1 00:00:00,154 --> 00:00:00,927 SUBSTANCE'ın metni Danishbits'te yayınlandı - SUBSTANCE'ın Evi 2 00:00:01,047 --> 00:00:02,926 "Kör Nokta"da daha önce... 3 00:00:03,586 --> 00:00:06,459 Kim olduğunu hatırlamıyor ya da nereden geldiğini. 4 00:00:06,579 --> 00:00:08,620 Ben on yaşımdayken komşumuz ortadan kayboldu. 5 00:00:08,740 --> 00:00:11,926 - Jane Doe'nun Taylor Shaw olduğunu düşünüyorum. - Sen Taylor Shaw değilsin. 6 00:00:12,046 --> 00:00:13,930 - Sen kimsin? - Bilmiyorum. 7 00:00:14,050 --> 00:00:16,228 Dizlerinin üstüne çök, ellerin başının üstünde. 8 00:00:16,348 --> 00:00:19,253 Jane Doe, tutuklusun. 9 00:00:21,389 --> 00:00:24,152 ÜÇ AY SONRA Oregon'daki Gizli CIA Hapishanesi 10 00:00:39,229 --> 00:00:41,650 Tamam, tekrar deneyelim. 11 00:00:41,776 --> 00:00:44,978 Neden Kurt Weller? 12 00:00:46,907 --> 00:00:50,046 Üç aydır buradasın. 13 00:00:50,166 --> 00:00:53,343 Bizi ne kadar süreye götüreceksin? Bunu yapmak için mi Jane? 14 00:00:53,463 --> 00:00:56,958 Aklında bir yer var kimse giremez. 15 00:00:57,078 --> 00:00:59,016 Sadece sana ait olan bir yer. 16 00:00:59,136 --> 00:01:03,116 Ne söylerlerse söylesinler orada size kimse ulaşamaz. 17 00:01:03,236 --> 00:01:06,464 Acı... bir rüyadır. 18 00:01:06,584 --> 00:01:08,150 Acı bir rüyadır. 19 00:01:14,865 --> 00:01:17,967 Hadi yüzelim. 20 00:01:20,662 --> 00:01:23,758 Onların işi size şunu hissettirmektir. ölmek üzeresin. 21 00:01:25,459 --> 00:01:30,127 Senin işin onlara inanmak değil. Vücudunuz zayıf ama zihniniz güçlü. 22 00:01:36,896 --> 00:01:38,189 Onu kaldır. 23 00:01:38,429 --> 00:01:39,899 Kaldır onu! 24 00:01:41,841 --> 00:01:43,937 Kendini boğmaya çalıştı. 25 00:01:44,057 --> 00:01:46,146 Ona destek ver. Acele etmek! 26 00:01:49,542 --> 00:01:53,347 Sabırlı ol. Bekle ve gör. 27 00:01:53,467 --> 00:01:54,968 Her zaman bir çıkış yolu vardır. 28 00:02:06,359 --> 00:02:08,160 Onu hücreye koy. 29 00:02:43,661 --> 00:02:45,361 Onu asın. 30 00:03:18,060 --> 00:03:19,498 Çiviler. 31 00:03:29,293 --> 00:03:32,293 SUBSTANCE'ın metni 32 00:03:35,027 --> 00:03:37,829 İKİ HAFTA SONRA 33 00:03:55,157 --> 00:03:57,384 - Burada hiçbir şey yok! - Burada da değil. 34 00:03:57,504 --> 00:03:59,435 - Burada hiçbir şey yok. - O burada değil! 35 00:03:59,555 --> 00:04:01,995 Zemini parçalayın. Bilgilerim güvende. 36 00:04:02,115 --> 00:04:04,627 Beklemek! Bunu duyabiliyor musun? 37 00:04:08,808 --> 00:04:10,466 Batıya doğru gidiyor. 38 00:04:10,586 --> 00:04:13,518 Arabaya geri dönelim. Onu kuşatmaya çalışıyoruz. 39 00:05:00,433 --> 00:05:03,311 - Weller, keskin sola dön. - Onu yakalayabilirim! 40 00:05:03,431 --> 00:05:05,896 Evet, eğer sola dönersen. Güven bana. 41 00:05:06,016 --> 00:05:07,216 İyi! 42 00:05:39,521 --> 00:05:42,810 Olduğun yerde kal! Eller yukarı. 43 00:05:42,930 --> 00:05:45,031 Kaskı çıkarın. 44 00:05:46,797 --> 00:05:48,765 Eller yukarı. 45 00:05:50,092 --> 00:05:51,432 Laura Musa! 46 00:05:52,088 --> 00:05:53,813 Tutuklusunuz. 47 00:05:58,003 --> 00:05:59,670 Bugün harika iş çıkardınız ikiniz. 48 00:06:01,995 --> 00:06:04,413 - Orada ne var? - Hiç bir şey. 49 00:06:04,827 --> 00:06:06,145 Bir şey var. 50 00:06:07,031 --> 00:06:10,503 - Ne? - Biraz hayal kırıklığı oldu, değil mi? 51 00:06:10,623 --> 00:06:13,083 Tam bir hafta geçirdik bir sahtekarın izini sürmek üzerine. 52 00:06:13,203 --> 00:06:16,842 - Güvenli bir tutuklamaydı. - Dövmelerle çalışmayı özledik. 53 00:06:45,193 --> 00:06:47,630 Müdür Yardımcısı Weller mı? 54 00:06:47,750 --> 00:06:50,577 Adım Naz Kamal. NSA için çalışıyorum. 55 00:06:50,697 --> 00:06:54,869 Hemen seninle ve ekibinle konuşmam gerekiyor. Gelmende sakınca var mı? 56 00:07:09,642 --> 00:07:12,441 - Jane Doe kaçtı. - Nereden? 57 00:07:12,561 --> 00:07:16,721 CIA biz yapamadan onu ele geçirdi onun davasını işleme koy. 58 00:07:16,841 --> 00:07:19,648 Erişimimizi engelliyorlar, ve işbirliği yapmayacaklar. 59 00:07:19,872 --> 00:07:23,690 Onlardan bilgi almaya çalıştım. aylar içinde. Beni görmezden geliyorlar. 60 00:07:23,810 --> 00:07:26,859 - Onu Oregon'da esir tuttular. - En iyisi. 61 00:07:26,979 --> 00:07:28,473 - Kaçtı mı? - Evet. 62 00:07:28,593 --> 00:07:31,309 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Elimizde onun resimleri var - 63 00:07:31,429 --> 00:07:33,147 - Camden, New Jersey'den. 64 00:07:33,267 --> 00:07:35,989 NSA neden Jane'le bu kadar ilgileniyor? 65 00:07:37,104 --> 00:07:41,119 NSA'nın resmi olmayan bir bölümünde çalışıyorum Sıfır Bölme denir. 66 00:07:41,239 --> 00:07:46,200 Altı yıl önce başladım bazı rastgele terörist saldırılarını birbirine bağlamak için. 67 00:07:46,401 --> 00:07:50,436 Kentucky'deki saldırı. Metrodaki bomba. O'Hare'deki silahlı saldırı. 68 00:07:50,556 --> 00:07:54,901 - Şahıslar tarafından gerçekleştirilmiştir. - Hayır, sadece böyle görünmesi gerekiyordu. 69 00:07:55,021 --> 00:07:57,845 Tek bir grubun olduğuna inanıyoruz. sorumludur - 70 00:07:57,965 --> 00:08:01,277 - bir düzineden fazla yerli terör saldırıları. 71 00:08:01,397 --> 00:08:03,941 Onlara Sandstorm kod adını verdim. 