1
00:00:17,640 --> 00:00:19,040
Parametreler?
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,680
23 arası
ve dakikada 50 atım.
3
00:00:25,840 --> 00:00:27,240
Son gravür.
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,040
Bitti.
5
00:00:41,080 --> 00:00:43,640
İkizlerin durumu stabil.
Aferin Dr. Farrow.
6
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Teşekkür ederim.
7
00:00:45,320 --> 00:00:47,200
Aferin, Willy Farrow.
8
00:00:51,040 --> 00:00:56,360
takıntı
9
00:01:00,120 --> 00:01:02,840
Sana tanık olmak harikaydı.
İyice iyileştin.
10
00:01:02,840 --> 00:01:06,560
- Bu bir ekip çalışmasıydı.
- Hayır. İlgi odağısın.
11
00:01:06,560 --> 00:01:08,520
- Tadını çıkar.
- Teşekkür ederim.
12
00:01:19,720 --> 00:01:21,160
Merhaba yakışıklı adam.
13
00:01:24,080 --> 00:01:26,720
- Aferin tatlım.
Açlıktan ölüyorum.
14
00:01:31,480 --> 00:01:34,440
Taksiye binebilirdim.
15
00:01:35,040 --> 00:01:37,160
Şoförden bir öpücük alamazdın.
16
00:01:37,160 --> 00:01:39,920
- Ama artık onu sana vermeyeceğim.
17
00:01:41,400 --> 00:01:43,240
Jay de yarın geliyor.
18
00:01:43,240 --> 00:01:44,400
Hmm.
19
00:01:44,400 --> 00:01:47,240
Bize daha fazlası anlatılabilirdi
yeni kız arkadaşı hakkında.
20
00:01:48,680 --> 00:01:52,440
Sally ondan daha büyük olduğunu söyledi.
ama başka hiçbir şey eklemedi.
21
00:01:52,440 --> 00:01:53,840
Jay'in nasıl biri olduğunu biliyorsun.
22
00:01:54,520 --> 00:01:58,480
Sonuncuya ne oldu?
-Porsche mi? Bir süredir ortalıkta yok.
23
00:01:59,760 --> 00:02:03,200
İyi gökler,
ama siz ikiniz neden bahsediyorsunuz?
24
00:02:03,800 --> 00:02:06,520
Burada yer yok
Bir içki için nerede durabiliriz?
25
00:02:06,520 --> 00:02:08,160
- Hayır.
- Lütfen.
26
00:02:08,160 --> 00:02:09,080
Hayır.
27
00:02:09,080 --> 00:02:11,560
- Babama ulaşmalıyız.
Tamam aşkım.
28
00:02:12,960 --> 00:02:15,880
Bu hafta sonu tamamen size adanacak.
29
00:02:15,880 --> 00:02:17,920
Beğenseniz de beğenmeseniz de.
30
00:02:18,600 --> 00:02:21,320
Kırsal bölgeye git
Herkese çok faydası olacak.
31
00:02:32,080 --> 00:02:34,080
Edward bizim için bir şişe açacak mı?
32
00:02:34,080 --> 00:02:36,560
Ben şüpheliyim.
Muhtemelen uyuyordur.
33
00:02:53,560 --> 00:02:55,880
Uyumalısın
yarın geç saatlere kadar.
34
00:02:57,600 --> 00:02:59,840
Yorucu bir kaç hafta geçirdin.
35
00:03:54,080 --> 00:03:55,440
Günaydın Jay.
36
00:03:56,440 --> 00:03:57,360
Merhaba büyükbabam.
37
00:03:57,360 --> 00:03:59,280
Hala o eski ıvır zıvırla mı?
38
00:04:00,000 --> 00:04:02,960
Belki bana o güzelliklerden birini vermek istersin
garajda ne saklıyorsunuz?
39
00:04:02,960 --> 00:04:05,400
- Hayır. Eğer onları bu şekilde tutarsan, hayır.
- Canım!
40
00:04:05,400 --> 00:04:06,320
Ah!
41
00:04:07,960 --> 00:04:09,800
Yıkılmış görünüyorsun.
42
00:04:09,800 --> 00:04:11,440
- Günaydın anne.
