você pode fazer isso, Gabriel. 363 00:19:07,233 --> 00:19:11,193 25 anos de trabalho, o falhas. Este é o único. 364 00:19:11,237 --> 00:19:12,455 Se eu estiver certo, 365 00:19:12,499 --> 00:19:14,414 a razão de todos os anteriores ensaios de metempsicose 366 00:19:14,457 --> 00:19:15,893 falhei é 367 00:19:15,937 --> 00:19:18,200 porque a neuroanatomia do hospedeiro não foi desenvolvido o suficiente 368 00:19:18,244 --> 00:19:21,508 para suportar o tamanho do arquivo de uma mente humana madura. 369 00:19:21,551 --> 00:19:23,379 Gabriel, vamos embora. 370 00:19:23,423 --> 00:19:24,598 Eu vou segurá-la. Faça isso. 371 00:19:24,641 --> 00:19:26,382 Fazer... fazer o quê? O que eles estão fazendo? 372 00:19:26,426 --> 00:19:28,386 Pelo amor de Deus, dê a ela um sedativo! 373 00:19:28,428 --> 00:19:31,257 Não podemos. A plena consciência é crucial. 374 00:19:31,300 --> 00:19:32,649 Você sabe disso. 375 00:19:32,693 --> 00:19:33,259 Se isso funcionar, Vou encontrar uma maneira melhor, 376 00:19:33,302 --> 00:19:34,347 um jeito mais fácil, ok? 377 00:19:34,390 --> 00:19:35,217 Eu prometo. 378 00:19:47,969 --> 00:19:50,711 Dorsolateral rostral tegmento pontino 379 00:19:50,754 --> 00:19:52,147 agora totalmente adormecido. 380 00:19:52,191 --> 00:19:55,846 Temos que esperar pelo soro para atingir o claustro. 381 00:19:55,890 --> 00:20:00,024 E adormecido. 382 00:20:00,938 --> 00:20:05,116 Eles acabaram de matar aquela garota? 383 00:20:05,160 --> 00:20:06,311 Acabamos de ver alguém morrer? 384 00:20:06,335 --> 00:20:07,747 Frequência cardíaca e respirando... normal. 385 00:20:07,771 --> 00:20:10,339 Função cerebral inferior ainda está intacto. 386 00:20:10,383 --> 00:20:12,950 O corpo está pronto. 387 00:20:30,707 --> 00:20:32,796 Algo está acontecendo. 388 00:20:32,840 --> 00:20:34,363 Ela está acordando. 389 00:20:34,407 --> 00:20:36,365 - Josephine, você pode me ouvir? - Mãe! 390 00:20:36,409 --> 00:20:37,192 Santuário... 391 00:20:37,236 --> 00:20:39,281 É meu. 392 00:20:42,632 --> 00:20:43,851 Por favor, pare! 393 00:20:43,894 --> 00:20:48,290 Josefina, shh. Shh. 394 00:20:48,334 --> 00:20:50,988 Tudo bem. Tudo bem. 395 00:20:57,125 --> 00:20:58,431 Josefina, não. Tudo bem. 396 00:20:58,474 --> 00:21:00,215 Você está seguro. Você está seguro agora. 397 00:21:00,259 --> 00:21:01,477 Sou eu. 398 00:21:01,521 --> 00:21:03,392 Apenas respire. 399 00:21:03,436 --> 00:21:04,785 Ei. 400 00:21:04,828 --> 00:21:07,309 Escute-me. 401 00:21:12,662 --> 00:21:15,143 Gabriel? 402 00:21:20,931 --> 00:21:22,759 É real desta vez? 403 00:21:22,803 --> 00:21:26,459 Isso é real. 404 00:21:29,505 --> 00:21:32,682 O que aconteceu com seu rosto? 405 00:21:33,422 --> 00:21:35,598 Eu fiquei velho. 406 00:21:37,296 --> 00:21:38,775 Passei os últimos 25 anos 407 00:21:38,819 --> 00:21:41,300 tentando trazer você de volta. 