1 00:00:34,530 --> 00:00:36,312 (Lee Jun / Yuseong Tech High, ibakala le-10) 2 00:00:36,336 --> 00:00:38,600 Usenokungakholelwa le, kodwa mna embi ekulweni 3 00:00:42,340 --> 00:00:44,800 Kutheni ndimbi kangaka ekulweni? 4 00:00:44,800 --> 00:00:46,620 Ngaba kungenxa yokuba ndibuthathaka? 5 00:00:58,770 --> 00:01:02,010 Okanye kungenxa yokuba mna hayi ukuzama ngokwaneleyo? 6 00:01:14,510 --> 00:01:18,720 Xa ndatshatyalaliswa ukuba yam ukukwazi ukulwa yayingaphucukanga, 7 00:01:18,720 --> 00:01:20,500 Ndifumene indlela entsha. 8 00:01:20,500 --> 00:01:22,520 Ndifuna ukuba fucking strong 9 00:01:22,520 --> 00:01:25,180 Ukuba ufuna ukomelela kakhulu, 10 00:01:25,180 --> 00:01:26,610 yiya Yuseong Technical High 11 00:01:26,610 --> 00:01:28,490 Yiya kuYuseong Technical High 12 00:01:28,490 --> 00:01:32,410 kwaye ulwe nxamnye abalweli best of Ancheon 13 00:01:32,410 --> 00:01:34,140 Uthini na? 14 00:01:36,960 --> 00:01:38,700 (Wamkelekile kwiYuseong Technical High School) 15 00:01:59,070 --> 00:02:00,480 (Inombolo. 180) 16 00:02:00,480 --> 00:02:01,750 (Inombolo. 173) 17 00:02:01,750 --> 00:02:03,120 (Inombolo. 139) 18 00:02:05,000 --> 00:02:19,930 (No. 17) 19 00:02:19,930 --> 00:02:25,150 Nokuba ndizamile kangakanani, Andikwazanga ukuya ngasentla No. 17 20 00:02:26,170 --> 00:02:28,650 Kodwa kuselithuba ukuba unikezele 21 00:02:35,590 --> 00:02:37,840 (ISicelo seQela lokufunda - Yoyisa iYuseong Tech High) 22 00:02:39,520 --> 00:02:44,090 Ndisenayo yokugqibela indlela andikazami okwangoku 23 00:02:45,060 --> 00:02:46,940 Wowu. 24 00:02:59,670 --> 00:03:01,520 (Isifundo-Joyina ukuba ufuna ukufunda!) 25 00:03:01,520 --> 00:03:04,070 (Hwang Min Hyun) 26 00:03:04,070 --> 00:03:06,000 (Han Ji Eun) 27 00:03:06,000 --> 00:03:07,200 (Cha Woo Min) 28 00:03:17,160 --> 00:03:18,720 (Lee Jong Hyun) 29 00:03:18,720 --> 00:03:19,840 (Shin Su Hyun) 30 00:03:20,850 --> 00:03:23,180 (Yoon Sang Jung / Gong Do Yu) 31 00:03:28,660 --> 00:03:33,280 (Iqela lokufunda) 32 00:03:39,120 --> 00:03:41,460 - Heyi, Yun Ga Min! - "Yoyisa iYuseong Tech High"? 33 00:03:41,460 --> 00:03:43,510 Yoyisa ngokulwa, ngaba wayethetha? 34 00:03:43,510 --> 00:03:44,168 Heyi! Heyi! 35 00:03:44,192 --> 00:03:46,190 Ngaba bekungayi kuba yinto engaqhelekanga ucinga wayethetha ukufunda? 36 00:03:46,190 --> 00:03:47,460 Ndiyazi. 37 00:03:47,460 --> 00:03:51,450 Umele ukuba ulunge ngokwenene ekufundeni. Ndinomona. 38 00:03:51,450 --> 00:03:53,290 Yun Ga Min, ndive okomzuzwana. 39 00:03:53,290 --> 00:03:57,240 Uxolo, kodwa ndiqalile iqela lokufunda ukuba lifunde. 40 00:03:57,240 --> 00:04:00,160 Hayi ukukunceda unyuke kwindawo ekulweni. 41 00:04:00,160 --> 00:04:02,150 Oku kuyafunda, nako. 42 00:04:02,150 --> 00:04:04,430 Ukufunda ukulwa. 43 00:04:05,610 --> 00:04:07,210 Yilwa nam kube kanye, ngoko. 44 00:04:07,210 --> 00:04:11,370 Ukuba awufuni, fundisa me indlela oqhele ukuqeqesha ngayo 45 00:04:18,660 --> 00:04:20,850 Ngaphandle koko, ndiza kufunda, nam- 46 00:04:24,120 --> 00:04:25,790 Ngaba ngokwenene? 47 00:04:25,790 --> 00:04:28,150 - Huh? - Ngaba uya kufunda ngokwenene? 48 00:04:28,150 --> 00:04:30,930 Ewe. Ndiza. 49 00:04:30,930 --> 00:04:32,490 Kufuneke ndi. 50 00:04:38,240 --> 00:04:40,230 {\an8}Siza kutyelela uNksz Lee esibhedlele. 51 00:04:40,230 --> 00:04:42,910 {\an8}Sombulula zonke iingxaki ngelixa sihambayo. 52 00:04:42,910 --> 00:04:44,590 {\an8} Ngaba luvavanyo? 53 00:04:44,590 --> 00:04:46,050 {\an8} Ewe. 54 00:04:59,390 --> 00:05:01,460 {\an8}Yima. Sendigqibile. 55 00:05:40,090 --> 00:05:42,390 (Izibalo ezisisiseko) 56 00:05:43,240 --> 00:05:44,690 Ngaba uYun Ga Min? 57 00:05:44,690 --> 00:05:46,580 Uxolo? 58 00:05:46,580 --> 00:05:49,030 Ndilandele. Yeyovavanyo. 59 00:05:49,030 --> 00:05:51,220 T-Vavanyo? 60 00:05:52,280 --> 00:05:55,020 Awunguye uYun Ga Min, iNombolo yoku-1 kwibanga le-10? 61 00:06:06,250 --> 00:06:08,050 Ewe. 62 00:06:08,050 --> 00:06:10,120 NdinguYun Ga Min. 63 00:06:34,520 --> 00:06:36,450 Kudala ndingaboni, Detective. 64 00:06:36,450 --> 00:06:38,010 Ndiyazi. 65 00:06:38,870 --> 00:06:41,780 Andikubonanga ukusukela kwelo tyala kunyaka ophelileyo. 66 00:06:46,870 --> 00:06:51,610 Kakade ke, kutheni uhlala I-Yuseong Tech High, yazo zonke iindawo? 67 00:07:20,130 --> 00:07:23,070 Hayi, yima. 68 00:07:25,000 --> 00:07:27,550 Yiyeke, ndatsho. 69 00:07:28,860 --> 00:07:30,330 Ingaba ulungile? 70 00:07:36,290 --> 00:07:38,660 Anti, 71 00:07:38,660 --> 00:07:40,700 kutheni ndiphelelwa ngamandla? 