1 00:00:04,880 --> 00:00:06,996 ...ఇది బిజీ సమయం. 2 00:00:07,080 --> 00:00:09,355 - కాబట్టి, మీరు షాపింగ్ చేయాలనుకుంటే... - బహుశా ఒక పాదాలకు చేసే చికిత్స. 3 00:00:09,440 --> 00:00:11,476 పాదాలకు చేసే చికిత్సా? 4 00:00:11,560 --> 00:00:12,616 సరే, అక్కడ మనం గీత గీస్తాము. 5 00:00:12,640 --> 00:00:13,993 అంతే. 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,116 కానీ ఏ సందర్భంలోనైనా, today.comకి వెళ్లండి 7 00:00:16,200 --> 00:00:18,111 అన్ని నియమాల కోసం మరియు నిబంధనలు 8 00:00:18,200 --> 00:00:20,714 మరియు మీరు ఏమి చేయాలి, ఎందుకంటే నేను రావడానికి ఇష్టపడతాను 9 00:00:20,800 --> 00:00:23,519 మరియు మీతో మేల్కొలపండి. సరే. 10 00:00:25,160 --> 00:00:27,116 అల్పాహారం, ట్రాక్టర్ డ్రైవింగ్, మరియు పార... 11 00:00:27,200 --> 00:00:28,736 హే, బిగ్ బోస్టన్ మారథాన్, 12 00:00:28,760 --> 00:00:29,875 రేపు ఉదయం 9:00 గం. 13 00:00:29,960 --> 00:00:31,678 చక్రాల కుర్చీలు ఆరిపోతాయి మధ్యాహ్నానికి. 14 00:00:31,800 --> 00:00:33,916 ఉష్ణోగ్రత సుమారు 50. పాక్షికంగా ఎండ. 15 00:00:34,000 --> 00:00:36,753 3:00, 55 డిగ్రీలు మరియు తేలికపాటి గాలులు. 16 00:00:36,840 --> 00:00:38,239 ఇది ఖచ్చితమైన రోజు అవుతుంది. 17 00:00:42,200 --> 00:00:43,656 మీకు తెలుసా, ఒక కొత్త ఆశ ఉంది 18 00:00:43,680 --> 00:00:45,480 రెడ్ సాక్స్ కోసం చివరి రెండు నాటకాల తర్వాత... 19 00:00:48,280 --> 00:00:50,555 ఇదిగో, జాన్. ఈ సంవత్సరం మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తోంది. 20 00:00:51,800 --> 00:00:52,960 - మీరు చెప్పారు. - గో సాక్స్. 21 00:01:01,400 --> 00:01:02,913 తీవ్రంగా? 22 00:01:16,240 --> 00:01:18,913 హే, టామ్! స్ప్రే చేయవద్దు. నేను ఇక్కడ నుండి నడుస్తున్నాను. 23 00:01:19,000 --> 00:01:20,399 ఆ వాసన ఏమిటి? 24 00:01:23,040 --> 00:01:24,712 షిట్. 25 00:01:27,280 --> 00:01:28,793 ఆహ్! షిట్! 26 00:01:28,880 --> 00:01:29,880 మీరు ఏమి చేసారు? 27 00:01:29,960 --> 00:01:31,016 టైమర్‌లో చికెన్, 28 00:01:31,040 --> 00:01:32,096 నేను పొరపాటున ఆన్ చేయలేదు, 29 00:01:32,120 --> 00:01:33,776 కాబట్టి నాకు శబ్దం వినబడలేదు, నాకు బీప్ వినిపించలేదు. 30 00:01:33,800 --> 00:01:35,376 మరియు మీరు బీప్‌లు విన్నట్లయితే, అప్పుడు మీరు వారిని ఆపగలరు... 31 00:01:35,400 --> 00:01:36,469 మీరు చేయవలసి ఉంది 32 00:01:36,560 --> 00:01:38,136 ముందు రోస్టర్‌లను క్లియర్ చేయండి మీరు చెత్తను ఖాళీ చేయండి, జెఫ్. 33 00:01:38,160 --> 00:01:39,456 ... ఎందుకంటే నేను వినలేదు బీప్‌లు. 34 00:01:39,480 --> 00:01:42,517 సరే, మాయా, నేను ఒక గంటలో సైన్ ఆఫ్ చేస్తాను OT యొక్క, కాబట్టి జెఫ్ శుభ్రం చేయడంలో సహాయపడగలడు. 35 00:01:42,600 --> 00:01:44,736 - ఇది మీ ఇద్దరికీ పని చేస్తుందా? - నిజానికి, సార్, అక్కడ... 36 00:01:44,760 --> 00:01:47,069 నేను చేయవలసిన పని ఉంది. 37 00:01:47,160 --> 00:01:48,479 మీకు ఏమి ఉంది చాలా ముఖ్యమైనది... 38 00:01:48,560 --> 00:01:50,994 మీరు ఈ పెద్ద గందరగోళాన్ని సృష్టించారు మరియు దానిని శుభ్రం చేయడానికి నన్ను ఇక్కడ వదిలేయాలా? 39 00:01:51,080 --> 00:01:54,356 చూడండి, సాక్స్ వరుసగా రెండు కోల్పోయింది నా వల్ల, సరేనా? 40 00:01:54,440 --> 00:01:56,351 నేను రెండు గేమ్‌లను కోల్పోయాను ఎందుకంటే నేను పనిలో ఉన్నాను. 41 00:01:56,440 --> 00:01:58,136 మీకు తెలుసా, నేను నా లక్కీ సీట్‌లో లేను నా లక్కీ బీర్‌తో. 42 00:01:58,160 --> 00:02:00,230 మీకు లక్కీ బీర్ ఉందా? 43 00:02:00,320 --> 00:02:01,435 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, నేను కేవలం ... 44 00:02:01,520 --> 00:02:02,873 బీర్ సాధారణంగా అదృష్టం, సరియైనదా? 45 00:02:02,960 --> 00:02:04,916 సరే ఇది నీ పిలుపు మాయా. 46 00:02:08,080 --> 00:02:10,071 సరే. 47 00:02:10,160 --> 00:02:11,559 నేను నిన్ను పొందాను. నిన్ను చూడు. 48 00:02:11,640 --> 00:02:12,640 ధన్యవాదాలు, మాయా. 49 00:02:12,720 --> 00:02:14,039 మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. 50 00:02:15,080 --> 00:02:16,399 నాకో ఉపకారం చెయ్యండి సార్. 51 00:02:16,480 --> 00:02:17,656 నివేదించవద్దు మా ఆఫీసు రొమాన్స్, సరేనా? 52 00:02:17,680 --> 00:02:19,000 వ్యతిరేకమని నాకు తెలుసు కాస్ట్కో పాలసీ, 53 00:02:19,040 --> 00:02:20,336 కానీ కొన్నిసార్లు మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది త్యాగం చేయండి, సరియైనదా? 54 00:02:20,360 --> 00:02:21,998 దయచేసి ఆట చూడండి. 55 00:02:26,120 --> 00:02:27,951 ఇదిగో నా మగబిడ్డ. 56 00:02:28,040 --> 00:02:29,776 - నేను మరొక కాడ పొందవచ్చా? - నువ్వు అనుకోవద్దు 57 00:02:29,800 --> 00:02:31,153 అతను చాలా సన్నగా ఉన్నాడు, పట్టీ? 58 00:02:31,240 --> 00:02:32,336 మరియు అతనికి అవసరం ఒక ఫకింగ్ హ్యారీకట్. 59 00:02:32,360 --> 00:02:34,032 ఫ్రిగ్గింగ్ పర్ఫెక్ట్. 60 00:02:34,120 --> 00:02:35,394 ఆ ముఖం చూడు. 61 00:02:35,480 --> 00:02:37,072 ముఖం ముద్దుగా ఉంది. 62 00:02:37,160 --> 00:02:38,559 షిట్! 63 00:02:38,640 --> 00:02:39,914 ఓ, అమ్మా, హే. 64 00:02:40,000 --> 00:02:41,718 - ఆమె బాగుంది. - జాగ్రత్తగా, అక్కడ. 65 00:02:41,800 --> 00:02:42,856 మీరు ఎక్కడో కింద కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా? ఆ పతనం డూజీ. 66 00:02:42,880 --> 00:02:44,632 అవును, నువ్వు వెళ్ళు మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి, స్వీటీ. 67 00:02:44,720 --> 00:02:46,950 సరే, ధన్యవాదాలు. హే. 68 00:02:48,720 --> 00:02:50,312 అతను నాకు ఇష్టమైన మేనల్లుడు. 69 00:02:52,400 --> 00:02:53,400 జీసస్, జెఫ్, 70 00:02:53,480 --> 00:02:55,056 మీరు ఇంకా వాసన పడుతున్నారు ఫకింగ్ కోడి కళేబరాలు. 71 00:02:55,080 --> 00:02:57,036 బుచోల్జ్ మంటల్లో ఉన్నాడు. అతన్ని చూడు. 72 00:02:57,120 --> 00:02:59,056 - అతను ఒక ఫకింగ్ మృగం. - అది మీరే కావచ్చు, డి. 73 00:02:59,080 --> 00:03:00,513 - టీవీలో. ధనవంతుడు మరియు ప్రసిద్ధుడు. - అవును. 74 00:03:00,600 --> 00:03:03,558 ఉన్నత పాఠశాలలో పిచిన్‌ను వదిలివేయండి ఒక ఫకింగ్ పుస్సీ లాగా. 75 00:03:05,720 --> 00:03:07,312 నువ్వు పుస్సీవి. నోరు మూసుకో. 76 00:03:07,400 --> 00:03:08,799 ఎవరూ "ఫగాట్" అని అనరు. ఇకపై, డి. 77 00:03:08,880 --> 00:03:10,256 ఓహ్, నిజంగా? మీరు ఏమి చేస్తారు దాని గురించి తెలుసా, అవునా? 78 00:03:10,280 --> 00:03:11,998 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నేను హోమోలతో దిగజారిపోయాను. 79 00:03:12,080 --> 00:03:13,991 - కాస్ట్‌కో స్వలింగ సంపర్కుడి వద్ద నా బాస్. - మీ ఫకింగ్ బాస్? 80 00:03:14,080 --> 00:03:15,559 మీరు ఆలోచించండి నేను దీన్ని ఫ్యాషన్‌గా పొందాను 81 00:03:15,640 --> 00:03:17,416 అది ఒక విధమైనది లేకుండా అంతరంగిక సహాయం చేస్తున్నారా? 82 00:03:17,440 --> 00:03:18,576 రికార్డు కోసం, హే... 83 00:03:18,600 --> 00:03:20,216 రికార్డు కోసం, నేను ఒంటి నుండి పుస్సీ లేదు. 84 00:03:20,240 --> 00:03:21,856 నాకు హెర్నియేటెడ్ డిస్క్ ఉంది. అది మీ ఇద్దరికీ తెలుసు. 85 00:03:21,880 --> 00:03:23,976 షట్ అప్ ఫక్, మీరిద్దరూ. 86 00:03:24,000 --> 00:03:25,353 నువ్వు గాడిదవి. నోరుమూసుకో. 87 00:03:25,440 --> 00:03:27,158 మీరు ఎవరిని ఫాగోట్ అని పిలుస్తున్నారు, డెరెక్? 88 00:03:27,240 --> 00:03:29,376 లేదు, స్పష్టంగా మేము చెప్పము ఆ మాట ఇక లేదు, అంకుల్ బాబ్. 89 00:03:29,400 --> 00:03:30,958 మీకు తెలుసా, జెఫ్ బాస్ స్వలింగ సంపర్కుడు. 90 00:03:33,280 --> 00:03:34,872 ఏమిటి? అతను! 91 00:03:34,960 --> 00:03:36,951 మీరు ఉన్నారా... మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 92 00:03:37,040 --> 00:03:38,720 తో కాదు మాకు మిగిలిన, స్పష్టంగా. 93 00:03:41,800 --> 00:03:43,711 బామన్? మీకు స్ట్రోక్ ఉందా లేదా ఏదైనా ఉందా? 94 00:03:46,240 --> 00:03:48,276 ఓహ్, షిట్. ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి. 95 00:03:51,760 --> 00:03:52,988 హే, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. 96 00:03:53,080 --> 00:03:54,336 ఒక వ్యక్తిని ఫక్ చేయాలని ఎవరూ కోరుకోరు అతని జుట్టులో చికెన్ తో. 97 00:03:54,360 --> 00:03:56,271 నా జుట్టును ఎందుకు తాకుతున్నావు, అంకుల్ బాబ్? 98 00:03:56,360 --> 00:03:58,828 ఆమె చెప్పిన తర్వాత తిరిగి రండి మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోవడానికి, సరేనా? 99 00:03:58,920 --> 00:04:00,433 కూర్చోండి మరియు ఆట చూడండి, బ్రో. 100 00:04:01,720 --> 00:04:03,915 ఆమె మీతో విడిపోయింది. 101 00:04:08,320 --> 00:04:11,357 హే. 102 00:04:12,800 --> 00:04:14,552 - నువ్వేనా... - ఏమిటి? 103 00:04:14,640 --> 00:04:16,437 ఇవి... 104 00:04:20,120 --> 00:04:22,315 - సోదరి ఇక్కడ ఉంది. - WHO? గెయిల్? 105 00:04:22,400 --> 00:04:24,118 - అవును. - అయితే, ఆమె బాగుంది. 106 00:04:26,800 --> 00:04:28,756 - హే. - హే. 107 00:04:28,840 --> 00:04:30,068 నేను, ఇష్టం... నేను మీకు మెసేజ్ చేసాను, 108 00:04:30,160 --> 00:04:31,752 ఇలా, ఆరు సార్లు. నీకు ఎప్పటికీ అందదు... 109 00:04:31,840 --> 00:04:33,990 మీకు నా వచనాలు వచ్చాయా లేదా? 110 00:04:34,080 --> 00:04:36,514 అవును, అవును, నేను చేసాను. అవును, నేను వాటిని పొందాను. 111 00:04:36,600 --> 00:04:37,953 కూల్. 112 00:04:43,920 --> 00:04:46,354 - హే, గెయిల్. - జెఫ్. 113 00:04:46,440 --> 00:04:48,237 కాబట్టి మీరిద్దరూ ఏమిటి అమెస్‌బరీ లేడీస్ 114 00:04:48,320 --> 00:04:49,799 ఏమైనప్పటికీ, ఇక్కడ స్లంమిన్ చేస్తున్నారా? 115 00:04:49,880 --> 00:04:52,440 నేను విరాళాలు సేకరిస్తున్నాను మారథాన్ కోసం. 116 00:04:52,560 --> 00:04:54,676 - ఏ షిట్? - మ్మ్-హ్మ్. అవును. 117 00:04:54,760 --> 00:04:56,910 - సరే. - అవును. 118 00:04:57,000 --> 00:05:00,231 మీకు ఒక కూజా ఉంది, అవునా? మీ చిత్రాలతో. 119 00:05:00,360 --> 00:05:01,395 అది చాలా గొప్పది. 120 00:05:01,480 --> 00:05:02,896 కాబట్టి మీరు ప్రజలకు చూపించండి మీ చిత్రాలు 121 00:05:02,920 --> 00:05:05,195 - ఆపై మీరు డబ్బు అడుగుతారు. - అవును. ఇది సాధారణంగా పనిచేస్తుంది. 122 00:05:05,280 --> 00:05:07,316 అది చాలా... అది తెలివైన ఆలోచన. 123 00:05:07,400 --> 00:05:08,992 అనిపిస్తుంది మీరు స్వీయ ప్రచారం చేస్తున్నారు. 124 00:05:09,120 --> 00:05:10,758 - అది నిజంగా... - నేను. 125 00:05:10,840 --> 00:05:12,239 అక్షరాలా నేను చేస్తున్నది అదే. 126 00:05:12,320 --> 00:05:14,016 అవును, కానీ మీకు తెలుసా? మీరు దీన్ని ప్రయత్నించి పాస్ చేస్తే ఇష్టపడండి 127 00:05:14,040 --> 00:05:15,296 చుట్టూ మీ చిత్రాలు, 128 00:05:15,320 --> 00:05:16,639 ఇది ఇలా ఉంటుంది, ఇది... 129 00:05:16,720 --> 00:05:18,096 మీరు అలా చేయకూడదు. నీకు నా సహాయం కావాలి. 130 00:05:18,120 --> 00:05:20,236 - నాకు ఇప్పటికే వచ్చింది ... - మీకు అంతర్గత సహాయం కావాలి. 131 00:05:20,320 --> 00:05:22,550 ఓహ్, నిజంగా? డబ్బు ఇవ్వబోతున్నారా లేదా ఏమిటి? 132 00:05:22,640 --> 00:05:24,039 లేదు. హే! వినండి! 133 00:05:25,200 --> 00:05:26,474 విను! విను! 134 00:05:26,560 --> 00:05:27,560 నాకు గుండెపోటు ఇవ్వండి. 135 00:05:27,680 --> 00:05:29,193 చెమ్స్‌ఫోర్డ్ పౌరులు! 136 00:05:29,280 --> 00:05:30,576 - ఓహ్, లేదు, లేదు. - చెమ్స్‌ఫోర్డ్ పౌరులు! 137 00:05:30,600 --> 00:05:31,669 జెఫ్. జెఫ్. 138 00:05:31,760 --> 00:05:34,274 ఈ యువతి ఇక్కడ మారథాన్‌ను నడుపుతున్నాడు 139 00:05:34,360 --> 00:05:37,193 బ్రిగమ్ కోసం మరియు మహిళల ఆసుపత్రి. సరేనా? 140 00:05:37,280 --> 00:05:40,113 ఆమె కూడా పనిచేసే చోట బిగ్ షాట్ అడ్మినిస్ట్రేటర్‌గా. 141 00:05:40,200 --> 00:05:42,873 కాబట్టి స్టెల్లాతో ఒక రౌండ్ దాటవేయి, ఓ లావుగా ఉన్నావా! 142 00:05:42,960 --> 00:05:45,793 మరియు మంచి పనికి దానం చేయండి. 143 00:05:45,880 --> 00:05:47,279 అవును! 144 00:05:49,320 --> 00:05:50,514 హే, వినండి. 145 00:05:50,600 --> 00:05:52,556 మీ మూలాహ్నాన్ని ఉంచండి చేపల గిన్నెలో. 146 00:05:52,640 --> 00:05:55,279 జస్ట్ రెండేండ్లు. సరేనా? 147 00:05:55,360 --> 00:05:56,509 ఇదిగో వెళ్ళు. 148 00:05:56,600 --> 00:05:58,096 - ఆమె ఫుడ్ స్టాంపులు తీసుకుంటుంది... - నవ్వడం ఆపు! 149 00:05:58,120 --> 00:05:59,656 ...చక్ ఇ. చీజ్ టిక్కెట్లు, మీకు ఏది లభించినా. 150 00:05:59,680 --> 00:06:01,238 - మీరు అలాంటి ... - ఏమిటి? 151 00:06:01,320 --> 00:06:03,356 ఎవరేమనుకున్నా మీరు ముగుస్తుంది, ఇలా, 152 00:06:03,440 --> 00:06:06,113 తో ఈ భయంకరమైన మెలోడ్రామా కాస్ట్కో నుండి చికెన్ రోస్టర్? 153 00:06:06,200 --> 00:06:08,430 అతనికి వ్యతిరేకంగా మీకు ఏమి ఉంది? అతను మంచి వ్యక్తి. 154 00:06:08,520 --> 00:06:11,353 మీరు అతనితో మూడుసార్లు విడిపోయారు. నిజంగా బాగుంది. 155 00:06:11,440 --> 00:06:14,079 ఎరిన్! ఇ. 156 00:06:14,160 --> 00:06:17,914 E, E, E, E! హే. హే. హే, హే. 157 00:06:18,000 --> 00:06:19,752 నేను మిమ్మల్ని సంతోషపెట్టడానికి రావచ్చా? 158 00:06:19,840 --> 00:06:22,070 మీరు ఎందుకు చేయరు ఆమెతో నడపండి, జెఫ్? 159 00:06:22,160 --> 00:06:23,560 బాగా, మీకు తెలుసా, నేను గాయంతో బాధపడ్డాను 160 00:06:23,640 --> 00:06:24,959 చికెన్ సంబంధిత నుండి 161 00:06:25,040 --> 00:06:26,776 నేడు పారిశ్రామిక ప్రమాదం గెయిల్, కాబట్టి, మీకు తెలుసా. 162 00:06:26,800 --> 00:06:28,696 కానీ, హే, నేను అక్కడ ఉంటాను మీ కోసం ముగింపు రేఖ వద్ద. 163 00:06:28,720 --> 00:06:30,073 రెడ్ సాక్స్ వద్దు రేపు ఆడవా? 164 00:06:31,520 --> 00:06:34,398 - కాబట్టి? - కాబట్టి? 165 00:06:34,480 --> 00:06:36,994 నేను తయారు చేస్తాను మీ కోసం ఒక పెద్ద సంకేతం! 166 00:06:37,080 --> 00:06:40,152 నా ఉద్దేశ్యం, అది విలువైనదిగా ఉండాలి కనీసం ఒక విందు, సరియైనదా? 167 00:06:40,240 --> 00:06:41,616 - బై, జెఫ్. - లేదు, రండి, నా ఉద్దేశ్యం! 168 00:06:41,640 --> 00:06:43,440 నా ఉద్దేశ్యం. హే, నేను అక్కడ ఉంటాను, సరేనా? 169 00:06:43,520 --> 00:06:45,033 జాగ్రత్త వహించండి మీ వేలు, జెఫ్. 170 00:06:45,120 --> 00:06:46,216 హే, నేను అక్కడ ఉంటాను, సరేనా? 171 00:06:46,240 --> 00:06:48,400 - డిన్నర్ అది పుష్ చేస్తోంది! - మీరు అన్నింటినీ గెలుస్తారు! 172 00:06:48,480 --> 00:06:50,232 E. E! 173 00:06:52,240 --> 00:06:54,037 కాబట్టి మధ్యాహ్న భోజనమా? 174 00:07:13,000 --> 00:07:15,355 ఓహ్, అవును. గో సాక్స్. 175 00:07:35,640 --> 00:07:37,676 ఇది చాలా ఎక్కువ. 176 00:07:37,760 --> 00:07:40,274 దేవుడు. ఇంకెప్పుడూ. 177 00:07:42,040 --> 00:07:44,873 - జెఫ్రీ! - ఏమి, అమ్మా? 178 00:07:44,960 --> 00:07:47,554 మీరు నాకు కొంచెం ఆస్పిరిన్ ఇస్తారా? ఎందుకంటే నేను చేరుకోలేను. 179 00:07:47,640 --> 00:07:50,677 ఒక... మీకు నారింజ రంగు మార్కర్ ఉందా? 180 00:07:50,760 --> 00:07:52,193 - అమ్మా! - అవును! 181 00:07:52,280 --> 00:07:54,157 నారింజ రంగు మార్కర్ ఉంది. ఇది ఇక్కడే ఉంది. 182 00:07:54,240 --> 00:07:55,880 - నన్ను కేకలు వేయకు, బేబీ. - పర్వాలేదు. 183 00:07:55,960 --> 00:07:58,190 చిన్న ఎలుకలు నా పుర్రెలో పెద్ద సుత్తితో. 184 00:07:58,280 --> 00:07:59,713 నేను ఆస్పిరిన్‌ని చేరుకోలేను. 185 00:07:59,800 --> 00:08:01,518 అమ్మా, ఇది... 186 00:08:05,280 --> 00:08:07,840 నేను ఆలస్యంగా వస్తాను. 187 00:08:07,920 --> 00:08:10,753 నా దేవుడు. ఎందుకు మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడ ఉంచాలా? 188 00:08:10,840 --> 00:08:13,434 ఇక్కడ ఎవరు ఉంచారు? నాకు అర్థం కాలేదు. 189 00:08:13,520 --> 00:08:15,238 - ధన్యవాదాలు, బేబీ. - ఇది కొత్తది. అవును. 190 00:08:15,320 --> 00:08:16,719 సరే. సరే. 191 00:08:16,800 --> 00:08:19,360 హే, చేయవచ్చు... మీరు చిలిపి విషయాన్ని పరిష్కరించగలరా? 192 00:08:19,440 --> 00:08:21,112 - ఏమిటి? - చిలిపి చిలిపి. 193 00:08:21,200 --> 00:08:23,136 ఏమిటి? మీరు తక్కువ బ్యాటరీ అని అర్థం స్మోక్ డిటెక్టర్‌లో అలారం ఉందా? 194 00:08:23,160 --> 00:08:24,496 అవును, అది నన్ను నడిపిస్తోంది బ్యాట్-షిట్ వెర్రి. 195 00:08:24,520 --> 00:08:26,397 అది లాంగ్ డ్రైవ్ కాదు. 196 00:08:26,480 --> 00:08:27,833 మీరు కలిగి ఉండలేరు అంకుల్ బాబ్ వచ్చాడు 197 00:08:27,920 --> 00:08:29,512 మరియు అతను పని చేసే మార్గంలో చేస్తాడా? 198 00:08:29,600 --> 00:08:30,999 యేసు క్రీస్తు. 199 00:08:31,080 --> 00:08:32,149 మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు? 200 00:08:33,680 --> 00:08:35,636 ఇది కేవలం ఒక విషయం. 201 00:08:35,720 --> 00:08:37,880 ఎందుకు ఉంచుతున్నారో నాకు తెలియదు ఎలాగైనా ఆ అమ్మాయితో ట్రై చేస్తున్నాను. 202 00:08:40,080 --> 00:08:41,638 హే, ఆగండి, నేను అల్పాహారం చేసాను. 203 00:08:44,840 --> 00:08:47,638 27,000 కంటే ఎక్కువ మంది రన్నర్లు 204 00:08:47,720 --> 00:08:50,473 నేటి కాలంలో నడుస్తున్నాయి బోస్టన్ మారథాన్. 205 00:08:50,560 --> 00:08:52,676 రేసు ఇప్పుడే జరుగుతున్నాయి. 206 00:08:52,800 --> 00:08:54,518 కంటే ఎక్కువ అర మిలియన్ మంది... 207 00:09:26,200 --> 00:09:28,634 ఓహ్, అది మీ సోదరుడా? 208 00:09:28,720 --> 00:09:30,392 ఏమిటి... అతని పేరు ఏమిటి? 209 00:09:33,640 --> 00:09:34,914 వెళ్ళు, క్రిస్! 210 00:09:39,760 --> 00:09:42,354 ఆ వ్యక్తి నడుస్తున్నాడా? తన లోదుస్తులలో అలా? 211 00:09:42,440 --> 00:09:44,396 దాని గురించి ఏమిటి? 212 00:09:45,680 --> 00:09:46,908 ఆహ్! 213 00:10:34,880 --> 00:10:36,496 పెద్ద గుమ్మంలో పైకి వస్తోంది. 214 00:10:36,520 --> 00:10:37,999 మేము ఒకరి నుండి వింటున్నాము 215 00:10:38,080 --> 00:10:39,832 మా నిర్మాతలు అక్కడ నేలపై 216 00:10:39,920 --> 00:10:43,754 అది ఈ పెద్ద బ్యాంగ్ అని వీధికి ఒక వైపు. 217 00:10:43,840 --> 00:10:45,096 వారు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 218 00:10:45,120 --> 00:10:46,296 - ఎరిన్, మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను. 219 00:10:46,320 --> 00:10:48,276 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - కేవలం ఒక బార్. 220 00:10:48,360 --> 00:10:49,976 - నాకు తెలియదు... - మీరు ఇంటికి ఎలా వస్తున్నారు? 221 00:10:50,000 --> 00:10:51,877 నాకు తెలియదు. నా వస్తువులన్నీ తిరిగి వచ్చాయి... 222 00:10:51,960 --> 00:10:52,960 దేవునికి ధన్యవాదాలు మీరు బాగున్నారు. 223 00:10:53,040 --> 00:10:54,656 అవును. బస్సుల వద్ద. ఇది తిరిగి బస్సుల వద్ద ఉంది. 224 00:10:54,680 --> 00:10:55,896 మీరు ఎలా పొందబోతున్నారు మీ కారు కీలు? 225 00:10:55,920 --> 00:10:58,000 నాకు తెలియదు. అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలో నాకు తెలియదు. 226 00:10:58,080 --> 00:10:59,877 నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు. నేను నిన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తాను. 227 00:10:59,960 --> 00:11:01,188 అవును. 228 00:11:01,280 --> 00:11:02,776 కనీసం ఐదు, ఆరుగురు గాయపడ్డారు. 229 00:11:02,800 --> 00:11:04,358 నేను నిన్ను ఎక్కడ కలవగలను? 230 00:11:04,440 --> 00:11:05,536 కానీ నాకు ఒక భావన ఉంది ఇంకా ఉన్నాయి. 231 00:11:05,560 --> 00:11:06,754 నేను నిన్ను ఎక్కడ కలవగలను? 232 00:11:06,840 --> 00:11:08,640 ఫోటోలు, వారికి గాయాలు 233 00:11:08,720 --> 00:11:10,597 పేలుడు ప్రాంతంలో చాలా తీవ్రంగా ఉన్నాయి. 234 00:11:10,680 --> 00:11:13,069 ఇక్కడ కేవలం ఒక విషాద సన్నివేశం నేడు బోస్టన్‌లో. 235 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 ఓహ్, మై గాడ్. 236 00:11:33,800 --> 00:11:34,869 అవును, హలో. 237 00:11:36,560 --> 00:11:38,152 ఇది పాటీ, అవును. 238 00:11:50,520 --> 00:11:52,896 మరియు అవి మీకు తెలుసు అతను చనిపోతే మీకు చెప్పేవాడిని, సరియైనదా? 239 00:11:52,920 --> 00:11:54,831 అది నీకెలా తెలుసు, కరెన్? 240 00:11:54,920 --> 00:11:56,816 నేను నా న్యాయంగా గడిపాను అని మీకు తెలుసు దేవుని ఆసుపత్రిలో సమయం వాటా. 241 00:11:56,840 --> 00:11:57,936 సరే, ఇది మీ గురించి కాదు! 242 00:11:57,960 --> 00:11:59,188 అని చెప్పలేదు! యేసు! 243 00:11:59,320 --> 00:12:00,320 మీరిద్దరూ ఆగుతారా? 244 00:12:00,400 --> 00:12:01,913 వారు ఉండబోతున్నారు మా పేరు పిలుస్తోంది. 245 00:12:02,000 --> 00:12:03,176 మీరు ఇప్పుడు చేయలేరు, మీరు చేయలేరు. 246 00:12:03,200 --> 00:12:04,838 నా కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు, దేవుడా? 247 00:12:04,920 --> 00:12:06,776 - ఏమి జరిగింది? - ఓహ్, యేసు క్రీస్తు! 248 00:12:06,800 --> 00:12:09,439 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? పట్టీ? నా కొడుకుతో ఏమి జరుగుతోంది? 