408 00:21:47,741 --> 00:21:48,916 Tudo bem. Tudo bem. 409 00:21:48,959 --> 00:21:50,396 Tudo bem. Tudo bem. 410 00:21:50,439 --> 00:21:55,139 Não foi culpa dele. Era o sol vermelho. 411 00:21:55,183 --> 00:21:58,621 O eclipse. 412 00:21:59,622 --> 00:22:01,058 Eu estava certo. 413 00:22:01,102 --> 00:22:02,538 Sim. Sim, você estava. 414 00:22:02,582 --> 00:22:08,109 Acontece que isso afeta mais do que apenas insetos. 415 00:22:08,152 --> 00:22:09,152 Nossas unidades de memória. 416 00:22:09,980 --> 00:22:15,334 Você fez engenharia reversa deles para carregar todas as nossas mentes. 417 00:22:17,510 --> 00:22:20,469 Isso é brilhante! 418 00:22:27,171 --> 00:22:29,957 Você parece o vovô. 419 00:22:46,365 --> 00:22:49,629 Parabéns, Dr. Santiago. 420 00:22:49,672 --> 00:22:52,545 Você conquistou a morte. 421 00:22:58,638 --> 00:23:02,468 A chave é um cérebro totalmente desenvolvido. 422 00:23:02,511 --> 00:23:06,123 Assim que o anfitrião adulto a consciência se foi, 423 00:23:06,167 --> 00:23:10,301 a mente armazenada na unidade carrega com facilidade. 424 00:23:10,345 --> 00:23:12,173 Agora, ainda temos muitos testes para executar, 425 00:23:12,216 --> 00:23:15,916 mas até agora, Josie consciência, ela mesma, 426 00:23:15,959 --> 00:23:17,918 parece estar inteiro. 427 00:23:17,961 --> 00:23:24,011 Em outras palavras, Eureka. Mais em breve. 428 00:23:25,708 --> 00:23:27,667 Eles são imortais. 429 00:23:27,710 --> 00:23:30,409 Eles são assassinos. 430 00:23:31,018 --> 00:23:32,323 Eles assassinaram Dalila. 431 00:23:32,367 --> 00:23:35,892 Não é assassinato se eles vão de boa vontade. 432 00:23:35,936 --> 00:23:39,635 Aquela garota parecia disposta para você?! 433 00:23:39,679 --> 00:23:41,199 Foi assim que eles fizeram é melhor, mais fácil, 434 00:23:43,509 --> 00:23:45,336 manipulando pessoas em acreditar 435 00:23:45,380 --> 00:23:47,513 eles estavam se sacrificando 436 00:23:47,556 --> 00:23:49,079 para alguns deuses falsos. 437 00:23:49,123 --> 00:23:50,472 "Tornando-se um com os primos," 438 00:23:50,516 --> 00:23:51,821 como disse a mãe de Delilah. 439 00:23:51,865 --> 00:23:54,563 Bem, tanto para respeitando sua fé. 440 00:23:54,607 --> 00:23:56,173 Quero dizer, sem ofensa. 441 00:23:56,217 --> 00:23:58,654 Deixamos um monte de crianças brigar para a morte para se tornar seu deus. 442 00:23:58,698 --> 00:24:00,134 Murphy, isso é o suficiente. 443 00:24:00,177 --> 00:24:02,049 Clarke, você está bem com isso? 444 00:24:02,092 --> 00:24:03,529 Bem, eu não disse isso. 445 00:24:03,572 --> 00:24:05,879 Eu só não acho que eles posam uma ameaça para nós, só isso. 446 00:24:05,922 --> 00:24:09,056 Eles representam uma ameaça para você. Você é uma pessoa noturna. 447 00:24:09,099 --> 00:24:10,666 E com base no que acabamos de ver, 448 00:24:10,710 --> 00:24:12,514 Estou pensando que é o único razão pela qual nos deixaram ficar. 