72 00:08:04,061 --> 00:08:08,357 Organizasyon içinde bir varlığımız var. Bize bir mesaj gönderdiler: 73 00:08:08,477 --> 00:08:12,988 - yaklaşan bir olayla ilgili Times Meydanı'nda. 74 00:08:14,787 --> 00:08:18,056 Jane'in merkez olduğuna inanıyoruz Sandstorm'un üyesi - 75 00:08:18,176 --> 00:08:22,843 - size Truva atı olarak gönderildi. O zamandan beri durumu değerlendiriyoruz. 76 00:08:22,963 --> 00:08:25,262 Şimdi bunu anlatmamızın tek nedeni - 77 00:08:25,382 --> 00:08:28,910 - yardımına ihtiyacımız var mı Jane'i CIA'den önce ele geçirmek için. 78 00:08:29,030 --> 00:08:30,237 Neden? 79 00:08:30,357 --> 00:08:34,918 Onu tutuklamadan önce Jane'i kastediyoruz Sandstorm'a karşı dönmek üzereydi. 80 00:08:35,763 --> 00:08:38,868 Jane derin bir bağlılık geliştirdi bu takıma. 81 00:08:38,988 --> 00:08:41,486 Eğer birisi onu bir değere dönüştürebilirse, - 82 00:08:41,606 --> 00:08:42,976 - sen misin? 83 00:08:43,096 --> 00:08:46,292 Bundan sonra ne kadar bağlantılı olduğunu merak ediyorum üç ay zindanda mı? 84 00:08:46,412 --> 00:08:48,812 Özellikle de onu teslim ettiğimiz için değil. 85 00:08:48,932 --> 00:08:51,033 Onu iade etmedik. Onu aldılar 86 00:08:51,153 --> 00:08:54,607 Sandstorm şimdiye kadarki en büyük saldırısını planlıyor. 87 00:08:54,727 --> 00:08:57,575 - Denememiz lazım. - Şu anda nerede? 88 00:09:04,832 --> 00:09:09,056 - Gerçekten motelde mi çalışıyor? - Evet, hizmetçi olarak. Bu kirli bir iş. 89 00:09:09,176 --> 00:09:12,884 - Göz önünde olmayıp para kazanabilir. - Dikkat çekmeyin, ne olmuş yani? 90 00:09:13,004 --> 00:09:15,013 Neden ona kendin sormuyorsun? 91 00:09:17,346 --> 00:09:20,243 - Ne yapmak istiyorsun? - Bence SWAT'ı aramalıyız. 92 00:09:20,363 --> 00:09:23,654 - Sadece bir kişi var ama o da Jane. - Ne yapıyorsun? 93 00:09:24,152 --> 00:09:25,788 Tek başıma içeri giriyorum. 94 00:09:25,908 --> 00:09:28,122 Bu gerçekten kötü bir fikir. 95 00:09:28,242 --> 00:09:31,190 - Birlikte içeri giriyoruz. - Eğer içeri girersek, - 96 00:09:31,310 --> 00:09:34,410 - gerçekten kötü bitebilir. - Eğer bunu tek başına yaparsan daha da kötüleşebilir. 97 00:09:34,530 --> 00:09:37,293 Bulunacağını biliyor. Muhtemelen hazırlıklıdır. 98 00:09:37,413 --> 00:09:39,938 Kim bilir orada ne var? Tek başıma içeri giriyorum. 99 00:09:40,058 --> 00:09:42,965 - Beklenmedik bir durum. - Seni gördüğüne sevinmeyecek. 100 00:09:45,201 --> 00:09:47,445 Oku. Yan girişi kapatıyorsun. 101 00:09:47,565 --> 00:09:50,660 Tasha, sen arkayı koru. Ben söyleyene kadar içeri girmeyin. 102 00:09:51,388 --> 00:09:53,018 Yeleklerinizi çıkarın. 103 00:10:19,041 --> 00:10:20,518 Kıpırdama. 104 00:10:26,062 --> 00:10:27,264 Sadece konuşmak istiyorum. 105 00:10:27,335 --> 00:10:29,436 - Evet, elinde silahla. -Jane... 106 00:10:29,556 --> 00:10:31,324 Konuşmak istiyorsan silahını bırak! 107 00:10:35,440 --> 00:10:37,631 Kaç tane ajan var ve neredeler? 108 00:10:37,751 --> 00:10:41,506 - Kayıt olmanız gerekecek. - Kaç tane ve nerede? 109 00:10:41,626 --> 00:10:46,050 - Kimsenin incinmesini istemiyorum. - Kimsenin incinmesini istemiyor musun? 110 00:10:46,760 --> 00:10:51,689 Nerede olduğum hakkında bir fikrin var mı? son üç ay mıydı? 111 00:10:51,819 --> 00:10:56,326 - Her gün bana ne yaptılar? - CIA seni aldı. 112 00:10:56,446 --> 00:10:58,999 - İstediğim bu değildi. - HAYIR? 113 00:10:59,119 --> 00:11:03,164 - Adalet istedim. Kanuna göre. -Ben yokum Kurt! 114 00:11:03,284 --> 00:11:07,752 Pasaportum yok, yok Doğum belgesi, hiçbir hakkım yok! 115 00:11:08,955 --> 00:11:10,639 sana yalvarıyorum. 116 00:11:10,812 --> 00:11:15,013 - Silahı bir kenara bırak. - Geri dönmeyeceğim. 117 00:11:15,820 --> 00:11:18,036 Bu yüzden beni vurmak zorundasın. 118 00:11:28,438 --> 00:11:30,278 Jane! 119 00:11:34,480 --> 00:11:35,829 Durmak! 120 00:11:41,427 --> 00:11:43,094 Jane... 121 00:11:45,037 --> 00:11:47,337 Kes şunu! 122 00:11:59,530 --> 00:12:02,560 - Kıpırdama! - Jane, bırak şunu! 123 00:12:13,605 --> 00:12:17,222 - Bu ne tür bir ekipman? - Gelişmiş bir yalan makinesi. 124 00:12:17,342 --> 00:12:22,231 En küçüklerini bile kaydediyor kan damarlarındaki kasılmalar. 125 00:12:22,351 --> 00:12:26,160 %100 doğrudur ve bir tane vardır sutyen gibi görünmesi için normal yalan makinesi. 126 00:12:26,280 --> 00:12:27,747 Bunları neden kullanıyoruz? 127 00:12:27,867 --> 00:12:30,805 yapmamıza izin verilmiyor şüphelilerimize vermek için - 128 00:12:30,925 --> 00:12:33,372 - yüksek dozda radyoaktif madde. 129 00:12:33,492 --> 00:12:37,095 Bu tam olarak yasal değil. 130 00:12:40,248 --> 00:12:43,450 İyi günler Jane. Benim adım Naz. 131 00:12:53,425 --> 00:12:55,989 Bana karşı dürüst olmalısın. 132 00:12:56,418 --> 00:12:58,374 Bunun işe yaramasının tek yolu. 133 00:12:58,494 --> 00:13:01,216 Seni neye inandırıyor sana bir şey söylemek istiyorum? 134 00:13:01,626 --> 00:13:06,229 CIA'den kaçmayı başardın iki hafta önce Oregon'daki hapishanede. 135 00:13:06,349 --> 00:13:08,585 Sana yaratıcı demek doğru olur. 136 00:13:08,705 --> 00:13:11,697 Şimdiye kadar çok uzaklaşmış olabilirdin. ama bunun yerine - 137 00:13:11,817 --> 00:13:15,507 - Camden'da saklanmayı mı seçtin? New Jersey. Buradan iki saat uzaklıkta. 138 00:13:15,627 --> 00:13:18,248 Bitirmediğin için kaçamadın. 139 00:13:18,368 --> 00:13:20,197 Onları bulacaksınız. 140 00:13:20,893 --> 00:13:22,727 Ben de aynısını istiyorum. 