43
00:04:11,440 --> 00:04:13,440
Bok gibi görünüyorsun, demek istedi.
44
00:04:13,440 --> 00:04:14,560
Teşekkürler Sally.
45
00:04:14,560 --> 00:04:16,760
Dün gece göz açıp kapayıncaya kadar uyuyabildin mi?
46
00:04:16,760 --> 00:04:18,320
Sizi görmezden gelelim.
47
00:04:19,680 --> 00:04:21,480
- Kahve var mı?
Bu senin için yeterli olmayacak.
48
00:04:21,480 --> 00:04:22,400
HAYIR? Vay.
49
00:04:22,400 --> 00:04:25,400
Bana hiç uymuyor.
Daha fazla ayrıntı istiyorum.
50
00:04:25,400 --> 00:04:26,840
Peki bunu bize ne zaman sunacaksınız?
51
00:04:26,840 --> 00:04:29,240
Bunu düşünmüyorum bile
onu sana yedirmek için.
52
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
- Gerçekten hoşuma gitti.
- Hoşuna gitti!
53
00:04:33,000 --> 00:04:35,280
- Benim küçüğüm!
- Evet elbette. Hadi, hadi!
54
00:04:35,280 --> 00:04:37,440
- En azından bana adını söyle.
- HAYIR!
55
00:04:37,440 --> 00:04:39,960
O kızgın
çünkü sonuncunun kaçmasına izin verdik.
56
00:04:39,960 --> 00:04:42,000
Sesi aç, duymak istiyorum!
57
00:04:42,000 --> 00:04:44,480
...koşulsuz bir başarıydı.
58
00:04:44,480 --> 00:04:47,120
Cerrah William Farrow
ikizleri bekliyor
59
00:04:47,120 --> 00:04:49,400
Uzun ve müreffeh bir yaşamları olacak.
60
00:04:49,920 --> 00:04:53,080
- Sitedeki muhabirimiz...
İşte burada.
61
00:04:53,080 --> 00:04:55,120
Evet, kesinlikle.
- Ah!
62
00:04:55,120 --> 00:04:56,720
Ah, kapat şunu.
63
00:04:56,720 --> 00:04:59,840
Günün adamına yumurta.
- Hayır, teşekkürler Edward.
64
00:04:59,840 --> 00:05:03,040
Doktorların sohbeti patlıyor.
Aferin sana.
65
00:05:03,040 --> 00:05:05,120
Hadi bakalım.
- Hey!
66
00:05:05,120 --> 00:05:07,360
Benim parlak adamıma.
- Seni seviyorum.
67
00:05:07,880 --> 00:05:11,160
Çarşamba günkü parti
mükemmel bir fırsat olacak
68
00:05:11,160 --> 00:05:15,040
seni Avam Kamarası'na götürmek için
Komiserlik pozisyonu hakkında konuşmak için.
69
00:05:15,040 --> 00:05:16,760
Kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
70
00:05:16,760 --> 00:05:19,320
İkiniz de gelmelisiniz
sunuma.
71
00:05:19,320 --> 00:05:21,160
Sağlık Komiseri. Sana verir.
72
00:05:21,160 --> 00:05:24,520
O gün mahkemeye çıkacağım.
En kısa sürede size ulaşacağım.
73
00:05:24,520 --> 00:05:28,240
- Bana öyle geliyor ki fazla seçeneğim yok.
- Başarılarınızın meyvelerini toplayın.
74
00:05:28,240 --> 00:05:30,280
İLE?
75
00:05:30,280 --> 00:05:32,480
A... A... A... A... A... Amy?
76
00:05:32,480 --> 00:05:34,360
Hayır.
Anna'yı mı?
77
00:05:34,360 --> 00:05:37,640
Kapa çeneni. Bırak gitsin.
78
00:05:37,640 --> 00:05:39,160
Anna Barton!
79
00:05:39,880 --> 00:05:42,440
- Ne?
-Anna Barton. Jay'in yeni kız arkadaşı.
80
00:05:42,440 --> 00:05:46,720
Anna Barton! Çökeceğini biliyordum!
81
00:05:46,720 --> 00:05:50,920
Elbette! Hiç umudun olamazdı
kahrolası Sherlock Holmes'umuza karşı!
82
00:05:50,920 --> 00:05:52,680
- Beni yıprattı.