249 00:12:09,520 --> 00:12:11,720 - శాంతించండి. - ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పకు, బాబ్! 250 00:12:12,880 --> 00:12:14,711 పాటీ, ఏమి జరుగుతోంది నా కొడుకుతోనా? 251 00:12:14,800 --> 00:12:16,279 మాకు ఇంకా తెలియదు. 252 00:12:16,360 --> 00:12:17,656 - బామన్ కుటుంబం? - అవును! 253 00:12:17,680 --> 00:12:19,557 - బామన్! - అవును, మేము తో ఉన్నాము ... 254 00:12:19,640 --> 00:12:21,073 మేము జెఫ్ బామన్‌తో ఉన్నాము. 255 00:12:21,160 --> 00:12:23,720 ఇక్కడే. మేము అతని కుటుంబం. 256 00:12:31,400 --> 00:12:32,496 మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ బామన్? 257 00:12:32,520 --> 00:12:33,520 - అవును. - మ్మ్మ్. అవును. 258 00:12:33,600 --> 00:12:34,919 నేను డాక్టర్ కలిష్. 259 00:12:35,000 --> 00:12:36,911 జెఫ్ సజీవంగా ఉన్నాడు. 260 00:12:37,000 --> 00:12:39,514 - మీ కొడుకు బతికే ఉన్నాడు. - అవును. సరే. 261 00:12:39,600 --> 00:12:41,397 ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు. 262 00:12:41,480 --> 00:12:46,190 కాబట్టి, జెఫ్ రక్తస్రావంతో వచ్చాడు రెండు కాళ్లపై టోర్నీకెట్లతో, 263 00:12:46,280 --> 00:12:49,158 మరియు అతను ఇంట్యూబేట్ చేయబడ్డాడు వెంటనే 264 00:12:49,240 --> 00:12:50,753 ఆపై వెంటనే తీసుకొచ్చారు 265 00:12:50,840 --> 00:12:52,114 ఆపరేషన్ గదికి... 266 00:12:53,040 --> 00:12:55,395 - హాయ్. - నేను జెఫ్ బామన్ కోసం వెతుకుతున్నాను. 267 00:12:55,480 --> 00:12:56,776 అమ్మో, నువ్వు రెడీ ఇక్కడ సైన్ ఇన్ చేయాలి. 268 00:12:56,800 --> 00:12:58,056 అతని పేరు ఇక్కడ పెట్టండి మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మేము కనుగొంటాము. 269 00:12:58,080 --> 00:12:59,696 అమ్మో, ఉంటే చెప్పగలరా అతను ఈ ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడా, దయచేసి? 270 00:12:59,720 --> 00:13:00,800 నేను... నీకు చెప్పలేను. 271 00:13:00,880 --> 00:13:02,376 నేను ఒక చిత్రాన్ని చూశాను. అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడని నాకు తెలుసు. 272 00:13:02,400 --> 00:13:03,456 నాకు ఏది తెలియదు. 273 00:13:03,480 --> 00:13:05,256 మీరు దయచేసి కేవలం అతను ఏ అంతస్తులో ఉన్నాడో చెప్పు? 274 00:13:05,280 --> 00:13:07,236 ప్రస్తుతం పిచ్చిగా ఉంది. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను. 275 00:13:07,960 --> 00:13:10,838 జెఫ్ డబుల్ చేయించుకున్నాడు మోకాలి పైన విచ్ఛేదనం. 276 00:13:10,920 --> 00:13:12,736 చాలా వరకు విధ్వంసం నిజానికి ఇప్పటికే జరిగింది 277 00:13:12,760 --> 00:13:15,149 మోకాళ్ల కింద బాంబు ద్వారా, 278 00:13:15,240 --> 00:13:18,596 మరియు ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది పాల్గొన్న సర్జన్లందరికీ 279 00:13:18,680 --> 00:13:20,477 మార్గం లేదని ఏదైనా రక్షించడానికి 280 00:13:20,560 --> 00:13:22,516 మోకాలి క్రింద. 281 00:13:22,600 --> 00:13:26,275 మేము కంటే ఎక్కువ పొందవలసి వచ్చింది మోకాలు శుభ్రమైన చర్మాన్ని పొందడానికి, 282 00:13:26,360 --> 00:13:28,555 శుభ్రమైన కండరం, శుభ్రమైన కణజాలం. 283 00:14:45,920 --> 00:14:47,638 ఓహ్, మై గాడ్. 284 00:15:11,280 --> 00:15:14,078 నేను పొందాలి త్రాగడానికి ఏదో. 285 00:15:14,160 --> 00:15:15,991 అమ్మో నీకు నేను కావాలా మీకు కోక్ తీసుకురావడానికి, 286 00:15:16,080 --> 00:15:17,798 లేదా చిప్స్, లేదా ఏదైనా? 287 00:15:42,760 --> 00:15:44,736 బాగా, వారు వీటన్నింటిని పరిశీలిస్తే 288 00:15:44,760 --> 00:15:46,336 చిన్న ముక్కలు, బ్రియాన్, వారు ఇప్పుడు బాంబు అనుకుంటున్నారు 289 00:15:46,360 --> 00:15:48,032 తయారు చేయబడింది భాగాలను ఉంచడం ద్వారా 290 00:15:48,120 --> 00:15:50,156 ప్రెషర్ కుక్కర్ పాట్ లోపల. 291 00:15:50,240 --> 00:15:53,789 మరియు అందులో గోర్లు ఉన్నాయి, BBలు, మరియు బాల్ బేరింగ్లు 292 00:15:53,880 --> 00:15:56,030 విధ్వంసకతను పెంచడానికి 293 00:15:56,120 --> 00:15:58,680 మరియు గాయం కలిగించే స్వభావం పేలుడు యొక్క. 294 00:15:58,760 --> 00:16:01,115 మరియు పేలుడు పదార్థం గన్పౌడర్ ఉంది. 295 00:16:02,720 --> 00:16:06,554 అయ్యో, పేలుడు గాయపడింది 140 మందికి పైగా... 296 00:16:17,720 --> 00:16:19,039 అని ఒక వ్యక్తి నన్ను అడిగాడు 297 00:16:19,120 --> 00:16:21,759 నా కొడుకు ఇంకా అపస్మారక స్థితిలో ఉంటే నేను లీక్ చేస్తున్నప్పుడు, 298 00:16:21,840 --> 00:16:23,034 మరియు నేను తెలుసుకోవాలి 299 00:16:23,120 --> 00:16:24,519 ఈ విచిత్రం ఒక ఫకింగ్ రిపోర్టర్? 300 00:16:24,600 --> 00:16:26,296 ఇది మీకు అనుమానాస్పదంగా లేదా? ఒక అపరిచితుడు దానిని చాట్ చేస్తున్నాడు 301 00:16:26,320 --> 00:16:27,760 మీరు మీ డిక్ పొందినప్పుడు నీ చేతిలో? 302 00:16:27,840 --> 00:16:29,114 జెన్నీ, నేను చేతులు కడుక్కున్నాను. 303 00:16:29,200 --> 00:16:30,936 మూసుకో! మీరు జెఫ్ గురించి అరుస్తున్నారు! 304 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 ఆహ్, యేసు ... 305 00:16:32,040 --> 00:16:34,736 - ఆమె కొడుకు గురించి మాట్లాడటం మానేయండి! - అతను కూడా నా కొడుకు. 306 00:16:34,760 --> 00:16:35,856 - ఇది ఆమెది. - నోరుమూసుకో. 307 00:16:35,880 --> 00:16:37,074 మీకు ఏమి కావాలి? 308 00:16:37,160 --> 00:16:38,673 చొరబడినందుకు నన్ను క్షమించండి. 309 00:16:38,760 --> 00:16:39,896 మీరు మరొక రిపోర్టర్, మీరు కాదు? 310 00:16:39,920 --> 00:16:41,148 అతన్ని లోపలికి రానివ్వవద్దు, జెఫ్. 311 00:16:41,240 --> 00:16:43,071 నన్ను క్షమించండి, నేను, అమ్మో, పాటీ జాయిస్ కోసం వెతుకుతోంది. 312 00:16:43,160 --> 00:16:44,275 నేను పాటీని. 313 00:16:44,360 --> 00:16:45,560 మీరు మా మాట వినలేదా? 314 00:16:45,640 --> 00:16:47,176 - నేను కెవిన్ హార్స్ట్. ఊ... - ఎవరు? 315 00:16:47,200 --> 00:16:49,555 నేను కాస్ట్‌కోలో జెఫ్ మేనేజర్‌ని. 316 00:16:49,640 --> 00:16:50,640 అతని IDని తనిఖీ చేయండి. 317 00:16:50,720 --> 00:16:52,153 ఈ విలేకరులు ప్రతిదీ ప్రయత్నిస్తుంది. 318 00:16:52,280 --> 00:16:54,555 అవును, అవును, అవును. మీరు... మీరు పిలిచారు, సరియైనదా? 319 00:16:54,640 --> 00:16:56,915 అవును, జెఫ్ నీ గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. 320 00:16:57,000 --> 00:16:59,116 బాగా, విన్నాను ఏమి జరిగింది, అవునా? 321 00:16:59,200 --> 00:17:00,713 అవును. 322 00:17:02,280 --> 00:17:04,669 మా అబ్బాయి నీకు తెలుసు అతని కాళ్ళు పోగొట్టుకున్నారు, సరియైనదా? 323 00:17:04,760 --> 00:17:07,672 - నాకు తెలుసు. - మరియు మీరు అల్పాహారం తెచ్చారా? 324 00:17:07,760 --> 00:17:09,216 - అది ఉపయోగకరంగా లేదు. - అయ్యో, చాలా ధన్యవాదాలు. 325 00:17:09,240 --> 00:17:10,576 బహుశా మనం చేయాలి వాటిని తినడానికి వేచి ఉండండి 326 00:17:10,600 --> 00:17:11,828 కాబట్టి మీరు వెళ్ళవచ్చు మీ కెమెరా పట్టుకోండి. 327 00:17:11,920 --> 00:17:13,536 చిత్రాన్ని తీయండి మీ కాస్ట్‌కో వార్తాలేఖ కోసం. 328 00:17:13,560 --> 00:17:15,949 నేను... నిజంగా, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మీకు నచ్చినది తీసుకురావడానికి. 329 00:17:16,040 --> 00:17:18,016 మీరు బహుశా ఏమి చేయగలరు కెవిన్, మాకు అవసరమైనవి ఇప్పించాలా? 330 00:17:18,040 --> 00:17:20,429 సరే, నేను స్వేచ్ఛ తీసుకున్నాను ప్రింటింగ్ అప్... 331 00:17:20,560 --> 00:17:22,176 ఒక ఫకింగ్ జోక్. నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా? 332 00:17:22,200 --> 00:17:25,192 ... అతని విధానం, మరియు నేను ప్రాంతాలను హైలైట్ చేసాను 333 00:17:25,280 --> 00:17:26,474 మీరు సంతకం చేయవలసి ఉంటుంది. 334 00:17:26,560 --> 00:17:28,790 దేనిపైనా సంతకం చేయవద్దు న్యాయవాది లేకుండా! 335 00:17:28,880 --> 00:17:30,256 మీరు అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి ఒక సెకను? 336 00:17:30,280 --> 00:17:31,360 మరి మీరు ఎవరు? 337 00:17:31,400 --> 00:17:32,456 అవును, మూసుకో మరియు అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి. 338 00:17:32,480 --> 00:17:33,776 అతను ఏమి చెప్పబోతున్నాడు మనం ఇప్పుడే వినాలి? 339 00:17:33,800 --> 00:17:34,915 నాకు తెలియదు. 340 00:17:35,000 --> 00:17:37,355 సరే, దీనికి సమాధానం చెప్పు. దీనికి సమాధానం చెప్పు. 341 00:17:37,440 --> 00:17:40,398 నా కొడుకు దీని ద్వారా సాధించాడు, అతను ఎక్కడ పని చేస్తాడు, కెవిన్? 342 00:17:41,480 --> 00:17:42,549 అతను ఎక్కడ పని చేస్తాడు? 343 00:17:42,640 --> 00:17:45,029 హ్మ్? మీరు అతన్ని తిరిగి నియమించుకుంటారా? 344 00:17:45,120 --> 00:17:47,111 యేసు క్రీస్తు. ఇది ప్రస్తుతం మనకు అవసరమా? 345 00:17:47,200 --> 00:17:49,077 అవును, మేము చేస్తాము! 346 00:17:49,160 --> 00:17:52,038 అతన్ని ఎవరు నియమించుకుంటారు కాళ్ళు లేకుండా, పాటీ? 347 00:17:52,120 --> 00:17:53,758 మేము అతనిని తిరిగి నియమించుకోలేము సార్. 348 00:17:53,840 --> 00:17:54,909 చూడండి? నేను మీకు చెప్పాను. 349 00:17:55,000 --> 00:17:56,256 మిస్టర్ బామన్, దయచేసి, నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి. 350 00:17:56,280 --> 00:17:57,349 మేము అతనిని తిరిగి నియమించుకోలేము, 351 00:17:57,440 --> 00:17:59,795 ఎందుకంటే అతనికి ఎప్పటికీ ఉండదు మా కోసం పనిచేయడం మానేసింది. 352 00:18:00,840 --> 00:18:03,673 మేము జెఫ్‌ను వెళ్లనివ్వడం లేదు. 353 00:18:03,760 --> 00:18:06,718 మరి ఇవి... ఇదో మూర్ఖత్వం. అయితే ఇది కేవలం... 354 00:18:06,800 --> 00:18:09,234 మీకు తెలుసా, ఇది కేవలం బీమా అమలులోకి రావడానికి 355 00:18:09,320 --> 00:18:10,753 మరియు ఆ రోలిన్ పొందండి. 356 00:18:10,840 --> 00:18:11,955 వేచి ఉండండి, భీమా? 357 00:18:12,040 --> 00:18:13,758 అవును. 358 00:18:13,840 --> 00:18:15,353 జెఫ్రీకి బీమా ఉందా? 359 00:18:15,440 --> 00:18:17,715 అయితే, కోర్సు యొక్క. అమ్మో... 360 00:18:17,800 --> 00:18:22,874 అదనంగా చట్టపరమైన, మానసిక ఆరోగ్యం, లేదా ఆర్థిక సలహా 361 00:18:22,960 --> 00:18:26,236 జెఫ్ లేదా ఏదైనా సభ్యుని కోసం కుటుంబం యొక్క. 362 00:18:26,320 --> 00:18:29,596 మరియు నేను చేర్చాను నా వ్యక్తిగత సెల్... 363 00:18:31,440 --> 00:18:33,317 ... అక్కడ పైభాగంలో. అమ్మో... 364 00:18:33,400 --> 00:18:35,197 సరే, బాగుంది. 365 00:18:35,280 --> 00:18:39,193 అది బాగుంది. నేను మీరు అబ్బాయిలు సంతోషంగా ఉన్నాను సరైన పని చేస్తున్నారు. 366 00:18:39,280 --> 00:18:41,874 కాబట్టి, ఎలాంటిది మేము అక్కడికి వచ్చామా? 367 00:19:19,440 --> 00:19:21,056 ఆ విషయాలన్నీ జరిగాయి 368 00:19:21,080 --> 00:19:22,433 ఈ ఈవెంట్ కోసం తయారీలో. 369 00:19:22,520 --> 00:19:23,976 కానీ ఉంది నిర్దిష్ట తెలివితేటలు లేవు 370 00:19:24,000 --> 00:19:25,216 ఏదైనా అని జరగబోతోంది. 371 00:19:25,240 --> 00:19:26,376 ఈ సమయంలో, ఇది చాలా తొందరగా ఉంది 372 00:19:26,400 --> 00:19:27,515 ప్రత్యేకతలను పొందడానికి. 373 00:19:27,600 --> 00:19:28,874 ఇవి శక్తివంతమైన పరికరాలు 374 00:19:28,960 --> 00:19:30,916 అది ఫలించింది తీవ్రమైన గాయాలలో. 375 00:19:31,000 --> 00:19:33,309 మీకు ఉందా కస్టడీలో ఎవరైనా? 376 00:19:33,440 --> 00:19:35,510 ఆ నివేదికలు నిజం కాదు. 377 00:19:35,600 --> 00:19:37,158 అనుమానం లేదు అదుపులో ఉంది. 378 00:19:37,280 --> 00:19:38,759 మేము చాలా మందిని ప్రశ్నిస్తున్నాము, 379 00:19:38,840 --> 00:19:41,479 కానీ అదుపులో ఎవరూ లేరు ఈ సమయంలో. 380 00:19:45,840 --> 00:19:47,432 జెఫ్? 381 00:19:47,520 --> 00:19:49,715 హోలీ షిట్. మీరు మేల్కొన్నారా, సోదరా? 382 00:19:51,600 --> 00:19:53,033 నేను విన్నారా? 383 00:19:54,600 --> 00:19:57,319 సరే. సరే, సరే. 384 00:19:59,200 --> 00:20:03,478 అయ్యో, నేను మీకు చెప్పాలి, అక్కడ ఒక పేలుడు సంభవించింది. 385 00:20:05,680 --> 00:20:07,591 మరియు మీ ఫకింగ్ కాళ్ళు ... 386 00:20:09,000 --> 00:20:10,513 వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు బ్రదర్. 387 00:20:25,480 --> 00:20:26,993 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మిత్రమా? 388 00:20:27,120 --> 00:20:30,192 నేను ఏమి చెప్పలేను మీ వేళ్లు చేస్తున్నాయి. 389 00:20:30,280 --> 00:20:31,793 ఏమి, మీరు అనుకుంటున్నారా ఏదైనా వ్రాయాలా? 390 00:20:33,000 --> 00:20:34,194 పట్టుకోండి. 391 00:20:38,720 --> 00:20:40,597 ఇక్కడ, మిత్రమా, ఇక్కడ. ఇక్కడ ఒక పెన్ ఉంది. 392 00:20:40,680 --> 00:20:42,238 అవును, దాన్ని పట్టుకో. 393 00:20:48,800 --> 00:20:50,656 ఎరిన్? ఎరిన్, అవును, ఆమె బాగానే ఉంది, ఆమె ఇక్కడ ఉంది. ఆమె... 394 00:20:50,680 --> 00:20:54,150 కుటుంబం మొత్తం ఇక్కడే ఉన్నారు. అందరూ హాలులో ఉన్నారు. 395 00:20:54,240 --> 00:20:56,754 నువ్వు బాగున్నావా? మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 396 00:21:05,360 --> 00:21:06,554 "లెఫ్టినెంట్ డాన్"? 397 00:21:10,560 --> 00:21:13,438 మీరు నుండి వచ్చిన వ్యక్తి అని అర్థం కాళ్లు లేని "ఫారెస్ట్ గంప్"? 398 00:21:32,880 --> 00:21:34,677 ఓహ్, షిట్. కదలకండి. 399 00:21:38,560 --> 00:21:39,595 బాబ్, బాబ్, మేల్కొలపండి! 400 00:21:39,680 --> 00:21:40,954 వాట్ ది హెల్, డి? 401 00:21:41,040 --> 00:21:42,314 - జెఫ్ మేల్కొన్నాడు. - హహ్? 402 00:21:42,400 --> 00:21:43,833 అతను ఇలా రాశాడు. 403 00:21:43,920 --> 00:21:46,753 - చివరి భాగం. - హోలీ షిట్. 404 00:21:46,840 --> 00:21:49,752 - ఏమి జరిగింది? డి? - అతను మేల్కొని ఉన్నాడు. 405 00:21:49,840 --> 00:21:51,990 - FBI కార్యాలయం ఎక్కడ ఉంది? - బాబ్. 406 00:21:52,120 --> 00:21:54,315 - హే! - బాబ్. 407 00:21:54,400 --> 00:21:55,656 - హే! - బాబ్. 408 00:21:55,680 --> 00:21:58,240 హే! 409 00:21:58,320 --> 00:21:59,776 జెఫీ. 410 00:21:59,800 --> 00:22:01,520 దాన్ని తగ్గించండి, అబ్బాయిలు. ఎందుకంటే అతను కేవలం ... 411 00:22:01,560 --> 00:22:03,312 జెఫ్రీ? హే, బేబీ. 412 00:22:03,400 --> 00:22:06,790 ఓహ్, మై గాడ్, మేము చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము మీరు మాతో తిరిగి వచ్చారు. 413 00:22:06,880 --> 00:22:08,313 అయ్యో, ఇప్పుడు వినండి, 414 00:22:08,400 --> 00:22:12,075 కొంతమంది FBI కుర్రాళ్ళు లోపలికి రాబోతున్నారు. 415 00:22:12,160 --> 00:22:16,278 వారు మిమ్మల్ని అడుగుతారు, మీకు తెలుసా, ఒక ... కొన్ని ప్రశ్నలు. 416 00:22:16,360 --> 00:22:17,998 కాబట్టి... సరేనా? 417 00:22:18,080 --> 00:22:21,516 మరియు మీరు చేయాల్సిందల్లా మీరు చూసిన వాటిని వారికి చెప్పండి. 418 00:22:21,600 --> 00:22:22,749 చాలా బాగుంది. 419 00:22:22,840 --> 00:22:24,016 మేము తొలగిస్తున్నాము ఇంట్యూబేషన్ ట్యూబ్. 420 00:22:24,040 --> 00:22:25,314 మేము ప్రతి ఒక్కరూ క్లియర్ చేయాలి. 421 00:22:25,400 --> 00:22:26,799 కానీ మనకు ఇప్పుడే వచ్చింది... 422 00:22:26,880 --> 00:22:28,279 మేము తిరిగి వస్తాము. 423 00:22:28,360 --> 00:22:29,736 మేము ఇప్పుడే సిద్ధమవుతున్నాము శ్వాస గొట్టాన్ని బయటకు తీయడానికి. 424 00:22:29,760 --> 00:22:31,751 - బాగానే ఉంటుంది. - తర్వాత కలుద్దాం. 425 00:22:31,840 --> 00:22:33,656 - బాగానే ఉంటుంది. - వెళ్దాం. వెళ్దాం. 426 00:22:33,680 --> 00:22:35,511 మనం పొందాలి ఆ ట్యూబ్ అయిపోయింది, సరేనా? 427 00:22:37,360 --> 00:22:39,316 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, మిత్రమా? 428 00:22:39,400 --> 00:22:42,358 ఏం లేదు మొగ్గ? నీకు ఆమె కావాలా? 429 00:22:42,440 --> 00:22:44,635 అవును. నేను ఆమెను ఉండనివ్వండి. పర్వాలేదు. 430 00:22:44,720 --> 00:22:46,836 పర్వాలేదు. మీరు బాగానే ఉన్నారు, మిత్రమా. 431 00:22:46,920 --> 00:22:48,353 రిలాక్స్, సరేనా? 432 00:22:48,440 --> 00:22:49,776 సరే, మన దగ్గర ఉంది రెండు నిమిషాల హబ్బబ్ 433 00:22:49,800 --> 00:22:51,392 మేము ట్యూబ్ బయటకు వచ్చే ముందు. 434 00:22:51,480 --> 00:22:53,056 నోరు తెరవండి. మనం ఇప్పుడే వెళ్తాము ముందుగా మీ నోరు శుభ్రం చేసుకోండి. 435 00:22:53,080 --> 00:22:54,798 అప్పుడు మేము పొందుతాము ఆ ట్యూబ్ బయటకు. 436 00:22:54,880 --> 00:22:58,031 రిలాక్స్ అవ్వండి. నన్ను ఇప్పుడే బయలుదేరనివ్వండి కొన్ని టేప్. పర్ఫెక్ట్. 437 00:22:58,120 --> 00:22:59,838 - నెమ్మదిగా శ్వాసలు. - మాకు కఫ్ లింక్ ఉంది. 438 00:22:59,920 --> 00:23:02,036 ఇదిగో, మొగ్గ. సిద్ధంగా ఉన్నారా? 439 00:23:02,120 --> 00:23:03,997 ఒకటి, రెండు, మూడు. పెద్ద శ్వాస తీసుకోండి. 440 00:23:05,200 --> 00:23:07,316 పెద్ద శ్వాస, పెద్ద శ్వాస. పెద్ద శ్వాస. 441 00:23:07,400 --> 00:23:08,520 పెద్ద శ్వాస తీసుకోండి. 442 00:23:10,720 --> 00:23:13,280 సరే. రిలాక్స్, రిలాక్స్. 443 00:23:13,360 --> 00:23:16,670 నెమ్మదిగా శ్వాసలు. ఆమె కేవలం గొన్న మీ నోటిని మళ్లీ పీల్చుకోండి. 444 00:23:16,760 --> 00:23:18,159 నెమ్మదిగా శ్వాసలు, మొగ్గ. 445 00:23:18,240 --> 00:23:19,389 మంచి ఉద్యోగం. మీరు "హాయ్" చెప్పగలరా? 446 00:23:19,480 --> 00:23:20,674 హాయ్. 447 00:23:22,360 --> 00:23:24,555 సరే, మంచి ఉద్యోగం, మంచి ఉద్యోగం. 448 00:23:24,640 --> 00:23:25,816 మేము ఉంచుతాము ఈ ముసుగు. 449 00:23:25,840 --> 00:23:27,000 అది చాలు. రిలాక్స్ అవ్వండి. 450 00:23:27,040 --> 00:23:28,632 సరే. మీరు అతనితో మాట్లాడవచ్చు, 451 00:23:28,760 --> 00:23:30,079 కానీ అతను మీకు సమాధానం చెప్పలేడు, సరేనా? 452 00:23:30,160 --> 00:23:31,957 - సరే. - అవును మరియు కాదు. 453 00:23:32,920 --> 00:23:34,797 సరేనా? సరే, మిత్రమా. 454 00:23:34,880 --> 00:23:37,713 - గొప్ప పని, గొప్ప పని. - వెళ్ళడం మంచిది, పిల్ల. 455 00:23:43,240 --> 00:23:44,832 - హే, ఇ. - మ్మ్? 456 00:23:45,920 --> 00:23:47,638 నువ్వు నా కాలు మీద కూర్చున్నావు. 457 00:23:49,520 --> 00:23:51,033 ఓహ్. 458 00:23:57,760 --> 00:23:59,478 - హాయ్. - హాయ్. 459 00:24:03,640 --> 00:24:05,039 మాట్లాడటం లేదు. మాట్లాడటం లేదు. 460 00:24:06,760 --> 00:24:07,909 నేను కఠినమైన వ్యక్తిని. 461 00:24:08,000 --> 00:24:09,149 మాట్లాడటం లేదు. 462 00:24:10,360 --> 00:24:11,998 నువ్వు గట్టివాడివని నాకు తెలుసు. 463 00:24:14,480 --> 00:24:16,869 అతను అక్కడ ఉన్నాడా వారికి చెప్పండి బాంబర్ గురించి? 464 00:24:16,960 --> 00:24:18,279 అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 465 00:24:20,840 --> 00:24:24,150 అద్భుతం. నా అబ్బాయి. ఫకింగ్ హీరో. 466 00:24:25,200 --> 00:24:26,394 మీరు పందెం వేయండి. 467 00:24:26,480 --> 00:24:27,760 అదే క్రమబద్ధీకరించండి ఒక రకంగా నిర్మించడం, 468 00:24:27,840 --> 00:24:30,308 కానీ, ఇష్టం బహుశా కొంచెం పొడవుగా ఉండవచ్చు. 469 00:24:30,400 --> 00:24:32,960 కానీ నేను అతనిని చూసాను కళ్ళలో సరిగ్గా, 470 00:24:33,040 --> 00:24:34,553 కాబట్టి అతను అదే ... 471 00:24:34,640 --> 00:24:36,437 అతను చిన్నవాడా లేదా ముసలివాడా? 472 00:24:37,840 --> 00:24:39,432 యువకుడు... యువకుడు. 473 00:24:42,880 --> 00:24:44,711 అవును. 474 00:24:44,800 --> 00:24:46,560 నీకు ఏమి గుర్తుంది పేలుడు తర్వాత? 475 00:24:48,760 --> 00:24:50,113 ఊ... 476 00:24:55,240 --> 00:24:56,992 అలాంటి వాసన ఉంది. 477 00:24:58,680 --> 00:25:00,352 ఇలాగే వాసన వచ్చింది... 478 00:25:02,200 --> 00:25:04,191 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 479 00:25:05,520 --> 00:25:07,397 జూలై నాలుగవ తేదీ లాగా. 480 00:25:13,000 --> 00:25:15,160 ...ఇప్పుడు, నిజానికి, మనకు తెలుసు, చనిపోయాడని. 481 00:25:15,200 --> 00:25:16,816 సరే, డాక్టర్ స్కోన్‌ఫెల్డ్, మాతో చేరినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. 482 00:25:16,840 --> 00:25:17,989 మేము దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాము. 483 00:25:18,120 --> 00:25:20,315 సహజంగానే, డాక్టర్ స్కోన్‌ఫెల్డ్, అతను ఏమి చెప్పగలడో పరిమితం 484 00:25:20,400 --> 00:25:22,152 పరిస్థితి కారణంగా, స్పష్టంగా, 485 00:25:22,240 --> 00:25:24,674 ఈ భారీ మానవ వేట ప్రపంచవ్యాప్తంగా వీక్షిస్తున్నారు. 486 00:25:24,760 --> 00:25:27,354 ఒక వ్యక్తి, అనుమానిత సంఖ్య 1, 487 00:25:27,440 --> 00:25:29,158 అయ్యో, ఇప్పుడు చనిపోయారు, మాకు తెలుసు. 488 00:25:29,240 --> 00:25:31,037 ఫకిన్ ఎ! 489 00:25:31,120 --> 00:25:33,076 - ఓహ్, మై గాడ్! - మీరు ఒక ఆడపిల్ల! 490 00:25:34,480 --> 00:25:36,914 ఫకిన్ 'కిల్ అది ఒక బిచ్ యొక్క ఇతర కుమారుడు కూడా! 491 00:26:06,760 --> 00:26:10,196 జెఫ్రీ, నేను ఇప్పుడే కార్లోస్‌ని కలిశాను. 492 00:26:12,240 --> 00:26:14,117 అతను వ్యక్తి నీ ప్రాణాన్ని ఎవరు కాపాడారు. 493 00:26:28,640 --> 00:26:30,551 మీకు కాఫీ కావాలా? 