1 00:00:16,766 --> 00:00:18,018 Άγια σκατά. 2 00:00:25,108 --> 00:00:25,942 Ωχ! 3 00:00:37,746 --> 00:00:39,330 ♪ Απλώστε το χέρι, αγγίξτε την πίστη ♪ 4 00:00:46,296 --> 00:00:51,885 ♪ Ο δικός σου προσωπικός Ιησούς ♪ 5 00:00:54,220 --> 00:00:56,848 ♪ Κάποιος να ακούσει τις προσευχές σας ♪ 6 00:00:56,931 --> 00:00:58,308 ♪ Κάποιος που νοιάζεται... ♪ 7 00:00:58,391 --> 00:01:00,431 Αυτό είναι ένα Pelham Bay Park με προορισμό 6 τρένο. 8 00:01:00,477 --> 00:01:02,729 Επόμενη στάση, 77th Street, Lenox Hill. 9 00:01:02,812 --> 00:01:04,481 Μείνετε μακριά από τις πόρτες που κλείνουν. 10 00:01:05,356 --> 00:01:08,860 ♪ Αίσθημα άγνωστο Και είσαι μόνος ♪ 11 00:01:08,943 --> 00:01:12,530 ♪ Σάρκα και οστά Μέσω τηλεφώνου ♪ 12 00:01:12,614 --> 00:01:14,616 ♪ Σηκώστε τον δέκτη... ♪ 13 00:01:16,868 --> 00:01:19,370 - Άσε με να σου το πάρω αυτό. - Α, ένας κύριος και ένας γιατρός. 14 00:01:19,454 --> 00:01:21,164 Ακούγεσαι σαν τη μητέρα μου. 15 00:01:21,247 --> 00:01:23,583 Ναι. Εύκολα στον Οιδίποδα. Μόλις ξύπνησα. 16 00:01:23,666 --> 00:01:25,126 Επιστρέφεις τόσο σύντομα; 17 00:01:25,210 --> 00:01:26,961 Είμαι πολύ άρρωστος άνθρωπος. 18 00:01:27,962 --> 00:01:28,962 Αργότερα. 19 00:01:31,299 --> 00:01:32,300 Πολιομυελίτις! 20 00:01:44,020 --> 00:01:46,106 Γεια, ποια είναι η ζημιά, Ρούθι; 21 00:01:46,189 --> 00:01:49,275 Δεν είναι τίποτα. Μόνο ένα φτερό. 22 00:01:49,359 --> 00:01:51,861 Δεν είναι τόσο κακό όσο φαίνεται. 23 00:01:51,945 --> 00:01:54,197 Ω, ρε, αυτό καταλαβαίνεις για να πάω στο Τζέρσεϊ. 24 00:01:54,280 --> 00:01:56,561 Δηλαδή, είναι δωρεάν να μπεις, αλλά πρέπει να πληρώσεις για να φύγεις. 25 00:01:57,742 --> 00:01:59,828 Πληγή στο κεφάλι στην άκρη, φαίνεσαι αρκετά ευκρινής. 26 00:01:59,911 --> 00:02:01,788 Ε, ευχαριστώ. 27 00:02:01,871 --> 00:02:03,957 Δεν υπάρχει τίποτα τόσο αναζωογονητικό 28 00:02:04,040 --> 00:02:08,711 καθώς εκείνο το κλάσμα του δευτερολέπτου του τρόμου ότι πραγματικά όλα έχουν τελειώσει. 29 00:02:08,795 --> 00:02:12,799 Αχ. Αγόρι, ξέρω. Ας δούμε. Τι έχουμε; 30 00:02:12,882 --> 00:02:15,051 - Ε, ηλικία; - Είκοσι εννέα. 31 00:02:15,135 --> 00:02:16,344 Μμ-χμμ. 32 00:02:16,427 --> 00:02:20,181 - Και, ε, υπάρχει περίπτωση να είσαι έγκυος; - Α! Όχι. 33 00:02:20,265 --> 00:02:22,100 Θα το πω ως ναι. 34 00:02:22,183 --> 00:02:26,729 Όταν η μητέρα σου ήταν έγκυος σε σένα, δεν έφαγε τίποτε άλλο παρά μόνο το Cream of Wheat. 35 00:02:26,813 --> 00:02:29,732 Πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό, κρέμα σίτου. 36 00:02:29,816 --> 00:02:33,987 Λοιπόν, φαίνεται ότι υπάρχει τώρα μια ενότητα "ψυχική ασθένεια με πληρεξούσιο", οπότε... 37 00:02:35,238 --> 00:02:39,951 ...γιατί δεν πηδάμε, παρακάμπτουμε, Γεια σου, οικογενειακό ιστορικό καρκίνου; 38 00:02:40,034 --> 00:02:41,494 Ω, πάρα πολλά για να απαριθμήσω. 39 00:02:41,578 --> 00:02:43,580 Ναι. Λοιπόν, δεν καταλαβαίνεις για να επιλέξετε τη γενετική σας. 40 00:02:43,663 --> 00:02:45,915 Διαφορετικά, θα ήμουν Nadia Comăneci, σωστά; 41 00:02:46,499 --> 00:02:48,543 Εντάξει, τι είναι το σχέδιο παιχνιδιού εδώ; 42 00:02:48,626 --> 00:02:50,795 Εννοώ, είναι στην πραγματικότητα το Lenox Hill θεραπεία ασθενών σήμερα, 43 00:02:50,879 --> 00:02:52,547 ή απλά κάνουμε ένα έργο του Μπέκετ; 44 00:02:53,631 --> 00:02:55,383 Ε, γεια, γεια. 45 00:02:56,134 --> 00:02:57,719 Γεια. Πώς τα πάτε; 46 00:02:57,802 --> 00:03:00,138 Αναρωτηθείτε αν έχετε κάποια πληροφορία για τη νονά μου, τη Ρουθ Μπρένερ; 47 00:03:00,221 --> 00:03:02,307 Πρέπει να περιμένετε όπως όλοι. 48 00:03:02,390 --> 00:03:04,684 Έλα, θα γίνω 40 σε δέκα μέρες. 49 00:03:04,767 --> 00:03:05,768 Χρόνια πολλά. 50 00:03:07,520 --> 00:03:09,063 - Τέλεια. - Μπρένερ; 51 00:03:09,147 --> 00:03:10,690 Ρουθ Μπρένερ; 52 00:03:10,773 --> 00:03:14,319 Αχ! Δείτε το. Τα καλά πράγματα έρχονται σε αυτούς που ανυπομονούν. 53 00:03:14,402 --> 00:03:15,653 Ε, έτσι, σε παρακαλώ. 54 00:03:15,737 --> 00:03:17,030 Κοίτα αυτό. 55 00:03:17,113 --> 00:03:19,365 Μια βασιλική θεραπεία, Ρούθι. Ευχαριστώ πολύ. 56 00:03:19,449 --> 00:03:21,492 Ω όχι. Δεν χρειάζεται αυτό. 57 00:03:21,576 --> 00:03:24,370 Α, τίποτα από αυτά. Αυτό είναι απλώς τυπικό πρωτόκολλο. 58 00:03:24,454 --> 00:03:25,955 Σας καλύψαμε. 59 00:03:26,039 --> 00:03:29,334 - Τα γαμημένα μου γόνατα. - Εντάξει, ορίστε. Εντάξει. 60 00:03:29,417 --> 00:03:34,214 Η αθανασία είναι η μεγάλη αυταπάτη της νιότης. Ωχ! 61 00:03:34,297 --> 00:03:36,758 - Απολαύστε το. -Εγώ; Δεν ήμουν ποτέ νέος. 62 00:03:36,841 --> 00:03:40,470 Ω παρακαλώ. Θα είσαι πάντα μωρό για μένα. 63 00:03:40,553 --> 00:03:42,263 Σχεδόν 40. Εντάξει, τηλεφώνησέ με. 64 00:03:42,347 --> 00:03:44,766 - Θα σε πάρω, όλη η ρουτίνα. - Θα το κάνω. 65 00:03:44,849 --> 00:03:45,892 Σας ευχαριστώ. 