449 00:24:12,538 --> 00:24:15,715 Madi. Eu tenho que pegá-la 450 00:24:15,758 --> 00:24:19,066 antes que eles descubram o que ela é. 451 00:24:19,806 --> 00:24:22,373 Eu irei com você. 452 00:24:26,465 --> 00:24:28,162 Traga-a de volta para a taverna 453 00:24:28,205 --> 00:24:30,686 para que possamos decidir o que fazer. 454 00:24:34,298 --> 00:24:37,214 Tudo isso é ela. 455 00:24:37,258 --> 00:24:40,740 Oi, Jordão... 456 00:24:41,697 --> 00:24:44,526 Me desculpe por ter duvidado de você. 457 00:24:44,961 --> 00:24:49,139 Saia do sistema. Precisamos cobrir nossos rastros. 458 00:24:51,577 --> 00:24:53,666 Eu odeio dizer isso, mas concordo com Clarke. 459 00:24:53,709 --> 00:24:55,319 Esta não é a nossa luta. 460 00:24:55,363 --> 00:24:57,104 Você ainda quer ficar. 461 00:24:57,147 --> 00:24:58,540 Eu quero viver, 462 00:24:58,584 --> 00:25:01,282 só essas pessoas sabem como fazer isso para sempre, 463 00:25:01,325 --> 00:25:03,545 ao que parece. 464 00:25:04,372 --> 00:25:06,505 Isso também não seria uma merda. 465 00:25:06,548 --> 00:25:09,551 Reconecte o teclado fora do túnel. 466 00:25:09,595 --> 00:25:11,597 Estamos bem atrás de você. 467 00:25:13,860 --> 00:25:16,036 Você gostaria de saber por que 468 00:25:16,079 --> 00:25:18,168 seu irmão te deixou aqui para morrer? 469 00:25:19,692 --> 00:25:23,739 Ah, cale a boca. 470 00:25:23,783 --> 00:25:26,612 Você é um furacão indo embora um caminho de destruição 471 00:25:26,655 --> 00:25:28,439 em seu rastro. 472 00:25:28,483 --> 00:25:29,919 Eu disse, cale a boca. 473 00:25:29,963 --> 00:25:31,660 Então você odeia as pessoas. Quem se importa? 474 00:25:31,704 --> 00:25:32,966 Acalme-se e supere isso. 475 00:25:33,009 --> 00:25:36,709 Tudo o que você pensa que você sabe sobre mim, você não. 476 00:25:36,752 --> 00:25:38,537 Você está errado. Eu costumava ser você. 477 00:25:38,580 --> 00:25:40,582 Você sabe que quanto mais você luta, 478 00:25:40,626 --> 00:25:43,585 quanto mais fundo você afunda, e você não pode evitar. 479 00:25:43,629 --> 00:25:44,934 Pelo menos estou tentando. 480 00:25:44,978 --> 00:25:46,651 A passagem do seu bebê para o santuário está fugindo, 481 00:25:46,675 --> 00:25:49,504 e o que você está fazendo sobre isso? 482 00:25:49,548 --> 00:25:51,593 Nada. 483 00:25:51,637 --> 00:25:54,117 Ele não vai fugir. 484 00:25:54,161 --> 00:25:56,598 Ele está nos estudando das árvores. 485 00:25:56,642 --> 00:26:00,559 É por isso que ele nos disse não lutar. 486 00:26:01,560 --> 00:26:02,865 Eu não vejo nada. 487 00:26:02,909 --> 00:26:06,565 Você logo enquanto eu desisto desta arma. 488 00:26:09,785 --> 00:26:12,571 Antes de fazer isso, porém, 489 00:26:12,614 --> 00:26:15,399 Eu preciso saber... 490 00:26:17,271 --> 00:26:18,925 Você quer morrer? 491 00:26:18,968 --> 00:26:20,230 Basta dizer a palavra, 492 00:26:20,274 --> 00:26:22,885 e eu posso colocar você da nossa miséria. 493 00:26:24,147 --> 00:26:27,803 Você acha que pode me assustar? 