494 00:26:30,640 --> 00:26:32,870 నేను కొన్ని తెచ్చాను ... నా దగ్గర కొంచెం కాఫీలు ఉన్నాయి. 495 00:26:36,520 --> 00:26:38,476 ఏమిటో తెలియదు నేను చెయ్యాలి. 496 00:26:42,680 --> 00:26:44,511 అందరూ అనుకుంటున్నాను ఆ ఆసుపత్రిలో 497 00:26:44,600 --> 00:26:46,477 అదే ఆలోచిస్తోంది. 498 00:26:47,560 --> 00:26:48,595 అవును. 499 00:26:53,040 --> 00:26:55,315 మేము ఒక నెల క్రితం విడిపోయాము, నేను మరియు జెఫ్. 500 00:26:59,200 --> 00:27:02,397 ఇది మొదటిసారి కాదు... మేము సాధారణంగా తిరిగి కలిసిపోతాము. 501 00:27:06,000 --> 00:27:07,433 ఈసారి కాదా? 502 00:27:10,200 --> 00:27:12,430 కనిపించడం లేదు దేనికైనా. 503 00:27:12,520 --> 00:27:14,636 అతను ఎప్పుడూ ఆలస్యం చేస్తాడు. 504 00:27:14,720 --> 00:27:17,792 మీకు తెలుసా, అతను ... అతను ఎప్పుడూ కోరుకోడు తన అపార్ట్మెంట్ నుండి బయలుదేరడానికి. 505 00:27:17,880 --> 00:27:19,472 నేను దానితో విసిగిపోయాను. 506 00:27:21,800 --> 00:27:23,552 ఆపై అతను కనిపిస్తాడు. 507 00:27:38,120 --> 00:27:40,793 అనిపించింది నాకు బహుళ దాడి రైఫిల్ షాట్లు. 508 00:27:40,880 --> 00:27:43,314 8:15 p.m., ఒక వ్యక్తి మూలన పడ్డాడు 509 00:27:43,400 --> 00:27:45,311 ఒక పెరట్లో పడవలో వాటర్‌టౌన్‌లో. 510 00:27:45,400 --> 00:27:46,936 పడవలో అనుమానితుడు. 511 00:27:46,960 --> 00:27:48,016 వందలాది మంది చట్టాన్ని... 512 00:27:48,040 --> 00:27:49,598 - హాయ్. - హాయ్. 513 00:27:49,680 --> 00:27:50,856 జెఫ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 514 00:27:50,880 --> 00:27:52,560 కాబట్టి, జెఫ్, మనం చేయాలి 515 00:27:52,600 --> 00:27:53,953 ఈ రోజు మొదటి డ్రెస్సింగ్ మార్పు. 516 00:27:54,040 --> 00:27:55,792 సరే, మేము తీసుకుంటాము ఈ పట్టీలు ఆఫ్. 517 00:27:58,000 --> 00:27:59,592 నేను చూడటం లేదు. 518 00:27:59,680 --> 00:28:01,016 విషయాలు చాలా కఠినమైనవి, దయచేసి మాకు తెలియజేయండి 519 00:28:01,040 --> 00:28:02,996 మరియు మేము గుర్తించవచ్చు మీకు ఎలా సహాయం చేయాలి. 520 00:28:03,080 --> 00:28:04,593 నన్ను క్షమించు? 521 00:28:04,680 --> 00:28:05,976 మరియు మీరు చేసారు ఇప్పటికే అతనికి ముందు వైద్యం చేయండి 522 00:28:06,000 --> 00:28:07,416 - డ్రెస్సింగ్ మార్పు కోసం? - అవును. 523 00:28:07,440 --> 00:28:10,830 అతను ఇప్పటికే తన ఆక్సీని పొందాడు మరియు అతని దిలాడిడ్ PO. 524 00:28:10,920 --> 00:28:12,990 అతనికి ఫెంటానిల్‌లో PR ఉంది పురోగతి కోసం. 525 00:28:13,080 --> 00:28:14,513 మరియు నాకు పుష్కలంగా ఉంది నా జేబులో. 526 00:28:14,600 --> 00:28:15,976 ఇప్పుడు కొందరికి కనిపించడం ఇష్టం. 527 00:28:16,000 --> 00:28:17,376 కొందరు వ్యక్తులు అస్సలు చూడడానికి ఇష్టపడరు. 528 00:28:17,400 --> 00:28:19,356 లేదు. నాకు అక్కర్లేదు ఇప్పుడు నన్ను చూడు. 529 00:28:19,440 --> 00:28:22,034 కాబట్టి, మారియన్, మీరు ఉంటే కుడి కాలుని పట్టుకోగలడు... 530 00:28:22,120 --> 00:28:23,416 - సరే. - ...అది చాలా సహాయకారిగా ఉంటుంది, 531 00:28:23,440 --> 00:28:25,715 మరియు మేము ఇప్పుడు వాటిని విప్పుతాము. 532 00:28:25,800 --> 00:28:27,995 సరే. నేను నిన్ను పైకి లేపుతాను. 533 00:28:28,080 --> 00:28:29,136 మీరు నా చేతులు అనుభూతి చెందుతారు. 534 00:28:29,160 --> 00:28:30,309 నన్ను క్షమించండి, గౌరవనీయులు. 535 00:28:33,280 --> 00:28:34,736 కాబట్టి నేను టేప్‌ను తీసివేస్తున్నాను, 536 00:28:34,760 --> 00:28:37,399 మరియు నేను విప్పుతాను మొదట ఏస్ కట్టు. 537 00:28:37,480 --> 00:28:39,311 ఇది చాలా చెడ్డది కాకూడదు. 538 00:28:39,400 --> 00:28:42,233 కానీ మీరు కలిగి ఉంటే ఏదైనా పదునైన నొప్పులు లేదా ఏదైనా, 539 00:28:42,320 --> 00:28:44,834 దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 540 00:28:44,920 --> 00:28:46,296 సరే, మీరు నా చేతులు అనుభూతి చెందుతారు. 541 00:28:46,320 --> 00:28:48,880 మీరు సిద్ధంగా ఉంటే చెప్పండి. ఇంతకీ ఆ కిక్ వచ్చిందా? 542 00:28:48,960 --> 00:28:50,632 - ఓకే చేస్తున్నారా? - అవును, అవును. 543 00:28:50,720 --> 00:28:52,119 సరే. 544 00:28:54,480 --> 00:28:56,198 దాదాపు గాజుగుడ్డతో పూర్తయింది. 545 00:28:57,720 --> 00:28:59,392 ఫక్. 546 00:28:59,480 --> 00:29:00,549 నువ్వు బాగున్నావా? 547 00:29:00,640 --> 00:29:02,915 అవును. 548 00:29:03,000 --> 00:29:05,230 మీరు మాకు తెలియజేయండి మీకు విరామం అవసరమైతే, సరేనా? 549 00:29:07,840 --> 00:29:09,319 నువ్వు బాగానే ఉన్నావు. 550 00:29:09,400 --> 00:29:10,753 వాటిని చూడకండి. 551 00:29:10,840 --> 00:29:11,989 నేను వాటిని చూడటం లేదు. 552 00:29:12,080 --> 00:29:13,216 సరే, ఇప్పుడు ఇది కొద్దిగా జిగటగా ఉండవచ్చు. 553 00:29:13,240 --> 00:29:14,514 - నిన్ను చూస్తున్నాను. - దేవా! 554 00:29:14,600 --> 00:29:15,896 గొప్పగా చేస్తున్నారు. గొప్పగా చేస్తున్నారు. 555 00:29:15,920 --> 00:29:18,070 మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు. 556 00:29:18,160 --> 00:29:20,799 సరే, డ్రెస్సింగ్ అయిపోయింది. మేము మీకు ఒక నిమిషం సమయం ఇస్తాము. 557 00:29:22,160 --> 00:29:24,276 - మంచి చిన్న శ్వాసలు. - మంచి పని. 558 00:29:24,360 --> 00:29:26,271 మీ ముక్కులో, మీ నోటి నుండి. 559 00:29:26,360 --> 00:29:27,576 మీరు చాలా గొప్పగా చేస్తున్నారు. 560 00:29:27,600 --> 00:29:28,919 అది చెత్తగా ఉంది. 561 00:29:29,000 --> 00:29:30,520 డ్రెస్సింగ్‌లను తీసివేయడం చెత్తగా ఉంది. 562 00:29:37,480 --> 00:29:39,232 కొంచెం ఎక్కువ ఫెంటానిల్ కావాలా? 563 00:29:40,000 --> 00:29:41,592 సరే. 564 00:29:41,680 --> 00:29:43,159 ఎందుకంటే ఇప్పుడు మనం వెళ్తున్నాం 565 00:29:43,240 --> 00:29:44,296 డ్రెస్సింగ్ తీయండి ఎడమ వైపు, సరేనా? 566 00:29:44,320 --> 00:29:45,594 అవును. 567 00:29:45,720 --> 00:29:46,896 మీరు వెళ్లాలని అనుకుంటున్నారు అక్కడ, మారియన్? 568 00:29:46,920 --> 00:29:48,176 మేము ఇప్పుడే ఏర్పాటు చేస్తాము. మేము ఇంకా దేనినీ తాకడం లేదు. 569 00:29:48,200 --> 00:29:49,633 మేము ఇప్పుడే ఏర్పాటు చేస్తున్నాము. 570 00:29:49,720 --> 00:29:51,597 జస్ట్ షిమ్మీ ఇది కొద్దిగా తగ్గింది. 571 00:29:51,680 --> 00:29:53,079 సరే. 572 00:29:53,160 --> 00:29:54,616 సరే, నేను పైకి లేస్తాను, ఒకటి, రెండు, మూడు. 573 00:29:54,640 --> 00:29:55,776 మీరు దీన్ని మళ్లీ అనుభూతి చెందుతారు. 574 00:29:55,800 --> 00:29:57,200 చాలా చాలా ఇతర ఒకటి వలె. 575 00:29:59,680 --> 00:30:01,636 - క్షమించండి, గౌరవం. - సరే. 576 00:30:01,720 --> 00:30:03,016 నీకు కావాలా... నా జేబులో ఫెంటానిల్ ఉంది. 577 00:30:03,040 --> 00:30:04,096 నీకు నేను కావాలా అది నీకు ఇవ్వడానికి? 578 00:30:04,120 --> 00:30:05,872 అవును, అవును. అది అతనికి ఇద్దాం. 579 00:30:05,960 --> 00:30:07,536 సరే, మేము విరామం తీసుకుంటాము. 580 00:30:07,560 --> 00:30:08,816 మీకు ఇస్తాం మరికొన్ని మందులు. 581 00:30:08,840 --> 00:30:10,016 సరే, నేను ఇప్పుడే వస్తాను... 582 00:30:10,040 --> 00:30:11,240 నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను మీ చుట్టూ పని చేయండి, 583 00:30:11,320 --> 00:30:12,594 కాబట్టి నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను నా IVకి చేరుకోండి. 584 00:30:12,680 --> 00:30:13,874 మేము దాదాపు పూర్తి చేసాము. 585 00:30:13,960 --> 00:30:15,296 ఇప్పుడు, అదే విషయం, ఎండిన రక్తం, పెద్ద పుల్. 586 00:30:15,320 --> 00:30:16,696 - ఒకటి, రెండు, మూడు. - ఒకటి, రెండు, మూడు. 587 00:30:16,720 --> 00:30:19,871 అంతే, అంతే. 588 00:30:19,960 --> 00:30:21,279 ఇక్కడే. 589 00:30:30,240 --> 00:30:31,275 హే. 590 00:30:34,760 --> 00:30:35,829 హే. 591 00:30:37,080 --> 00:30:38,195 నేను నిద్రపోయానా? 592 00:30:39,600 --> 00:30:41,238 అవును. 593 00:30:41,360 --> 00:30:42,839 మంచి రెండు గంటలు. 594 00:30:51,880 --> 00:30:53,950 మీకు హ్యారీకట్ అవసరం. 595 00:30:54,080 --> 00:30:55,559 - ఒట్టు లేదు. - మ్మ్మ్మ్మ్. 596 00:30:57,440 --> 00:30:59,192 మీరు దానిని కడగాలి. 597 00:30:59,280 --> 00:31:00,633 - లేదు. - అవును. 598 00:31:01,760 --> 00:31:03,273 - లేదు. - అవును. 599 00:31:03,360 --> 00:31:04,998 ఇప్పటికీ వాసన... 600 00:31:13,600 --> 00:31:16,717 మీరు చూసి ఉండాల్సింది నేను మీ కోసం చేసిన సంకేతం. 601 00:31:18,720 --> 00:31:19,869 అది ఏం చెప్పింది? 602 00:31:23,280 --> 00:31:26,078 3D అక్షరాలు ఉన్నాయి మరియు ప్రతిదీ. 603 00:31:28,480 --> 00:31:30,198 హే. 604 00:31:30,280 --> 00:31:32,919 నన్ను క్షమించండి. 605 00:31:35,440 --> 00:31:37,112 నన్ను క్షమించండి. 606 00:31:39,640 --> 00:31:41,232 అలా అనకండి. 607 00:31:41,320 --> 00:31:43,959 - నన్ను క్షమించండి. - హే. 608 00:31:46,080 --> 00:31:47,433 అలా అనకండి. 609 00:31:59,520 --> 00:32:01,476 మీరు నాకు ఏమీ రుణపడి ఉండరు. 610 00:32:09,040 --> 00:32:10,917 అవును! అవును! 611 00:32:18,520 --> 00:32:19,794 అది ఏమిటి? 612 00:32:23,200 --> 00:32:24,474 నాకు తెలియదు. 613 00:32:28,880 --> 00:32:30,836 బహుశా వారు పట్టుకున్నారు ఇతర వ్యక్తి. 614 00:32:36,120 --> 00:32:38,156 బై, జెఫ్. మీ గురించి మాకు చాలా గర్వంగా ఉంది. 615 00:32:41,120 --> 00:32:42,456 ...గంటల క్రితం 616 00:32:42,480 --> 00:32:44,630 ఇప్పుడు చివరకు ముగిసినట్లు కనిపిస్తోంది. 617 00:32:44,720 --> 00:32:46,711 చివరి అనుమానితుడు వెతుకుతున్నారు, పోలీసులు... 618 00:32:46,800 --> 00:32:48,438 ప్రకారం బోస్టన్ పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్... 619 00:33:15,760 --> 00:33:17,637 ఇది బాగుంది వారు మీ కోసం మారారు. 620 00:33:17,720 --> 00:33:19,790 నేననుకుంటాను... నేననుకుంటాను అది స్వయంగా చేయడానికి. 621 00:33:19,880 --> 00:33:20,949 అవును, సరే. 622 00:33:21,040 --> 00:33:22,736 నేను నిన్ను లాక్ చేస్తాను, ప్రియతమా. నేను నిన్ను లాక్ చేస్తాను. 623 00:33:22,760 --> 00:33:24,079 పట్టుకోండి. సరే. 624 00:33:25,080 --> 00:33:26,296 మీరు నాకు తెలియజేయండి మీకు కావాలంటే... 625 00:33:26,320 --> 00:33:28,151 ధన్యవాదాలు, కెవిన్. ధన్యవాదాలు. 626 00:33:28,240 --> 00:33:29,776 మా కోసం ఎరిన్‌తో ఒక చిత్రాన్ని తీయండి. 627 00:33:29,800 --> 00:33:32,155 ఇంటికి వెళ్లడం మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా? 628 00:33:32,280 --> 00:33:35,238 కార్లోస్ అరెండోండో మీ సంరక్షక దేవదూత? 629 00:33:35,320 --> 00:33:36,878 వారు ఒకరినొకరు ద్వేషించుకున్నారు, 630 00:33:36,960 --> 00:33:39,269 మరియు అందుకే పీట్ దాని కోసం ఛేదించింది. 631 00:33:39,360 --> 00:33:41,191 ఎందుకంటే బాబ్ ఉపయోగిస్తున్నాడు అతని కంప్యూటర్. 632 00:33:41,280 --> 00:33:43,111 మరియు పీట్ అతనిని బయటకు పంపలేదు. 633 00:33:43,200 --> 00:33:45,191 మరియు అతను ... అతను దాదాపు దాని కోసం జైలుకు వెళ్లాల్సి వచ్చింది. 634 00:33:45,280 --> 00:33:46,633 పేపర్లలో వచ్చింది మరియు అన్నీ. 635 00:33:46,720 --> 00:33:48,472 - హే, వినండి, ఇది చూడండి. - హే. 636 00:33:48,560 --> 00:33:50,232 అది ఏదో కాదా? 637 00:33:50,320 --> 00:33:51,376 - ఓహ్, నా ... - రెండు వైపులా. 638 00:33:51,400 --> 00:33:52,515 "బోస్టన్ స్ట్రాంగ్." 639 00:33:52,600 --> 00:33:53,600 లెట్... మనం అల చేయాలి. 640 00:33:53,680 --> 00:33:55,318 - దాని అర్థం ఏమిటి? - అల. 641 00:33:55,400 --> 00:33:57,320 నువ్వొక నేషనల్ ఫకిన్ హీరో, పిల్లా. 642 00:33:57,400 --> 00:33:58,435 మీరు వేవ్, జెఫ్. 643 00:33:59,640 --> 00:34:01,232 వాళ్లంతా మీ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు. 644 00:34:01,320 --> 00:34:02,673 నువ్వు నిజమైన హీరోవి. 645 00:34:02,760 --> 00:34:04,159 అది ఏదో కాదా? 646 00:34:04,240 --> 00:34:05,559 మరియు ఇది ప్రారంభం మాత్రమే. 647 00:34:05,640 --> 00:34:06,816 అది నిజంగా ఏదో. 648 00:34:06,840 --> 00:34:08,478 అక్కడ నిలబడటానికి నేను హీరోని 649 00:34:08,560 --> 00:34:11,279 మరియు నా కాళ్లు ఊడిపోతున్నాయా? 650 00:34:11,400 --> 00:34:12,936 అవును, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 651 00:34:12,960 --> 00:34:14,776 అది HOV ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలు మరియు వాటి కోసం. 652 00:34:14,800 --> 00:34:17,314 లేదు, ఇష్టం, ఉహ్... ఇది వికలాంగ కార్ల కోసం మాత్రమే. 653 00:34:17,400 --> 00:34:19,789 లేదు, లేదు, లేదు హ్యాండిక్యాప్ డ్రైవింగ్ లేన్. 654 00:34:19,880 --> 00:34:21,791 యేసు, ఎంత మూర్ఖుల సమూహం. 655 00:34:21,880 --> 00:34:23,256 సరే, మనం పిచ్చివాళ్లం, 656 00:34:23,280 --> 00:34:24,896 ఎందుకంటే మేము శ్రద్ధ వహిస్తాము వికలాంగులు? 657 00:34:24,920 --> 00:34:26,176 ఓహ్, ఓహ్, జెఫ్, జెఫ్! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 658 00:34:26,200 --> 00:34:27,315 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 659 00:34:27,400 --> 00:34:28,496 - సరే, దీన్ని చేద్దాం. - అవును! 660 00:34:28,520 --> 00:34:30,476 రండి. చూసుకో. 661 00:34:30,560 --> 00:34:31,560 హే. 662 00:34:33,240 --> 00:34:35,515 నేను దీన్ని అక్కడకు తిరిగి పొందాను. 663 00:34:35,600 --> 00:34:37,238 ఓహ్, షిట్, దాన్ని లాగవద్దు. 664 00:34:39,400 --> 00:34:41,038 సరే, అర్థమైందా, మిత్రమా? 665 00:34:41,120 --> 00:34:43,350 వెనక్కి వచ్చిందా? హూ-హూ-హూ! 666 00:34:45,200 --> 00:34:46,936 పాటీ, నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను జెఫీ నాతో జీవించగలడు. 667 00:34:46,960 --> 00:34:49,758 ఓహ్, అవును, అన్ని మార్గం అక్కడ కౌ-హాంప్‌షైర్‌లో. 668 00:34:49,840 --> 00:34:51,200 అతని స్నేహితులందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు, యా ఇడియట్. 669 00:34:51,240 --> 00:34:53,456 సకల గౌరవం, నేను యస్ అందరికంటే ఎక్కువ గదిని పొందాను. 670 00:34:53,480 --> 00:34:55,789 మరియు నేను ఒక్కడినే 520 కంటే ఎక్కువ క్రెడిట్ స్కోర్‌తో. 671 00:34:55,880 --> 00:34:57,056 నాకు ఒక కొలను వచ్చింది. 672 00:34:57,080 --> 00:34:58,593 ఫకింగ్ గ్రౌండ్ పైన! 673 00:35:02,320 --> 00:35:03,496 ఓహ్, జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. 674 00:35:03,520 --> 00:35:05,590 ఓహ్, అయ్యో. 675 00:35:05,680 --> 00:35:07,079 దేవుని కొరకు! 676 00:35:07,160 --> 00:35:09,720 యేసు! నా షిన్ పుడుతుంది. 677 00:35:09,800 --> 00:35:11,074 దేవుడు. మీరు పొందవలసి ఉంటుంది 678 00:35:11,160 --> 00:35:12,496 రాంప్ ఉన్న స్థలం లేదా ఒక ఎలివేటర్. 679 00:35:12,520 --> 00:35:14,590 మనమందరం ముగించబోతున్నాం ఫకింగ్ వీల్ చైర్‌లో. 680 00:35:14,680 --> 00:35:16,398 మీ కాలులో జలదరింపు లేదు... 681 00:35:16,480 --> 00:35:18,550 అతను ఇంట్లో ఉన్నాడు! అంతే సంగతులు. 682 00:35:18,640 --> 00:35:20,296 - దేవా, నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది మరియు... - కాబట్టి మనోధైర్యం. 683 00:35:20,320 --> 00:35:21,958 దేవుడు. 684 00:35:22,040 --> 00:35:23,776 ఓహ్, మై గాడ్, నేను అనుకున్నాను దీని కంటే మెరుగ్గా ఉంటుంది. 685 00:35:23,800 --> 00:35:25,296 - అవును, ఇది చూడండి, అవునా? - జెఫీ ఎక్కడ? 686 00:35:25,320 --> 00:35:26,616 - ఓహ్, జెఫ్. నువ్వు బాగున్నావా? - హే, అతను ఉన్నాడు. 687 00:35:26,640 --> 00:35:27,789 సరే. ఇదే. 688 00:35:27,880 --> 00:35:29,108 ఇదే. ఇంటికి స్వాగతం! 689 00:35:29,200 --> 00:35:30,838 తిరిగి రావడం మంచిదేనా? 690 00:35:30,920 --> 00:35:33,388 ఓహ్, మై గాడ్, ఇది కొంచెం ప్రస్తుతానికి వెర్రి, 691 00:35:33,480 --> 00:35:36,153 ఎందుకంటే ప్రజలు, మీకు తెలుసు వారు మీకు వీటిని పంపుతారు... 692 00:35:36,240 --> 00:35:38,390 - ఈ విషయం... - ఇది, ఉహ్, ప్రతి రోజు. 693 00:35:38,480 --> 00:35:40,056 - ఇది, ప్యాకేజీల వంటిది. - ప్రపంచం నలుమూలల నుండి! 694 00:35:40,080 --> 00:35:41,911 అన్ని చోట్లా ప్యాకేజీలు. 695 00:35:42,000 --> 00:35:45,390 కొన్ని చూడాలి వీటిలో, కొడుకు, ఏదో ఒక సమయంలో. 696 00:35:45,480 --> 00:35:47,198 అది మరియు బొమ్మలు మరియు ప్యాకేజీలు. 697 00:35:47,280 --> 00:35:49,077 ఆ స్థలం ఏమిటి? సూక్ష్మ-ఏదో'. 698 00:35:49,160 --> 00:35:50,479 అయ్యో, అవును. 699 00:35:50,560 --> 00:35:51,788 ఓహ్, మైక్రోనేషియా లేదా ఏదైనా. 700 00:35:51,920 --> 00:35:52,920 అవును. 701 00:35:53,000 --> 00:35:54,558 దేవునికి ప్రమాణం చేయండి, ఇది నిజం. 702 00:35:54,640 --> 00:35:57,950 అవును, అంశాలు... మీ కోసం వస్తువులు వస్తాయి... ఓహ్, మై గాడ్. 703 00:35:58,040 --> 00:35:59,871 నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు. 704 00:35:59,960 --> 00:36:01,951 నువ్వు నోరు మూసుకో. నువ్వు నోరు మూసుకో. 705 00:36:02,040 --> 00:36:03,155 మా 706 00:36:03,240 --> 00:36:04,536 మనం ఇప్పుడు పార్టీ చేసుకోబోతున్నాం. నేను నీకు బీరు తెస్తాను. 707 00:36:04,560 --> 00:36:06,016 - ధన్యవాదాలు. - నేను మీకు బీర్ తెస్తాను, సరియైనదా? 708 00:36:06,040 --> 00:36:07,176 ఓహ్, అతను ఇంకా తాగగలడా? 709 00:36:07,200 --> 00:36:09,320 'కోర్సు అతను తాగవచ్చు. అతని బంతులను కత్తిరించలేదు. 710 00:36:10,240 --> 00:36:12,708 ఇది ముద్దుగా ఉంది. 711 00:36:12,800 --> 00:36:14,950 ప్రపంచం మొత్తం చూస్తున్నాను, పిల్ల. 712 00:36:15,040 --> 00:36:17,713 అవును, మీరు ఒక చిహ్నం లాంటివారు చాలా మందికి. 713 00:36:17,800 --> 00:36:18,835 దేనికి? 714 00:36:18,920 --> 00:36:20,433 తెలుసు, మీరు బోస్టన్ స్ట్రాంగ్, సరియైనదా? 715 00:36:20,520 --> 00:36:21,816 - హహ్? - మేము మీ గురించి గర్విస్తున్నాము, జెఫ్. 716 00:36:21,840 --> 00:36:23,796 నేను కలిగి ఉంటాను వాటిలో ఒకటి బీర్లు, పాటీ. 717 00:36:40,080 --> 00:36:41,433 ఇ. 718 00:36:42,760 --> 00:36:43,988 మీరు సహాయం చేయగలరా... 719 00:36:44,080 --> 00:36:45,136 నాకు ఇవ్వగలవా ఒక సెకను చేయి? 720 00:36:45,160 --> 00:36:46,275 అవును. 721 00:36:47,320 --> 00:36:49,595 మీకు ఏమి కావాలి? 722 00:36:49,680 --> 00:36:51,318 అయ్యో, బాత్రూమ్‌కి. 723 00:36:51,400 --> 00:36:53,470 - బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలి. - అవును. 724 00:37:03,520 --> 00:37:04,794 కొంచెం పిజ్జా, బాబ్? 725 00:37:04,880 --> 00:37:06,677 నేను ఒక భాగాన్ని ఇష్టపడతాను, బిగ్ జెఫ్, ధన్యవాదాలు. 726 00:37:06,760 --> 00:37:07,896 సరే. నువ్వు వచ్చి దాన్ని తీసుకో 727 00:37:07,920 --> 00:37:09,320 లేదా మీరు నన్ను ఇష్టపడతారు మీకు అందించడానికి? 728 00:37:09,400 --> 00:37:10,896 మీరు నాకు సేవ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 729 00:37:10,920 --> 00:37:12,672 - మీకు కుర్చీ అవసరమా? - లేదు. 730 00:37:13,880 --> 00:37:15,154 నాకు అర్థమైంది. 731 00:37:35,840 --> 00:37:38,638 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. నేను అనుకుంటున్నాను. 732 00:37:52,960 --> 00:37:54,791 తీయండి నా... అవును. 733 00:37:57,800 --> 00:37:59,756 మీ పట్టీలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 734 00:38:07,000 --> 00:38:08,319 నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది. 735 00:38:08,400 --> 00:38:11,278 నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను, నేను బాగున్నాను. 736 00:38:11,360 --> 00:38:13,032 - సరే. - మ్మ్-హ్మ్. 737 00:38:14,520 --> 00:38:15,669 మీరు దానిని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా? 738 00:38:16,720 --> 00:38:18,278 నేను దాన్ని మూసివేయాలనుకుంటున్నారా? 739 00:38:19,280 --> 00:38:20,349 అవును. 740 00:38:34,120 --> 00:38:35,838 మీరు కేవలం చేయవచ్చు మీ వస్తువులను నాకు అప్పగించండి. 741 00:38:35,920 --> 00:38:37,148 ఏమిటి? 742 00:38:37,240 --> 00:38:38,560 మీరు కేవలం చేయవచ్చు నీ బట్టలు నాకు అప్పగించు. 743 00:38:54,480 --> 00:38:56,198 ఇక్కడ. 744 00:39:07,000 --> 00:39:08,592 మీరు వెళ్ళవచ్చు, ఎరిన్. 745 00:39:12,640 --> 00:39:14,312 మీరు ఖచ్చితంగా? 746 00:39:22,320 --> 00:39:23,958 నన్ను పిలవండి మీకు నేను అవసరమైతే, సరేనా? 747 00:39:51,040 --> 00:39:52,473 నాకు డాక్టర్ అవసరం లేదు. 748 00:39:52,560 --> 00:39:54,471 ఓహ్, షట్ అప్, బాబ్. 749 00:40:17,240 --> 00:40:19,117 సమయం ఎంత? 750 00:40:19,200 --> 00:40:21,216 సమయం ఎంత అని మీకు తెలుసా, మరియు మనం వెళ్ళాలి. 751 00:40:24,720 --> 00:40:25,835 జెఫ్రీ? 752 00:40:25,920 --> 00:40:28,070 జెఫ్రీ, శుభోదయం. 753 00:40:29,440 --> 00:40:30,839 జెఫ్రీ, మీరు మేల్కొన్నారా? 