66 00:03:49,687 --> 00:03:51,064 Γαμημένο Χριστό. 67 00:03:56,402 --> 00:03:59,614 Γεια σου, ανάμεσα σε μένα και σε σένα, Δηλαδή, πρέπει να οδηγεί ακόμα; 68 00:03:59,697 --> 00:04:01,074 Δεν υπάρχει κάπνισμα εδώ μέσα. 69 00:04:01,157 --> 00:04:01,991 Ε... 70 00:04:02,075 --> 00:04:04,452 μασάω. Βλέπω; μάσημα. 71 00:04:05,620 --> 00:04:07,705 Έλα μωρό μου. 72 00:04:07,789 --> 00:04:09,415 - Νέμο. - Γεια σου. 73 00:04:09,499 --> 00:04:12,418 Γνωρίζατε ότι τα ανθρώπινα έμβρυα περάσουν από ένα στάδιο 74 00:04:12,502 --> 00:04:14,837 όπου έχουν σχισμές στο λαιμό τους σαν ψάρι; 75 00:04:14,921 --> 00:04:16,130 Αυτό δεν λατρεύει; 76 00:04:16,214 --> 00:04:17,799 Ναι, πολύ αξιολάτρευτο. 77 00:04:18,383 --> 00:04:20,009 Να σου πω κάτι, εντάξει; 78 00:04:20,093 --> 00:04:23,554 Κάθε όργανο που προσλαμβάνει οξυγόνο απλά με κάνει να θέλω να καπνίσω. 79 00:04:23,638 --> 00:04:24,931 Δεν τα παράτησες; 80 00:04:25,014 --> 00:04:27,141 Λοιπόν, είναι μια διαδικασία, Maxine. 81 00:04:27,225 --> 00:04:28,643 Μια διαδικασία. 82 00:04:28,726 --> 00:04:31,771 Λοιπόν, ακούγεσαι αγχωμένος. Ίσως πρέπει να ξεκινήσετε ξανά. 83 00:04:31,854 --> 00:04:33,606 Μη με πειράζεις, εντάξει; 84 00:04:33,690 --> 00:04:35,858 Έχω πλήρη επίγνωση ότι οι πνεύμονές μου είναι ουσιαστικά 85 00:04:35,942 --> 00:04:37,527 δύο ζαρωμένοι Νικ Κέιβς. 86 00:04:37,610 --> 00:04:39,112 Χμμ. Πώς είναι η Ρουθ; 87 00:04:39,195 --> 00:04:40,355 Εννοώ, "Πώς είναι η Ρουθ;" 88 00:04:40,405 --> 00:04:43,616 Πώς είναι κανείς; Δεν ξέρω. Είναι καλά, δεν είναι καλά. 89 00:04:43,700 --> 00:04:47,078 Θέλω να πω, απλά δεν τελειώνει ποτέ. Φροντίζω τέσσερα χρόνια. 90 00:04:47,161 --> 00:04:49,956 Έχω βαρεθεί πολύ τους γιατρούς Πρέπει να δω έναν γιατρό για αυτό. 91 00:04:50,039 --> 00:04:52,439 Πρέπει να δεις τον σαμάνό μου. Θεράπευσε πλήρως τον καρπιαίο σωλήνα μου. 92 00:04:52,500 --> 00:04:54,002 Όχι, χάνεις την ουσία, Μαξίν. 93 00:04:54,085 --> 00:04:56,504 Δεν υπάρχουν μάρτυρες, ξέρεις τι εννοώ; 94 00:04:56,587 --> 00:04:57,714 Δεν υπάρχει κανένας. 95 00:04:57,797 --> 00:05:00,675 Δεν υπάρχει κανείς που να είναι εκεί από την αρχή. Είναι μόνο η Ρουθ. 96 00:05:00,758 --> 00:05:02,118 Τα πας υπέροχα, Νέμο. 97 00:05:02,176 --> 00:05:04,053 Και με ξέρεις, δεν λέω ψέματα. 98 00:05:04,137 --> 00:05:04,971 Ω υπέροχα. 99 00:05:05,054 --> 00:05:08,224 Κάθε φορά που μου κάνεις κομπλιμέντα, μια κατσαρίδα βγάζει τα φτερά της. 100 00:05:08,308 --> 00:05:10,268 Εντάξει, ας μιλήσουμε για το πάρτι σας. 101 00:05:10,351 --> 00:05:13,062 Σκέφτομαι αψέντι, αυγά ορτυκιού... 102 00:05:13,146 --> 00:05:17,483 Άκου, νομίζω ότι θα το κάνω γαμημένη ήσυχη νύχτα inzy, εντάξει; 103 00:05:17,567 --> 00:05:19,652 Περάστε λίγο χρόνο με τον Άλαν, εντάξει; 104 00:05:19,736 --> 00:05:21,195 Άλαν; Άλαν; 105 00:05:21,779 --> 00:05:22,780 Αυτό είναι λογικό. 106 00:05:22,864 --> 00:05:25,658 Ήμουν μόνο ο καλύτερός σου φίλος για 25 χρόνια. 107 00:05:25,742 --> 00:05:27,062 Καταλήξαμε στο ίδιο χρονοδιάγραμμα. 108 00:05:27,118 --> 00:05:29,221 Πρέπει να φροντίσουμε να το διατηρήσουμε έτσι. Τίποτα προσωπικό. 109 00:05:29,245 --> 00:05:32,373 Προφανώς το παίρνω πολύ προσωπικά. 110 00:05:32,457 --> 00:05:35,626 Χαλαρώστε. Κατευθύνομαι στο μετρό. 111 00:05:35,710 --> 00:05:37,503 Θα σε δω μέσα, όπως, 15 λεπτά, εντάξει; 112 00:05:37,587 --> 00:05:40,548 Ω, μπορείς να αρπάξεις το δακρυγόνο μου από το ποτήρι μου τύπο; 113 00:05:41,049 --> 00:05:42,800 Ωχ! Ωχ! Να σε χάσουν. 114 00:05:42,884 --> 00:05:44,260 Γεια; Νάντια; 115 00:05:44,344 --> 00:05:46,429 Είναι ακριβώς έξω από το τρένο G. Είναι πραγματικά εύκολο. 116 00:06:04,530 --> 00:06:05,740 Γεια σου! 117 00:06:05,823 --> 00:06:06,823 Τι; 118 00:06:07,950 --> 00:06:08,950 Αλογο; 119 00:06:09,327 --> 00:06:10,327 Τι συμβαίνει; 120 00:06:10,745 --> 00:06:11,829 Υποκοριστικό της Eleanor; 121 00:06:12,413 --> 00:06:13,413 Είμαι εγώ. 122 00:06:14,207 --> 00:06:15,207 Κούρεμα. 123 00:06:16,209 --> 00:06:17,752 Περιμένεις το τρένο; 124 00:06:18,544 --> 00:06:20,004 Ναι, περιμένω το τρένο. 125 00:06:20,088 --> 00:06:22,965 Θα σταθείς εκεί, και ένας μακρύς μεταλλικός σωλήνας θα εμφανιστεί 126 00:06:23,049 --> 00:06:24,049 και άνοιξε τις πόρτες του, 127 00:06:24,092 --> 00:06:27,011 και μετά θα κάνεις, ίσως, Δεν ξέρω, κάτσε σε ένα κάθισμα; 128 00:06:27,095 --> 00:06:29,305 Ναι, θα τα έκανα όλα αυτά. Θα βρω μια θέση. 129 00:06:29,389 --> 00:06:30,389 Κι εγώ επίσης. 