1 00:00:00,360 --> 00:00:07,040 --- 2 00:00:43,240 --> 00:00:45,400 Musique douce 3 00:00:45,600 --> 00:01:00,000 --- 4 00:01:00,000 --> 00:01:48,320 --- 5 00:01:48,520 --> 00:01:51,160 - 3, 2, 1 6 00:01:52,800 --> 00:01:54,440 - Allez ! - Un de plus. 7 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 j'ai préparé une petite surprise pour Annie. 8 00:02:00,000 --> 00:02:01,280 j'ai préparé une petite surprise pour Annie. 9 00:02:01,480 --> 00:02:02,760 Alors fais attention 10 00:02:03,240 --> 00:02:04,600 Distribution. 11 00:02:05,560 --> 00:02:07,040 Pour vous. Pour vous. 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,680 Nous allons chanter sur l'air 13 00:02:10,200 --> 00:02:13,200 Extrait de "La Marseillaise". Prêt? - Génial! 14 00:02:13,400 --> 00:02:16,440 Une chanson ? Génial! - Je vais donner le signal, les enfants. 15 00:02:16,640 --> 00:02:21,520 - VENEZ LES ENFANTS DE LA FAMILLE 16 00:02:21,720 --> 00:02:25,200 LE JOUR DE GLOIRE EST ARRIVÉ 17 00:02:25,880 --> 00:02:29,440 POUR CÉLÉBRER NOTRE CHER ANNIE 18 00:02:30,320 --> 00:02:32,800 NOUS SOMMES TOUS RÉUNIS ICI 19 00:02:33,480 --> 00:02:35,520 (- Oh, le cafard) - ENTENDEZ-VOUS ? 20 00:02:35,720 --> 00:02:41,040 Chante dans cette campagne SES SOLDATS LES PLUS PROCHES 21 00:02:41,880 --> 00:02:44,920 ILS VIENNENT DIRECTEMENT DANS SES BRAS 22 00:02:45,120 --> 00:02:46,400 POUR EXPRIMER LEUR AMOUR 23 00:02:46,600 --> 00:02:49,320 À MON FIDÈLE COMPAGNON 24 00:02:49,680 --> 00:02:52,720 JOYEUX ANNIVERSAIRE 25 00:02:53,120 --> 00:02:56,280 NOS VOEUX LES PLUS SINCÈRES 26 00:02:56,480 --> 00:02:58,320 CHANTONS, CHANTONS 27 00:02:58,520 --> 00:03:00,000 (- Bien, ce meeting d'extrême droite.) 28 00:03:00,000 --> 00:03:00,360 (- Bien, ce meeting d'extrême droite.) 29 00:03:00,560 --> 00:03:03,880 - CET AMOUR PUR 30 00:03:04,080 --> 00:03:06,680 PROTÉGER NOTRE UNION 31 00:03:07,680 --> 00:03:08,920 - Bravo ! 32 00:03:10,480 --> 00:03:12,440 As-tu écrit ça toute seule, chérie ? 33 00:03:12,640 --> 00:03:14,640 - Ça fait un moment que j'y travaille. 34 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 - Ou, plus simplement, "Joyeux anniversaire" fonctionne bien. 35 00:03:17,480 --> 00:03:19,800 - L'air de "La Marseillaise", Était-ce nécessaire ? 36 00:03:20,000 --> 00:03:22,240 - Votre mère est née le 14 juillet. 37 00:03:22,440 --> 00:03:24,960 En fait, ce n'est pas la moindre de ses qualités. 38 00:03:25,160 --> 00:03:26,960 - j'espère que tu m'en as trouvé d'autres. 39 00:03:27,160 --> 00:03:29,880 - Complet. Surtout celui-là pour pouvoir me supporter. 40 00:03:30,080 --> 00:03:31,160 - Oui. 41 00:03:32,840 --> 00:03:34,880 - Nous voulions profiter d'être ensemble 42 00:03:35,080 --> 00:03:37,760 annoncer Merveilleuse nouvelle. 43 00:03:38,240 --> 00:03:39,440 Vas-y. 44 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 - Nous attendons un 5ème enfant. 45 00:03:42,080 --> 00:03:44,720 - Oh, mes chéris ! Je suis tellement heureux! 46 00:03:44,920 --> 00:03:48,640 - Félicitations ! C'est super. - Oui, c'est super. 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,280 Nous sommes très heureux pour vous. 48 00:03:50,480 --> 00:03:51,680 - Bravo ! C'est super. 49 00:03:51,880 --> 00:03:53,320 - Bien joué, mon fils. 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,640 Un petit garçon ? 51 00:03:54,840 --> 00:03:58,160 - Trop tôt pour le savoir. Si c'est Nous serons heureux si c'est aussi une fille. 52 00:03:58,360 --> 00:03:59,720 - Bien sûr. - Ah bon ? 53 00:03:59,920 --> 00:04:00,000 Dans le 4ème, tu faisais la grimace. Pas possible. 54 00:04:00,000 --> 00:04:02,480 Dans le 4ème, tu faisais la grimace. Pas possible. 55 00:04:03,640 --> 00:04:06,280 Non, nous étions heureux. et nous le serons toujours si 56 00:04:07,280 --> 00:04:09,480 - En tout cas, la maison devient trop petite. 57 00:04:09,680 --> 00:04:11,120 Surtout si Capucine et Adrien 58 00:04:11,320 --> 00:04:14,120 - Ah non, non ! Nous avions dit « pas de pression ». 59 00:04:14,320 --> 00:04:16,280 - Amaury repeuple la France. C'est bon. 60 00:04:16,800 --> 00:04:19,240 - Moi, demain, Je rénove le grenier. 61 00:04:19,440 --> 00:04:22,640 Dortoir pour les petits-enfants, lits, douches, casiers. 62 00:04:22,840 --> 00:04:24,280 - Une caserne, en fait. - Ah 63 00:04:24,480 --> 00:04:26,240 Tout de suite ! 64 00:04:26,440 --> 00:04:28,840 Air doux au piano 65 00:04:29,040 --> 00:04:50,320 --- 66 00:04:52,240 --> 00:05:00,000 --- 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 --- 68 00:05:01,480 --> 00:05:02,960 Rire 69 00:05:03,160 --> 00:05:13,520 --- 70 00:05:13,720 --> 00:05:15,920 Rire 71 00:05:16,760 --> 00:05:18,040 Ah Adrien! 72 00:05:18,760 --> 00:05:20,080 Je devais te le dire. 73 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 Général Pasquier recrues dans l'infanterie. 74 00:05:23,480 --> 00:05:25,880 - Papa, je ne le suis pas à la recherche d'un emploi. 75 00:05:26,080 --> 00:05:28,600 - Je sais, mais je disais ça si nécessaire. 76 00:05:28,800 --> 00:05:31,720 A côté, vous pourriez Continuez à agir comme un clown. 77 00:05:32,120 --> 00:05:34,040 - Papa, s'il te plaît, Faites un effort. 78 00:05:34,240 --> 00:05:35,160 Je te l'ai dit. 79 00:05:35,360 --> 00:05:37,640 Ce n'est pas un spectacle de marionnettes. Je suis marionnettiste. 80 00:05:38,040 --> 00:05:41,400 - Distraire les enfants - Je ne fais pas que ça. 81 00:05:41,600 --> 00:05:43,760 je fais des spectacles dans les théâtres. 82 00:05:43,960 --> 00:05:45,720 Mais tu n'es jamais venu. 83 00:05:47,560 --> 00:05:49,440 Mon père m'emmenait. Lui 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,640 Il n'était pas pour Guignol. mais pour le policier. 85 00:05:51,840 --> 00:05:54,200 - Et voilà. Il disait : "Guignol 86 00:05:55,040 --> 00:05:56,920 "Il sera toujours un clown." 87 00:05:57,920 --> 00:05:59,600 - Il avait l'air superbe. 88 00:06:00,480 --> 00:06:02,000 Je regrette de ne pas l'avoir connu. 89 00:06:02,400 --> 00:06:03,560 - Oui, c'est dommage. 90 00:06:04,520 --> 00:06:06,760 Soupir Etes-vous sûr ? 91 00:06:06,960 --> 00:06:08,680 Vous ne passez pas la nuit ? - Ah non. 92 00:06:08,880 --> 00:06:10,680 Nous ne pouvons pas. - Nous ne pouvons absolument pas. 93 00:06:10,880 --> 00:06:12,320 - Nous, en revanche, pouvons le faire. 94 00:06:13,280 --> 00:06:15,760 - Non, mais toi, Nous nous voyons tout le temps. 95 00:06:19,400 --> 00:06:20,680 - Des bisous, papa. - Allez. 96 00:06:21,400 --> 00:06:22,680 - Salut, papa. 97 00:06:23,040 --> 00:06:24,240 - Bon voyage ! 98 00:06:24,800 --> 00:06:25,920 - Salut, maman. 99 00:06:26,560 --> 00:06:28,760 - D'accord, au revoir les filles ! - Au revoir. 100 00:06:28,960 --> 00:06:31,840 Bon voyage ! Au revoir, les enfants. 101 00:06:34,160 --> 00:06:36,880 Je ne comprendrai jamais Ce que maman fait avec papa. 102 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 - C'est probablement beaucoup. 103 00:06:39,480 --> 00:06:41,400 - Oh, mais tu es dégoûtant. 104 00:06:42,160 --> 00:06:44,920 Ce sont nos parents. - Comment nous ont-ils fait ça ? 105 00:06:45,120 --> 00:06:46,960 Salut maman, salut papa. 106 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 - Oh oui! 107 00:06:50,080 --> 00:06:52,160 Je pensais qu'il allait heurter le mur. 108 00:06:52,880 --> 00:06:55,200 j'aurais aimé qu'ils restent plus longtemps. 109 00:06:56,680 --> 00:06:58,480 - Est-ce qu'on ne va pas bien tous les deux ? 110 00:06:59,280 --> 00:07:00,000 Musique douce 111 00:07:00,000 --> 00:07:01,960 Musique douce 112 00:07:02,160 --> 00:07:33,320 --- 113 00:07:41,280 --> 00:07:43,480 Musique mélancolique 114 00:07:43,680 --> 00:08:00,000 --- 115 00:08:00,000 --> 00:08:02,120 --- 116 00:08:07,200 --> 00:08:10,280 "Nice, le 5 octobre 1983. Ma chère Annie" 117 00:08:10,640 --> 00:08:12,000 - Tu viens déjeuner ? 118 00:08:12,480 --> 00:08:14,240 - Je rénove le grenier. 119 00:08:14,800 --> 00:08:17,400 "Chaque jour sans toi" est une journée insipide 120 00:08:17,600 --> 00:08:19,960 "ce qui n'en vaut pas la peine" à vivre. 121 00:08:20,160 --> 00:08:21,560 "Quand nous reverrons-nous ?" 122 00:08:21,760 --> 00:08:23,560 "Horrible de te connaître dans ses bras" 123 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 - C'est prêt ! 124 00:08:25,600 --> 00:08:27,080 - Une seconde ! 125 00:08:27,280 --> 00:08:29,440 "Je pense à notre dernière nuit ensemble." 126 00:08:29,640 --> 00:08:31,680 "À ton sein incandescent. 127 00:08:31,880 --> 00:08:35,480 "À ton triangle de Vénus" en éruption" 128 00:08:35,680 --> 00:08:38,000 Annie approche. 129 00:08:38,800 --> 00:08:40,800 - Tu viens, il va faire froid. 130 00:08:43,440 --> 00:08:45,880 - D'un autre côté, c'est un sujet brûlant. 131 00:08:46,080 --> 00:08:47,400 Vraiment chaud. 132 00:08:47,600 --> 00:08:49,000 - Je vous demande pardon ? 133 00:08:50,560 --> 00:08:52,680 - Qu'est-ce que c'est Et ces horreurs ? 134 00:08:53,080 --> 00:08:54,640 - Je ne sais pas, ma chérie. 135 00:08:54,840 --> 00:08:56,720 - Comment ça, "Je ne sais pas, chérie" ? 136 00:08:58,080 --> 00:09:00,000 Ces lettres vous sont adressées. "Ma chère Annie." 137 00:09:00,000 --> 00:09:00,840 Ces lettres vous sont adressées. "Ma chère Annie." 138 00:09:01,560 --> 00:09:04,720 - Et? je ne suis pas La seule Annie sur Terre. 139 00:09:04,920 --> 00:09:07,360 - Oui, mais tu es la seule, Annie qui vit ici. 140 00:09:10,920 --> 00:09:12,200 - Oh oui! 141 00:09:12,720 --> 00:09:15,360 Ah oui. C'est vieux. Ce n'est rien du tout. 142 00:09:17,680 --> 00:09:20,880 - Votre triangle de Vénus en éruption, Ce n'est rien du tout ? 143 00:09:21,360 --> 00:09:23,200 - Oui, bien C'est de l'histoire ancienne. 144 00:09:23,400 --> 00:09:24,200 Jetons ça. 145 00:09:24,400 --> 00:09:25,760 - Avez-vous vu la date ? 146 00:09:28,000 --> 00:09:30,280 Nous étions mariés. J'étais déjà lieutenant. 147 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 - Absolument, oui. Tu as raison. 148 00:09:32,880 --> 00:09:34,600 Alors tu m'as trompé Avec ce type ? 149 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 - Eh bien, si on s'en tient à ça à ce qui est écrit 150 00:09:40,240 --> 00:09:42,880 - Que veux-tu dire, si on s'en tient à à quoi est écrit ? 151 00:09:44,480 --> 00:09:46,240 C’est une preuve irréfutable. 152 00:09:46,440 --> 00:09:48,560 - Enfin, ma chérie, et une ordonnance. 153 00:09:48,760 --> 00:09:50,320 C'était il y a 40 ans. 154 00:09:51,280 --> 00:09:53,840 - Oui, mais c'est aujourd'hui que je le découvre. 155 00:09:54,560 --> 00:09:56,400 Tu m'as trompé, Annie. 156 00:09:57,560 --> 00:09:58,680 Tu ne m'as jamais dit ça. 157 00:09:58,880 --> 00:10:00,000 - J'avais oublié. 158 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 - J'avais oublié. 159 00:10:00,880 --> 00:10:03,800 Oh, ça fait si longtemps Viens manger, il va faire froid. 160 00:10:10,120 --> 00:10:12,760 - "Triangle de Vénus en éruption" 161 00:10:19,920 --> 00:10:21,720 - Tu n'auras pas faim. 162 00:10:21,920 --> 00:10:23,120 - Je n'ai pas faim ! 163 00:10:23,520 --> 00:10:24,960 - J'ai fait des saucisses. 164 00:10:25,440 --> 00:10:28,040 - Je ne veux pas de saucisses ! Enfin Annie ! 165 00:10:28,240 --> 00:10:31,000 Comment as-tu pu me faire ça ? - Je suis désolé. 166 00:10:31,200 --> 00:10:34,400 C'était un moment de folie. que j'ai terminé très rapidement. 167 00:10:34,600 --> 00:10:35,800 - Oui 168 00:10:36,200 --> 00:10:37,640 C'est ce qu'ils disent toujours. 169 00:10:37,840 --> 00:10:40,560 - D'accord, je laisse le plateau devant la porte. 170 00:10:56,120 --> 00:10:58,280 Tu n'as pas faim non plus, Aujourd'hui ? 171 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 - Combien de temps ça a duré ? 172 00:11:00,000 --> 00:11:00,520 - Combien de temps ça a duré ? 173 00:11:00,720 --> 00:11:02,720 - Je ne me souviens même pas d'un mois. 174 00:11:03,960 --> 00:11:06,360 - C'est méprisable. - Mais tu n'as jamais été là. 175 00:11:06,560 --> 00:11:10,320 J'étais seule avec les enfants. J'étais plus qu'une simple femme au foyer. 176 00:11:10,520 --> 00:11:14,040 Et soudain, un homme m'a regardé. Comme une femme. Et c'est tout. 177 00:11:14,240 --> 00:11:16,320 J'ai fait une énorme erreur. Je suis désolé. 178 00:11:16,520 --> 00:11:19,400 - Rien ne justifie ce comportement. - Je suis d'accord. 179 00:11:19,600 --> 00:11:21,680 Je me suis senti tellement coupable après. 180 00:11:22,200 --> 00:11:24,640 J'ai préféré garder le silence. pour préserver notre relation. 181 00:11:24,840 --> 00:11:28,400 Notre famille. C'est évidemment ce qui comptait le plus pour moi. 182 00:11:33,560 --> 00:11:35,600 Je m'excuse, ma chérie. 183 00:11:38,640 --> 00:11:40,200 Toi, de ton côté, tu n'as jamais 184 00:11:40,640 --> 00:11:41,760 - Jamais ! 185 00:11:42,480 --> 00:11:45,360 - Excusez-moi, mais C'est un peu difficile à croire. 186 00:11:45,560 --> 00:11:47,440 - Je t'ai juré fidélité devant le maire. 187 00:11:47,640 --> 00:11:49,000 - Cela n'arrête pas tout le monde. 188 00:11:49,200 --> 00:11:50,640 - Un serment, c'est sacré ! 189 00:11:50,840 --> 00:11:54,360 - Certains hommes perdent la raison le sacré face à une chute des reins. 190 00:11:54,560 --> 00:11:57,360 - Je sais, personne ne respecte Il ne reste plus rien. Désespéré! 191 00:11:57,560 --> 00:11:58,720 Je ne t'ai jamais trompé. 192 00:11:59,400 --> 00:12:00,000 - Je l'ai toujours pensé. 193 00:12:00,000 --> 00:12:00,880 - Je l'ai toujours pensé. 194 00:12:01,080 --> 00:12:04,520 - Mais qu'est-ce qui aurait pu se passer ? Pour te faire penser ça ? 195 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 - Tu es souvent parti en mission au milieu du désert. 196 00:12:11,800 --> 00:12:13,920 - Avec des hommes. - Et alors ? 