754 00:40:32,240 --> 00:40:34,037 పునరావాసం కోసం ఆలస్యం అవుతుంది. 755 00:40:37,200 --> 00:40:38,872 రండి. 756 00:40:39,920 --> 00:40:42,275 లేదు, నేను లేచి ఉన్నాను. లేదు, నేను లేచాను అమ్మ. 757 00:40:42,360 --> 00:40:45,750 ఓహ్. సరే. సరే. నేను అతను ... 758 00:40:45,880 --> 00:40:48,155 నా కోటు వచ్చింది. నేను... నా కోటు వేసుకున్నాను. 759 00:40:48,240 --> 00:40:49,355 ఇది నేను వేసుకున్నది. 760 00:40:54,200 --> 00:40:55,256 వాట్ ది హెల్ అది? 761 00:40:57,080 --> 00:40:58,274 ఫక్. 762 00:40:58,360 --> 00:41:00,191 జెఫ్రీ? 763 00:41:00,280 --> 00:41:02,032 స్వీటీ, జెఫ్రీ, నువ్వు బాగున్నావా? 764 00:41:03,960 --> 00:41:05,518 - నేను విన్నాను. - ష్! 765 00:41:06,840 --> 00:41:08,910 జెఫ్రీ! నాకు చెప్పండి నువ్వు బాగున్నావు బేబీ. 766 00:41:09,000 --> 00:41:10,256 అతను ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు. 767 00:41:10,280 --> 00:41:11,713 ఏమి జరుగుతోందని మీరు అనుకుంటున్నారు? 768 00:41:11,800 --> 00:41:13,056 యేసు, పాటీ, మీరు ఏమి చేస్తారు అబ్బాయిలు తమ గదిలో చేస్తారని అనుకుంటున్నాను 769 00:41:13,080 --> 00:41:14,798 వారు తమ తలుపు తాళం వేసినప్పుడు? 770 00:41:14,880 --> 00:41:16,736 - అవును, అతను చేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. - అతను ... 771 00:41:16,760 --> 00:41:18,671 పిల్లవాడికి కాళ్లు లేవు, మరియు అతను లోడ్లు ఊదుతున్నాడు. 772 00:41:18,760 --> 00:41:20,600 డర్టీ ఫకింగ్... 773 00:41:21,360 --> 00:41:22,429 జెఫ్రీ? 774 00:41:25,360 --> 00:41:26,760 ఇది చాలా ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది, జెఫీ. 775 00:41:27,880 --> 00:41:30,394 అందరూ నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నారు. 776 00:41:30,480 --> 00:41:32,471 మీరు ఎంత బాగా చేస్తున్నారో చూడండి. 777 00:41:32,560 --> 00:41:33,600 మీరు కలిగి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 778 00:41:33,720 --> 00:41:34,976 ఎవరైనా వీలు మీ విచిత్రమైన జుట్టును కత్తిరించండి. 779 00:41:35,000 --> 00:41:36,136 ఓహ్, అతనిని పికడం ఆపండి. 780 00:41:36,160 --> 00:41:37,896 ఇది బాగానే ఉంటుంది. 781 00:41:37,920 --> 00:41:40,195 నమస్కారం. 782 00:41:40,280 --> 00:41:42,350 హాయ్. అతను బాగా చేస్తున్నాడు. 783 00:41:42,440 --> 00:41:44,556 అతనికి అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. కాబట్టి... 784 00:41:44,640 --> 00:41:47,200 నేను అతని అత్త జెన్. నేను మద్దతు కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను. 785 00:41:47,280 --> 00:41:48,576 బాంబు పేలుడు తర్వాత 786 00:41:48,600 --> 00:41:50,830 బోస్టన్ మారథాన్‌లో అతని కాళ్ళలో ఎక్కువ భాగం తీసుకున్నాడు, 787 00:41:50,920 --> 00:41:52,751 28 ఏళ్లు చెమ్స్‌ఫోర్డ్ నివాసి 788 00:41:52,840 --> 00:41:54,876 జెఫ్ బామన్ జీవించడం అదృష్టం, 789 00:41:54,960 --> 00:41:57,474 కానీ అతని నిజమైన పోరాటం ఇప్పుడే మొదలైంది. 790 00:41:57,560 --> 00:42:00,677 బౌమన్ విలేకరులతో అన్నారు అతను ఒక రోజు మళ్ళీ నడుస్తాడు అని. 791 00:42:00,760 --> 00:42:02,113 అనేక శస్త్రచికిత్సల తర్వాత 792 00:42:02,200 --> 00:42:04,316 మరియు అంతులేని బాధాకరమైన పునరావాసం, 793 00:42:04,400 --> 00:42:05,879 చాలా మంది వదులుకుంటారు. 794 00:42:06,000 --> 00:42:07,456 - ఎరిన్, ఇక్కడకు రండి! - కానీ మద్దతుతో 795 00:42:07,480 --> 00:42:09,280 - అతని కుటుంబం మరియు స్నేహితుల ... - జెఫ్ టీవీలో ఉన్నారు! 796 00:42:09,360 --> 00:42:10,918 - నా జెఫ్? - ఇక్కడికి రండి. 797 00:42:11,000 --> 00:42:12,399 ...మద్దతుదారులు ప్రపంచమంతటా. 798 00:42:12,480 --> 00:42:14,000 జెఫ్ బామన్ అద్భుతమైన ఏదో కనుగొన్నారు 799 00:42:14,040 --> 00:42:16,315 ఇక్కడ స్పాల్డింగ్ ఆసుపత్రిలో. 800 00:42:16,400 --> 00:42:18,470 దానినే ఆశ అంటారు. 801 00:42:18,560 --> 00:42:20,471 తరువాతి రోజుల్లో మారథాన్ బాంబు దాడి, 802 00:42:20,600 --> 00:42:23,990 ఈ ఫోటో మారణహోమాన్ని చూపించింది ముగింపు రేఖ వద్ద. 803 00:42:24,080 --> 00:42:26,150 జెఫ్ బామన్ నిలబడి ఉన్నాడు బాంబులలో ఒకదాని పక్కన 804 00:42:26,240 --> 00:42:29,391 అది పేలినప్పుడు, అతని కాళ్ళను తుడిచిపెట్టడం. 805 00:42:29,480 --> 00:42:31,198 ఒక రోజు తర్వాత, తన హాస్పిటల్ బెడ్ నుండి, 806 00:42:31,280 --> 00:42:32,429 బామన్ ఒక నోట్ రాసుకున్నాడు. 807 00:42:32,520 --> 00:42:34,909 "ఏం జరిగిందో నాకు తెలుసు." 808 00:42:35,000 --> 00:42:36,040 అతను నిజమైన హీరో, నా కొడుకు. 809 00:42:36,080 --> 00:42:38,071 అతను ఈ నగరాన్ని నయం చేయడంలో సహాయం చేస్తున్నాడు. 810 00:42:38,200 --> 00:42:39,553 బోస్టన్ బలంగా ఉండండి. 811 00:42:39,640 --> 00:42:40,776 అది నిజమేనా, జెఫ్? 812 00:42:40,800 --> 00:42:42,074 మీరు బోస్టన్ బలంగా ఉన్నారా? 813 00:42:49,040 --> 00:42:51,235 మీరు ఈ రోజు చాలా బాగా చేసారు, చిన్నానా. 814 00:42:56,360 --> 00:42:58,749 ఆ రకమైన బహిర్గతం, నీకు తెలుసా... 815 00:42:58,840 --> 00:43:00,478 అది దారి తీయవచ్చు అవకాశాలకు. 816 00:43:02,040 --> 00:43:06,238 వస్తువులను తయారు చేయండి, మీకు తెలుసా, 817 00:43:06,320 --> 00:43:08,276 మీకు సులభం... 818 00:43:10,120 --> 00:43:11,872 - అవును. - ... లైన్ డౌన్. 819 00:43:13,280 --> 00:43:16,317 మీకు కార్లోస్ నుండి కాల్ వచ్చింది. 820 00:43:16,400 --> 00:43:18,118 అతను మీతో కలిసి సందర్శించాలనుకుంటున్నాడు. 821 00:43:18,240 --> 00:43:21,038 మరియు మనం చేయాలి అతనికి కృతజ్ఞతతో ఉండండి. 822 00:43:50,120 --> 00:43:52,270 ఇక్కడ. హే. 823 00:43:52,400 --> 00:43:53,400 సార్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 824 00:43:53,480 --> 00:43:54,616 - హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? - పాల్ మార్టినో. 825 00:43:54,640 --> 00:43:56,358 - ఎలా ఉన్నారు, పాల్? - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 826 00:43:56,440 --> 00:43:58,158 అయ్యో, కాస్ట్‌లు చేయకూడదు కంటే ఎక్కువ తీసుకోండి... 827 00:43:58,280 --> 00:43:59,599 - గంట, గంటన్నర. - సరే. 828 00:43:59,680 --> 00:44:01,796 తారాగణం చాలా త్వరిత ప్రక్రియ, 829 00:44:01,880 --> 00:44:03,711 కానీ అది అత్యంత ముఖ్యమైన భాగం. 830 00:44:03,800 --> 00:44:05,995 మనం పొందితే మీ గురించి మంచి అభిప్రాయం, 831 00:44:06,120 --> 00:44:09,032 అప్పుడు మిగిలిన ప్రక్రియ చక్కగా సాగిపోతుంది. 832 00:44:09,120 --> 00:44:10,633 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 833 00:44:10,720 --> 00:44:12,472 మేము మొదలు పెడతాము ఇటువైపు, సరేనా? 834 00:44:12,560 --> 00:44:15,472 మేము ఒక గుంట జారబోతున్నాము ఇక్కడ మీపై. 835 00:44:15,560 --> 00:44:17,516 ఇది కేవలం ఒక పత్తి నిల్వ... 836 00:44:17,600 --> 00:44:19,830 ఇది ఎప్పుడు అలా మేము మీకు ప్లాస్టర్‌ను చుట్టాము, 837 00:44:19,920 --> 00:44:22,150 అది అంటుకోదు నేరుగా మీ చర్మానికి. 838 00:44:22,240 --> 00:44:23,673 మీరు ఒకటి విన్నారా 839 00:44:23,760 --> 00:44:25,751 అక్కడ రైతు అతని బాత్రూమ్ పెయింట్ చేస్తున్నారా? 840 00:44:25,840 --> 00:44:29,196 అతను షెల్లాక్ అని భావించాడు టాయిలెట్ సీటు, దానిని అందంగా కనిపించేలా చేయండి. 841 00:44:29,280 --> 00:44:31,157 అతను తన భార్యకు చెప్పలేదు. 842 00:44:31,240 --> 00:44:32,496 కూతురు చెప్పింది, “ఏమిటి నాన్న? 843 00:44:32,520 --> 00:44:34,096 నువ్వు ఎప్పుడూ చూడలేదు కదా వీటిలో ముందు ఒకటి?" 844 00:44:34,120 --> 00:44:36,156 అతను ఇలా అంటాడు, "అవును, నేను ఎప్పుడూ కాదు ఎవరైనా ఫ్రేమ్‌ని చూశారు." 845 00:44:40,760 --> 00:44:42,830 క్షమించండి, క్షమించండి. క్షమించండి, జెఫ్. 846 00:44:42,920 --> 00:44:44,296 అతన్ని చేయవద్దు చాలా గట్టిగా నవ్వు. 847 00:44:44,320 --> 00:44:45,639 ...దీనిని కష్టతరం చేయడానికి అనుమతించండి. 848 00:44:45,720 --> 00:44:47,136 ఆపై మేము గొన్న ఉన్నాము దానిలో ఒక స్లైస్ చేయండి. 849 00:44:47,160 --> 00:44:49,151 మేము దానిని తీసుకోబోతున్నాము వెంటనే, సరేనా? 850 00:44:49,240 --> 00:44:51,754 బహుశా మీరు చేయగలరు, ఉహ్, మీ కొత్త కాళ్లను ఉపయోగించండి 851 00:44:51,840 --> 00:44:54,991 వచ్చే వారం కోసం బ్రూయిన్స్ గేమ్‌లో, హహ్? 852 00:44:55,080 --> 00:44:56,400 అమ్మ, అంటే, ఒక వారంలో. 853 00:44:56,440 --> 00:44:58,715 - అవును. - నాకు రెండు వారాల సమయం ఇవ్వండి 854 00:44:58,840 --> 00:44:59,896 తయారీ మరియు డెలివరీ. 855 00:44:59,920 --> 00:45:01,194 ఇక్కడి నుండి బయటపడండి. 856 00:45:01,280 --> 00:45:02,416 జంట వారాలు, జెఫ్, మీరు లేచి ఉంటారు. 857 00:45:02,440 --> 00:45:03,634 నేను వేచి ఉండలేను. 858 00:45:03,760 --> 00:45:05,040 మేము మిమ్మల్ని ఎప్పుడైనా లేపుతాము. 859 00:45:05,120 --> 00:45:06,296 మేము ఈ వైపు శుభ్రం చేస్తాము 860 00:45:06,320 --> 00:45:07,776 ఆపై మేము వెళ్తాము మరియు సరిగ్గా చేయండి. 861 00:45:07,800 --> 00:45:08,856 మేము అంతే వేగంగా ఉంటాము మరియు... 862 00:45:08,880 --> 00:45:10,080 నేను దానిపై సంతకం చేయాలనుకుంటున్నాను. 863 00:45:10,160 --> 00:45:11,878 - తక్కువ నొప్పి. సరే... - అవును, అవును. 864 00:45:11,960 --> 00:45:13,256 ...కానీ కనీసం మీకు తెలుసు ఏమి ఆశించాలి. 865 00:45:13,280 --> 00:45:14,315 కుడి. 866 00:45:14,440 --> 00:45:15,953 వారు అతన్ని బయటకు వెళ్ళమని అడిగారు 867 00:45:16,040 --> 00:45:17,268 మంచు మీద మరియు జెండాను ఊపండి. 868 00:45:21,280 --> 00:45:22,776 జానీ గోమ్స్ ఇక్కడ ప్లేట్‌కి వస్తోంది 869 00:45:22,800 --> 00:45:24,016 - రెడ్ సాక్స్ కోసం. - వెళ్దాం, జానీ! 870 00:45:24,040 --> 00:45:25,234 మాకు ఫకింగ్ హిట్ ఇవ్వండి. 871 00:45:25,320 --> 00:45:26,594 ఇప్పుడు ఒకరితో ఒకరు ఉండండి. 872 00:45:26,680 --> 00:45:28,636 ఆ ఒంటిపై ఊగిపోకండి. ఆ చెత్తను పోనివ్వండి. 873 00:45:28,720 --> 00:45:31,393 చేతిలో ప్రత్యేక బ్యాట్‌తో గోమ్స్, 874 00:45:31,480 --> 00:45:32,754 బాధితులను గుర్తుంచుకోవాలి 875 00:45:32,840 --> 00:45:34,751 - మారథాన్ యొక్క... - హే, జెఫ్! 876 00:45:34,840 --> 00:45:38,355 మీరు అది విన్నారా? అతని బ్యాట్ "బోస్టన్ స్ట్రాంగ్" అని చెప్పింది. 877 00:45:38,440 --> 00:45:40,635 హే, అతన్ని ఉండనివ్వండి. అతను డ్యూస్ తీస్తున్నాడు. 878 00:45:40,720 --> 00:45:42,312 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు! 879 00:45:42,400 --> 00:45:43,628 దేవుడా! 880 00:45:43,760 --> 00:45:45,239 చాలా మంచిది కాదు, అవునా? 881 00:45:45,320 --> 00:45:46,799 లేదు, అతను ఫౌల్ చేసాడు. 882 00:45:46,880 --> 00:45:48,136 ప్రతిదీ తర్వాత మేము ఎదుర్కొన్నామా? 883 00:45:48,160 --> 00:45:49,434 మేము తగినంత బాధలు పడలేదా? 884 00:45:49,520 --> 00:45:51,078 హే, అతను అలా చేస్తాడా? 885 00:45:51,160 --> 00:45:53,230 ఓహ్, నాకు తెలియదు. అతను కంగారుగా ఉన్నాడు. 886 00:45:53,320 --> 00:45:54,958 అతను దేని గురించి భయపడుతున్నాడు? 887 00:45:55,040 --> 00:45:56,536 జెఫ్, మేము విన్నాము బ్రూయిన్స్ గేమ్ గురించి! 888 00:45:56,560 --> 00:45:57,834 చాలా బాగుంది, బ్రో. 889 00:45:57,920 --> 00:45:58,976 వారు మాకు బాక్స్ సీట్లు ఇస్తారు. 890 00:45:59,000 --> 00:46:00,000 వేచి ఉండండి, మేము? 891 00:46:00,080 --> 00:46:01,176 చేయగలమని చెప్పారు మొత్తం సిబ్బందిని తీసుకురండి. 892 00:46:01,200 --> 00:46:02,776 - యో, మీరు దీన్ని చేయాలి, జెఫ్! - ఉచిత పానీయాలు! 893 00:46:02,800 --> 00:46:04,392 బ్రూయిన్స్ మీకు కావాలి! 894 00:46:04,480 --> 00:46:05,680 పుస్సీగా ఉండకండి, సోదరా! 895 00:46:05,760 --> 00:46:07,079 షిట్. అయ్యో! 896 00:46:07,200 --> 00:46:08,256 వారికి ఎలాంటి ఆహారం లభించింది? 897 00:46:08,280 --> 00:46:09,793 అన్నీ-మీరు తినవచ్చు. 898 00:46:09,880 --> 00:46:11,536 ఇది మీరు తినగలిగేది, జెఫ్. రండి మనిషి... 899 00:46:11,560 --> 00:46:13,080 ... ఈ చెత్త గురించి స్వార్థంగా ఉండటం మానేయండి. 900 00:46:39,080 --> 00:46:40,960 అది నా ఫోన్నా? 901 00:46:45,200 --> 00:46:46,519 హలో? 902 00:46:46,600 --> 00:46:48,670 - కమ్మని వాసన, అమ్మ. - ధన్యవాదాలు. 903 00:46:48,760 --> 00:46:50,352 - నాన్న, నేను మీతో కూర్చుంటాను. - తప్పకుండా. 904 00:46:50,440 --> 00:46:53,398 ఇ-మనీ. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 905 00:46:53,480 --> 00:46:55,072 ఓహ్, మీతో మాట్లాడుతున్నాను. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 906 00:46:55,160 --> 00:46:56,752 డ్యాన్స్'. 907 00:46:56,840 --> 00:46:58,256 హే, నన్ను అనుమతించండి క్లబ్ నుండి బయటపడండి. 908 00:46:58,280 --> 00:46:59,759 - ఏమిటి? - మీరు ఇప్పుడు నా మాట వినగలరా? 909 00:46:59,840 --> 00:47:01,159 అవును, నేను మీ మాట వినగలను. 910 00:47:01,960 --> 00:47:03,075 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 911 00:47:04,920 --> 00:47:06,194 అవును, మీకు తెలుసు. 912 00:47:07,320 --> 00:47:10,312 హే, నేను ఆశిస్తున్నాను ... 913 00:47:10,400 --> 00:47:12,868 నేను ఆశిస్తున్నాను... నేను ఆశిస్తున్నాను నేను మిమ్మల్ని చెడు సమయంలో పొందలేదు, 914 00:47:12,960 --> 00:47:15,269 కానీ నేను, ఓహ్, మీకు తెలుసా, ఇది, ఉహ్, 915 00:47:15,360 --> 00:47:18,113 బ్రూయిన్స్ ప్లేఆఫ్ గేమ్ వచ్చే వారం చికాగోకు వ్యతిరేకంగా, 916 00:47:18,200 --> 00:47:22,193 మరియు వారు నన్ను అడిగారు మంచు మీద బయటకు రావడానికి. 917 00:47:22,280 --> 00:47:23,793 మంచు మీద? 918 00:47:23,880 --> 00:47:25,836 అవును, నేను అలా కాదు... ఆడటానికి కాదు, 919 00:47:25,920 --> 00:47:28,150 కానీ, మీకు తెలుసు, బ్యానర్ కెప్టెన్‌గా ఉండాలి 920 00:47:28,280 --> 00:47:29,713 మరియు, ఇలా, జెండా మరియు ఒంటిని ఊపండి. 921 00:47:29,800 --> 00:47:32,394 ఇది ఒక రకంగా ఉంటుంది జాతీయ గీతం ఆలపించడం, 922 00:47:32,480 --> 00:47:34,789 కానీ ప్రజల కోసం ఎవరు పాడటంలో పీలుస్తారు. 923 00:47:38,240 --> 00:47:39,673 మీరు ఖచ్చితంగా అలా చేయాలనుకుంటున్నారా? 924 00:47:39,760 --> 00:47:43,309 సరే, అందరూ నేను చెయ్యాలి అంటున్నారు. ఇది స్టాన్లీ కప్ కాబట్టి... 925 00:47:49,880 --> 00:47:53,714 వినండి, ఎరిన్, నేను... మేము కలిసి లేమని నాకు తెలుసు, కానీ ... 926 00:47:57,640 --> 00:47:59,278 నేను కేవలం, ఉమ్... 927 00:47:59,360 --> 00:48:01,237 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను మీరు కోరుకున్నట్లయితే 928 00:48:01,320 --> 00:48:02,992 నాతో రావాలని మరియు నా కుటుంబం. 929 00:48:05,800 --> 00:48:08,997 అని నేను అనుకోను నువ్వు లేకుండా నేను చేయగలను. 930 00:48:09,080 --> 00:48:11,674 మరియు అది నాకు తెలుసు నేను చెప్పడం నిజంగా సరైంది కాదు. 931 00:48:11,760 --> 00:48:13,352 నేను నిజంగా... నన్ను క్షమించండి, అమ్మో... 932 00:48:16,520 --> 00:48:17,953 కానీ నేను... 933 00:48:18,080 --> 00:48:20,036 నాకు ప్రస్తుతం నువ్వు నిజంగా కావాలి. 934 00:48:23,440 --> 00:48:25,032 మరియు, దయచేసి. 935 00:48:25,120 --> 00:48:27,395 సరే. అవును. 936 00:48:33,360 --> 00:48:34,936 ఈ రాత్రి సన్నాహక సమయంలో, 937 00:48:34,960 --> 00:48:37,394 మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాము కొనుగోలు చేయడానికి 938 00:48:37,480 --> 00:48:39,914 లాటరీ టిక్కెట్లు బోస్టన్ బ్రూయిన్స్ కోసం... 939 00:48:40,000 --> 00:48:42,120 హే, వారు కలిగి ఉన్నారు కార్లోస్ "కౌబాయ్ టోపీ" వ్యక్తి 940 00:48:42,160 --> 00:48:43,216 గత రాత్రి వార్తలన్నింటిలో. 941 00:48:43,240 --> 00:48:45,754 జెఫ్, అతను కథ చెప్పాడు, మరియు నేను ఇబ్బంది పడుతున్నాను. 942 00:48:45,840 --> 00:48:47,240 - మీరు బాగున్నారా? - అవును... 943 00:48:47,280 --> 00:48:48,696 ద్వారా దూరి గొన్నా మరియు మీ మార్గం నుండి బయటపడండి... 944 00:48:48,720 --> 00:48:50,836 - ఇక్కడ అమ్మ మార్గం. - ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 945 00:48:51,600 --> 00:48:53,830 వెళ్దాం, బోస్టన్! 946 00:48:53,920 --> 00:48:55,558 సరే! 947 00:48:55,640 --> 00:48:58,313 సరే, ఒక టోస్ట్, ఒక టోస్ట్! 948 00:48:59,800 --> 00:49:01,119 మీరు చల్లగా? 949 00:49:01,200 --> 00:49:02,315 అవును, నేను బాగున్నాను. 950 00:49:05,800 --> 00:49:08,598 ఎందుకో తెలుసు వారు చికాగోను గాలులతో కూడిన నగరం అని పిలుస్తారా? 951 00:49:08,680 --> 00:49:09,680 'ఎందుకంటే మీరు ఊదరగొట్టారు! 952 00:49:09,800 --> 00:49:11,791 - మీకు పొగ ఉందా? - ఓహ్, ఓహ్. 953 00:49:11,880 --> 00:49:15,759 జెఫ్, మేము కోరుకుంటున్నాము, ఉహ్, నిన్ను త్వరగా స్టేజ్ చేయండి. 954 00:49:15,840 --> 00:49:16,896 - ఓహ్, అవును. - అది సరే అయితే. 955 00:49:16,920 --> 00:49:17,955 - అవును, అవును. - సరే. 956 00:49:19,920 --> 00:49:21,672 - సరే. - సరే. 957 00:49:21,760 --> 00:49:23,480 - దీన్ని చేద్దాం! - వారు ఇప్పుడు వెళ్తున్నారు! 958 00:49:29,840 --> 00:49:31,273 మరి ఇప్పుడు... 959 00:49:57,120 --> 00:49:59,759 ఓహ్, అక్కడ పెద్ద గుంపు. 960 00:49:59,840 --> 00:50:01,398 ఈ రాత్రికి పూర్తిగా నిండింది. 961 00:50:06,360 --> 00:50:07,918 హే, భయపడకు. 962 00:50:17,600 --> 00:50:19,113 మీరు ఎలా ఉన్నారు, జెఫ్? 963 00:50:19,200 --> 00:50:20,713 - అవును, నేను గొప్పవాడిని. - మీరు బాగున్నారా? 964 00:50:20,800 --> 00:50:22,279 ఇక్కడితో ఆగండి. 965 00:50:22,360 --> 00:50:24,191 - నేను జెండాను పొందబోతున్నాను. - అవును. 966 00:50:25,720 --> 00:50:27,278 ఇదిగో జెండా, జెఫ్. 967 00:50:27,360 --> 00:50:29,430 నేను నిలబడి ఉంటాను అక్కడే, 968 00:50:29,520 --> 00:50:32,159 ఆపై నేను మీకు సిగ్నల్ ఇస్తాను ఎప్పుడు బయటకు రావాలి, సరేనా? 969 00:50:32,240 --> 00:50:33,456 సరేనా? ఆనందించండి. 970 00:50:33,480 --> 00:50:35,755 ఆనందించండి, సరేనా? పంప్ పొందండి. 971 00:50:41,760 --> 00:50:42,875 ఊ... 972 00:50:44,200 --> 00:50:46,316 నేను అనుకోను నేను దీన్ని చేయగలను, ఇ. 973 00:50:46,400 --> 00:50:48,595 జెఫ్, చూడు, అది బాగానే ఉంటుంది. 974 00:50:48,680 --> 00:50:52,116 మీరు జెండా ఊపండి. ఆపై మీరు వదిలివేయండి. సరియైనదా? 975 00:50:52,200 --> 00:50:54,350 సరే, జెఫ్, అది మీ క్యూ. అక్కడి నుండి బయటపడండి. 976 00:50:57,680 --> 00:51:00,433 లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్. 977 00:51:00,520 --> 00:51:06,868 TD గార్డెన్‌కి స్వాగతం మరియు NHL ప్లేఆఫ్‌లలో గేమ్ రెండు. 978 00:51:08,760 --> 00:51:11,672 దయచేసి ఇవ్వండి బోస్టన్‌కు ఘన స్వాగతం 979 00:51:11,760 --> 00:51:15,150 ఈ రాత్రి గౌరవానికి ఫ్యాన్ బ్యానర్ కెప్టెన్, 980 00:51:16,160 --> 00:51:19,994 జెఫ్ బామన్! 981 00:51:20,080 --> 00:51:23,197 జెఫ్ యొక్క నిరంతర బలం మరియు పట్టుదల 982 00:51:23,280 --> 00:51:27,990 ప్రతికూలతల నేపథ్యంలో అన్నింటినీ సూచిస్తుంది... 983 00:51:28,080 --> 00:51:31,789 బోస్టన్ స్ట్రాంగ్! 984 00:51:57,200 --> 00:51:59,077 వెళ్ళు, జెఫ్రీ! 985 00:51:59,160 --> 00:52:00,388 అయ్యో! 986 00:52:18,520 --> 00:52:19,920 నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను ఇక్కడ నుండి. 987 00:52:58,560 --> 00:53:01,154 నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. నా నుండి ఫక్ దూరంగా పొందండి. 988 00:53:01,280 --> 00:53:02,554 - జెఫ్... - నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. 989 00:53:02,640 --> 00:53:04,119 నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు! 990 00:53:04,240 --> 00:53:05,514 నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు. 991 00:53:06,760 --> 00:53:08,432 నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు, మీరు మరొకరికి సహాయం చేయండి. 992 00:53:08,520 --> 00:53:09,714 పసికందు. 993 00:53:09,800 --> 00:53:11,756 - హే. ఏం... - నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు! 994 00:53:11,840 --> 00:53:13,592 - జెఫ్! - నా నుండి ఫక్ దూరంగా పొందండి. 995 00:53:13,680 --> 00:53:15,318 మరొకరికి సహాయం చెయ్యి! 996 00:53:15,400 --> 00:53:17,470 మరొకరికి సహాయం చెయ్యి! 997 00:53:18,560 --> 00:53:19,913 నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు! 998 00:53:21,080 --> 00:53:22,513 నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు! 999 00:53:27,320 --> 00:53:30,915 నువ్వు ప్రశాంతంగా ఉండు మరియు మరొకరికి సహాయం చెయ్యండి. 1000 00:54:24,440 --> 00:54:25,714 నన్ను క్షమించండి. 1001 00:54:31,520 --> 00:54:33,954 నీ కుటుంబానికి చెప్పాలి మీతో ఏమి జరుగుతోంది. 1002 00:54:36,040 --> 00:54:37,632 లేదు, లేదు. 