494 00:26:29,457 --> 00:26:31,981 Faça isso. 495 00:26:37,508 --> 00:26:40,773 Eu estive lá... 496 00:26:41,774 --> 00:26:43,471 Auto-infligido. 497 00:26:43,514 --> 00:26:45,691 Vejo que você falhou nisso também. 498 00:26:45,734 --> 00:26:47,388 Você está testando minha paciência, 499 00:26:47,431 --> 00:26:50,173 então só vou dizer desta vez. 500 00:26:50,217 --> 00:26:55,875 Contanto que você respire, você pode virar o jogo. 501 00:26:55,918 --> 00:26:58,094 Todo mundo te odeia agora mesmo. E daí? 502 00:26:58,138 --> 00:27:00,488 Fale comigo quando seu rosto está nos livros de história 503 00:27:00,531 --> 00:27:04,361 ao lado das piores pessoas que já viveu. 504 00:27:14,720 --> 00:27:17,113 Como o cinza. 505 00:27:17,723 --> 00:27:20,116 Jogue-nos a corda e nós diga o que você quer saber. 506 00:27:20,160 --> 00:27:23,685 Diga-me o que eu quero saber, e eu vou jogar a corda para você. 507 00:27:23,729 --> 00:27:25,948 O que você quer saber? 508 00:27:25,992 --> 00:27:29,909 Alguns de seu povo tiveram alteração sanguínea. 509 00:27:29,952 --> 00:27:35,044 Quantos? Eles tinham a mente também impulsiona? 510 00:27:35,610 --> 00:27:37,003 Não conte nada a ele. 511 00:27:37,046 --> 00:27:39,962 No minuto em que você fizer isso, ele vai deixe-nos aqui para morrer. 512 00:27:43,226 --> 00:27:44,706 Como quiser. 513 00:27:44,750 --> 00:27:49,363 Mas posso garantir a você... ahh... 514 00:27:49,406 --> 00:27:52,671 Posso esperar mais do que você. 515 00:28:11,298 --> 00:28:13,343 É uma reunião de risco como esta. 516 00:28:13,387 --> 00:28:15,041 O que está errado? 517 00:28:15,084 --> 00:28:16,869 Eles entraram no laboratório. 518 00:28:16,912 --> 00:28:18,958 Eles sabem tudo. 519 00:28:20,524 --> 00:28:21,961 Eles sabem sobre você? 520 00:28:22,004 --> 00:28:24,398 Ainda não, mas isso não importa agora, 521 00:28:24,441 --> 00:28:27,749 porque meu anfitrião não estava a única alma noturna. 522 00:28:27,793 --> 00:28:28,750 Sangue noturno? 523 00:28:28,794 --> 00:28:29,795 É assim que eles chamam. 524 00:28:29,838 --> 00:28:31,144 É muito legal, né? 525 00:28:31,187 --> 00:28:32,145 De qualquer forma, eles têm mais. 526 00:28:32,188 --> 00:28:33,059 Quantos mais? 527 00:28:33,102 --> 00:28:34,669 Não sei. Pelo menos um. 528 00:28:34,713 --> 00:28:36,149 Mas há limites ser outros. 529 00:28:36,192 --> 00:28:38,629 Se não for aqui embaixo, então em seu navio. 530 00:28:38,673 --> 00:28:41,154 Então, o que você diz de nós pule a torção da mão 531 00:28:41,197 --> 00:28:42,938 e fazer o que todos nós sabemos precisa ser feito 532 00:28:42,982 --> 00:28:44,113 antes que eles possam sair? 533 00:28:44,157 --> 00:28:46,246 Porque é isso que eles estão prestes a fazer. 534 00:28:46,289 --> 00:28:47,726 Então convença-os a não fazer isso. 535 00:28:47,769 --> 00:28:48,857 Russel. 536 00:28:48,901 --> 00:28:50,424 eu não vou me rebaixar ao seu nível. 537 00:28:50,467 --> 00:28:52,339 Você já fez isso. 538 00:28:52,382 --> 00:28:53,993 Josie. 