1
00:00:19,250 --> 00:00:23,542
あなたのチケットです、ムッシュ。
こんばんは、奥様。

2
00:00:42,000 --> 00:00:46,917
エヴァ！お会いできてとても嬉しいです！

3
00:00:48,625 --> 00:00:50,458
エヴァ…

4
00:00:50,542 --> 00:00:54,583
私はあなただと思っていました
アメリカに戻りました。

5
00:00:54,667 --> 00:00:59,333
- サーヴィエがあなたを探していました。
- 私はここにいた。

6
00:00:59,417 --> 00:01:05,875
最初はあなたを策士だと思いました。
計算中。

7
00:01:05,958 --> 00:01:10,292
あなたがコルベンと権力に惹かれたということ。

8
00:01:10,375 --> 00:01:14,625
私を許して。 -謝らないでください。

9
00:01:14,708 --> 00:01:20,375
隠し持っていただろう
戦略、人生の計画。

10
00:01:20,458 --> 00:01:26,500
私が厳しいように見えることは知っています。あなた
すぐには私を好きではありません。

11
00:01:26,583 --> 00:01:30,958
物事を感じるまでには時間がかかります。

12
00:01:31,042 --> 00:01:37,000
でももしあなたが私の頭の中を覗いたら、あなたは
私に感情があることがわかるだろう

13
00:01:37,083 --> 00:01:40,250
そして愛されたいのです。

14
00:01:42,625 --> 00:01:45,625
あのパーティーを覚えていますか？

15
00:01:45,708 --> 00:01:49,250
もちろん覚えています。

16
00:01:49,333 --> 00:01:52,208
またいつ頃でしたか？

17
00:01:52,292 --> 00:01:56,083
それはこんなにひどいことになる前のことだった。

18
00:01:56,167 --> 00:01:59,083
さて、「フォルクリグスティッド」について話しましょう -

19
00:01:59,167 --> 00:02:04,125
しかし、あなたは決してそれを知りません
あなたは戦前に住んでいます。

20
00:02:31,333 --> 00:02:36,500
彼らには星が見えると思いますか？ -誰が？

21
00:02:36,583 --> 00:02:40,833
家。今はそんな日です。

22
00:02:40,917 --> 00:02:45,083
なぜ今日のスターがいないのですか？

23
00:02:45,167 --> 00:02:51,042
時には向きを変える必要がある
明かりを消して見てください。

24
00:02:52,208 --> 00:02:55,833
数年前

25
00:02:57,417 --> 00:03:01,417
閉じたときのように
彼らの夢を見る目はありますか？

26
00:03:01,500 --> 00:03:04,583
はい、それについてです。

27
00:03:04,667 --> 00:03:08,250
ローラ、いつ家に帰りますか？

28
00:03:08,333 --> 00:03:12,292
すぐ。近づいてください。

29
00:03:15,000 --> 00:03:19,042
朝、私たちはパリで目覚めます。

30
00:03:22,542 --> 00:03:24,833
パリ。

31
00:04:27,708 --> 00:04:31,375
楽園の楽園へようこそ。

32
00:04:31,458 --> 00:04:34,458
ブカレストを経て、ワルシャワ、プラハ…

33
00:04:34,542 --> 00:04:37,917
息をしてください。息をする。

34
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
そうなると凍ってしまいます。あなたはただ怖いだけです。

35
00:04:43,125 --> 00:04:47,917
アメリカで最も有名なメディア。

36
00:04:48,000 --> 00:04:53,750
夕方には、
パフォーマンスを目撃しないこと。

37
00:04:53,833 --> 00:04:57,958
あなたは何かを経験するでしょう。

38
00:04:58,042 --> 00:05:03,750
彼らの邪魔をしないように
集中力が入れ替わるよう祈ります

39
00:05:03,833 --> 00:05:08,000
拍手せずにそれらを受け入れること。

40
00:05:09,917 --> 00:05:12,708
さぁ行こう。

41
00:05:12,792 --> 00:05:16,833
シストラルナ・バーロウさん、ようこそ！

42
00:05:30,375 --> 00:05:36,167
まずお詫びを申し上げます。

43
00:05:36,250 --> 00:05:38,833
誰も失望させたくありません。

44
00:05:38,917 --> 00:05:44,625
私たちは何も見せません
あなたはまだ知りませんでした。

45
00:05:44,708 --> 00:05:50,792
あなたが何を失ったのかを明らかにします。

46
00:05:55,167 --> 00:05:58,083
あなたの亡くなった親戚。

47
00:05:59,292 --> 00:06:03,292
そういうところから来ると、
アメリカのような若い国

48
00:06:08,458 --> 00:06:13,417
よく考えてみると、人口が増えています
私たちが積み込んでいる土地

49
00:06:13,500 --> 00:06:20,792
10人、あるいは100人でも
生きているより死んだ人の方が数倍多い。

50
00:06:21,833 --> 00:06:24,667
彼らは何と言っていますか？

51
00:06:25,792 --> 00:06:28,917
私たちは彼らと話すことができます。

52
00:06:34,458 --> 00:06:37,292
ここに誰かいますか...

53
00:06:37,375 --> 00:06:41,417
...誰が私に答えてくれるでしょうか？
率直に言って？

54
00:06:41,500 --> 00:06:44,375
それは霊ですか？

55
00:06:45,417 --> 00:06:48,333
傷ついた魂がいるのか？

56
00:06:50,667 --> 00:06:53,292
あなたも？

57
00:06:54,333 --> 00:06:56,583
準備はできたか？

58
00:06:56,667 --> 00:07:01,125
聞く準備はできていますか?

59
00:07:01,208 --> 00:07:05,125
真実を聞く準備はできていますか...