1003 00:54:37,720 --> 00:54:40,359 నన్ను నమ్మండి, ఇది మంచిది వారికి తెలియకపోతే. నన్ను నమ్మండి. 1004 00:54:43,920 --> 00:54:45,990 చేయడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటారు నా నుండి ఒక హీరో. 1005 00:54:59,080 --> 00:55:00,195 ఇది బాధిస్తుందా? 1006 00:55:04,760 --> 00:55:06,113 నం. 1007 00:55:09,560 --> 00:55:10,993 నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 1008 00:55:13,080 --> 00:55:14,672 నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను. 1009 00:55:43,800 --> 00:55:46,394 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, జెఫ్. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1010 00:55:48,000 --> 00:55:49,274 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 1011 00:57:51,200 --> 00:57:53,316 నువ్వు నా కొడుకుతో సెక్స్ చేశావా? 1012 00:57:56,600 --> 00:57:57,669 అవును. 1013 00:58:02,560 --> 00:58:04,676 నువ్వు అనుకోవద్దు... 1014 00:58:04,760 --> 00:58:06,432 మీరు చేయకూడదు నాపై మొగ్గు చూపుతున్నావా? 1015 00:58:07,800 --> 00:58:09,153 హ్మ్? 1016 00:58:09,240 --> 00:58:12,471 నువ్వు నా మీద మొగ్గు చూపితే బాగుండు. 1017 00:58:12,560 --> 00:58:14,869 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మీతో ఇక్కడ కూర్చున్నాను. 1018 00:58:24,240 --> 00:58:27,516 వారు చాలా భవిష్యత్తువాదులు, వారు కాదు, జెఫ్రీ? 1019 00:58:27,600 --> 00:58:30,398 మీ దగ్గర ఉన్నది జీనియం మోకాలి. 1020 00:58:30,480 --> 00:58:32,710 జీనియం ఒక మైక్రోప్రాసెసింగ్, 1021 00:58:32,800 --> 00:58:35,030 అగ్రశ్రేణి, హైటెక్ మోకాలి. 1022 00:58:35,120 --> 00:58:38,396 రెండు కార్బన్ ఫైబర్ సాకెట్లు చూషణ సస్పెన్షన్తో. 1023 00:58:38,480 --> 00:58:40,152 మీరు పైకి వెళ్ళేటప్పుడు లోతైన శ్వాస. 1024 00:58:40,240 --> 00:58:41,776 మరియు, మీకు తెలుసా, మీరు పని చేయాలి, ఇలా, 1025 00:58:41,800 --> 00:58:44,234 మీకు తెలుసా, మీ ప్రధాన బలం మరియు ప్రతిదీ, 1026 00:58:44,320 --> 00:58:45,719 ఆపై మీరు చేయాలి వారిపై నిలబడండి 1027 00:58:45,800 --> 00:58:46,994 మరియు మీ బ్యాలెన్స్ సరిగ్గా పొందండి. 1028 00:58:47,080 --> 00:58:48,672 కానీ వారు, ఇలా... వారికి... 1029 00:58:48,760 --> 00:58:51,320 అవి పాదాల లాంటివి. అవి పాదాలు మరియు కాళ్ళ లాంటివి. 1030 00:58:51,400 --> 00:58:52,840 మరియు, ఇలా, అవి బూట్లకు జోడించబడ్డాయి. 1031 00:58:52,880 --> 00:58:53,915 మ్మ్మ్మ్. 1032 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 మరియు మీరు ఇలా చేయవచ్చు... 1033 00:58:56,560 --> 00:58:57,959 వారు చల్లగా ఉన్నారా? 1034 00:58:58,040 --> 00:58:59,189 నేను నడుస్తాను. 1035 00:58:59,280 --> 00:59:01,160 మీకు తెలుసా, నేను నడుస్తాను మళ్ళీ ఏదో ఒక రోజు మీతో. 1036 00:59:02,680 --> 00:59:04,910 - అదే సమయంలో వాటిని చదవండి. - వెళ్ళు. 1037 00:59:05,000 --> 00:59:06,558 అవి లింక్ అయ్యాయో లేదో చూడండి. 1038 00:59:06,640 --> 00:59:08,136 - "నిశ్చయం అంటే... - "తొందరపడకు. 1039 00:59:08,160 --> 00:59:09,256 - "... మేల్కొలుపు కాల్... - "శ్రేయస్సు కొట్టుకుంటుంది ... 1040 00:59:09,280 --> 00:59:10,496 - మానవ సంకల్పానికి." - ...త్వరలో మీ తలుపు మీదకు." 1041 00:59:10,520 --> 00:59:11,555 నేను మీ మాట వినలేదు. 1042 00:59:11,640 --> 00:59:13,039 లేదు, నేను చేయలేదు మీ మాట వినండి. 1043 00:59:13,120 --> 00:59:14,553 సరే. 1044 00:59:14,640 --> 00:59:15,936 - నేను దాన్ని పొందబోతున్నాను. - సరే, కొనసాగించు. 1045 00:59:15,960 --> 00:59:18,235 నేను నీకు సహాయం చేయను. 1046 00:59:18,320 --> 00:59:20,038 మీరు వాటిని తినాలి నిజమేనా? 1047 00:59:20,160 --> 00:59:21,416 అది, సూపర్-లౌడ్ లాంటిది... మీకు సూపర్-లౌడ్ క్రంచ్ ఉంది. 1048 00:59:21,440 --> 00:59:22,714 చేతులు పైకి. ఆ చేతులు పైకి లేపండి. 1049 00:59:22,800 --> 00:59:24,296 నీకు కావాలా, నాకు తెలియదు, ఇష్టం 1050 00:59:24,320 --> 00:59:26,880 నాతో జీవించు లేదా ఏదైనా? 1051 00:59:31,800 --> 00:59:32,949 మీరు తీవ్రమైన? 1052 00:59:33,640 --> 00:59:34,789 మ్మ్మ్మ్. 1053 00:59:41,520 --> 00:59:43,272 మీరు పాటీకి చెప్పాలి. 1054 00:59:43,360 --> 00:59:45,157 అవును, నేను ఈ రోజు పాటీకి చెబుతాను. 1055 00:59:47,560 --> 00:59:48,629 సరే. 1056 00:59:50,440 --> 00:59:52,416 ఆమె చాలా ఆకలితో ఉంది, ఆమెకు కూడా గుర్తుండదు, సరేనా? 1057 00:59:52,440 --> 00:59:54,749 ఆమెకు గుర్తుండదు. 1058 00:59:54,840 --> 00:59:56,176 మేము అక్కడ నివసిస్తాము రెండు వారాల పాటు. 1059 00:59:56,200 --> 00:59:58,395 మనం సంబరాలు చేసుకోవాలి. 1060 00:59:59,760 --> 01:00:01,318 బోస్టన్ స్ట్రాంగ్! 1061 01:00:03,360 --> 01:00:05,271 ...జెఫ్. 1062 01:00:07,120 --> 01:00:08,553 బోస్టన్ స్ట్రాంగ్! 1063 01:00:09,720 --> 01:00:12,280 యేసు క్రీస్తు. ఓహ్, దేవుడా. 1064 01:00:12,360 --> 01:00:13,696 మీరు ఈ చెత్తను నమ్మగలరా? 1065 01:00:13,720 --> 01:00:15,756 మాకు విజయం కావాలి, బాబ్. మాకు విజయం అవసరం. 1066 01:00:15,880 --> 01:00:18,474 మేము ఎలా అనుకున్నాము దీన్ని వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకూడదా? 1067 01:00:18,560 --> 01:00:19,776 హే, మీ డ్రింక్‌లో ఆకు వచ్చింది. 1068 01:00:19,800 --> 01:00:21,119 అది పుదీనా ఆకు. 1069 01:00:21,200 --> 01:00:23,156 - ఒక పుదీనా, అవునా? - ఇది మోజిటో. 1070 01:00:23,240 --> 01:00:24,639 మీరు గజిబిజి సున్నం మరియు పుదీనా. 1071 01:00:24,720 --> 01:00:26,950 మీరు చక్కెర మరియు మంచు జోడించండి, 1072 01:00:27,040 --> 01:00:28,792 మరియు మీరు పోయాలి పైగా రమ్, సోడా వాటర్. 1073 01:00:28,880 --> 01:00:30,279 మీరు దానిని "గజిబిజి" చేస్తారా? 1074 01:00:30,360 --> 01:00:31,536 అవును, మీరు గందరగోళం సున్నం మరియు పుదీనా, 1075 01:00:31,560 --> 01:00:33,516 ఆపై మీరు జోడించండి చక్కెర మరియు మంచు. 1076 01:00:33,600 --> 01:00:34,656 హే, మనం ఎప్పుడు వెళ్తాము ఈ పెద్ద ప్రకటన వింటారా? 1077 01:00:34,680 --> 01:00:37,640 - అవును, ఇప్పుడే చెప్పండి. - ఓహ్, ఆట ముగిసినప్పుడు. 1078 01:00:38,200 --> 01:00:39,553 - హే. - హే. 1079 01:00:39,640 --> 01:00:41,056 హే, కాబట్టి, డేల్, నాకు రెండు బర్గర్లు సిద్ధంగా ఉండాలి. 1080 01:00:41,080 --> 01:00:42,376 ఉమ్, మీరు దానిని తీసివేయండి, అది సహాయకారిగా ఉంటుంది. 1081 01:00:42,400 --> 01:00:43,674 చిప్స్ కూడా, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే. 1082 01:00:43,760 --> 01:00:45,296 హోలీ షిట్, మీరు రుచి చూడవచ్చు పుదీనా, బ్రో. అది ప్రయత్నించండి. 1083 01:00:45,320 --> 01:00:46,912 నేను సంతోషంగా ఉన్నాను మిమ్మల్ని ఒకరిగా చేయడానికి. 1084 01:00:47,000 --> 01:00:48,456 అవును, అది చాలా బాగుంది, అవును, ఖచ్చితంగా. 1085 01:00:48,480 --> 01:00:49,696 చాలా బాగుంది, మీరు అందరినీ కలిగి ఉన్నారు. 1086 01:00:49,720 --> 01:00:50,896 - మూడు? - హే, నాకు తెలిసిన ఎవరైనా 1087 01:00:50,920 --> 01:00:52,876 నేను చేయనని తెలుసు ఏమీ అర్ధంకానిది. 1088 01:00:53,000 --> 01:00:54,149 హైస్కూల్ తప్ప. 1089 01:00:54,240 --> 01:00:55,514 మిమ్మల్ని మీరు ఫక్ చేసుకోండి, బాబ్. 1090 01:00:55,600 --> 01:00:56,656 హే, ఎరిన్, పనిలో ఎలా ఉన్నాయి? 1091 01:00:56,680 --> 01:00:57,736 మీరు ఇప్పటికీ బ్రిగమ్ మరియు ఉమెన్స్ వద్ద? 1092 01:00:57,760 --> 01:01:00,672 లేదు, లేదు, నేను, ఉమ్... నిజానికి వారికి నా నోటీసు ఇచ్చాను. 1093 01:01:00,800 --> 01:01:02,756 - మీరు తొలగించబడ్డారా? - లేదు, లేదు ... 1094 01:01:02,840 --> 01:01:04,159 ఏమిటి... అతని వ్యక్తి పేరు ఏమిటి? 1095 01:01:04,240 --> 01:01:06,231 మేము కొంచెం సమయం తీసుకుంటున్నాము, జెఫ్ మరియు నేను... 1096 01:01:06,320 --> 01:01:07,896 - నేను అక్కడ ఉంటాను ... - ఇది అద్భుతమైనది, తేనె. 1097 01:01:07,920 --> 01:01:09,400 ... చికిత్స ద్వారా మరియు ప్రతిదీ. 1098 01:01:09,480 --> 01:01:10,993 - అవును. - నిజానికి, నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. 1099 01:01:11,080 --> 01:01:12,576 - హుహ్. - కాబట్టి, చుట్టూ ఉండటానికి, మీకు తెలుసా? 1100 01:01:12,600 --> 01:01:13,635 ఆగండి, ఏమిటి? 1101 01:01:14,640 --> 01:01:16,073 జెఫ్ మీకు చెప్పారు. 1102 01:01:17,640 --> 01:01:18,834 అది నీకు తెలుసు. 1103 01:01:18,920 --> 01:01:20,148 నం. 1104 01:01:20,280 --> 01:01:21,336 జెఫ్, మీరు చేయలేదు మీ అమ్మకు చెప్పండి? 1105 01:01:21,360 --> 01:01:23,351 - హహ్? - జెఫ్? 1106 01:01:23,440 --> 01:01:25,590 నువ్వు మీ అమ్మకి చెప్పలేదు నేను లోపలికి వెళుతున్నానా? 1107 01:01:25,680 --> 01:01:28,274 నేను... అనుకున్నాను ఈ రోజు దాని కోసమే. 1108 01:01:28,360 --> 01:01:31,909 ఇలా, మీకు తెలుసా, ఉహ్, ప్రకటనలు మరియు చెత్త. 1109 01:01:34,280 --> 01:01:36,271 చాలా చిన్న అపార్ట్మెంట్ ముగ్గురు వ్యక్తుల కోసం, జెఫ్రీ. 1110 01:01:36,360 --> 01:01:38,669 అవును, కానీ సాంకేతికంగా అది కేవలం రెండున్నర మాత్రమే. 1111 01:01:43,280 --> 01:01:44,395 అది తమాషా కాదు. 1112 01:01:45,400 --> 01:01:47,152 అది తమాషా కాదు. 1113 01:01:47,240 --> 01:01:49,708 అయ్యో, పాటీ, మీరు ఇచ్చారా అందరూ పెద్ద వార్తలా? 1114 01:01:49,800 --> 01:01:52,553 ఏమిటి? మీరు అతనికి చెప్పారు, మరియు మీరు మాకు చెప్పలేదా? 1115 01:01:52,640 --> 01:01:53,789 ఆమె నాకు ఒట్టి మాటలు చెప్పలేదు. 1116 01:01:53,880 --> 01:01:56,110 ఉందని నాకు అప్పుడే తెలిసింది పెద్ద ప్రకటన అవుతుంది. 1117 01:01:56,200 --> 01:01:57,536 - అవును, ఏమి జరుగుతోంది? - కాబట్టి, ఇప్పటికే చిందించు. క్రీస్తు! 1118 01:01:57,560 --> 01:02:00,028 సరే, సరే, సరే, సరే. ఇదే. 1119 01:02:00,120 --> 01:02:01,176 - రండి, నన్ను లేపండి. - పాటీ. 1120 01:02:01,200 --> 01:02:02,758 నన్ను లేపండి. 1121 01:02:02,840 --> 01:02:04,956 సరే, వినండి, ఇది ఎలా ఉంటుంది... 1122 01:02:05,040 --> 01:02:06,712 మీ సీటు బెల్ట్‌లను కట్టుకోండి. 1123 01:02:11,200 --> 01:02:12,428 ఓప్రా వస్తోంది. 1124 01:02:12,520 --> 01:02:14,351 ఓ దేవుడా! 1125 01:02:16,360 --> 01:02:17,588 నోరుమూసుకో! 1126 01:02:17,680 --> 01:02:21,150 ఓప్రా నన్ను పిలిచింది! 1127 01:02:21,240 --> 01:02:24,391 ఆమె క్రిందికి ఎగురుతోంది జెఫ్రీని ఇంటర్వ్యూ చేయడానికి. 1128 01:02:24,480 --> 01:02:26,016 - రేపటి తర్వాత రోజు. - ఓహ్, మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి! 1129 01:02:26,040 --> 01:02:27,080 మీరు స్టెడ్‌మాన్‌ను కలవబోతున్నారు! 1130 01:02:27,160 --> 01:02:28,160 - హే, మనిషి. - లేదు, లేదు, లేదు. 1131 01:02:28,240 --> 01:02:30,056 - ఓప్రా లావు గాడిద... - గేల్! ఓప్రా! 1132 01:02:30,080 --> 01:02:31,080 ఆమె వస్తోంది... 1133 01:02:31,160 --> 01:02:32,878 - పాటీ. పాటీ. - ఏమిటి? 1134 01:02:32,960 --> 01:02:34,176 జెఫ్ చేయడం లేదు ఆ విషయం ఇకపై. 1135 01:02:34,200 --> 01:02:35,633 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఫక్. 1136 01:02:35,720 --> 01:02:36,835 - ఫక్ ఆఫ్. - ఊహూ. 1137 01:02:36,920 --> 01:02:38,512 - అతను కాదు. - రండి, ఇది ఓప్రా. 1138 01:02:38,600 --> 01:02:40,216 అతను ఇంటర్వ్యూలు చేయడం లేదు. అతను చేయడం లేదు... 1139 01:02:40,240 --> 01:02:41,656 - జెఫ్రీ? - ... బహిరంగ ప్రదర్శనలు. 1140 01:02:41,680 --> 01:02:43,136 - అదేమీ కాదు. - జెఫ్రీ, నాతో మాట్లాడు. 1141 01:02:43,160 --> 01:02:44,160 ఇది చాలా ఎక్కువ. 1142 01:02:44,280 --> 01:02:46,510 - జెఫీ. - ఇది అతనికి మంచిది కాదు. 1143 01:02:46,600 --> 01:02:47,856 - ఇది చాలా ఎక్కువ, ఎందుకంటే ... - అవును, 'కోర్సు అతనే. 1144 01:02:47,880 --> 01:02:49,416 - ఇట్స్ ఫకిన్ ఓప్రా విన్‌ఫ్రే. - అతను కోరుకోడు ... 1145 01:02:49,440 --> 01:02:51,016 ఆమె అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది ప్రపంచంలోని వ్యక్తి. 1146 01:02:51,040 --> 01:02:53,296 పాటీ, ఆ ప్రజలందరూ అతనిని చూస్తూ, ప్రశ్నలు అడిగాడు 1147 01:02:53,320 --> 01:02:54,376 - మరియు ఏదో అవసరం. - అవును, బట్ అవుట్. 1148 01:02:54,400 --> 01:02:55,799 రండి, జెఫ్రీ, నాతో మాట్లాడండి. 1149 01:02:55,880 --> 01:02:57,313 ఇది చాలా ఒత్తిడి. 1150 01:02:57,400 --> 01:02:59,936 మరియు ఎవరైనా ఎల్లప్పుడూ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తారు అతని నుండి ఏదో. ఇది చాలా ఎక్కువ. 1151 01:02:59,960 --> 01:03:01,296 మీరు ఆమెను ఇలా చేయనివ్వండి, లేదా మీరే నాకు చెబుతారా? 1152 01:03:01,320 --> 01:03:02,736 - ఇది చాలా ఎక్కువ, పాటీ. - నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను. 1153 01:03:02,760 --> 01:03:04,034 నేను అతని కోసం మాట్లాడుతున్నాను. 1154 01:03:04,120 --> 01:03:05,256 నువ్వు అంత తాగి లేవు నువ్వు నాతో మాట్లాడలేవు. 1155 01:03:05,280 --> 01:03:08,041 - మీరు నా మాట వింటే... - లేదు, మీరు నా కొడుకు కోసం మాట్లాడరు. 1156 01:03:13,600 --> 01:03:15,875 నువ్వు ఎందుకు... మీరు నాకు ఎందుకు త్వరగా చెప్పలేదు? 1157 01:03:15,960 --> 01:03:17,791 - ఏమిటి? - మీరు నాకు త్వరగా ఎందుకు చెప్పలేదు? 1158 01:03:17,880 --> 01:03:19,936 ఎందుకంటే... ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? నేను ఆశ్చర్యం కలిగించాలని అనుకున్నాను. 1159 01:03:19,960 --> 01:03:23,077 నేను పెద్ద ప్రకటన చేయాలనుకున్నాను. మీకు తెలుసా? 1160 01:03:23,160 --> 01:03:25,390 - ఇది ఓప్రా విన్‌ఫ్రే. - నన్ను క్షమించండి, అమ్మ. 1161 01:03:28,080 --> 01:03:29,957 నేను ఎక్కడ ఉంటుంది ఓప్రా లేకుండా ఉందా? 1162 01:03:31,320 --> 01:03:32,878 ఆమె నన్ను గెలిపించింది చెడు సమయాలు. 1163 01:03:32,960 --> 01:03:34,520 మరియు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు, నేను ఎలా ఉంటాను. 1164 01:03:34,560 --> 01:03:35,736 నేను ... నేను ఉరి వేసుకుని ఉండేవాడిని 1165 01:03:35,760 --> 01:03:37,478 ఓప్రా లేకుండా బాత్రూంలో. 1166 01:03:37,560 --> 01:03:38,754 ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 1167 01:03:40,520 --> 01:03:41,714 ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. 1168 01:03:45,480 --> 01:03:47,675 కాబట్టి, హే, ఓప్రా మీ లైఫ్ లైన్ అయితే, 1169 01:03:47,800 --> 01:03:49,160 మీకు చాలా వచ్చింది లోతైన సమస్యలు, పాటీ. 1170 01:03:49,240 --> 01:03:50,296 - నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను. - ఫక్ యు, బాబ్. 1171 01:03:50,320 --> 01:03:51,469 నోరుమూసుకో, బాబ్. 1172 01:03:56,920 --> 01:04:00,356 ప్రజలు చూడాలని నేను కోరుకున్నాను నా కొడుకు ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నాడు. 1173 01:04:00,480 --> 01:04:01,708 అంతే. 1174 01:04:04,120 --> 01:04:05,519 ఇంత దారుణం ఏమిటి? 1175 01:04:21,440 --> 01:04:23,032 అయ్యో, ఇ, రండి. 1176 01:04:23,120 --> 01:04:24,917 క్షమించండి. 1177 01:04:25,000 --> 01:04:26,592 - ఇ, రండి, దాన్ని నెట్టండి. - నేను. 1178 01:04:26,680 --> 01:04:27,715 అక్కడ వెళ్ళు. 1179 01:04:30,960 --> 01:04:32,075 నాకు అర్థమైంది. 1180 01:04:36,040 --> 01:04:37,712 - హే. - ఓహ్, హే. 1181 01:04:37,800 --> 01:04:38,869 ఓహ్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1182 01:04:38,960 --> 01:04:40,871 అమ్మో, బాగానే ఉంది. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1183 01:04:40,960 --> 01:04:42,552 సుల్లీ నన్ను కొన్నాడు ఒక ఫకిన్ 'సోంబ్రెరో. 1184 01:04:42,640 --> 01:04:43,868 - నేను... - అతను చేసాడు? 1185 01:04:43,960 --> 01:04:45,075 - అవును. - ఇది అతని నుండి? 1186 01:04:45,160 --> 01:04:46,388 అవును, అతను బయటికి వచ్చానని చెప్పాడు 1187 01:04:46,480 --> 01:04:48,080 మెక్సికన్ రెస్టారెంట్‌లో గత రాత్రి, కాబట్టి... 1188 01:04:49,400 --> 01:04:52,597 వారు సూపర్ సుత్తి వచ్చింది మరియు రెండు సాంబ్రెరోలను తిరిగి తీసుకువచ్చారు, 1189 01:04:52,680 --> 01:04:53,954 మరియు నేను వాటిలో ఒకటి పొందాను. 1190 01:04:54,040 --> 01:04:55,473 అదృష్టవంతుడు. 1191 01:05:04,640 --> 01:05:06,358 - ఒకటి... - రెండు, మూడు! 1192 01:05:08,400 --> 01:05:09,958 - ఓహ్, ఫక్. - ఫక్. 1193 01:05:11,360 --> 01:05:12,918 నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా? 1194 01:05:13,000 --> 01:05:14,479 నన్ను క్షమించండి. 1195 01:05:16,360 --> 01:05:19,352 ♪ నా ప్రేమ తలుపు తెరవనివ్వండి ♪ 1196 01:05:21,040 --> 01:05:23,793 ♪ నా ప్రేమ తలుపు తెరవనివ్వండి ♪ 1197 01:05:25,760 --> 01:05:27,876 ♪ నా ప్రేమ తలుపు తెరవనివ్వండి ♪ 1198 01:05:28,880 --> 01:05:29,915 ♪ మీ... ♪ 1199 01:05:31,080 --> 01:05:32,080 ♪ ...హృదయం ♪ 1200 01:05:34,280 --> 01:05:35,554 ♪ మీ హృదయానికి ♪ 1201 01:05:37,920 --> 01:05:39,876 - ఇది అయిపోలేదు. - ఓహ్, దేవుడు. 1202 01:05:41,280 --> 01:05:43,510 మీరు ఇది వినండి, జెఫ్రీ. 1203 01:05:43,600 --> 01:05:45,113 ఇది వినండి. 1204 01:05:45,200 --> 01:05:48,078 ఇది కొలరాడోలోని డెన్వర్ నుండి. 1205 01:05:48,160 --> 01:05:53,359 "నువ్వు... నేను ఇంతకంటే బలవంతుడిని చూడలేదు. 1206 01:05:53,440 --> 01:05:57,638 మరింత తెలివైన వ్యక్తి నా జీవితంలో." 1207 01:05:57,720 --> 01:05:59,073 పడుకో, అమ్మ. 1208 01:05:59,160 --> 01:06:00,957 "చాలా ధన్యవాదాలు." 1209 01:06:01,040 --> 01:06:03,235 ఆమె మీ గురించి మాట్లాడుతోంది, జెఫ్రీ. 1210 01:06:04,040 --> 01:06:05,155 జెఫ్రీ? 1211 01:06:05,240 --> 01:06:08,789 ఆమె నా కొడుకు గురించి మాట్లాడుతోంది. 1212 01:06:08,880 --> 01:06:11,792 హే, జెఫ్రీ, మనం వెళ్ళాలి... మనం కొలరాడో వెళ్ళాలి. 1213 01:06:11,880 --> 01:06:13,313 - మనం డెన్వర్‌కి వెళ్లాలి. - మా. 1214 01:06:13,400 --> 01:06:15,630 మరియు ఆ మంచి వ్యక్తులను చూడండి. 1215 01:06:15,720 --> 01:06:18,314 మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను డెన్వర్‌కి వెళ్లు, బేబీ. 1216 01:06:18,400 --> 01:06:20,152 మనం డెన్వర్ వెళ్ళాలి మీరు మంచిగా ఉన్నప్పుడు. 1217 01:06:21,120 --> 01:06:22,473 మీరు మరియు నేను మాత్రమే, అవునా? 1218 01:06:22,560 --> 01:06:24,790 నిద్రపో, అమ్మా! 1219 01:06:24,880 --> 01:06:26,632 ఓహ్, సరే. 1220 01:06:26,720 --> 01:06:28,119 బై. 1221 01:06:28,200 --> 01:06:30,555 నాకు వినాలని లేదు ఆ ఉత్తరాలు ఏవైనా. 1222 01:06:30,640 --> 01:06:33,074 మర్చిపోవద్దు రెడ్ సాక్స్ గురించి. 1223 01:06:33,160 --> 01:06:35,230 మీరు బయటకు విసిరేయాలనుకుంటున్నారా మొదటి పిచ్. 1224 01:06:38,000 --> 01:06:39,718 చూడండి, అబ్బాయిలు, నేను బయటకు వెళ్లాలి. 1225 01:06:39,800 --> 01:06:40,994 నాకు ఉదయం పునరావాసం ఉంది. 1226 01:06:41,080 --> 01:06:43,389 నాకు అక్కర్లేదు లేడీ విసుగు చెందింది. 1227 01:06:43,520 --> 01:06:45,715 - కొన్ని మాత్రలు కావాలా? - యు ఫకిన్ రిటార్డెడ్, సుల్లీ? 1228 01:06:45,800 --> 01:06:47,279 నేను నీకు ఇప్పుడే చెప్పాను, నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి. 1229 01:06:47,360 --> 01:06:48,509 - అవి ఏమిటి? - ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1230 01:06:48,600 --> 01:06:50,033 వాటిని కనుగొన్నారు నా సోదరి డ్రెస్సర్‌పై. 1231 01:06:50,120 --> 01:06:52,111 మీరు గాని ఫక్ గా ఎత్తుకు వెళ్తాను, 1232 01:06:52,200 --> 01:06:54,350 లేదా వారు చేయబోతున్నారు మన కాలాలను నియంత్రిస్తాయి. 1233 01:06:54,440 --> 01:06:56,078 చాలా ఖచ్చితంగా. 1234 01:06:56,160 --> 01:06:59,675 నన్ను క్షమించు. మీరు జెఫ్ బామన్? 1235 01:06:59,760 --> 01:07:01,239 మేము ఉన్నాము మీ కథనాన్ని అనుసరిస్తోంది 1236 01:07:01,320 --> 01:07:03,072 ఆ ఫోటో చూసినప్పటి నుంచి. 1237 01:07:03,160 --> 01:07:05,256 అప్పుడు మేము మిమ్మల్ని చూశాము బ్రూయిన్స్ గేమ్‌లో, జెండాను ఊపింది. 1238 01:07:05,280 --> 01:07:06,872 ఇది చాలా బాగుంది మీరు కోలుకున్నారని చూడటానికి 1239 01:07:07,000 --> 01:07:08,513 మరియు మీరు చేయలేదు వారిని గెలవనివ్వండి. 1240 01:07:08,600 --> 01:07:10,670 - మనం చిత్రాన్ని తీయగలమా? - అవును, ఖచ్చితంగా. 1241 01:07:10,760 --> 01:07:12,398 - సరే. - నేను ఎవరిని గెలవనివ్వలేదు? 1242 01:07:12,480 --> 01:07:13,833 తీవ్రవాదులు. 1243 01:07:15,320 --> 01:07:17,080 మనం చేయగలమా... అవును, అతనితో ఒక చిత్రాన్ని తీసుకుందాం. 1244 01:07:17,120 --> 01:07:18,348 ఓహ్, అవును. 1245 01:07:18,440 --> 01:07:20,510 - మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - అవును. 