539 00:28:54,994 --> 00:28:56,691 Pai, estou cansado. 540 00:28:56,735 --> 00:28:58,693 Eu quero dormir na minha própria cama, 541 00:28:58,737 --> 00:28:59,999 usar minhas próprias roupas. 542 00:29:00,042 --> 00:29:02,784 E você vai... Logo depois de você descobrir 543 00:29:02,828 --> 00:29:05,961 exatamente quantos desses eles têm os chamados sangues noturnos. 544 00:29:06,005 --> 00:29:08,659 Se você estiver certo, então nós pode ressuscitar os outros. 545 00:29:08,703 --> 00:29:11,837 E não importa que nós pulei a linha por você. 546 00:29:11,880 --> 00:29:13,447 Ou que você matou Kaylee. 547 00:29:13,490 --> 00:29:15,797 Depois que ela me matou. 548 00:29:15,841 --> 00:29:17,016 Multar. Multar. 549 00:29:17,059 --> 00:29:18,887 Mas eu espero que você saiba isso não acaba bem. 550 00:29:18,931 --> 00:29:21,194 Ou eles descobrem quem eu sou e me mate 551 00:29:21,237 --> 00:29:23,109 antes de queimar santuário ao chão, 552 00:29:23,152 --> 00:29:25,285 ou nós roubamos mais deles 553 00:29:25,328 --> 00:29:26,416 e matar o resto 554 00:29:26,460 --> 00:29:28,418 então eles não queimam santuário ao chão. 555 00:29:28,462 --> 00:29:30,464 Isto é o que acontece quando você tenta fazer uma omelete 556 00:29:30,507 --> 00:29:34,381 sem quebrar nenhum ovo. 557 00:29:44,086 --> 00:29:45,542 Clarke, você percebe ficar diz 558 00:29:45,566 --> 00:29:46,915 estamos bem com o que estão fazendo. 559 00:29:46,959 --> 00:29:49,657 Sim, e qual é a alternativa? 560 00:29:49,700 --> 00:29:51,224 Voltar para o espaço? 561 00:29:51,267 --> 00:29:52,747 Durma por mais cem anos 562 00:29:52,791 --> 00:29:55,924 em nosso caminho para um planeta mesmo menos probabilidade de sustentar a vida? 563 00:29:55,968 --> 00:29:56,969 Construa nosso próprio complexo. 564 00:29:57,012 --> 00:29:58,492 Nós não vamos durar lá fora por conta própria. 565 00:29:58,535 --> 00:29:59,991 Emori, Eco e Raven estará de volta pela manhã. 566 00:30:00,015 --> 00:30:01,887 Eles saberão tudo precisamos construir 567 00:30:01,930 --> 00:30:03,062 um escudo de radiação. 568 00:30:03,105 --> 00:30:06,195 Depois disso, é só trabalho duro. 569 00:30:06,239 --> 00:30:07,370 Ao longo de quantas vidas? 570 00:30:07,414 --> 00:30:09,198 Não, sério, quantos eclipses? 571 00:30:09,242 --> 00:30:11,200 Quantos enxames? Quantos ataques terroristas? 572 00:30:11,244 --> 00:30:13,159 Eu concordo com João. 573 00:30:13,202 --> 00:30:15,726 eu não gosto quem eles são, 574 00:30:15,770 --> 00:30:18,077 mas precisamos deles para sobreviver. 575 00:30:18,120 --> 00:30:19,469 Eles são assassinos, 576 00:30:19,513 --> 00:30:20,925 levantando pessoas para desistir seus corpos, 577 00:30:20,949 --> 00:30:23,560 fazendo lavagem cerebral neles acreditando que eles são deuses. 578 00:30:23,604 --> 00:30:25,040 Ele está certo. 579 00:30:25,084 --> 00:30:26,888 É uma perversão de tudo Bekka Pramheda acreditou. 