197 00:12:14,680 --> 00:12:16,240 - Non, mais tu es fou ? 198 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 - Plusieurs mois dans un endroit isolé 199 00:12:21,360 --> 00:12:23,480 - Annie, tu ne te sens pas bien ? 200 00:12:23,680 --> 00:12:25,520 Pour qui pensons-nous que nous sommes ? 201 00:12:25,720 --> 00:12:27,440 - Et Sylvie, notre voisine ? 202 00:12:27,640 --> 00:12:29,480 Quand nous étions encore à Nice. 203 00:12:30,040 --> 00:12:32,000 Tu réparais les choses chez elle. 204 00:12:32,800 --> 00:12:36,240 - Mais je le réparais, Annie ! Il ne s'est jamais rien passé. 205 00:12:36,880 --> 00:12:38,400 - Et Inge ? 206 00:12:39,240 --> 00:12:42,440 Notre fille au pair. La fille suédoise. 207 00:12:45,040 --> 00:12:48,480 - J'avais 15 ans de plus qu'elle. - Ce n'est pas une somme énorme. 208 00:12:49,120 --> 00:12:51,440 Et elle avait un corps de rêve. 209 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 - Oui, je ne m'en souviens pas très bien. 210 00:12:55,000 --> 00:12:58,760 - Oui, on s'en souvient très bien quand elle était près de la piscine 211 00:12:58,960 --> 00:13:00,000 dans son petit bikini. 212 00:13:00,000 --> 00:13:00,400 dans son petit bikini. 213 00:13:01,280 --> 00:13:03,440 - J'ai encore des images vagues 214 00:13:03,640 --> 00:13:06,680 - Tu ne lui as jamais fait ça Une visite dans sa chambre ? 215 00:13:07,080 --> 00:13:08,360 - Jamais ! 216 00:13:09,120 --> 00:13:11,120 Non, mais Annie, ce n'est pas vrai ! 217 00:13:11,320 --> 00:13:13,880 Nous étions mariés ! Je suis un homme de principes. 218 00:13:14,080 --> 00:13:15,280 - C'est dommage. 219 00:13:15,920 --> 00:13:18,320 - Tu aurais voulu ton mari Est-ce qu'il couche avec le voisin ? 220 00:13:20,560 --> 00:13:23,040 Non, juste une femme que tu aurais aimé. 221 00:13:26,400 --> 00:13:28,160 - Tu voulais que je te trompe ? 222 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 - Bah 223 00:13:29,560 --> 00:13:32,120 Si tu avais fait ça discrètement, je dis juste 224 00:13:32,320 --> 00:13:34,280 que je ne t'en aurais pas voulu. 225 00:13:34,480 --> 00:13:35,360 - Évidemment. 226 00:13:35,560 --> 00:13:39,800 C'est pour apaiser votre conscience. Non, désolé. Je ne suis pas comme toi. 227 00:13:49,400 --> 00:13:51,160 D'ailleurs, vous lisez Madame Bovary. 228 00:13:51,360 --> 00:13:53,720 - Il faut relire Flaubert, C'est merveilleux. 229 00:13:54,400 --> 00:13:56,640 - Une femme qui trompe son mari, merveilleux ? 230 00:13:56,840 --> 00:13:59,760 Pas du tout, c'est le style ce qui est admirable. 231 00:13:59,960 --> 00:14:00,000 Le maître du réalisme. 232 00:14:00,000 --> 00:14:01,200 Le maître du réalisme. 233 00:14:01,880 --> 00:14:05,440 - Vous êtes dans une mauvaise passe. - Ce n'est pas le marquis de Sade. 234 00:14:05,640 --> 00:14:07,000 Ce serait la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! 235 00:14:07,960 --> 00:14:10,080 Il faut que tu le relises Les 120 journées de Sodome. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,880 C'est merveilleux. Le style est admirable. 237 00:14:13,080 --> 00:14:14,520 Réalisme absolu. 238 00:14:14,720 --> 00:14:17,880 - Où vas-tu? - Le lit conjugal a été violé ! 239 00:14:18,080 --> 00:14:20,920 - Humilié ? Il y a plus de 40 ans. Où vas-tu dormir ? 240 00:14:21,120 --> 00:14:22,280 - Au bureau. 241 00:14:22,800 --> 00:14:24,520 J'ai besoin de réfléchir. 242 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 - Je t'aime, tu sais. 243 00:14:28,080 --> 00:14:30,040 - Tu t'engages sur une mauvaise voie, Annie. 244 00:14:43,640 --> 00:14:45,200 Grincement 245 00:14:46,640 --> 00:14:53,720 --- 246 00:14:55,360 --> 00:14:56,640 Cri 247 00:14:59,160 --> 00:15:00,000 Annie ? Annie ! 248 00:15:00,000 --> 00:15:01,280 Annie ? Annie ! 249 00:15:01,760 --> 00:15:02,800 Annie ! 250 00:15:03,000 --> 00:15:05,360 Musique mélancolique 251 00:15:05,560 --> 00:15:40,240 --- 252 00:15:44,520 --> 00:15:46,280 - Tu as l'air très intelligent ce matin. 253 00:15:47,840 --> 00:15:49,480 - Je n'ai pas dormi de la nuit. 254 00:15:50,000 --> 00:15:51,960 - Je suis vraiment désolé, ma chérie. 255 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 - J'y ai beaucoup réfléchi. 256 00:15:55,040 --> 00:15:57,640 Je vais prendre du recul. - C'est ridicule. 257 00:15:57,840 --> 00:15:59,960 Nous n'allons pas nous séparer. Ce n'est pas possible. 258 00:16:00,160 --> 00:16:01,680 - Tout est possible. 259 00:16:02,240 --> 00:16:05,000 - Je comprends que c'est le cas désagréable pour vous. 260 00:16:05,200 --> 00:16:07,040 Mais c'était dans une autre vie. 261 00:16:07,240 --> 00:16:10,320 Depuis, j'ai toujours à vos côtés, pour vous soutenir 262 00:16:10,520 --> 00:16:12,160 nous avons élevé trois merveilleux enfants 263 00:16:12,360 --> 00:16:13,760 Nous étions heureux, nous sommes heureux. 264 00:16:13,960 --> 00:16:15,880 C'est ce qui compte le plus, n'est-ce pas ? 265 00:16:16,080 --> 00:16:18,080 - Nous vivons dans le mensonge depuis 40 ans. 266 00:16:18,280 --> 00:16:20,720 Pas du tout, j'avais oublié cette erreur de jeunesse. 267 00:16:20,920 --> 00:16:23,880 Un mensonge est un mensonge. même par omission. 268 00:16:24,080 --> 00:16:26,360 - François, le délai de prescription est expiré, n'est-ce pas ? 269 00:16:27,160 --> 00:16:29,520 - Les ordonnances, C'est quand tu es malade. 270 00:16:29,720 --> 00:16:31,600 Je ne suis pas malade, je suis blessé. 271 00:16:39,560 --> 00:16:41,880 J'ai l'impression d'être Napoléon à Waterloo. 272 00:16:42,080 --> 00:16:44,000 - Je sympathise, Mais tu devrais pardonner. 273 00:16:44,200 --> 00:16:46,600 - Oh non! Ma femme m'a trahi. 274 00:16:46,800 --> 00:16:49,680 Je me suis battu pour des valeurs honnêteté, loyauté, 275 00:16:49,880 --> 00:16:51,800 Je ne vais pas me trahir ! 276 00:16:52,000 --> 00:16:54,280 - On dirait que nous entendons un homme politique. 277 00:16:54,480 --> 00:16:55,640 - Un homme d'honneur. 278 00:16:56,120 --> 00:16:58,240 - En couple, On ne peut pas tout se dire. 279 00:16:58,440 --> 00:16:59,840 - Eh bien, oui, exactement. 280 00:17:00,240 --> 00:17:02,480 Si elle me l'avait dit, Je lui aurais pardonné. 281 00:17:02,680 --> 00:17:05,080 Ce mensonge, ce manque de confiance 282 00:17:05,280 --> 00:17:08,200 Mais tu sais que tu prends un risque. Tout perdre ? Votre maison, 283 00:17:08,400 --> 00:17:09,600 divisez vos actifs en deux. 284 00:17:09,800 --> 00:17:12,160 - Je ne diviserai rien du tout. Je divorce pour mauvaise conduite. 285 00:17:12,360 --> 00:17:13,680 - Pour une erreur commise il y a 40 ans ? 286 00:17:13,880 --> 00:17:14,880 - J'en apprends aujourd'hui. 287 00:17:15,080 --> 00:17:17,040 - Le juge s'en fiche. 288 00:17:17,240 --> 00:17:19,160 Un divorce peut être un enfer. 289 00:17:19,360 --> 00:17:21,720 Pouvez-vous vivre seul ? Cuisiner pour vous ? 290 00:17:21,920 --> 00:17:25,400 - En mission commando, nous avons tenu Deux semaines sans rien manger. 291 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Le divorce est une mission qui dure un peu plus de 2 semaines. 292 00:17:30,720 --> 00:17:33,640 Tu sais, je ne m'en vante pas, Mais moi aussi j'ai été 293 00:17:35,320 --> 00:17:36,920 - Oh merde 294 00:17:37,280 --> 00:17:38,520 Toi, cocu ? 295 00:17:41,120 --> 00:17:42,560 Oh merde ! - Bon, voilà. 296 00:17:42,760 --> 00:17:44,040 C'est bon. 297 00:17:44,600 --> 00:17:46,520 - Comment as-tu géré ça ? Avec Nathalie ? 298 00:17:46,720 --> 00:17:50,200 - J'ai boudé pendant un mois. Elle a promis de ne plus recommencer. 299 00:17:50,400 --> 00:17:51,320 - Tu l'as crue ? 300 00:17:52,240 --> 00:17:54,480 - Je suis peut-être moins cavalière que toi. 301 00:17:55,160 --> 00:17:56,720 Je préfère être à cheval qu'à genoux. 302 00:17:58,280 --> 00:18:00,000 - Vous connaissez ce type ? - Oui 303 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 - Vous connaissez ce type ? - Oui 304 00:18:01,200 --> 00:18:04,240 C'était un jeune homme dans un groupe d'amis quand nous vivions à Nice. 305 00:18:04,440 --> 00:18:06,880 Une chevelure ridicule qui jouait de la guitare. 306 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 - Ces musiciens sont des salopards. 307 00:18:09,200 --> 00:18:11,280 Moi, Nathalie, Elle m'a trompé avec le pianiste. 308 00:18:11,480 --> 00:18:12,920 d'un bar en vacances. 309 00:18:13,120 --> 00:18:14,400 Il a flirté avec elle en jouant 310 00:18:14,600 --> 00:18:17,200 "Imaginez" de John Lennon. - Je déteste cette chanson. 311 00:18:17,400 --> 00:18:19,840 - J'étais là, au bar, comme un idiot. 312 00:18:20,040 --> 00:18:21,800 Et je n'ai rien imaginé. 313 00:18:22,000 --> 00:18:24,320 - Le pire, avec moi, C'est parce qu'il était un ami. 314 00:18:24,520 --> 00:18:26,800 Il savait parfaitement que nous étions mariés. 315 00:18:27,000 --> 00:18:29,640 Il le mérite ton poing dans sa bouche. 316 00:18:36,800 --> 00:18:39,160 - Tu as raison, Je vais éteindre ses lumières. 317 00:18:39,360 --> 00:18:41,080 - Attends, c'était une expression. 318 00:18:41,280 --> 00:18:43,200 - Non, je vais éteindre ses lumières. 319 00:18:43,400 --> 00:18:45,520 -Attention, C'est une mauvaise décision à ton âge. 320 00:18:45,720 --> 00:18:47,200 - Je vais le prendre par surprise. 321 00:18:47,400 --> 00:18:48,880 - 40 ans plus tard, Il ne comprendra rien. 322 00:18:49,080 --> 00:18:49,800 - Moi, oui. 323 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Je ne le fais pas juste pour moi. Pour les autres. 324 00:18:52,200 --> 00:18:55,560 - Si c'est pour moi, Ce n'est pas nécessaire. Je vais bien. 325 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 - Prenez soin de la paperasse. 326 00:18:57,680 --> 00:18:59,480 Je vais éteindre ses lumières. - Plus 327 00:19:03,360 --> 00:19:06,800 Est-ce un criminel ? Quelqu'un sur la liste S ? - Négatif. 328 00:19:07,000 --> 00:19:09,640 C'est un civil pas d'antécédents, du moins pas au début. 329 00:19:09,840 --> 00:19:11,040 - C'est en dehors du protocole. 330 00:19:11,240 --> 00:19:12,040 - C'est un ordre ! 331 00:19:12,240 --> 00:19:14,040 - Vous n'êtes plus en fonction, général. 332 00:19:14,240 --> 00:19:16,040 Je ne reçois plus de commandes. - Écouter. 333 00:19:16,240 --> 00:19:18,200 Je dois localiser cet individu. 334 00:19:18,400 --> 00:19:21,240 Il a fait quelque chose à ma femme de mon ami. 335 00:19:21,440 --> 00:19:23,000 - La femme de ton ami ? 336 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 - Non, pas ma femme ! 337 00:19:25,080 --> 00:19:26,600 La femme de mon meilleur ami. 338 00:19:26,800 --> 00:19:28,360 - Une plainte doit être déposée. 339 00:19:28,560 --> 00:19:30,320 - Il n'y a pas eu de violence. - Des menaces ? 340 00:19:30,520 --> 00:19:31,760 Chantage, harcèlement ? - Non. 341 00:19:32,120 --> 00:19:35,720 Cette personne a couché avec la femme de mon ami et 342 00:19:36,680 --> 00:19:38,600 La femme accepta. 343 00:19:39,600 --> 00:19:41,600 - Désolé, Général. - Oui. 344 00:19:41,800 --> 00:19:44,120 C'est une situation extrêmement critique. 345 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 Pas pour moi, évidemment, mais 346 00:19:46,320 --> 00:19:48,360 pour mon ami. - Bien sûr. 347 00:19:48,720 --> 00:19:49,840 Est-ce qu'il couche toujours avec elle ? 348 00:19:50,480 --> 00:19:52,560 - L'adultère remonte à 40 ans. 349 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 - Il couche avec elle depuis 40 ans. 350 00:19:55,400 --> 00:19:57,000 - Non, pas du tout ! 351 00:19:57,200 --> 00:19:59,000 Il a couché avec elle il y a 40 ans. Nuancer. 352 00:19:59,200 --> 00:19:59,880 - Oh oui. 353 00:20:00,080 --> 00:20:01,600 Grosse nuance. Et une ordonnance. 354 00:20:01,800 --> 00:20:03,160 - Mais non ! 355 00:20:03,360 --> 00:20:05,840 Il faut arrêter avec ce concept d'ordonnance ! 356 00:20:06,040 --> 00:20:08,600 - J'ai des agents à exfiltrer du Moyen-Orient. 357 00:20:09,360 --> 00:20:11,360 - Mettez-vous à sa place. Si ta femme 358 00:20:11,560 --> 00:20:13,160 - Je suis dans une relation ouverte. 359 00:20:13,640 --> 00:20:15,640 Nous nous permettons avoir quelques extras. 360 00:20:16,360 --> 00:20:17,440 C'est du polyamour. 361 00:20:17,640 --> 00:20:19,480 - Poly-quoi ? - Polyamour. 362 00:20:21,720 --> 00:20:23,840 - Est-ce un adultère ? Infidélité? 363 00:20:24,040 --> 00:20:25,080 - Affirmatif. 364 00:20:25,280 --> 00:20:26,720 Sauf qu'on le sait déjà. D'accord 365 00:20:26,920 --> 00:20:29,560 Je vais devoir te quitter maintenant. - Attends, Mourad ! 366 00:20:31,280 --> 00:20:33,960 En fait, je vais tout vous dire. Soupir 367 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Je suis le mari cocu. 368 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 - J'ai parfaitement compris, Général. 369 00:20:42,680 --> 00:20:44,080 Quel est son prénom? 370 00:20:44,720 --> 00:20:46,440 -Boris Pelleray. 371 00:20:51,080 --> 00:20:53,160 Nous n'allons pas... rompre à cause de ça. 372 00:20:53,360 --> 00:20:54,880 - Tu ne te sens même pas coupable. 373 00:20:55,080 --> 00:20:57,800 - Bien sûr, je me sens coupable. Mais j'avais 29 ans. 374 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Marié à 19 ans. J'avais connu Aucun homme avant toi. 375 00:21:00,000 --> 00:21:00,720 Marié à 19 ans. J'avais connu Aucun homme avant toi. 376 00:21:03,160 --> 00:21:06,040 - Un lion blessé est toujours cruel. 377 00:21:07,240 --> 00:21:08,680 Et non seulement je te quitte, 378 00:21:08,880 --> 00:21:11,080 mais je vais à Nice pour frapper Boris au visage. 379 00:21:11,280 --> 00:21:12,680 - Vous avez perdu la tête. 380 00:21:13,600 --> 00:21:15,240 - Non. J'ai perdu la face. 381 00:21:15,440 --> 00:21:17,520 - Tu dois te calmer. Retrouvez votre calme. 382 00:21:17,720 --> 00:21:19,960 - A l'époque, Boris était notre ami. 383 00:21:20,160 --> 00:21:22,720 On ne couche pas avec la femme d'un ami. Haute trahison. 