60
00:07:05,208 --> 00:07:08,125
...二人の女性は？

61
00:07:08,208 --> 00:07:10,583
率直に言って？

62
00:07:28,333 --> 00:07:35,417
いや、怖いと思いますよ。来てください、マメさん。
恐れることはありません。

63
00:07:35,500 --> 00:07:39,458
何も期待せず、すべてを望みます。

64
00:07:42,125 --> 00:07:48,167
妹の息遣いを聞いてください。
彼女の呼吸に集中してください。

65
00:08:13,917 --> 00:08:16,333
それは。

66
00:08:25,542 --> 00:08:28,042
私はここにいます。

67
00:08:32,125 --> 00:08:34,625
母親？

68
00:08:37,167 --> 00:08:41,375
はい。 -母親？母親？

69
00:08:41,458 --> 00:08:43,417
そして。

70
00:08:44,917 --> 00:08:49,250
あなたですか、私の子ですか？ -彼のお名前は？

71
00:08:53,500 --> 00:08:57,875
個人的な交霊会を希望する場合は、ユンケルに伝えてください。

72
00:08:59,708 --> 00:09:06,333
気に入っていただけてとても楽しかったです。私たちは
個人セッションも提供しています。

73
00:09:07,667 --> 00:09:12,542
ということで、やっと会えました！ -素晴らしいディスプレイ。

74
00:09:12,625 --> 00:09:18,292
彼女をイギリスに送ってください。
アイデアがいっぱいです。

75
00:09:32,958 --> 00:09:36,917
私の妹に会わなければなりません。 -彼女はどこですか？

76
00:09:37,000 --> 00:09:40,500
ここに座ってください。彼女を迎えに行きます。

77
00:09:48,000 --> 00:09:52,292
最大2杯までと言われました。
まだ終わっていません。

78
00:09:52,375 --> 00:09:55,708
誰かに会ってほしいです。
しかし、鳥はどうでしょうか？

79
00:09:55,792 --> 00:09:58,292
彼らはまだそこにいます。

80
00:10:05,500 --> 00:10:08,417
そしてプライベートな交霊会？

81
00:10:11,125 --> 00:10:16,208
それだけですか？誰にとっても大変な時期です。

82
00:10:16,292 --> 00:10:18,958
では、キッチンとロンドンは？

83
00:10:19,042 --> 00:10:23,500
彼はすぐに姿を消しました。私たちは持っていました
ビジネスの話をする時間がない。

84
00:10:23,583 --> 00:10:27,583
ギック彼？ -初めてではありません。

85
00:10:30,167 --> 00:10:33,083
大変申し訳ございません。

86
00:10:34,542 --> 00:10:37,458
ヴィンセント、近い？

87
00:10:38,500 --> 00:10:41,667
それは何ですか？ -何もない。寝ましたか。

88
00:11:05,458 --> 00:11:07,958
入ってください。

89
00:11:12,708 --> 00:11:16,458
来てよかったです。待っていました。

90
00:11:19,667 --> 00:11:22,875
昨日はごめんなさい。私は失礼でした。

91
00:11:22,958 --> 00:11:27,167
シャンパン？ -結構です。彼女でもない。

92
00:11:27,250 --> 00:11:32,250
なんと美しい家をお持ちなのでしょうか。
私は小物が大好きです。

93
00:11:32,333 --> 00:11:38,417
旅先で色々なものを集めていますが、
そして旅行していないときでも。

94
00:11:38,500 --> 00:11:42,667
しかし、私は彼らのことを気にしません。
あなたは上手な英語を話します。

95
00:11:42,750 --> 00:11:47,333
それは良かったですね。 -アクセントがありますね。

96
00:11:47,417 --> 00:11:53,667
さらにフランス人も。 -あなたが正しいです。
私はここで生まれませんでした。

97
00:12:03,458 --> 00:12:07,542
いつでも始められます。
これで完了です。

98
00:12:19,458 --> 00:12:23,292
もう一つ椅子が必要です。 -なぜ？

99
00:12:23,375 --> 00:12:29,792
私たちが霊を呼び起こすときは、
ゲストを招くような。

100
00:12:29,875 --> 00:12:34,917
わかりました。
マーティン、私たちが議長を務める必要があります。

101
00:12:35,000 --> 00:12:37,583
確かに、ムッシュ。

102
00:12:50,167 --> 00:12:54,792
私たちはお互いの手を取り始めます。

103
00:12:54,875 --> 00:12:57,625
目を閉じてください。

104
00:12:58,917 --> 00:13:04,375
信じてもいいですか、アンドレ？
私たちを入れてもよろしいですか？

105
00:13:04,458 --> 00:13:06,000
そして。

106
00:13:06,083 --> 00:13:11,000
すべての疑問を赤い円の中に入れてください。
円を視覚化します。

107
00:13:11,083 --> 00:13:13,542
妹の息遣いを聞いてください。

108
00:13:13,625 --> 00:13:18,500
円が小さくなって消えていきます。

109
00:13:21,875 --> 00:13:24,250
それは。

110
00:13:32,917 --> 00:13:35,958
何が見えますか？

111
00:13:36,042 --> 00:13:38,125
何もない。

112
00:13:38,208 --> 00:13:41,917
足音が聞こえます。

113
00:14:15,708 --> 00:14:18,583
アンドレ？

114
00:14:21,542 --> 00:14:23,583
アンドレ！

115
00:14:35,167 --> 00:14:37,708
アンドレ？

116
00:14:41,292 --> 00:14:44,417
大丈夫ですか？

117
00:14:48,500 --> 00:14:50,583
そして。

118
00:14:59,875 --> 00:15:01,958
どうやってやるのですか？

119
00:15:09,250 --> 00:15:10,958
タック。

120
00:15:12,542 --> 00:15:15,333
こんばんは。

121
00:15:48,958 --> 00:15:52,583
足音が聞こえます。

122
00:16:44,875 --> 00:16:51,417
知り合うまで私たちは離れない
どの方向に進むのか！

123
00:16:53,708 --> 00:16:57,875
紳士諸君！私たちは幸せになります
あなたの質問に答えるために。

124
00:16:57,958 --> 00:17:03,708
でも、あなたは私たちの道を責めることはできません
最後の用事をすることにしました

125
00:17:03,792 --> 00:17:06,917
そして同時に非難する
私たちがそれを隠していたことを。

126
00:17:07,000 --> 00:17:12,250
あなたは何も隠していません。あなた
私たちの意志に反して決定を下した。

127
00:17:12,333 --> 00:17:15,458
おそらく理事会は辞任すべきだろう。

128
00:17:17,042 --> 00:17:21,833
もし戦争が起こったら
素晴らしいアイデアが煙に包まれます！

129
00:17:21,917 --> 00:17:24,708
ありがとう、紳士諸君。

130
00:17:24,792 --> 00:17:28,625
あなたの言うことは聞こえます。それでは、お答えさせていただきます。

131
00:17:28,708 --> 00:17:34,542
大事なことを一つ忘れてしまう
要因: 経済危機。

132
00:17:34,625 --> 00:17:36,750
それは簡単すぎます!

133
00:17:36,833 --> 00:17:41,042
私たちは配当金を求めていません
あなたの空中城に置き換えられます！

134
00:17:41,125 --> 00:17:44,167
申し訳ありませんが、それは嘘です。

135
00:17:44,250 --> 00:17:49,250
私のように、あなたは配当を受け取ることはありません
先人が説明してくれました。

136
00:17:49,333 --> 00:17:54,417
利益分配ではありませんが、
戻ってきたら公平性について。

137
00:17:54,500 --> 00:17:59,917
言葉で想像するんですね！ -レット
私たちは本質的なことに目を向けます。

138
00:18:00,000 --> 00:18:06,125
私が最初に後悔しているのは、
フランス映画は大きく遅れをとっている。

139
00:18:06,208 --> 00:18:13,667
アメリカ人が続ける間、
進化するために、私たちは眠っているのです！

140
00:18:13,750 --> 00:18:21,083
このまま眠り続けますか？です
それはあなたが提案する解決策ですか？

141
00:18:21,167 --> 00:18:25,958
紳士諸君、良い知らせがあります。

142
00:18:26,042 --> 00:18:28,958
配当金の支払いはありません

143
00:18:44,250 --> 00:18:49,208
すみません、行かなければなりません。
後で電話します、入ってください。

144
00:18:49,292 --> 00:18:55,250
コルベンさん！申し訳ありませんが、そうではありませんでした
過去にあなたを潰すという意味です。

145
00:18:55,333 --> 00:18:58,958
でも会社はそれができない
人の夢に支配される。

146
00:18:59,042 --> 00:19:03,458
わかりました、ショーメットさん。
また後で。

147
00:19:10,667 --> 00:19:13,792
何が起こっているのか？ -A
トレーラーが横転した。

148
00:19:28,208 --> 00:19:31,292
私たちはいつロンドンに行きますか?

149
00:19:37,500 --> 00:19:43,250
しばらくここにいてもいいのではないかと思いました。
私たちを降参させてください。

150
00:19:43,333 --> 00:19:48,458
それはそれほど愚かではないでしょうか？しかし、
ここでは交霊会はありません。

151
00:19:48,542 --> 00:19:54,750
ただの理由で。私たちは...
何か他のことをしてください。

152
00:19:54,833 --> 00:19:57,792
どのような？ -わかりません。

153
00:19:57,875 --> 00:20:03,750
やるべきことはたくさんありますが、
経験することがたくさんあります。

154
00:20:20,500 --> 00:20:26,458
あなたが来ると知っていれば。
行って服を着ます。

155
00:20:26,542 --> 00:20:30,458
いや、やめてください。

156
00:20:30,542 --> 00:20:33,000
座って下さい。

157
00:20:36,458 --> 00:20:39,500
昨日の出来事が私にアイデアを与えてくれました。

158
00:20:39,583 --> 00:20:45,792
まったく新しいことをやりたいと思っています。
現れた男は…

159
00:20:45,875 --> 00:20:48,500
誰だったの？

160
00:20:48,583 --> 00:20:52,833
私の兄弟。彼はとても現実的に感じました。

161
00:20:52,917 --> 00:20:57,792
撮影してみたいと思います。 -膜...？

162
00:20:59,417 --> 00:21:05,000
分かりません。私たちはそうするだろう
to set up our Englandsturné

163
00:21:05,083 --> 00:21:09,500
And we have several private
セッションが予定されています。

164
00:21:11,917 --> 00:21:15,083
費用がかかります。 -明らか。

165
00:21:15,167 --> 00:21:18,542
交霊会と公演は一つのことです。

166
00:21:18,625 --> 00:21:25,708
But I can make you famous in a
way that only film permits.

167
00:21:27,333 --> 00:21:30,708
それは私のお茶です。私の職業。

168
00:21:30,792 --> 00:21:33,958
映画を作るべきでしょうか？

169
00:21:34,042 --> 00:21:37,250
ここ。それは必要ありませんでした。

170
00:21:37,333 --> 00:21:40,458
ケイト！ありがとうと言いましょう。 -ありがとう。

171
00:21:48,667 --> 00:21:54,583
素晴らしい。これはすごいですね。
契約書に署名します。

172
00:21:54,667 --> 00:22:00,042
私は契約が大好きです。私と一緒に引っ越してもいいよ。

173
00:22:01,375 --> 00:22:03,542
ローラ？

174
00:22:03,625 --> 00:22:06,875
少々、お待ちください。

175
00:22:06,958 --> 00:22:09,958
それは何ですか？ -何もない。

176
00:22:10,042 --> 00:22:12,375
何？

177
00:22:12,458 --> 00:22:17,125
私たちはこれまで顧客に宿泊したことがありません。
なぜ私たちは彼と一緒にいたほうがいいのでしょうか？

178
00:22:17,208 --> 00:22:20,125
これよりもはるかに優れています。

179
00:22:20,208 --> 00:22:26,583
人々がどれほど裕福であるかを知っています。彼らは得る
彼らの気まぐれ、そしてすぐにリードされます。

180
00:22:26,667 --> 00:22:29,875
それが続く間、私たちは楽しみます。

181
00:22:30,917 --> 00:22:35,000
これが必要なのです。彼は我々にとってチャンスだ。

182
00:22:35,083 --> 00:22:39,208
私はお金でできているわけではありません。救えるかもしれない...

183
00:22:39,292 --> 00:22:42,500
...そして家に帰るかもしれません。

184
00:23:23,917 --> 00:23:27,083
こんなにたくさんを一度に見たことはありません！

185
00:23:29,583 --> 00:23:32,417
良い香りがします。

186
00:23:32,500 --> 00:23:36,875
それはちょっと多すぎませんか？
それ以外の場合はそこで見られます。

187
00:23:36,958 --> 00:23:39,125
それは毎日のようなものではありません。

188
00:23:39,208 --> 00:23:44,583
毎日には多すぎる
画面には表示されません。

189
00:23:44,667 --> 00:23:49,958
みなさん、こんにちは。 -良い
その日、ムッシュ・セルヴィエ。

190
00:23:50,042 --> 00:23:53,125
神の日。

191
00:23:53,208 --> 00:23:58,917
優しいディミトリさん。
あなたがこんなに美しいとは知りませんでした。

192
00:23:59,000 --> 00:24:05,125
美しい。
多すぎません。こて仕上げではなく、荒削りです！

193
00:24:05,208 --> 00:24:08,917
少しスピードを上げてください。もう少し煙が出る。

194
00:24:09,000 --> 00:24:13,208
それは必要ありません。私たちは持っています
すでにすべてを経験しました。

195
00:24:13,292 --> 00:24:16,792
Is camera ready? Excuse me, glasses...

196
00:24:16,875 --> 00:24:21,792
反射神経になります。私は
履くと気分が良くなります。

197
00:24:21,875 --> 00:24:24,375
それならとにかくやっていきましょう。

198
00:24:24,458 --> 00:24:28,083
Of course of shooting. -シストラルナ・バーロウ。
まずはテイク。

199
00:24:28,167 --> 00:24:32,667
目を閉じても構いません。大丈夫です。
ただ集中してください。

200
00:24:32,750 --> 00:24:35,708
何が起こっているのか？光が多すぎます。

201
00:24:35,792 --> 00:24:41,042
何かが引っかかった場合は
テープには光が必要です。

202
00:24:41,125 --> 00:24:45,792
ジャストは出せないでしょうか？
彼らは慣れなければなりません...

203
00:24:45,875 --> 00:24:49,958
I know, but only until
they find their feet.