1246 01:07:20,640 --> 01:07:22,358 ఎందుకంటే నా ఉద్దేశ్యం, ఇష్టం... 1247 01:07:22,440 --> 01:07:24,078 నేను ఎక్కడ కూర్చున్నాను... 1248 01:07:24,160 --> 01:07:26,400 మీకు తెలుసా, వారిలా కనిపిస్తుంది కనీసం స్కోర్‌బోర్డ్‌లో చేరింది. 1249 01:07:26,440 --> 01:07:27,880 మీకు తెలుసా, నేను ఇక ఎప్పటికీ నడవను. 1250 01:07:27,960 --> 01:07:29,552 ఓహ్! 1251 01:07:30,960 --> 01:07:32,678 సరే. ఇంకొకటి, మరొకటి, మరొకటి. 1252 01:07:32,760 --> 01:07:34,456 మీరు ఈ చిత్రాన్ని అర్థం చేసుకోలేరు, నన్ను నేను చంపుకోబోతున్నాను. 1253 01:07:34,480 --> 01:07:35,833 ఇంకొకటి మాత్రమే. 1254 01:07:36,800 --> 01:07:38,279 హే, జెఫ్! 1255 01:07:38,360 --> 01:07:40,032 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. ధన్యవాదాలు, జెఫ్. 1256 01:07:40,120 --> 01:07:41,473 మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 1257 01:07:41,560 --> 01:07:42,696 మీ స్టంప్‌లను ఉంచండి కలిసి, అయితే. 1258 01:07:42,720 --> 01:07:43,776 లేదు. రండి, నాకు కొంచెం వేగం ఇవ్వండి! 1259 01:07:43,800 --> 01:07:44,880 ఓహ్, ఇది చూడండి, నేను అతనిని తీసుకుంటాను. 1260 01:07:44,960 --> 01:07:46,234 అతనిని ఉన్నతీకరించండి, సుల్. 1261 01:07:46,320 --> 01:07:47,548 అతను దానిని క్లియర్ చేయడు. 1262 01:07:47,640 --> 01:07:49,816 - మీ ఫకిన్ తలపై స్పష్టంగా ఉంది! - సుల్, వాటిని లేవండి! 1263 01:07:49,840 --> 01:07:51,616 - రండి, నన్ను లేపండి, సుల్! - అతన్ని లేపండి, సుల్! 1264 01:07:51,640 --> 01:07:52,868 ఇదిగో మనం. 1265 01:07:52,960 --> 01:07:54,296 మీ చేతులు ఉపయోగించండి, సుల్, మీ చేతులు ఉపయోగించండి! 1266 01:07:54,320 --> 01:07:55,816 - నేననుకుంటాను. - నోరుమూసుకో! 1267 01:07:55,840 --> 01:07:57,376 - ఇది చాలా బాగుంది! - దయచేసి... 1268 01:07:57,400 --> 01:07:59,038 - షట్ ది ఫక్... - పొందుతుంది... 1269 01:07:59,120 --> 01:08:00,235 ఓహ్, షిట్! 1270 01:08:00,320 --> 01:08:02,117 ఓహ్, షిట్! 1271 01:08:02,200 --> 01:08:04,395 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, బామన్. 1272 01:08:04,480 --> 01:08:05,629 నేను నా బీరును చిందించాను. 1273 01:08:05,720 --> 01:08:06,914 నన్ను తిప్పికొట్టడం చూడండి. 1274 01:08:11,320 --> 01:08:12,833 నేను ఏడు ఇస్తాను! 1275 01:08:12,920 --> 01:08:14,478 - ఏడు? - నేను ఏడు ఇస్తాను! 1276 01:08:14,560 --> 01:08:16,198 నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు! 1277 01:08:16,320 --> 01:08:18,754 అది సిక్స్. అది ఉదారమైన సిక్స్. 1278 01:08:18,840 --> 01:08:20,353 గరిష్టంగా. 1279 01:08:20,440 --> 01:08:22,040 అతను అంటుకోలేదు ది ఫకింగ్ ల్యాండింగ్, బ్రో. 1280 01:08:22,560 --> 01:08:23,675 ఓ! 1281 01:08:23,760 --> 01:08:25,034 అయ్యో. 1282 01:08:25,160 --> 01:08:27,116 వారి సౌకర్యాల పర్యటన. 1283 01:08:27,200 --> 01:08:30,033 కానీ నేను పొందబోతున్నాను ... పతకం పొందాలి. 1284 01:08:30,120 --> 01:08:32,509 నేను మీ ఫకింగ్ హీరోని. 1285 01:08:32,600 --> 01:08:34,272 ఎందుకు, ధన్యవాదాలు. 1286 01:08:34,360 --> 01:08:35,952 మీకు స్వాగతం. 1287 01:08:36,040 --> 01:08:39,396 ఫకింగ్ బాంబర్లను కనుగొన్నందుకు, మీరు ఒంటి ముక్క. 1288 01:08:39,480 --> 01:08:42,119 నేను ఆపరేషన్ చేయకూడదు ఈ రాత్రి యంత్రాలు. 1289 01:08:42,200 --> 01:08:45,670 హే! హే! సులభం! 1290 01:08:45,760 --> 01:08:46,954 షిట్, సల్. ఆహ్! 1291 01:08:47,040 --> 01:08:49,952 అమ్మా, నీకు లైసెన్స్ రాలేదా తాగి వాహనం నడిపినందుకు గాలించారా? 1292 01:08:50,040 --> 01:08:51,871 మీరు .08 వంటి, ఊదలేదా? 1293 01:08:51,960 --> 01:08:54,110 మీరు ఎవరు పేల్చివేసిన దాని కంటే ఉత్తమం గత వారం. 1294 01:08:54,200 --> 01:08:57,829 హే! హే. సుల్, లేదు, మీరు జైలుకు వెళతారు. 1295 01:08:58,880 --> 01:09:00,080 నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకురావడానికి 1296 01:09:00,160 --> 01:09:01,639 నీ భార్య ముందు మనల్ని చంపేస్తుంది. 1297 01:09:01,720 --> 01:09:04,951 లేదు, ఆమె నా భార్య కాదు! నాకు కీలు ఇవ్వండి. 1298 01:09:05,040 --> 01:09:06,519 మీరు ఇప్పటికీ కూడా లైసెన్స్ ఉందా? 1299 01:09:06,600 --> 01:09:08,875 లేదు, వారు ఓడిపోరు... మీరు మీ లైసెన్స్‌ను కోల్పోరు 1300 01:09:08,960 --> 01:09:10,996 మీరు మీ కాళ్ళను పోగొట్టుకున్నప్పుడు. మూగవాడు. 1301 01:09:11,080 --> 01:09:12,593 ఎలాగో మీరు పెడల్స్ చేరుకుంటారా? 1302 01:09:12,680 --> 01:09:15,877 అక్కడ దిగిపో. మీరు వాటిని నా కోసం నెట్టివేస్తారు. 1303 01:09:15,960 --> 01:09:17,359 అది కూడా సురక్షితమేనా? 1304 01:09:19,400 --> 01:09:20,594 నం. 1305 01:09:22,120 --> 01:09:23,120 సరే. 1306 01:09:25,120 --> 01:09:26,314 మీరు వెళ్ళండి, మిత్రమా. 1307 01:09:26,400 --> 01:09:28,994 అక్కడ దిగండి. 1308 01:09:29,080 --> 01:09:30,877 హే! చూడండి... కాలు చూసుకోండి. క్షమించండి. క్షమించండి. 1309 01:09:36,120 --> 01:09:37,872 గ్యాస్. గ్యాస్. 1310 01:09:37,960 --> 01:09:39,313 గ్యాస్. 1311 01:09:39,400 --> 01:09:40,549 వాయువు, వాయువు, వాయువు. 1312 01:09:40,640 --> 01:09:41,789 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! 1313 01:09:41,880 --> 01:09:43,472 లేదు! బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్! 1314 01:09:45,760 --> 01:09:47,352 అర్థమైందా? మీకు అర్థమైందా? 1315 01:09:47,440 --> 01:09:48,496 - అవును. - ఓహ్, షిట్. 1316 01:09:48,520 --> 01:09:50,909 - మీరు బాగున్నారా? - షిట్. 1317 01:09:51,040 --> 01:09:52,189 అర్థమైంది. 1318 01:09:54,440 --> 01:09:55,509 నాకు అర్థమైంది. వెళ్ళు. 1319 01:09:58,200 --> 01:10:00,509 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో! 1320 01:10:00,600 --> 01:10:02,113 బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్! 1321 01:10:04,800 --> 01:10:07,234 నా కాళ్ళు, సుల్. సరే. నా కాళ్ళు అవ్వండి. 1322 01:10:07,320 --> 01:10:09,056 ఫక్ ఎవరు పెడల్స్ నొక్కుతున్నారా, జెఫ్? 1323 01:10:09,080 --> 01:10:10,877 తిరిగి పడుకో, మీరు మద్యపానం! 1324 01:10:10,960 --> 01:10:12,439 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? ఓహ్, షిట్. 1325 01:10:12,560 --> 01:10:14,016 సుల్, నేను పెడల్స్ అన్నాను, నా ఆత్మవిశ్వాసం కాదు, మిత్రమా. 1326 01:10:14,040 --> 01:10:15,216 మీరు ఏమిటి అక్కడ చేస్తున్నారా? 1327 01:10:15,240 --> 01:10:17,176 - డ్యూడ్, డి, నేను నా కాళ్ళను తిరిగి పొందాను, డి! - హూ-హూ! 1328 01:10:17,200 --> 01:10:18,553 బ్రేక్ పెడల్? 1329 01:10:18,640 --> 01:10:19,993 అది చాలా అద్భుతంగా ఉంది... 1330 01:10:20,080 --> 01:10:21,576 డోనట్స్ చేయడానికి వెళ్దాం. జెఫ్, డోనట్స్ చేద్దాం. 1331 01:10:21,600 --> 01:10:23,989 - బ్రేక్ పెడల్. - ఓహ్, షిట్! 1332 01:10:24,080 --> 01:10:25,274 మీరు ఆపాలి! ఆపు! 1333 01:10:25,360 --> 01:10:27,635 రా! పుస్సీగా ఉండకండి! 1334 01:10:27,720 --> 01:10:29,160 వీలు లేదు తీవ్రవాదులు గెలిచారు! 1335 01:10:29,200 --> 01:10:30,952 బ్రేక్ పెడల్, గ్యాస్ పెడల్. 1336 01:10:31,800 --> 01:10:32,915 సుల్, గ్యాస్, గ్యాస్. 1337 01:10:33,040 --> 01:10:34,598 అయ్యో. బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్. 1338 01:10:34,680 --> 01:10:35,999 లేదు, కొండపైకి వెళ్లు! 1339 01:10:36,080 --> 01:10:38,230 సుల్! సులభం, సులభం, గ్యాస్ మీద సులభం. 1340 01:10:38,320 --> 01:10:39,548 గ్యాస్‌పై సులభం, బ్రో. 1341 01:10:39,640 --> 01:10:40,959 అయ్యో, షిట్! షిట్! 1342 01:10:42,440 --> 01:10:43,919 పోలీసులు బయటకు. అయ్యో! 1343 01:10:44,000 --> 01:10:45,456 కారుని పైకి లాగండి. 1344 01:10:45,480 --> 01:10:46,549 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి, సుల్. 1345 01:10:46,640 --> 01:10:48,392 - ఓహ్, షిట్. - ఇప్పుడు పైకి లాగండి! 1346 01:10:48,480 --> 01:10:50,198 బ్రేక్, బ్రేక్, బ్రేక్, సుల్లీ, బ్రేక్, బ్రేక్! 1347 01:10:50,280 --> 01:10:51,759 బ్రేక్ పెడల్. 1348 01:10:51,840 --> 01:10:53,273 అయ్యో! 1349 01:10:57,080 --> 01:10:58,638 చేతులు ఎత్తండి! 1350 01:10:58,720 --> 01:11:01,951 మీ చేతులు నన్ను చూడనివ్వండి! 1351 01:11:03,440 --> 01:11:04,839 మీ విండోను క్రిందికి రోల్ చేయండి! 1352 01:11:06,000 --> 01:11:07,200 మీ ఫకింగ్ విండోను క్రిందికి తిప్పండి! 1353 01:11:07,280 --> 01:11:08,679 సరే, సరే, క్షమించండి, సరే. 1354 01:11:08,760 --> 01:11:09,954 సుల్, నువ్వు లేవాలి, సుల్. 1355 01:11:10,040 --> 01:11:11,360 ఆ కారులో ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? 1356 01:11:14,840 --> 01:11:16,990 నేను మీ చేతులు చూడనివ్వండి, కూడా, మిత్రమా! 1357 01:11:23,320 --> 01:11:25,151 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1358 01:11:28,040 --> 01:11:29,553 మీరు జెఫ్ బామన్? 1359 01:11:31,920 --> 01:11:33,273 అవును, అవును. 1360 01:11:33,360 --> 01:11:34,395 ఏమిటి? 1361 01:11:35,360 --> 01:11:36,679 - అవును. - మీరు? 1362 01:11:36,760 --> 01:11:38,671 అవును. 1363 01:11:38,760 --> 01:11:40,239 నేను మీతో ఒక చిత్రాన్ని పొందవచ్చా? 1364 01:11:42,920 --> 01:11:45,040 మీరు, అమ్మో, సాస్‌ను చాలా ముందుగానే ఉంచారు, 1365 01:11:45,080 --> 01:11:46,957 అది కుడి దిగువకు వస్తుంది కేక్ యొక్క. 1366 01:11:47,040 --> 01:11:48,359 అది చూడు. అంత మృదువైనది. 1367 01:11:48,440 --> 01:11:49,536 మరియు మీరు దానిని చాలా ఆలస్యంగా ఉంచినట్లయితే, 1368 01:11:49,560 --> 01:11:50,993 అది ఎగువ అంచు వద్ద కూర్చుంటుంది. 1369 01:11:51,080 --> 01:11:52,877 ఓహ్, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. అదొక సరదా వాస్తవం. 1370 01:12:02,720 --> 01:12:03,914 మీరు మీ మాత్ర తీసుకుంటారా? 1371 01:12:07,280 --> 01:12:09,874 - మీరు మీ మందులు తీసుకున్నారా? - లేదు. 1372 01:12:11,200 --> 01:12:12,838 జెఫ్? 1373 01:12:12,920 --> 01:12:14,478 - లేదు. - హలో? ఏమిటి? 1374 01:12:14,600 --> 01:12:16,033 - లేదు. - లేదు? 1375 01:12:16,120 --> 01:12:17,917 దయచేసి మీరు తీసుకోగలరా? 1376 01:12:21,440 --> 01:12:23,670 దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి? 1377 01:12:23,760 --> 01:12:25,830 దయచేసి? పాజ్ చేయండి. 1378 01:12:27,080 --> 01:12:28,672 - పాజ్ చేయాలా? - లేదు, కొనసాగించండి. 1379 01:12:28,760 --> 01:12:31,035 హే, పాటీ అనుకోలేదు మిమ్మల్ని పునరావాసానికి తీసుకెళ్లాలా? 1380 01:12:34,320 --> 01:12:36,515 పిల్ ప్యాకర్. 1381 01:12:36,600 --> 01:12:38,056 ముందు వెళ్లాలని ఉంది ఆ వ్యక్తులందరిలో 1382 01:12:38,080 --> 01:12:39,513 శబ్దం మరియు లైట్లతో? 1383 01:12:39,600 --> 01:12:41,238 మీరు అక్కడ ఉంటారు. 1384 01:12:41,320 --> 01:12:43,256 మీ దగ్గర కూడా లేదు అక్కడ ఉండాలి, ఎరిన్, మీకు తెలుసా? 1385 01:12:43,280 --> 01:12:45,874 జెఫ్ మైదానంలోకి వెళ్తున్నాడు కార్లోస్ వ్యక్తితో. 1386 01:12:45,960 --> 01:12:47,837 అందుకే భోజనం చేస్తున్నాడు అతనితో వచ్చే వారం. 1387 01:12:47,920 --> 01:12:48,955 నా దేవుడు. 1388 01:12:49,040 --> 01:12:50,189 అతను అతని గురించి తెలుసుకోబోతున్నాడు. 1389 01:12:50,280 --> 01:12:51,713 ప్రజలు వారి గురించి ఆలోచిస్తారు ఒక జట్టుగా. 1390 01:12:51,800 --> 01:12:53,438 లేదు, మీరు మా గురించి ఆలోచిస్తారు ఒక జట్టుగా, మా. 1391 01:12:53,520 --> 01:12:55,829 లేదు, ప్రపంచం మొత్తం మిమ్మల్ని జట్టుగా భావిస్తుంది. 1392 01:12:55,920 --> 01:12:57,296 - ఇది నేను మాత్రమే కాదు. - ఇది కేవలం విచిత్రమైనది. 1393 01:12:57,320 --> 01:12:58,799 నేను అతనిని కలవాలనుకోవడం లేదు, నేను నీకు చెప్పాను. 1394 01:12:58,880 --> 01:13:00,496 - ఓహ్, జీసస్, జెఫ్. - హే, అబ్బాయిలు. 1395 01:13:00,520 --> 01:13:02,096 దేవుని కొరకు, నేను ఫకిన్ రిజర్వేషన్ చేసాను. 1396 01:13:02,120 --> 01:13:03,599 నాకు అక్కరలేదు కార్లోస్‌ని కలుస్తారు. 1397 01:13:03,680 --> 01:13:05,096 నాకు మళ్లీ బ్రతకాలని లేదు నా జీవితంలో చెత్త రోజు. 1398 01:13:05,120 --> 01:13:06,439 మనం నిజంగా ఉండాలి 1399 01:13:06,520 --> 01:13:07,656 వీటి కోసం సమయానికి నియామకాలు. సరేనా? 1400 01:13:07,680 --> 01:13:08,840 ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నాం. 1401 01:13:08,920 --> 01:13:10,638 అవును, ఆమె చేతులు మరచిపోయింది. 1402 01:13:10,720 --> 01:13:11,720 ఆమె చేతులు మరచిపోయింది. 1403 01:13:11,800 --> 01:13:13,028 నువ్వు బాగున్నావా? 1404 01:13:15,160 --> 01:13:17,879 గురించి తెలుసుకుందాం అక్కడ 30-సెకన్ల కౌంట్, సరేనా? 1405 01:13:17,960 --> 01:13:20,599 కొంచెం ఎక్కువ జోడించండి దాన్ని బలోపేతం చేయడం, సరేనా? 1406 01:13:20,680 --> 01:13:23,114 కాబట్టి ప్రారంభిద్దాం కుడి చేతితో, 1407 01:13:23,200 --> 01:13:25,350 గణన కోసం ఎడమ కాలు... 1408 01:13:25,440 --> 01:13:29,115 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు... 1409 01:13:29,200 --> 01:13:31,191 గుర్తుంచుకోండి, ఇక్కడ దృష్టి పెట్టండి గ్లూట్స్ మీద. 1410 01:13:31,280 --> 01:13:32,759 మీ వీపును వంచవద్దు. 1411 01:13:32,840 --> 01:13:34,296 ఇదే మొదటిసారి మీరు ఈ వారంలో ఉన్నారు, 1412 01:13:34,320 --> 01:13:35,799 మరియు మీరు కలిగి ఉన్నారు మూడు నియామకాలు. 1413 01:13:35,880 --> 01:13:37,871 సరేనా? 1414 01:13:37,960 --> 01:13:40,235 మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించాలి మీకు వీలైనన్ని సార్లు 1415 01:13:40,320 --> 01:13:41,496 - మీ అపాయింట్‌మెంట్‌ల కోసం... - నాకు తెలుసు. 1416 01:13:41,520 --> 01:13:42,839 నేను వారికి చెబుతూనే ఉన్నాను, మీకు తెలుసా? 1417 01:13:42,920 --> 01:13:44,160 లేదా అది పని చేయదు, సరేనా? 1418 01:13:44,200 --> 01:13:46,077 మీరు ఉంచుకోవాలి మీ నియామకాలు, 1419 01:13:46,160 --> 01:13:48,674 మరియు మీరు లోపలికి రావాలి పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 1420 01:13:48,760 --> 01:13:51,399 నా ఉద్దేశ్యం, అందరినీ చూడు ఇక్కడ చుట్టూ, జెఫ్. 1421 01:13:51,480 --> 01:13:53,096 ఎందుకంటే వారు కోలుకుంటున్నారు వారు సమయం పెట్టారు 1422 01:13:53,120 --> 01:13:54,838 మరియు దానిలోని శక్తి. 1423 01:13:54,920 --> 01:13:57,354 మరియు వారు దానికి ప్రాధాన్యతనిస్తారు. మరియు మీరు కూడా దీన్ని చేయాలి. 1424 01:14:33,440 --> 01:14:34,576 మీరు ప్రతిదీ కనుగొన్నారా? 1425 01:14:34,600 --> 01:14:36,318 అవును. 1426 01:14:36,400 --> 01:14:37,958 మీకు బాత్రూమ్ ఉందా? 1427 01:14:38,040 --> 01:14:39,678 మేము చేస్తాము. ఇది సరిగ్గా మూలలో ఉంది. 1428 01:15:05,080 --> 01:15:06,080 జెఫ్? 1429 01:15:09,720 --> 01:15:10,755 జెఫ్? 1430 01:15:31,240 --> 01:15:32,355 జెఫ్. 1431 01:15:39,000 --> 01:15:40,399 జెఫ్. 1432 01:15:42,960 --> 01:15:44,871 మేల్కొలపండి. 1433 01:15:44,960 --> 01:15:46,188 మేల్కొలపండి. 1434 01:15:48,160 --> 01:15:50,071 మీరు మరియు పాటీ కొట్టబడతారా? 1435 01:15:53,400 --> 01:15:54,435 మేల్కొలపండి. 1436 01:16:16,640 --> 01:16:18,551 - దుప్పటి? - మ్మ్-హ్మ్. 1437 01:16:35,720 --> 01:16:37,631 - మీకు బోర్డు కావాలా? - అవును. 1438 01:16:47,560 --> 01:16:49,312 నేను నా గాటోరేడ్ పొందవచ్చా? 1439 01:16:54,880 --> 01:16:55,880 నాకు అర్థమైంది. 1440 01:16:57,720 --> 01:16:59,472 అవును, అతను రెడ్ సాక్స్‌కు సహాయం చేస్తాడు. 1441 01:16:59,560 --> 01:17:01,915 అది అతనికి ఇష్టమైన జట్టు అతను చిన్న పిల్లవాడు నుండి. 1442 01:17:02,000 --> 01:17:03,296 జెఫ్ విసిరివేయబడ్డాడు మొదటి పిచ్ 1443 01:17:03,320 --> 01:17:05,038 వారిని గెలవడానికి సహాయం చేయను, పాటీ. 1444 01:17:05,120 --> 01:17:06,176 ఆ గేమ్‌లో బ్రూయిన్స్ ఓడిపోయాడు మేము వెళ్ళాము అని. 1445 01:17:06,200 --> 01:17:07,553 అయ్యో! 1446 01:17:07,640 --> 01:17:09,016 మనం కాదని చెప్పామని అనుకున్నాను అని గట్టిగా చెబుతాను. 1447 01:17:09,040 --> 01:17:11,349 మీరు చూడండి, మీరు చెప్పేది వాస్తవం, ఎరిన్, 1448 01:17:11,480 --> 01:17:14,438 ఎంత తక్కువ చూపిస్తుంది మీకు బేస్ బాల్ గురించి తెలుసు. 1449 01:17:14,520 --> 01:17:17,034 నువ్వు... నువ్వు ఇక్కడి నుండి వచ్చావా? 1450 01:17:27,600 --> 01:17:28,840 - తెలివైన. - సరే. 1451 01:17:28,880 --> 01:17:29,880 హుహ్? ఏమిటి? 1452 01:17:37,080 --> 01:17:38,957 - వారు ఎలా భావిస్తారు? బాగుందా? - అవును. 1453 01:17:39,040 --> 01:17:40,234 అంతా సిద్ధమా? 1454 01:17:42,280 --> 01:17:43,759 సరే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, 1455 01:17:43,840 --> 01:17:47,310 మీరు ముందుకు వెళతారు మీరు నిలబడే ముందు. 1456 01:17:47,400 --> 01:17:48,896 సరే, నన్ను అనుమతించండి అక్కడ ఆ కాలు నిఠారుగా చెయ్యి. 1457 01:17:48,920 --> 01:17:50,672 మ్మ్మ్మ్. 1458 01:17:54,440 --> 01:17:56,032 - అవును. - సరే. 1459 01:17:57,720 --> 01:17:58,869 సరే, ముందుకు సాగండి. 1460 01:17:58,960 --> 01:18:00,996 సరే, అర్థమైంది. నేను పొందబోతున్నాను. 1461 01:18:01,080 --> 01:18:05,710 పైకి. హిప్స్ బ్యాక్, హిప్స్ బ్యాక్. ఛాతీ పైకి. 1462 01:18:05,800 --> 01:18:07,358 - ఛాతీ పైకి. - జెఫీ. మీరు లేచి ఉన్నారు! 1463 01:18:07,440 --> 01:18:09,556 ఛాతీ పైకి, సరేనా? ఛాతీ పైకి. 1464 01:18:09,640 --> 01:18:11,517 - నా దేవా! - ఛాతీ పైకి. ఛాతీ పైకి. 1465 01:18:11,600 --> 01:18:13,511 బాగుంది, బాగుంది. సరేనా? బాగుంది. 1466 01:18:13,600 --> 01:18:15,318 ఆశ్చర్యంగా ఉంది. వావ్. 1467 01:18:15,400 --> 01:18:16,400 నువ్వు బాగున్నావా? 1468 01:18:16,480 --> 01:18:17,595 దేవుడా నువ్వు చాలా ఎత్తుగా ఉన్నావు. 1469 01:18:17,680 --> 01:18:19,193 సరేనా? సరే. 1470 01:18:19,280 --> 01:18:20,998 అక్కడ కొంచెం నొప్పిగా ఉంది. 1471 01:18:21,080 --> 01:18:22,115 ఓహ్, మై గాడ్. 1472 01:18:22,200 --> 01:18:23,394 సరే. 1473 01:18:23,480 --> 01:18:25,232 అవును, ఇది సూదులు లాంటిది నా కాళ్ళలో. 1474 01:18:25,320 --> 01:18:26,548 - సరే. - అవును, 1475 01:18:26,680 --> 01:18:28,352 కానీ మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు. 1476 01:18:28,440 --> 01:18:29,953 మంచి పని, జెఫ్. 1477 01:18:30,040 --> 01:18:32,600 ఓహ్, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, జెఫీ. అద్భుతంగా కనిపిస్తోంది. 1478 01:18:32,680 --> 01:18:33,800 ఇది మొదటిసారి. 1479 01:18:33,880 --> 01:18:35,040 కొనసాగించు. కొనసాగించు. 1480 01:18:35,120 --> 01:18:36,997 - నేను చేయలేను, నేను చేయలేను. - మంచి పని. 1481 01:18:37,080 --> 01:18:38,456 - అతన్ని కూర్చోనివ్వండి. - నేను కూర్చోవాలి. 1482 01:18:38,480 --> 01:18:39,515 సరే, అవును. సరే. 1483 01:18:40,680 --> 01:18:43,148 మంచి ఉద్యోగం. మంచి ఉద్యోగం. 1484 01:18:46,320 --> 01:18:48,296 చక్రాలు, ముందు... ఇది మీకు సులభతరం చేస్తుంది. 1485 01:18:48,320 --> 01:18:49,936 - ముందుగా చక్రాలను లాక్ చేయండి. - అవును, నేను ... నేను చేసాను. 1486 01:18:49,960 --> 01:18:51,216 - ఇ. - ఆపై మీరు సీటు పైకి లాగండి. 1487 01:18:51,240 --> 01:18:53,549 హే, ఇ, మీరు నా గాటోరేడ్ పొందగలరా? 1488 01:18:53,640 --> 01:18:54,834 నా దగ్గర అది లేదు. 1489 01:18:54,920 --> 01:18:56,592 - నేను లాక్ చేయలేదు ... - ఫకిన్... 1490 01:18:56,680 --> 01:18:57,736 ...చక్రాలు, 'మీరు చేస్తే, అది కదలదు. 1491 01:18:57,760 --> 01:18:59,416 - లేదు, మీరు ఇప్పటికీ దీన్ని చేయలేదు! - మీరు వెనక్కి తగ్గుతారా? 1492 01:18:59,440 --> 01:19:00,475 - ఓ... - పాటీ! 1493 01:19:00,640 --> 01:19:01,640 ఏమిటి? 1494 01:19:01,720 --> 01:19:03,392 యేసు క్రీస్తు, నేను ఈ ఒంటికి అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. 1495 01:19:03,480 --> 01:19:05,755 - నేను మీ ఇద్దరితో అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. - ఏమిటి? 1496 01:19:05,840 --> 01:19:07,353 ఇ, ఏంటి ఫక్? శాంతించండి. 1497 01:19:07,440 --> 01:19:09,136 నువ్వు మాట్లాడి నేను విసిగిపోయాను నాకు నేను ఒక మూర్ఖుడిలా. 1498 01:19:09,160 --> 01:19:10,434 పిల్లవాడు అంటే నువ్వు. 1499 01:19:10,520 --> 01:19:11,936 సరేనా? నేను మూర్ఖుడను పాటీ. 1500 01:19:11,960 --> 01:19:13,416 - మీరు తెరిచిన ప్రతిసారీ మీ... - అమ్మ, దాన్ని కత్తిరించండి. 1501 01:19:13,440 --> 01:19:15,351 ఇది ప్రవర్తన నేను తెలుసుకోవడం మరియు ప్రేమించడం కోసం వచ్చాను. 1502 01:19:15,440 --> 01:19:16,656 మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా? నిజంగా, నేను చేయలేను ... 