72 00:07:40,700 --> 00:07:41,940 Ingaba uthetha ngantoni? 73 00:07:41,940 --> 00:07:45,390 Awubuthathaka. Wena abakaqini okwangoku. 74 00:07:45,390 --> 00:07:50,320 Ndiyakholwa ukuba uya kuba unamandla kwaye undikhusele ngenye imini. 75 00:07:50,320 --> 00:07:53,570 Ndizakuba selugcinweni lwakho ke, Lee Jun. 76 00:07:58,700 --> 00:08:01,450 Ndaluphumelela uvavanyo 77 00:08:01,450 --> 00:08:03,230 NdiseYeonbaek Gang ngoku. 78 00:08:03,230 --> 00:08:05,710 Ngoko, ungasandijongi kwakhona. 79 00:08:31,210 --> 00:08:32,820 Yehlika. 80 00:09:30,900 --> 00:09:34,500 Ndingu-Oh Jang Ho, lo isikhakhayi yoSapho lweYB. 81 00:09:34,500 --> 00:09:36,270 Olu luvavanyo lokukhangela ijoni elinguvimba, 82 00:09:36,270 --> 00:09:38,060 umlo ogcinayo weYeonbaek Gang. 83 00:09:38,060 --> 00:09:41,660 Abafundi aba-3 abaPhezulu besikolo ngasinye banako bathathe uvavanyo, kwaye bafumana ithuba elinye kuphela. 84 00:09:41,660 --> 00:09:45,150 Shit, ndikwazi ukuzithetha ezi zinto imigca kuba ndithetha ngalo lonke ixesha. 85 00:09:45,150 --> 00:09:48,620 Phulaphula ngenyameko. Injongo ilula. 86 00:09:48,620 --> 00:09:50,310 Uyayibona la moto ingaphaya, akunjalo? 87 00:09:50,310 --> 00:09:54,130 Ukuba ubambe isitshixo semoto kwihood, 88 00:09:54,130 --> 00:09:56,410 awuyi kuba nguvimba kuphela Ijoni leYeonbaek Gang, 89 00:09:56,410 --> 00:09:59,440 kodwa uyakuba yeyakho laa moto, nawe. 90 00:09:59,440 --> 00:10:00,980 Ingaba uthini? 91 00:10:03,660 --> 00:10:05,570 Injongo ilula, 92 00:10:05,570 --> 00:10:07,760 kodwa akuyi kuba lula njengoko kuvakala. 93 00:10:07,760 --> 00:10:11,910 Ayingomntwana uphoxayo lo dlala okanye into, akunjalo? 94 00:10:11,910 --> 00:10:15,380 Abanye abantu baya kukuyekisa ukwenza loo nto. 95 00:10:15,380 --> 00:10:19,230 Ngama-sunbaenim akho baluphumelele uvavanyo lwamajoni kutshanje. 96 00:10:20,310 --> 00:10:21,460 (UJang Bi Hwan, oneminyaka eli-17 / uYeonbaek Gang ijoni eligcinayo / ingxelo yolwaphulo-mthetho: Ubusela) 97 00:10:22,130 --> 00:10:22,964 (Seo Yu Bi, 18 / Yeonbaek Ijoni elingumgewu) 98 00:10:22,988 --> 00:10:23,610 (Irekhodi lolwaphulo-mthetho: Linge lokubulala) 99 00:10:24,220 --> 00:10:24,892 (Guk Gwan Wu, 17 / Yeonbaek Ijoni elingumgewu) 100 00:10:24,916 --> 00:10:25,410 (Irekhodi lolwaphulo-mthetho: Uhlaselo oluqatha) 101 00:10:26,370 --> 00:10:28,090 Akukho mithetho. 102 00:10:28,090 --> 00:10:32,480 Fumana isitshixo semoto, kungakhathaliseki ukuba kuthatha ntoni na. 103 00:10:32,480 --> 00:10:36,510 Ukuba kunjalo, uya kuthatha eyokuqala ungene kubomi obunempumelelo. 104 00:10:41,230 --> 00:10:43,090 Sele ulungele? 105 00:10:46,270 --> 00:10:49,440 Ngaba uye waqhathwa yiloo bullshit? 106 00:10:51,260 --> 00:10:53,000 Qala. 107 00:10:54,340 --> 00:10:57,540 Yizani kum, zinja zenja; 108 00:10:58,850 --> 00:11:01,420 Ndibethe wabaleka. 109 00:11:03,750 --> 00:11:04,980 - Waya phi? - Intoni? 110 00:11:04,980 --> 00:11:07,910 'Yabona? Ndithe akazubakho. 111 00:11:07,910 --> 00:11:09,660 Amehlo akhe athetha ngenye indlela. 112 00:11:09,660 --> 00:11:11,550 Ndinike isithuna. 113 00:11:11,550 --> 00:11:13,890 Udayye iinwele zakhe zabomvu njengegochujang. 114 00:11:13,890 --> 00:11:15,810 Kucacile ukuba ngutsotsi. 115 00:11:16,750 --> 00:11:18,040 Senza ntoni? 116 00:11:18,040 --> 00:11:20,950 Saxelela uNksz Lee ukuba sinawo onke amalungu amahlanu. 117 00:11:20,950 --> 00:11:23,140 Ndilambile. Masihambe siyothatha ukutya. 118 00:11:23,140 --> 00:11:26,490 Ndide ndamfumanela nesongezelelo sobuchopho, nam. 119 00:11:34,160 --> 00:11:36,870 Abantwana baseYuseong bakumgangatho ophezulu. 120 00:11:40,390 --> 00:11:44,650 Abazibizi nje ngokuba a thug academy ngaphandle kwesizathu. 121 00:11:44,650 --> 00:11:48,610 Kodwa le bastard yentloko yestrawberry... 122 00:11:48,610 --> 00:11:51,230 Inombolo 1, Yun Ga Min, 123 00:11:51,230 --> 00:11:55,480 Bendicinga ukuba nguwe monster of Yuseong Tech High. 124 00:11:55,480 --> 00:11:57,980 Ngaba yayibubuxoki obo? 125 00:12:02,020 --> 00:12:03,980 Kakade ke, 126 00:12:05,250 --> 00:12:07,320 ngaba ngokwenene uYun Ga Min? 127 00:12:12,040 --> 00:12:15,780 Andazi ukuba unjani babenobuganga bokwenza oku, 128 00:12:15,780 --> 00:12:17,590 kodwa nokuba ungubani na, 129 00:12:17,590 --> 00:12:20,860 njengesiphumo seYeonbaek Uvavanyo lwejoni logcino lwemigulukudu, 130 00:12:20,860 --> 00:12:22,640 khange udlule. 131 00:12:25,560 --> 00:12:28,380 Kodwa ayikapheli. 132 00:12:30,270 --> 00:12:33,410 Kufuneka uhlawule ngokuchitha ixesha lethu. 