384 00:21:22,920 --> 00:21:24,680 Cela pourrait justifier une cour martiale. 385 00:21:25,800 --> 00:21:27,120 - Comment sais-tu où il habite ? 386 00:21:28,960 --> 00:21:30,800 - J'ai mes informateurs. - Bien. 387 00:21:31,000 --> 00:21:32,320 Dans ce cas, je viendrai. 388 00:21:32,760 --> 00:21:35,360 - Oh non! Nous réglerons cela d'homme à homme. 389 00:21:36,680 --> 00:21:39,120 - Vous souvenez-vous A quoi ça ressemble ? 390 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 - Je n'ai pas trouvé de photo. En avez-vous ? 391 00:21:42,320 --> 00:21:44,200 - Non. En tout cas, il a dû changer. 392 00:21:44,840 --> 00:21:47,440 - Dans 40 ans, c'est probable. - Alors, j'arrive. 393 00:21:47,640 --> 00:21:48,960 - Non. Je n'ai pas besoin de toi. 394 00:21:49,160 --> 00:21:51,560 - Pour frapper un mec au visage 40 ans plus tard, 395 00:21:51,760 --> 00:21:52,960 C'est déjà un non-sens. 396 00:21:53,160 --> 00:21:55,400 mais si tu te trompes sur le gars 397 00:21:56,840 --> 00:21:59,280 - Pourriez-vous l'identifier ? - Eh bien, évidemment. 398 00:22:00,320 --> 00:22:02,480 Je ne sais pas si mon hôtel aura une chambre. 399 00:22:02,680 --> 00:22:04,480 - Nous n'y allons pas. Nous allons chez Capucine. 400 00:22:04,680 --> 00:22:06,400 - Oh non! Pas chez Capucine. 401 00:22:06,600 --> 00:22:09,640 - Et si vous croisiez votre fille à Nice ? Ou Adrien ? 402 00:22:09,840 --> 00:22:12,680 Cela fait des lustres. Nous devons y aller. Que vas-tu dire ? 403 00:22:12,880 --> 00:22:14,280 - Nous ne les rencontrerons pas. 404 00:22:21,480 --> 00:22:23,640 - On y va pour combien de temps ? 405 00:22:23,840 --> 00:22:27,240 - Une guerre, on sait quand Cela commence, pas quand cela se termine. 406 00:22:30,360 --> 00:22:32,760 "Auvent" (Brigitte Bardot) 407 00:22:32,960 --> 00:22:36,280 --- 408 00:22:36,480 --> 00:22:39,880 - J'ai un amant pour la journée et un mari pour la nuit 409 00:22:40,080 --> 00:22:43,560 J'ai un amant par amour et un mari pour la vie 410 00:22:43,760 --> 00:22:46,960 Si je le trompe pendant la journée je suis fidèle la nuit 411 00:22:47,160 --> 00:22:50,040 Ma vie se déroule toujours dans un lit à baldaquin 412 00:22:51,240 --> 00:22:52,520 Est-ce que tu fais ça exprès ? 413 00:22:52,720 --> 00:22:55,040 - Pardon, J'ai mis une radio au hasard. 414 00:22:56,960 --> 00:22:59,680 Je reviendrai pour toi. 415 00:23:02,360 --> 00:23:06,120 Je savais que tu m'attendais 416 00:23:07,320 --> 00:23:10,240 Je savais que nous ne pourrions pas 417 00:23:11,280 --> 00:23:16,120 Être séparé pendant longtemps 418 00:23:16,800 --> 00:23:19,560 je reviendrai pour toi 419 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 Tu vois 420 00:23:24,280 --> 00:23:26,360 je n'ai pas beaucoup changé 421 00:23:27,040 --> 00:23:29,840 Et je vois ça de ton côté 422 00:23:30,960 --> 00:23:33,640 Vous avez traversé en toute sécurité 423 00:23:35,880 --> 00:23:37,600 Temps 424 00:23:41,040 --> 00:23:42,760 Les deux 425 00:23:42,960 --> 00:23:45,280 Nous sommes allés à la guerre 426 00:23:46,040 --> 00:23:50,400 Les deux Nous nous sommes pillés, volés et ruinés. 427 00:23:51,560 --> 00:23:54,280 Qui a gagné, qui a perdu ? Nous n'en savons rien 428 00:23:54,760 --> 00:23:56,280 - Il semblerait que ce soit là. 429 00:23:56,800 --> 00:23:58,640 - Tu vas lui parler un peu ? 430 00:23:58,840 --> 00:24:00,000 - Négatif. Assaut immédiat. 431 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 - Négatif. Assaut immédiat. 432 00:24:01,720 --> 00:24:05,080 Je ne veux pas qu'il me confonde. avec des explications. 433 00:24:05,280 --> 00:24:06,960 - Vous tapez d'abord, Vous pourrez en discuter plus tard. 434 00:24:07,160 --> 00:24:08,920 - Affirmatif. Effet surprise. 435 00:24:09,120 --> 00:24:10,800 - Il sera sûrement surpris. 436 00:24:12,320 --> 00:24:15,200 -Pelleray. Nous l'avons localisé, ce coquin. 437 00:24:17,920 --> 00:24:19,440 - Et tu ne vas pas sonner ? 438 00:24:20,080 --> 00:24:21,240 Est-ce que vous reculez ? 439 00:24:21,720 --> 00:24:23,640 - Nous sommes en phase de reconnaissance. 440 00:24:24,280 --> 00:24:25,440 Un soldat ne se jette pas 441 00:24:25,640 --> 00:24:27,680 dans la fosse aux lions sans réfléchir. 442 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Si tu as soif, j'ai mes IAL. 443 00:24:32,360 --> 00:24:33,800 Interface d'alimentation liquide. 444 00:24:34,000 --> 00:24:36,360 - Des pailles, c'est tout. Je n'ai pas soif. 445 00:24:37,240 --> 00:24:38,280 Mais j'ai faim. 446 00:24:38,480 --> 00:24:40,320 - Dans ce cas, j'ai des RCIR. 447 00:24:40,520 --> 00:24:41,880 - Quel genre de RCI ? 448 00:24:43,840 --> 00:24:46,800 -Rations de combat articles chauffants individuels. 449 00:24:47,160 --> 00:24:49,120 - Oh, ça a l'air délicieux. 450 00:24:56,840 --> 00:24:58,000 Je pense que c'est lui. 451 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 - Pouvez-vous confirmer l'identification ? - Oui, à 100 %. 452 00:25:13,760 --> 00:25:15,600 Il a toujours l'air en très bonne forme. 453 00:25:16,440 --> 00:25:18,320 - Ce doit être un vélo électrique. 454 00:25:21,280 --> 00:25:22,520 - Qu'est-ce qu'on fait ? 455 00:25:22,720 --> 00:25:24,760 Nous n'allons pas le suivre toute la journée. 456 00:25:24,960 --> 00:25:26,560 - Je veux savoir où il va. 457 00:25:26,760 --> 00:25:29,160 Une musique intrigante 458 00:25:29,360 --> 00:25:47,160 --- 459 00:25:47,360 --> 00:25:49,080 Il a l'air jeune. Quel âge a-t-il? 460 00:25:49,280 --> 00:25:52,160 - Je ne me souviens pas exactement, Mais c'était lui le plus jeune. 461 00:26:09,280 --> 00:26:12,080 Elle a ri. 462 00:26:13,720 --> 00:26:15,680 Je pense que tu as de gros ennuis. 463 00:26:17,120 --> 00:26:19,480 Elle a ri. 464 00:26:20,360 --> 00:26:22,840 - C'est joli, c'est juste beaucoup d'air chaud, Mais à mon avis, 465 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 Ce n'est pas très efficace. 466 00:26:24,600 --> 00:26:31,280 --- 467 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 Boris est donc devenu Bruce Lee. 468 00:26:34,280 --> 00:26:35,760 - C'est bon, allons-y. 469 00:26:36,480 --> 00:26:38,080 - Tu crois que je vais reculer ? 470 00:26:38,280 --> 00:26:41,160 - A moins que vous ne préfériez pour te faire baiser. 471 00:26:41,760 --> 00:26:45,520 Elle a ri. - J'ai besoin d'un cours de remise à niveau. 472 00:26:48,520 --> 00:26:50,240 Qui appelles-tu ? - Capucine. 473 00:26:50,440 --> 00:26:53,040 Tu fais ce que tu veux, Je dors chez ma fille. 474 00:26:53,240 --> 00:26:54,200 Tu vas me déposer. 475 00:26:55,000 --> 00:26:57,560 Est-ce que ça vous dérange ? - Non, au contraire. 476 00:26:57,760 --> 00:27:00,000 Je suis tellement heureux. - Il est temps d'arriver. 477 00:27:00,200 --> 00:27:02,720 - D'accord, à plus tard. - Bisous. 478 00:27:06,560 --> 00:27:08,440 - Mon amour ? - Quoi ? 479 00:27:09,200 --> 00:27:11,760 - Tu peux dormir chez ton frère pour un jour ou deux ? 480 00:27:11,960 --> 00:27:14,560 Mes parents arrivent, Je ne sais pas ce qui leur arrive. 481 00:27:14,760 --> 00:27:16,960 - D'accord. Alors, tu me mets à la porte. 482 00:27:18,160 --> 00:27:20,520 - Excusez-moi, mais mon père, C'est Vladimir Poutine. 483 00:27:20,720 --> 00:27:23,080 - Le leur direz-vous sous la torture ? - Mais non 484 00:27:23,280 --> 00:27:25,320 - D'accord. - Je ne m'attendais pas à ça. 485 00:27:25,520 --> 00:27:28,000 Je dois me préparer psychologiquement. 486 00:27:28,200 --> 00:27:31,040 - Tu vas te préparer psychologiquement tout seul. 487 00:27:31,240 --> 00:27:33,920 - Arrêtez - Tu m'appelles. Ou non. 488 00:27:34,440 --> 00:27:37,880 - J'ai fait le gâteau pour toi. Est-ce que Poutine aime les gâteaux ? 489 00:27:38,080 --> 00:27:39,400 Très bien, au revoir. 490 00:27:39,600 --> 00:27:41,320 -Mika La porte claque. 491 00:27:47,280 --> 00:27:49,640 Je n'ai pas bien compris. la raison de cette surprise. 492 00:27:50,400 --> 00:27:51,640 - Tu nous as manqué. 493 00:27:52,240 --> 00:27:53,800 - Nous nous sommes vus la semaine dernière. 494 00:27:54,680 --> 00:27:57,280 - Il y a des gens qui ne me manque pas 495 00:27:57,480 --> 00:27:59,920 et il y a des gens que j'ai vus hier ça me manque. 496 00:28:00,800 --> 00:28:02,280 - Mais tu dis des bêtises. 497 00:28:02,480 --> 00:28:06,000 Tu aurais dû le faire il y a mille ans viens et soudain tu es là. 498 00:28:06,200 --> 00:28:07,600 - Tu nous as manqué. 499 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 - Je te manque et tu vas à l'hôtel ? Cela n'a aucun sens. 500 00:28:10,760 --> 00:28:12,400 - Ce n'est pas faux. - Oui, eh bien 501 00:28:12,600 --> 00:28:14,880 Je vais annuler. Nous resterons ici. 502 00:28:17,200 --> 00:28:20,840 - C'est pour des examens médicaux ? - Non, il va très bien. 503 00:28:21,040 --> 00:28:22,840 Ton gâteau est très bon. 504 00:28:23,480 --> 00:28:24,800 - Il n'a pas l'air bien. 505 00:28:25,000 --> 00:28:26,320 Que se passe-t-il? 506 00:28:32,520 --> 00:28:34,560 - Alors en fait, 507 00:28:36,600 --> 00:28:39,720 Ton père a finalement décidé pour m'emmener en lune de miel. 508 00:28:39,920 --> 00:28:41,280 Celui que nous n'avons jamais fait. 509 00:28:41,480 --> 00:28:42,640 - Quoi ? 510 00:28:44,560 --> 00:28:45,760 Sérieux ? 511 00:28:45,960 --> 00:28:47,560 - En le critiquant constamment 512 00:28:47,760 --> 00:28:50,120 Il t'emmène en lune de miel. A Nice ? 513 00:28:50,320 --> 00:28:53,440 A 300 km de chez vous ? C'est bizarre. 514 00:28:54,080 --> 00:28:56,840 - C'est ici que nous nous sommes rencontrés, que nous avons vécu 515 00:28:57,040 --> 00:28:59,520 C'est ici que tu es resté pour vivre avec ton frère. 516 00:28:59,720 --> 00:29:00,000 A notre âge, on s'en fiche. aller jusqu'au bout du monde. 517 00:29:00,000 --> 00:29:02,400 A notre âge, on s'en fiche. aller jusqu'au bout du monde. 518 00:29:02,600 --> 00:29:06,040 Nous préférons revisiter les lieux de notre jeunesse. 519 00:29:06,520 --> 00:29:08,640 - C'est à ça que sert l'hôtel ? - Oui. 520 00:29:08,840 --> 00:29:11,080 Mais mon bonheur, Il s'agit d'être avec toi. 521 00:29:11,880 --> 00:29:13,840 - Mais ça ne ressemble pas à une lune de miel. 522 00:29:14,040 --> 00:29:16,720 - Ton père n'a jamais rien fait comme les autres. 523 00:29:17,480 --> 00:29:19,680 -Annie ? Tu n'as pas de brosse à dents ? 524 00:29:19,880 --> 00:29:21,080 - Je viens ! 525 00:29:26,800 --> 00:29:28,040 - Qu'est-ce qui ne va pas? 526 00:29:28,240 --> 00:29:32,400 - Si c'est un voyage d'adieu, tant mieux profitons-en une dernière fois. 527 00:29:32,600 --> 00:29:34,040 - Chez votre fille ? 528 00:29:34,240 --> 00:29:36,240 - Il faut juste être discret. 529 00:29:36,440 --> 00:29:38,760 - Non mais Annie Annie, arrête ! 530 00:29:38,960 --> 00:29:40,040 Annie ! 531 00:29:40,480 --> 00:29:42,880 je dois garder atouts pour demain. 532 00:29:43,600 --> 00:29:44,760 Soupir 533 00:29:45,160 --> 00:29:46,680 - C'est dommage. 534 00:30:02,040 --> 00:30:04,680 - Que faites-vous ici? - J'ai réfléchi. 535 00:30:04,880 --> 00:30:08,160 Je dors à la maison. - Chut, ils sont dans la pièce. 536 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 - Oui, c'est bien. Je comprends. 537 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 Soupir 538 00:30:13,320 --> 00:30:16,760 - Je suis désolé, mon amour. Cela m'énerve aussi. 539 00:30:23,160 --> 00:30:25,440 Musique douce 540 00:30:25,640 --> 00:30:57,000 --- 541 00:30:57,200 --> 00:30:58,520 - Capucine. 542 00:30:59,840 --> 00:31:00,000 Veux-tu un café ? 543 00:31:00,000 --> 00:31:01,360 Veux-tu un café ? 544 00:31:01,800 --> 00:31:02,960 - Oui. 545 00:31:07,720 --> 00:31:09,880 Ma mère m'a avoué Pourquoi es-tu venu ? 546 00:31:11,640 --> 00:31:13,920 - Elle ne peut pas tenir sa langue. 547 00:31:14,120 --> 00:31:16,320 - Ne t'inquiète pas, ça restera entre nous. 548 00:31:17,040 --> 00:31:18,480 Bravo, papa. 549 00:31:18,680 --> 00:31:20,360 Je pense que c'est cool. 550 00:31:21,680 --> 00:31:22,880 - Tu trouves ça cool ? 551 00:31:23,080 --> 00:31:24,760 - C'est bien fait, alors. 552 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 - Bien joué, je ne sais pas 553 00:31:28,720 --> 00:31:30,320 Je devais faire quelque chose. 554 00:31:30,960 --> 00:31:33,920 - Il n'est jamais trop tard pour faire le bon choix. - Absolument. 555 00:31:34,120 --> 00:31:36,920 Je suis en mode commando. Rapide et facile. 556 00:31:38,000 --> 00:31:39,760 - Mais pas trop vite. 557 00:31:39,960 --> 00:31:42,600 Il faut le savourer un peu. - Eh bien, ça 558 00:31:42,800 --> 00:31:44,120 Je vais le savourer. 559 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 Je vais le briser. Elle a ri. 560 00:31:48,440 --> 00:31:50,080 - Restez quand même romantique. 561 00:31:50,280 --> 00:31:51,440 - Romantique ? 562 00:31:52,120 --> 00:31:53,640 Ça va être assez sauvage. 563 00:31:55,160 --> 00:31:57,240 - Romantique et sauvage. 564 00:31:58,440 --> 00:31:59,800 Elle grogne. 565 00:32:00,000 --> 00:32:01,400 C'est parfait. 566 00:32:05,680 --> 00:32:08,040 Musique martiale 567 00:32:08,240 --> 00:32:12,920 --- 568 00:32:13,120 --> 00:32:15,440 Lune de miel ou un cours de fitness ? 569 00:32:15,640 --> 00:32:17,880 - Il faut faire les deux, ma chérie. 570 00:32:18,080 --> 00:32:33,880 --- 571 00:32:34,080 --> 00:32:37,120 Il respire. 572 00:32:37,320 --> 00:32:56,200 --- 573 00:32:57,720 --> 00:32:59,440 - Je suggère ça ? - Non, non ! 574 00:33:10,400 --> 00:33:13,240 Cela va être un bain de sang. - Où as-tu trouvé ça ? 575 00:33:13,440 --> 00:33:14,840 -Castorama. En vente. 576 00:33:15,560 --> 00:33:17,480 - Tu ne vas pas lui mettre ça sur le dos Une pelletée ? 577 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Quelle différence ça fait ? 