83
00:05:53,240 --> 00:05:55,160
Senin farklı bir tür olduğunu sanıyordum.
84
00:05:55,160 --> 00:05:58,800
Bakın kim konuşuyor! Öte yandan sen gitmek istedin
Parlamentodaki küçük partide mi?
85
00:05:59,440 --> 00:06:00,600
Bu beni yormuştu.
86
00:06:01,800 --> 00:06:05,240
- Sağlık Komiseri mi?
- Evet, çok büyük bir etkisi var.
87
00:06:05,240 --> 00:06:08,720
- Ve gelecek yıl başbakanım.
- Bu böyle yürümez ama teşekkürler.
88
00:06:08,720 --> 00:06:10,200
Bana faydası olurdu ama.
89
00:06:10,200 --> 00:06:12,680
Finanse edebilirsin
Kök hücre üzerine çalışmalarım.
90
00:06:12,680 --> 00:06:14,920
Önceliğim bu olurdu
bir kez iktidara geldi.
91
00:06:14,920 --> 00:06:16,640
- Umarım.
92
00:06:16,640 --> 00:06:19,440
Edward'a teşekkürler
Bu gece bizi ağırladığınız için
93
00:06:19,440 --> 00:06:21,920
{\an8}ve özellikle teşekkür ederim
mevcut doktorlara
94
00:06:21,920 --> 00:06:25,760
{\an8}yeni yaklaşımımıza kim rehberlik edecek?
ilk yardım müdahalelerine yöneliktir.
95
00:06:25,760 --> 00:06:28,640
{\an8}Şimdi kendinizi yenileyin
her şeyle donatılmış barlarımıza.
96
00:06:32,760 --> 00:06:34,920
- Burada olduğun için teşekkürler.
97
00:06:34,920 --> 00:06:37,720
Gerçekten çok takdir ediyorum.
Siz de buna katılıyor musunuz?...
98
00:06:37,720 --> 00:06:40,480
Üzgünüm, geç kaldım.
99
00:06:40,480 --> 00:06:43,720
Sonuçta yeni tedavilerle
şu anda mevcut olan,
100
00:06:43,720 --> 00:06:46,040
harika şeyler yapma fırsatı var.
101
00:06:46,040 --> 00:06:49,120
- En son bilimsel çalışmalar...
102
00:06:51,960 --> 00:06:54,040
Ne düşünüyorsun William?
103
00:06:54,040 --> 00:06:56,080
- Affedersin?
Peki sen ne düşünüyorsun?
104
00:06:57,400 --> 00:07:00,120
Bir dakikalığına özür dilerim.
- Tabii ki evet.
105
00:07:12,600 --> 00:07:13,600
Beyefendi.
106
00:07:24,840 --> 00:07:25,720
Teşekkür ederim.
107
00:07:31,240 --> 00:07:32,080
MERHABA.
108
00:07:33,640 --> 00:07:36,000
Ben Anna'yım. Anna Barton.
109
00:07:38,080 --> 00:07:39,360
Ben William Farrow.
110
00:07:39,880 --> 00:07:41,360
Sen Jay'in babasısın.
111
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Bire bir aynı.
112
00:07:48,000 --> 00:07:49,680
Seninle çok gurur duyuyor.
113
00:07:50,760 --> 00:07:52,200
Peki...
114
00:07:52,200 --> 00:07:55,760
...senin hakkında çok gizli davrandı.
115
00:07:57,600 --> 00:08:01,720
- Sanırım bizi tanıştırmaktan korkuyor.
- Ah. Herhangi bir şeyi olmalı mı?
116
00:08:07,800 --> 00:08:10,880
seninle tanışmayı umuyordum
Bana kim olduğunu söylediğinden beri.
117
00:08:12,200 --> 00:08:13,080
Ah.
118
00:08:15,840 --> 00:08:16,880
Operasyon.
119
00:08:19,160 --> 00:08:22,760
İkizleri ayırmak için.
Ne muhteşem bir sonuç.
120
00:08:28,320 --> 00:08:30,080
Ah, ne kadar tuhaf.
121
00:08:36,120 --> 00:08:37,320
Bu benim için mi?