204
00:24:50,042 --> 00:24:56,417
ヘッドランプを消すエミリアーノ。 -いつ
光レベルが低すぎるのでしょうか。

205
00:24:59,750 --> 00:25:04,625
パフォーマンスをコントロールする必要がありますが、
まるで交霊会の間のように。

206
00:25:04,708 --> 00:25:09,667
では誰が監督をしているのでしょうか？ -私。
私はセルヴィエがどうやってるかを見てきました。

207
00:25:09,750 --> 00:25:16,125
チームとはどうやって話せばいいのでしょうか？
フランス語で。私はすぐに学びます。

208
00:25:16,208 --> 00:25:21,708
それは職業です。簡単そうに見えますが、
しかし、その裏には大変な努力があります。

209
00:25:21,792 --> 00:25:24,583
私はハードワークを恐れていません。

210
00:25:24,667 --> 00:25:28,542
あなたが怖がっていることに気づきました。
怖くないよ。

211
00:25:28,625 --> 00:25:31,750
今すぐ戻ってください。私のためにそれをしてください。

212
00:25:31,833 --> 00:25:34,042
席に着いてください！

213
00:25:45,125 --> 00:25:48,042
あなたが何を言うかは分かります。

214
00:25:48,125 --> 00:25:55,125
申し訳ありませんが、アンドレ、何を期待していましたか?
何かが起こるだろうか？幽霊？

215
00:25:55,208 --> 00:25:58,625
そんなふうに言われると、
それはばかげているようです。

216
00:25:58,708 --> 00:26:03,708
私たちはお互いを理解していないと思います。
あなたが見たものを再現できます

217
00:26:03,792 --> 00:26:10,625
私たちが彼女を撮影しているときにその女の子がどのように見えるか。
それで、何が問題なのでしょうか？

218
00:26:10,708 --> 00:26:15,250
自分が何なのか分からない
しかし、私たちには野心がありません。

219
00:26:15,333 --> 00:26:18,583
それらは魅力的です。思いませんか？

220
00:26:19,875 --> 00:26:25,333
私の意見は？少女はハードに撮影されている。
彼女は内向的で不機嫌です。

221
00:26:25,417 --> 00:26:32,042
しかし、高齢者には何かがあります。
出席率、感情、性格。

222
00:26:32,125 --> 00:26:34,875
私が見ているのは彼女です。

223
00:26:34,958 --> 00:26:40,875
カメラは不公平だ。それは
輝きを持った末っ子。

224
00:26:40,958 --> 00:26:45,792
- どうしてそれがわかるのですか？
- 交霊会に参加して、鑑賞してください。

225
00:26:48,000 --> 00:26:54,250
しばし高尚な妄想をさせていただければ…
ローラを連れて行くと想像してみてください-

226
00:26:54,333 --> 00:26:59,708
- そして彼女に主役を与えます
もちろんメディアとしての映画です。

227
00:26:59,792 --> 00:27:04,292
彼女は若い未亡人が何かを作るのを手伝う
亡くなった夫との連絡。

228
00:27:04,375 --> 00:27:08,333
スザンヌはよく覚えていますか？これはすごいですね！

229
00:27:08,417 --> 00:27:14,000
私たちは彼女をありのままに受け入れます。
彼女がすでに持っている知識。

230
00:27:14,083 --> 00:27:19,875
あるとマスコミに出ます
本物の媒体。それは人々を魅了します。

231
00:27:19,958 --> 00:27:23,833
脚本を書くには何が必要ですか?
56週間。

232
00:27:23,917 --> 00:27:26,000
素晴らしい！

233
00:27:26,083 --> 00:27:28,667
そこに私たちのプロジェクトがあります。

234
00:27:29,750 --> 00:27:32,667
こんにちは。ローラ！

235
00:27:32,750 --> 00:27:39,750
あなたは時間厳守です。慣れてないんです。
これがあなたのマークです。

236
00:27:39,833 --> 00:27:44,542
彼らは私を連れて行きます。とにかく見るでしょう。

237
00:27:50,250 --> 00:27:55,500
- 撮影監督、ローラ・バーロウ。
- レプリカのストルンタ。

238
00:27:55,583 --> 00:27:59,792
あなたの名前は何ですか？私の名前はローラ・バーロウです。

239
00:27:59,875 --> 00:28:04,792
どこの出身ですか？どこの出身ですか？

240
00:28:09,083 --> 00:28:12,167
ニューヨーク州ロチェスター出身。

241
00:28:12,250 --> 00:28:18,583
ロチェスター？都市ですか？ -はい、
ニューヨーク市の北。

242
00:28:18,667 --> 00:28:22,708
それは都市ではなくチーズです。

243
00:28:23,750 --> 00:28:26,833
それでは、本文を少し読んでみてください。

244
00:28:28,542 --> 00:28:34,042
「共同生活が形成されました
男同士の固い友情。」

245
00:29:20,708 --> 00:29:24,917
リキュール？いいえ、ありがとう、私はお酒を飲みません。

246
00:29:29,167 --> 00:29:31,542
結構です。

247
00:29:37,375 --> 00:29:41,833
あなたはおそらく私が変人ではないかと疑問に思っているでしょう。

248
00:29:43,417 --> 00:29:48,375
すぐにお答えします。私は変人ではありません。

249
00:29:48,458 --> 00:29:52,958
私はオカルティストではありません。私は
黒マッサージはしないでください

250
00:29:56,083 --> 00:30:01,250
私は非常に合理的なので、退屈ですらあるかもしれません。

251
00:30:01,333 --> 00:30:03,917
見てください、コルベン。

252
00:30:04,000 --> 00:30:09,667
あなたもいるから私はここにいる
考え始めています。

253
00:30:09,750 --> 00:30:13,208
あなたはラグネットを維持しようとしています-

254
00:30:13,292 --> 00:30:19,875
しかし、あなたのくすぶっている中で、
問題、懸念、願望。

255
00:30:19,958 --> 00:30:24,833
探検しなければなりません - たくさんあります!
陰謀に満足していない

256
00:30:24,917 --> 00:30:30,500
これらのイベントを攻撃することなく
科学的に、わかるまで。

257
00:30:30,583 --> 00:30:34,083
女の子たちと会わなければならないのですが、
特に最年少。

258
00:30:34,167 --> 00:30:40,042
ワルシャワで少し会ったけど、
私たちは何も試みたことはありません。

259
00:30:40,125 --> 00:30:44,458
それで私に来るように頼んだのですか？

260
00:30:44,542 --> 00:30:48,125
しかし、次のことを警告しなければなりません。

261
00:30:48,208 --> 00:30:51,000
非常に費用がかかります。

262
00:30:52,500 --> 00:30:55,375
お金には問題ありません。

263
00:30:55,458 --> 00:31:02,792
これらは入手可能な唯一の写真証拠です。
ジュゴ歳。彼らは操作されています。

264
00:31:02,875 --> 00:31:09,167
常に存在しますが、他のものよりも優れているものもあります。
何が欲しいの？

265
00:31:09,250 --> 00:31:12,708
私たちは提案を検討するかもしれません。 -今？

266
00:31:12,792 --> 00:31:15,708
はい。 - 開ける。

267
00:31:15,792 --> 00:31:19,542
ドラフトのみ。そうすればもっと良くなるでしょう。

268
00:31:19,625 --> 00:31:23,500
申し訳ありませんが、先に進みません。見てみましょう。

269
00:31:24,542 --> 00:31:29,083
黒を入れておりますが、
白いネガティブビルダー-

270
00:31:29,167 --> 00:31:32,958
- 白くぼやけた図を取得するには。

271
00:31:33,042 --> 00:31:37,292
印象的な！ -とてもエレガントです。

272
00:31:37,375 --> 00:31:40,542
それは巧妙に行われています。

273
00:31:40,625 --> 00:31:44,000
とても成功しました。 -しかし？

274
00:31:44,083 --> 00:31:47,208
私には別の野望があります。 -それでは？

275
00:31:47,292 --> 00:31:51,458
現実の現象を撮影すること。
しかし、私たちは前に進まなければなりません。

276
00:31:51,542 --> 00:31:55,875
私たちはこれをキャプチャすることで最善を尽くします
映像上のビジョン。

277
00:31:55,958 --> 00:32:03,250
精神的な存在の最小限の兆候と
映画は当然の成功となる。

278
00:32:03,333 --> 00:32:07,292
想像する！初めてでしょう。

279
00:32:07,375 --> 00:32:11,292
超常現象の本物の写真。
これまで見たことがありません。

280
00:32:11,375 --> 00:32:14,375
「努力すると約束したじゃないですか。」

281
00:32:14,458 --> 00:32:17,625
「彼らは私たちを待っています。
さあ。 1時間だけだよ。」

282
00:32:17,708 --> 00:32:22,333
「窓を指差して。」
舞台演出です。

283
00:32:22,417 --> 00:32:25,875
あなたは過小評価しています
視聴者の成熟度。

284
00:32:25,958 --> 00:32:29,833
素晴らしい！おそらく黒を想像していたのでしょう。

285
00:32:29,917 --> 00:32:35,375
彼女は葬儀には出席しないでしょう。彼女
幽霊のように透明でなければなりません。

286
00:32:35,458 --> 00:32:39,208
彼の言うことを聞かないでください、
彼は本当に機嫌が悪い。

287
00:32:39,292 --> 00:32:42,833
彼は正しい。 -みなさん、おはようございます！

288
00:32:42,917 --> 00:32:49,125
おはようございます、エミール。すべては順調です？
もう少しだ、ジョルジュ。

289
00:32:49,208 --> 00:32:55,375
フェルナンド！手に入れることができてありがとうございました。

290
00:32:55,458 --> 00:32:58,542
こちらがローラです。 -よろしくお願いします。

291
00:32:58,625 --> 00:33:02,167
彼女はこれまでプレーしたことがなく、
だから私たちは彼女を助けなければなりません。

292
00:33:02,250 --> 00:33:08,708
それで十分です。すべての場所。
クレメントが代わりを務める。

293
00:33:08,792 --> 00:33:13,917
皆さん、急いでください。
ローラ、ドアを強くノックする。

294
00:33:14,000 --> 00:33:18,500
わかった。私はここに座ります。

295
00:33:18,583 --> 00:33:24,500
エヴァがその役を演じることになる。残念です。
みんな準備はできていますか？

296
00:33:24,583 --> 00:33:27,375
右！その背景を説明します。

297
00:33:27,458 --> 00:33:34,500
つまり、あなたは若い画家のクレマンということになります。
あなたは最近亡くなった妻を悼んでいます。

298
00:33:34,583 --> 00:33:37,875
あなたのエージェントは悲しんでいます
あなたのエンディングのインスピレーション-

299
00:33:37,958 --> 00:33:43,208
そしてあなたはマギーに会うことを強制されます。
アメリカ発の世界的に有名なメディア。

300
00:33:43,292 --> 00:33:48,000
ショーンは圧倒されていきました。
グニスタンを取り戻すだろう

301
00:33:48,083 --> 00:33:52,292
それからあなたは連絡します
あなたの亡くなった妻。入っていますか？

302
00:33:52,375 --> 00:33:58,875
恋は覆されるけど、
マギーはそれが妻だと思うよ、エルスカール

303
00:33:58,958 --> 00:34:02,958
彼女以外の人を決して愛することはできない、

304
00:34:03,042 --> 00:34:07,458
そしてあなたは彼女を騙します。

305
00:34:07,542 --> 00:34:15,125
後で、あなたは混乱するでしょう。あなたはそうではありません
それがマギーなら知ってる、あなたは恋をしているわ