130 00:06:31,182 --> 00:06:32,809 Περιμένεις το γαμημένο τρένο; 131 00:06:32,892 --> 00:06:33,935 Τι; 132 00:06:36,270 --> 00:06:37,647 Γάμα σου κι εσύ φίλε. 133 00:07:06,217 --> 00:07:07,468 Σωστή κίνηση, φίλε. 134 00:07:09,178 --> 00:07:10,178 Θέλεις τη θέση μου; 135 00:07:10,221 --> 00:07:12,306 Κοίτα, φίλε, δεν θα σε γαμήσω. 136 00:07:13,057 --> 00:07:14,809 Καλός. Σίγουρα δεν πρέπει. 137 00:07:16,269 --> 00:07:17,520 Γάτες, ε; 138 00:07:19,480 --> 00:07:20,398 Δεν είναι δικό μου. 139 00:07:20,481 --> 00:07:22,321 Το τρένο των 6 εκτελείται τώρα express. 140 00:07:22,400 --> 00:07:24,068 Επόμενη στάση, Astor Place. 141 00:07:24,777 --> 00:07:26,297 Η επιλογή της Σόφι. Αυτό είναι αστείο. 142 00:07:27,280 --> 00:07:30,908 Εντάξει, τι είναι αυτό; κάποιου είδους, όπως, ε, flash mob δεκαετίας του ογδόντα; 143 00:07:34,078 --> 00:07:35,079 Α, υπέροχο. 144 00:07:35,163 --> 00:07:37,415 Γεια σου, Τράβις Μπικκλ, τι χρονιά νομίζεις ότι είναι, φίλε; 145 00:07:37,498 --> 00:07:38,624 Μηδέν. 146 00:07:54,807 --> 00:07:57,768 «Δύο πρόσωπα του John LeBoutillier... 147 00:07:59,562 --> 00:08:02,064 που μεταμορφώσαμε...» 148 00:08:05,651 --> 00:08:06,903 Δεκαεννιά... 149 00:08:09,071 --> 00:08:10,281 ογδόντα δύο. 150 00:08:18,539 --> 00:08:19,790 Πώς τα πάτε εκεί; 151 00:08:20,541 --> 00:08:21,541 Καλά. 152 00:08:22,376 --> 00:08:25,087 Max's Kansas City, κ.λπ. Εντάξει. 153 00:08:25,755 --> 00:08:27,465 Εντάξει, πολύ αποτελεσματικό. 154 00:08:27,548 --> 00:08:29,842 Πολύ αποτελεσματικό. 155 00:08:35,515 --> 00:08:37,391 Έρχεται τώρα στο Astor Place. 156 00:08:37,475 --> 00:08:39,268 Σταμάτα αυτόν τον άνθρωπο! Σταμάτα τον! 157 00:08:42,438 --> 00:08:43,523 Εντάξει, φίλε. 158 00:08:43,606 --> 00:08:45,566 Ιερό γαμημένο σκατά. 159 00:08:45,650 --> 00:08:47,151 - Γάμα. - Γεια, γεια. 160 00:08:47,235 --> 00:08:48,819 -Είσαι καλά; - Τι; Ποιος είσαι; 161 00:08:48,903 --> 00:08:51,383 - Γιατί φοράς κόκκινους μπερέ; - Αχ, Φύλακες Άγγελοι, κυρία. 162 00:08:51,447 --> 00:08:54,075 Ένα άτομο μπορεί να κάνει τη διαφορά όσο οι άλλοι τολμούν να νοιαστούν. 163 00:08:54,158 --> 00:08:56,720 Είστε καλά, κυρία; Χρειάζεστε βοήθεια για να επιστρέψετε στο σπίτι; Οτιδήποτε; 164 00:08:56,744 --> 00:08:59,622 Ναι. Θα έλεγα, σίγουρα. Πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι, ναι. 165 00:08:59,705 --> 00:09:01,433 - Εντάξει, έλα. Η έξοδος είναι έτσι. - Εντάξει. 166 00:09:01,457 --> 00:09:03,018 - Πάρε το χρόνο σου. Πάμε λοιπόν. - Εντάξει. 167 00:09:03,042 --> 00:09:05,461 Εντάξει. Φαίνεσαι υπέροχη. Φαίνεσαι υπέροχη. 168 00:09:05,545 --> 00:09:06,545 Πρόσεχε τον εαυτό σου. 169 00:09:07,755 --> 00:09:09,590 Τώρα, ακριβώς εκεί πάνω, στα αριστερά. 170 00:09:09,674 --> 00:09:11,354 - Γύρνα σπίτι με ασφάλεια, εντάξει; - Ναι. Εντάξει. 171 00:09:11,384 --> 00:09:12,218 Εντάξει. 172 00:09:29,527 --> 00:09:30,653 Γεια σου. Γεια σου. 173 00:09:30,736 --> 00:09:32,947 Πιστεύετε στο μέλλον της ανθρωπιάς μας; 174 00:09:33,030 --> 00:09:34,532 Ορίστε το μέλλον. 175 00:09:34,615 --> 00:09:36,951 Χτίζουμε θερμοπυρηνικά όπλα αριστερά και δεξιά. 176 00:09:37,034 --> 00:09:39,287 Γαμάμε τη Γαία, και δεν ξέρουμε πού είναι η κλειτορίδα. 177 00:09:39,370 --> 00:09:42,206 Πρέπει να ξέρεις πού είναι η κλειτορίδα. Γι' αυτό το λένε πάντα. 178 00:09:42,290 --> 00:09:45,084 Ακτινοβολία από θερμοπυρηνικά όπλα προκαλεί γενετικές αλλαγές 179 00:09:45,167 --> 00:09:47,044 που κληρονομούνται από τις επόμενες γενιές. 180 00:09:47,128 --> 00:09:49,505 Αν δεν κάνουμε κάτι, είμαστε γαμημένοι! 181 00:09:49,589 --> 00:09:52,300 Τα παιδιά μας είναι γαμημένα, και τα παιδιά των παιδιών μας είναι γαμημένα. 182 00:09:52,383 --> 00:09:54,135 Πού στο διάολο είναι το γαμημένο μου τηλέφωνο; 183 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 Σκατά. 184 00:09:57,680 --> 00:09:58,680 Αυτό είναι... 185 00:10:00,349 --> 00:10:01,684 «Η Μαύρη Γκάμπολ». 186 00:10:03,352 --> 00:10:05,229 Στο διάολο είναι ο Chez; 187 00:10:07,481 --> 00:10:08,481 Χχ. 188 00:10:08,941 --> 00:10:10,109 Γεια σου φίλε. 189 00:10:10,192 --> 00:10:11,360 Γεια, ναι, εσύ. 190 00:10:12,361 --> 00:10:14,071 Ξέρεις πού είναι αυτό το μέρος; 191 00:10:15,906 --> 00:10:18,075 - Δίπλα στο πάρκο. - Εντάξει, ωραία. 192 00:10:18,159 --> 00:10:20,328 Δροσερός. Καλή τύχη με τη γαμημένη σου κλειτορίδα. 