141 00:13:24,209 --> 00:13:29,010 CIA'in öğrenmemesi imkansız seni yine yakaladık. 142 00:13:29,130 --> 00:13:32,090 Eğer seni tekrar gözaltına alırlarsa, - 143 00:13:32,236 --> 00:13:36,086 - seni bir yere tutacaklar mı, asla kaçamazsın. 144 00:13:38,138 --> 00:13:40,366 Onları uzak tutmam için bana bir neden söyle. 145 00:13:40,486 --> 00:13:41,973 Bizimle çalışıyorsun. 146 00:13:42,093 --> 00:13:44,036 Özgürlüğünü kazan. 147 00:13:44,156 --> 00:13:47,185 Bu insanları yakalamamıza yardım edin seni buraya kim yerleştirdi? 148 00:13:49,720 --> 00:13:52,832 Geldiğimizden beri seni düşünüyoruz Seni Times Meydanı'nda buldum, - 149 00:13:52,952 --> 00:13:54,964 - ama birkaç parçamız eksik. 150 00:13:55,263 --> 00:13:59,009 Temsilciyle iletişime geçtiğinizde, Oscar olarak bilinen ilk sen misin? 151 00:14:09,255 --> 00:14:11,648 Tom Carter beni kaçırdıktan sonra. 152 00:14:14,359 --> 00:14:17,195 Beni kaçırıp işkence yaptı. 153 00:14:17,872 --> 00:14:21,569 Oscar, Carter'ı öldürdü ve beni kurtardı. Bana bir video gösterdi. 154 00:14:21,689 --> 00:14:24,722 Yaptığım bir kayıt, hafızamı silmeden önce. 155 00:14:24,842 --> 00:14:26,848 Bunu kendine sen yaptın! 156 00:14:26,968 --> 00:14:30,083 Onlara inandın mı? Bunu kendin mi yapmıştın? 157 00:14:30,333 --> 00:14:31,700 Evet. 158 00:14:33,211 --> 00:14:36,089 Oscar'ı hatırladım. Biz... 159 00:14:37,339 --> 00:14:40,385 Bütün bunlardan önce nişanlıydık. 160 00:14:42,205 --> 00:14:44,472 Oscar senden ne yapmanı isterdi? 161 00:14:45,090 --> 00:14:47,111 Benim için görevleri vardı. 162 00:14:47,312 --> 00:14:50,770 Bunların hiçbir sonucu olmadığını söyledi. Yakıyorum. 163 00:14:51,258 --> 00:14:55,249 Bir kalem çal. GPS vericisini değiştirin. 164 00:14:55,369 --> 00:14:58,903 - Bu görevleri gönüllü olarak mı yaptınız? - Hayır. 165 00:14:59,879 --> 00:15:03,060 Eğer yapmazsam dedi ki: sonra Kurt'u öldüreceklerdi. 166 00:15:03,180 --> 00:15:06,035 Takımımı öldürmek istediklerini. 167 00:15:06,275 --> 00:15:08,650 - Peki ona inandın mı? - Evet. 168 00:15:08,770 --> 00:15:12,997 Ama bu görevler Jane, ikisi de değildi. Sonuçları çok az oldu ya da hiç olmadı, değil mi? 169 00:15:13,117 --> 00:15:15,920 Çok büyük ve özel bir hedefleri mi vardı? 170 00:15:16,160 --> 00:15:17,422 Evet. 171 00:15:17,662 --> 00:15:21,858 Farkına varamadığım bir hedef, çok geç olmadan önce. 172 00:15:24,013 --> 00:15:26,581 Mayfair'i cinayetten asmak. 173 00:15:28,965 --> 00:15:31,934 Mayfair şu anda nerede? 174 00:15:39,127 --> 00:15:40,327 Jane mi? 175 00:15:42,159 --> 00:15:43,517 O öldü. 176 00:15:43,904 --> 00:15:47,118 Bizi buldu. Nasıl olduğunu bilmiyorum. Ama o... 177 00:15:47,738 --> 00:15:50,121 Ve sonra Oscar onu öldürdü. 178 00:15:50,825 --> 00:15:54,417 Kimsenin gelmeyeceğine söz verdi zarar vermek için, sonra da onu öldürdü. 179 00:15:55,981 --> 00:15:59,380 - Oscar şimdi nerede? - O öldü. 180 00:15:59,841 --> 00:16:01,382 Onu buldum. 181 00:16:01,779 --> 00:16:04,581 Onu içeri almak istedim hepsini durdurmak için. 182 00:16:04,701 --> 00:16:07,530 Ama bana saldırdı, ben de onu öldürdüm. 183 00:16:08,932 --> 00:16:10,583 Onu öldürdüm. 184 00:16:13,371 --> 00:16:14,968 Üzgünüm. 185 00:16:15,088 --> 00:16:16,470 Bana dokunma! 186 00:16:32,296 --> 00:16:35,625 - Gerçeği söyledi. - Elbette artık öyle. 187 00:16:36,125 --> 00:16:39,126 Yakalandı. O makineye bağlıydı. 188 00:16:39,246 --> 00:16:41,673 Bu demek değil ona güvenebileceğimizi. 189 00:16:45,163 --> 00:16:46,920 Şimdi burada! 190 00:16:47,040 --> 00:16:48,742 Bir hata yaptılar, - 191 00:16:48,862 --> 00:16:51,112 - Mayfair'i onun gözü önünde öldürdüklerinde. 192 00:16:52,654 --> 00:16:54,423 Onları durdurmak istiyor. 193 00:16:54,543 --> 00:16:56,864 Nişanlısını çoktan öldürmüştü. 194 00:16:59,274 --> 00:17:01,141 Mayfair'i seviyordu. 195 00:17:03,027 --> 00:17:04,424 Seni sevdi. 196 00:17:05,815 --> 00:17:07,949 Bunu göstermenin komik bir yolu var. 197 00:17:15,743 --> 00:17:16,958 İşte burada. 198 00:17:17,521 --> 00:17:19,779 Ben küçük bir kızken, - 199 00:17:19,899 --> 00:17:22,968 - babam ve ben fırtınaya yakalandık. 200 00:17:23,088 --> 00:17:24,757 İndus Nehri'nin hemen batısında. 201 00:17:24,877 --> 00:17:27,434 Hiçbir şey göremedik. Nefes alamıyordum. Biz... 202 00:17:27,554 --> 00:17:30,508 - sadece birbirimize tutunduk. Durması için dua etti. 203 00:17:30,628 --> 00:17:33,049 Bu en korkutucu şey Tecrübe ettim. 204 00:17:33,538 --> 00:17:35,468 Şu ana kadar. 205 00:17:36,114 --> 00:17:39,313 Bu insanlar bana aynı duyguyu veriyor. 206 00:17:40,007 --> 00:17:42,189 Beni korkutuyorlar. 207 00:17:42,309 --> 00:17:44,371 Şu kum fırtınası gibi. 208 00:17:44,600 --> 00:17:47,371 Nasıl bekleyebilirsin onunla birlikte çalışıyoruz, - 209 00:17:47,491 --> 00:17:49,205 - bütün yaptıklarından sonra mı? 210 00:17:49,325 --> 00:17:52,535 Çünkü Jane ilk gerçek ipucudur. Revis'te yaşadık. 211 00:17:52,941 --> 00:17:57,088 Tüm ülkenin güvenliği tehlikede. 212 00:17:58,805 --> 00:18:01,006 Mayfair'in intikamını mı almak istiyorsun? 213 00:18:03,758 --> 00:18:05,434 O zaman Sandstorm'u istiyorsun. 214 00:18:05,554 --> 00:18:08,968 Bunu yapanlar onlardır. Jane değil. 215 00:18:44,884 --> 00:18:47,006 Bana inanmalısın. 