578 00:33:19,560 --> 00:33:21,160 - Vous allez le tuer ! - Non. 579 00:33:21,360 --> 00:33:23,280 Pour mettre de l'ordre dans ses pensées. 580 00:33:23,720 --> 00:33:25,560 - Arrête, François ! Tu es malade ! 581 00:33:25,760 --> 00:33:27,640 Il va finir à l'hôpital. Et tu es en prison ! 582 00:33:28,400 --> 00:33:29,840 - Tu aurais dû y penser avant. 583 00:33:30,040 --> 00:33:32,680 Sans aucune activité sexuelle, Nous ne serions pas dans cette situation ! 584 00:33:32,880 --> 00:33:36,080 - Oui, désolé. Mille fois désolé. Mais s'il vous plaît, arrêtez ! 585 00:33:36,280 --> 00:33:39,000 Lâchez cette pelle. - Toi, lâche cette pelle ! 586 00:33:52,480 --> 00:33:54,800 Ah ! Ah, bonjour. Nous 587 00:33:56,160 --> 00:33:59,400 Nous l'avons trouvé dans la rue. Ce n'est pas le vôtre, par hasard ? 588 00:33:59,600 --> 00:34:00,000 - Non. Non, non, pas du tout. 589 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 - Non. Non, non, pas du tout. 590 00:34:01,600 --> 00:34:03,400 - Ah. Oh d'accord. 591 00:34:03,600 --> 00:34:05,160 Désolé pour le dérangement. 592 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 - Tu es malade ? Arrêt! 593 00:34:10,600 --> 00:34:12,760 Mais qui es-tu ? Enfin! 594 00:34:12,960 --> 00:34:14,320 - Je vais te saigner à blanc, salaud ! 595 00:34:16,440 --> 00:34:18,080 - Tu te calmes maintenant ? 596 00:34:18,280 --> 00:34:21,160 - Bâtard. Espèce de déchet ! Tu n'es qu'une crotte ! 597 00:34:21,360 --> 00:34:22,920 - Laissez-le partir, Vous allez lui faire du mal. 598 00:34:23,720 --> 00:34:24,840 -Annie ? 599 00:34:26,200 --> 00:34:27,200 Annie, c'est toi ? 600 00:34:27,680 --> 00:34:28,680 - Oui. 601 00:34:29,160 --> 00:34:30,280 - Que faites-vous ici? 602 00:34:31,000 --> 00:34:32,640 Incroyable, tu n'as pas changé. 603 00:34:33,120 --> 00:34:34,360 - Ah oui, un peu quand même. 604 00:34:34,720 --> 00:34:36,680 - Non, tu n'as pas changé. tu es toujours 605 00:34:36,880 --> 00:34:39,600 - Tu n'en as pas non plus Tu es toujours 606 00:34:40,080 --> 00:34:42,080 - Je m'appelle François. Vous souvenez-vous? 607 00:34:43,400 --> 00:34:44,600 - François ? 608 00:34:45,160 --> 00:34:47,120 Eh bien, alors, Je ne t'aurais jamais reconnu. 609 00:34:47,600 --> 00:34:50,640 Vous avez terriblement vieilli. - Merci. 610 00:34:51,360 --> 00:34:54,520 - Excusez-moi, mais Combien ça vous coûte ? 611 00:34:55,240 --> 00:34:57,280 - Soixante-dix. Dix. Quinze. 612 00:34:57,480 --> 00:34:59,400 - Tu fais plus. - Merci. 613 00:34:59,600 --> 00:35:00,000 - Mais ça te va bien. Et puis tu sais 614 00:35:00,000 --> 00:35:01,640 - Mais ça te va bien. Et puis tu sais 615 00:35:02,200 --> 00:35:04,080 Le temps passe pour tout le monde. 616 00:35:05,160 --> 00:35:07,080 Sauf avec ta femme, apparemment. 617 00:35:07,920 --> 00:35:10,800 - A propos de ma femme, Ce n'est pas le temps qui est passé. 618 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 - Oh, oui, d'accord 619 00:35:13,200 --> 00:35:16,080 Est-ce pour cela qu'ils ont utilisé une pelle ? - Quoi d'autre? 620 00:35:16,280 --> 00:35:18,320 Soupir - Mais ça fait si longtemps. 621 00:35:18,520 --> 00:35:20,240 - Oui, mais je viens de le découvrir. 622 00:35:20,600 --> 00:35:23,000 - Eh bien, oui, eh bien, écoute, Désolé alors. 623 00:35:23,200 --> 00:35:25,320 Je suis désolé. Oui, c'est vrai. 624 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 Cela n’aurait jamais dû arriver. 625 00:35:27,360 --> 00:35:30,640 Mais tu sais Nous ne pouvons pas tout contrôler dans la vie. 626 00:35:30,840 --> 00:35:32,760 - De toute façon ! - Ouais. 627 00:35:33,600 --> 00:35:36,080 Nous étions jeunes plein d'impulsions. 628 00:35:36,680 --> 00:35:38,040 - Quelle bonne affaire. 629 00:35:38,680 --> 00:35:39,800 - Oh 630 00:35:42,240 --> 00:35:44,040 Prenons un petit apéritif. 631 00:35:45,080 --> 00:35:47,880 - Je viens éteindre tes lumières Et tu m'offres un apéritif ? 632 00:35:48,080 --> 00:35:50,560 - Oui. Non, mais je garderai la pelle. 633 00:35:51,360 --> 00:35:52,760 Allez, allons-y. 634 00:35:57,600 --> 00:35:59,960 - J'ai trouvé tes lettres par hasard. 635 00:36:00,160 --> 00:36:03,200 - Paul Eluard a dit : "Le hasard n'existe pas. 636 00:36:03,720 --> 00:36:06,120 "Il n'y a que des rendez-vous." - C'est joli. 637 00:36:06,840 --> 00:36:09,640 - J'appelle ça synchronicités. 638 00:36:10,880 --> 00:36:12,560 Nous étions probablement censés nous revoir. 639 00:36:12,760 --> 00:36:16,400 - Je me suis dit que Ce serait une opportunité maintenant ou jamais. 640 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 - C'était écrit. 641 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 - Ce n'est pas ce qui a été écrit. 642 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 - Oui 643 00:36:21,320 --> 00:36:25,040 J'essaie d'aborder la vie quotidienne avec une vision quelque peu poétique. 644 00:36:25,600 --> 00:36:28,080 En ce moment, je suis en train de relire Pessoa. le poète portugais. 645 00:36:28,880 --> 00:36:30,240 Savez-vous? 646 00:36:30,720 --> 00:36:33,080 - Je lis les Mémoires du général de Gaulle. 647 00:36:33,280 --> 00:36:35,120 - Le Livre de l'Inquiétude. J'adore. 648 00:36:35,480 --> 00:36:37,840 - Oh oui. Mais il ne faut pas oublier 649 00:36:38,040 --> 00:36:39,880 Aliments terrestres. 650 00:36:40,400 --> 00:36:41,880 Avez-vous prévu votre déjeuner ? 651 00:36:43,160 --> 00:36:44,240 Alors tu restes. 652 00:36:44,440 --> 00:36:47,200 - Non, nous n'y allons pas - Oui, nous allons faire un barbecue. 653 00:36:49,400 --> 00:36:52,040 Cela rappelle tellement de souvenirs pour te revoir. 654 00:36:52,960 --> 00:36:54,040 Il 655 00:36:54,760 --> 00:36:57,760 Nous avons vécu des choses folles. N'est-ce pas vrai, mon Fanfan ? 656 00:36:59,600 --> 00:37:00,000 - On ne m'appelle plus Fanfan. - Exactement. 657 00:37:00,000 --> 00:37:02,240 - On ne m'appelle plus Fanfan. - Exactement. 658 00:37:02,440 --> 00:37:03,680 Cela nous fait nous sentir un peu plus jeunes. 659 00:37:04,280 --> 00:37:05,760 - Et j'étais Nini. 660 00:37:05,960 --> 00:37:08,160 - Mais oui ! Fanfan et Nini. 661 00:37:18,080 --> 00:37:20,480 Une musique intrigante 662 00:37:20,680 --> 00:37:27,000 --- 663 00:37:27,200 --> 00:37:30,120 Ah, Fanfan ! Merci pour les brochettes. 664 00:37:30,560 --> 00:37:31,880 Tu les mets au feu ? 665 00:37:32,240 --> 00:37:33,880 Et tu les surveilles, s'il vous plaît ? 666 00:37:34,080 --> 00:37:34,880 - Bien sûr. 667 00:37:43,880 --> 00:37:46,200 Musique douce 668 00:37:46,400 --> 00:38:00,000 --- 669 00:38:00,000 --> 00:38:01,200 --- 670 00:38:01,560 --> 00:38:02,960 - Eh bien, c'est très bien. 671 00:38:04,320 --> 00:38:07,120 - Tu fais toujours de la musique ? - Tous les jours. 672 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 Nietzsche disait : « Sans musique, La vie serait une erreur. » 673 00:38:10,800 --> 00:38:12,720 Et vous, le piano ? - Chaque jour. 674 00:38:14,200 --> 00:38:16,880 - Je me souviens de ta façon pour jouer les "Nocturnes" de Chopin. 675 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Sublime. 676 00:38:19,080 --> 00:38:20,680 - Tu t'en souviens ? 677 00:38:20,880 --> 00:38:22,880 - Je me souviens de tout, tu sais. 678 00:38:23,440 --> 00:38:26,080 Il y a des gens qui comptent dans la vie et toi 679 00:38:27,360 --> 00:38:29,200 Tu comptais beaucoup pour moi. 680 00:38:30,920 --> 00:38:32,320 - Tu as compté aussi. 681 00:38:32,720 --> 00:38:33,560 - Comment vas-tu ? 682 00:38:33,960 --> 00:38:35,280 Est-ce que je te dérange trop ? 683 00:38:37,520 --> 00:38:39,320 - D'accord, alors où en sommes-nous ? Les kebabs ? 684 00:38:39,520 --> 00:38:40,720 - Ils sont prêts. 685 00:38:44,760 --> 00:38:48,880 - Tu te souviens quand nous avons changé de place ? Des sous-vêtements pour garçons et filles ? 686 00:38:49,080 --> 00:38:51,600 Il n'y avait que des soutiens-gorge et des culottes. 687 00:38:52,040 --> 00:38:53,760 - Oui, ce n'était pas le cas Rire 688 00:38:53,960 --> 00:38:55,400 - Nous avons tellement ri. 689 00:38:56,760 --> 00:38:57,840 - Hé 690 00:38:58,040 --> 00:38:59,640 Êtes-vous resté en contact avec Sophie? 691 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Sophie Désenclos. Ne me dis pas que tu ne t'en souviens pas. 692 00:39:08,600 --> 00:39:11,200 - Ah, Sophie ! Sophie 693 00:39:11,400 --> 00:39:14,480 Ah oui, c'est loin. - Qui est Sophie ? 694 00:39:14,680 --> 00:39:15,840 - Sa petite amie avant toi. 695 00:39:16,040 --> 00:39:18,600 - Quoi? Tu ne m'as jamais parlé de cette femme. 696 00:39:18,800 --> 00:39:21,120 - Mais bien sûr que oui, Je vous en ai parlé. 697 00:39:21,320 --> 00:39:22,920 Non? Es-tu sûr? 698 00:39:23,120 --> 00:39:24,720 - Je m'en serais souvenu. 699 00:39:24,920 --> 00:39:27,640 Il avait une belle histoire d'amour avec Sophie. 700 00:39:27,840 --> 00:39:28,800 - Juste une histoire. 701 00:39:29,000 --> 00:39:30,480 - Il faut dire qu'elle l'était 702 00:39:30,680 --> 00:39:32,360 Celui-là est un gagnant. 703 00:39:32,560 --> 00:39:34,400 Et un canon pour un soldat 704 00:39:34,600 --> 00:39:36,200 Voyez-vous ce que je veux dire ? 705 00:39:36,400 --> 00:39:38,080 - Moins jolie que toi, ma chérie. 706 00:39:38,280 --> 00:39:39,680 - Que lui est-il arrivé ? 707 00:39:40,160 --> 00:39:41,640 - Rien du tout, juste un peu de flirt. 708 00:39:41,840 --> 00:39:43,880 - Tu l'as toujours proposé à. 709 00:39:44,560 --> 00:39:46,560 - Pardon ? - A l'époque 710 00:39:46,760 --> 00:39:48,880 si nous voulions coucher ensemble, Ils devaient se marier. 711 00:39:49,080 --> 00:39:51,600 - Et Fanfan, Il n'avait pas attendu ! 712 00:39:51,800 --> 00:39:53,760 - C'est ça Comment appelle-t-on un petit flirt ? 713 00:39:53,960 --> 00:39:56,600 - Comme nous l'avions consommé, J'ai été obligé de 714 00:39:57,600 --> 00:39:58,680 En fait, j'étais piégé. 715 00:39:58,880 --> 00:40:00,000 - Pourquoi est-ce que ça s'est terminé ? 716 00:40:00,000 --> 00:40:00,320 - Pourquoi est-ce que ça s'est terminé ? 717 00:40:00,520 --> 00:40:03,640 - Parce qu'on ne s'aimait pas vraiment. Boris rit. 718 00:40:03,840 --> 00:40:06,040 - Plutôt parce que ton père était opposé à ce mariage. 719 00:40:06,240 --> 00:40:07,680 Il t'a forcé à la quitter. 720 00:40:07,880 --> 00:40:09,120 - Ah bon ? 721 00:40:09,320 --> 00:40:10,720 Tu n'as pas osé dire "merde" ? 722 00:40:10,920 --> 00:40:13,680 - Mais oui, bien sûr oui, sauf que 723 00:40:13,880 --> 00:40:15,680 Il avait raison. Cela n’aurait jamais fonctionné. 724 00:40:17,360 --> 00:40:19,800 - Je viens de découvrir ça aujourd'hui Je rêve. 725 00:40:21,000 --> 00:40:24,480 Et tu fais de moi une tragédie. Grec avec les lettres de Boris. 726 00:40:25,040 --> 00:40:27,680 - Mais ça n'a rien à voir ! Sophie, c'était avant toi ! 727 00:40:27,880 --> 00:40:29,440 Boris, c'était pendant mon séjour là-bas. 728 00:40:29,640 --> 00:40:30,880 - Tu ne m'en as jamais parlé. 729 00:40:31,080 --> 00:40:33,960 C'est ce qui est très suspect. - Tu m'as fait oublier ça. 730 00:40:34,160 --> 00:40:36,920 - C'est un mensonge par omission. C'est pareil. 731 00:40:40,880 --> 00:40:41,960 - Bien 732 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 Café. 733 00:40:47,080 --> 00:40:49,800 - Et toi ? Quel genre de travail faites-vous ? 734 00:40:50,000 --> 00:40:53,360 - Je n'ai fait que des petits boulots. Je suis à la retraite. 735 00:40:53,560 --> 00:40:56,680 Alors je reste occupé. Volontariat. aux Restos du Coeur puis 736 00:40:56,880 --> 00:40:58,200 Je donne des cours de karaté. 737 00:40:58,400 --> 00:40:59,680 - Formidable. 738 00:41:00,200 --> 00:41:02,400 Comment peut-on se permettre une maison ? comme ça ? 739 00:41:02,600 --> 00:41:06,000 - Je l'ai hérité de mes parents. Je n’aurais jamais pu me le permettre. 740 00:41:08,160 --> 00:41:09,800 - Et qu'en est-il de votre vie privée ? 741 00:41:10,200 --> 00:41:13,520 - Euh, je le suis Je n'ai jamais réussi à m'installer. 742 00:41:14,080 --> 00:41:16,200 Pour trouver la bonne personne 743 00:41:16,400 --> 00:41:18,160 ou avoir des enfants. 744 00:41:18,360 --> 00:41:19,960 - D'accord, je comprends. 745 00:41:20,160 --> 00:41:21,520 - Tu as de la chance. 746 00:41:21,720 --> 00:41:23,760 Toujours ensemble après toutes ces années. 747 00:41:23,960 --> 00:41:25,120 C'est beau ! 748 00:41:25,880 --> 00:41:27,800 C'est ce que je me dis chaque matin. 749 00:41:28,000 --> 00:41:29,880 - Très chanceux, oui. - Oui. 750 00:41:34,560 --> 00:41:36,000 Voulez-vous vous baigner? 751 00:41:36,200 --> 00:41:37,560 - Nous n'avons malheureusement pas nos maillots. 752 00:41:37,760 --> 00:41:40,560 - Il n'y a pas de voisins en face ici. Nous ne portons pas de maillots. 753 00:41:42,000 --> 00:41:44,400 - Tu ne vas pas te mettre nue, n'est-ce pas ? - Il n'y a pas de voisins en face, 754 00:41:44,600 --> 00:41:45,920 Je te le dis ! 755 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 - C'est nous qui sommes en face ! 756 00:41:51,200 --> 00:41:54,640 Et nous n'avons aucun désir Pour voir tout ça ! 757 00:41:54,840 --> 00:41:56,320 N'est-ce pas vrai, Annie ? 758 00:41:56,720 --> 00:41:58,880 - Pour moi, ce n'est pas grave, Je l'ai déjà vu. 759 00:42:00,160 --> 00:42:02,960 - Tu ne devrais pas être choqué par une si petite chose. Et puis 760 00:42:03,160 --> 00:42:05,600 le naturisme, C'est de nouveau à la mode. 761 00:42:08,600 --> 00:42:11,120 Un soupir de contentement 762 00:42:11,560 --> 00:42:13,600 Allez, elle est vraiment bien. 763 00:42:14,000 --> 00:42:15,480 - Je vais m'en tenir au café. 764 00:42:15,680 --> 00:42:18,760 - Annie, ça te dit quelque chose ? - Juste après avoir mangé, non merci. 