306
00:34:15,208 --> 00:34:21,125
または、あなたが彼女を通して入った場合
もう一つの悲劇的な愛の物語。

307
00:34:21,208 --> 00:34:26,333
何か聞いてもいいですか？ -いいえ。
不確実性の中に留まってください。

308
00:34:26,417 --> 00:34:30,833
それは本当に良いことです。
さあ行こう。私たちはすでに遅れています。

309
00:34:37,625 --> 00:34:40,833
「致命的な啓示」、1つを撃ちます。

310
00:34:44,875 --> 00:34:46,542
どういたしまして。

311
00:34:48,292 --> 00:34:52,833
クレマン！どこにいるの？そうです
会えないよ、とても暗いよ。

312
00:34:52,917 --> 00:34:55,292
もう少し静かにして、ローラ。

313
00:34:56,958 --> 00:34:58,917
クレメント？

314
00:34:59,000 --> 00:35:02,333
どこにいるの？姿が見えません。

315
00:35:02,417 --> 00:35:04,500
とても暗いです。

316
00:35:04,583 --> 00:35:07,708
外出したくない。

317
00:35:07,792 --> 00:35:14,750
また彼女と一緒に座っていますか？あなた
約束した、努力することを約束した。

318
00:35:14,833 --> 00:35:19,250
彼らは待っています。来て。 -いいえ。
約束を守れません。

319
00:35:19,333 --> 00:35:24,208
所要時間はわずか 1 時間です。近いです。
あなたには理解できません。

320
00:35:24,292 --> 00:35:29,500
昼間に会いたいです。欲しいです
あなたが生きている人々に語るのを聞くために。

321
00:35:29,583 --> 00:35:35,750
これ以上進むことは彼女を放棄することになります。しかし、
彼女は私たちの間に何が起こっているかを見ています。

322
00:35:35,833 --> 00:35:40,917
彼女は私たちに祝福を与えてくれます。
それは私たちの間に起こりますか？

323
00:35:41,000 --> 00:35:44,917
強制的に入れないでください
自分の気持ちを言葉に。

324
00:35:45,000 --> 00:35:49,125
あなたは話しすぎます。 -振り向く！

325
00:35:49,208 --> 00:35:53,333
半分もいないよ！私は隠します
自分にとっては何もない。

326
00:35:53,417 --> 00:35:55,958
そして彼女のために？ -私の愛情。

327
00:35:56,042 --> 00:36:00,125
スヌーラもっと。私が欲しいもの
いつも会えるように。

328
00:36:00,208 --> 00:36:02,083
そして彼女に話してください。 -いいえ。

329
00:36:02,167 --> 00:36:04,458
回転を続けます。

330
00:36:04,542 --> 00:36:08,167
そうなったときの恐怖、
行ったときの恐怖。

331
00:36:08,250 --> 00:36:12,417
お願いです。 -私の混乱...

332
00:36:12,500 --> 00:36:16,167
これより悪いことはありません
亡くなった人を騙すこと。

333
00:36:16,250 --> 00:36:21,375
立ち上がるよ、クレマン。これ
スタジオは霊廟です。

334
00:36:21,458 --> 00:36:25,958
キスするよ、マギー。

335
00:36:26,042 --> 00:36:29,000
まだ私を止められるよ。

336
00:36:30,042 --> 00:36:33,542
あなたは彼女を抱きしめるために私にキスをします。

337
00:36:33,625 --> 00:36:38,167
私があなたにキスするとき、私たちは3人です。
それは乱交です。

338
00:36:53,708 --> 00:36:55,625
壊す！

339
00:36:58,250 --> 00:37:04,917
テーブルに座るとシンズ？
はい、素晴らしかったです。

340
00:37:09,833 --> 00:37:13,333
承ります。席に戻りましょう！

341
00:37:38,458 --> 00:37:42,125
何を心配していますか?最高でした。

342
00:37:42,208 --> 00:37:49,000
分かりません。私はそこにはいませんでしたが、
同時に私は全裸でした。

343
00:37:49,083 --> 00:37:52,542
恥ずかしかったです。 -そうですよ。

344
00:37:52,625 --> 00:37:58,417
だからあなたはとても美しかったのです。
諦めなければなりません。

345
00:37:58,500 --> 00:38:00,875
何をあきらめますか？ -理解すること。

346
00:38:00,958 --> 00:38:05,750
経験が必要だと考えるには
それらを表現するための感情。

347
00:38:05,833 --> 00:38:11,625
だからこそあなたは遊ぶのです、
より強いものを経験してください。

348
00:38:11,708 --> 00:38:17,042
そうしないと彼はイライラする
それは終わったし、映画もそうなった。

349
00:38:22,958 --> 00:38:25,292
わかりますか？

350
00:38:25,375 --> 00:38:29,292
分かりません。でもやりますよ。

351
00:38:29,375 --> 00:38:32,750
自信過剰にならないようにしましょう。 -違います。

352
00:38:32,833 --> 00:38:37,667
しかし、それは良いことでなければなりません。だから怖いんです。

353
00:38:37,750 --> 00:38:42,417
すべてがうまくいきたいです - 今。
全てを体験してみたいです。

354
00:38:42,500 --> 00:38:46,292
落ち着け。ここまではすべて順調です。

355
00:38:46,375 --> 00:38:51,917
今、これがあなたの人生です。
あなたの部屋と映画。

356
00:38:52,000 --> 00:38:56,750
プレイすることで、それを感じ始めるでしょう。
恐れることはありません。

357
00:38:56,833 --> 00:39:02,292
夢を見ますか？よくしますか
覚えている夢はありますか？

358
00:39:03,625 --> 00:39:06,833
分かりません。

359
00:39:06,917 --> 00:39:11,375
鏡を見てください。何かやってみます。

360
00:39:13,417 --> 00:39:17,917
ゆっくりと頭を後ろに傾けます。

361
00:39:20,833 --> 00:39:23,208
もう少し。

362
00:39:25,875 --> 00:39:29,083
もう少し。

363
00:39:29,167 --> 00:39:31,167
もう少し...

364
00:39:34,292 --> 00:39:38,208
さあ、どうぞ。良い。

365
00:39:38,292 --> 00:39:44,083
ちょうどそのとき、ローラ。手放して、疑うのをやめてください。

366
00:39:44,167 --> 00:39:46,208
どこかに行って。

367
00:40:23,042 --> 00:40:25,250
急いで！

368
00:40:56,542 --> 00:40:58,833
来ますよ！

369
00:41:02,125 --> 00:41:05,750
ダーリン！ -こんにちは！

370
00:41:05,833 --> 00:41:08,417
ナップ！

371
00:41:10,167 --> 00:41:12,917
ジーンズ！ジーンズ！

372
00:41:13,000 --> 00:41:17,333
何という美しさでしょう！ -やめて。

373
00:41:17,417 --> 00:41:20,875
私の友達に会えるよ。
彼らはひどいです。

374
00:41:20,958 --> 00:41:23,792
私はタバコです。 -喉が渇いた！

375
00:41:23,875 --> 00:41:30,833
私たちもその運命を背負った人々の一人です
毒 私たちは常にユートピアです...

376
00:41:47,000 --> 00:41:50,125
鏡だとは思いませんでした。

377
00:41:53,958 --> 00:41:57,917
後ろで辛抱強く待っている
銃が優勢です。

378
00:41:58,000 --> 00:42:02,417
私はムッソリーニの方が好きなので…「ああ、そうですか？」

379
00:42:02,500 --> 00:42:07,042
おっぱいに比べたらこっちだよ！
ムッソリーニの政策…

380
00:42:12,167 --> 00:42:19,500
スクリーンテストが一番良いです。ありません
紐が付いているので、感じ続けます。

381
00:42:19,583 --> 00:42:24,125
私はあなたがうらやましい。思い出させます
新人の頃の私。

382
00:42:25,208 --> 00:42:30,500
そして、あなたには証明するものが何もありません。あなたは
あなたの演技力のためにここにいるわけではありません...

383
00:42:30,583 --> 00:42:34,625
...しかし、あなたの贈り物。それは私のです
贈り物を持っている妹。

384
00:42:34,708 --> 00:42:38,125
どうでも。感謝して受け取るだけです。

385
00:42:38,208 --> 00:42:42,875
しかし、私はそうしていることを認めなければなりません
そんなものは信じないでください。

386
00:42:42,958 --> 00:42:47,375
私は治らない懐疑論者です。
率直に言ってすみません。

387
00:42:47,458 --> 00:42:51,375
どこにその言葉があるか知っていますか？
「懐疑論」はどこから来るのか？

388
00:42:51,458 --> 00:42:54,375
ギリシャ語のスケプティコスから、
一人は調査中。

389
00:42:54,458 --> 00:42:59,083
彼は誰ですか？ -

390
00:42:59,167 --> 00:43:04,167
エヴァ・サイード。ウレ教授、
メタプサイコロジの専門家です。

391
00:43:04,250 --> 00:43:09,917
メタ何？ -

392
00:43:10,000 --> 00:43:14,708
- Enc hette han vist. -

393
00:43:18,250 --> 00:43:21,292
それとも獣医さん、お嬢さん...

394
00:43:21,375 --> 00:43:25,458
あなたの笑い声が部屋に広がりました-

395
00:43:25,542 --> 00:43:29,625
- 将来的にはそうなるかもしれない
中で遊べる

396
00:43:29,708 --> 00:43:35,333
デバイスの助けを借りて、
前からの遠くのエコーを捕らえます

397
00:43:35,417 --> 00:43:39,958
土の中の化石を見つけるのが好きです。

398
00:43:40,042 --> 00:43:43,708
あなたはある意味...

399
00:43:46,042 --> 00:43:49,875
明日はみんな幽霊になる。

400
00:43:49,958 --> 00:43:53,250
そして楽しい時間を過ごしました！

401
00:43:53,333 --> 00:43:57,833
ごめんなさい、教授。続く。

402
00:43:57,917 --> 00:44:04,375
誰がそんなことを考えただろうか
いつかそれはカメラになるだろう

403
00:44:04,458 --> 00:44:12,292
- 人のものを再現できるので、
顔、動き、声は？

404
00:44:12,375 --> 00:44:15,958
私たちが持っているすべてのもの
当然のことながらあなたを受け入れます

405
00:44:16,042 --> 00:44:21,000
フラムストッド、以前は、みたいな
愚か者の空想から出たもの。

406
00:44:21,083 --> 00:44:22,750
タック。

407
00:44:22,833 --> 00:44:28,292
それは、どれも当てはまらないことを証明するだけです
私たちは未来を予測することができます。

408
00:44:28,375 --> 00:44:34,833
おそらく説得できなかったでしょう
イブ、しかし最後の言葉は言われません。

409
00:44:34,917 --> 00:44:39,292
本当に誇大妄想に陥ると苦しみます。
どうして？

410
00:44:39,375 --> 00:44:45,917
それから彼女は精神分析を受け始めました
そんな派手な言葉を自分に投げかける...