193 00:10:23,331 --> 00:10:26,792 ♪ Λευκό σε λευκές ημιδιαφανείς μαύρες κάπες ♪ 194 00:10:27,668 --> 00:10:29,503 ♪ Πίσω στο ράφι ♪ 195 00:10:34,300 --> 00:10:36,093 ♪ Ο Μπέλα Λουγκόσι πέθανε ♪ 196 00:10:36,177 --> 00:10:39,722 ♪ Οι νυχτερίδες έχουν φύγει από το καμπαναριό ♪ 197 00:10:39,805 --> 00:10:41,474 ♪ Τα θύματα αιμορραγήθηκαν... ♪ 198 00:10:41,557 --> 00:10:43,225 Γεια, προσέξτε το. Παρακολουθήστε το. 199 00:10:44,810 --> 00:10:46,479 Γαμημένο ψυχεδελικό. 200 00:10:47,021 --> 00:10:49,023 ♪ Ο Μπέλα Λουγκόσι πέθανε... ♪ 201 00:10:49,940 --> 00:10:51,734 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 202 00:10:59,909 --> 00:11:01,744 ♪ Ο Μπέλα Λουγκόσι πέθανε ♪ 203 00:11:04,080 --> 00:11:05,080 Τι είναι αυτό; 204 00:11:11,712 --> 00:11:14,215 ♪ Undead, undead, undead ♪ 205 00:11:15,716 --> 00:11:19,720 Φυσικά, αμερικανική θρησκεία στον πυρήνα του ήταν πάντα ο καταναλωτισμός, 206 00:11:19,804 --> 00:11:22,139 αλλά τώρα η ψευδαίσθηση εξαφανίζεται 207 00:11:22,223 --> 00:11:24,934 και μείναμε να προσκυνάμε το ίδιο το πράγμα. 208 00:11:25,017 --> 00:11:27,395 Το κυνήγι του χρήματος για χάρη του χρήματος. 209 00:11:27,478 --> 00:11:29,563 Μεγάλος. Θα πληρώσεις για αυτό το ποτό τώρα; 210 00:11:29,647 --> 00:11:31,440 Γεια, φίλε, μπορώ να πάρω ένα μπέρμπον; 211 00:11:31,524 --> 00:11:33,275 Bourbon; Είσαι σίγουρος για αυτό, αγαπητέ; 212 00:11:33,359 --> 00:11:36,278 Ναι, αγαπητέ. Είναι αναμφισβήτητα το μόνο πράγμα για το οποίο είμαι σίγουρος. 213 00:11:36,362 --> 00:11:39,115 Βασικές έννοιες όπως ο χρόνος και ο χώρος ξαφνικά μου διαφεύγουν. 214 00:11:39,198 --> 00:11:42,118 Θέλω να πω, χθες το βράδυ αυτό το μέρος ήταν χάος γιατί το Wi-Fi έσβησε, 215 00:11:42,201 --> 00:11:43,994 αλλά στο νέο εδώ και τώρα, ε, 216 00:11:44,537 --> 00:11:46,747 προφανώς άσκοπο γυμνό επιστρέφει στο παιχνίδι. 217 00:11:47,331 --> 00:11:50,126 Λοιπόν, το παρελθόν μου, το μέλλον σου. 218 00:11:50,209 --> 00:11:51,627 Θέτει το ερώτημα, 219 00:11:51,711 --> 00:11:54,588 σε στοιχειώνω, με στοιχειώνεις; 220 00:11:54,672 --> 00:11:57,258 Φαίνεσαι αρκετά χαλαρός για φάντασμα. 221 00:11:57,341 --> 00:12:00,052 Λοιπόν, όταν το σύμπαν γαμάει μαζί σου, 222 00:12:00,136 --> 00:12:01,136 αφήστε το. 223 00:12:02,513 --> 00:12:04,348 Να σου πω τι δεν περίμενα, 224 00:12:04,432 --> 00:12:08,144 είναι για το τρένο των 6 που περνάει κάποιο είδος σκουληκότρυπας. 225 00:12:08,227 --> 00:12:09,228 Χτύπα με, σε παρακαλώ. 226 00:12:09,311 --> 00:12:10,813 Είσαι ταξιδιώτης στο χρόνο. 227 00:12:10,896 --> 00:12:11,772 Ε... 228 00:12:11,856 --> 00:12:14,108 Προτιμώ τον όρο «χρονοφυλακισμένος». 229 00:12:14,191 --> 00:12:16,444 Μμμ. Τι μου συμβαίνει στο μέλλον; 230 00:12:16,527 --> 00:12:17,361 Μμμ. 231 00:12:17,445 --> 00:12:19,238 Δεν ξέρω ποιος είσαι, φίλε. 232 00:12:21,407 --> 00:12:22,407 Ντάνι. 233 00:12:24,326 --> 00:12:25,786 Ιερό γαμημένο σκατά. 234 00:12:26,370 --> 00:12:27,705 Τρελός Έντι. 235 00:12:28,164 --> 00:12:29,081 Κανένας γαμημένος τρόπος. 236 00:12:30,249 --> 00:12:33,753 Μακάρι να είχαν περισσότερες γυναίκες τέτοιου είδους ενθουσιασμό για την καθημερινή μου δουλειά. 237 00:12:33,836 --> 00:12:35,546 Δες το, θα σου πω το μέλλον σου. 238 00:12:35,629 --> 00:12:37,840 Σε περίπου ένα δευτερόλεπτο, μου προσφέρεις ένα τσιγάρο. 239 00:12:38,549 --> 00:12:41,552 - Προληπτικός. - Ευχαριστώ, Danny από το 1982. 240 00:12:41,635 --> 00:12:43,637 Η Νάντια. Α, και, ε, να μην τσαντίζεις στο ποτό σου, 241 00:12:43,721 --> 00:12:45,973 αλλά το αφεντικό σου φεύγει για απάτη χρεογράφων. 242 00:12:46,056 --> 00:12:48,410 Φίλε, φύγε από δω. 243 00:12:48,434 --> 00:12:49,268 Γαμώ. 244 00:12:51,687 --> 00:12:52,687 Κώλος. 245 00:12:57,193 --> 00:12:58,277 Εκεί είναι. 246 00:13:05,534 --> 00:13:06,534 Πάμε, μωρό μου. 247 00:13:07,077 --> 00:13:09,663 Πώς τα πάτε; Εδώ είναι ο κανόνας μου για τους ξένους. 248 00:13:09,747 --> 00:13:10,915 Αυτοί, ε, 249 00:13:10,998 --> 00:13:14,043 στέκονται σε απόσταση, 500 πόδια μακριά μου, 250 00:13:14,126 --> 00:13:16,796 και μετά, ξέρεις, Απλώς δεν τα ξαναβλέπω. 251 00:13:16,879 --> 00:13:18,088 - Ναι; - Ναι. 252 00:13:20,591 --> 00:13:22,218 Είναι περίπου 500 πόδια; 253 00:13:22,301 --> 00:13:23,969 Δείτε το, αυτό είναι το αυτί μου. 254 00:13:24,053 --> 00:13:25,513 - Ω, το ξέρω. - Γεια σου, Τσεζ. 255 00:13:26,013 --> 00:13:27,431 Μου χρωστάς. 256 00:13:27,515 --> 00:13:30,935 Α, έτσι πρέπει να είσαι Ο Τσεζ από το σπιρτό βιβλίο τότε. 257 00:13:31,018 --> 00:13:32,102 Πρέπει να φύγουμε μωρό μου. 258 00:13:32,186 --> 00:13:34,271 Σοβαρά, πρέπει να φύγουμε. Ερχομαι. 259 00:13:34,355 --> 00:13:35,582 - Εντάξει. - Αλήθεια. Για αληθινό. 260 00:13:35,606 --> 00:13:37,149 - Εντάξει. - Έλα. 261 00:13:37,233 --> 00:13:39,652 - Ορίστε. - Εντάξει. Εντάξει. 