580 00:30:26,912 --> 00:30:28,585 A chama estava prestes a passar sabedoria para a próxima linha, 581 00:30:28,609 --> 00:30:29,871 não guardando tudo para você. 582 00:30:29,915 --> 00:30:31,109 Sim, bem, sem ofensa, 583 00:30:31,133 --> 00:30:32,831 mas Becca também não era um deus. 584 00:30:32,874 --> 00:30:35,529 Ela era uma cientista que fez ela mesma é uma criatura noturna no laboratório 585 00:30:35,572 --> 00:30:38,314 da mesma forma que Abby fez com Clarke. 586 00:30:42,101 --> 00:30:45,060 Tanta coisa para fazer melhor. 587 00:30:52,633 --> 00:30:54,417 Ei. Ei, ei! 588 00:30:54,461 --> 00:30:55,418 Eu sei o que você fez. 589 00:30:55,462 --> 00:30:57,899 Ei. Ei. Má ideia. 590 00:30:57,943 --> 00:30:58,639 Vá com calma. 591 00:30:58,682 --> 00:31:00,075 Está tudo bem aqui? 592 00:31:00,119 --> 00:31:01,207 Como você pode ficar bem? 593 00:31:01,250 --> 00:31:03,818 Ela era sua filha. 594 00:31:03,862 --> 00:31:07,996 Eu sei. Você sente falta de Dalila. 595 00:31:08,954 --> 00:31:09,824 Santificado seja o nome dela. 596 00:31:09,868 --> 00:31:11,019 Santificado seja o nome dela. 597 00:31:11,043 --> 00:31:13,828 Mas ela está feliz, Jordan. 598 00:31:13,872 --> 00:31:16,918 Ela quer que você saiba disso. 599 00:31:37,112 --> 00:31:38,200 Jackpot. Me siga. 600 00:31:38,244 --> 00:31:40,072 Clarke. 601 00:31:41,421 --> 00:31:43,684 Tudo bem? 602 00:31:51,126 --> 00:31:53,520 Dê-nos um minuto. 603 00:31:58,003 --> 00:32:01,354 Multar. Entraremos aqui. 604 00:32:15,194 --> 00:32:16,978 Aonde você estava indo? 605 00:32:17,022 --> 00:32:20,851 Para ver minha mãe. O que está errado? 606 00:32:20,895 --> 00:32:23,158 Como estamos diferentes lados disso? 607 00:32:23,202 --> 00:32:26,031 Eu sei como eles sobrevivem parece duro. 608 00:32:26,074 --> 00:32:27,336 Mas e pelo que vi, 609 00:32:27,380 --> 00:32:29,469 essas pessoas estão felizes. 610 00:32:29,512 --> 00:32:32,037 O mundo deles funciona. 611 00:32:32,080 --> 00:32:34,300 Destruímos o nosso. 612 00:32:34,343 --> 00:32:36,041 Isto não é sobre nós. 613 00:32:36,084 --> 00:32:38,826 Então podemos julgá-los mas não nós mesmos? 614 00:32:39,653 --> 00:32:42,134 Você sabe que eu me julgo todos os dias. 615 00:32:42,177 --> 00:32:43,526 Eu quero saber a diferença 616 00:32:43,570 --> 00:32:45,920 entre nós e eles. 617 00:32:59,151 --> 00:33:00,674 Desculpe. 618 00:33:00,717 --> 00:33:02,458 Você pode repetir a última frase? 619 00:33:02,502 --> 00:33:06,854 Parece "flashpa" significa "flashback". 620 00:33:06,897 --> 00:33:09,900 Então foi "sonho"? 621 00:33:13,034 --> 00:33:15,689 Quem é você? 622 00:33:31,270 --> 00:33:33,663 Josefina Lightbourne. 623 00:33:34,273 --> 00:33:36,057 Prazer em conhecê-lo. 624 00:33:41,367 --> 00:33:44,152 Ok, a diversão acabou. Vamos conversar. 625 00:33:44,196 --> 00:33:45,545 Não se atreva a dizer uma palavra. 