411
00:44:46,000 --> 00:44:48,583
雪が降っています。

412
00:44:48,667 --> 00:44:51,458
それは本当です。本当に雪が降っています。

413
00:44:51,542 --> 00:44:55,125
雪が降っています！ - 出かけましょう！

414
00:44:56,583 --> 00:45:02,583
これはかなり混乱しています！面白くないよ！

415
00:45:14,750 --> 00:45:17,708
たくさん持ってるよ？

416
00:45:19,917 --> 00:45:24,708
いつものように金曜日にお会いしましょう。
もう慣れません。

417
00:45:26,250 --> 00:45:28,458
クランはやめてください、あなたは大きすぎます！

418
00:45:28,542 --> 00:45:31,958
でもめまいがする。あなたは
飲みすぎています。

419
00:45:32,042 --> 00:45:35,333
来て！ -その気がしません。

420
00:45:38,125 --> 00:45:41,292
ダーリン！ -あなたの豚たちよ！

421
00:45:41,375 --> 00:45:44,542
なんて優しい口でなんて汚い言葉なんだろう。

422
00:45:44,625 --> 00:45:46,833
男性は左、女性は右！

423
00:45:46,917 --> 00:45:50,250
靴はどこにありますか？ここに来て。

424
00:46:29,000 --> 00:46:32,708
彼女は本当に美しいです。 -それでは誰ですか？

425
00:46:32,792 --> 00:46:34,667
エヴァ。

426
00:46:35,917 --> 00:46:38,958
確かに、彼女は美しいです。

427
00:47:00,542 --> 00:47:04,208
足音。 -ありがとう。

428
00:47:04,292 --> 00:47:06,875
おやすみ。

429
00:47:08,083 --> 00:47:12,958
面白い。ここに入ったことはありません。

430
00:47:13,042 --> 00:47:18,458
でもそれでいいのです。居心地が良くて安全です。

431
00:47:18,542 --> 00:47:23,958
これで、次のビューが得られます。
庭も植物も…

432
00:47:24,042 --> 00:47:28,458
人も見えますが、足だけが見えます。

433
00:47:30,583 --> 00:47:33,625
なんて良いものを持っているのでしょう。

434
00:47:53,167 --> 00:47:55,333
タック。

435
00:47:58,875 --> 00:48:03,750
あなたが私の人生に入ってきてから、
すべてが変わりました。

436
00:48:05,917 --> 00:48:09,250
それは私にとって重要な会議です。

437
00:48:10,500 --> 00:48:12,875
そして。

438
00:48:12,958 --> 00:48:17,208
おそらくそれはひどくありきたりに聞こえるでしょう。

439
00:48:17,292 --> 00:48:19,125
いいえ！

440
00:48:20,542 --> 00:48:26,542
まるで開いたかのようです
私が閉めることができるドア。

441
00:48:29,000 --> 00:48:32,250
ローラ。 -そして？

442
00:48:32,333 --> 00:48:35,458
私たちは交霊会を開催したいと思っています。

443
00:48:35,542 --> 00:48:39,500
ない？ -ジャ。

444
00:48:39,583 --> 00:48:43,542
あなたがもっと望んでいるとは思いませんでした。

445
00:48:43,625 --> 00:48:48,917
そしてケイトは結局眠っていた。彼女
とても疲れています、私も同感です。

446
00:48:49,000 --> 00:48:52,500
疲れていません。

447
00:48:52,583 --> 00:48:55,042
本当にそうしたいです。

448
00:49:49,250 --> 00:49:52,958
ケイト？どうだった？

449
00:49:57,417 --> 00:50:01,042
良かったです。または？

450
00:50:01,125 --> 00:50:02,792
そして。

451
00:50:02,875 --> 00:50:05,833
はい、良かったです。

452
00:50:05,917 --> 00:50:09,708
それは彼の兄弟ではありません。

453
00:50:20,833 --> 00:50:25,000
シストラルナのための部屋を準備する
ゲストフロアのバーロー。

454
00:50:25,083 --> 00:50:27,667
じゃ、先生。

455
00:50:29,750 --> 00:50:32,875
ピンクのお部屋です。

456
00:50:40,375 --> 00:50:47,250
「彼らは必要な愛情を向けました
戦友に対しては…」

457
00:50:48,458 --> 00:50:56,250
...」そしてその下で並んで寝ました。
同じ星のマントルが明るく輝いています。」

458
00:50:56,333 --> 00:50:59,667
「彼らの絶え間ない漂流」...

459
00:50:59,750 --> 00:51:03,208
なんていい匂いなんだろう！

460
00:51:03,292 --> 00:51:07,333
香水をつけていますか？ -いいえ。

461
00:51:09,083 --> 00:51:10,625
どうして？

462
00:51:25,542 --> 00:51:28,583
彼はちょうど行ったところです。

463
00:52:59,083 --> 00:53:02,375
食べてないの？ -お腹は空いていません。

464
00:53:02,458 --> 00:53:05,583
食べるべきです。スープが温まります。

465
00:53:07,875 --> 00:53:10,792
何って言ったの？ -ソッパン…

466
00:53:10,875 --> 00:53:13,167
もう一度言ってください。

467
00:53:20,625 --> 00:53:23,458
こんにちは。こんにちは。

468
00:53:23,542 --> 00:53:31,000
邪魔にならないようにしました。
たぶん彼女は私に料理を教えてくれるでしょう。

469
00:53:34,792 --> 00:53:36,958
タック。

470
00:53:37,042 --> 00:53:41,333
美味しかったですか？ -素晴らしい、ありがとう。

471
00:53:48,333 --> 00:53:53,125
なぜ私が結婚しなかったか知っていますか？ -いいえ。

472
00:53:53,208 --> 00:53:57,000
物事を説明する必要はありません。

473
00:53:57,083 --> 00:54:03,167
従業員も株主も十分だ。
家では避けたいです。

474
00:54:03,250 --> 00:54:07,625
わかりますか？ -ケイト、食べてね。

475
00:54:07,708 --> 00:54:10,000
何？ -行きます。

476
00:54:10,083 --> 00:54:14,333
ごめん？あなたが私たちをここに連れてきてくれたのです。
私たちは干渉したくありません。

477
00:54:14,417 --> 00:54:18,708
私たちはそれ自体でうまくやっています。
食べ物が残っています。

478
00:54:18,792 --> 00:54:23,792
私たちは自由になる必要があります。時々それは
まるで私たちがあなたの召使であるかのように感じます。

479
00:54:23,875 --> 00:54:27,167
その気持ちは嫌いです！あなたは間違っています。

480
00:54:27,250 --> 00:54:32,292
私たちに何を期待していますか?
なんでしょう？

481
00:54:32,375 --> 00:54:36,000
私が欲しいものは...?行かないでほしい。

482
00:54:36,083 --> 00:54:38,833
私には、あなたが必要です。

483
00:54:40,250 --> 00:54:44,250
ローラ、私にはあなたが必要です。

484
00:54:46,875 --> 00:54:49,167
それでは...

485
00:54:50,292 --> 00:54:52,375
それでは。

486
00:54:56,125 --> 00:54:59,000
私を許して。

487
00:55:04,917 --> 00:55:08,167
食べ終わってもいいですか？

488
00:55:15,750 --> 00:55:18,500
素敵な食事をお過ごしください！

489
00:55:21,417 --> 00:55:25,625
ユンケル！ -どのドレスですか！

490
00:55:25,708 --> 00:55:29,667
お腹がすいた？食べてもいいですか？ -いいえ。

491
00:55:34,458 --> 00:55:37,875
到着？じゃあ教えて！ -何？

492
00:55:37,958 --> 00:55:42,625
あなたはただここに来たわけではありません
私のドレスを褒めるために。

493
00:55:42,708 --> 00:55:48,167
クラブを閉めます。雲が積もってます
さらに良いものを見つけました。

494
00:55:48,250 --> 00:55:53,000
パリで？ -いいえ。部隊をまとめました。

495
00:55:53,083 --> 00:55:56,167
フォローする。 -しかし、なぜ？

496
00:55:56,250 --> 00:55:59,333
そこには観客がいます。

497
00:55:59,417 --> 00:56:05,083
変化の時が来ました。出発の時間です。

498
00:56:05,167 --> 00:56:08,167
どこに行くの？ベルリンに戻りますか？

499
00:56:08,250 --> 00:56:12,292
それが今起こっているのですか？しそうにない。

500
00:56:12,375 --> 00:56:15,583
そうしたいと思いますが、できません。

501
00:56:15,667 --> 00:56:21,833
私にはチームがあり、すぐに南で撮影を始めます。
私はすべてを持っています。

502
00:56:21,917 --> 00:56:24,750
映画があります。

503
00:56:43,792 --> 00:56:45,917
ケイト？

504
00:57:36,917 --> 00:57:40,708
ケイト…一緒に来て。

505
00:57:44,750 --> 00:57:49,417
これは何を意味するのでしょうか?どうやって
セッションを何回も受けましたか？

506
00:57:49,500 --> 00:57:52,917
話しかけるときは私を見てください！

507
00:57:53,000 --> 00:57:55,417
幾つか？

508
00:57:57,042 --> 00:57:59,375
うらやましいですね。

509
00:58:18,708 --> 00:58:21,875
ローラ。 -何？！

510
00:58:21,958 --> 00:58:26,625
彼女から離れてください！聞こえますか？

511
00:58:26,708 --> 00:58:30,458
それで、私たちが必要ですか？私はあなたが何を必要としているのか知っています。

512
00:58:30,542 --> 00:58:32,583
気持ち悪い！

513
00:58:32,667 --> 00:58:35,667
何を示唆しているのですか？

514
00:58:41,500 --> 00:58:44,333
あなたは間違っている。

515
00:58:45,750 --> 00:58:49,625
あなたは何も理解していません。

516
00:58:54,542 --> 00:59:00,500
すべては順調です？行ってよかったです。

517
00:59:00,583 --> 00:59:03,458
海が見たいです。

518
00:59:06,250 --> 00:59:12,417
フランスのアントニオ・マーニュが引き離す。
ドイツのウェーバー ボタン セット。

519
00:59:12,500 --> 00:59:18,750
今、マグネとウェーバーの間で決闘が行われています。
そして彼らはゴールラインに近づく…

520
00:59:23,292 --> 00:59:26,875
そして勝利はフランスに！

521
00:59:38,833 --> 00:59:42,667
何が起こっている？ -何もない。

522
01:00:10,708 --> 01:00:15,083
国際メタ心理研究所

523
01:00:26,042 --> 01:00:29,917
現金化まで待ってもらえますか？

524
01:00:30,000 --> 01:00:35,292
投稿のためだけに。
もちろん、問題ありません。

525
01:00:48,167 --> 01:00:53,208
ここ。下剤と利尿作用があります。
完全に無害です。

526
01:00:55,333 --> 01:00:57,542
はい、どうぞ。

527
01:00:58,583 --> 01:01:00,125
素晴らしい。

528
01:01:06,625 --> 01:01:10,917
できるだけ後ろに座ってください。

529
01:01:11,000 --> 01:01:16,375
このような？ -素晴らしい。できる
時計を外しますか？

530
01:01:37,875 --> 01:01:41,292
準備をしてください。始めます
２、３分くらい。

531
01:01:52,125 --> 01:01:54,375
急いで、コルベン。

532
01:01:54,458 --> 01:01:56,792
うまくいっているでしょうか？

533
01:03:22,958 --> 01:03:24,958
ローラ？

534
01:03:26,208 --> 01:03:31,792
どうですか？疲れ果てているはずです。
私は旅行には慣れています。

535
01:03:31,875 --> 01:03:35,208
タバコありますか？ -はい。

536
01:03:35,292 --> 01:03:40,208
あなたは不必要にここに急いだ。
彼らは明日ストライキを行う。

537
01:03:40,292 --> 01:03:45,792
- 2、3日は持続します。
- 2、3日ですか？ストライキ？

538
01:03:45,875 --> 01:03:48,708
はい。

539
01:03:48,792 --> 01:03:53,208
それはコーベンの周りでささやき、絡みつきます。 -どうやって？

540
01:03:53,292 --> 01:03:56,333
ゴシップ、噂。

541
01:03:57,500 --> 01:04:00,458
どのような噂ですか？

542
01:04:00,542 --> 01:04:05,125
可哀想な人をチェックしてください。
誰もが彼に好意を持っています。

543
01:04:07,208 --> 01:04:14,083
そしてそれは家族とうまくいきません。
彼は毎晩彼らに電話をかけます...