216 00:18:47,341 --> 00:18:49,546 Sana işkence yapılmasını istemedim. 217 00:18:50,860 --> 00:18:52,428 Ben düşündüm ki... 218 00:18:53,055 --> 00:18:56,219 - seni korudum. Hepiniz - 219 00:18:56,339 --> 00:18:58,304 - onların istediğini yaparak. 220 00:18:58,424 --> 00:18:59,811 Yanılmışım. 221 00:19:00,998 --> 00:19:04,616 Ama bunu yapan insanlar, hala orada. 222 00:19:05,009 --> 00:19:07,109 Ve durdurulmaları gerekiyor. 223 00:19:09,075 --> 00:19:13,157 - Bunu çözelim. - Mayfair öldü Jane. 224 00:19:13,645 --> 00:19:15,618 Değiştirilemez. 225 00:19:17,214 --> 00:19:19,621 O halde onları pişman edelim. 226 00:19:21,437 --> 00:19:25,086 Jane'in sahte bir telefon numarası var. buluşmak istediğinde: "Joey's Pizza." 227 00:19:25,206 --> 00:19:28,340 Seni şehrin dışına atacağız, görüyorsun telefon kulübesinden arayabilirsiniz. 228 00:19:28,460 --> 00:19:31,513 Onun kapak hikayesi nedir? Üç aydır ortalıkta yok. 229 00:19:31,633 --> 00:19:33,005 - Cade. - Cade'i mi? 230 00:19:33,125 --> 00:19:36,058 Eskiden bir Sandstorm ajanıydı. İsyan etti. 231 00:19:36,178 --> 00:19:38,649 - Ve bizi öldürmeye çalıştı. - Onu öldürmeden önce. 232 00:19:38,769 --> 00:19:41,847 Jane lastik hikayesine şöyle başladı: Weller onu tutuklamadan önce. 233 00:19:41,967 --> 00:19:44,479 Cade hayattaydı ve onun peşindeydi. 234 00:19:44,599 --> 00:19:48,693 Onlara Cade'in seni esir tuttuğunu söyle. ve az önce özgür oldun. 235 00:19:48,933 --> 00:19:50,925 - Hiç ceset bulamadık. - Peki ne? 236 00:19:51,045 --> 00:19:52,861 Ya Sandstorm'da varsa? 237 00:19:52,981 --> 00:19:56,269 - Belki hayattadır? Belki onu ele geçirdiler? - Pek çok soru var. 238 00:19:56,389 --> 00:19:59,415 NSA Cade'i arıyordu. Senin yolunun kesiştiğinden beri. 239 00:19:59,535 --> 00:20:03,303 - Biz onu bulamazsak kimse bulamaz. - Belki onu çoktan bulmuşlardır. 240 00:20:03,423 --> 00:20:06,746 Eğer Jane'in yalan söylediğini düşünüyorlarsa, onu hemen öldürürler. 241 00:20:06,866 --> 00:20:10,423 Ne söylememi istiyorsun? Bütün bunlar tamamen zararsız mı? 242 00:20:10,782 --> 00:20:15,251 Onu tek seferde gizli bir yere gönderiyoruz dünyanın en tehlikeli organizasyonlarından biri. 243 00:20:15,371 --> 00:20:16,929 Yanlış gidebilir mi? 244 00:20:17,220 --> 00:20:18,609 Kesinlikle. 245 00:20:18,729 --> 00:20:21,853 öyle görünmüyor moral verici konuşmalara alışıksın. 246 00:20:22,356 --> 00:20:24,136 Ne demek istiyorsun Jane? 247 00:20:26,963 --> 00:20:28,563 Kim sürüyor? 248 00:20:35,119 --> 00:20:36,581 Joey'nin Pizzası. 249 00:20:39,222 --> 00:20:43,262 Woodside'da bir ev var. 72. ve 48. caddenin kuzeydoğu köşesi. 250 00:20:43,382 --> 00:20:45,650 Seninle orada buluşacak birini bulacağız. 251 00:20:53,971 --> 00:20:56,430 Bana Woodside'da bir adres verdi. 252 00:20:56,550 --> 00:21:00,680 Hobbes değildi. Ses şuydu: farklıydı ama... tanıdık geliyordu. 253 00:21:00,800 --> 00:21:04,307 Sen Oscar'la ortadan kaybolduktan sonra, Yöntemlerini değiştirmiş olmalılar. 254 00:21:04,427 --> 00:21:06,379 Tamam, kaybedecek zaman yok. 255 00:21:06,499 --> 00:21:09,935 Yeni kişinizle tanıştığınızda, Hayatının tehlikede olduğunu söylüyorsun. 256 00:21:10,055 --> 00:21:12,562 Sen defalarca sadakatinizi gösterdiniz, - 257 00:21:12,682 --> 00:21:14,757 - ve artık Shepherd'la tanışma zamanın geldi. 258 00:21:14,877 --> 00:21:18,456 - Arabayı sürmesine izin mi vereceğiz? - Belki de en iyi plan değil. 259 00:21:18,576 --> 00:21:22,586 - Mayfair'in ölümü onun hatası. - Onu tamamen suçlayamam. 260 00:21:22,706 --> 00:21:26,278 - Ne demek istiyorsun? Bize yalan söyledi. O... - O sadece bir parça. 261 00:21:26,398 --> 00:21:29,141 Sandstorm'un piyonuydu. artık o bizim. 262 00:21:29,261 --> 00:21:31,090 Parçalar feda edilebilir. 263 00:21:31,210 --> 00:21:33,319 Onun için neredeyse üzülüyorum. 264 00:21:33,662 --> 00:21:35,642 Merak etme. "Neredeyse" dedim. 265 00:21:35,762 --> 00:21:37,533 Zaman alacak. 266 00:21:37,653 --> 00:21:40,759 Ama bir yolunu bulmalıyız Sandstorm'un çekirdeğine. 267 00:21:40,879 --> 00:21:44,247 Planlarını öğrenin çok geç olmadan. 268 00:21:44,367 --> 00:21:46,971 Asla inanmayacaklar, Cade'den yardım almadan kurtulduğumu. 269 00:21:47,091 --> 00:21:50,601 Üç ay boyunca işkence gördün. Vücudunuz sizin mazeretinizdir. Sana inanacaklar. 270 00:21:50,721 --> 00:21:52,781 Hayır, Cade onların en iyi adamlarından biriydi. 271 00:21:52,901 --> 00:21:56,728 Savaşmadan kurtulduğuma inanmayacaklar. 272 00:21:56,848 --> 00:21:58,280 Ne düşünüyorsun? 273 00:22:00,329 --> 00:22:02,576 - Beni vurmalısın. - Ne? 274 00:22:02,816 --> 00:22:06,089 Sadakatimi satmalı mıyım? ve bunun ne kadar zor olduğunu göster, - 275 00:22:06,209 --> 00:22:07,813 - yara izlerim olacak mı? 276 00:22:07,933 --> 00:22:10,366 Şüpheye yer olmamalıdır. 277 00:22:10,486 --> 00:22:12,842 Beni tarafımdan vurmana ihtiyacım var. 278 00:22:12,962 --> 00:22:16,715 Bundan daha az acıtıyor, Kum Fırtınası bana güvenmezlerse yapacağım. 279 00:22:16,835 --> 00:22:18,843 -Jane... - Haklı olduğumu biliyorsun! 280 00:22:20,084 --> 00:22:21,298 Beklemek! 281 00:22:21,418 --> 00:22:24,560 - Mayfair öldüğünde yanında mıydın? - Evet öyleydim. 282 00:22:24,680 --> 00:22:27,124 - Son sözleri neydi? - Jane, kapa çeneni. 