626 00:33:45,588 --> 00:33:46,609 Está tudo bem. Nós podemos espere até ela afundar. 627 00:33:46,633 --> 00:33:48,200 Eu só preciso de um de vocês. 628 00:33:48,243 --> 00:33:49,418 Ok, o negócio é o seguinte. 629 00:33:49,462 --> 00:33:51,246 vou conversar depois você morre para me salvar. 630 00:33:51,290 --> 00:33:53,248 Então, o que você é realmente realizando? 631 00:33:53,292 --> 00:33:54,572 Ela consegue a morte de um herói. 632 00:33:54,597 --> 00:33:57,035 Mas se o seu silêncio ajudar o lado errado, 633 00:33:57,078 --> 00:33:58,427 você ainda é um herói? 634 00:33:58,471 --> 00:34:03,258 Você vê, pelas minhas contas, você matou 12 do meu povo, 635 00:34:03,302 --> 00:34:05,130 e não matamos nenhum dos seus. 636 00:34:05,173 --> 00:34:06,479 Então quem é o vilão? 637 00:34:06,522 --> 00:34:07,915 Eu vou dizer que você 638 00:34:07,958 --> 00:34:09,656 desde que você sequestra crianças. 639 00:34:09,699 --> 00:34:11,223 Mas fique à vontade para provar que estou errado 640 00:34:11,266 --> 00:34:12,485 e me jogue aquela corda. 641 00:34:12,528 --> 00:34:14,748 Quantas pessoas têm alteração sanguínea? 642 00:34:14,791 --> 00:34:16,184 Ah, pelo amor de Deus! Diga a ele. 643 00:34:21,407 --> 00:34:23,365 O que diabos é isso?! 644 00:34:23,409 --> 00:34:25,585 Uma explosão temporal. 645 00:34:31,678 --> 00:34:34,637 Saia e corra! 646 00:34:36,335 --> 00:34:39,903 Eu não consigo me mover. Salve seu bebê! 647 00:34:47,172 --> 00:34:49,696 Eu voltarei para você. 648 00:35:22,946 --> 00:35:25,340 Otávia. 649 00:35:28,300 --> 00:35:30,128 Aguentar! 650 00:35:31,259 --> 00:35:32,913 Aguentar! 651 00:35:48,320 --> 00:35:53,586 Uh! 652 00:35:53,629 --> 00:35:54,630 Otávia? 653 00:35:55,414 --> 00:35:57,677 Otávia! 654 00:36:05,250 --> 00:36:07,687 Você afundou. 655 00:36:07,730 --> 00:36:11,169 Eu acho que você quer viver afinal. 656 00:36:13,693 --> 00:36:16,217 Ele está fugindo. 657 00:36:32,929 --> 00:36:34,453 Abby... 658 00:36:34,496 --> 00:36:35,671 Você precisa comer alguma coisa. 659 00:36:35,715 --> 00:36:38,283 Clarke resolveu o problema renal. 660 00:36:38,326 --> 00:36:39,849 Digamos que você esteja certo. 661 00:36:39,893 --> 00:36:41,547 Usamos o hemosep do navio. 662 00:36:41,590 --> 00:36:44,202 A pressão arterial de Kane cai. 663 00:36:44,245 --> 00:36:45,855 Risco de êmbolos. 664 00:36:45,899 --> 00:36:48,249 Depois que ele normalizar, nós o abrimos novamente, 665 00:36:48,293 --> 00:36:50,120 e usamos essas folhas 666 00:36:50,164 --> 00:36:52,210 contra o novo hemorragia que encontramos. 667 00:36:52,253 --> 00:36:53,994 Sim, está certo. Vai funcionar. 668 00:36:54,037 --> 00:36:57,389 Mesmo que o O.R. estava totalmente abastecido, 669 00:36:57,432 --> 00:37:02,350 Abby, estamos falando sobre um procedimento de 15 horas. 670 00:37:02,394 --> 00:37:03,830 Quando um pod estiver aberto, 671 00:37:03,873 --> 00:37:06,789 Marcus tem 10 minutos, no máximo. 