133 00:12:34,240 --> 00:12:36,220 Linjalo ke ihlabathi. 134 00:13:07,150 --> 00:13:09,220 (I-W College Prep Academy-Mathematika yoku-1 yoVavanyo lokuhlekisa) 135 00:13:09,220 --> 00:13:11,330 Lee Jun, 136 00:13:11,330 --> 00:13:14,010 njengesiphumo sovavanyo lweqela lofundo-nzulu, 137 00:13:14,010 --> 00:13:15,590 upasile. 138 00:13:18,070 --> 00:13:20,040 Bangabantwana baseYuseong Tech High. 139 00:13:20,040 --> 00:13:21,650 Bazizidenge kodwa banyanisekile. 140 00:13:21,650 --> 00:13:24,950 Usisibhanxa ngokuba ngutsotsi. 141 00:13:24,950 --> 00:13:28,000 Awunantloni ngokwenza oko kwiminyaka yakho? 142 00:13:28,000 --> 00:13:30,370 Aba bantwana abanaloyiko. 143 00:13:31,840 --> 00:13:34,070 Ngaba wenza i-cheeky kuba ucinga 144 00:13:34,070 --> 00:13:36,230 ungalixelela ipolisa? 145 00:13:37,740 --> 00:13:40,070 Jun, yiza apha. 146 00:13:43,360 --> 00:13:45,180 UnguYun Ga Min. 147 00:13:45,180 --> 00:13:49,310 Awukazi okwangoku kuba ningabantwana nje. 148 00:13:49,310 --> 00:13:51,740 Umthetho awukho ebusweni bakho; 149 00:13:54,110 --> 00:13:56,710 kodwa intlungu. 150 00:13:56,710 --> 00:13:59,620 - Yiyeke. -Uvavanyo lwejoni eligcinwe nguYeonbaek Gang. 151 00:13:59,620 --> 00:14:01,120 Ngaba kufuneka siyiqale ngokutsha? 152 00:14:01,120 --> 00:14:04,380 Uya kuluphumelela uvavanyo ukuba uze uthathe oku. 153 00:14:12,330 --> 00:14:16,810 Ngendlela, uPi Han Ul wemka ngokukhawuleza njengoko wayesiza esikhululweni ngaloo mini. 154 00:14:16,810 --> 00:14:21,120 Wayelazi negama lam nakuba ndandisandul’ ukumiselwa. 155 00:14:21,120 --> 00:14:22,680 Ngaba akuqhelekanga olo hlobo? 156 00:14:22,680 --> 00:14:26,040 Andaz. Ngaba iyamangalisa ngokwenene? 157 00:14:26,040 --> 00:14:28,360 Ngaba uqinisekile ukuba umsebenzi uyenziwa? 158 00:14:28,360 --> 00:14:30,190 Esi sikhululo samapolisa, ndiyathetha. 159 00:14:34,350 --> 00:14:36,510 Musa ukusabela ngokugqithisileyo. 160 00:14:36,510 --> 00:14:39,110 Ungumfundi wamabanga aphakamileyo nje. 161 00:14:39,110 --> 00:14:41,150 - Injalo? - Ewe. 162 00:14:41,150 --> 00:14:44,860 Ungazami kakhulu. Hamba uye ekhaya. 163 00:14:57,890 --> 00:15:02,890 Ewe, yindlela abantwana abaqhelekileyo ngayo uziphathe kwisikhululo samapolisa. 164 00:15:05,500 --> 00:15:09,880 Phofu sithini ngaphakathi? 165 00:15:12,850 --> 00:15:14,520 Andiqinisekanga. 166 00:15:16,600 --> 00:15:20,230 Masingene ngaphakathi kuqala. Izakusebenza ngandlela ithile. 167 00:15:20,230 --> 00:15:22,870 Awothuki, Se Hyeon? 168 00:15:22,870 --> 00:15:25,670 Ewe ndinguye. 169 00:15:25,670 --> 00:15:29,840 Ndize apha kuba ndikhona ndiyoyika kakhulu ukuhamba naba bafana. 170 00:15:29,840 --> 00:15:34,510 Kodwa isikhululo samapolisa asikho yoyikeka njengendawo yokuzimela ngootsotsi. 171 00:15:37,200 --> 00:15:40,100 (eMunjeon Police Station) - Masingene. - Kulungile. 172 00:15:45,840 --> 00:15:48,200 Uqinisekile ukuba uzakulunga? 173 00:15:48,200 --> 00:15:51,110 Psycho enamehlo amane, zigcine kakuhle iindondo zakho. 174 00:15:51,110 --> 00:15:53,460 Umama wakho uya kuba nexhala. 175 00:16:23,180 --> 00:16:26,720 Andazi ukuba yintoni le ikwenza ube liqhude elingaka, 176 00:16:26,720 --> 00:16:28,930 kodwa ekugqibeleni, 177 00:16:28,930 --> 00:16:31,630 ophethe imela womelele. 178 00:16:48,800 --> 00:16:51,390 Wena mfene. 179 00:16:59,570 --> 00:17:02,040 Ulwazi lunamandla kunemela. 180 00:17:17,370 --> 00:17:19,500 Wena mazenja. 181 00:17:39,900 --> 00:17:43,550 Zange ndambona umntu endivimba inqindi yePsycho enamehlo amane. 182 00:17:46,460 --> 00:17:48,610 No. 1, Yun Ga Min. 183 00:17:48,610 --> 00:17:50,670 La marhe ayeyinyani. 184 00:17:57,270 --> 00:18:00,570 Kuba ndiyenza lento kunye nabafundi bezikolo eziphakamileyo apha, 185 00:18:00,570 --> 00:18:03,130 umelwe kukuba undijongele phantsi. 186 00:18:22,070 --> 00:18:23,640 Intoni? 187 00:18:23,640 --> 00:18:25,360 Ngaba ubethelwe ngamanqindi ngenjongo? 188 00:18:25,360 --> 00:18:27,590 Kumele ukuba uqaqanjelwa kukubethwa. 189 00:18:29,280 --> 00:18:32,480 - Musa ukumnyathela. - Ngaba yayikukundenza ndihambise unyawo lwam? 190 00:18:32,480 --> 00:18:34,840 Ndiphumze kamnandi. 191 00:18:36,590 --> 00:18:39,360 Wowu, yintoni iklabhu epholileyo. 192 00:18:39,360 --> 00:18:42,000 Asiyoklabhu. 193 00:18:42,000 --> 00:18:44,010 Liqela lokufunda, kulungile? 194 00:19:32,280 --> 00:19:35,850 Fuck, kufuneka ndiyeke ukutshaya. 195 00:19:35,850 --> 00:19:37,810 Molo, Mfundi weSikolo samaBanga aPhakamileyo. 