765 00:42:19,520 --> 00:42:20,640 - Bien 766 00:42:22,320 --> 00:42:24,240 - Je t'interdis de te mettre nue. 767 00:42:24,680 --> 00:42:27,480 - je t'interdis pour m'interdire de faire quoi que ce soit. 768 00:42:31,440 --> 00:42:32,480 L'as-tu revue, Sophie ? 769 00:42:33,840 --> 00:42:35,640 - Jamais ! - Ce que vous dites. 770 00:42:36,440 --> 00:42:39,080 - Tu es jaloux de quelque chose plus de 50 ans ? 771 00:42:39,280 --> 00:42:40,880 - Pour vous, y a-t-il un délai de prescription ? 772 00:42:42,280 --> 00:42:45,000 - C'était avant que je te connaisse. Cela n'a rien à voir avec ça. 773 00:42:45,200 --> 00:42:47,120 - Tu me l'as caché, Donc c'est pareil. 774 00:42:54,560 --> 00:42:55,600 Bip 775 00:42:56,520 --> 00:42:57,600 C'est Boris. 776 00:42:58,200 --> 00:42:59,720 - Tu lui as donné ton numéro ? 777 00:42:59,920 --> 00:43:00,000 - En remplissant le lave-vaisselle. Est-ce un problème ? 778 00:43:00,000 --> 00:43:02,560 - En remplissant le lave-vaisselle. Est-ce un problème ? 779 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 - C'est du flirt ! 780 00:43:04,080 --> 00:43:06,600 Que veut-il ? - Prends un café avec moi. 781 00:43:06,800 --> 00:43:08,920 - Bâtard, donne-le-moi. 782 00:43:09,120 --> 00:43:10,520 Je vais lui répondre ! 783 00:43:10,720 --> 00:43:12,640 - Êtes-vous d'accord? Je n'ai plus 12 ans ! 784 00:43:12,840 --> 00:43:14,760 Ce n'est pas le tien pour me dire quoi écrire. 785 00:43:14,960 --> 00:43:16,760 - je ne vais pas le faire Laissez-le flirter avec vous ! 786 00:43:16,960 --> 00:43:18,480 - Il veut juste prendre un café. 787 00:43:18,680 --> 00:43:20,280 Il sort son pénis A l'heure du café ! 788 00:43:20,480 --> 00:43:22,160 - Je l'avais déjà vu. 789 00:43:22,840 --> 00:43:24,600 - Tu t'engages sur une mauvaise voie, Annie. 790 00:43:24,800 --> 00:43:27,160 Je pensais, Il pourrait redevenir un ami. 791 00:43:27,560 --> 00:43:30,360 - Un mec qui te montre sa bite, Tu appelles ça un ami ? 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,120 Je vais devoir garder un oeil sur les choses. vos connaissances. 793 00:43:34,360 --> 00:43:36,040 - Ne t'inquiète pas, je n'irai pas. Promis. 794 00:43:36,240 --> 00:43:37,280 - Je l'espère bien. 795 00:43:37,920 --> 00:43:39,840 - J'aime quand tu es jaloux. 796 00:43:40,440 --> 00:43:41,640 Cela m'excite. 797 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 Tu es complètement sadique. En fait ! 798 00:43:45,080 --> 00:43:46,160 - Embrasse-moi! 799 00:43:54,200 --> 00:43:56,040 - Tu t'engages sur une mauvaise voie, Annie. 800 00:43:57,200 --> 00:43:59,440 - Cela doit te paraître étrange être à Nice. 801 00:44:00,200 --> 00:44:03,120 - Oui. Nous avons tellement de souvenirs. 802 00:44:03,320 --> 00:44:04,640 - Si vous êtes intéressé, 803 00:44:04,840 --> 00:44:07,080 Je présente mon nouveau spectacle dans 3 jours. 804 00:44:07,280 --> 00:44:08,440 - Super, nous viendrons. 805 00:44:08,640 --> 00:44:10,880 - Malheureusement, au troisième jour, je serai rentré chez moi. 806 00:44:11,560 --> 00:44:12,960 - Tu ne peux pas le prolonger ? 807 00:44:14,720 --> 00:44:16,720 - On ne va pas profiter de Capucine. 808 00:44:16,920 --> 00:44:17,720 - Et de Mika. 809 00:44:17,920 --> 00:44:18,960 -Mika ? 810 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 - Qui est-ce ? 811 00:44:20,840 --> 00:44:22,680 - Eh bien, c'est Mika. 812 00:44:22,880 --> 00:44:24,080 Euh 813 00:44:24,280 --> 00:44:25,720 Qui est Mika ? -Ben 814 00:44:25,920 --> 00:44:28,400 Ce n'est personne. C'est ma colocataire. 815 00:44:28,600 --> 00:44:29,880 - Et voilà, c'est là que tu logeais. 816 00:44:30,080 --> 00:44:31,520 - Mais ça, je n'héberge plus. 817 00:44:31,720 --> 00:44:34,080 - Alors pourquoi parle-t-on de ça ? - Je ne sais pas. 818 00:44:34,280 --> 00:44:35,800 - Qu'est-ce que tu comptes faire ? 819 00:44:37,360 --> 00:44:38,960 - J'aimerais aller à la plage. 820 00:44:39,160 --> 00:44:41,720 - Je peux t'emmener demain. Un sauvage. 821 00:44:41,920 --> 00:44:44,000 Parfois, Il y a même quelques naturistes. 822 00:44:44,200 --> 00:44:45,680 - C'est la nouvelle tendance. - Mode? 823 00:44:45,880 --> 00:44:47,000 Pas vraiment. 824 00:44:47,200 --> 00:44:50,440 Mais si cela vous dérange, nous le ferons à une plage normale, avec du monde autour. 825 00:44:50,800 --> 00:44:53,080 - Moi, s'il y a des gens nus 826 00:44:53,280 --> 00:44:55,520 - Nous comprenons parfaitement que ça ne te dérangeait pas. 827 00:44:55,720 --> 00:44:58,200 Alors tu es naturiste ? 828 00:44:58,720 --> 00:45:00,000 - Oh, de temps en temps. 829 00:45:00,000 --> 00:45:00,520 - Oh, de temps en temps. 830 00:45:00,840 --> 00:45:02,240 Demain, nous garderons nos maillots. 831 00:45:03,480 --> 00:45:04,760 - Bonnes nouvelles! 832 00:45:10,640 --> 00:45:12,720 Octobre 1983 833 00:45:12,920 --> 00:45:14,160 - Et alors ? 834 00:45:15,080 --> 00:45:17,880 - Adrien est né en juillet 1984. 835 00:45:18,080 --> 00:45:19,680 - Qu'est-ce que tu insinues ? 836 00:45:19,880 --> 00:45:21,920 - Je n'insinue rien, je calcule. 837 00:45:22,960 --> 00:45:25,920 juillet, Cela fait neuf mois après octobre. 838 00:45:27,000 --> 00:45:29,920 - Non, mais tu perds la tête ? Adrien est ton fils ! 839 00:45:30,920 --> 00:45:32,640 Comment peux-tu être si oui ? 840 00:45:32,840 --> 00:45:34,120 - Je sais. 841 00:45:36,000 --> 00:45:40,560 - Adrien est antimilitariste. Il aime le théâtre et la poésie. 842 00:45:41,640 --> 00:45:43,800 Il aime nager nu. 843 00:45:45,800 --> 00:45:47,520 Cela ne vous rappelle-t-il pas quelqu'un ? 844 00:45:47,720 --> 00:45:49,920 - Vous êtes complètement délirant. 845 00:45:50,120 --> 00:45:52,160 - je ne dis pas que tu l'as fait exprès. 846 00:45:52,520 --> 00:45:55,240 -Impossible, J'avais pris des précautions. 847 00:45:55,880 --> 00:45:58,000 - Pas de bouclier n'est pas fiable à 100%. 848 00:45:58,200 --> 00:45:59,480 Une parole de soldat. 849 00:46:00,000 --> 00:46:01,880 - Je ne t'ai pas donné d'enfant à l'arrière ! 850 00:46:02,080 --> 00:46:03,880 Pour qui me prends-tu ? 851 00:46:05,880 --> 00:46:09,600 - Apparemment, ça fait 40 ans que je te prends pour quelqu'un d'autre. 852 00:46:18,320 --> 00:46:19,640 Capucine ! 853 00:46:20,680 --> 00:46:21,640 - Oh ! 854 00:46:24,800 --> 00:46:26,880 - Tu te lèves, On ferme le canapé ? 855 00:46:27,080 --> 00:46:29,240 Non, je ne peux pas pour le moment. Je 856 00:46:29,440 --> 00:46:31,680 Ma cheville me fait mal. 857 00:46:32,400 --> 00:46:33,440 - Hein ? 858 00:46:33,840 --> 00:46:35,200 Montre-moi ça. - Non, non ! 859 00:46:35,400 --> 00:46:36,800 Non, ça va. Non, arrête ! 860 00:46:37,000 --> 00:46:39,080 Je n'ai pas besoin que tu regardes. Arrêt ! 861 00:46:39,280 --> 00:46:42,000 Tout va bien. Ne t'inquiète pas. - Oh vraiment! 862 00:46:43,840 --> 00:46:46,240 - Aïe. - Qu'est-ce qui ne va pas? 863 00:46:47,320 --> 00:46:48,280 - Oh! 864 00:46:48,480 --> 00:46:51,000 - T'as l'articulation qui s'est complètement retourné. 865 00:46:51,200 --> 00:46:54,240 - Oui. C'est pourquoi Ça fait tellement mal. 866 00:46:54,440 --> 00:46:57,840 Tu me fais du mal. - Il faut le remettre dans le bon sens. 867 00:47:00,800 --> 00:47:03,040 Ça va mieux maintenant, n'est-ce pas ? - Oui. 868 00:47:03,240 --> 00:47:05,760 Merci. Merci, papa. - Donc. 869 00:47:08,840 --> 00:47:10,360 Tu es plus grand que d'habitude. 870 00:47:11,400 --> 00:47:14,480 - C'est parce que je m'étire. Regardez 871 00:47:15,160 --> 00:47:18,360 Ah, voilà ! C'est bien. Tu peux lâcher mon pied. 872 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 Merci, c'est super. Es-tu sûr? 873 00:47:20,600 --> 00:47:22,840 - Avez-vous bien dormi? - Pas génial. 874 00:47:23,040 --> 00:47:24,560 Donne-moi ton autre jambe. 875 00:47:24,760 --> 00:47:26,360 - Non, non. - Oui. 876 00:47:26,560 --> 00:47:27,480 Cri 877 00:47:29,440 --> 00:47:30,520 C'est toi qui as crié ? 878 00:47:30,720 --> 00:47:32,560 - Oui. Ah ! 879 00:47:34,480 --> 00:47:35,560 Cri 880 00:47:40,760 --> 00:47:43,840 - Combien y a-t-il de pieds ? - Qu'est-ce que tu cherches? 881 00:47:47,200 --> 00:47:48,640 Oh, Mike ! 882 00:47:49,760 --> 00:47:51,200 Tu as dormi là ? 883 00:47:52,600 --> 00:47:55,080 C'est parfait. Laissez-moi vous présenter mon père. 884 00:47:56,960 --> 00:47:58,240 Et ma mère. 885 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 - Bonjour. 886 00:47:59,840 --> 00:48:00,000 - Bonjour. 887 00:48:00,000 --> 00:48:01,040 - Bonjour. 888 00:48:03,920 --> 00:48:06,800 - Vous avez fait profil bas Parce que nous avons atterri ? 889 00:48:07,000 --> 00:48:09,320 - Euh, oui. C'est ça. 890 00:48:09,520 --> 00:48:11,400 Ce n'est pas grave. 891 00:48:12,720 --> 00:48:15,720 - Alors vous êtes colocataires. 892 00:48:16,760 --> 00:48:20,240 - Je pense que Mika n'est pas seulement un colocataire. 893 00:48:22,040 --> 00:48:23,440 - Copropriétaire ? 894 00:48:25,600 --> 00:48:26,720 - Petite amie. 895 00:48:28,080 --> 00:48:29,040 - Ami ? 896 00:48:30,680 --> 00:48:31,640 - Petite amie. 897 00:48:32,160 --> 00:48:33,600 - Je vous demande pardon ? 898 00:48:34,320 --> 00:48:35,760 - Nous sommes dans le même bateau. 899 00:48:36,760 --> 00:48:38,200 Dans une relation, bien sûr. 900 00:48:39,480 --> 00:48:40,840 Je suis lesbienne. 901 00:48:43,880 --> 00:48:46,320 Père? Entendez-vous ce que je dis ? 902 00:48:49,480 --> 00:48:50,600 - Affirmatif. 903 00:48:52,280 --> 00:48:54,400 Reçu cinq sur cinq 904 00:48:55,280 --> 00:48:56,480 - Enchanté de vous rencontrer, Mika. 905 00:48:57,480 --> 00:48:58,640 - Moi aussi. 906 00:48:58,840 --> 00:49:00,000 Je le voulais depuis si longtemps te rencontrer 907 00:49:00,000 --> 00:49:01,360 Je le voulais depuis si longtemps te rencontrer 908 00:49:01,800 --> 00:49:04,040 - Parce que ça fait longtemps 909 00:49:04,560 --> 00:49:05,720 - Avec Mika, Cela fait deux ans. 910 00:49:07,320 --> 00:49:08,640 - Mon erreur. 911 00:49:10,000 --> 00:49:13,200 En étiez-vous conscient ? - Je m'en doutais, je n'en étais pas sûr. 912 00:49:13,400 --> 00:49:15,600 Capucine est discrète sur sa vie privée. 913 00:49:15,800 --> 00:49:17,520 - Sa vie privée ressemble un peu à la nôtre. 914 00:49:17,720 --> 00:49:19,320 - Votre fille est heureuse. Réjouir. 915 00:49:19,520 --> 00:49:21,680 - Attends, je ne le suis pas contre l'homosexualité 916 00:49:21,880 --> 00:49:24,480 en général, mais dans la famille 917 00:49:24,680 --> 00:49:26,000 - Ce n'est pas la première fois. - Pardon ? 918 00:49:26,200 --> 00:49:28,280 - Ta grand-tante Léonie avec Marina. 919 00:49:28,800 --> 00:49:30,280 - Elle était la compagne de sa dame. 920 00:49:30,680 --> 00:49:32,200 Ils dormaient dans le même lit. 921 00:49:34,280 --> 00:49:36,720 - Oui, quand elle était malade. - Pas seulement ça. 922 00:49:36,920 --> 00:49:39,840 Ils se tenaient la main, Ils ne se quittèrent jamais des yeux. 923 00:49:42,560 --> 00:49:45,800 - Tante Léonie, elle était - Oui. 924 00:49:46,000 --> 00:49:47,520 Comme ta fille. 925 00:49:47,720 --> 00:49:49,600 - Maman, tu veux du café ? 926 00:49:50,120 --> 00:49:51,840 - Oui, ma chérie. Je viens. 927 00:49:53,840 --> 00:49:56,000 - Papa? Non, je ne veux pas. 928 00:49:58,360 --> 00:50:00,000 Musique douce 929 00:50:00,200 --> 00:50:23,320 --- 930 00:50:25,240 --> 00:50:26,280 - Tu veux mes yeux ? 931 00:50:26,480 --> 00:50:29,120 - Enfin, Annie - Quoi ? Tu en veux un autre ? 932 00:50:38,760 --> 00:50:41,360 - Depuis combien de temps le sais-tu ? Pour ta sœur ? 933 00:50:42,240 --> 00:50:43,600 - Depuis le lycée. 934 00:50:44,720 --> 00:50:48,560 Un jour, elle a embrassé une fille, Ce fut une révélation. 935 00:50:50,000 --> 00:50:51,160 - D'accord. 936 00:50:51,640 --> 00:50:53,440 En gros, j'étais le seul à ne pas le savoir. 937 00:50:53,640 --> 00:50:54,880 - Amaury non plus. 938 00:50:55,080 --> 00:50:56,680 -Ça ne me rassure pas. 939 00:50:56,880 --> 00:50:58,760 Je déteste les secrets. 940 00:50:59,400 --> 00:51:00,000 - Je n'ai rien à cacher, papa. 941 00:51:00,000 --> 00:51:01,240 - Je n'ai rien à cacher, papa. 942 00:51:11,280 --> 00:51:13,720 Aie! Êtes-vous d'accord? - Tu avais une bête. 943 00:51:13,920 --> 00:51:16,160 - Tu m'as arraché les cheveux ! - Elle allait piquer. 944 00:51:16,360 --> 00:51:18,440 - Je n'en ai pas senti. - Il y en avait un. 945 00:51:18,840 --> 00:51:20,280 Petit, mais vicieux. 946 00:51:20,480 --> 00:51:21,640 - Ouais. 947 00:51:21,840 --> 00:51:24,560 je vais d'abord nager que tu me fasses le maillot. 948 00:51:41,160 --> 00:51:44,160 - Je sais ce que tu fais. Je pense que c'est dégoûtant. 949 00:51:44,360 --> 00:51:46,000 - J'ai le droit de savoir. 950 00:51:46,200 --> 00:51:48,080 - Et ce serait votre fils ? 951 00:51:48,280 --> 00:51:50,280 - Bien sûr que oui. Mais ce ne sera pas pareil. 952 00:51:50,480 --> 00:51:52,840 Je vais demander à Boris pension alimentaire. 953 00:51:53,040 --> 00:51:55,840 - Tu veux le lui mettre Un procès par les fesses ? 954 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 - Affirmatif. 955 00:51:57,400 --> 00:51:58,800 - Tu ne peux pas le lâcher ? 956 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 - Il t'abandonne alors ? 957 00:52:00,000 --> 00:52:00,400 - Il t'abandonne alors ? 958 00:52:00,760 --> 00:52:03,920 - Vous savez quoi? je vais y aller prendre un verre avec lui. 959 00:52:04,120 --> 00:52:06,440 - Parfait. Nous mettrons la maison en vente. 960 00:52:06,640 --> 00:52:07,560 - Je m'en fiche. 961 00:52:07,760 --> 00:52:10,640 Je veux que tu arrêtes ces tests ADN ridiculisent. 962 00:52:12,600 --> 00:52:16,280 - Je rappelle Sophie. - Allez-y! Vous en mourez d'envie ! 963 00:52:17,040 --> 00:52:18,880 - Tu devrais y aller, papa. - Non. 964 00:52:21,360 --> 00:52:23,880 Il est en colère contre toi pour ne pas lui avoir dit plus tôt. 965 00:52:24,400 --> 00:52:26,720 - C'est de sa faute, Nous ne pourrons jamais lui parler. 