262 00:13:39,735 --> 00:13:40,945 Εσένα, Ντάνι. 263 00:13:41,028 --> 00:13:42,708 - Ορίστε. - Εντάξει, Νάντια. 264 00:13:44,198 --> 00:13:45,950 Δεν θέλω να επιστρέψω εκεί. 265 00:13:46,033 --> 00:13:47,451 Είναι μια κακή ατμόσφαιρα. 266 00:13:47,535 --> 00:13:51,205 Ναι. Αστείο πώς αλλάζει η ατμόσφαιρα όταν σκίζεις μια κοκτέιλ. 267 00:13:51,288 --> 00:13:52,957 Εντάξει, εντάξει. 268 00:13:53,040 --> 00:13:54,375 Σίγουρα είσαι νευρικός. 269 00:13:54,458 --> 00:13:55,584 καταλαβαίνω. 270 00:13:56,669 --> 00:13:58,546 Τώρα, επιλογή της γυναίκας. 271 00:13:59,046 --> 00:14:01,006 «Λούδες ή ομορφιές; 272 00:14:01,090 --> 00:14:02,716 Ιερό γαμημένο σκατά. 273 00:14:03,300 --> 00:14:04,385 Μαύρες καλλονές. 274 00:14:04,468 --> 00:14:06,345 Θεέ μου, νόμιζα ότι αυτά ήταν απλώς θρύλοι. 275 00:14:07,179 --> 00:14:08,347 Ε; 276 00:14:09,640 --> 00:14:11,934 Εντάξει, γαμήστε το. 277 00:14:12,017 --> 00:14:14,228 Φαίνεται ότι ο Purim ήρθε νωρίς φέτος. 278 00:14:15,396 --> 00:14:16,272 Αχ. 279 00:14:16,355 --> 00:14:17,648 «Λούδα για αργότερα. 280 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 281 00:14:27,449 --> 00:14:29,118 Αυτή τη στιγμή, δεν είμαστε κανένας. 282 00:14:29,702 --> 00:14:32,162 Πέφτεις πάνω σε έναν γιούπι μαλάκα στο δρόμο, 283 00:14:32,246 --> 00:14:34,623 τα μάτια του γυαλίζουν σαν να μην υπάρχεις καν, 284 00:14:35,165 --> 00:14:39,420 μόνο και μόνο επειδή δεν αγοράζουμε Η εκδοχή της ζωής τους για τον Όζι και τη Χάριετ. 285 00:14:39,503 --> 00:14:41,547 Ε, ποιος νομίζεις ότι είμαι; 286 00:14:41,630 --> 00:14:43,007 Καλά. 287 00:14:43,090 --> 00:14:44,174 Εντάξει, έχεις τα κλειδιά; 288 00:14:44,842 --> 00:14:45,843 Τι κλειδιά; 289 00:14:46,927 --> 00:14:48,846 Ελέγξτε τις τσέπες σας. Τα κλειδιά. 290 00:14:48,929 --> 00:14:49,929 Εντάξει. 291 00:14:50,723 --> 00:14:53,601 Πλάκα μου κάνεις; Γιατί δεν σε βοηθώ, ε; 292 00:14:53,684 --> 00:14:56,604 Ε; Νέο παιχνίδι. Σε βοηθάω να βρεις τα κλειδιά σου. 293 00:14:56,687 --> 00:14:57,687 - Εντάξει. - Ναι. 294 00:14:57,730 --> 00:14:59,315 - Ναι. Μμ-χμμ. - Αυτό είναι καλό. 295 00:14:59,398 --> 00:15:00,733 - Εντάξει. - Εντάξει, τα πήρα. 296 00:15:01,233 --> 00:15:04,904 Καλά. Αν με το «αυτοί» εννοείτε τα μουνί μου σε μια συστροφή, ε, 297 00:15:04,987 --> 00:15:06,238 η αποστολή ολοκληρώθηκε. 298 00:15:06,322 --> 00:15:07,615 Πάμε. 299 00:15:07,698 --> 00:15:09,033 - Εεε. - Πάμε. 300 00:15:10,159 --> 00:15:12,494 «Τσεζάρε Καρέρα». 301 00:15:13,996 --> 00:15:14,996 Χαίρε Καίσαρα. 302 00:15:15,456 --> 00:15:17,249 Γεια σου. Ερχομαι. 303 00:15:19,335 --> 00:15:20,586 Καλά. 304 00:15:33,557 --> 00:15:34,934 Σκατά. 305 00:15:55,829 --> 00:15:57,414 Καλά. 306 00:16:08,634 --> 00:16:10,386 Γαμώ! Πάω! Πάω! 307 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 308 00:16:14,640 --> 00:16:16,266 Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα. 309 00:16:16,350 --> 00:16:17,350 Σκατά. 310 00:16:18,644 --> 00:16:19,728 Πρέπει να φύγω. 311 00:16:19,812 --> 00:16:21,605 Απλά να είσαι ψύχραιμος. Ναι. 312 00:16:23,482 --> 00:16:25,401 Γαμώ σκληρά αυτή τη στιγμή. Είστε έτοιμοι; 313 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 - Ναι. - Θα φάω το μουνί σου. 314 00:16:27,027 --> 00:16:29,308 - Εντάξει, θα το πάρω. - Εντάξει, έλα. 315 00:16:47,881 --> 00:16:50,509 Γεια, πού είναι μου... Πού είναι το πορτοφόλι μου; 316 00:16:50,592 --> 00:16:52,928 Μμμ. Γρήγορος έλεγχος ιστορικού. 317 00:16:53,012 --> 00:16:55,305 Μην προσβάλλεσαι. Το κάνω σε κάθε άντρα που συναντώ. 318 00:16:55,389 --> 00:16:56,473 Ιησού, σε αγαπώ. 319 00:17:00,102 --> 00:17:04,023 Το θέμα είναι ότι δεν μας θέλουν ανεβαίνοντας στον κόσμο, μωρό μου. 320 00:17:04,106 --> 00:17:04,940 Μπα. 321 00:17:05,024 --> 00:17:08,569 Ολόκληρο το σύστημα είναι μια γαμημένη ρακέτα. 322 00:17:09,236 --> 00:17:10,236 Είναι μαλακίες. 323 00:17:10,696 --> 00:17:12,531 «Μείνε κάτω, μείνε στη θέση σου». 324 00:17:12,614 --> 00:17:13,824 Ξέρεις τι λέω; 325 00:17:14,491 --> 00:17:15,659 Λέω γαμήστε αυτό. 326 00:17:17,202 --> 00:17:19,121 Πρέπει να πάρεις τον έλεγχο της ζωής σου. 327 00:17:19,872 --> 00:17:21,582 Και αυτό κάνουμε. 328 00:17:25,127 --> 00:17:26,295 Ε; 329 00:17:26,378 --> 00:17:27,378 Εμείς... 330 00:17:28,589 --> 00:17:29,589 εσύ και εγώ, 331 00:17:29,631 --> 00:17:32,259 παίρνουν τον έλεγχο. 332 00:17:39,349 --> 00:17:40,349 Ε... 333 00:17:41,143 --> 00:17:42,811 Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 334 00:17:42,895 --> 00:17:45,439 Της ουροδόχου κύστης μου πραγματικά γαμώ το πουλί μου απόψε. 