196 00:19:37,810 --> 00:19:39,640 Kakade ke, 197 00:19:40,630 --> 00:19:44,150 wazenza wena uyokwenza uvavanyo. 198 00:19:44,150 --> 00:19:47,360 Akakwazi nokulwa. 199 00:19:47,360 --> 00:19:51,170 Ngokuqinisekileyo uya kungena endleleni yakho. 200 00:19:52,860 --> 00:19:55,470 Kutheni umthethelela kangaka? 201 00:19:58,790 --> 00:20:00,090 Yhu. 202 00:20:06,150 --> 00:20:07,850 Awunakuphinda usebenzise obu buchule. 203 00:20:07,850 --> 00:20:09,650 Oko akulunganga. 204 00:20:09,650 --> 00:20:14,150 Ngapha koko, ukukhaba kwakho kunamandla ngakumbi kunesiqhelo. Ngaba kukho undonakele? 205 00:20:27,070 --> 00:20:28,150 (Uvavanyo lweNqanaba leSikolo esiPhakathi seSewun - amanqaku asi-8) 206 00:20:29,710 --> 00:20:31,050 Amanqaku asibhozo? 207 00:20:31,050 --> 00:20:35,240 Kutheni amabanga am enganyuki, nokuba ndifunde kangakanani? 208 00:20:40,700 --> 00:20:42,970 (Hanrim Gym) Akwaba ubunayo enye kwezo. 209 00:20:42,970 --> 00:20:46,050 - Incwadi yereferensi? - Hayi, ingcono kunencwadi yereferensi. 210 00:20:46,050 --> 00:20:47,170 Yintoni leya? 211 00:20:47,170 --> 00:20:48,840 Ikwenza usebenze nzima, 212 00:20:48,840 --> 00:20:53,380 ikwenza ukuba wenze okusemandleni akho ngokuzimisela, 213 00:20:53,380 --> 00:20:54,600 kwaye ikwenza utshintshe. 214 00:20:54,600 --> 00:20:56,710 Ndiyakubuza ukuba yintoni leyo. 215 00:20:56,710 --> 00:20:58,520 (I-W College Prep Academy - UVavanyo lweMathematika loku-1 - amanqaku angama-24) 216 00:20:58,520 --> 00:21:00,840 Amanqaku angamashumi amabini anesine? 217 00:21:00,840 --> 00:21:02,410 Akunjalo, akunjalo? 218 00:21:04,370 --> 00:21:06,300 Ungumbangi ozimiseleyo. 219 00:21:06,300 --> 00:21:07,740 Eyona nto ibalulekileyo kukuba... 220 00:21:07,740 --> 00:21:10,310 ngokwenene wazisombulula ngaphandle kokuthelekelela. 221 00:21:11,510 --> 00:21:13,340 Ekugqibeleni ndayifumana. 222 00:21:20,250 --> 00:21:22,650 UJun akekho endleleni yam. 223 00:21:30,300 --> 00:21:32,730 Ungaphezulu kwembangi. 224 00:21:34,670 --> 00:21:36,770 Jun, musa ukufumana ingcinga engalunganga 225 00:21:36,770 --> 00:21:40,160 Andizange ndikucinge njengembangi. 226 00:21:44,670 --> 00:21:47,330 Kulungile ukusebenzisa loo nto kuwe, akunjalo? 227 00:21:47,330 --> 00:21:49,490 - Intoni? -Umalume wandixelela ukuba ndingaze... 228 00:21:49,490 --> 00:21:51,920 sebenzisa obu buchule kuba iyingozi kakhulu. 229 00:21:51,920 --> 00:21:54,750 Mntwana, musa ukwenza nantoni na eyingozi. 230 00:21:54,750 --> 00:21:58,040 Hayi. Unokuba sengozini, hayi mna. 231 00:22:00,380 --> 00:22:02,380 (Indlela kaMalume engavumelekanga) 232 00:22:10,470 --> 00:22:13,570 (Uhlaselo olucalanye) 233 00:22:55,860 --> 00:22:59,060 Heyi, umqhubi weYeonbaek Gang. 234 00:22:59,060 --> 00:23:01,020 Ngaba singathetha umzuzwana? 235 00:23:01,020 --> 00:23:02,530 Hayi! 236 00:23:20,800 --> 00:23:22,190 Yimpambano leyo! 237 00:23:22,190 --> 00:23:23,980 Ndandicinga ukuba imoto ayinamntu. 238 00:23:23,980 --> 00:23:26,080 Uphantse wabethwa. 239 00:23:26,080 --> 00:23:29,740 Hayi, babezama ukumbetha. 240 00:23:31,810 --> 00:23:33,480 Ibhingo. 241 00:23:33,480 --> 00:23:35,420 Molo, Yun Ga Min, 242 00:23:35,420 --> 00:23:38,140 unomdla wokuzimanya nathi? 243 00:23:39,230 --> 00:23:43,220 Ungenza umphathi ogqibeleleyo womkhosi. 244 00:23:43,220 --> 00:23:44,420 Umphathi womkhosi ogciniweyo? 245 00:23:44,420 --> 00:23:47,980 Baza kuthini abo boyisiweyo I-Yuseong Tech High iyaziphilisa? 246 00:23:47,980 --> 00:23:50,150 - Ngaba awuvumi? - Hayi. 247 00:23:52,450 --> 00:23:55,590 Wowu, unyaniseke kangakanani. 248 00:23:57,930 --> 00:23:59,520 Siza kuya ekholejini. 249 00:23:59,520 --> 00:24:03,160 Intoni? Ikholeji? 250 00:24:03,160 --> 00:24:06,680 Hee, uphambene? 251 00:24:06,680 --> 00:24:10,220 Gxebe, uyi type yam. 252 00:24:16,240 --> 00:24:19,950 Hee, uyaya na esikolweni sabo? 253 00:24:19,950 --> 00:24:24,140 Uyaya apho uyokuhlawula amazwi ovelwano? 254 00:24:24,140 --> 00:24:27,790 Okanye kwakusemyolweni? 255 00:24:30,450 --> 00:24:33,330 Yivule! 256 00:24:47,960 --> 00:24:49,350 Ipaki Geon Yeop? 257 00:24:49,350 --> 00:24:51,500 Huh? Ingaba ibiyintoni lonto? 258 00:24:51,500 --> 00:24:54,180 Shit, nyana bemazi. 259 00:24:54,180 --> 00:24:56,250 Mka. 260 00:24:56,250 --> 00:24:57,960 Ngena. Ngena. 261 00:25:00,170 --> 00:25:02,480 Kulungile. 262 00:25:02,480 --> 00:25:05,630 Kulungile. Fumana ubungqina babo. 263 00:25:05,630 --> 00:25:08,120 Kulungile, kulungile. 