966 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 - Ça, une toute petite chose peut le mettre en colère dans un état 967 00:52:29,920 --> 00:52:31,960 Depuis quelques jours, C'est l'enfer. 968 00:52:32,520 --> 00:52:34,360 - Ce n'est pas une lune de miel ? 969 00:52:39,280 --> 00:52:42,160 Ne divorce pas, maman. Je vous en prie. Ne divorcez pas. 970 00:52:42,360 --> 00:52:44,200 - Je pensais que tu t'en moquerais. 971 00:52:44,400 --> 00:52:45,600 - Au contraire. 972 00:52:45,800 --> 00:52:48,800 L'unité familiale est importante. Il faut le préserver. 973 00:52:49,000 --> 00:52:51,840 - Je pensais que tu en avais marre les fêtes de famille, 974 00:52:52,040 --> 00:52:55,000 14 juillet, Noël - Pas du tout, j'adore ! 975 00:52:55,200 --> 00:52:56,760 Ne vendez pas la maison ! Promesse? 976 00:52:56,960 --> 00:52:58,120 - C'est pour la maison ? 977 00:52:58,320 --> 00:53:00,000 - Non, mais Si vous vous séparez, 978 00:53:00,000 --> 00:53:01,120 - Non, mais Si vous vous séparez, 979 00:53:01,320 --> 00:53:05,120 nous ne pourrons plus jamais tenir le coup à rien de solide dans ce monde. 980 00:53:05,320 --> 00:53:07,080 Ça va déjà terriblement bien ! 981 00:53:07,280 --> 00:53:10,400 Il y a plus de solidarité, Les gens dorment dans la rue. 982 00:53:10,600 --> 00:53:14,200 Il y a des incendies de forêt partout. La planète est en flammes et le sang coule ! 983 00:53:14,400 --> 00:53:17,360 Les ultra-riches polluent comme des cochons avec leurs jets 984 00:53:17,560 --> 00:53:18,760 et leurs yachts ! 985 00:53:18,960 --> 00:53:21,280 Trafic de drogue explose en banlieue ! 986 00:53:22,760 --> 00:53:24,720 - Quel est le lien ? Avec ton père et moi ? 987 00:53:25,240 --> 00:53:26,240 - Plus 988 00:53:26,760 --> 00:53:27,840 aucun 989 00:53:28,640 --> 00:53:31,800 Mais en même temps, tout est lié. Maman. Tout est connecté. 990 00:53:32,640 --> 00:53:34,040 Je t'en supplie, ne divorce pas. 991 00:53:36,880 --> 00:53:39,280 - Je ne peux rien te promettre, ma chérie. 992 00:53:40,360 --> 00:53:42,920 - Comment évolue la situation ? - Exactement, 993 00:53:43,120 --> 00:53:47,480 Je prépare une contre-offensive. Je dois localiser Sophie Désenclos. 994 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 Toujours à Nice. 995 00:53:49,000 --> 00:53:51,280 - Désolé, j'ai fait une exception. plus 996 00:53:51,480 --> 00:53:53,160 - Un deuxième ? - Négatif. 997 00:53:53,360 --> 00:53:55,480 - Mourad ! - Négatif. 998 00:53:55,680 --> 00:53:56,920 Soupir 999 00:53:57,960 --> 00:54:00,000 - C'est mon premier amour de la jeunesse. 1000 00:54:00,000 --> 00:54:00,600 - C'est mon premier amour de la jeunesse. 1001 00:54:00,800 --> 00:54:02,960 ça a plus de 50 ans 1002 00:54:03,160 --> 00:54:05,080 J'adorerais la revoir. 1003 00:54:05,440 --> 00:54:07,000 - Je savais que tu n'étais pas romantique. 1004 00:54:07,200 --> 00:54:10,160 - Moi non plus. C'est ton idée, le polyamour. 1005 00:54:10,360 --> 00:54:12,240 Je ne fais que t'écouter. 1006 00:54:16,600 --> 00:54:19,760 - Sophie Désenclos ? - Oui, avec un S à la fin. 1007 00:54:19,960 --> 00:54:22,840 je t'envoie des cheveux et une mèche de cheveux 1008 00:54:23,040 --> 00:54:24,200 pour les tests ADN. 1009 00:54:24,400 --> 00:54:28,240 La question est si les cheveux sont le père de la fourrure. 1010 00:54:28,760 --> 00:54:30,240 - C'est en dehors du protocole. 1011 00:54:31,600 --> 00:54:33,960 - Mon fils Ce n'est peut-être pas mon fils. 1012 00:54:34,160 --> 00:54:36,120 - Veut-il changer de sexe ? -Non ! 1013 00:54:36,320 --> 00:54:38,840 Il pourrait être le fils de quelqu'un d'autre. - Merde. 1014 00:54:39,040 --> 00:54:41,040 Vous n'auriez pas du sang par hasard, n'est-ce pas ? ou du sperme ? 1015 00:54:41,240 --> 00:54:42,960 - Au lieu de cheveux ? Oui. 1016 00:54:43,160 --> 00:54:45,160 - Au lieu de cheveux, Envoyez-vous du sperme ? 1017 00:54:46,240 --> 00:54:49,320 Comment veux-tu que je trouve Le sperme de mon fils ? 1018 00:54:49,520 --> 00:54:51,320 - Une goutte, juste une goutte. 1019 00:54:52,360 --> 00:54:55,640 - Non, ce seront des cheveux et rien d'autre ! 1020 00:54:56,240 --> 00:54:57,840 - OK pour les cheveux. Je gère. 1021 00:55:11,800 --> 00:55:13,600 - Je n'allais pas bien quand je l'ai rencontré. 1022 00:55:13,800 --> 00:55:15,720 Mon père venait de mourir. 1023 00:55:16,240 --> 00:55:17,760 Il a été merveilleux avec moi. 1024 00:55:18,360 --> 00:55:20,520 Nous avions déjà deux beaux enfants. 1025 00:55:20,720 --> 00:55:22,520 - Je pensais qu'il n'allait pas bien. 1026 00:55:22,720 --> 00:55:25,520 Tu as dit : "Si je le quitte, Il ne s'en remettra jamais." 1027 00:55:25,720 --> 00:55:28,200 - Oui, c'est vrai. J'avais peur de ça aussi. 1028 00:55:28,680 --> 00:55:30,600 C'est plus fragile que ça y ressemble. 1029 00:55:31,080 --> 00:55:34,680 Tu n'étais pas vraiment un modèle de stabilité émotionnelle. 1030 00:55:34,880 --> 00:55:37,600 - Oui, mais Depuis, je me suis considérablement calmé. 1031 00:55:39,040 --> 00:55:42,560 Alors aujourd'hui, si ça va mieux de ton côté 1032 00:55:42,760 --> 00:55:44,040 - Comme tu veux. 1033 00:55:45,920 --> 00:55:47,520 J'ai mes petites routines. 1034 00:55:55,360 --> 00:55:57,840 Nous prendrions de nouvelles habitudes ensemble. 1035 00:55:58,320 --> 00:56:00,000 Je ne sais pas, je joue de la musique 1036 00:56:00,000 --> 00:56:00,280 Je ne sais pas, je joue de la musique 1037 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Allez au théâtre, voyez des expositions. 1038 00:56:03,320 --> 00:56:04,440 Voyageur. 1039 00:56:05,240 --> 00:56:06,800 Pour voyager à travers le monde. 1040 00:56:07,000 --> 00:56:08,720 - C'est un beau programme. 1041 00:56:09,520 --> 00:56:12,240 Mais aller jusqu'à tout gâcher 50 ans de mariage 1042 00:56:15,400 --> 00:56:16,640 - Je comprends. 1043 00:56:17,800 --> 00:56:20,160 Je ne suis pas rassurant. pour une femme. 1044 00:56:21,200 --> 00:56:23,560 Je suis un attrape-papillons. C'est comme ça que je suis. 1045 00:56:24,480 --> 00:56:25,360 Ah 1046 00:56:27,200 --> 00:56:28,480 Je finirai seul. 1047 00:56:37,960 --> 00:56:39,800 Musique douce 1048 00:56:40,000 --> 00:56:57,360 --- 1049 00:56:57,560 --> 00:56:58,800 - Bonjour. - Bonjour. 1050 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Je suis au 283 rue des Lilas ? 1051 00:57:00,000 --> 00:57:01,160 Je suis au 283 rue des Lilas ? 1052 00:57:01,360 --> 00:57:04,840 - Oui, c'est le bon endroit. Qui recherchez-vous exactement ? 1053 00:57:05,040 --> 00:57:07,120 -Sophie Désenclos. - Bien sûr. 1054 00:57:07,320 --> 00:57:09,040 Veuillez entrer. 1055 00:57:18,840 --> 00:57:21,040 - Tu peux juste Dois-je lui offrir ces fleurs ? 1056 00:57:21,240 --> 00:57:24,360 Cela le rendrait si heureux que tu le lui donnes. 1057 00:57:24,560 --> 00:57:27,840 Elle ne reçoit jamais de visiteurs. - Je suis un peu pressé. 1058 00:57:28,040 --> 00:57:30,440 Je ne pense pas qu'elle me reconnaît 1059 00:57:30,640 --> 00:57:34,440 Elle se souvient mieux de ses 20 ans que de ce midi. 1060 00:57:34,640 --> 00:57:36,520 Allez, ça ne prendra que 5 minutes. 1061 00:57:39,040 --> 00:57:42,800 C'est la salle de spectacle. Nous faisons un concert fantastique. 1062 00:57:43,480 --> 00:57:45,960 La fanfare joue. 1063 00:57:46,160 --> 00:58:00,000 --- 1064 00:58:00,000 --> 00:58:00,760 --- 1065 00:58:00,960 --> 00:58:03,240 On l'appelle l'amiral. Le connaissez-vous ? 1066 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 - Non, pas du tout. 1067 00:58:07,120 --> 00:58:12,800 --- 1068 00:58:13,000 --> 00:58:16,200 Sophie n'est pas là, elle doit Soyez dans votre chambre. Viens. 1069 00:58:24,560 --> 00:58:27,000 Elle doit déjà l'être en train de dîner. 1070 00:58:27,200 --> 00:58:29,600 Oui, il est déjà 17h30. 1071 00:58:31,800 --> 00:58:34,120 Musique mélancolique 1072 00:58:34,320 --> 00:58:39,040 --- 1073 00:58:39,240 --> 00:58:42,200 Tu verras, Elle n'a pas beaucoup changé. 1074 00:58:42,400 --> 00:58:54,400 --- 1075 00:58:56,840 --> 00:58:58,120 Sophie. 1076 00:58:58,320 --> 00:58:59,840 Vous avez des visiteurs. 1077 00:59:00,320 --> 00:59:03,000 Un charmant monsieur t'apporte des fleurs. 1078 00:59:03,680 --> 00:59:06,080 Est-ce que tu lui donnes sa purée de pommes de terre ? - Hélas, non, je 1079 00:59:06,520 --> 00:59:08,200 Je suis un peu pressé. 1080 00:59:12,440 --> 00:59:15,720 Désolé, je dois vraiment y aller. - Au revoir. 1081 00:59:22,040 --> 00:59:23,280 Soupir 1082 00:59:23,480 --> 00:59:25,480 Musique mélancolique 1083 00:59:25,680 --> 00:59:37,560 --- 1084 00:59:42,840 --> 00:59:44,280 - Bonsoir. - Bonne soirée. 1085 00:59:46,080 --> 00:59:48,480 - Boris m'a invité à dîner. J'ai refusé. 1086 00:59:49,800 --> 00:59:51,480 - Ce n'est pas possible 1087 00:59:52,160 --> 00:59:53,440 Je vais le tuer. 1088 00:59:53,640 --> 00:59:56,720 - Je vais tuer ta Sophie. - Je te préviens. 1089 00:59:57,920 --> 01:00:00,000 Je vais dire à Adrien que j'ai des doutes sur sa paternité. 1090 01:00:00,000 --> 01:00:00,880 Je vais dire à Adrien que j'ai des doutes sur sa paternité. 1091 01:00:01,080 --> 01:00:03,320 - je t'interdis faire une chose pareille ! 1092 01:00:03,520 --> 01:00:07,560 Vous n'avez aucune preuve ! Pour lui, Ce serait absolument violent ! 1093 01:00:07,760 --> 01:00:09,720 - Preuve, J'en aurai très bientôt. 1094 01:00:09,920 --> 01:00:12,000 J'ai tout envoyé à un laboratoire. 1095 01:00:12,200 --> 01:00:15,120 Non, je dois rêver ! Tu ne m'écoutes jamais ! 1096 01:00:15,320 --> 01:00:17,600 C'est insupportable ! Je n'en peux plus ! 1097 01:00:17,800 --> 01:00:19,960 Je pars ! -Annie. 1098 01:00:20,560 --> 01:00:22,840 Annie. Annie ! 1099 01:00:23,040 --> 01:00:24,200 Annie, est présente. 1100 01:00:24,400 --> 01:00:26,520 C'est vous qui êtes responsable. de cette situation. 1101 01:00:26,720 --> 01:00:29,200 - Ce que tu fais est sérieux. - J'ai droit à la vérité. 1102 01:00:29,400 --> 01:00:30,560 - Je te l'ai dit! 1103 01:00:30,760 --> 01:00:33,600 Bonsoir, je t'ai appelé. - Où vas-tu? 1104 01:00:33,800 --> 01:00:36,760 Chez Boris ? Celle d'Annie ! Annie, qu'est-ce que tu fais ? 1105 01:00:36,960 --> 01:00:39,760 - Je fais ce que je veux ! Et je m'en fous de toi. 1106 01:00:45,200 --> 01:00:47,040 - Cela va très mal finir. 1107 01:00:47,240 --> 01:00:49,560 - Ne prenez pas de décision hâtive. 1108 01:00:50,640 --> 01:00:53,080 Parfois, il faut ajouter de l'eau. dans son vin. 1109 01:00:53,520 --> 01:00:56,080 - Dans ce cas, il s'agit plutôt d'avaler couleuvres à collier. 1110 01:00:57,560 --> 01:00:59,360 - Je comprends, c'est très difficile. 1111 01:01:00,360 --> 01:01:02,360 Au fait, papa, je voulais te dire 1112 01:01:02,800 --> 01:01:05,800 Je suis désolé de t'avoir menti. toutes ces années. 1113 01:01:06,680 --> 01:01:08,800 J'avais peur de ta réaction. J'étais paralysé par la peur. 1114 01:01:09,240 --> 01:01:12,040 - Nous en reparlerons plus tard. Ce n'est pas le moment 1115 01:01:12,720 --> 01:01:13,680 - D'ACCORD. 1116 01:01:14,800 --> 01:01:16,360 De toute façon, dans un souci de transparence, 1117 01:01:16,560 --> 01:01:18,360 Je préfère tout vous dire. 1118 01:01:19,280 --> 01:01:20,440 DONC 1119 01:01:21,240 --> 01:01:22,480 Donc. 1120 01:01:23,240 --> 01:01:25,120 Mika et moi allons nous marier. 1121 01:01:27,840 --> 01:01:29,160 - Pardon ? 1122 01:01:29,360 --> 01:01:31,960 - J'ai demandé sa main en mariage. Et elle a dit oui ! 1123 01:01:33,400 --> 01:01:35,720 - Réfléchissez bien, cependant. - Quoi ? 1124 01:01:35,920 --> 01:01:37,440 C'est ce que tu dis ? 1125 01:01:37,920 --> 01:01:40,680 Tu as toujours défendu valeurs familiales. 1126 01:01:40,880 --> 01:01:42,640 - Valeurs familiales 1127 01:01:43,360 --> 01:01:44,760 Ta mère me trompe. 1128 01:01:44,960 --> 01:01:47,200 Tu me mens depuis que tu es adolescente. 1129 01:01:47,400 --> 01:01:50,040 ton frère ne l'est peut-être pas vraiment ton frère 1130 01:01:50,240 --> 01:01:51,560 - Quoi ? 1131 01:01:55,880 --> 01:01:57,320 Sonnette 1132 01:02:10,000 --> 01:02:11,880 - Je ne sais pas pourquoi je suis ici. 1133 01:02:13,720 --> 01:02:14,720 Entrez. 1134 01:02:15,800 --> 01:02:18,720 - Je ne sais pas vraiment si je veux y entrer ou non. 1135 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 - Tu préfères qu'on reste ici ? 1136 01:02:23,960 --> 01:02:25,120 - Pourquoi pas ? 1137 01:02:25,600 --> 01:02:26,760 - Ouais. 1138 01:02:26,960 --> 01:02:29,800 Dans le jardin. Promis, nous n'entrerons pas dans la maison. 1139 01:02:31,640 --> 01:02:33,760 - Non, je vais y aller, en fait. 1140 01:02:34,960 --> 01:02:36,560 - Je ne peux pas t'offrir un verre ? 1141 01:02:37,480 --> 01:02:39,600 - Juste un petit verre. 1142 01:02:44,000 --> 01:02:48,240 - Tu sais, quoi qu'il arrive, J'adorerais Adrien comme il était avant. 1143 01:02:49,440 --> 01:02:51,960 - En continuant Pourquoi ne pas aller à ses spectacles ? 1144 01:02:52,160 --> 01:02:54,480 Cherche ailleurs Dès qu'il parle ? 1145 01:02:55,280 --> 01:02:57,480 Refusé de tous ses choix de vie ? 1146 01:02:57,680 --> 01:02:59,520 - Vous êtes très ingrat. - Quoi ? 1147 01:03:00,040 --> 01:03:01,760 Mais papa, ce n'est pas vrai ? 1148 01:03:01,960 --> 01:03:04,680 Cela a toujours été autour d'Amaury. - Vous exagérez. 1149 01:03:05,960 --> 01:03:08,520 C'est vrai qu'Adrien ce n'est pas tout à fait comme 1150 01:03:08,720 --> 01:03:10,840 - Oui. Moi non plus, en fait. 1151 01:03:11,240 --> 01:03:14,440 Je ne dois pas être complètement comme vous l'auriez espéré. 1152 01:03:21,160 --> 01:03:23,480 - Que fait ta mère ? 1153 01:03:27,040 --> 01:03:29,240 - Alors tu es venu Juste pour me narguer ? 1154 01:03:29,440 --> 01:03:31,480 Pour me donner de faux espoirs ? 1155 01:03:32,320 --> 01:03:35,280 - Ce n'est pas ça. Je n'avais nulle part où aller. 