122
00:09:07,120 --> 00:09:08,520
Şimdi ayrılmam gerekiyor.
123
00:09:25,120 --> 00:09:29,240
Benim gelmemi beklemeliydin
duyularının kontrolünü kaybetmeden önce.
124
00:09:29,240 --> 00:09:32,960
Kaç bardak içtin?
- Hayır, ben... ben iyiyim.
125
00:09:32,960 --> 00:09:37,000
Korkunç bir gün geçirdim.
Eğer sen istemiyorsan, kalmakla ilgilenmiyorum.
126
00:09:40,360 --> 00:09:42,720
Bu olaylardan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
127
00:09:42,720 --> 00:09:45,160
İyiyim.
Sadece bir bardak çok fazla.
128
00:09:45,160 --> 00:09:46,600
- İyi akşamlar.
Selamlar.
129
00:09:46,600 --> 00:09:49,000
Nereye?
Kraliçe'nin Parkı.
130
00:10:00,120 --> 00:10:03,480
Görünüşe göre olması gerekiyordu
Jay'in de bu geceki yeni kız arkadaşı.
131
00:10:03,480 --> 00:10:05,560
Onu görmedin değil mi?
132
00:10:06,200 --> 00:10:07,960
Onun neye benzediğini bile bilmiyorum.
133
00:10:37,040 --> 00:10:39,440
Jay. Jay.
134
00:10:53,840 --> 00:10:54,760
İrade?
135
00:10:56,640 --> 00:10:57,720
Yatağa gel.
136
00:11:06,600 --> 00:11:08,840
Seni uyandırıp uyandırmamak konusunda kararsızdım.
137
00:11:11,440 --> 00:11:15,400
Her zaman yapabileceğini kesin olarak söyleyebilirim.
beni her zaman bunun için uyandır.
138
00:11:23,160 --> 00:11:24,720
Dinlemek.
- Mm-mmh.
139
00:11:26,720 --> 00:11:29,640
Birkaç ay oldu
takılıyoruz.
140
00:11:29,640 --> 00:11:30,720
Mm-mmh.
141
00:11:31,800 --> 00:11:32,640
Ve...
142
00:11:38,280 --> 00:11:40,920
korkarım ki geldim
zor bir sonuca varmak.
143
00:11:42,360 --> 00:11:43,360
Yani...
144
00:11:44,920 --> 00:11:46,920
Seni ailemle tanıştırmanın zamanı geldi.
145
00:11:47,640 --> 00:11:50,520
Ne piç!
146
00:11:50,520 --> 00:11:51,440
Bu hafta sonu?
147
00:11:51,440 --> 00:11:53,400
- Senin için çok erken değilse.
- Hayır.
148
00:11:54,720 --> 00:11:55,800
Memnuniyetle.
149
00:12:14,200 --> 00:12:16,120
Öğle yemeğine gidebiliriz.
150
00:12:16,120 --> 00:12:18,920
Pazar dedesi
her zaman harika kızartma yapar.
151
00:12:48,680 --> 00:12:49,960
BABA
152
00:12:57,120 --> 00:12:58,200
Jay, benim.
153
00:13:03,560 --> 00:13:05,040
Beni geri ara, tamam mı?
154
00:13:40,480 --> 00:13:41,320
Hazır?
155
00:13:44,840 --> 00:13:46,040
Hazır? Kim?
156
00:13:46,040 --> 00:13:47,080
Benim.
157
00:13:52,000 --> 00:13:54,680
Gelecek pazar öğle yemeğine geleceğim.
Sana söylemek istedim.
158
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
Teşekkür ederim.
159
00:14:04,120 --> 00:14:05,040
MERHABA.
160
00:14:46,800 --> 00:14:49,320
Anna,
Sonunda seninle tanışmak ne kadar güzel!
161
00:14:49,320 --> 00:14:52,160
Fazla abartma anne.
Kes şunu, Jay.
162
00:14:52,160 --> 00:14:53,280
Kuzu eti servis edeceğiz.
163
00:14:53,280 --> 00:14:57,640
Jay'e et yer misin diye sordum.
ama mesajlarıma asla cevap vermiyor.
164
00:14:57,640 --> 00:14:59,520
Teşekkür ederim.
Kuzu seviyorum.