264 00:25:10,130 --> 00:25:12,260 Lo mntwana ukhuselekile, naye. 265 00:25:12,260 --> 00:25:15,040 Hayi, okunjani ukukhululeka. 266 00:25:16,410 --> 00:25:18,880 Wowu. Elaa sibhanxa sibi. 267 00:25:18,880 --> 00:25:22,210 Umfundi ofunda amabanga aphakamileyo wabamba a ilungu leYeonbaek Gang? 268 00:25:24,150 --> 00:25:26,270 Hee, kwenzeka ntoni? 269 00:25:26,270 --> 00:25:28,550 Asenzanga nto iphosakeleyo. 270 00:25:28,550 --> 00:25:30,430 Amapolisa kufuneka anike nathi imbasa okanye into. 271 00:25:30,430 --> 00:25:32,350 Kunene, kulungile. 272 00:25:32,350 --> 00:25:33,790 Asizange senze nto iphosakeleyo. 273 00:25:33,790 --> 00:25:35,500 Sibaxelile, nathi. 274 00:25:35,500 --> 00:25:36,990 Oko konele. Yeka. 275 00:25:36,990 --> 00:25:39,440 Intoni? Awunokwazi. 276 00:25:39,440 --> 00:25:42,530 Oko kunokunceda ukwamkelwa kwethu ekholejini. 277 00:25:42,530 --> 00:25:45,620 - Ngokwenene? - Indondo, unyawo lwam. 278 00:25:45,620 --> 00:25:47,810 “Umthetho omalunga nohlaselo kunye nezohlwayo zabo. 279 00:25:47,810 --> 00:25:51,210 Yiba nombulelo xa ungekho ubanjwe ngoku. Uxolo? 280 00:25:51,210 --> 00:25:54,220 Ubufanele ukuxela kwangoko ukuba kukho into eyenzekayo. 281 00:25:54,220 --> 00:25:55,880 Awuyiboni la ambulance ingaphaya? 282 00:25:55,880 --> 00:25:58,780 Wayebethwa ku ukufa. Besiya kuxela njani? 283 00:25:58,780 --> 00:26:02,040 Uthetha ukuba ubundlobongela abukwazi ugwetyelwe nangayiphi na indlela, akunjalo? 284 00:26:02,040 --> 00:26:04,670 Y-Ewe, uhlakaniphile. Uyayifumana. 285 00:26:04,670 --> 00:26:06,960 Enjani yona intlekisa indoda. 286 00:26:10,210 --> 00:26:15,250 Kodwa oku kuyasebenza kuphela xa imveliso igunya lisebenza ngokufanelekileyo. 287 00:26:16,420 --> 00:26:20,420 Inkqubo igula kakhulu ngoku 288 00:26:20,420 --> 00:26:21,880 Kulungile... 289 00:26:22,880 --> 00:26:26,420 Andikwazi ukukuncoma njengomcuphi 290 00:26:26,420 --> 00:26:31,470 Kodwa akunjalo ukuba andikwazi ukohlwaya, nokuba 291 00:26:32,520 --> 00:26:34,770 Phofu, ndiyaxolisa... 292 00:26:34,770 --> 00:26:37,390 ukuba kufike isigebenga esikolweni sakho. 293 00:26:37,390 --> 00:26:40,660 Nditsalele umnxeba ngoko nangoko ukuba kukho into eyenzekayo. 294 00:26:40,660 --> 00:26:43,530 Nditsho ndiyeke ukupopa ndibaleke ndize kuwe. 295 00:26:53,060 --> 00:26:55,270 Akayiyo iqhekeza lenkunkuma, ubuncinane. 296 00:26:55,270 --> 00:26:57,180 Kunjalo, Psycho enamehlo amane? 297 00:27:03,290 --> 00:27:04,750 Wayaphi ngoku? 298 00:27:04,750 --> 00:27:05,980 Intoni? 299 00:27:05,980 --> 00:27:08,200 Ndisendleleni ngoku. 300 00:27:08,200 --> 00:27:09,430 Ndikwibhasi. 301 00:27:09,430 --> 00:27:11,890 Ngaba ulibele ukubuya nge-10? 302 00:27:11,890 --> 00:27:14,220 Inyaniso kukuba, umhlobo wakho wayesengozini. 303 00:27:14,220 --> 00:27:15,860 Ngoko? 304 00:27:16,840 --> 00:27:19,680 Uxolo, Mama. Asoze ndiphinde ndibe late. 305 00:27:19,680 --> 00:27:23,630 Uyakhumbula ukuba waya Yuseong emva endithembisa, akunjalo? 306 00:27:23,630 --> 00:27:25,050 Ewe, ndiyakhumbula. 307 00:27:25,050 --> 00:27:27,760 Oh, ngokwenene? 308 00:27:27,760 --> 00:27:30,870 Ngokwenene le iya kuba yeyokugqibela ixesha. Ndiyathembisa. Ndiyayinyanisa. 309 00:27:32,310 --> 00:27:34,560 Okuvuyisayo kukuba, yaphela kakuhle 310 00:27:34,560 --> 00:27:38,860 Safumana inzuzo enkosi kubantwana beqela lokufunda 311 00:27:38,860 --> 00:27:41,900 Ukusebenzisa iYeonbaek ubungqina amalungu emigulukudu ', 312 00:27:41,900 --> 00:27:45,160 singafumana ngakumbi malunga nePi Han Ul. 313 00:27:45,160 --> 00:27:46,460 Kulungile. 314 00:27:46,460 --> 00:27:51,150 Nangona kunjalo, kubonakala ngathi wena kunye nabantwana 315 00:27:51,150 --> 00:27:56,380 bazisa utshintsho olutsha ukuya Yuseong Technical High. 316 00:27:56,380 --> 00:27:58,100 Sikwinkathalo yakho. 317 00:27:58,100 --> 00:28:00,620 Hayi, ndikwinkathalo yakho 318 00:28:00,620 --> 00:28:02,360 Khusela. 319 00:28:02,360 --> 00:28:04,670 Uzakuba semngciphekweni ukususela ngoku ukuya phambili 320 00:28:14,260 --> 00:28:17,460 U-Yun Ga Min wade wabetha i-scouter. (Lee Han Gyeong) 321 00:28:17,460 --> 00:28:19,510 Yena ngokuqinisekileyo ngaphezu komndilili. 322 00:28:19,510 --> 00:28:23,230 Shit! Shit, ndafa. 323 00:28:29,320 --> 00:28:32,770 Yhoo, iinkwenkwezi ezine? 324 00:28:32,770 --> 00:28:35,280 Sekulithuba elide unike iinkwenkwezi ezine, akunjalo? 325 00:28:36,460 --> 00:28:38,620 Izinto ziya kuba nomdla. 326 00:28:54,850 --> 00:28:57,060 (IQela lokufunda eliPhezulu leYuseong Tech) Yun Ga Min, akufanelanga ukuba uyayenza le nto? 327 00:28:57,060 --> 00:28:59,320 - Wow. - Kutheni uGochujang engazibandakanyi, ngendlela? 