1156 01:03:35,480 --> 01:03:37,600 J'ai eu une autre dispute. avec François. 1157 01:03:38,920 --> 01:03:42,920 Nous pourrions lui donner de vraies raisons d'être ennuyé. 1158 01:03:43,280 --> 01:03:46,080 - Parce que tu me trouves toujours - Oui. 1159 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 Je peux encore te trouver. - Arrêt! 1160 01:03:48,640 --> 01:03:49,880 - Pour quoi ? 1161 01:03:50,080 --> 01:03:51,600 Vous pourriez finir par céder. 1162 01:03:53,560 --> 01:03:56,240 Vous avez peur qu'il ne s'en remette pas. Et si tu le quittais ? 1163 01:03:59,320 --> 01:04:00,000 Soupir - Je ne sais pas. 1164 01:04:00,000 --> 01:04:00,960 Soupir - Je ne sais pas. 1165 01:04:01,800 --> 01:04:03,280 - Il s'en remettra. 1166 01:04:03,480 --> 01:04:06,040 - Qu'en sais-tu ? Parfois, on ne s’en remet jamais. 1167 01:04:06,840 --> 01:04:09,640 Mon père, par exemple, après que ma mère l'ait quitté, 1168 01:04:10,080 --> 01:04:11,520 Il a commencé à boire. 1169 01:04:12,200 --> 01:04:15,000 Un jour, il fut tué dans un accident de voiture. avec 3 g dans le sang. 1170 01:04:15,880 --> 01:04:19,040 Avez-vous peur que cela se reproduise ? - Non. 1171 01:04:20,160 --> 01:04:22,160 Je ne sais pas. Peut être. 1172 01:04:23,320 --> 01:04:24,360 - Oui. 1173 01:04:24,560 --> 01:04:26,280 Ce n'est pas simple, tout cela. 1174 01:04:38,800 --> 01:04:41,160 Musique mélancolique 1175 01:04:41,360 --> 01:05:00,000 --- 1176 01:05:00,000 --> 01:05:15,800 --- 1177 01:05:18,560 --> 01:05:20,840 - D'accord. A demain, maman. Bonne nuit. 1178 01:05:21,400 --> 01:05:22,640 - Passe-le-moi ! 1179 01:05:22,840 --> 01:05:24,400 - Elle ne voulait pas te parler. 1180 01:05:25,040 --> 01:05:26,120 - Que voulait-elle ? 1181 01:05:26,320 --> 01:05:27,880 - Pour la prévenir qu'elle ne dormait pas ici. 1182 01:05:28,080 --> 01:05:30,400 - Où dort-elle ? Chez Boris ? - Elle ne l'a pas dit. 1183 01:05:30,600 --> 01:05:31,560 - Quoi ? 1184 01:05:32,120 --> 01:05:34,640 Je ne vais pas la laisser me tromper. 40 ans plus tard. 1185 01:05:34,840 --> 01:05:36,600 - Tu ne l'as jamais trompée, peut-être ? 1186 01:05:36,800 --> 01:05:37,960 - Jamais ! 1187 01:05:38,320 --> 01:05:39,520 Jamais ! 1188 01:05:40,120 --> 01:05:42,040 Une fois, je l'avoue, j'étais proche. 1189 01:05:42,240 --> 01:05:44,640 Sophie, une femme Celui que j'avais aimé m'a appelé. 1190 01:05:44,840 --> 01:05:48,280 Amaury et toi êtes nés. Les choses n'allaient pas bien avec Annie. 1191 01:05:48,960 --> 01:05:50,840 Je n'ai pas cédé. Je ne l'ai plus revue. 1192 01:05:51,040 --> 01:05:55,040 Tandis que ta mère, exactement pareil A l’époque, elle y est allée directement ! 1193 01:05:55,440 --> 01:05:59,040 - C'est pour ça que tu es en colère. Vous êtes dégoûté de ne pas avoir cédé. 1194 01:05:59,240 --> 01:06:00,000 Pas du tout. Je suis resté fidèle. à mes principes. 1195 01:06:00,000 --> 01:06:02,160 Pas du tout. Je suis resté fidèle. à mes principes. 1196 01:06:02,360 --> 01:06:03,200 - Qui appelles-tu ? 1197 01:06:03,400 --> 01:06:05,520 -Amaury ! J'ai besoin de lui. 1198 01:06:11,720 --> 01:06:14,320 Papa, je t'ai trouvé un fusil d'assaut neutralisé. 1199 01:06:14,520 --> 01:06:16,760 C'est totalement inoffensif. - BIEN. 1200 01:06:17,920 --> 01:06:20,440 - Tu peux te débrouiller avec ça ? - Je pense. 1201 01:06:20,640 --> 01:06:21,760 - Besoin de renforts ? 1202 01:06:22,360 --> 01:06:23,440 - Impossible. 1203 01:06:23,880 --> 01:06:25,920 Je dois régler ça d'homme à homme. 1204 01:06:26,120 --> 01:06:27,440 - Pour réparer quoi, exactement ? 1205 01:06:29,320 --> 01:06:31,600 - Une vieille histoire Pas très glorieux. 1206 01:06:31,800 --> 01:06:33,160 Je ne veux pas développer. 1207 01:06:33,360 --> 01:06:34,680 - Tu ne me fais pas confiance ? 1208 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 - Quelques fichiers doit rester secret. 1209 01:06:40,920 --> 01:06:42,080 Mais ne vous inquiétez pas. 1210 01:06:42,520 --> 01:06:44,320 Je vais lui donner une bonne leçon. 1211 01:06:44,760 --> 01:06:46,520 - Non, mais il y a autre chose. 1212 01:06:48,000 --> 01:06:50,160 Nous avons reçu les résultats échographie. 1213 01:06:51,560 --> 01:06:52,640 Une autre fille. 1214 01:06:54,040 --> 01:06:56,160 - Je ne suis pas surpris. - J'avais de l'espoir. 1215 01:06:58,240 --> 01:06:59,280 Mais j'ai 1216 01:07:00,200 --> 01:07:01,640 Je n'ai pas réussi, papa. 1217 01:07:02,320 --> 01:07:05,880 - Ressaisis-toi. Un soldat ne se laisse jamais aller. 1218 01:07:06,480 --> 01:07:07,600 - Je t'ai encore déçu. 1219 01:07:09,400 --> 01:07:12,360 - Écoute Ce n'est vraiment pas le bon moment. 1220 01:07:15,440 --> 01:07:16,720 Bip 1221 01:07:30,120 --> 01:07:31,560 Sonnette 1222 01:07:34,920 --> 01:07:37,400 Il frappe. 1223 01:07:43,040 --> 01:07:45,480 --- - Qui est-ce ? 1224 01:07:46,240 --> 01:07:48,480 - Je sais qu'Annie est là. Ouvrez ce portail ! 1225 01:07:48,680 --> 01:07:50,800 - Elle n'est pas là. - Ouvrez-le ! Dépêche-toi. 1226 01:07:51,000 --> 01:07:52,440 - Non, je ne l'ouvrirai pas. 1227 01:07:53,160 --> 01:07:55,560 Rentre chez toi. Bonne nuit. - Ouvrir! 1228 01:07:55,760 --> 01:07:58,600 Annie ! Sortez d'ici ! Annie ! Il continue de frapper. 1229 01:08:01,280 --> 01:08:03,120 - Es-tu complètement fou ? 1230 01:08:03,320 --> 01:08:05,600 Enfin, j'ai des voisins ici. - Je m'en fous ! 1231 01:08:05,800 --> 01:08:06,800 Où est-elle ? 1232 01:08:07,000 --> 01:08:09,720 - Elle n'est pas là. - Je ne te crois pas. Écartez-vous. 1233 01:08:09,920 --> 01:08:11,640 - Tu penses que tu fais peur aux gens ? Avec ton fusil ? 1234 01:08:11,840 --> 01:08:12,640 - Quoi ? 1235 01:08:12,840 --> 01:08:15,120 Il crie. - Oui, oui, tu me fais peur. 1236 01:08:15,320 --> 01:08:17,480 Je vous assure. -Annie ! 1237 01:08:18,040 --> 01:08:20,000 Annie ! - Oh la la 1238 01:08:24,080 --> 01:08:26,200 Vous pouvez voir qu'elle n'est pas là. 1239 01:08:30,360 --> 01:08:32,240 Avez-vous besoin de deux serviettes ? 1240 01:08:32,440 --> 01:08:34,920 - Elle a plongé dans la piscine avec moi. 1241 01:08:35,320 --> 01:08:36,680 - Nu ? 1242 01:08:36,880 --> 01:08:38,640 - Elle avait oublié son maillot de bain. 1243 01:08:39,440 --> 01:08:41,400 - Agissez intelligemment. - D'accord, d'accord. 1244 01:08:42,960 --> 01:08:43,920 - Où est-elle ? 1245 01:08:44,360 --> 01:08:47,320 - Je ne sais pas, Elle ne m'a pas dit où elle allait. 1246 01:08:48,480 --> 01:08:50,320 - Je suis sûr qu'elle reviendra. 1247 01:08:51,360 --> 01:08:52,640 Nous l'attendrons ensemble. 1248 01:08:52,840 --> 01:08:55,960 - Écoute, tu fais ce que tu veux, Je vais me coucher. 1249 01:08:57,640 --> 01:09:00,000 Musique douce 1250 01:09:00,000 --> 01:09:00,560 Musique douce 1251 01:09:00,760 --> 01:09:18,400 --- 1252 01:09:18,600 --> 01:09:20,400 - Ils vont devoir vendre la maison. 1253 01:09:20,880 --> 01:09:24,480 Se retrouver dans un appartement de deux pièces avec une demi-pension. 1254 01:09:25,480 --> 01:09:27,640 Papa va commencer à boire comme un trou 1255 01:09:28,160 --> 01:09:31,320 et il va se tirer une balle dans ma tête un dimanche matin. 1256 01:09:31,520 --> 01:09:34,240 Maman va se gaver de Prozac et je prends 40 kg. 1257 01:09:34,440 --> 01:09:37,960 Elle va nous appeler en larmes. Et elle va avoir un accident vasculaire cérébral. 1258 01:09:38,160 --> 01:09:39,720 Ils ne divorceront jamais. 1259 01:09:39,920 --> 01:09:41,600 - Oui, à mon avis, Maman n'en peut plus. 1260 01:09:41,800 --> 01:09:42,520 - Papa 1261 01:09:42,720 --> 01:09:44,720 veut divorcer. - Cela m'étonnerait. 1262 01:09:44,920 --> 01:09:46,920 Un général divorce rarement. - ALORS 1263 01:09:47,120 --> 01:09:50,480 Nous ne sommes plus au XVIIIe siècle. L'armée doit évoluer. 1264 01:09:51,280 --> 01:09:53,560 Arrêtez de nous prendre pour des imbéciles pour les arriérés. 1265 01:09:53,760 --> 01:09:55,920 - je ne t'emmène pas pour les arriérés. 1266 01:09:56,120 --> 01:09:58,520 - Le ton condescendant. - As-tu fini de me tourmenter ? 1267 01:09:58,720 --> 01:10:00,000 Vos complexes d'infériorité ? Fragilité! 1268 01:10:00,000 --> 01:10:01,080 Vos complexes d'infériorité ? Fragilité! 1269 01:10:01,480 --> 01:10:05,760 - Arrêtez, tous les deux ! Nous ne parlons pas de vous. A propos du gâteau ? 1270 01:10:17,200 --> 01:10:19,760 - Quand nous étions petits, ce père était dur 1271 01:10:19,960 --> 01:10:22,320 je voulais déjà qu'elle demande le divorce. 1272 01:10:23,000 --> 01:10:24,800 Je rêvais d'avoir deux maisons. 1273 01:10:25,000 --> 01:10:27,080 Il n'a pas toujours été très cool avec elle. 1274 01:10:28,120 --> 01:10:30,080 Mais ils étaient heureux ensemble. 1275 01:10:30,280 --> 01:10:31,400 - Évidemment. 1276 01:10:31,960 --> 01:10:34,680 Plus important encore, je ne peux pas les imaginer L'un sans l'autre. 1277 01:10:34,880 --> 01:10:36,320 Papa va être perdu. 1278 01:10:36,520 --> 01:10:38,840 - Peut-être maman se retrouveront. 1279 01:10:41,000 --> 01:10:43,920 Le coq chante 1280 01:10:50,320 --> 01:10:51,600 - As-tu bien dormi, mon Fanfan ? 1281 01:10:54,200 --> 01:10:55,600 - Négatif. 1282 01:11:05,200 --> 01:11:06,960 Je n'ai rien entendu. 1283 01:11:10,680 --> 01:11:13,080 J'ai envoyé des SMS à mes enfants. 1284 01:11:14,480 --> 01:11:16,040 Personne ne sait où elle est. 1285 01:11:16,240 --> 01:11:18,840 Elle avait besoin d'être seule de faire leur choix. 1286 01:11:19,400 --> 01:11:20,640 - Quel choix ? 1287 01:11:21,400 --> 01:11:22,680 - Entre toi et moi. 1288 01:11:23,400 --> 01:11:25,040 - Rien. 1289 01:11:26,480 --> 01:11:28,720 - Il y a quarante ans, je croyais vraiment 1290 01:11:28,920 --> 01:11:30,600 qu'elle allait te quitter. 1291 01:11:31,320 --> 01:11:33,160 Nous étions fous l'un de l'autre. 1292 01:11:33,800 --> 01:11:35,400 - Je ne veux pas savoir. 1293 01:11:35,600 --> 01:11:36,840 - Eh bien, enfin 1294 01:11:37,520 --> 01:11:40,800 Elle t'a choisi. Tu devrais arrêter de le déranger. 1295 01:11:41,240 --> 01:11:43,160 - Je n'ai pas besoin de tes conseils. 1296 01:11:43,640 --> 01:11:45,160 - Moi qui suis seule 1297 01:11:45,360 --> 01:11:48,200 Je peux te dire que tu as Quelle chance de l'avoir. 1298 01:11:48,400 --> 01:11:50,400 Une vie d'amour, avec des hauts et des bas, 1299 01:11:50,600 --> 01:11:51,880 C'est le plus beau. 1300 01:11:52,080 --> 01:11:54,240 Et toi, tu piétines tout ça. 1301 01:12:03,280 --> 01:12:04,680 - Est-ce que ça s'est bien passé ? 1302 01:12:05,960 --> 01:12:07,120 - Négatif. 1303 01:12:07,800 --> 01:12:08,800 Juste une chose. 1304 01:12:09,640 --> 01:12:11,560 Tu ne m'as jamais déçu, mon fils. 1305 01:12:12,120 --> 01:12:15,320 Je suis fier de toi et Je l’ai toujours été. 1306 01:12:16,200 --> 01:12:17,600 - Merci, papa. 1307 01:12:19,280 --> 01:12:21,000 Attends, je voulais te demander. 1308 01:12:21,560 --> 01:12:22,880 Allez-vous divorcer ? 1309 01:12:25,120 --> 01:12:26,560 - Les nouvelles vont vite. 1310 01:12:26,760 --> 01:12:28,000 - Je n'y crois pas. 1311 01:12:28,440 --> 01:12:30,240 Je sais que tu ne divorceras jamais. 1312 01:12:32,080 --> 01:12:33,760 - Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 1313 01:12:34,120 --> 01:12:35,600 - C'est ce que tu m'as appris. 1314 01:12:36,000 --> 01:12:38,840 Dans une relation, quand ça ne va pas bien, On attend que ça passe. 1315 01:12:39,440 --> 01:12:40,680 - Et si ça ne marche pas ? 1316 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 - C'est parce qu'on n'a pas attendu assez longtemps. 1317 01:12:57,120 --> 01:12:59,200 - 17h sans nouvelles. 1318 01:12:59,400 --> 01:13:00,000 Nous devons émettre une alerte Amber. Partagez votre photo. 1319 01:13:00,000 --> 01:13:02,120 Nous devons émettre une alerte Amber. Partagez votre photo. 1320 01:13:02,320 --> 01:13:03,360 - Calmez-vous, monsieur. 1321 01:13:03,760 --> 01:13:05,400 Avez-vous une photo de l'individu? 1322 01:13:08,760 --> 01:13:10,320 - C'est elle. - ALORS 1323 01:13:10,520 --> 01:13:12,560 Pas d'alerte orange pour adultes. 1324 01:13:12,760 --> 01:13:15,880 - Si quelque chose arrive Pour ma femme, ce sera de votre faute. 1325 01:13:16,720 --> 01:13:18,040 - Étiez-vous violent ? 1326 01:13:18,240 --> 01:13:20,680 - Jamais ! - Elle n'a pas disparu par hasard. 1327 01:13:21,840 --> 01:13:23,600 Comment vas-tu dans votre relation ? 1328 01:13:24,120 --> 01:13:25,400 - J'ai quelques questions pour toi ? 1329 01:13:28,040 --> 01:13:30,720 Nous ne recherchons pas de femmes qui quittent leur mari. 1330 01:13:30,920 --> 01:13:32,800 - C'est moi qui aurais dû la quitter. 1331 01:13:35,120 --> 01:13:36,440 - Ça n'en a pas l'air. 1332 01:13:37,120 --> 01:13:39,280 Musique mélancolique 1333 01:13:39,480 --> 01:14:00,000 --- 1334 01:14:00,000 --> 01:14:40,760 --- 1335 01:14:44,800 --> 01:14:47,560 - Tu es Le petit François Marsault ? 1336 01:14:48,400 --> 01:14:50,680 - Absolument. A qui ai-je l'honneur ? 1337 01:14:50,880 --> 01:14:53,360 - J'étais ton voisin à Nice. 1338 01:14:53,560 --> 01:14:55,440 Quand tu étais petite. 1339 01:14:56,120 --> 01:14:58,000 M. Cardinaud. 1340 01:14:58,960 --> 01:15:00,000 - Oh oui ! 1341 01:15:00,000 --> 01:15:00,600 - Oh oui ! 1342 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 Comment m'as-tu reconnu ? 1343 01:15:03,320 --> 01:15:05,840 - Tu as toujours le même visage. 1344 01:15:06,480 --> 01:15:08,800 Et je me souviens de ton père 1345 01:15:09,000 --> 01:15:12,560 et les coups qu'il t'a donnés chaque semaine. 1346 01:15:13,680 --> 01:15:15,520 Nous pouvions t'entendre crier 1347 01:15:15,720 --> 01:15:17,240 jusqu'à notre porte. 1348 01:15:17,880 --> 01:15:19,800 Il était tellement dur ! 1349 01:15:21,360 --> 01:15:22,480 - Dur, mais juste. 1350 01:15:23,120 --> 01:15:24,280 - Oui 1351 01:15:24,480 --> 01:15:27,600 C'est ce qu'ils disent souvent enfants battus. 