165
00:14:59,520 --> 00:15:01,480
Kuyu. Kocam nerede?
166
00:15:01,480 --> 00:15:03,400
Veda edemeyecek kadar aceleci.
167
00:15:04,200 --> 00:15:07,120
Orada saklanarak ne yapıyorsun? Aşağı gel ve merhaba de.
168
00:15:07,120 --> 00:15:11,120
Yoğun bir hafta geçirdi.
Anna, bu William.
169
00:15:12,280 --> 00:15:13,440
Merhaba William.
170
00:15:14,200 --> 00:15:15,200
Merhaba Anna.
171
00:15:15,200 --> 00:15:17,280
Ona içecek bir şeyler ikram edebilir misin?
172
00:15:17,280 --> 00:15:19,560
Jay, benimle gel.
Masayı kurmama yardım et.
173
00:15:19,560 --> 00:15:21,560
Her şey yolunda mı?
Evet, kesinlikle.
174
00:15:23,680 --> 00:15:26,120
umarım büyükbaba
her şeyi yakmadı.
175
00:15:26,120 --> 00:15:27,680
Ne içmeyi tercih edersiniz?
176
00:15:29,480 --> 00:15:32,000
Hmm. Ne içmemi istiyorsun?
177
00:15:54,720 --> 00:15:55,640
Baba?
178
00:16:00,640 --> 00:16:02,720
Sen Anna olmalısın. Benim adım Sally.
179
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
MERHABA.
180
00:16:09,720 --> 00:16:11,400
Sen gel. Bir tur atalım.
181
00:16:13,560 --> 00:16:17,240
Çok güzel bir ev.
Evet, belki biraz eski moda.
182
00:16:25,120 --> 00:16:29,560
- Anna, sana biraz daha şarap koyayım mı?
- Evet. Her şey çok lezzetliydi Ingrid.
183
00:16:29,560 --> 00:16:33,400
Ah, babama teşekkür etmelisin.
Sadece patatesleri soydum.
184
00:16:33,400 --> 00:16:34,840
Büyük bir hassasiyetle.
185
00:16:34,840 --> 00:16:38,120
Bir cerrah ve bir avukattan
gece geç saatlerde paket servisi bekleyebilirsiniz
186
00:16:38,120 --> 00:16:40,000
ve başka pek bir şey yok, üzgünüm.
187
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
Dışişleri'nde mi çalışıyorsun?
Evet, Ben Collier'ın takımında.
188
00:16:43,600 --> 00:16:45,680
Ah, Ben. Kendisi için belli bir itibar kazandı.
189
00:16:45,680 --> 00:16:48,160
Ah, biliyorum, endişelenme.
Bunu nasıl halledeceğimi biliyorum.
190
00:16:48,160 --> 00:16:51,960
- Peki söyle bana Anna. Nerede okudun?
Leeds'te Siyaset Bilimi.
191
00:16:51,960 --> 00:16:54,040
Sivil Hizmetlere hemen mi katıldınız?
192
00:16:54,040 --> 00:16:56,880
Anne. Seni yazdırıyoruz
eğer istersen özgeçmişi.
193
00:16:56,880 --> 00:16:59,240
- Özür dilerim Anna.
- Elbette.
194
00:16:59,840 --> 00:17:03,600
Aynı partide olduğumuzu biliyorum
geçen gün. Sana nasıl göründü?
195
00:17:03,600 --> 00:17:07,560
Dürüst olmak gerekirse her zaman arıyorum
belirli iş olaylarından kaçınmak için.
196
00:17:07,560 --> 00:17:10,200
Anladım.
- Ama gitmekten mutlu oldum.
197
00:17:11,720 --> 00:17:15,520
Evet Edward. Harika bir partiydi.
Beni davet ettiğin için teşekkürler.
198
00:17:15,520 --> 00:17:18,000
Sana.
- Günah. Birbirimizi görmedik.
199
00:17:20,320 --> 00:17:21,720
- Masayı temizliyor muyum?
Hmm.
200
00:17:21,720 --> 00:17:23,160
Ancak...
201
00:17:23,680 --> 00:17:25,320
...daha heyecan verici şeylerden bahsediyoruz,
202
00:17:25,320 --> 00:17:27,800
Jay bana Paris'e gideceğini söyledi.