335 00:17:45,981 --> 00:17:47,274 Μμμ. 336 00:17:47,357 --> 00:17:49,526 - Ωχ αγόρι. - Ναι, μόλις δύο δευτερόλεπτα. 337 00:17:50,235 --> 00:17:51,612 Που είναι; Εκεί; 338 00:17:51,695 --> 00:17:53,781 Χμ... Ναι. 339 00:17:53,864 --> 00:17:56,033 Ναι, θα το βρω. Είμαι πυξίδα. 340 00:17:56,116 --> 00:17:57,116 Τι; 341 00:17:57,868 --> 00:17:59,578 Εντάξει. 342 00:18:05,084 --> 00:18:06,251 Ιησούς. Γαμώ. 343 00:18:07,002 --> 00:18:07,836 Καλά. 344 00:18:08,879 --> 00:18:11,507 Πολύ καλό. Ναι. 345 00:18:13,050 --> 00:18:14,259 Ναι, εντάξει. 346 00:18:14,885 --> 00:18:16,303 Καλά. 347 00:18:24,144 --> 00:18:25,854 Δεν είναι κακό. 348 00:18:28,273 --> 00:18:29,273 Γεια σου. 349 00:18:34,655 --> 00:18:36,990 Είναι πολύ μπερδεμένο. Ναι. 350 00:18:38,075 --> 00:18:39,701 Εντάξει. 351 00:19:04,351 --> 00:19:05,519 Τι στο διάολο; 352 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 Μαμά; 353 00:19:31,837 --> 00:19:32,837 Yo. 354 00:19:33,755 --> 00:19:35,048 Γιο, γιο, γιο. 355 00:19:58,322 --> 00:19:59,698 Περίμενε... 356 00:20:10,500 --> 00:20:11,501 Γεια, μωρό μου; 357 00:20:13,295 --> 00:20:14,379 Λενόρα; 358 00:20:18,717 --> 00:20:20,427 ♪ Μητέρα ♪ 359 00:20:21,178 --> 00:20:24,139 ♪ Πείτε στα παιδιά σας Όχι για να περπατήσω στο δρόμο μου ♪ 360 00:20:24,765 --> 00:20:27,434 ♪ Πείτε στα παιδιά σας Για να μην ακούσω τα λόγια μου ♪ 361 00:20:27,517 --> 00:20:29,436 ♪ Τι σημαίνουν Τι λένε ♪ 362 00:20:29,519 --> 00:20:31,355 ♪ Μητέρα ♪ 363 00:20:33,065 --> 00:20:34,524 ♪ Μητέρα! ♪ 364 00:20:35,609 --> 00:20:38,403 ♪ Μπορείτε να τα κρατήσετε Στο σκοτάδι για μια ζωή; ♪ 365 00:20:39,196 --> 00:20:42,157 ♪ Μπορείς να τα κρύψεις Από τον κόσμο της αναμονής... ♪ 366 00:20:43,909 --> 00:20:44,952 Γεια σου, Νόρα. 367 00:20:46,912 --> 00:20:48,997 Ε, ναι. Πώς κάνεις φίλε; 368 00:20:49,081 --> 00:20:50,081 Υποκοριστικό της Eleanor. 369 00:20:50,540 --> 00:20:51,625 Α-χα! 370 00:20:52,793 --> 00:20:54,294 Καλά. Συγγνώμη, φίλε. 371 00:20:55,337 --> 00:20:57,547 Σύμβολο του μετρό και διατροφική διαταραχή. 372 00:20:58,340 --> 00:21:01,551 ♪ Πατέρα! ♪ 373 00:21:02,594 --> 00:21:05,514 ♪ Δεν πρόκειται να δω το φως σας ♪ 374 00:21:05,597 --> 00:21:08,433 ♪ Αλλά αν θέλεις να βρεις την κόλαση μαζί μου ♪ 375 00:21:08,517 --> 00:21:12,062 ♪ Μπορώ να σας δείξω πώς είναι ♪ 376 00:21:12,938 --> 00:21:15,315 ♪ 'Μέχρι να αιμορραγείς ♪ 377 00:21:15,399 --> 00:21:18,819 ♪ Δεν πρόκειται να δω το φως σας ♪ 378 00:21:18,902 --> 00:21:21,905 ♪ Και αν θες να βρεις την κόλαση μαζί μου ♪ 379 00:21:21,989 --> 00:21:25,284 ♪ Μπορώ να σας δείξω πώς είναι... ♪ 380 00:21:25,367 --> 00:21:27,077 Είναι 2022 εδώ μέσα; 381 00:21:30,330 --> 00:21:32,582 Μείνετε ξεκάθαροι των θυρών που κλείνουν. 382 00:22:01,862 --> 00:22:03,989 Μια χιλιετία. Α-χα! 383 00:22:08,535 --> 00:22:10,537 Άλαν, άνοιξε. 384 00:22:11,830 --> 00:22:13,040 Γαμώ. 385 00:22:16,376 --> 00:22:19,087 Για τελευταία φορά, αυτό το κλειδί είναι για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 386 00:22:19,171 --> 00:22:21,316 Δεν μπορείς απλά να περάσεις όταν είσαι στη γειτονιά 387 00:22:21,340 --> 00:22:22,500 και πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μπάνιο. 388 00:22:22,549 --> 00:22:24,509 Πώς είναι αυτό για έκτακτη ανάγκη; 389 00:22:25,010 --> 00:22:28,638 Το σύμπαν επιτέλους βρήκε κάτι χειρότερο από τον θάνατο. 390 00:22:28,722 --> 00:22:29,765 Όντας η μητέρα μου. 391 00:22:29,848 --> 00:22:31,016 Τι; 392 00:22:31,099 --> 00:22:32,017 Δροσερός. 393 00:22:32,100 --> 00:22:34,853 Λοιπόν, μου συμβαίνει τότε. 394 00:22:35,937 --> 00:22:36,937 Μεγάλος. 395 00:22:37,731 --> 00:22:38,940 εγω... 396 00:22:39,733 --> 00:22:41,068 Μακάρι να ήξερα τι να πω, 397 00:22:41,151 --> 00:22:43,212 αλλά απλά δεν παίρνω οι 6 τρένο στη μαμά μου. Μπα. 398 00:22:43,236 --> 00:22:47,699 Κοίτα, το μόνο που λέω είναι, ίσως έχουμε ημιτελή δουλειά. 399 00:22:47,783 --> 00:22:50,285 Περάσαμε τα τελευταία τρία γενέθλιά σας στο DEFCON 1 400 00:22:50,369 --> 00:22:51,661 σε περίπτωση που αρχίσουμε να πεθαίνουμε. 401 00:22:51,745 --> 00:22:54,414 Στέκομαι εδώ και μας κοιτάζω, και είμαστε και οι δύο πολύ ζωντανοί. 402 00:22:54,498 --> 00:22:55,791 Ρώτα τον εαυτό σου αυτό, 403 00:22:56,375 --> 00:22:57,626 εισαι ευχαριστημενος 404 00:22:57,709 --> 00:23:01,254 Ναι, είμαι καλά. εγω απλα... Νομίζω ότι έτσι είναι η ζωή. 405 00:23:01,338 --> 00:23:02,464 Είναι όμως; 406 00:23:03,256 --> 00:23:04,674 Κοίτα, με πιστεύεις, σωστά; 407 00:23:04,758 --> 00:23:07,803 Ναι. Ναι, φυσικά, Είμαι... σε πιστεύω. 408 00:23:07,886 --> 00:23:09,805 Απόδειξη. Έχω αποδείξεις. 