328 00:28:59,320 --> 00:29:00,640 Ngaba yena wabaleka? 329 00:29:00,640 --> 00:29:02,050 Ayinakwenzeka loo nto 330 00:29:02,050 --> 00:29:03,830 Umntu osanda kufunda 331 00:29:11,780 --> 00:29:13,170 Ngaba uziva ulungile? 332 00:29:13,170 --> 00:29:14,460 Musa ukuba naxhala ngam 333 00:29:14,460 --> 00:29:17,280 Enkosi namhlanje, wonke umntu 334 00:29:18,760 --> 00:29:20,120 Idiot. 335 00:29:20,120 --> 00:29:22,690 (LOL) 336 00:29:24,330 --> 00:29:27,110 Ngaba liqela lokufunda ekugqibeleni epheleleyo nathi, amalungu amahlanu? 337 00:29:27,110 --> 00:29:29,400 Yintoni esifanele siyenze ngoku? 338 00:29:30,350 --> 00:29:32,970 Yun Ga Min, thetha into 339 00:29:40,470 --> 00:29:43,030 Ukufunda iiyure ezili-14 ngosuku? 340 00:29:43,030 --> 00:29:44,790 Ngaba ufuna ukufa? 341 00:29:59,750 --> 00:30:02,530 (Ungawenza njani kakuhle ukufunda) 342 00:30:02,530 --> 00:30:04,550 Masijonge le. 343 00:30:04,550 --> 00:30:06,290 - Oku? - Ewe. 344 00:30:12,130 --> 00:30:14,770 Guys, guys. Jonga. 345 00:30:17,140 --> 00:30:18,890 Ndicinga ukuba igxininisiwe. 346 00:30:18,890 --> 00:30:20,620 (Math 3, Korean 2, IsiNgesi 3) 347 00:30:20,620 --> 00:30:22,150 (Math 6, IsiNgesi 6 / IsiKorea 1, iMathematika 1, isiKorea 1) 348 00:30:22,150 --> 00:30:24,010 - Gochujang, uhlawuliwe. - Ulungile. 349 00:30:24,010 --> 00:30:26,560 Psycho enamehlo amane, iya kuba yimalini? 350 00:30:49,430 --> 00:30:51,250 Abahlanu kuni. 351 00:30:51,250 --> 00:30:52,960 Yiza apha. Yiza apha. 352 00:30:54,450 --> 00:30:56,560 Yintoni ngoku? 353 00:31:00,590 --> 00:31:02,540 Ngubani othe akunyanzelekanga ukuba unxibe ibhatyi? 354 00:31:02,540 --> 00:31:05,570 Kusekunxitywa kwasebusika ixesha, bazalwana. 355 00:31:05,570 --> 00:31:08,370 Ndinxibe ibhatyi. 356 00:31:10,150 --> 00:31:11,730 Buyela ekhaya. 357 00:31:11,730 --> 00:31:15,330 Udlala ngam ngoku? 358 00:31:15,330 --> 00:31:18,700 Intoni? Awufuni? Ngaba ufuna izohlwayo, ngoko? 359 00:31:18,700 --> 00:31:20,340 Izohlwayo? 360 00:31:20,340 --> 00:31:23,930 Ndacinga ibhatyi Kwakungasekho sinyanzelo. 361 00:31:23,930 --> 00:31:25,590 - Nksz Lee! - UNksz Lee. 362 00:31:25,590 --> 00:31:27,540 Lixesha lokunxiba lasebusika kude kube nguMeyi, 363 00:31:27,540 --> 00:31:29,910 kodwa isambatho esixutywe ixesha liqala nge-20 ka-Epreli. 364 00:31:29,910 --> 00:31:35,310 Umgaqo wesikolo mawuthi kulungile ukunxiba iyunifomu yasentwasahlobo. 365 00:31:37,450 --> 00:31:40,660 Ikomiti yoluleko kufuneka uyazi imigaqo, ubuncinane. 366 00:31:45,190 --> 00:31:46,710 Ngena. 367 00:31:50,510 --> 00:31:52,160 Isidenge. 368 00:31:54,690 --> 00:31:56,310 Enkosi, Nks. Lee. 369 00:31:56,310 --> 00:31:58,940 Phofu, ngaba sele ukhutshiwe? 370 00:31:58,940 --> 00:32:01,180 Ewe, ndichache ngokupheleleyo. 371 00:32:01,180 --> 00:32:03,340 - Yintoni isiqabu. - Yiloo nto isiqabu. 372 00:32:03,340 --> 00:32:04,770 Enkosi bafethu. 373 00:32:04,770 --> 00:32:09,340 Hee, ingaba uyintsomi le Nks. Lee, ngubani ohlatyiweyo ukukhusela umfundi? 374 00:32:09,340 --> 00:32:11,600 Ewe, nguye ophetheyo kwiqela lesifundo. 375 00:32:11,600 --> 00:32:14,390 Wowu! Iqela lokufunda lelona libalaseleyo! 376 00:32:14,390 --> 00:32:17,060 Utitshala wethu wahlatywa, nkqu. 377 00:32:17,060 --> 00:32:19,370 Wena punk. 378 00:32:21,100 --> 00:32:22,450 Musa ukuthetha ngoNkszn. Lee ngolo hlobo. 379 00:32:22,450 --> 00:32:25,110 Andazi ukuba kwenzeka ntoni ngoJun. 380 00:32:25,110 --> 00:32:26,340 Kufuneka ube nguJun. 381 00:32:26,340 --> 00:32:28,400 Ewe, ndinguLee Jun, nkosikazi. Ndiyakuhlonipha. 382 00:32:28,400 --> 00:32:30,700 - Ndiyavuya ukuhlangana nawe. - Ngokunjalo. 383 00:32:31,770 --> 00:32:35,270 Guys, ndizoyobona uVice Principal. 384 00:32:35,270 --> 00:32:36,480 Qhubeka. 385 00:32:36,480 --> 00:32:37,920 - Kulungile. - Kulungile. 386 00:32:37,920 --> 00:32:39,580 Ndiza kubona. 387 00:32:43,090 --> 00:32:44,580 (UYun Ga Min / Kim Se Hyeon / Lee Ji Wu / Choi Hee Won / Lee Jun) 388 00:32:44,580 --> 00:32:46,470 (Isicelo seKlabhu yeSikolo) 389 00:32:46,470 --> 00:32:49,120 Ufumene amalungu ngandlela ithile. 390 00:32:49,120 --> 00:32:51,020 Enkosi, Sekela-nqununu. 391 00:32:51,020 --> 00:32:54,040 Kwenzeka ntoni kwityala lika-Lee Hyeon Wu? 392 00:32:54,040 --> 00:32:56,400 Uthunyelwe kwiholo yolutsha kwiveki ephelileyo. 393 00:32:56,400 --> 00:33:00,320 - Ndithini ngale nto ndiyithethileyo? - Ndizikhabile zonke izicelo zokunika ingxelo. 