283 00:22:27,244 --> 00:22:30,062 Dilediğini söyledi ifadenizi görebilsin diye, - 284 00:22:30,347 --> 00:22:32,773 - gerçekte kim olduğumu öğrendiğinde. 285 00:22:33,135 --> 00:22:37,020 Benim hatamdı, o öldü Kurt! O halde şimdi yapın! 286 00:22:40,034 --> 00:22:41,382 Bu saf bir yaradır. 287 00:22:42,747 --> 00:22:44,214 Durmak! 288 00:22:50,369 --> 00:22:51,709 Ben halledebilirim. 289 00:22:52,611 --> 00:22:54,003 Ben halledebilirim! 290 00:23:18,242 --> 00:23:21,318 Dişinizdeki verici bize ses ve konum verecektir. 291 00:23:21,438 --> 00:23:23,690 Ya beni tarayıp tespit ederlerse? 292 00:23:23,810 --> 00:23:26,342 Henüz bilinmeyen bir ekipmandır. 293 00:23:30,370 --> 00:23:34,037 - Onu gölgelemeliydik. - Bizi keşfedip onu ifşa etmek istediler. 294 00:23:34,294 --> 00:23:38,035 Merak etme, o şu donanımlarla donatılmış: sahip olduğumuz en iyi verici. Ses ve GPS. 295 00:23:38,155 --> 00:23:40,128 - Onu çöpe attı. - Ne? 296 00:23:40,248 --> 00:23:43,239 Ya öyle ya da yalan söylüyor Pulaski Köprüsü'nün ortasında. 297 00:23:43,359 --> 00:23:47,358 - Sanırım attı. - Elbette. Ben de aynısını yapmıştım. 298 00:23:47,478 --> 00:23:51,483 Sandstorm bunun yarısı kadar iyiyse, onu tarayacaklarını düşündüğünüz gibi. 299 00:23:51,603 --> 00:23:53,243 Verici neredeyse görünmez. 300 00:23:53,363 --> 00:23:56,505 Eğer bulsalardı, yapacaklardı "neredeyse" yaşamasına izin ver 301 00:23:56,625 --> 00:24:00,994 Aslında yalan makinen sana şunu söyledi: doğruyu söylediğini söyledi. 302 00:24:01,440 --> 00:24:04,011 Bu geri döneceği anlamına geliyor, değil mi? 303 00:24:04,131 --> 00:24:05,707 Elbette. 304 00:24:08,121 --> 00:24:09,627 Bunun hakkında konuşmalıyız. 305 00:24:16,942 --> 00:24:18,409 Sensin. 306 00:24:19,425 --> 00:24:21,559 Gerçekten sen olduğuna inanamıyorum. 307 00:24:24,256 --> 00:24:25,685 Ben Romalıyım. 308 00:24:26,011 --> 00:24:27,558 Beni hatırlıyor musun? 309 00:24:31,059 --> 00:24:32,742 - Seni kim vurdu? - Cade. 310 00:24:32,862 --> 00:24:35,188 Beni esir aldı. Bana işkence etti. 311 00:24:35,875 --> 00:24:37,447 Eğitimimi hatırladım. 312 00:24:40,161 --> 00:24:42,901 kaçmayı başardım, ama bir şansı oldu. 313 00:24:43,021 --> 00:24:45,490 Burada biraz uzakta bir eczane var. 314 00:24:45,610 --> 00:24:47,271 Hadi seni iyileştirelim. 315 00:24:53,980 --> 00:24:56,804 - Bekle Taylor. - Taylor olmadığımı biliyorum. 316 00:24:56,924 --> 00:24:58,490 Oscar'da öyle söyledi. 317 00:25:00,342 --> 00:25:04,125 Onun asla senin bağlantın olmaması gerekirdi. Başka ne söyledi? 318 00:25:04,245 --> 00:25:09,045 Üç aydır tutukluyum. Shepherd'la konuşmak istiyorum! 319 00:25:09,165 --> 00:25:13,616 Ve daha fazlasını söylemeyeceğim, beni ona götürmeden önce. 320 00:25:13,736 --> 00:25:16,848 Seni tekrar görmek çok güzel. 321 00:25:20,009 --> 00:25:23,076 Lanet etmek. Trafik kontrolü. 322 00:25:23,525 --> 00:25:27,181 Kilitlendik. Yolumuzu konuşmalıyız. 323 00:25:27,301 --> 00:25:28,935 Buna hazır mısın? 324 00:25:35,816 --> 00:25:37,343 Yaranı bununla kapat. 325 00:25:38,207 --> 00:25:39,879 Gerçekten gerekli mi? 326 00:25:39,999 --> 00:25:42,586 Jane ile işbirliği yap ve rol yap her şey normal mi? 327 00:25:42,706 --> 00:25:44,661 HAYIR! Buna ihtiyacın yok. 328 00:25:44,781 --> 00:25:48,393 Senden hiçbir şey yapmanı istemeyeceğim. Sen inanmıyorsun 329 00:25:48,608 --> 00:25:50,443 Peki buna inanıyor musun? 330 00:25:50,563 --> 00:25:52,551 Ona inanıyor musun? 331 00:25:53,111 --> 00:25:57,508 Bu Sandstorm grubuna inanıyorum. Jane'in de parçası olduğu olay durdurulmalı. 332 00:25:57,628 --> 00:26:00,092 Nerede? Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 333 00:26:00,212 --> 00:26:02,587 Bunu yapamam. %100 değil. 334 00:26:02,707 --> 00:26:04,534 O makinenin ne dediği önemli değil. 335 00:26:04,654 --> 00:26:07,244 Ama eminim Jane'in yalnız çalışmadığını. 336 00:26:07,364 --> 00:26:10,007 onları ele geçirmek istiyorum bunu bize kim yaptı. 337 00:26:10,127 --> 00:26:11,583 Bunu Mayfair'e karşı yaptı. 338 00:26:12,596 --> 00:26:15,765 Bu yapmam gerektiği anlamına mı geliyor? Jane'e olan hislerimi bir kenara bırak, - 339 00:26:15,885 --> 00:26:17,510 - o zaman böyle olacak. 340 00:26:21,829 --> 00:26:23,458 Ben varım. 341 00:26:23,854 --> 00:26:25,168 Mayfair'e. 342 00:26:27,307 --> 00:26:28,671 Mayfair'e. 343 00:26:31,791 --> 00:26:33,015 Mayfair'e. 344 00:26:33,802 --> 00:26:35,693 Şimdi bunun hakkında konuşuyoruz, - 345 00:26:35,813 --> 00:26:38,740 - belki yeni NSA dostumuz bize yardım edebilir. 346 00:26:46,095 --> 00:26:47,752 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 347 00:26:47,872 --> 00:26:50,304 - Bu gece bir şey içtin mi? - Henüz değil. 348 00:26:50,424 --> 00:26:53,354 - Dükkanı yeni kapattım ve eve dönüyorum. - Nerede çalışıyorsun? 349 00:26:53,474 --> 00:26:56,449 78. Cadde ve Roosevelt'teki küçük dövme salonu. 350 00:26:57,190 --> 00:26:58,451 Elbette. 351 00:27:00,511 --> 00:27:04,535 - Hanımefendi, kanıyor musunuz? - Hayır, ben halledeceğim. 352 00:27:04,655 --> 00:27:09,307 Açılan bazı dikişleri vardı. Şimdi onu doktora götürüyorum. 353 00:27:09,427 --> 00:27:11,501 Eve gideceğini söylediğini sanıyordum. 