544
01:04:17,167 --> 01:04:20,875
ケチらないでください。 - 私はいつも詩が好きでした。

545
01:04:20,958 --> 01:04:25,417
人々は自分が書いていると言います
詩ですが、それは間違いです。

546
01:04:25,500 --> 01:04:28,333
それは私たちを書いている詩です。

547
01:04:28,417 --> 01:04:34,208
右？はい、時々大変なことがあります。

548
01:04:34,292 --> 01:04:37,625
彼は時々噛みました。彼は喘息を持っています。

549
01:04:37,708 --> 01:04:41,583
彼は今大騒ぎしています。彼は
おそらく少し落ち込んでいるでしょう。

550
01:04:43,375 --> 01:04:45,333
ローラ！

551
01:04:49,417 --> 01:04:55,000
あなたは私を救ってくれました！知りませんでした
どうやって彼を追い出すか。

552
01:04:55,083 --> 01:04:57,500
救出された？

553
01:04:57,583 --> 01:05:03,208
はい、彼は本当にそれを失いました。
彼はただ飲んで飲んだだけだった。

554
01:05:03,292 --> 01:05:07,583
彼はアルコール依存症かもしれない。それは
この職業ではよくあること。

555
01:05:07,667 --> 01:05:10,250
私を見て。

556
01:05:10,333 --> 01:05:14,750
優しい彼ですが、ちょっと…お願いします?

557
01:05:16,917 --> 01:05:22,458
あなたは違うと思いました。
それで？どのような方法で?

558
01:05:26,375 --> 01:05:30,417
それで、あなたはコルベンに住んでいるのですか？ -はい。

559
01:05:33,250 --> 01:05:39,958
でも、あなたは彼と一緒に住んでいますか、それとも彼と一緒に住んでいますか？

560
01:05:41,250 --> 01:05:42,958
と。

561
01:05:45,417 --> 01:05:50,583
そこに住むのはおかしくないですか？
分かりません。まさにその通りです。

562
01:05:50,667 --> 01:05:56,333
それをくれ！ -あなたはそうではありません
太陽が輝いているときに仕事をしましょう！

563
01:05:57,917 --> 01:06:00,250
待って！

564
01:06:00,333 --> 01:06:04,667
水着を持ってきていませんでした。
どうでも！

565
01:06:28,083 --> 01:06:31,833
来て！ -今行ってる！

566
01:06:36,000 --> 01:06:38,917
少し頭を冷やします。

567
01:07:16,208 --> 01:07:22,208
明日のストライキ

568
01:07:27,292 --> 01:07:33,583
そして火曜日にはストライキが…。

569
01:07:52,333 --> 01:07:54,375
さあ。

570
01:08:04,125 --> 01:08:08,417
ルイ？どのような噂ですか？

571
01:08:08,500 --> 01:08:12,042
何について？ -コルベン。

572
01:08:20,208 --> 01:08:24,250
何してるの？ -わかります。

573
01:08:24,333 --> 01:08:27,958
私の仕事では、常に
その恩恵を享受した。

574
01:08:28,042 --> 01:08:32,208
はい、まあまあ。装置。

575
01:08:40,000 --> 01:08:43,125
なぜこれを私に見せるのですか？

576
01:08:45,542 --> 01:08:50,792
なぜここにあるのでしょうか？ -彼に見覚えがありませんか?

577
01:08:51,833 --> 01:08:54,375
したくないです。

578
01:08:56,542 --> 01:08:59,458
見てください。コルベンです。

579
01:09:06,875 --> 01:09:10,875
そこで彼ではないことがよくわかりますか？

580
01:09:12,750 --> 01:09:19,583
なぜこんなことをするのですか？なぜ
彼を傷つけたいですか？

581
01:09:19,667 --> 01:09:22,542
落ち着いて。あなたはきちんとしていますか？

582
01:09:22,625 --> 01:09:26,708
私のものを手に入れましょう！ -どこかに行って！

583
01:09:26,792 --> 01:09:28,625
ない！

584
01:09:34,958 --> 01:09:40,333
1、2、3、4、5。

585
01:09:43,417 --> 01:09:45,542
誰だ？

586
01:09:46,708 --> 01:09:50,750
大丈夫ですか？ここでプレゼントがもらえます。

587
01:09:55,167 --> 01:10:00,958
あなたにとってこれがすべて難しいことはわかっています
そして私はあなたにプレッシャーをかけたくありません。

588
01:10:01,042 --> 01:10:03,958
元気にしてますか？ -はい。

589
01:10:04,042 --> 01:10:07,500
それが誰なのか教えてください。 -それは本当です。

590
01:10:08,542 --> 01:10:10,792
なんと素晴らしいことでしょう。

591
01:10:12,333 --> 01:10:16,500
まだ彼が誰なのか分からないのですか？ -いいえ。

592
01:10:17,708 --> 01:10:21,333
それが誰なのか、何を望んでいるのかはわかりません。

593
01:10:21,417 --> 01:10:25,500
考えてみますが、それはできません。

594
01:10:25,583 --> 01:10:29,542
次回の交霊会を楽しみにしています。

595
01:10:29,625 --> 01:10:35,083
人々は私たちがそれらを呼び起こしていると考えています
私たちにとって大切な人たち。

596
01:10:35,167 --> 01:10:37,542
しかし、それは逆です。

597
01:10:37,625 --> 01:10:41,958
幽霊は多くの場合、私たち人間です
が主な利点でした

598
01:10:42,042 --> 01:10:48,250
しかし、私たちは見落としていました。時々
それはまったく意味がありません。

599
01:10:48,333 --> 01:10:52,500
彼らが戻ってくるのは、
それらは私たちには分かりません。

600
01:11:03,333 --> 01:11:09,625
あまり長く走りすぎてはいけません。の
放射線は有害になる可能性があります。

601
01:11:09,708 --> 01:11:14,708
すべてがうまくいけば、うまくいくはずです
合理的に明確にオーテルゲできる

602
01:11:18,875 --> 01:11:24,375
素晴らしい！しかし、あまり期待しないでください。

603
01:11:24,458 --> 01:11:27,125
急いで、コルベン。

604
01:12:18,625 --> 01:12:21,542
私の父です。

605
01:12:30,250 --> 01:12:36,333
私が子供の頃、彼はよくウサギを見せてくれました。
それから彼は姿を消しました。

606
01:12:44,208 --> 01:12:47,750
ここが今いる場所ですか？

607
01:12:47,833 --> 01:12:51,791
君はバカっぽいね。

608
01:12:51,875 --> 01:12:56,916
それはあなたの友達がそれをするのですか？
新しい家族ですか？

609
01:12:57,000 --> 01:13:00,291
あなたにはもう家族がいません。

610
01:13:00,375 --> 01:13:03,875
その祈りはあなたのお母様に捧げられました。

611
01:13:03,958 --> 01:13:07,166
なんて埃っぽいんだろう。

612
01:13:07,250 --> 01:13:13,416
それなら助けて！あなたは決してそうではありません
彼らがあなたを必要とするときはここに来てください。