394 00:33:00,320 --> 00:33:02,400 Umsebenzi omhle. 395 00:33:02,400 --> 00:33:05,450 Yonke into yasonjululwa. 396 00:33:05,450 --> 00:33:09,840 Kwaye malunga naloo nto, kukho iphepha lesibini. 397 00:33:20,290 --> 00:33:23,400 Yimbudane yantoni le? 398 00:33:31,220 --> 00:33:33,420 (Abafundi: uPi Han Ul, uLee Hyeon Wu) 399 00:33:33,420 --> 00:33:37,840 Mhlekazi, awuzumhoya Pi Han Ul kanje? 400 00:33:38,810 --> 00:33:41,410 Nceda ucwangcise a intlanganiso yekomiti yoluleko. 401 00:33:44,840 --> 00:33:49,840 Iqela lethu lokufunda lali ivunywe ngokusemthethweni njengeklabhu. 402 00:33:49,840 --> 00:33:53,400 Siza kufumana igumbi lethu, nathi, kungekudala. 403 00:33:53,400 --> 00:33:56,200 - Igumbi leqela lokufunda? - Ewe. 404 00:33:57,420 --> 00:34:00,880 Sizakuqala imisebenzi yethu ngoku. 405 00:34:00,880 --> 00:34:02,680 Eyokuqala iya kuba- 406 00:34:02,680 --> 00:34:04,660 - Ukukhetha ilungu eliphambili? - Thula. 407 00:34:04,660 --> 00:34:07,650 Intlanganiso yokutshintshiselana yeQela loFundo. 408 00:34:07,650 --> 00:34:09,140 Intlanganiso yokutshintshiselana? 409 00:34:09,140 --> 00:34:13,920 Uya kudibana nabafundi abafana nawe abafunda kumaqela okufunda, 410 00:34:13,920 --> 00:34:18,300 uve amava abo, kwaye ufunde. 411 00:34:18,300 --> 00:34:21,830 - Wowu. - Ngaba siya eSeoul, ngoko? 412 00:34:21,830 --> 00:34:23,470 Mholo. 413 00:34:24,440 --> 00:34:26,530 Ngaba uya kuhambo kwindawo ethile? 414 00:34:28,150 --> 00:34:30,670 - Kuthekani ngawe? - Thula? 415 00:34:33,660 --> 00:34:35,580 Bambelela. 416 00:34:38,290 --> 00:34:39,610 Ngaba uphambene? 417 00:34:39,610 --> 00:34:42,060 Irayisi emhlophe kunye negochujang? 418 00:34:44,440 --> 00:34:45,820 Intoni? 419 00:34:46,790 --> 00:34:49,050 Ngaba ungama-bumpkins elizwe undwendwela iSeoul? 420 00:35:04,510 --> 00:35:06,850 Gxebe, yintoni ingxaki? 421 00:35:06,850 --> 00:35:09,410 Shit, yintoni na? 422 00:35:09,410 --> 00:35:11,870 Hayi! Abafundi bezikolo eziphakamileyo! 423 00:35:11,870 --> 00:35:14,550 Kutheni ungaphenduli xa ndithetha nawe? 424 00:35:14,550 --> 00:35:16,770 Hey, cuties. Usuka phi? 425 00:35:16,770 --> 00:35:19,360 Ngaba ufuna ukuba sikubonise malunga neSeoul- 426 00:35:19,360 --> 00:35:21,280 Shit... 427 00:35:22,190 --> 00:35:24,940 Sisuka eGwangyeok-si. 428 00:35:26,590 --> 00:35:28,310 Guqa. 429 00:35:30,730 --> 00:35:33,040 Soze sijonge phantsi kwi bumpkins zelizwe... 430 00:35:33,040 --> 00:35:36,030 Owu, ndithetha, abahlali baseGwangyeok-si. 431 00:35:36,030 --> 00:35:39,380 Soze sijonge phantsi abahlali baseGwangyeok-si. 432 00:35:39,380 --> 00:35:41,460 Yitshoni kunye. 433 00:35:41,460 --> 00:35:45,500 Soze sijonge phantsi abahlali baseGwangyeok-si! 434 00:35:45,500 --> 00:35:46,660 Elinye ixesha. 435 00:35:46,660 --> 00:35:48,810 Soze sijonge phantsi kubahlali base... 436 00:35:48,810 --> 00:35:51,810 - Abafana. - Gwangyeok-shi! 437 00:35:51,810 --> 00:35:55,240 Heyi, uNksz Lee uyeza. 438 00:35:55,240 --> 00:35:58,020 Inyamalala ngokubala kwisithathu. Inye, zimbini... 439 00:35:58,020 --> 00:35:59,790 Enkosi! 440 00:36:06,300 --> 00:36:08,680 Intoni? Ngaba babengabahlobo bakaJun? 441 00:36:08,680 --> 00:36:10,070 Hayi. 442 00:36:11,130 --> 00:36:12,630 - Ngaba ulungile? - Ewe. 443 00:36:14,680 --> 00:36:16,660 Phofu, iphi iGa Min? 444 00:36:16,660 --> 00:36:18,290 Ungandiqalisi. 445 00:36:18,290 --> 00:36:21,780 Umele ukuba ube novalo ukudibana nabafundi abakrelekrele 446 00:36:21,780 --> 00:36:24,030 Wahlala ubusuku bonke waza wavuka emva kwexesha 447 00:36:24,030 --> 00:36:26,470 Ngaba Psycho enamehlo amane ayongezelelekileyo? 448 00:36:26,470 --> 00:36:30,100 Ndiyazi. Asiyi naphi na loo nto ichukumisayo. 449 00:36:35,010 --> 00:36:38,030 Nks. Lee, asiyoyunivesithi le? 450 00:36:38,030 --> 00:36:41,290 Ngaba abantu abaphantsi njengathi banokungena? 451 00:36:41,290 --> 00:36:44,770 Madoda kutheni nisoyika kakade? 452 00:36:44,770 --> 00:36:46,900 UNksz Lee Han Gyeong. 453 00:36:46,900 --> 00:36:49,100 Molo, Sunbae. 454 00:36:49,100 --> 00:36:51,140 - Ngubani lowo? - Ndazi. 455 00:36:51,980 --> 00:36:53,950 Guys, molweni. 456 00:36:53,950 --> 00:36:56,460 Lo ngumdala wam kwikholeji kwaye ... 457 00:36:56,460 --> 00:36:58,980 utitshala eManil High, uMnu. Park Wu Yeol. 458 00:36:58,980 --> 00:37:00,890 Kufuneka ube ngabafundi bakaNksz. Lee. 459 00:37:00,890 --> 00:37:02,160 Ndiyavuya ukuhlangana nawe. 460 00:37:02,160 --> 00:37:05,200 - Mholo. Molo. 461 00:37:05,200 --> 00:37:08,240 Sunbae, lithini icebo namhlanje? 