354 00:27:11,621 --> 00:27:14,418 - Hanımefendi, iyi misiniz? - İyiyim, evet. 355 00:27:18,565 --> 00:27:20,555 Benim için arabadan in. 356 00:27:20,675 --> 00:27:23,933 Memur bey hastaneye gidiyoruz. Bu gerekli mi? 357 00:27:24,053 --> 00:27:26,387 Hemen trenden inin! 358 00:27:32,110 --> 00:27:33,609 Tamam aşkım. 359 00:28:27,165 --> 00:28:29,757 - Kanıyorsun. - Beni engellemeyi bırak - 360 00:28:29,877 --> 00:28:33,448 - ve beni Shepherd'a götür. O nerede? - Çoban mı? Bunu yapamazsın. 361 00:28:33,568 --> 00:28:36,671 - Seni hastaneye götürmemiz lazım. - Ne söylemeliyiz? 362 00:28:36,791 --> 00:28:38,725 Kelimelerle aram iyidir. 363 00:28:38,845 --> 00:28:41,156 Mayfair'den önce... 364 00:28:41,290 --> 00:28:42,966 Ondan önce - 365 00:28:43,086 --> 00:28:44,578 - öldü, - 366 00:28:44,698 --> 00:28:47,131 - gitti... 367 00:28:47,251 --> 00:28:50,273 Bize bir araba bıraktı çok sayıda şifrelenmiş dosyayla. 368 00:28:50,725 --> 00:28:52,811 Daylight yasadışı bir NSA programıydı. 369 00:28:52,931 --> 00:28:55,206 Ama bunu size söylememize gerek yok. 370 00:28:55,326 --> 00:28:56,590 Peki ya Orion? 371 00:28:56,710 --> 00:28:59,026 Anlayabildiğimiz kadarıyla Orion - 372 00:28:59,146 --> 00:29:01,912 - nehrin gizli özel kuvveti. 373 00:29:02,032 --> 00:29:05,521 - Seal Team 6'yı beğendin mi? - Evet ama sadece suçluların peşine düşmediler. 374 00:29:05,641 --> 00:29:10,275 Diğer birçok şeyin yanı sıra dosyalar şunu gösteriyor: Sudan'daki Fransız büyükelçiliğini bombaladılar. 375 00:29:10,395 --> 00:29:14,108 - Bir yolcu gemisini batırdılar. - BM Genel Sekreterini öldürdüler. 376 00:29:14,228 --> 00:29:17,651 - Ne? Hayır, El Kaide'ydi. - Bunun yüzünden değil. 377 00:29:17,771 --> 00:29:21,383 Orion dosyalarının çoğu hala orada şifrelenmiş. Bunun gibi. 378 00:29:21,771 --> 00:29:23,033 Piksel parçaları. 379 00:29:23,153 --> 00:29:26,854 Milyon dolarlık bir bulmacayı bir araya getirmek gibi hepsi aynı şekle sahip parçalar. 380 00:29:26,974 --> 00:29:30,903 Bir program yazmaya çalışıyorum her şeyi sıralayan, analiz eden ve toplayan. 381 00:29:31,023 --> 00:29:34,223 Bir seferde bir piksel, ancak… Biraz karmaşık. 382 00:29:34,343 --> 00:29:38,602 İkili sistemimizde sorunlar var ham verilerle. 383 00:29:38,722 --> 00:29:40,001 - S... - S... 384 00:29:40,121 --> 00:29:41,933 Biraz umuyordum, - 385 00:29:42,053 --> 00:29:45,667 - bize erişim izni verebilirsiniz NSA'nın kuantum bilgisayar çiftliği. 386 00:29:45,787 --> 00:29:48,571 Kuantum sunucu grubumuz teknik olarak mevcut değildir. 387 00:29:48,988 --> 00:29:52,287 Evet elbette. Ama teknik olarak konuşursak sen de öyle. 388 00:29:52,626 --> 00:29:54,170 Bir arama yapıyorum. 389 00:29:54,603 --> 00:29:56,965 M7G677'nin içinde ne var? 390 00:29:57,085 --> 00:29:58,345 Bir kara delik. 391 00:29:58,465 --> 00:30:00,944 - Ne şekilde? - Gerçekten. 392 00:30:01,584 --> 00:30:03,651 Bu bir kara deliğin resmidir. 393 00:30:03,771 --> 00:30:05,957 - Başka bir şey yok mu? - Başka bir şey yok. 394 00:30:06,077 --> 00:30:08,061 Sürücüde üç klasör var. 395 00:30:08,181 --> 00:30:12,628 İkisi belki de en çok hakkında bilgi içeriyor hükümetin yaptığı hassas program... 396 00:30:12,748 --> 00:30:15,615 Evet üçüncüsü de güzel arka plan resmi. Bunu biliyoruz. 397 00:30:15,735 --> 00:30:19,822 İçinde gizli bir şeyler olmalı onun üzerinde, onunla birlikte. Sadece göremiyoruz. 398 00:30:19,942 --> 00:30:22,922 Onların sırlarını kullan ve sanırım yasadışı kuantum çiftlikleri. 399 00:30:23,042 --> 00:30:26,499 Piksel parçalarına odaklanın, ve bundan ne çıkarabileceğimize bakalım. 400 00:30:30,909 --> 00:30:34,292 Tamam, zaten iyi bir işbirlikleri var. 401 00:30:38,357 --> 00:30:39,981 Burada kal! 402 00:31:00,550 --> 00:31:01,901 Her şey yolunda mı? 403 00:31:02,021 --> 00:31:05,158 - Yardıma ihtiyacınız var mı hanımefendi? - Bunu halledebilirim memur bey. 404 00:31:05,437 --> 00:31:06,637 Teşekkürler. 405 00:31:07,283 --> 00:31:08,555 Yardıma mı ihtiyacınız var? 406 00:31:11,964 --> 00:31:14,198 Elbette iyi olacak. 407 00:31:21,356 --> 00:31:25,426 - Üzgünüm ama bu acıtıyor. - Daha kötülerini de yaşadım. 408 00:31:27,634 --> 00:31:30,169 En kısa zamanda yapacağım. 409 00:31:38,473 --> 00:31:40,735 İkimiz birbirimizi ne zamandır tanıyoruz? 410 00:31:41,144 --> 00:31:42,779 Çok uzun bir süredir. 411 00:31:58,495 --> 00:32:00,162 Seni özledim. 412 00:32:04,994 --> 00:32:06,528 Tamam aşkım. 413 00:32:09,984 --> 00:32:11,662 - Peki, ben... - Ne? 414 00:32:12,485 --> 00:32:13,872 Yanlış başladık. 415 00:32:13,992 --> 00:32:17,275 Bir yıl boyunca bekleyip izlediğin zamanki gibi ve bilgi paylaşılmadı mı? 416 00:32:17,395 --> 00:32:20,700 - Artık patronum öldü. - Sandstorm'u yakaladığımızı sanıyordum. 417 00:32:20,820 --> 00:32:24,380 Yakın bir temsilcimiz vardı Shepherd'ın kim olduğunu öğrenmek için, - 418 00:32:24,500 --> 00:32:26,655 - ama sonra her şey dağıldı. 419 00:32:27,188 --> 00:32:30,660 - Ne oldu? - Sandstorm'un NSA'da birileri var. 420 00:32:31,858 --> 00:32:33,663 Aslında bir arkadaşım. 421 00:32:34,274 --> 00:32:36,610 Onu etkisiz hale getirdik ama - 422 00:32:36,730 --> 00:32:39,085 - üç adamımı öldürmeden önce değil. 423 00:32:39,785 --> 00:32:41,671 Bunu duyduğuma üzüldüm. 