1503 01:19:16,680 --> 01:19:18,272 నేను ఇప్పుడే కాల్ చేస్తున్నాను. 1504 01:19:18,360 --> 01:19:20,590 - నేను అలసిపోయాను, జెఫ్, సరేనా? - అందరూ అలసిపోయారు! 1505 01:19:20,680 --> 01:19:22,120 ఇది మీకు మాత్రమే జరగలేదు. 1506 01:19:22,200 --> 01:19:23,616 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఇది నాకు మాత్రమే జరగలేదా? 1507 01:19:23,640 --> 01:19:25,278 ఇది నాకు అప్పుడే జరిగింది! 1508 01:19:25,360 --> 01:19:27,096 మీరు మీ కళ్ళు తెరవగలరా ఒక్క క్షణం, 1509 01:19:27,120 --> 01:19:29,111 మరియు గుర్తించండి భారీ సర్కిల్... 1510 01:19:29,240 --> 01:19:31,037 నన్ను చూడు! నన్ను చూడు! 1511 01:19:31,160 --> 01:19:32,878 జెఫ్, ప్రజల యొక్క భారీ సర్కిల్ 1512 01:19:32,960 --> 01:19:34,632 ఫకింగ్ కలిగి వారి జీవితాలను మార్చారు 1513 01:19:34,720 --> 01:19:37,234 మీ చుట్టూ తిరిగేందుకు. సరేనా? 1514 01:19:37,320 --> 01:19:38,958 మీకు ఫకింగ్ ఆలోచన లేదు ఎంత... 1515 01:19:39,040 --> 01:19:40,712 నువ్వు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావు అతనికి ఫకింగ్ సులభం! 1516 01:19:40,800 --> 01:19:42,472 ఇది సులభం అని నేను ఎప్పుడు ప్రవర్తించాలి? 1517 01:19:42,560 --> 01:19:44,278 గత రాత్రి, అతను వృధా చేస్తున్నాడు 1518 01:19:44,360 --> 01:19:45,896 - మరియు అతని స్వంత ఒంటిలో కప్పబడి ఉంటుంది. - హే... 1519 01:19:45,920 --> 01:19:47,148 మరియు నేను అతనిని శుభ్రం చేయాలి. 1520 01:19:47,240 --> 01:19:48,496 మరియు అక్కడ మరెవరూ లేరు నాకు సహాయం చేస్తోంది. 1521 01:19:48,520 --> 01:19:49,840 ఓహ్, అది నా తప్పా? 1522 01:19:49,920 --> 01:19:51,256 నేను అతనిని మోయాలి మంచానికి. 1523 01:19:51,280 --> 01:19:52,656 అలా అనకుండా ఉండగలరా ఇప్పుడేనా? 1524 01:19:52,680 --> 01:19:54,016 - ఏమిటి? - మీరు మాట్లాడలేరు 1525 01:19:54,040 --> 01:19:55,416 - ప్రస్తుతం దాని గురించి? - ప్రజలు చూస్తున్నారు! 1526 01:19:55,440 --> 01:19:57,158 నేను ఫక్ ఇవ్వను. నేను ఏమీ ఇవ్వను. 1527 01:19:57,240 --> 01:19:59,800 సరే, వారు బోధించకపోవచ్చు మీరు అమెస్‌బరీలో మర్యాదగా ఉన్నారు, అవునా? 1528 01:19:59,880 --> 01:20:02,269 మీరు ఇంకో మాట చెపుతున్నారు అమెస్‌బరీ, ప్యాటీ గురించి, 1529 01:20:02,400 --> 01:20:03,976 నేను మీ ముఖం మీద కొడతాను. అది మీకు అర్థమైందా? 1530 01:20:04,000 --> 01:20:06,309 - నువ్వు... నన్ను బెదిరించకు. - కారు ఎక్కండి! 1531 01:20:06,400 --> 01:20:07,799 వెళ్ళు. కారు ఎక్కండి. 1532 01:20:07,880 --> 01:20:09,536 మీరు ఆమెను అనుమతిస్తారు నాతో ఇలా మాట్లాడాలా? 1533 01:20:09,560 --> 01:20:12,518 అవును, దూరంగా వెళ్ళిపోండి. మీరు జట్టులో లేరు. 1534 01:20:17,280 --> 01:20:19,096 కాబట్టి మీరు అనుకుంటున్నారా ఏమి జరుగుతోంది చెప్పు? 1535 01:20:19,120 --> 01:20:21,315 ఓహ్, ఒత్తిడి, నిద్ర లేకపోవడం, 1536 01:20:21,400 --> 01:20:24,198 ఓహ్, చిన్న శస్త్రచికిత్సలు, అతని కాళ్ళకు అమరికలు. 1537 01:20:24,280 --> 01:20:25,474 సరే. 1538 01:20:25,560 --> 01:20:26,993 ఫిజికల్ థెరపీ సెషన్లు. 1539 01:20:27,080 --> 01:20:28,115 అతని అమ్మ నన్ను అరుస్తోంది 1540 01:20:28,200 --> 01:20:29,256 ప్రతి ఫకింగ్ థింగ్ కోసం నేను ఎప్పుడో చేశాను. 1541 01:20:29,280 --> 01:20:31,350 ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలుసు. 1542 01:20:31,440 --> 01:20:34,034 మీరు చేసేది ఇదే, మీరు కేవలం... మీరు చాలా ఎక్కువ తీసుకుంటారు. 1543 01:20:34,120 --> 01:20:35,336 మీరు తీసుకోండి ఇతర ప్రజల సమస్యలు 1544 01:20:35,360 --> 01:20:36,759 మరియు మీరు మిమ్మల్ని మరచిపోతారు. 1545 01:20:38,600 --> 01:20:41,637 అయ్యో, ఇది ఏమి పిచ్చిది? 1546 01:20:43,320 --> 01:20:45,176 చేసింది... దయచేసి చెప్పండి మీరు దీన్ని డంప్‌స్టర్‌లో కనుగొన్నారు 1547 01:20:45,200 --> 01:20:46,872 మరియు మీరు ఆడుతున్నారు నా మీద కొంత చిలిపి. 1548 01:20:48,760 --> 01:20:51,558 నేను తమాషా చేస్తున్నాను. సరే. ఊ... ఫక్. 1549 01:20:51,640 --> 01:20:52,675 అమ్మో, ఎంతసేపు? 1550 01:20:54,440 --> 01:20:55,634 ఐదు వారాలు. 1551 01:20:59,560 --> 01:21:00,675 అతనికి తెలుసా? 1552 01:21:02,400 --> 01:21:03,400 నం. 1553 01:21:04,480 --> 01:21:06,357 నేను ఈ రాత్రి అతనికి చెప్తున్నాను. 1554 01:21:12,560 --> 01:21:14,198 ఇదిగో మనం. 1555 01:21:14,280 --> 01:21:15,508 అవును, నేను చూశాను ... 1556 01:21:15,640 --> 01:21:17,198 అతడిని వార్తల్లో చూశా మళ్ళీ నిన్న. 1557 01:21:17,280 --> 01:21:20,033 అది మంచి భ్రమణం దానిపై. 1558 01:21:20,120 --> 01:21:21,394 ఇది శిష్ కబాబ్ లాంటిది. 1559 01:21:21,520 --> 01:21:23,192 ఆ ఒంటిని కాల్చండి. 1560 01:21:23,280 --> 01:21:24,633 ఓహ్, అవును, దానిని వెలిగించండి. 1561 01:21:24,720 --> 01:21:27,188 అది అతనికి ఇవ్వండి... ఆ గాడ్డామ్ కౌబాయ్ టోపీ. 1562 01:21:27,280 --> 01:21:28,998 ఇది మొత్తం ఈవెంట్, ఆ టోపీ. 1563 01:21:29,080 --> 01:21:30,616 అతను నిజంగా ధరిస్తాడు నిజ జీవితంలో ఆ విషయం? 1564 01:21:30,640 --> 01:21:31,696 మీరు ఇంకా మాట్లాడుతున్నారు ఆ మెక్సికన్ వ్యక్తి? 1565 01:21:31,720 --> 01:21:33,756 కోస్టా రికన్. జీసస్, బాబ్. 1566 01:21:33,840 --> 01:21:35,876 - 1965కి స్వాగతం, మిత్రమా. - నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు. 1567 01:21:35,960 --> 01:21:37,871 దేవుని కొరకు. 1568 01:21:37,960 --> 01:21:39,776 నేను మీకు చెప్తాను, నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను ఆ వ్యక్తిని కలవడం ఇష్టం. 1569 01:21:39,800 --> 01:21:41,711 కోస్టా రికన్, మెక్సికన్, హోండురాన్, అతను ఏమైనా. 1570 01:21:41,800 --> 01:21:43,358 నేను పట్టించుకోను. 1571 01:21:43,440 --> 01:21:45,351 ఎందుకు? 1572 01:21:45,440 --> 01:21:47,158 అతనో అమెరికన్ హీరో, జెఫీ. 1573 01:21:47,240 --> 01:21:48,912 అతని కోసం కాదు, నువ్వు ఇక్కడ కూర్చోవు 1574 01:21:49,000 --> 01:21:51,070 - నా ట్యాబ్‌లో బీర్లు తాగుతున్నాను. - ఆ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి. 1575 01:21:51,160 --> 01:21:53,594 ఒక్కసారి ఆలోచించండి, బహుశా అతను చెల్లించవలసి ఉంటుంది. 1576 01:21:56,280 --> 01:21:57,920 హే, జెఫీ, నేను నిన్ను తీసుకెళ్లాలి కదా 1577 01:21:58,000 --> 01:22:00,912 మీ అమ్మాయిని తీయడానికి, ఇలా, 10 నిమిషాల క్రితం? 1578 01:22:01,000 --> 01:22:02,638 హే, నీకు కావాలి... మరొక రౌండ్ ఎవరికి కావాలి? 1579 01:22:02,720 --> 01:22:04,073 నా దగ్గర ఒకటి ఉంటుంది. ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు? 1580 01:22:06,880 --> 01:22:08,393 - మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? - మీరు కాదు. 1581 01:22:08,480 --> 01:22:09,549 అంకుల్ బాబ్. 1582 01:22:27,880 --> 01:22:29,056 హే, నేను చెక్కును పొందవచ్చా? 1583 01:22:29,080 --> 01:22:30,513 ఏమైంది? 1584 01:22:30,600 --> 01:22:32,520 - నేను చెక్కును పొందవచ్చా? - ఓహ్, ఖచ్చితంగా. 1585 01:22:36,600 --> 01:22:37,953 అవును, నాలుగు... నాలుగు మై టైస్. 1586 01:22:38,040 --> 01:22:39,456 నాకు ఆర్డర్ ఇవ్వండి వేయించిన అన్నం 1587 01:22:39,480 --> 01:22:41,198 మరియు కొన్ని కోడి రెక్కలు. 1588 01:22:41,280 --> 01:22:42,474 అవును, అవును. 1589 01:22:52,160 --> 01:22:54,151 నాకు తెలియదు. నాకు పిజ్జా కూడా ఇష్టం. 1590 01:22:55,400 --> 01:22:56,515 నా ఆర్డర్ మర్చిపోవద్దు. 1591 01:22:57,840 --> 01:23:01,310 హే, నువ్వే అబ్బాయివి. వీల్ చైర్ నుండి. 1592 01:23:01,400 --> 01:23:03,296 వ్యక్తితో ఉన్న చిత్రంలో ఒకరు ఫకిన్ కౌబాయ్ టోపీలో ఉందా? 1593 01:23:03,320 --> 01:23:04,355 అవును. 1594 01:23:04,440 --> 01:23:06,032 - అవును. - హే, అది అద్భుతం. 1595 01:23:06,120 --> 01:23:07,348 హే, మీకు తెలుసా? 1596 01:23:07,440 --> 01:23:09,590 నేను మరియు ఇది ఫకింగ్ అందమైన వ్యక్తి, 1597 01:23:09,680 --> 01:23:11,159 మేము 10 బ్లాక్‌ల దూరంలో పని చేస్తాము 1598 01:23:11,240 --> 01:23:12,480 ఎక్కడ నుండి బాంబు దాడి జరిగింది. 1599 01:23:12,520 --> 01:23:14,158 - అవును. - ఇది పిచ్చిగా ఉంది, సరియైనదా? 1600 01:23:14,240 --> 01:23:15,753 అవును, అక్కడే. 1601 01:23:15,840 --> 01:23:17,016 - మేము అక్కడే ఉన్నాము. - అక్కడే. 1602 01:23:17,040 --> 01:23:18,256 మేము చూసాము మొత్తం ఫకింగ్ విషయం. 1603 01:23:18,280 --> 01:23:19,736 - హే, అయితే, మీకు తెలుసా? - ఒట్టు లేదు. 1604 01:23:19,760 --> 01:23:22,433 నిన్ను అడుగుతాను. ఆ మొత్తం విషయం, అది ఒక కుట్ర, సరియైనదా? 1605 01:23:22,520 --> 01:23:23,555 మై టైస్? 1606 01:23:23,640 --> 01:23:24,856 మొత్తం విషయం ఒక బూటకము. 1607 01:23:24,880 --> 01:23:26,199 అవును. 1608 01:23:26,280 --> 01:23:27,998 ఇది ఒక తప్పుడు జెండా లాంటిది. 1609 01:23:28,080 --> 01:23:31,356 అది జరగనట్లుగా ఉంది. అదంతా బుల్‌షిట్ లాంటిది. 1610 01:23:31,440 --> 01:23:34,591 ఫక్కింగ్ కాబట్టి ఒబామా చేయగలరు మమ్మల్ని ఇరాన్‌తో యుద్ధానికి పంపండి. 1611 01:23:34,680 --> 01:23:36,716 మేము ఎవరికీ చెప్పబోము. 1612 01:23:36,800 --> 01:23:37,800 - ఏమిటి? - మీరు... 1613 01:23:37,880 --> 01:23:39,518 మీరు చెల్లించారు బాంబు దాడి చేయడానికి. 1614 01:23:39,600 --> 01:23:41,192 ఫకిన్ ఒబామా ఈ మొత్తం చేసింది 1615 01:23:41,280 --> 01:23:42,998 కాబట్టి మేము యుద్ధానికి వెళ్తాము ఇరాన్‌తో, బ్రో. 1616 01:23:43,120 --> 01:23:44,536 వాట్ ది ఫక్ నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా? 1617 01:23:44,560 --> 01:23:45,776 - అతనికి ఒక పాయింట్ ఉంది. - హే, మీకు తెలుసా? 1618 01:23:45,800 --> 01:23:47,296 మేము ఇప్పటికే ఎల్రాన్‌తో యుద్ధంలో ఉన్నాము, మీరు డౌచెబ్యాగ్‌ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు. 1619 01:23:47,320 --> 01:23:48,320 ఓహ్, అవునా? 1620 01:23:48,400 --> 01:23:50,277 - ఓహ్. - ఫకిన్ డౌచెబ్యాగ్? 1621 01:23:50,360 --> 01:23:51,952 - మీరు మాట్లాడుతున్న ఫక్... - నిన్ను ఫక్ చేయండి. 1622 01:23:52,040 --> 01:23:54,349 - శాంతించండి. - అయ్యో, ఈ కుర్రాడి ఫోనీ-బాలోనీ. 1623 01:23:54,440 --> 01:23:55,576 - సులభం, సులభం ... - ఫోనీ-బాలోనీ. 1624 01:23:55,600 --> 01:23:57,033 ఫక్ యు! 1625 01:23:57,120 --> 01:23:58,720 - హే, రండి, మనిషి! - చెప్పండి, తేలికగా తీసుకోండి. 1626 01:23:58,800 --> 01:24:00,916 పిజ్జా తయారు చేయి, మీరు ఒంటి ముక్క. 1627 01:24:03,920 --> 01:24:04,989 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి. 1628 01:24:05,080 --> 01:24:07,548 నువ్వు పిచ్చివాడివి, మిత్రమా! 1629 01:24:10,200 --> 01:24:11,838 రా! ఎవరో నన్ను కొట్టారు! 1630 01:24:11,920 --> 01:24:14,718 ఫకిన్ నన్ను కొట్టాడు, అవునా? 1631 01:24:14,800 --> 01:24:16,552 నన్ను కొట్టాడు! 1632 01:24:17,840 --> 01:24:19,796 నన్ను కొట్టాడు! 1633 01:24:19,880 --> 01:24:20,880 హే, ఆపు, ఆపు. 1634 01:24:23,000 --> 01:24:24,831 తర్వాత నాకు మీ సందేశాలు వచ్చాయి, 1635 01:24:24,920 --> 01:24:26,433 నేను ఉన్నప్పుడు నిన్ను పిలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1636 01:24:26,520 --> 01:24:28,590 ఇది చాలా బుల్‌షిట్, జెఫ్. 1637 01:24:49,920 --> 01:24:51,148 నువ్వు తాగి ఉన్నావా? 1638 01:24:54,520 --> 01:24:56,033 ఇక లేదు. 1639 01:24:56,120 --> 01:24:58,076 మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్లారా ఈ రాత్రికి వస్తారా? 1640 01:24:58,160 --> 01:25:00,435 లేదా మీరు ఇప్పుడే వెళ్తున్నారా నన్ను అక్కడ కూర్చోబెట్టాలా? 1641 01:25:05,520 --> 01:25:06,669 ఇది ఏమిటి? 1642 01:25:08,040 --> 01:25:09,234 - దాన్ని తెరవండి. - ఇది ఏమిటి? 1643 01:25:09,320 --> 01:25:10,435 - దాన్ని తెరవండి. - ఎందుకు? 1644 01:25:10,520 --> 01:25:11,669 లేఖను తెరవండి. 1645 01:25:18,640 --> 01:25:20,232 "ఎవరో చిన్నవాడు మరియు అద్భుతమైన 1646 01:25:20,320 --> 01:25:21,992 నీకు జరగబోతోంది." 1647 01:25:22,880 --> 01:25:24,438 "ఎవరో చిన్నవాడు మరియు..." 1648 01:25:29,080 --> 01:25:30,752 ఇది ఫకింగ్ జోక్? 1649 01:25:30,840 --> 01:25:33,513 లేదు, ఇది జోక్ కాదు. నేను దీని గురించి ఎందుకు జోక్ చేస్తాను? 1650 01:25:40,280 --> 01:25:41,474 ఇది ఇలాగేనా... 1651 01:25:41,560 --> 01:25:42,675 అవును. 1652 01:25:44,360 --> 01:25:45,998 ఏది ఇష్టం... 1653 01:25:52,080 --> 01:25:53,991 నేను దీన్ని చేయలేను. 1654 01:25:54,080 --> 01:25:56,036 మరొకరు మీరు కనిపించరు. 1655 01:25:59,480 --> 01:26:00,959 ఎరిన్, నువ్వు... నువ్వు... 1656 01:26:01,040 --> 01:26:03,600 జెఫ్, నేను వదులుకున్నాను మీ కోసం నా కుటుంబం. 1657 01:26:03,720 --> 01:26:06,280 మరియు నా పని. నేను కూడా దీన్ని వదులుకోవడం లేదు. 1658 01:26:06,360 --> 01:26:07,793 ఇది నీకంటే పెద్దది. 1659 01:26:07,880 --> 01:26:09,279 నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉంటావని అనుకున్నాను. 1660 01:26:09,360 --> 01:26:11,271 జాగ్రత్త? 1661 01:26:11,360 --> 01:26:13,954 - నేను దీన్ని చేయలేను. - నేను చేయలేను. 1662 01:26:14,040 --> 01:26:15,416 నేను పిల్లవాడిని పెంచలేను. నేను అతనిని చూసుకోలేను. 1663 01:26:15,440 --> 01:26:16,896 నేను చూడలేను ... నేను చూడలేను ... 1664 01:26:16,920 --> 01:26:17,955 నేను ఏమి చేయాలి? 1665 01:26:18,040 --> 01:26:19,553 నేను అనుకుంటున్నాను అతనిని వెంబడించాలా? 1666 01:26:19,640 --> 01:26:21,120 ఇలా, నేను అనుకుంటున్నాను అతనిని వెంబడించాలా? 1667 01:26:21,200 --> 01:26:22,713 నేను ఎలా ఉంటాను అతనిని చూసుకుంటావా? 1668 01:26:22,800 --> 01:26:24,438 నేను... నేను అతనిని గందరగోళానికి గురి చేస్తాను. 1669 01:26:24,520 --> 01:26:25,696 అవును, మీరు చేయబోతున్నారు అతనిని గజిబిజి చేయండి. 1670 01:26:25,720 --> 01:26:26,976 కానీ ఎందుకంటే కాదు నీకు కాళ్ళు లేవు. 1671 01:26:27,000 --> 01:26:29,514 ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికీ ఫకింగ్ కిడ్. 1672 01:26:29,600 --> 01:26:30,999 మీరు మీ అమ్మను అనుమతించండి మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టండి 1673 01:26:31,120 --> 01:26:32,997 ఒక stroller లో ఒక శిశువు వంటి. 1674 01:26:33,080 --> 01:26:34,399 ఓహ్, ఫక్ యు, ఎరిన్. 1675 01:26:34,480 --> 01:26:35,515 మీరు చేయండి! 1676 01:26:35,600 --> 01:26:37,192 ఫక్ యు, ఎరిన్! 1677 01:26:37,280 --> 01:26:38,713 మీరు కేవలం చూపించవలసి ఉంటుంది ఒక్క సారి. 1678 01:26:38,800 --> 01:26:39,915 - చూపించాలా? - అవును. 1679 01:26:40,000 --> 01:26:41,319 - చూపించాలా? - అవును! 1680 01:26:41,400 --> 01:26:44,710 నేను మీ కోసం కనిపించాను! నేను చూపించాను! 1681 01:26:44,800 --> 01:26:46,677 నేను మీ కోసం నిలబడి ఉన్నాను! 1682 01:26:46,760 --> 01:26:48,296 - ఓహ్, ఫకింగ్ ఏమిటి ... - మరియు అది నాకు ఏమి వచ్చిందో చూడండి! 1683 01:26:48,320 --> 01:26:49,833 కాబట్టి ఇది నా తప్పు, అయితే? 1684 01:26:49,920 --> 01:26:51,353 నేను మీ కోసం కనిపించాను! 1685 01:26:51,440 --> 01:26:52,839 ఇవన్నీ నా తప్పు, సరియైనదా? 1686 01:26:52,920 --> 01:26:54,148 నేను మీ కోసం కనిపించాను! 1687 01:26:54,240 --> 01:26:56,000 ఇది నన్ను భయపెట్టదు! జస్ట్ చూపించు, అంతే! 1688 01:26:56,080 --> 01:26:59,755 నేను చేయలేను! నేను చేయలేను! నేను చేయలేను! నేను చేయలేను! 1689 01:26:59,840 --> 01:27:01,876 నీకు నేనెందుకు కావాలి? 1690 01:27:01,960 --> 01:27:04,520 ఎందుకు? నేను చాలా ఫకప్! 1691 01:27:10,800 --> 01:27:13,234 అది కుదరదు. నేను కాదు... నేను చేయలేను. నేను చేయలేను. 1692 01:27:24,600 --> 01:27:26,591 నా నుండి దూరంగా నడవకండి. ఎరిన్! 1693 01:27:30,640 --> 01:27:31,675 ఎరిన్! 1694 01:27:33,800 --> 01:27:35,392 ఎరిన్! 1695 01:27:36,680 --> 01:27:38,955 నా నుండి దూరంగా నడవకండి. 1696 01:27:39,040 --> 01:27:41,474 ఎరిన్! ఎరిన్! 1697 01:27:41,560 --> 01:27:43,516 ఎరిన్! 1698 01:27:43,600 --> 01:27:46,956 ఎరిన్, దూరంగా నడవకు... ఎరిన్! 1699 01:27:48,200 --> 01:27:49,474 హే! 1700 01:28:00,520 --> 01:28:03,990 మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి! 1701 01:28:17,360 --> 01:28:19,828 హే! 1702 01:28:22,680 --> 01:28:24,750 ఎరిన్! 1703 01:28:37,440 --> 01:28:38,793 హే! 1704 01:28:38,880 --> 01:28:40,359 తలుపు తెరువు! 1705 01:28:41,600 --> 01:28:43,511 ఎరిన్! 1706 01:28:43,600 --> 01:28:45,909 ఎరిన్. ఎరిన్. 1707 01:28:46,920 --> 01:28:48,911 ఎరిన్. ఎరిన్! 1708 01:28:52,600 --> 01:28:56,559 దయచేసి! దయచేసి! దయచేసి! 1709 01:29:50,920 --> 01:29:52,831 వెళ్లి మరొకరికి సహాయం చెయ్యి. 1710 01:29:52,920 --> 01:29:54,592 వెనక్కి పడుకో, నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను. 1711 01:29:55,480 --> 01:29:57,038 మరొకరికి సహాయం చేయండి! 1712 01:29:59,160 --> 01:30:00,434 ప్రశాంతంగా ఉండు. 1713 01:30:00,520 --> 01:30:02,875 వెళ్లి మరొకరికి సహాయం చెయ్యి. నేను బాగున్నాను. 1714 01:30:15,000 --> 01:30:16,274 ఇది క్లిష్టమైనది. 1715 01:30:42,480 --> 01:30:43,833 మాకు సహాయం కావాలి. 1716 01:30:52,040 --> 01:30:54,031 పట్టుకోండి. కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి. 1717 01:30:56,200 --> 01:30:59,476 నువ్వు బాగానే ఉంటావు. సహాయం వస్తోంది. 1718 01:30:59,560 --> 01:31:01,630 ఇక్కడ! మాకు ఇక్కడ ఒక కుర్చీ కావాలి. 1719 01:31:17,520 --> 01:31:18,794 ఎరిన్... 1720 01:31:23,280 --> 01:31:25,510 దయచేసి తలుపు తెరవండి. 1721 01:31:42,320 --> 01:31:43,673 కార్లోస్. 1722 01:31:45,240 --> 01:31:46,673 జెఫ్. 1723 01:31:55,640 --> 01:31:57,596 ఓహ్, మీకు వీటిలో ఒకటి కావాలా? 1724 01:31:57,680 --> 01:31:58,999 అయ్యో... కాఫీ, దయచేసి. 1725 01:31:59,080 --> 01:32:00,416 బీరు కావాలి, అలాంటిదేమైనా? 1726 01:32:00,440 --> 01:32:01,555 లేదు. ధన్యవాదాలు. 1727 01:32:03,560 --> 01:32:04,675 ఇది నాకు చాలా తొందరగా ఉంది. 1728 01:32:06,440 --> 01:32:08,237 నా కోసం కాదు. 1729 01:32:10,840 --> 01:32:12,558 బాగా, చూపించినందుకు ధన్యవాదాలు. 1730 01:32:14,720 --> 01:32:16,312 ఇది నేను చేయగలిగేది అతి తక్కువ. 1731 01:32:27,440 --> 01:32:28,589 కాబట్టి... 1732 01:32:28,680 --> 01:32:29,715 అవును. 1733 01:32:35,040 --> 01:32:36,871 మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1734 01:32:36,960 --> 01:32:38,393 ముగింపు రేఖ వద్ద? 1735 01:32:38,480 --> 01:32:41,711 అవును, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసు, ఇష్టం ఆ టోపీ ఆధారంగా 1736 01:32:41,800 --> 01:32:44,633 మరియు నా పరిమిత జ్ఞానం ఏరోడైనమిక్స్, 1737 01:32:44,720 --> 01:32:46,296 ఇది నడపడానికి కాదని నేను అనుకుంటాను. 1738 01:32:46,320 --> 01:32:50,029 లేదు, లేదు, నేను... నేను పరిగెత్తడానికి అక్కడ లేను, నేను... 1739 01:32:50,120 --> 01:32:52,156 నేను నా అబ్బాయిల కోసం అక్కడ ఉన్నాను. 1740 01:32:52,240 --> 01:32:53,593 వాళ్ళు పరిగెత్తారు... 1741 01:32:53,680 --> 01:32:55,716 లేదు, లేదు, నా... 1742 01:32:55,840 --> 01:32:57,512 నా అబ్బాయిలు చనిపోయారు. 1743 01:33:01,120 --> 01:33:02,473 షిట్. 1744 01:33:02,560 --> 01:33:04,278 వారు సంవత్సరాల క్రితం మరణించారు. 1745 01:33:05,120 --> 01:33:06,599 ఊ... 1746 01:33:06,680 --> 01:33:09,114 ఓహ్. ధన్యవాదాలు. 1747 01:33:20,520 --> 01:33:23,353 మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? 1748 01:33:23,440 --> 01:33:24,793 మ్మ్మ్. ఊ... 1749 01:33:27,600 --> 01:33:28,794 Mm. 1750 01:33:31,320 --> 01:33:33,675 అలెక్స్, ఉహ్, నా పెద్దవాడు. 1751 01:33:33,760 --> 01:33:35,671 ఓహ్, అతను ఒక మెరైన్, 1752 01:33:35,760 --> 01:33:38,149 కానీ అతను చంపబడ్డాడు నజాఫ్‌లో స్నిపర్ ద్వారా. 1753 01:33:40,000 --> 01:33:41,911 మీకు తెలుసా, నేను కనుగొన్న మార్గం, 1754 01:33:42,000 --> 01:33:44,195 ముందు ఒక వ్యాన్ ఆగింది నా ఇంటి, మరియు... 1755 01:33:44,280 --> 01:33:47,670 మరియు ముగ్గురు మెరైన్లు, వారు బయటపడతారు. 1756 01:33:49,680 --> 01:33:51,432 కానీ నాకు తెలుసు. 1757 01:33:51,560 --> 01:33:54,154 వారు మోగించకముందే నాకు తెలుసు డోర్‌బెల్, నాకు తెలుసు. 1758 01:33:56,280 --> 01:33:59,078 ఆపై నేను ఏదో చేసాను చాలా తెలివితక్కువది, సరియైనదా? 1759 01:34:00,560 --> 01:34:02,869 నేను గ్యాసోలిన్ డబ్బాను పట్టుకున్నాను మరియు బ్లోటార్చ్, 1760 01:34:02,960 --> 01:34:05,633 మరియు నేను వాటిని దాటి పరిగెత్తాను మరియు ... 