462 00:37:08,240 --> 00:37:10,800 Wow, uqinisekile ukuba yintsomi uNks. Lee. 463 00:37:10,800 --> 00:37:13,650 Sunbae? Ucocekile. 464 00:37:13,650 --> 00:37:16,220 Ngaba badlala ngothando? 465 00:37:16,220 --> 00:37:20,130 T-Bamelwe kukuba babeyiloo nto into. Isibini sasekhampasini. 466 00:37:20,130 --> 00:37:22,060 Guys, akunjalo. 467 00:37:22,060 --> 00:37:23,580 Masihambe ngoku. 468 00:37:23,580 --> 00:37:26,810 Kwaye ubhale uGa Min ukuba eze ngqo kwiManil High. 469 00:37:26,810 --> 00:37:28,600 - Kulungile. - Kulungile. 470 00:37:29,740 --> 00:37:32,110 - Heyi, yiza ngokukhawuleza. - Kulungile, kulungile. 471 00:37:34,930 --> 00:37:38,970 EManil High, uninzi lwabafundi ubuncinane kwiqela elinye lokufunda. 472 00:37:38,970 --> 00:37:42,700 Isikolo siyabaxhasa ukuze bazifundele. 473 00:37:42,700 --> 00:37:47,190 Kwaye uManil High ukwinqanaba eliphezulu isikolo esikwinqanaba elinye nelo 474 00:37:47,190 --> 00:37:50,540 IHwamun High, iChaehwa Girls' High, kunye neYunivesithi yeSizwe yaseKangwon ePhakamileyo. 475 00:37:50,540 --> 00:37:52,730 Ngaba bathumela iqaqobana abafundi kwiidyunivesithi ezikumgangatho ophezulu? 476 00:37:52,730 --> 00:37:54,030 Sithumela abafundi abamalunga nama-200 ngonyaka. 477 00:37:54,030 --> 00:37:56,730 - Wowu. - 200? 478 00:37:58,050 --> 00:37:59,270 Akukubanga. 479 00:37:59,270 --> 00:38:01,560 Ngokuqinisekileyo ziyamangalisa. 480 00:38:13,920 --> 00:38:16,280 La ngamalungu eqela lethu lokufunda. 481 00:38:16,280 --> 00:38:18,930 Kwaye le yinkokeli yeqela, uHong Jae Hee. 482 00:38:20,920 --> 00:38:24,250 Ezi ziYuseong Tech Abafundi abaphakamileyo ndibakhankanye. 483 00:38:27,960 --> 00:38:30,200 Heyi, uyakuva, akunjalo? 484 00:38:30,200 --> 00:38:31,900 Ndicinga ukuba ndiyenzile. 485 00:38:31,900 --> 00:38:34,920 Ayindim ndedwa ovileyo. "Ngoobani ezi zidenge," akunjalo? 486 00:38:34,920 --> 00:38:37,780 Hee, uthini? Akukho mntu wathetha loo nto. 487 00:38:37,780 --> 00:38:40,540 Kunene. Abazange bathi, "izidenge." 488 00:38:40,540 --> 00:38:41,960 Abafana. 489 00:38:41,960 --> 00:38:44,350 Wonke umntu ulapha, akunjalo? 490 00:38:44,350 --> 00:38:45,810 U-Yu Jun Min akakafiki. 491 00:38:45,810 --> 00:38:48,780 Ngokwenene? UJun Min uhlala kade kwezi ntsuku. 492 00:38:48,780 --> 00:38:50,980 Ilungile. Silindile kumfundi, naye. 493 00:38:50,980 --> 00:38:53,730 Ngokwenene? Nithini nina ncokolani 494 00:38:53,730 --> 00:38:56,180 ukuze sazane? 495 00:39:02,480 --> 00:39:06,780 Elinjani lona ukuba mhle iqela lokufunda igumbi. Ndinekhwele kakhulu. 496 00:39:06,780 --> 00:39:08,410 Kunene? 497 00:39:08,410 --> 00:39:11,980 Kodwa siza kufumana igumbi kungekudala, nathi. 498 00:39:11,980 --> 00:39:15,620 Kufuneka bathathe amanqaku besebenzisa iipilisi. 499 00:39:15,620 --> 00:39:19,450 Jonga. Ingxowa yepensile inekhowudi yokudlula, nayo. 500 00:39:20,650 --> 00:39:23,930 Basebenzisa iipeni ezingaqhelekanga, nazo. 501 00:39:23,930 --> 00:39:26,220 Loo nto ine-inki eba ngumphunga. 502 00:39:26,220 --> 00:39:29,480 Ukuba ubhala phantsi impendulo nge ukuba, bayanyamalala ngosuku olulandelayo. 503 00:39:29,480 --> 00:39:31,120 - Ngokwenene? - Ewe. 504 00:39:31,980 --> 00:39:34,910 UYun Ga Min wayeza kulahlekelwa ingqondo yakhe ukuba yayibona lonto. 505 00:39:40,680 --> 00:39:43,560 Heyi, uyakuva, akunjalo? 506 00:39:44,930 --> 00:39:46,980 Kanjalo. 507 00:39:46,980 --> 00:39:48,550 Bazothekile sithi. 508 00:39:48,550 --> 00:39:51,440 Kuba balumkile. 509 00:39:51,440 --> 00:39:53,160 Kutheni uGa Min engekafiki? 510 00:39:53,160 --> 00:39:54,940 Uqinisekile ukuba umthumelele umyalezo? 511 00:39:54,940 --> 00:39:57,220 Ndimbhalele imsg kwi group chat. 512 00:40:04,180 --> 00:40:06,120 (Yiza eManik High eYeonggeungpo) 513 00:40:06,120 --> 00:40:10,470 Hayi. Kuya kuba kuhle ukuba waya "eManik High." 514 00:40:11,470 --> 00:40:14,190 Akukho ndlela yokuba sikhona isikolo. 515 00:40:14,190 --> 00:40:16,700 (Isikolo samabanga aphakamileyo saseManik) 516 00:40:18,230 --> 00:40:19,450 (Isikolo samabanga aphakamileyo saseManik) 517 00:40:20,380 --> 00:40:21,910 (Isikolo samabanga aphakamileyo saseManil) 518 00:40:26,720 --> 00:40:28,600 (Isikolo samabanga aphakamileyo saseManik) 519 00:40:33,790 --> 00:40:37,220 Ukuba sisikolo esinembali ende, 520 00:40:37,220 --> 00:40:39,260 inokuba yile, akunjalo? 521 00:40:40,760 --> 00:40:45,860 (Isikolo samabanga aphakamileyo saseManik) 522 00:40:58,820 --> 00:41:02,840 (Iqela lokufunda)