409 00:23:09,888 --> 00:23:12,224 Μπορείτε να πείτε ότι ήμουν πραγματικά στη δεκαετία του ογδόντα 410 00:23:12,307 --> 00:23:16,061 γιατί πήρα ένα φυλλάδιο για τον πυρηνικό πόλεμο από κάποιον γαμημένο παράξενο 411 00:23:16,561 --> 00:23:20,232 ποιος ήταν, όπως, πραγματικά σε φυλλάδια πυρηνικού πολέμου. 412 00:23:21,149 --> 00:23:22,401 στο διάολο; 413 00:23:22,484 --> 00:23:23,777 Εσύ... Μπορείς να μου δείξεις αργότερα. 414 00:23:23,860 --> 00:23:26,446 Άργησα να συναντηθώ με ένα νέο κορίτσι που με έστησε η μαμά μου. 415 00:23:26,530 --> 00:23:28,549 Είναι... Είναι ραντεβού την εβδομάδα τώρα. 416 00:23:28,573 --> 00:23:29,408 Χχ. 417 00:23:29,491 --> 00:23:32,077 Τέλος πάντων, δεν αρέσει στον κόσμο όταν δεν είσαι ακριβής. 418 00:23:32,160 --> 00:23:33,160 Είναι... 419 00:23:33,620 --> 00:23:34,620 Δεν είναι ελκυστικό. 420 00:23:35,122 --> 00:23:38,959 Πρέπει να πω, σε περίμενα για να είστε περισσότερο ενήμεροι με αυτό. 421 00:23:39,042 --> 00:23:41,586 Σκατά. Πρέπει να πάω να ελέγξω τη Ρουθ. 422 00:23:41,670 --> 00:23:44,714 Γεια σου φίλε, τι έπαθε αυτό το άλλο κορίτσι; Αυτός με το, ξέρετε... 423 00:23:44,798 --> 00:23:46,258 - Ο σκύλος; - Δόντια. Δεν ήταν... 424 00:23:46,341 --> 00:23:47,426 Μακριά... μακριά δόντια. 425 00:23:47,509 --> 00:23:49,219 Ναι, πριν από τρεις μήνες. 426 00:23:49,302 --> 00:23:51,972 Ω αλήθεια; Αυτό είναι πολύ κακό. μου άρεσε. 427 00:23:52,055 --> 00:23:53,348 Λοιπόν, τι συμβαίνει με τη Ρουθ; 428 00:23:53,432 --> 00:23:55,642 Είναι πίσω στο Lenox Hill. Ξέρεις, οι σκατά δεν τελειώνουν ποτέ. 429 00:23:55,725 --> 00:23:58,645 Καμπύλη φτερού, αλλά, σαν, να της ανακαλέσει ήδη την άδεια. 430 00:23:58,728 --> 00:23:59,938 Της λες ότι είπα γεια. 431 00:24:00,021 --> 00:24:02,441 Και, ε, δεν είναι πολύ αργά για επίσκεψη στο νοσοκομείο; 432 00:24:02,524 --> 00:24:03,692 Είναι Νεοϋορκέζα, Άλαν. 433 00:24:03,775 --> 00:24:07,529 Επιπλέον, είναι η μόνη που μπορεί να ξέρει τι συνέβαινε μεταξύ της μαμάς μου και του Chez. 434 00:24:07,612 --> 00:24:08,697 Περίμενε, ποιος... ποιος είναι ο Τσεζ; 435 00:24:08,780 --> 00:24:10,532 Κάποιος τύπος χαρακτήρα του Paul Snider. 436 00:24:10,615 --> 00:24:14,161 Τώρα δεν περιμένω να το καταλάβεις. Είναι μια αναφορά Star 80 . Πολύ βαθύ κόψιμο. 437 00:24:14,244 --> 00:24:17,289 Για να γίνουμε σαφείς, αυτός ο κοκτέιλ δεν είναι ο γαμημένος πατέρας μου. 438 00:24:17,372 --> 00:24:20,459 Ξέρω ποιος είναι ο πατέρας μου, και είναι κυρίως αλκοολικός. 439 00:24:20,542 --> 00:24:23,462 Εντάξει, Νάντια, κάνω... πρέπει να ανησυχώ για σένα; 440 00:24:23,545 --> 00:24:26,006 Λοιπόν, πήρες τις λέξεις έξω από το στόμα μου. 441 00:24:26,089 --> 00:24:29,176 Γεια σου, αγαπάς και σου αξίζει αγάπη. 442 00:24:30,469 --> 00:24:33,096 Πάρε με τηλέφωνο όταν είσαι μέσα στη μαμά σου, γαμημένο άρρωστο. 443 00:24:44,774 --> 00:24:45,775 Γεια, Ρούθι. 444 00:24:48,111 --> 00:24:51,281 Εννοώ, ο καλύτερός μου φίλος μόλις έκανε ένα μωρό, 445 00:24:51,364 --> 00:24:54,743 και, όπως, έχει ήδη στήνει συνεντεύξεις σε ιδιωτικά νηπιαγωγεία, 446 00:24:54,826 --> 00:24:57,037 που είναι τόσο ανταγωνιστικό εδώ. 447 00:24:57,120 --> 00:25:01,166 Και, δεν ξέρω. εννοώ, Όλοι οι φίλοι μου λένε ότι είναι υπέροχο... 448 00:25:01,249 --> 00:25:02,894 - Να σου κάνω μια ερώτηση. - Τι; 449 00:25:02,918 --> 00:25:05,045 Θυμάσαι ένα παλιό αγόρι της μαμάς, 450 00:25:05,128 --> 00:25:07,214 μια Chezare Carrera; 451 00:25:08,215 --> 00:25:10,967 Η μητέρα σου είχε τρομερό γούστο στους άντρες. 452 00:25:11,051 --> 00:25:14,846 Και, ξέρεις, Θεέ, δεν μπόρεσε ποτέ να αντισταθεί σε έναν απατεώνα. 453 00:25:14,930 --> 00:25:17,224 Α, φαίνεται ότι έχετε παρέα. 454 00:25:17,307 --> 00:25:21,228 Ναι, αυτή είναι η Νάντια, η τιμητική μου κόρη. 455 00:25:21,311 --> 00:25:23,772 Είναι ωραίο να έχεις κάποιον να σε προσέχει. 456 00:25:23,855 --> 00:25:25,649 - Μπορώ να έχω το χέρι σου, αγαπητέ; - Μμ-μμ. Μμμ. 457 00:25:25,732 --> 00:25:28,360 Καλά. Λοιπόν, Chezare, ναι; 458 00:25:28,443 --> 00:25:30,779 Ω ναι. Είναι αυτός που ήταν τριγύρω 459 00:25:30,862 --> 00:25:33,823 όταν η μητέρα σου έχασε όλα τα χρήματα της οικογένειας. 460 00:25:33,907 --> 00:25:36,243 Περίμενε, τι εννοείς; Ο χρυσός; Οι Krugerrands; 461 00:25:36,326 --> 00:25:37,326 Αυτός ο τύπος; 462 00:25:37,369 --> 00:25:39,704 Εξαιρετικό τσίμπημα. 463 00:27:40,867 --> 00:27:42,202 Μπίνγκο, σκύλα. 464 00:27:43,745 --> 00:27:44,746 Γεια σου. 465 00:27:45,497 --> 00:27:46,414 Που πήγες; 466 00:27:46,498 --> 00:27:47,498 Ε... 467 00:27:48,166 --> 00:27:49,376 τσιγάρα. 