1352 01:15:29,760 --> 01:15:31,120 Bonne journée. 1353 01:15:39,960 --> 01:15:42,000 - Ta mère ne vient pas. - Je serais surpris. 1354 01:15:43,880 --> 01:15:47,360 - Avez-vous des nouvelles ? - Non, mais ça ne lui manquera pas. 1355 01:15:48,920 --> 01:15:51,480 On rentre à la maison ? C'est sur le point de commencer. - Non, merci ! 1356 01:15:52,600 --> 01:15:53,800 - Pour quoi ? 1357 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 Ce n'est pas particulièrement pour les enfants. 1358 01:15:56,000 --> 01:15:57,320 - Pas pour moi. 1359 01:15:57,680 --> 01:15:58,760 Que fait-elle ? 1360 01:15:58,960 --> 01:16:00,000 - Elle est peut-être à l'intérieur. 1361 01:16:00,000 --> 01:16:00,400 - Elle est peut-être à l'intérieur. 1362 01:16:00,600 --> 01:16:02,600 - Impossible, on l'aurait vue. 1363 01:16:09,960 --> 01:16:12,320 Le voyez-vous ? - Elle te manque ? 1364 01:16:12,840 --> 01:16:15,560 Mais cela ne lui ressemble pas. disparaître comme ça. 1365 01:16:15,760 --> 01:16:18,320 - Une fois divorcé, Vous la verrez un peu moins. 1366 01:16:18,520 --> 01:16:21,240 Ou peut-être pas du tout. Ou plus jamais de ta vie. 1367 01:16:21,720 --> 01:16:23,600 (- Où est-elle, pour l'amour de Dieu ?) 1368 01:16:23,800 --> 01:16:25,920 Soupir Coups 1369 01:16:26,120 --> 01:16:27,040 (- Ça commence.) 1370 01:16:27,240 --> 01:16:29,720 - Non, merci, j'y vais. - Tu restes, je te le dis. 1371 01:16:31,440 --> 01:16:33,760 - C'est une prise d'otage. 1372 01:16:34,920 --> 01:16:37,080 Coups 1373 01:16:44,280 --> 01:16:46,320 Qui sont ces gens ? 1374 01:16:47,120 --> 01:16:49,000 Ils sont venus Écoutez votre histoire. 1375 01:16:49,200 --> 01:16:52,040 - Pff. Et si je ne veux pas raconter l'histoire ? 1376 01:16:52,720 --> 01:16:56,480 - Désolé. (- Combien de temps cela va-t-il durer ?) 1377 01:16:56,680 --> 01:16:57,640 - Chut. 1378 01:16:57,840 --> 01:16:59,480 - Je n'ai jamais aimé les enfants. 1379 01:16:59,680 --> 01:17:00,000 Histoires pour enfants Ils se terminent bien. 1380 01:17:00,000 --> 01:17:01,640 Histoires pour enfants Ils se terminent bien. 1381 01:17:01,840 --> 01:17:02,800 Pas le mien. 1382 01:17:03,000 --> 01:17:05,480 Je ne peux pas arrêter de penser à mon enfance. 1383 01:17:06,440 --> 01:17:08,360 Dans la maison où j'ai grandi. 1384 01:17:09,160 --> 01:17:11,520 Musique mélancolique 1385 01:17:11,720 --> 01:17:19,480 --- 1386 01:17:19,680 --> 01:17:20,800 Que fait-elle ici ? 1387 01:17:21,000 --> 01:17:22,400 - Julie, tu n'as rien à faire ici ! 1388 01:17:22,600 --> 01:17:24,200 - Il y avait une araignée. - Cela n'arrivera plus. 1389 01:17:24,400 --> 01:17:26,320 - Une grosse araignée, papa. - Descend ! 1390 01:17:26,520 --> 01:17:29,040 - Elle était là. - Elle s'est échappée. Continue. 1391 01:17:29,240 --> 01:17:30,240 - Attendez ! 1392 01:17:30,760 --> 01:17:32,800 Ne sois pas si dur. 1393 01:17:33,000 --> 01:17:35,480 Mon père était dur. Il a été dur avec moi. 1394 01:17:36,240 --> 01:17:37,920 Quel est ton nom ? -Julie. 1395 01:17:38,120 --> 01:17:40,120 - Il ne faut pas avoir peur les araignées. 1396 01:17:40,320 --> 01:17:42,160 Mon père n'était pas comme Pierre. 1397 01:17:42,600 --> 01:17:45,400 A son retour de la guerre, Il était devenu irritable ! 1398 01:17:46,040 --> 01:17:47,000 Cri 1399 01:17:47,400 --> 01:17:49,480 Rire 1400 01:17:49,680 --> 01:17:52,360 - Wouhou ! Hmm ! Hmm ! 1401 01:17:53,000 --> 01:17:55,440 - Tu n'es qu'un enfant. - Vous n'y êtes jamais allé ? 1402 01:17:55,640 --> 01:17:56,880 - Il y a très longtemps. 1403 01:17:57,080 --> 01:17:59,280 - Vous ne vous aimiez pas ? - Pas beaucoup. 1404 01:17:59,480 --> 01:18:00,000 Et je ne l'étais pas un enfant très heureux. 1405 01:18:00,000 --> 01:18:02,440 Et je ne l'étais pas un enfant très heureux. 1406 01:18:02,640 --> 01:18:04,800 Musique mélancolique 1407 01:18:05,000 --> 01:18:17,600 --- 1408 01:18:18,160 --> 01:18:19,280 - Papa? 1409 01:18:20,000 --> 01:18:20,920 - Oui mon amour? 1410 01:18:21,120 --> 01:18:23,960 Quand reviendra-t-elle ? À la maison, maman ? 1411 01:18:24,160 --> 01:18:25,640 - Je ne sais pas, mon amour. 1412 01:18:25,840 --> 01:19:00,000 --- 1413 01:19:00,000 --> 01:19:00,440 --- 1414 01:19:00,640 --> 01:19:03,280 Vifs applaudissements 1415 01:19:03,480 --> 01:19:10,600 --- 1416 01:19:10,800 --> 01:19:14,360 Bravo 1417 01:19:14,560 --> 01:19:21,320 --- 1418 01:19:21,520 --> 01:19:23,880 Musique mélancolique 1419 01:19:24,080 --> 01:19:46,400 --- 1420 01:19:46,600 --> 01:19:48,200 (Francois) - Je suis désolé. 1421 01:19:51,160 --> 01:19:54,800 Je n'imaginais pas que les figurines Les images sur papier évoquaient tant d’émotions. 1422 01:19:55,880 --> 01:19:56,800 - Oui. 1423 01:19:57,000 --> 01:19:59,840 C'était fou. - Bien joué, mon fils. 1424 01:20:01,080 --> 01:20:03,040 Je te rappellerai demain. D'accord? 1425 01:20:03,240 --> 01:20:06,320 - Maman, si tu as besoin de quelque chose, je suis là. - Tu es un chéri. 1426 01:20:06,520 --> 01:20:07,800 - Tu pars ? - Oui. 1427 01:20:08,000 --> 01:20:10,040 Je retourne à mon hôtel. - Dois-je te raccompagner chez toi ? 1428 01:20:10,240 --> 01:20:11,920 - Non merci, je préfère être seule. 1429 01:20:17,120 --> 01:20:18,880 - Eh bien, bravo ! - Allez ! 1430 01:20:24,760 --> 01:20:25,920 -Annie. 1431 01:20:26,520 --> 01:20:29,320 Annie, est présente. Je dois te dire quelque chose. 1432 01:20:29,520 --> 01:20:31,040 - Tu peux me laisser tranquille ? 1433 01:20:31,240 --> 01:20:33,840 - Tu m'as trompé, Mais je te dois des excuses. 1434 01:20:35,480 --> 01:20:36,760 - D'accord. 1435 01:20:37,800 --> 01:20:39,680 C'est tout ? - Non, ce n'est pas tout. 1436 01:20:40,520 --> 01:20:43,160 Hier soir, j'ai eu le temps de réfléchir 1437 01:20:43,800 --> 01:20:46,360 je me rends compte Comme tu es précieux. 1438 01:20:46,560 --> 01:20:47,800 Combien je t'aime. 1439 01:20:49,800 --> 01:20:52,040 - Alors tu ne veux plus divorcer ? - Non. 1440 01:20:52,400 --> 01:20:54,160 J'aimerais à nouveau demander ta main en mariage. 1441 01:20:56,040 --> 01:20:57,520 - Tu es complètement fou. 1442 01:21:00,440 --> 01:21:01,840 - Ma chère Annie 1443 01:21:03,920 --> 01:21:05,720 Veux-tu continuer à être ma femme ? 1444 01:21:18,720 --> 01:21:20,120 - C'est trop tard. 1445 01:21:20,920 --> 01:21:22,360 Nous sommes allés trop loin. 1446 01:21:34,720 --> 01:21:37,680 - Pourtant, tu ne l'as pas fait Putain d'enfer. 1447 01:21:38,400 --> 01:21:39,360 - Je vais te le donner. 1448 01:21:39,960 --> 01:21:42,520 - Non merci. Ce n'est pas vraiment mon style. 1449 01:21:43,440 --> 01:21:44,440 - D'accord, à plus tard. 1450 01:21:45,200 --> 01:21:46,120 - Où vas-tu? 1451 01:21:46,320 --> 01:21:48,800 - Maman m'a demandé pour lui apporter sa valise. 1452 01:21:50,120 --> 01:21:51,440 - Est-ce qu'elle va rester là-bas ? 1453 01:21:51,640 --> 01:21:52,800 - Je n'en ai absolument aucune idée. 1454 01:21:55,800 --> 01:21:58,320 - Nous avons quitté Bazooka seul à la maison. 1455 01:21:59,400 --> 01:22:00,000 Le voisin vient nourris-le, mais 1456 01:22:00,000 --> 01:22:01,800 Le voisin vient nourris-le, mais 1457 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Il doit commencer à déprimer. Le pauvre homme. 1458 01:22:04,200 --> 01:22:06,360 Mais elle ne reviendra pas pour le chien. 1459 01:22:06,840 --> 01:22:08,680 - Apparemment, pas pour moi non plus. 1460 01:22:09,280 --> 01:22:10,720 - Il faut sortir l'artillerie lourde. 1461 01:22:14,760 --> 01:22:17,000 A plus tard, poussin. - Salut, mon amour. 1462 01:22:20,640 --> 01:22:22,240 - Qu'est-ce que l'artillerie lourde ? 1463 01:22:23,520 --> 01:22:25,520 - Je ne suis pas dans l'armée. 1464 01:22:30,320 --> 01:22:32,120 Ton 1465 01:22:32,320 --> 01:22:36,320 - EHPAD des Lilas, bonjour. - Bonjour, c'est François Marsault. 1466 01:22:36,800 --> 01:22:39,400 j'aurais besoin d'un numéro de téléphone. 1467 01:22:43,760 --> 01:22:46,280 Trompette 1468 01:22:46,480 --> 01:22:49,400 La fanfare joue "Je reviendrai pour toi." 1469 01:22:49,600 --> 01:23:00,000 --- 1470 01:23:00,000 --> 01:23:56,360 --- 1471 01:23:58,040 --> 01:23:59,960 Sonnette 1472 01:24:02,440 --> 01:24:03,440 - Bonjour. - Bonjour. 1473 01:24:03,640 --> 01:24:05,720 - Ici. J'aurais besoin d'une signature. 1474 01:24:09,360 --> 01:24:10,520 MERCI. 1475 01:24:15,640 --> 01:24:17,200 - Vous vouliez connaître la vérité. 1476 01:24:22,840 --> 01:24:23,960 Ouvrir. 1477 01:24:25,320 --> 01:24:27,240 - Je te crois, ma chérie. 1478 01:24:31,280 --> 01:24:32,320 Nous pouvons le jeter. 1479 01:24:35,640 --> 01:24:37,720 - Merci. Je vais le vider. 1480 01:24:37,920 --> 01:24:39,800 Au cas où vous changeriez d'avis. 1481 01:24:49,440 --> 01:24:51,520 Musique douce 1482 01:24:51,720 --> 01:24:58,800 --- 1483 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 - Venez voir ! 1484 01:25:00,000 --> 01:25:00,080 - Venez voir ! 1485 01:25:01,640 --> 01:25:06,280 - Joyeux anniversaire 1486 01:25:06,840 --> 01:25:11,520 - JOYEUX ANNIVERSAIRE 1487 01:25:12,160 --> 01:25:17,680 JOYEUX ANNIVERSAIRE, ANNIE 1488 01:25:17,880 --> 01:25:22,720 JOYEUX ANNIVERSAIRE 1489 01:25:22,920 --> 01:25:24,680 Bébé pleure 1490 01:25:27,240 --> 01:25:30,080 - Ouais ! Applaudissements 1491 01:25:30,800 --> 01:25:32,080 - Et "La Marseillaise" ? 1492 01:25:32,280 --> 01:25:34,320 On ne le chante plus ? - C'est vrai. 1493 01:25:34,520 --> 01:25:37,080 C'était bien l'année dernière. vos mots. 1494 01:25:37,720 --> 01:25:39,720 - Maintenant, je préfère la Niçoise. 1495 01:25:39,920 --> 01:25:42,480 Rire 1496 01:25:53,600 --> 01:25:54,800 Comment allez-vous, les filles ? 1497 01:25:55,000 --> 01:25:56,800 Aimez-vous ce grenier? - OUI ! 1498 01:25:57,000 --> 01:25:59,240 - Grand-père, grand-père, j'ai trouvé un trésor. 1499 01:25:59,440 --> 01:26:00,000 - Oh, merci, ma chérie. - Il s'ouvre. 1500 01:26:00,000 --> 01:26:01,600 - Oh, merci, ma chérie. - Il s'ouvre. 1501 01:26:01,800 --> 01:26:03,240 - Ah oh. 1502 01:26:04,080 --> 01:26:07,680 - Vous venez prendre le thé de l'après-midi ? - OUI. 1503 01:26:07,880 --> 01:26:09,560 - C'est encore Boris ? 1504 01:26:09,760 --> 01:26:11,000 - Je ne sais pas. 1505 01:26:12,120 --> 01:26:13,360 -Antoine Pézet ? 1506 01:26:15,800 --> 01:26:16,760 Qui est-ce ? 1507 01:26:18,200 --> 01:26:19,520 - Aucune idée. 1508 01:26:22,000 --> 01:26:23,600 - Ils vous sont adressés. 1509 01:26:24,040 --> 01:26:26,640 - Ça doit être très vieux. Je n'en ai aucun souvenir. 1510 01:26:36,240 --> 01:26:38,960 - "Nice, 5 avril 1988. 1511 01:26:39,440 --> 01:26:42,560 "Annie, ma chérie, mon amour" 1512 01:26:43,760 --> 01:26:45,240 "ma tigresse" 1513 01:26:49,160 --> 01:26:50,840 - avril 1988 1514 01:26:52,440 --> 01:26:54,280 Plus de 35 ans. 1515 01:26:56,160 --> 01:26:57,560 Et une ordonnance. 1516 01:26:59,280 --> 01:27:00,000 - J'ai trouvé un autre trésor. - Il y en a plein. 1517 01:27:00,000 --> 01:27:01,760 - J'ai trouvé un autre trésor. - Il y en a plein. 1518 01:27:02,760 --> 01:27:05,320 - C'est quoi ? - Une lettre. 1519 01:27:08,000 --> 01:27:10,400 - Annie, combien y en a-t-il ? Des ordonnances ? 1520 01:27:14,720 --> 01:27:17,320 Ne jamais avouer 1521 01:27:17,520 --> 01:27:20,480 Jamais, jamais, jamais, jamais 1522 01:27:21,800 --> 01:27:23,600 Ne jamais avouer 1523 01:27:24,920 --> 01:27:27,040 Que tu aimes 1524 01:27:28,200 --> 01:27:32,480 Jamais, jamais, jamais avouer Oh non, jamais 1525 01:27:33,920 --> 01:27:36,000 Ne jamais avouer 1526 01:27:37,040 --> 01:27:40,800 Que tu l'aimes 1527 01:27:42,960 --> 01:27:45,960 Si tu veux qu'on te donne 1528 01:27:46,160 --> 01:27:48,200 Tout ce que tu attends 1529 01:27:48,960 --> 01:27:51,800 Si tu veux l'automne 1530 01:27:52,000 --> 01:27:54,080 Ça a le goût du printemps 1531 01:27:55,000 --> 01:27:57,360 Soyez celui qui confond 1532 01:27:58,120 --> 01:28:00,000 Et souviens-toi toujours 1533 01:28:00,000 --> 01:28:00,240 Et souviens-toi toujours 1534 01:28:01,200 --> 01:28:03,560 Ce doute doit être semé 1535 01:28:04,360 --> 01:28:06,520 Pour récolter l'amour 1536 01:28:07,720 --> 01:28:10,480 Ne jamais avouer 1537 01:28:10,680 --> 01:28:13,720 Jamais, jamais, jamais, jamais 1538 01:28:15,000 --> 01:28:17,200 Ne jamais avouer 1539 01:28:18,120 --> 01:28:20,560 Que tu aimes 1540 01:28:21,440 --> 01:28:25,720 Jamais, jamais, jamais avouer Oh non, jamais 1541 01:28:27,200 --> 01:28:29,520 Ne jamais avouer 1542 01:28:30,200 --> 01:28:35,960 Que tu l'aimes 1543 01:28:36,280 --> 01:28:38,800 Si tu insistes pour défendre 1544 01:28:39,480 --> 01:28:41,480 Votre bonheur en amoureux 1545 01:28:42,480 --> 01:28:45,000 Si vous insistez pour entendre 1546 01:28:45,520 --> 01:28:47,840 Les confessions les plus tendres 1547 01:28:48,480 --> 01:28:51,000 Soyez celui qu'ils aiment 1548 01:28:51,600 --> 01:28:53,960 Pour ce qu'il ne dit pas 1549 01:28:54,600 --> 01:28:56,880 Qui commence un poème ? 1550 01:28:57,680 --> 01:28:59,800 Mais ne le termine pas 1551 01:29:01,040 --> 01:29:03,880 Ne jamais avouer 1552 01:29:04,080 --> 01:29:07,200 Jamais, jamais, jamais, jamais 1553 01:29:08,320 --> 01:29:10,560 Ne jamais avouer 1554 01:29:11,440 --> 01:29:14,000 Que tu aimes 1555 01:29:14,880 --> 01:29:19,120 Jamais, jamais, jamais avouer Oh non, jamais 1556 01:29:20,600 --> 01:29:23,080 Ne jamais avouer 1557 01:29:23,680 --> 01:29:28,440 Que tu l'aimes 1558 01:29:28,640 --> 01:29:31,520 Ne jamais avouer 1559 01:29:31,720 --> 01:29:35,160 Jamais, jamais, jamais, jamais 1560 01:29:36,160 --> 01:29:38,800 Ne jamais avouer 1561 01:29:39,280 --> 01:29:46,160 Que tu l'aimes 1562 01:29:55,640 --> 01:29:57,920 Musique douce 1563 01:29:58,120 --> 01:30:00,000 --- 1564 01:30:00,000 --> 01:30:43,600 --- 1565 01:30:43,800 --> 01:30:46,840 TITRAFILM Sous-titres