613
01:13:16,083 --> 01:13:18,958
今から家に帰ります。

614
01:13:21,000 --> 01:13:23,583
またね。

615
01:13:47,958 --> 01:13:51,416
いいえ、滞在してください。お父さん…

616
01:14:20,125 --> 01:14:23,041
彼女にはそんなことはほとんどありません！

617
01:14:24,125 --> 01:14:27,458
彼女のフードを脱いでください。

618
01:14:31,041 --> 01:14:35,458
言う。言う。

619
01:14:42,125 --> 01:14:47,125
うまくいきました。うまくいきました。 -はい。

620
01:14:50,375 --> 01:14:52,833
うまくいきました。

621
01:14:52,916 --> 01:14:56,250
来ますか？もう終わりです。

622
01:15:01,000 --> 01:15:07,541
私は彼らにパンツを脱いでもらいました。
少し大きかったです。

623
01:15:07,625 --> 01:15:13,125
でも、なんとかなるよ。靴は
残念ながらサイズは37番のみです

624
01:15:13,208 --> 01:15:15,791
ジューデンズ・ホラ

625
01:15:15,875 --> 01:15:19,250
靴底を入れることも可能です。

626
01:15:19,333 --> 01:15:24,708
それから彼らは少しなります
少ないので、落下はオフではありません。

627
01:15:24,791 --> 01:15:28,125
そうすればあなたはつまずくことはありません。

628
01:15:29,416 --> 01:15:32,416
それはあなたにとってより良いことになるでしょう。

629
01:15:50,041 --> 01:15:54,000
沈黙。 -タギング！

630
01:16:00,500 --> 01:16:03,416
壊す！壊す！

631
01:16:03,500 --> 01:16:06,125
ルフェーブルはどこですか？

632
01:16:06,208 --> 01:16:10,416
さて、時間内に行きましょう。

633
01:17:03,125 --> 01:17:06,333
どうしたの？あなたは唖然としています。

634
01:17:06,416 --> 01:17:09,625
一部だけ冷凍してます。

635
01:17:09,708 --> 01:17:15,875
いや、怖いですよ。それは理解できる。
それは私たちが行っている奇妙な仕事です。

636
01:17:16,958 --> 01:17:22,958
しかし、あなたは本当に仕事が上手です。
怖かったら、私を見てください。

637
01:17:23,041 --> 01:17:27,416
シーンがわからない場合は、
あなたは私を見ています。来て！

638
01:17:27,500 --> 01:17:29,416
フェルナンド！

639
01:17:30,500 --> 01:17:33,833
ありがとう。 -来ますよ！ - 来て！

640
01:17:42,250 --> 01:17:47,666
ケイト・バーロウにローラ・バーロウから電話があります。

641
01:17:47,750 --> 01:17:50,333
ケイト？

642
01:17:50,416 --> 01:17:53,041
はい、私です。

643
01:17:53,125 --> 01:17:56,291
相手に気をつけるように伝えてください。

644
01:17:56,375 --> 01:17:58,750
でも何？

645
01:17:58,833 --> 01:18:02,541
全て。 -わかりました、そうします。

646
01:18:02,625 --> 01:18:06,708
話し続けます。あなたの気持ちを教えてください。

647
01:18:06,791 --> 01:18:10,875
良い。気分がいい。

648
01:18:10,958 --> 01:18:14,125
なんと奇妙なことでしょう。

649
01:18:15,250 --> 01:18:21,875
私たちの声は一度も聞かれたことがありません
電話したこともあるし、離れたこともなかった。

650
01:18:23,000 --> 01:18:27,416
まるであなたの声が聞こえているかのようです
初めての声。

651
01:18:27,500 --> 01:18:32,083
知っている。奇妙な感覚だ。

652
01:18:33,916 --> 01:18:37,125
何してるの？

653
01:18:58,000 --> 01:19:01,500
プロフェレン。 -到着？

654
01:19:12,500 --> 01:19:17,291
ひどい告白として。それは
あなたの将来の人生全体に対する悲しみ。

655
01:19:17,375 --> 01:19:20,583
「あなたはいつも挑戦したいと思っていました
私たちのベスト、彼のベスト。」

656
01:19:20,666 --> 01:19:25,000
あなたはそこにいません、シルベット。 -そうしようと思います。

657
01:19:44,875 --> 01:19:48,375
よく見てください、それは非常に不安定です。

658
01:20:17,375 --> 01:20:20,500
今どこに、今、それが起こるでしょう。

659
01:20:22,000 --> 01:20:24,125
どこ！

660
01:20:25,166 --> 01:20:28,791
どこ！そこにあります！

661
01:20:33,125 --> 01:20:35,208
どこ...！

662
01:20:38,208 --> 01:20:40,625
そこにあります。

663
01:21:00,333 --> 01:21:03,458
それは驚くべきことではありませんか？

664
01:21:05,458 --> 01:21:08,583
私は自分の部屋に行きます。

665
01:21:10,166 --> 01:21:16,083
アンドレ、それははっきりしています。何
私たちにこんなことが起こっているのか？

666
01:21:16,166 --> 01:21:21,125
サーヴィエはおそらく何かを手に入れたかもしれない
特殊効果の助けを借りてさらに良くなります。

667
01:21:21,208 --> 01:21:24,875
分かりません。何と言えばいいでしょうか？

668
01:21:24,958 --> 01:21:28,708
カメラが2/3を飲み込みました
予算の。 -今すぐやめてください。

669
01:21:45,333 --> 01:21:48,250
あなたはそうしないと約束しました。

670
01:21:52,416 --> 01:21:58,166
それらは何と呼ばれていますか? 「鳥は放っておいてください。
ここに座ってください。

671
01:22:05,916 --> 01:22:11,708
私があなたを愛していることを知っていますか？ -はい。そして私はあなたです。

672
01:22:21,791 --> 01:22:27,291
大変申し訳ございません。 -何のために？

673
01:22:28,791 --> 01:22:34,333
だって私たちはそれについて話したことは一度もなかったのですから。 -何について？
理解できません。

674
01:22:34,416 --> 01:22:38,791
あなたが知っている。 -いいえ、違います。

675
01:22:40,708 --> 01:22:43,666
はい、そうです。

676
01:22:45,750 --> 01:22:49,583
あなたはそう言っているのですか？
あなたも何かを見ましたか？

677
01:22:49,666 --> 01:22:52,916
それは同じではありませんでした。

678
01:22:58,916 --> 01:23:04,458
- 降霊会はもうないのですね？
- いいえ、もう終わりです。

679
01:23:04,541 --> 01:23:09,708
- Barlow bor I rum 14.
- アンドレ？

680
01:23:09,791 --> 01:23:13,125
パリに戻ります。

681
01:23:13,208 --> 01:23:18,291
どういう意味ですか？放棄するつもりですか
撮影中のチームは？

682
01:23:18,375 --> 01:23:21,833
あなたは理解力を失っています。 -いいえ！

683
01:23:21,916 --> 01:23:26,166
画像をそのまま使用することはできません
ですが、それらは良い基盤です。

684
01:23:26,250 --> 01:23:32,208
長い悪夢から目覚めます。私は
お金を燃やしても気にしないでください。

685
01:23:32,291 --> 01:23:38,875
- お金ではなく、私のお金です。
- そこが気になります...

686
01:23:38,958 --> 01:23:42,083
……それは、私があなたに対して自信を失ってしまったということです。

687
01:23:42,166 --> 01:23:46,125
それらの写真には何もありません。

688
01:23:46,208 --> 01:23:50,875
あなたは完全に外れています、そして、
あなたはそれにさえ気づいていません。

689
01:23:50,958 --> 01:23:54,208
目を覚ましてください、アンドレ。私の話を聞いて下さい。

690
01:23:54,291 --> 01:23:57,333
起きろ！

691
01:23:59,000 --> 01:24:01,125
何もない？

692
01:24:02,375 --> 01:24:04,916
いや、言い過ぎだ。

693
01:24:05,000 --> 01:24:08,583
やめてください。

694
01:24:14,833 --> 01:24:18,041
信じられないよ！

695
01:24:18,125 --> 01:24:23,500
なぜそんなに動揺しているのですか？私たちはそうします
もうお金は必要ありません。

696
01:24:23,583 --> 01:24:29,291
私たちの生活が変わったことに気づきましたか？
今は映画を作っています。

697
01:24:29,375 --> 01:24:34,583
すぐに、私たちは自分自身で対処できるようになります。そうなります
昔のようになる。アンドレでさえありません。

698
01:24:34,666 --> 01:24:39,208
アンドレが好きです。 -知っている。私もです。

699
01:24:39,291 --> 01:24:43,500
でも、あなたの世話をするのは私です。

700
01:24:43,583 --> 01:24:49,833
学校に行かなければなりませんが、
仲間と交流したり、笑ったり…

701
01:24:49,916 --> 01:24:55,208
私はまだ笑っています。全くそんなことはありません。

702
01:24:57,708 --> 01:25:02,750
ケイト？あなたは唖然としています。大丈夫ですか？

703
01:25:06,166 --> 01:25:09,208
ケイト！ケイト！

704
01:25:09,291 --> 01:25:11,875
ヘルプ！

705
01:25:14,208 --> 01:25:17,375
医者に連れて行ってください！ -ドクターをダウンロード！

706
01:25:17,458 --> 01:25:23,208
彼女は不在でしたが、その後私は見ました
耳に血が流れていたこと。

707
01:25:23,291 --> 01:25:25,958
彼女は思春期ですか？

708
01:25:27,208 --> 01:25:30,333
いいえ、そうは思いません。

709
01:25:31,375 --> 01:25:34,500
彼女はよくめまいをしましたか? -とても。

710
01:25:37,916 --> 01:25:41,333
睡眠の問題? -はい。

711
01:25:49,208 --> 01:25:52,833
学校でもそんな事あったっけ？
彼女は学校に行っていません。

712
01:25:52,916 --> 01:25:57,208
なぜだめですか？セッションを開催しております。

713
01:25:57,291 --> 01:26:00,375
それはどういう意味ですか？

714
01:26:00,458 --> 01:26:06,625
彼女は両者の間に連絡を確立します
生者と死者…

715
01:26:12,875 --> 01:26:17,750
見た目は良くありません。
白血病かもしれません。

716
01:26:28,125 --> 01:26:31,208
あなたと一緒に静かに！静けさ！

717
01:26:35,708 --> 01:26:38,458
横になる。

718
01:26:38,541 --> 01:26:42,041
そこに。

719
01:26:54,375 --> 01:26:57,083
言う。

720
01:27:00,375 --> 01:27:05,791
鳥についての詩があります
とても気に入っていること。

721
01:27:05,875 --> 01:27:09,958
読んだほうがいいでしょうか？それが欲しいですか？

722
01:27:11,458 --> 01:27:16,583
翼のあるもののうち、
決して十分ではありません

723
01:27:16,666 --> 01:27:20,666
子供の頃、私はよく森に出かけました

724
01:27:20,750 --> 01:27:25,291
とても小さな鳥を、ほんの少しだけ持ち上げた

725
01:27:25,375 --> 01:27:30,125
そして藁の籠に入れます

726
01:27:30,208 --> 01:27:36,083
苔と緑の中で育ててあげる

727
01:27:36,166 --> 01:27:40,916
結局窓を半開きにしました

728
01:27:41,000 --> 01:27:44,125
彼らは牛を飛ばしませんでした...

729
01:27:52,583 --> 01:27:57,583
死にたくない。あなたは死ぬことはありません。

730
01:27:57,666 --> 01:28:01,166
はい、そうします。

731
01:28:01,250 --> 01:28:05,166
しかし、あなたは後悔しないでしょう。

732
01:28:06,666 --> 01:28:10,541
私は交霊会のために死ぬことはありません。

733
01:28:12,541 --> 01:28:18,958
そのせいで私は
私がそうであったように死ぬでしょう。

734
01:28:19,041 --> 01:28:21,208
ギフト。

735
01:28:22,666 --> 01:28:26,166
私は死者たちに会う運命にある。

736
01:28:27,375 --> 01:28:30,791
死者たちに会っているんです。

737
01:28:33,916 --> 01:28:38,666
ローラ、私をそう思ってる？ -私はあなたを信じています。

738
01:28:53,791 --> 01:28:56,458
私はあなたを信じています。

739
01:28:59,875 --> 01:29:04,833
彼女がどのように行動するかわかりません。
やったことがないんです。

740
01:29:04,916 --> 01:29:12,375
あなたは何について話しているのですか？彼女の贈り物？
はい、アンドレ。ギフト。

741
01:29:12,458 --> 01:29:17,166
そうするために人々は何を見ることができますか
彼らは本当に見たいのです。

742
01:29:20,000 --> 01:29:25,375
そして男性もあなたのことが好きです
本当に懐疑的です-

743
01:29:25,458 --> 01:29:29,333
-最終的にはすべてを信じました。

744
01:29:29,416 --> 01:29:33,125
彼らはそれが真実ではないことを知っていましたが。

745
01:29:34,166 --> 01:29:38,125
それ以外はすべて単なる想像です。

746
01:29:40,416 --> 01:29:43,500
それはあなたが思うことです。

747
01:29:44,958 --> 01:29:50,125
集団幻覚はあるのでしょうか？
みんな盲目なの？

748
01:29:51,833 --> 01:29:58,000
噂はすべて事実無根なのでしょうか？の
株主は説明を求めている。

749
01:29:58,083 --> 01:30:03,500
あなたがそうだと彼らに伝えます
帰ります、コルベンさん。

750
01:30:03,583 --> 01:30:06,500
ごめん？ -ニは聞きました。

751
01:30:08,541 --> 01:30:10,500
男性...