468 00:27:50,960 --> 00:27:52,545 Έχεις εγκέφαλο εγκυμοσύνης; 469 00:27:52,629 --> 00:27:54,089 Θα το κοιτάξεις αυτό. 470 00:27:54,172 --> 00:27:57,467 Μπένετ και Χάμοντ Ultra Light με μενθόλη 100s. 471 00:27:57,550 --> 00:27:58,550 Αυτό είναι τραγικό. 472 00:27:58,593 --> 00:27:59,593 Ναι. 473 00:28:00,387 --> 00:28:01,721 Έχεις ένα ολόκληρο κουτί. 474 00:28:01,805 --> 00:28:03,264 Πετυχημένος. Ε... 475 00:28:04,140 --> 00:28:05,517 ποιανού το μέρος κλέψαμε; 476 00:28:06,226 --> 00:28:07,143 Τι; 477 00:28:07,227 --> 00:28:08,687 Ήταν η Βέρα; 478 00:28:08,770 --> 00:28:12,524 Όπως, έκλεψες τα Κρούγκεραντ της γιαγιάς μου; 479 00:28:13,108 --> 00:28:14,317 Η γιαγιά σου; 480 00:28:15,151 --> 00:28:16,820 Μωρό μου, εντάξει, απλά... 481 00:28:17,946 --> 00:28:19,698 Δεν έκανα σκατά τζακ. 482 00:28:19,781 --> 00:28:20,615 Εμείς... 483 00:28:20,699 --> 00:28:22,158 Το κάναμε μαζί. 484 00:28:22,951 --> 00:28:24,452 Ω Θεέ. 485 00:28:25,453 --> 00:28:28,039 Μωρό μου, είσαι... είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 486 00:28:28,707 --> 00:28:30,291 Κάνεις δεύτερες σκέψεις τώρα; 487 00:28:32,210 --> 00:28:33,210 Ω. 488 00:28:33,586 --> 00:28:34,963 Όχι, όχι. Ε... 489 00:28:36,589 --> 00:28:38,633 ...Είμαι όλος μέσα. Ναι. 490 00:28:38,717 --> 00:28:39,884 Είσαι σίγουρος; 491 00:28:39,968 --> 00:28:41,136 Ναι. 492 00:28:41,219 --> 00:28:42,429 - Γεια σου. - Εντάξει. 493 00:28:43,012 --> 00:28:44,012 Γεια σου. 494 00:28:45,473 --> 00:28:49,018 Σε περίμενα, εντάξει; Μην τρέχεις ξανά έτσι πάνω μου, εντάξει; 495 00:28:49,102 --> 00:28:50,270 Μμ-χμμ. 496 00:28:50,353 --> 00:28:51,604 Με ανησυχούσες. 497 00:28:52,480 --> 00:28:54,315 Είστε δύο από εσάς τώρα. 498 00:29:02,991 --> 00:29:04,534 Τι συμβαίνει εδώ κάτω; 499 00:29:05,201 --> 00:29:06,035 Ναι. 500 00:29:06,119 --> 00:29:07,620 Οι Leopard βγήκαν να παίξουν, ε; 501 00:29:07,704 --> 00:29:09,205 Δείτε το. Τόνυ ο τίγρης. 502 00:29:09,289 --> 00:29:11,750 Ω ναι. Ναι, η τίγρη. Ναι, ο Τόνι είναι εκεί για σένα. 503 00:29:11,833 --> 00:29:12,667 Ναι. 504 00:29:12,751 --> 00:29:14,961 Μόλις με άφησες και ξέτρεξες πάνω μου. 505 00:29:15,044 --> 00:29:17,338 Ο Τόνι είναι πραγματικά στενοχωρημένος και κάπως... 506 00:29:17,422 --> 00:29:20,175 Ω Θεέ. Ναί. Ναί. 507 00:29:20,675 --> 00:29:21,885 Καλά. Καλά. 508 00:29:22,427 --> 00:29:23,303 Ω Θεέ μου. 509 00:29:23,386 --> 00:29:24,262 Όχι. 510 00:29:24,345 --> 00:29:25,972 Όχι. Πού πας; 511 00:29:26,055 --> 00:29:27,975 -Τι κάνεις; - Πρέπει να κάνω μια διαρροή. 512 00:29:28,057 --> 00:29:31,394 Ξέρεις, εγκέφαλος εγκυμοσύνης, κύστη εγκυμοσύνης, 513 00:29:32,020 --> 00:29:33,688 ξέρετε, έγκυος σκατά. 514 00:29:45,450 --> 00:29:46,450 Γαμώ. 515 00:29:52,207 --> 00:29:53,541 Είναι ακριβώς εκεί. 516 00:29:55,251 --> 00:29:56,628 Απλά πάρε τα πίσω. 517 00:29:58,046 --> 00:29:59,964 Είναι όλοι εκεί για σένα. 518 00:30:11,226 --> 00:30:12,226 Chez; 519 00:30:13,978 --> 00:30:14,978 Chez! 520 00:30:16,022 --> 00:30:17,941 Όχι, γαμώ! 521 00:30:21,361 --> 00:30:22,361 Chez! 522 00:30:23,154 --> 00:30:24,280 Σκατά. 523 00:30:25,240 --> 00:30:28,660 ♪ Ξέρεις ότι όλοι τσακώνονται στο... ♪ 524 00:30:28,743 --> 00:30:29,743 Γαμώτο. 525 00:30:32,747 --> 00:30:35,333 ♪ Δεν έχεις κανέναν Μπορείτε να βασιστείτε, αγαπητέ... ♪ 526 00:30:38,211 --> 00:30:40,380 Μωρέ, περίμενε! 527 00:30:41,256 --> 00:30:42,256 Chez! 528 00:30:42,841 --> 00:30:43,841 Chez! 529 00:30:45,385 --> 00:30:49,430 ♪ Θα σου δώσει Λίγη αγάπη και στοργή ♪ 530 00:30:49,514 --> 00:30:50,640 Γαμώτο! 531 00:30:53,184 --> 00:30:54,184 Γαμώ! 532 00:30:55,603 --> 00:30:56,603 Chez! 533 00:31:04,362 --> 00:31:05,362 Chez! 534 00:31:08,116 --> 00:31:09,701 Γάμησες τη μάνα μου! 535 00:31:12,036 --> 00:31:13,036 Α-α! 536 00:31:15,498 --> 00:31:19,669 ♪ Παίζετε ένα στοίχημα Σε λίγη λύπη ♪ 537 00:31:21,796 --> 00:31:24,132 ♪ Αλλά τότε ποιος νοιάζεται, μωρό μου ♪ 538 00:31:24,215 --> 00:31:29,178 ♪ Γιατί μπορεί να μην το κάνουμε Να είστε εδώ αύριο, όχι ♪ 539 00:31:29,262 --> 00:31:34,225 ♪ Και αν κάποιος πρέπει να έρθει μαζί ♪ 540 00:31:34,309 --> 00:31:38,855 ♪ Θα σου δώσει Οποιαδήποτε αγάπη και στοργή ♪ 541 00:31:38,938 --> 00:31:42,358 ♪ Θα έλεγα να το αποκτήσεις όσο μπορείς, ναι ♪ 542 00:31:43,735 --> 00:31:47,071 ♪ Γεια, γεια, απόκτησέ το όσο μπορείς ♪ 543 00:31:48,615 --> 00:31:51,451 ♪ Γεια, γεια, απόκτησέ το όσο μπορείς ♪ 544 00:31:52,535 --> 00:31:55,830 ♪ Μην γυρνάς την πλάτη σου στην αγάπη ♪ 545 00:31:55,914 --> 00:31:57,457 ♪ Όχι, όχι, όχι ♪ 546 00:31:57,540 --> 00:32:01,711 ♪ Όχι, όχι, όχι, όχι! ♪