424 00:32:42,912 --> 00:32:45,287 Bir hatayı daha kaldıramam. 425 00:32:45,671 --> 00:32:48,111 Zamanın tükendiğini hissedebiliyorum. 426 00:32:48,231 --> 00:32:52,317 Takımda olmayan kimse yok. asıl amacımızın ne olduğunu bilmemiz gerekiyor. 427 00:32:52,437 --> 00:32:55,424 - Başka bir sızıntı riskini göze alamayız. - Kabul ediyorum. 428 00:32:55,544 --> 00:32:58,077 - Jane'in vericisi yeniden çalışıyor. - Nasıl? 429 00:32:58,197 --> 00:33:01,300 - Kemere fazladan bir verici sakladım. - Ne yaptın? 430 00:33:01,420 --> 00:33:04,365 İletmek üzere programlanmıştır, gittikten iki saat sonra. 431 00:33:04,485 --> 00:33:07,622 Bu bir yedek plandı. eğer ilkini atarsa. 432 00:33:07,742 --> 00:33:10,695 - Ya onu tararlarsa? - Hemen yaptılar. 433 00:33:10,815 --> 00:33:14,432 - Bu yüzden gecikme oldu. - Onu öldürteceksin. 434 00:33:25,495 --> 00:33:29,260 Sorun değil, kan grubumuz aynı. Güven bana. 435 00:33:30,001 --> 00:33:32,381 - Beni nereye götürüyorsun? - Güvenli bir yer. 436 00:33:32,501 --> 00:33:34,516 Hayır. Cevaplar istiyorum. 437 00:33:34,803 --> 00:33:37,138 Çoban kimdir? Orion nedir? 438 00:33:37,258 --> 00:33:39,726 Oraya vardığımızda öğreneceksin. 439 00:33:42,851 --> 00:33:45,750 Bunu kapatman gerek Patterson. Jane'i yanlarında götürürler. 440 00:33:45,870 --> 00:33:48,066 Vericiyi bulurlarsa onu öldürürler. 441 00:33:48,186 --> 00:33:51,736 Bu o kadar kolay değil. Gönderenin türü uzaktan kumanda amaçlı değildir. 442 00:33:51,856 --> 00:33:54,839 - İyi. O halde yeniden yapın. - Hiç mantıklı değil. 443 00:33:54,959 --> 00:33:58,393 - Patterson, bir yolunu bul. - Tamam, deneyeceğim. 444 00:34:05,740 --> 00:34:07,629 Neler oluyor? 445 00:34:16,633 --> 00:34:17,760 Onu muayene ettin mi? 446 00:34:17,816 --> 00:34:20,417 Onu çabuk bul. Dinlendiğinin farkında değil. 447 00:34:20,456 --> 00:34:23,758 - Kapatmanın bir yolunu bulun! - Rébery'yi durdurun! Hiçbir faydası yok! 448 00:34:24,376 --> 00:34:26,688 Cade onu üç ay boyunca bir deliğe tıktı. 449 00:34:26,808 --> 00:34:29,015 Bize geri dönmek için vuruldu. 450 00:34:29,135 --> 00:34:32,838 - Bilmem gereken tek şey bu. - Ama biraz daha fazlasına ihtiyacım var. 451 00:34:32,958 --> 00:34:34,521 Seni kaydettiğimi mi sanıyorsun? 452 00:34:34,857 --> 00:34:37,524 Senin için yaşadıklarımdan sonra mı? 453 00:34:37,789 --> 00:34:39,768 Onlar için çalıştığımı mı sanıyorsun? 454 00:34:39,888 --> 00:34:41,130 Biliyor musun? 455 00:34:41,250 --> 00:34:43,983 Eğer gereken buysa Shepherd'la tanışmak için - 456 00:34:44,103 --> 00:34:45,776 - o zaman beni muayene et. 457 00:34:46,098 --> 00:34:49,536 Böyle. Daha sonra kapatılır. Lanet olsun iyiyim. 458 00:34:59,844 --> 00:35:01,549 Affedersin. 459 00:35:01,669 --> 00:35:04,103 Çok dikkatli olamayız değil mi? 460 00:35:05,485 --> 00:35:07,554 Seni tekrar görmek çok güzel. 461 00:35:11,536 --> 00:35:14,193 - Sen... - Ben Shepherd. 462 00:35:15,080 --> 00:35:16,878 Ben senin annenim. 463 00:35:25,978 --> 00:35:27,307 Annem mi? 464 00:35:27,354 --> 00:35:28,283 Ama nasıl? 465 00:35:28,362 --> 00:35:30,252 Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde doğdunuz. 466 00:35:30,276 --> 00:35:33,327 Gerçek adın Alice Kruger. 467 00:35:34,274 --> 00:35:38,051 Biyolojik ebeveynleriniz Apartheid karşıtı aktivistler. 468 00:35:38,171 --> 00:35:41,407 Hükümet onları öldürttü kendi evinde. 469 00:35:42,812 --> 00:35:45,832 Birine mecbur bırakıldın gizli akademi, yetimhane, - 470 00:35:45,952 --> 00:35:49,570 - Masum çocukları eğittikleri yer ölümcül askerler olmak. 471 00:35:49,690 --> 00:35:51,721 Devletin ajanları. 472 00:35:52,201 --> 00:35:53,688 Mükemmeldin. 473 00:35:53,808 --> 00:35:56,598 Ama apartheid çöktüğünde, akademi de öyle. 474 00:35:56,838 --> 00:35:59,743 Amerikalılardan biriydim Seni serbest bırakan askerler. 475 00:35:59,863 --> 00:36:02,724 Çocukların çoğu kaldı aile bakımına yerleştirilmiş, - 476 00:36:02,844 --> 00:36:04,341 - ama sen ve kardeşin - 477 00:36:05,221 --> 00:36:07,098 - çok tehlikeliydi. 478 00:36:07,964 --> 00:36:09,228 Çok özel. 479 00:36:09,348 --> 00:36:10,845 Kimse seninle baş edemezdi. 480 00:36:10,965 --> 00:36:13,803 Bu yüzden seni kendim yetiştirmeyi seçtim. 481 00:36:15,857 --> 00:36:17,977 - Bekle... - Yeni isimler istiyordun - 482 00:36:18,097 --> 00:36:21,602 - kendinden uzaklaşmak unutacağın bir geçmiş. 483 00:36:21,722 --> 00:36:23,417 Bunları birlikte seçtik. 484 00:36:23,866 --> 00:36:25,419 Roman - 485 00:36:25,701 --> 00:36:27,168 - ve Remi. 486 00:36:28,739 --> 00:36:30,427 Bu oldukça ağız dolusu. 487 00:36:32,602 --> 00:36:34,917 Peki ya Orion? 488 00:36:35,037 --> 00:36:36,512 - ve ikinci aşama? 489 00:36:38,672 --> 00:36:40,041 Ne? 490 00:36:41,009 --> 00:36:42,436 Oscar öldü. 491 00:36:45,146 --> 00:36:48,258 Cade ona vurdu. seni yakalamadan önce. 492 00:36:49,693 --> 00:36:51,875 Üzgünüm, ben... 493 00:36:51,995 --> 00:36:55,014 İkinizin ne kadar olduğunu biliyorum birbirlerini sevdiler. 494 00:36:55,134 --> 00:36:57,279 Roman göğü ve yeri yerinden oynattı, - 495 00:36:57,399 --> 00:37:00,638 - ortadan kaybolduğundan beri, Cade'in izini sürmeye çalışıyorum. 496 00:37:00,827 --> 00:37:02,335 Ve sana söz veriyorum. 497 00:37:02,455 --> 00:37:05,331 Bunun bedelini ödeyecek o yaptı. 