1761 01:34:07,360 --> 01:34:10,158 మరియు నేను లాక్ చేసాను వారి వ్యాన్‌లో. 1762 01:34:10,240 --> 01:34:12,470 వారు నన్ను బయటకు లాగడానికి ప్రయత్నించారు. ది... 1763 01:34:12,560 --> 01:34:15,154 బ్లోటార్చ్ మెరిసింది, మరియు నేను, ఉమ్... 1764 01:34:19,240 --> 01:34:20,912 ఆ మెరైన్స్, 1765 01:34:21,000 --> 01:34:23,719 వారు చనిపోవచ్చు, మరియు వారు నన్ను రక్షించారు. 1766 01:34:27,680 --> 01:34:29,671 చెత్త భాగం ఏమిటంటే, నేను... 1767 01:34:29,760 --> 01:34:32,638 నేను నా కొడుకు వద్దకు వెళ్ళవలసి వచ్చింది స్ట్రెచర్‌పై అంత్యక్రియలు. 1768 01:34:34,600 --> 01:34:36,636 నేను దాని గురించి గర్వపడను, నీకు తెలుసు. 1769 01:34:41,080 --> 01:34:42,559 దేని గురించి నీ మరో కొడుకు? 1770 01:34:43,600 --> 01:34:44,874 బ్రియాన్. 1771 01:34:47,040 --> 01:34:48,871 మీరు నాకు బ్రియాన్‌ని గుర్తు చేస్తున్నారు. 1772 01:34:51,200 --> 01:34:52,633 అతను తన ప్రాణాలను తీసుకున్నాడు. 1773 01:34:54,080 --> 01:34:55,672 ఇది అతనికి చాలా ఎక్కువ. 1774 01:34:55,760 --> 01:34:58,672 మీకు తెలుసా, తన సోదరుడిని కోల్పోవడం, మరియు నన్ను అలా చూడటం. 1775 01:35:02,120 --> 01:35:03,553 షిట్, కార్లోస్. 1776 01:35:04,760 --> 01:35:07,877 ఎంత అనేది నేను చెప్పలేను 1777 01:35:07,960 --> 01:35:11,032 నేను అక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను నాకు అవసరమైనప్పుడు వారి కోసం. 1778 01:35:13,960 --> 01:35:16,554 హ్మ్. కానీ ఇప్పుడు నేను... 1779 01:35:16,640 --> 01:35:19,552 నేను దేశం పర్యటిస్తాను, సైనికులతో మాట్లాడుతున్నారు. 1780 01:35:19,640 --> 01:35:22,916 ఎక్కువగా PTSD గురించి మరియు నిరాశ. 1781 01:35:25,600 --> 01:35:27,238 నేను కొంచెం సహాయం చేస్తాను. 1782 01:35:27,320 --> 01:35:29,072 మరియు అది నన్ను కొనసాగించేలా చేస్తుంది. 1783 01:35:31,760 --> 01:35:33,352 అయితే నిజం ఏమిటంటే... 1784 01:35:36,160 --> 01:35:37,991 నాకు అర్థం కాలేదు. 1785 01:35:38,080 --> 01:35:39,559 మ్మ్మ్. 1786 01:35:50,920 --> 01:35:53,388 ఆ రోజు నేను అక్కడే ఉన్నాను ముగింపు రేఖ వద్ద 1787 01:35:53,480 --> 01:35:56,119 అమెరికా జెండాలను అందజేస్తున్నారు నా అబ్బాయిల కోసం. 1788 01:36:06,280 --> 01:36:08,396 మొదటి బాంబు ఎప్పుడు బయలుదేరింది, 1789 01:36:08,480 --> 01:36:11,756 నేను పైకి చూసాను, మరియు నేను ఒక పెద్ద అగ్ని బంతిని చూశాను, మరియు... 1790 01:36:13,200 --> 01:36:16,510 నా శరీరం పరిగెత్తాలనుకుంది. 1791 01:36:16,600 --> 01:36:20,957 కానీ నేను అనుకున్నాను, "ఇది ఒక క్షణం," అవునా? 1792 01:36:21,040 --> 01:36:23,600 "ఒక మంచి ఎంపిక చేసుకోండి." 1793 01:36:23,680 --> 01:36:25,910 కాబట్టి నేను అగ్నికి పరిగెత్తాను, మరియు మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 1794 01:36:27,520 --> 01:36:29,715 మీకు సహాయం చేస్తోంది... 1795 01:36:29,800 --> 01:36:31,472 నాకు అనిపించేలా చేసింది... 1796 01:36:31,560 --> 01:36:34,120 నేను నా కొడుకుకు సహాయం చేసినట్లు. 1797 01:36:35,320 --> 01:36:37,390 మరియు దాని కోసం, నేను కృతజ్ఞతతో ఉన్నాను. 1798 01:36:40,720 --> 01:36:42,153 మీరు కృతజ్ఞతతో ఉన్నారా? 1799 01:36:44,040 --> 01:36:45,109 అవును. 1800 01:36:47,680 --> 01:36:50,114 నువ్వు నాకు సహాయం చెయ్యి నేను మీకు సహాయం చేసినంత. 1801 01:36:52,400 --> 01:36:54,834 మరియు నేను చెప్పడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను, "ధన్యవాదాలు." 1802 01:37:00,320 --> 01:37:01,469 హ్మ్. 1803 01:38:03,280 --> 01:38:06,158 నేరుగా వాయిస్ మెయిల్‌కి, అవునా? 1804 01:38:06,240 --> 01:38:08,470 నేను నిన్ను నిందించను. 1805 01:38:08,560 --> 01:38:11,632 వినండి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఉమ్... 1806 01:38:11,720 --> 01:38:15,269 మీకు తెలుసా, మా ... మా పిల్ల, అతను లేదా ఆమె 1807 01:38:15,360 --> 01:38:20,354 అంటే, అయ్యో... కాళ్లు ఉండబోతున్నాయి. 1808 01:38:22,440 --> 01:38:25,637 మీరు ఇలా ఉంటారు, నిజంగా మంచి తల్లి. 1809 01:38:25,720 --> 01:38:29,508 ఎందుకంటే మీరు డీల్ చేస్తున్నారు అప్పటికే పెద్ద, మూగ పిల్లాడు. 1810 01:38:29,600 --> 01:38:30,919 ఇక్కడ కూర్చున్నాను, ఉహ్, 1811 01:38:31,000 --> 01:38:33,230 మీరు లేకుండా ఉండటం, అది ఇష్టం చెత్త ఫకింగ్ విషయం 1812 01:38:33,320 --> 01:38:34,912 అది నాకు ఎప్పుడో జరిగింది. 1813 01:38:38,000 --> 01:38:39,718 లాంగ్ షాట్ ద్వారా. 1814 01:38:42,680 --> 01:38:44,398 ఇలా ఉంది, ఈ సమయం ఉంది 1815 01:38:44,520 --> 01:38:46,875 ఆసుపత్రిలో ఉన్నప్పుడు, నేను... 1816 01:38:48,000 --> 01:38:50,070 నేను వదులుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1817 01:38:50,160 --> 01:38:51,912 నేను ఎక్కడ ఉన్నానో తెలుసా... 1818 01:38:52,000 --> 01:38:54,116 కేవలం, ఇష్టం నేను పట్టించుకోలేదు... 1819 01:38:54,240 --> 01:38:57,118 - రండి. రండి. -...చనిపోయిందా లేదా. మరియు... 1820 01:38:59,000 --> 01:39:01,275 ఇప్పుడు నేను కోరుకుంటున్నాను ... 1821 01:39:01,360 --> 01:39:02,918 రండి, మనిషి. రండి, మనిషి. 1822 01:39:03,040 --> 01:39:04,473 రండి, మనిషి. 1823 01:39:04,560 --> 01:39:06,039 నేను నడవాలనుకుంటున్నాను. 1824 01:39:06,120 --> 01:39:07,553 మీకు తెలుసా, నేను లేచి నిలబడాలనుకుంటున్నాను. 1825 01:39:07,640 --> 01:39:11,269 నేను ప్రపంచాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను పై నుండి, మీకు తెలుసా? 1826 01:39:11,360 --> 01:39:13,271 నేను కేవలం... నేను మామూలుగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. 1827 01:39:14,640 --> 01:39:15,993 గుట్టపై సమావేశం. 1828 01:39:16,080 --> 01:39:17,536 మీరు ఇప్పుడే వెళ్లాలనుకుంటున్నారు అక్కడ మరియు కేవలం తయారు 1829 01:39:17,560 --> 01:39:18,896 ఒక మూర్ఖుడు అందరి ముందు? 1830 01:39:18,920 --> 01:39:19,976 మీరు దీన్ని ఇలా చేయలేరు. 1831 01:39:20,000 --> 01:39:21,296 ఏమిటి, నేను క్యాచర్‌ని పొందాను బయటికి నడుస్తూ... 1832 01:39:21,320 --> 01:39:22,600 - వెళ్దాం, కోచ్. - ఏమిటి? 1833 01:39:22,680 --> 01:39:24,113 నేను అతనిని పెట్టబోతున్నాను. 1834 01:39:24,200 --> 01:39:26,475 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను ఒక బంతిని విసిరాను, అబ్బాయిలు. 1835 01:39:26,560 --> 01:39:28,256 ఇది మీ మొత్తం భుజం, మీ శరీరం మొత్తం... 1836 01:39:28,280 --> 01:39:29,536 అతని బంతులకు గురి. అతను కప్పు ధరించాడు. 1837 01:39:29,560 --> 01:39:30,936 చూడండి, అది కొంచెం ... అది కొంచెం మంచిది. 1838 01:39:30,960 --> 01:39:32,016 జస్ట్... ఇప్పుడు ఎలా ఉంటుంది మీరు దానిని ప్లేట్ మీద విసిరారా? 1839 01:39:32,040 --> 01:39:33,439 ఇదిగో మనం. 1840 01:39:33,520 --> 01:39:35,829 ఓ, యేసు క్రీస్తు! అది భయంకరమైనది. 1841 01:39:35,920 --> 01:39:38,388 ముప్పై ఏడు వేల మంది అభిమానులు మీ గాడిదను కొట్టబోతున్నారు. 1842 01:39:38,480 --> 01:39:40,152 మీరంతా గందరగోళంగా ఉన్నారు, సరేనా? 1843 01:39:40,240 --> 01:39:41,696 కాబట్టి నా మాట వినండి. 1844 01:39:41,720 --> 01:39:43,597 కేవలం వినండి. సరేనా? 1845 01:39:43,680 --> 01:39:45,716 మీరు ఒక సమూహం ఫకింగ్ డిజాస్టర్స్. 1846 01:39:45,800 --> 01:39:47,279 యేసు. 1847 01:39:47,360 --> 01:39:48,520 మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారు. 1848 01:39:48,560 --> 01:39:50,437 కానీ నేను మీతో వ్యాపారం చేయను దేనికైనా. 1849 01:39:50,520 --> 01:39:52,670 కాబట్టి నాకు ఒక సహాయం చేయండి, సరేనా? 1850 01:39:53,320 --> 01:39:54,435 నాకు సహాయం చేయాలా? 1851 01:39:55,680 --> 01:39:56,840 - సరేనా? - వెళ్దాం. సరే. 1852 01:39:58,280 --> 01:39:59,376 రండి, మిత్రమా, కండరాల జ్ఞాపకశక్తి. 1853 01:39:59,400 --> 01:40:01,038 దీన్ని ఎలా చేయాలో మీకు తెలుసు. 1854 01:40:01,120 --> 01:40:02,896 మరియు ఇప్పుడు అది కేవలం గురించి వైద్యం, మెరుగుపడటం, 1855 01:40:02,920 --> 01:40:05,753 మరియు ప్రపంచాన్ని చూపుతుంది నేను బాగానే ఉన్నాను మరియు అది మీకు తెలుసు, 1856 01:40:05,840 --> 01:40:07,376 నేను దీన్ని అనుమతించను నన్ను పట్టుకోండి, మీకు తెలుసా, 1857 01:40:07,400 --> 01:40:09,550 'అప్పుడు బహుశా వారు దానిని చూస్తే, 1858 01:40:09,640 --> 01:40:12,712 అప్పుడు వారు అనుమతించకపోవచ్చు stuff వాటిని పట్టుకోండి, గాని. 1859 01:40:12,800 --> 01:40:16,349 మరియు, మీకు తెలుసా, ఎల్లప్పుడూ ఉంది నొప్పి ఉంటుంది, నేను అనుకుంటున్నాను, 1860 01:40:16,440 --> 01:40:19,512 మీకు తెలుసు, కానీ, నాకు తెలియదు, నేను మాత్రమే 1861 01:40:19,600 --> 01:40:21,511 కావాలి, ఇష్టం... 1862 01:40:24,600 --> 01:40:26,033 ...ప్రత్యక్షంగా. 1863 01:40:39,760 --> 01:40:41,716 ...మారథాన్ విషాదం, 1864 01:40:41,800 --> 01:40:43,711 కౌబాయ్ టోపీలో ఉన్న వ్యక్తి 1865 01:40:43,800 --> 01:40:46,633 ఒక తీవ్రంగా రక్షించడం గాయపడిన వ్యక్తి. 1866 01:40:46,720 --> 01:40:49,837 కౌబాయ్ టోపీలో ఉన్న వ్యక్తి ఒక కొడుకుని పోగొట్టుకున్నాడు... 1867 01:40:56,080 --> 01:40:58,435 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, కార్లోస్? 1868 01:40:58,520 --> 01:41:00,476 కొంచెం నెర్వస్. 1869 01:41:00,560 --> 01:41:01,754 అవును. 1870 01:41:01,840 --> 01:41:03,592 నా చేతులు వణుకుతున్నాయి. 1871 01:41:04,440 --> 01:41:06,670 నా అబ్బాయిలు దీన్ని ఇష్టపడతారు. 1872 01:41:22,800 --> 01:41:24,916 - హే, కార్లోస్. - అవునా? 1873 01:41:27,320 --> 01:41:29,197 నేను తండ్రిని అవుతాను. 1874 01:41:31,120 --> 01:41:33,190 అది అద్భుతం. 1875 01:41:38,640 --> 01:41:40,073 ఇది సమయం, జెఫ్. 1876 01:41:40,160 --> 01:41:41,752 - సిద్ధంగా ఉన్నారా? - అవును. 1877 01:41:53,440 --> 01:41:55,431 ఒక హీరో మరియు అతని హీరో, సరియైనదా? 1878 01:42:33,720 --> 01:42:34,869 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1879 01:42:35,000 --> 01:42:36,035 - బాగుంది. - నేను జాకీని. 1880 01:42:36,120 --> 01:42:37,348 జాకీ ఎలా ఉన్నావు? జెఫ్. 1881 01:42:37,440 --> 01:42:38,714 జెఫ్, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 1882 01:42:38,800 --> 01:42:40,279 మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 1883 01:42:40,360 --> 01:42:41,554 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, కార్లోస్. 1884 01:42:41,640 --> 01:42:43,440 సరే, కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని బయటకు నడిపిస్తాము 1885 01:42:43,520 --> 01:42:44,696 మట్టిదిబ్బ ముందు మరియు... బాగుంది కదూ? 1886 01:42:44,720 --> 01:42:46,199 - సరే. - సరే, వెళ్దాం. 1887 01:42:46,280 --> 01:42:47,280 సాధన చేస్తున్నారా? 1888 01:42:47,360 --> 01:42:48,360 అవును. 1889 01:42:50,440 --> 01:42:52,237 వెళ్ళు, బామన్! 1890 01:43:10,720 --> 01:43:11,835 మీ అబ్బాయి టీవీలో ఉన్నాడు. 1891 01:43:11,920 --> 01:43:13,096 అక్కడ అతను, అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 1892 01:43:24,040 --> 01:43:25,234 ఓహ్, వావ్. 1893 01:43:29,000 --> 01:43:30,399 ఇదిగో ఇప్పుడు బంతి వచ్చింది. 1894 01:43:30,480 --> 01:43:33,358 అదొక ప్రత్యేకమైన బంతి. 1895 01:43:38,720 --> 01:43:40,278 హాయ్, నేను పెడ్రో మార్టినెజ్. 1896 01:43:40,400 --> 01:43:41,576 నాకు తెలుసు అనుకుంటున్నాను మీరు ఎవరు. 1897 01:43:41,600 --> 01:43:42,919 ఓహ్, గొప్ప. 1898 01:43:43,000 --> 01:43:44,558 - మీరు ఎలా ఉన్నారు? - నేను బాగున్నాను. 1899 01:43:44,640 --> 01:43:45,993 మీరు చాలా ధైర్యవంతులు, నీకు తెలుసా? 1900 01:43:46,080 --> 01:43:47,149 మీ గురించి మేమంతా గర్విస్తున్నాం. 1901 01:43:47,280 --> 01:43:48,315 ధన్యవాదాలు. 1902 01:43:48,400 --> 01:43:49,833 ఇక్కడ. 1903 01:43:49,920 --> 01:43:52,798 నువ్వు నాకు చూపించాలి సర్కిల్ మార్పు ఎలా చేయాలి. 1904 01:43:52,880 --> 01:43:54,916 బాగా... 1905 01:43:55,040 --> 01:43:56,678 వెళ్ళు, బామన్! 1906 01:43:56,760 --> 01:43:58,876 అవును! అయ్యో! 1907 01:44:03,240 --> 01:44:04,992 సరే, మీకు ఏవైనా చిట్కాలు ఉన్నాయా? 1908 01:44:05,080 --> 01:44:06,229 బాగా, ఉన్నత లక్ష్యం. 1909 01:44:06,320 --> 01:44:07,878 మీరు అవుతారు సరే, పిల్ల. 1910 01:44:07,960 --> 01:44:08,960 సరే. 1911 01:44:49,040 --> 01:44:50,837 ఇంత మంచి ఎలా వచ్చింది? 1912 01:44:52,400 --> 01:44:54,356 వెళ్దాం! 1913 01:45:00,120 --> 01:45:01,400 ఒత్తిడిలో బాగానే ఉన్నాడు. 1914 01:45:01,440 --> 01:45:02,760 మీరు దానిని అతనికి ఇవ్వాలి. 1915 01:45:02,800 --> 01:45:04,518 సరేనా? మీరు దానిని అతనికి ఇవ్వాలి. 1916 01:45:04,600 --> 01:45:06,016 - అతను ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు. - చాలా ఉన్నాయి ... 1917 01:45:06,040 --> 01:45:07,632 చాలా మంది దానిని చూస్తున్నారు. 1918 01:45:14,080 --> 01:45:16,674 కార్లోస్ మరియు జెఫ్ ఇద్దరూ బ్రహ్మాండమైన నవ్వులు కలిగి ఉన్నారు 1919 01:45:16,760 --> 01:45:18,273 చెవి నుండి చెవి వరకు వారి ముఖాల మీద. 1920 01:45:18,360 --> 01:45:21,193 ఏం... ఎంత గొప్ప క్షణం. 1921 01:45:21,280 --> 01:45:23,077 ఆ అబ్బాయిలు బయటకు రావడం చూడండి, 1922 01:45:23,160 --> 01:45:25,276 మీకు తెలుసా, అందరూ ఉత్సాహం మరియు చప్పట్లు, 1923 01:45:25,360 --> 01:45:27,954 నిజానికి, మీకు తెలుసా, నాకు గూస్ బంప్స్ వచ్చాయి. 1924 01:45:28,040 --> 01:45:29,439 నాకు చలి వచ్చింది. అంత భావోద్వేగం. 1925 01:45:29,520 --> 01:45:31,351 అభిమానులు కాళ్లపై నిలబడ్డారు. 1926 01:45:31,440 --> 01:45:33,510 అద్భుతమైన నివాళి రెడ్ సాక్స్ ద్వారా. 1927 01:45:33,600 --> 01:45:34,936 - ఇది మంచి పిచ్. - ఇది మూలలో ఉంది. 1928 01:45:34,960 --> 01:45:36,075 ధన్యవాదాలు... 1929 01:45:36,160 --> 01:45:37,256 ఎలాగైనా, నేను మీకు ఇంకా బీరు కొంటాను. 1930 01:45:37,280 --> 01:45:39,635 - నేను మీకు ఇంకా బీరు తెస్తాను. - లేదు, అది కాదు. ఇది ఆన్... 1931 01:45:39,720 --> 01:45:41,517 కాబట్టి నేను ప్రయత్నిస్తాను మరియు చేస్తాను ఒక సర్కిల్ మార్పు. 1932 01:45:41,600 --> 01:45:43,136 - మీరు ఎలా ఉన్నారు, మనిషి? - పెడ్రో మీకు చూపించారా? 1933 01:45:43,160 --> 01:45:44,416 వెళ్ళడానికి మార్గం, జెఫ్. అది అద్భుతంగా ఉంది. 1934 01:45:44,440 --> 01:45:45,696 హే, ఉండవచ్చు మనం తిరగాలి. 1935 01:45:45,720 --> 01:45:47,153 ధన్యవాదాలు. 1936 01:45:47,240 --> 01:45:48,776 సరే, భుజాన్ని చూడండి. అది అతని విసిరే చేయి. జాగ్రత్త. 1937 01:45:48,800 --> 01:45:50,756 నాకు తెలుసు. జాగ్రత్తగా ఉండు నా చేతిని రక్షించు. 1938 01:45:50,840 --> 01:45:51,875 ముందు కెరియర్ వచ్చింది. 1939 01:45:51,960 --> 01:45:53,056 హే, తట్టవద్దు విసిరే చేయి, మనిషి. 1940 01:45:53,080 --> 01:45:55,389 హే! హే! 1941 01:45:55,480 --> 01:45:57,118 జెఫ్! నువ్వే అనిపిస్తోంది సుల్. 1942 01:45:57,200 --> 01:45:59,430 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. హే, హే, హే, హే, హే. 1943 01:45:59,520 --> 01:46:01,556 అయ్యో, ఆపు. నేను మీతో ఒక్క సారి మాట్లాడగలనా, మనిషి? 1944 01:46:01,640 --> 01:46:03,376 - ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? - ఒక రకమైన హడావిడి. 1945 01:46:03,400 --> 01:46:04,816 ఇక్కడ ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి. నేను అతనితో ఒక్క క్షణం మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 1946 01:46:04,840 --> 01:46:06,273 నేను మీకు ఏమి సహాయం చేయగలను? 1947 01:46:07,200 --> 01:46:09,634 ఊ... 1948 01:46:09,720 --> 01:46:11,073 నా, అమ్మో... 1949 01:46:12,080 --> 01:46:13,752 నా తమ్ముడు, అతను, ఉహ్, 1950 01:46:13,840 --> 01:46:15,717 మెరైన్స్‌లో ఉన్నాడు, ఉహ్... 1951 01:46:15,800 --> 01:46:17,631 మీకు తెలుసా, యుద్ధంలో ముగిసింది. 1952 01:46:17,720 --> 01:46:20,678 మరియు సుమారు ఐదు సంవత్సరాల క్రితం, అతను IEDతో కొట్టబడ్డాడు. 1953 01:46:20,760 --> 01:46:22,637 అతను వెళ్ళిపోయాడు, మనిషి. 1954 01:46:22,720 --> 01:46:23,994 కానీ, ఊ... 1955 01:46:24,080 --> 01:46:25,308 దాని గురించి క్షమించండి, మనిషి. 1956 01:46:25,440 --> 01:46:26,998 అవును. 1957 01:46:27,080 --> 01:46:29,310 మీకు తెలుసా, నేను చూశాను ఆ ఉదయం మీ చిత్రం. 1958 01:46:29,400 --> 01:46:31,516 బాంబు తర్వాత మీకు తెలుసా? 1959 01:46:31,600 --> 01:46:34,558 నేను ఆలోచించగలిగినదంతా థామస్ ఉంది. 1960 01:46:34,640 --> 01:46:35,868 కేవలం మురికిలో పడి ఉంది. 1961 01:46:35,960 --> 01:46:38,758 నేను... నాకు చాలా కోపం వస్తుంది, మీకు తెలుసా? 1962 01:46:38,840 --> 01:46:40,831 కానీ నిన్ను చూస్తున్నాను ఈ రోజు అక్కడ, 1963 01:46:40,920 --> 01:46:42,558 ఆ ఫకింగ్ పిచ్‌ని విసిరివేయడం, 1964 01:46:42,640 --> 01:46:44,835 మీరు దానిని ప్రపంచానికి చూపించారు వారు మమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయలేరు 1965 01:46:44,960 --> 01:46:47,269 ఏది ఏమైనా వారు చేసే నరకం. 1966 01:46:47,360 --> 01:46:48,918 తెలుసా, అది... ఇది నాకు ఒక చిన్న ఆశను ఇచ్చింది, 1967 01:46:49,000 --> 01:46:50,616 నాకు కొంచెం మెరుగైన అనుభూతిని కలిగించింది, మరియు నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను 1968 01:46:50,640 --> 01:46:52,360 దానికి ధన్యవాదాలు, మనిషి, అంతే. 1969 01:46:54,920 --> 01:46:55,989 మీ పేరు ఏమిటి? 1970 01:46:56,080 --> 01:46:57,877 ఓహ్, నా పేరు లారీ, ఉహ్... 1971 01:46:59,200 --> 01:47:01,998 లారీ, నేను మీ కరచాలనం చేయవచ్చా? 1972 01:47:02,080 --> 01:47:04,071 - మీరు నా చేతిని షేక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? - అవును. 1973 01:47:13,280 --> 01:47:14,395 అంతా బాగానే ఉంటుంది. 1974 01:47:14,480 --> 01:47:16,038 అవునా? 1975 01:47:16,120 --> 01:47:17,120 నేను బాగానే ఉంటాను, సరియైనదా? 1976 01:47:17,240 --> 01:47:19,071 కాబట్టి మీరు బాగానే ఉంటారు. 1977 01:47:19,200 --> 01:47:20,758 - అవును. - అవును. 1978 01:47:20,840 --> 01:47:21,840 - అవును. - సరే. 1979 01:47:21,920 --> 01:47:23,273 హే, వెళ్ళు సాక్స్. 1980 01:47:23,360 --> 01:47:24,588 - ధన్యవాదాలు. - గో సాక్స్. 1981 01:47:24,680 --> 01:47:26,671 - గో సాక్స్. - గో సాక్స్. 1982 01:47:26,760 --> 01:47:27,829 వెళ్దాం, సాక్స్! 1983 01:47:38,960 --> 01:47:40,296 - ఆ బీరు తీసుకుని వెళ్దాం. - మిస్టర్ బామన్? 1984 01:47:40,320 --> 01:47:42,038 హాయ్. అమ్మో... 1985 01:47:42,120 --> 01:47:43,776 నిజానికి ఇక్కడ నా కూతురు ఉంది మీపై నివేదిక రాశారు 1986 01:47:43,800 --> 01:47:46,030 - ఆమె మూడవ తరగతి తరగతి కోసం. - ఓహ్, అవునా? 1987 01:47:46,120 --> 01:47:47,120 మీ పేరు ఏమిటి? 1988 01:47:47,200 --> 01:47:49,873 సోఫీ. మీ కాళ్ళు నొప్పిగా ఉన్నాయా? 1989 01:47:49,960 --> 01:47:52,155 అయ్యో, కొన్నిసార్లు. అవును. 1990 01:47:52,240 --> 01:47:53,514 మీ నివేదికలో మీరు ఏమి పొందారు? 1991 01:47:53,600 --> 01:47:55,079 నాకు A-మైనస్ వచ్చింది. 1992 01:47:58,360 --> 01:47:59,816 కేవలం కావాలి దీన్ని మీతో పంచుకోండి... 1993 01:47:59,840 --> 01:48:03,230 2009, నేను బోస్టన్ మారథాన్‌ను నడిపాను... 1994 01:48:03,320 --> 01:48:05,595 89వ అంతస్తు సౌత్ టవర్, కానీ... 1995 01:48:05,680 --> 01:48:07,336 ... మరియు నాకు గుర్తుంది దాని గుండా వెళుతోంది... 1996 01:48:07,360 --> 01:48:09,590 ... ఉన్నట్లు నిర్ధారించారు ఆ అంతస్తులో 77 మంది 1997 01:48:09,680 --> 01:48:11,432 67 మంది చనిపోయారు. 1998 01:48:15,200 --> 01:48:17,555 ఒక్కటే కారణం వారు బయటకు వచ్చారు ఎందుకంటే... 1999 01:48:36,360 --> 01:48:37,679 సరే. 2000 01:49:01,400 --> 01:49:04,039 మీకు తెలుసా, నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేసాను 2001 01:49:04,120 --> 01:49:05,633 నేను కలిగి ఉన్నదానితో. 2002 01:49:05,720 --> 01:49:07,119 మీరు బాగా చేసారు, అమ్మ. 2003 01:49:07,200 --> 01:49:09,998 మరియు నేను ... నేను కోరుకుంటున్నాను నేను మీ కోసం బాగా చేసాను. 2004 01:49:10,080 --> 01:49:11,798 మీరు బాగా చేసారు, అమ్మ. 2005 01:49:15,760 --> 01:49:17,910 మీరు అవుతారు ఒక అద్భుతమైన తండ్రి. 2006 01:49:22,040 --> 01:49:24,031 సరే. 2007 01:49:45,880 --> 01:49:47,438 మీరు అక్కడే ఉన్నారు, జెఫీ. 2008 01:49:51,640 --> 01:49:52,959 మేం బాగున్నాం. 2009 01:49:54,200 --> 01:49:55,474 నేను బాగున్నాను. 2010 01:51:38,320 --> 01:51:39,912 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2011 01:51:43,800 --> 01:51:45,392 బాగుంది.