752
01:30:10,583 --> 01:30:17,166
アカウントをご覧いただけます。
すべての費用は正当化されています。

753
01:30:17,250 --> 01:30:21,458
ごく普通の支払いです。

754
01:30:21,541 --> 01:30:25,250
あなたはあなたを誘惑させます
醜い中傷キャンペーン。

755
01:30:25,333 --> 01:30:29,666
この映画の気になるところは…
映画はそうだった。

756
01:30:29,750 --> 01:30:35,208
もちろん、それについて話すことはできます。

757
01:30:35,291 --> 01:30:37,041
入力？

758
01:30:43,208 --> 01:30:46,125
アンドレ、抗議せずに辞任してください。

759
01:30:46,208 --> 01:30:50,916
質問はむしろ
裁判を回避する方法。

760
01:30:56,333 --> 01:30:59,208
わかりました。

761
01:31:00,250 --> 01:31:06,166
難しい仕事です
男性カンパニーを率いる。

762
01:31:06,250 --> 01:31:11,125
さあ、私に虐殺してもらいますか。
あなたを訴えてください。私は待っています。

763
01:31:11,208 --> 01:31:15,708
お金が落ちたことは一度もありません
自分のポケットに。

764
01:31:15,791 --> 01:31:20,916
すべてのフランが生産に費やされました
映画 - そしてあなたはそれを知っています。

765
01:31:21,000 --> 01:31:26,375
フランスのお金かもしれない。
しかし、それでは外国人はどうでしょうか？

766
01:31:26,458 --> 01:31:30,625
なんだろう…分かりません
あなたが言及しているもの。

767
01:31:30,708 --> 01:31:36,000
英語を話す従業員ですか
もう一度言いますので、実際に与えることができます。

768
01:31:36,083 --> 01:31:40,833
なぜ正当化しようとするのですか
コルビンスキーさん、あなた自身ですか？

769
01:31:42,083 --> 01:31:48,541
申し訳ありませんが、どうやって信頼できますか
このご時世に外国人？

770
01:31:52,166 --> 01:31:59,708
あなたは間違いを犯しているのではないかと思います。
私もあなたと同じフランス人です。

771
01:32:01,208 --> 01:32:03,583
恥ずかしい！

772
01:33:11,291 --> 01:33:14,875
せめてコーヒー一杯でも？

773
01:33:16,125 --> 01:33:18,208
もちろん、なぜそうではありませんか?

774
01:33:21,916 --> 01:33:25,041
ありがとう。 -問題ありません。

775
01:33:30,625 --> 01:33:32,375
タック。

776
01:33:33,416 --> 01:33:36,833
ローラ？ -結構です。

777
01:33:38,666 --> 01:33:43,541
どうして、ここで何をしているのですか？
休んだほうがいいよ。

778
01:33:47,958 --> 01:33:52,041
コーヒーをいただきました。はい、セットは大丈夫です。

779
01:34:01,500 --> 01:34:05,625
調子はどうだい？何が起こっている？

780
01:34:40,166 --> 01:34:43,416
それ以来、紳士諸君...

781
01:34:56,916 --> 01:35:00,833
言ってください。大丈夫ですよ。

782
01:35:00,916 --> 01:35:04,000
大丈夫ですよ。

783
01:35:04,083 --> 01:35:07,583
あなた？私を見て。

784
01:35:09,208 --> 01:35:13,458
しっかり休んで、
必要なことはすべて行います。

785
01:35:22,583 --> 01:35:26,083
さあ、行かなければなりません。 -はい。

786
01:35:31,416 --> 01:35:35,000
心配しないでください。

787
01:35:55,125 --> 01:35:58,500
彼女はどうですか？ -良い。

788
01:35:58,583 --> 01:36:01,750
ビアリッツにあるクリニックだそうです。

789
01:36:01,833 --> 01:36:05,833
大丈夫ですよ。彼らは
彼女の世話をします。

790
01:36:05,916 --> 01:36:09,125
明らか。ディスプレイを投稿しましたか？

791
01:36:09,208 --> 01:36:12,041
そして。

792
01:36:12,125 --> 01:36:15,541
心配しないでください。これは誤解です。

793
01:36:15,625 --> 01:36:21,041
しかし、新聞を見たことがありますか？私は
人々が噂話をしても気にしないでください。

794
01:36:21,125 --> 01:36:26,666
ゴシップ？アンドレ、どうしてそんなに盲目なの？

795
01:36:26,750 --> 01:36:30,875
それはゴシップではなく、憎しみです。

796
01:36:32,166 --> 01:36:38,250
私はに手紙を書きました
法務大臣。もうすぐ終わります。

797
01:36:38,333 --> 01:36:43,750
私はフランス国籍を剥奪されました。
そこで彼は変わることになる

798
01:36:43,833 --> 01:36:47,833
しかし、外国人囚人ができるのと同じように、
私は大臣に手紙を書きません。

799
01:36:47,916 --> 01:36:55,375
手紙を受け取って彼に渡してください。
彼は良い友達です。さあ、受け取ってください。

800
01:36:55,458 --> 01:37:00,500
冷静でいられます。 -あなたが持っている
正義を信じること。

801
01:37:00,583 --> 01:37:04,375
ローラ、見てください。

802
01:37:08,333 --> 01:37:14,000
面白いですね。昨日私は
そんな奇妙な夢を見た。

803
01:37:16,875 --> 01:37:21,500
あなたも一緒でした。 -続く。

804
01:37:21,583 --> 01:37:24,666
それは結婚式でした。 -あなたの？

805
01:37:24,750 --> 01:37:27,375
私たちの。

806
01:37:29,041 --> 01:37:36,250
ケイトもいたけど、
ゲストも誰もいなかったし、誰も終わらなかった

807
01:37:36,333 --> 01:37:40,041
-それでエキストラを雇いました。

808
01:37:43,000 --> 01:37:50,791
私たちは3脚とも椅子に乗って歩き回りました。
私たちは笑いました、それで...

809
01:37:50,875 --> 01:37:53,541
...私たちはキスをしました。

810
01:37:54,625 --> 01:37:59,958
オーケストラが演奏したのは、
子供の頃からの曲。

811
01:38:04,625 --> 01:38:07,875
その後...？

812
01:38:07,958 --> 01:38:12,083
それから...もう何もありませんでした。

813
01:38:15,125 --> 01:38:18,500
私があなたの夢の女性だと言っているのですか？

814
01:38:22,333 --> 01:38:24,916
多分。

815
01:38:28,750 --> 01:38:31,250
多分。

816
01:39:09,416 --> 01:39:16,333
アンドレ・コルビンスキー、フェッド
デン 1887 年 4 月 21 日、グダンスク、ポーレン。

817
01:39:16,416 --> 01:39:21,083
国籍：ポーランド人。席に着いてください。

818
01:39:21,166 --> 01:39:25,458
質問です。しません
あらゆる質問に答えます。

819
01:39:25,541 --> 01:39:29,750
これは何ですか？上手く撃てないんですか？

820
01:39:29,833 --> 01:39:34,291
撃たないでください！いやいや！

821
01:39:34,375 --> 01:39:38,708
私は遊びません。これはコメディではありません。
それは悲劇です！

822
01:39:38,791 --> 01:39:43,166
撃たないでください！撃て！

823
01:39:43,250 --> 01:39:47,458
射撃をやめてください！私を撮影するのはやめてください！停止！

824
01:39:47,541 --> 01:39:52,083
映画ではそうではありません。お願いです、撃ってください。

825
01:39:57,916 --> 01:40:00,125
何か聞いたことがありますか？

826
01:40:00,208 --> 01:40:04,375
彼は2か月前に東へ派遣されました。

827
01:40:06,333 --> 01:40:09,708
いつから？ -何もない。

828
01:40:09,791 --> 01:40:12,791
恐ろしいことをたくさん聞きますね。

829
01:40:12,875 --> 01:40:16,500
人々はとてもたくさん話します。 -そうかもしれない。

830
01:40:16,583 --> 01:40:20,875
悲しいことですが、おそらくそうなのでしょう
何も信じないのが一番です。

831
01:40:20,958 --> 01:40:24,625
何も期待せず、すべてに期待してください。

832
01:40:30,250 --> 01:40:32,875
彼女はどうですか？

833
01:41:14,041 --> 01:41:17,666
ケイトは昨年の冬に亡くなりました。

834
01:41:31,041 --> 01:41:35,416
Servier にはあなたの役割があるかもしれません。

835
01:41:35,500 --> 01:41:41,708
大したことはないけど、
より多くの仕事につながる可能性があります。

836
01:41:45,875 --> 01:41:50,833
そこに行って、私の健康を守ってください。
ありがとう、エヴァ。

837
01:42:11,875 --> 01:42:16,875
それから右に転がります。できる
沈黙をお願いします。

838
01:42:25,083 --> 01:42:28,041
沈黙！

839
01:42:33,000 --> 01:42:35,958
泣かないでください。

840
01:42:36,041 --> 01:42:37,708
アクション！

841
01:42:45,541 --> 01:42:47,750
ナニー？

842
01:42:49,958 --> 01:42:55,416
ナニー、起きて！を持ってきてください
子どもたち、これは必見です！

843
01:42:55,500 --> 01:42:59,458
それは何ですか？大丈夫ですか？ -それなら！

844
01:42:59,541 --> 01:43:02,625
孤児院は救われた！

845
01:43:05,000 --> 01:43:09,083
起きて、ベイビー！来てください、そうすればわかります。

846
01:43:11,125 --> 01:43:14,625
見て！スターバースト！

847
01:43:16,708 --> 01:43:23,291
とても美しい！夕方、私たちは
私たちの幸運な星に感謝します。歌って、ベイビー！

848
01:43:43,750 --> 01:43:46,625
空は完全に晴れています。

849
01:43:48,333 --> 01:43:52,166
朝から素晴らしい一日になるでしょう。

850
01:43:52,250 --> 01:43:55,708
本当に素晴らしい。