498 00:37:10,013 --> 00:37:12,822 Neredeyse aydınlık. yapamam açıkta ol. 499 00:37:12,942 --> 00:37:14,912 FBI'a geri dönmen gerekiyor. 500 00:37:15,032 --> 00:37:18,813 - Ne? Yeni geldi. - Cade'in seni kaçırdığını söyle. 501 00:37:18,933 --> 00:37:22,346 Kaçtığını. Hala olabilir onu kurtarmanın bir yolu. 502 00:37:22,466 --> 00:37:25,432 Cevaplar istiyorum. Cevaplara ihtiyacım var. 503 00:37:25,552 --> 00:37:28,865 Bu gecelik bu kadar yeter. Yakında daha fazlasını öğreneceksiniz. 504 00:37:28,985 --> 00:37:32,347 Ama şu anda ihtiyacımız var Seni oyuna geri döndürmek için. 505 00:37:44,065 --> 00:37:46,663 O yüzü özledim. 506 00:37:47,033 --> 00:37:49,670 Sahip olmak çok güzel geri döndün, Remi. 507 00:37:50,272 --> 00:37:53,571 Bütün parçalar neredeyse yerli yerinde. 508 00:37:53,691 --> 00:37:56,760 Hayatını yaşamak zorunda değilsin çifte hayat çok daha uzun. 509 00:37:58,307 --> 00:38:00,141 Neredeyse hazırız. 510 00:38:12,873 --> 00:38:14,274 İşte... 511 00:38:15,791 --> 00:38:18,574 Yapamayız Seni FBI'ın önüne atacağım. 512 00:38:24,205 --> 00:38:26,706 Seni Times Meydanı'nda bırakmadan önce, - 513 00:38:26,826 --> 00:38:29,615 - Senin için eski bir Afrikaans duası okudum. 514 00:38:29,735 --> 00:38:31,712 Güvenli bir yolculuk için ve - 515 00:38:31,927 --> 00:38:34,135 - hızlı bir dönüş. 516 00:38:34,255 --> 00:38:37,134 Sen de alamadın. İşte fasulyenin değeri bu kadar. 517 00:38:38,649 --> 00:38:40,382 Remi ve Roman. 518 00:38:42,000 --> 00:38:43,640 Erkek kardeşim. 519 00:38:45,382 --> 00:38:47,284 Senin için bir şeyim var. 520 00:38:47,853 --> 00:38:50,143 Senin için sakladım. 521 00:38:50,263 --> 00:38:52,561 Onu geri getirmenin zamanı geldi. 522 00:39:20,267 --> 00:39:22,099 Annen ve kardeşin mi? 523 00:39:22,219 --> 00:39:24,235 Çoban askerde. 524 00:39:24,355 --> 00:39:25,679 Veya öyleydi. 525 00:39:25,799 --> 00:39:29,686 Bu onun bazı bilgilere erişimini açıklıyor ülkenin en büyük sırlarından. 526 00:39:30,448 --> 00:39:32,689 İnanılmaz derecede iyi bir başlangıç. 527 00:39:32,935 --> 00:39:34,318 İyi iş, değil mi? 528 00:39:34,438 --> 00:39:36,234 Biraz dinlenmeye çalışın. 529 00:39:43,495 --> 00:39:45,523 Neden diş hakkında hiçbir şey söylemedin? 530 00:39:46,030 --> 00:39:47,337 Ne? 531 00:39:47,457 --> 00:39:50,713 Naz bana Patterson'un bir izotop testi yaptım - 532 00:39:50,833 --> 00:39:52,905 - buraya ilk geldiğimde dişimdeydi. 533 00:39:53,161 --> 00:39:57,172 Sana Afrika'da doğduğumu söyledi. Taylor Shaw olamayacağımı. 534 00:39:58,872 --> 00:40:01,755 - DNA'nız eşleşti. - Ama dişim tutmadı. 535 00:40:01,875 --> 00:40:04,935 Bunu neden söylemedin? Kendimi Taylor Shaw sanıyordum, - 536 00:40:05,055 --> 00:40:08,343 - çünkü göremiyordum... - Bunun doğru olmasını istemedim. 537 00:40:08,845 --> 00:40:10,677 Keşke Taylor olsaydın. 538 00:40:12,446 --> 00:40:14,106 Her şeyden çok. 539 00:40:15,859 --> 00:40:18,068 Sanırım biliyorlardı. 540 00:40:21,485 --> 00:40:23,240 Anıları nasıl edindin? 541 00:40:23,860 --> 00:40:26,372 Ben ve babamla balık tutmaktan. 542 00:40:28,485 --> 00:40:30,378 Bana o olduğumu söylediler. 543 00:40:30,865 --> 00:40:34,233 Oscar bana resimler verdi ve bana yalan söylememi söyledi - 544 00:40:34,353 --> 00:40:37,462 - ve onları hatırladığımı söyleyeceğim. - Bunu neden yaptın? 545 00:40:38,016 --> 00:40:41,466 Çünkü bunun doğru olmasını istiyordum. 546 00:40:43,190 --> 00:40:45,470 Çünkü Taylor olmak istiyordum. 547 00:40:46,410 --> 00:40:47,973 Her şeyden çok. 548 00:40:58,623 --> 00:41:00,317 Yarın görüşürüz. 549 00:41:06,646 --> 00:41:09,433 - Mayfair resmini çözmeyi başardın mı? - Resimler. 550 00:41:09,553 --> 00:41:11,705 Bunlar başarısız çabaların drone fotoğrafları. 551 00:41:11,825 --> 00:41:14,499 Düşen helikopterler. Ölü Amerikan askerleri. 552 00:41:15,240 --> 00:41:16,501 Patterson! 553 00:41:16,621 --> 00:41:18,429 O kişiyi yakınlaştırabilir misin? 554 00:41:18,549 --> 00:41:21,618 Evet çözüm şu gerçekten şaşırtıcı derecede yüksek. 555 00:41:23,835 --> 00:41:25,787 - Öyle mi... - Jane. 556 00:41:30,496 --> 00:41:31,933 Ona inanıyor musun? 557 00:41:32,744 --> 00:41:34,145 Elbette. 558 00:41:34,598 --> 00:41:36,465 Bir şeyler kötü hissettiriyor. 559 00:41:37,679 --> 00:41:40,965 Onun hafızasını sildik ve onu aslanın inine gönderdi. 560 00:41:41,085 --> 00:41:43,459 Kaçırıldı ve işkence gördü üç ay boyunca. 561 00:41:43,579 --> 00:41:45,223 Ben de kötü olurdum. 562 00:41:45,343 --> 00:41:47,949 Kız kardeşim hâlâ orada. Kesinlikle eminim. 563 00:41:48,842 --> 00:41:50,186 Ben değilim. 564 00:41:51,194 --> 00:41:54,661 O halde FBI'daki köstebeğimizi etkinleştirin. Ve sana söylemelerini sağla. 565 00:41:54,781 --> 00:41:56,960 Hayır, henüz değil. 566 00:41:57,080 --> 00:41:59,461 Bu çok tehlikeli. Herkes kalmak istiyor. 567 00:41:59,581 --> 00:42:03,350 Eğer bunları çok erken kullanırsak ortaya çıkarlar. onlara gerçekten ihtiyacımız olduğunda. 568 00:42:03,470 --> 00:42:06,468 Kurtarmamız gereken bir as. 569 00:42:08,661 --> 00:42:10,347 Endişelenme. 570 00:42:10,620 --> 00:42:12,403 Çok uzun sürmeyecek. 571 00:42:26,394 --> 00:42:36,359 SUBSTANCE'ın metni Danishbits'te yayınlandı - SUBSTANCE'ın Evi