672 00:37:06,833 --> 00:37:10,097 Não, você está errado. Não, estou certo. 673 00:37:10,140 --> 00:37:12,273 Eu estou certo, e você não quero enfrentar isso 674 00:37:12,317 --> 00:37:15,711 porque você substituiu pílulas com isso. 675 00:37:15,755 --> 00:37:17,235 O que diabos você está fazendo? 676 00:37:18,497 --> 00:37:21,326 estou tentando conseguir você veja a verdade. 677 00:37:21,369 --> 00:37:25,155 Você realmente não acha que eu sei a verdade? 678 00:37:25,199 --> 00:37:29,159 Você quer saber por que Eu quero salvar Marcus? 679 00:37:30,378 --> 00:37:32,293 Não é por causa dos comprimidos. 680 00:37:32,337 --> 00:37:36,645 É porque ele é bom... 681 00:37:36,689 --> 00:37:37,689 E é verdade, 682 00:37:38,212 --> 00:37:42,042 e ele merece viver, 683 00:37:42,085 --> 00:37:45,219 e nós não. 684 00:37:46,264 --> 00:37:50,311 Você e eu... ficamos por Bloodreina 685 00:37:50,355 --> 00:37:52,226 durante os anos sombrios, 686 00:37:52,270 --> 00:37:54,359 e Marcus foi o único 687 00:37:54,402 --> 00:37:57,666 quem tentou impedi-lo. 688 00:38:01,453 --> 00:38:04,020 Você fez? 689 00:38:05,239 --> 00:38:09,417 Eu estava apenas fazendo meu trabalho. 690 00:38:09,983 --> 00:38:14,944 Dito por todos os criminosos de guerra de todos os tempos. 691 00:38:35,008 --> 00:38:36,444 W... onde você está indo? 692 00:38:36,488 --> 00:38:38,577 Eu pensei que você disse a mãe é a chave. 693 00:38:38,620 --> 00:38:40,796 Oh, ela é o jogo inteiro, 694 00:38:40,840 --> 00:38:42,363 o super bowl, se preferir. 695 00:38:42,407 --> 00:38:47,237 E se vamos vencer, Preciso de um treinador melhor. 696 00:38:55,637 --> 00:38:58,988 Você gostaria de outra bebida? 697 00:38:59,032 --> 00:39:02,818 Ah, por que não? Obrigado. 698 00:39:10,739 --> 00:39:13,351 Um centavo por seus pensamentos? 699 00:39:13,394 --> 00:39:15,788 O que é um centavo? 700 00:39:15,831 --> 00:39:19,052 Algo da minha época. 701 00:39:20,270 --> 00:39:21,576 Deixe-me adivinhar. 702 00:39:21,620 --> 00:39:24,623 Bellamy te convenceu disso deveríamos deixar o paraíso 703 00:39:24,666 --> 00:39:26,973 e arriscar no inferno? 704 00:39:27,016 --> 00:39:28,888 Por que eu sairia de casa? 705 00:39:28,931 --> 00:39:33,283 É isso. Preencha os espaços em branco, John. 706 00:39:33,327 --> 00:39:38,376 Essa é a segunda vez você me ligou... 707 00:39:46,384 --> 00:39:47,907 Ok, antes que você surte 708 00:39:47,950 --> 00:39:49,430 e levante sua voz, 709 00:39:49,474 --> 00:39:51,650 Eu tenho uma pergunta para você. 710 00:39:51,693 --> 00:39:54,435 Você não é Clarke. 711 00:39:55,218 --> 00:39:57,351 Vou ser honesto com você. 712 00:39:57,395 --> 00:39:58,526 Clarke está morto. 713 00:39:58,570 --> 00:40:01,877 Meus pais a mataram e me trouxe de volta. 714 00:40:01,921 --> 00:40:03,270 Minha pergunta é, 715 00:40:03,313 --> 00:40:07,796 como você gostaria ser imortal também? 716 00:40:13,541 --> 00:40:14,673 Estou ouvindo.