203
00:17:27,800 --> 00:17:29,440
Evet. Uzun bir hafta sonu.
204
00:17:29,440 --> 00:17:30,440
Ah, güzel.
205
00:17:30,440 --> 00:17:33,440
- En sevdiğim şehirlerden biri.
Ne kadar romantik.
206
00:17:35,600 --> 00:17:37,240
Benim için mükemmeldi.
207
00:17:37,840 --> 00:17:41,240
Belki biraz tuzlu,
ama yine de bu sizin ana yemeğinizdir.
208
00:17:41,880 --> 00:17:45,200
Bir dahaki sefere
erik eklemeyi denemelisiniz.
209
00:17:45,200 --> 00:17:47,960
Bunları nereye koyacağım?
- İşte sorun değil, teşekkürler.
210
00:17:47,960 --> 00:17:50,960
Bir kez denedim
ve bundan hoşlanmadım.
211
00:17:50,960 --> 00:17:53,240
Ardıç meyvelerini deneyebilirim...
212
00:18:20,520 --> 00:18:22,240
Merhaba.
Merhaba Anna.
213
00:18:25,080 --> 00:18:27,040
- Gitti.
Hmm.
214
00:18:27,040 --> 00:18:30,360
Bana hoş göründü.
- Onu çekici buldum.
215
00:18:30,360 --> 00:18:32,920
Evet. Çok gündelik.
216
00:18:38,440 --> 00:18:40,800
Ondan daha büyük ve çok daha büyük.
217
00:18:42,120 --> 00:18:43,600
O kadar da alışılmadık bir durum değil.
218
00:18:45,840 --> 00:18:49,880
Beni gönderiyor, bilmiyorum
tuhaf bir duygu.
219
00:18:50,760 --> 00:18:53,720
Sakinlik. Bunun süreceğini sanmıyorum.
Onunla her zaman böyledir.
220
00:18:53,720 --> 00:18:55,680
Onun yanında nasıl olduğunu gördün mü?
221
00:18:57,800 --> 00:18:59,360
Belki sadece sekstir.
222
00:19:02,400 --> 00:19:04,480
Neden şimdi bu suratı yapıyorsun?
223
00:19:05,040 --> 00:19:07,200
Seks yaptıkları çok açık.
224
00:19:08,240 --> 00:19:11,720
Aman Tanrım, Will. Neye şaşırdın?
Jay'in daha çok kadını oldu...
225
00:19:11,720 --> 00:19:12,640
Benim hakkımda mı?
226
00:19:14,040 --> 00:19:15,440
Elbette öyle umuyorum.
227
00:19:17,840 --> 00:19:22,400
Ve ben çok şanslıyım
benimle birlikte durduğunu.
228
00:19:33,880 --> 00:19:35,960
- İyi geceler.
- İyi geceler aşkım.
229
00:19:54,320 --> 00:19:56,960
- Ne güzel bir hafta sonu.
Evet.
230
00:20:05,320 --> 00:20:06,640
İÇECEĞİNİZİ BEĞENDİM
231
00:20:06,640 --> 00:20:08,960
Suyu kaynatmaya mı koyuyorsunuz?
- Mm-mmh.
232
00:20:15,080 --> 00:20:19,960
Dr. Gordon
acilen resepsiyonda aranıyor.
233
00:20:41,040 --> 00:20:42,120
Cevap vermiyor musun?
234
00:20:51,080 --> 00:20:53,480
Hazır?
235
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
Benim.
236
00:20:59,840 --> 00:21:01,160
Dört buçuk.
237
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
Bana adresi gönder.
238
00:21:40,960 --> 00:21:42,040
Stabil.
239
00:21:46,680 --> 00:21:48,960
Basınç da stabil.
240
00:22:01,080 --> 00:22:03,920
Hala olup olmadığınızı kontrol edin
ön sayfada mı?
241
00:22:08,760 --> 00:22:09,920
Her şey yolunda mı?
242
00:22:11,280 --> 00:22:12,760
Evet, ailevi şeyler.
243
00:22:32,960 --> 00:22:34,080
Tamam aşkım.
244
00:26:06,440 --> 00:26:07,320
Evet.
245
00:28:56,360 --> 00:28:58,960
ORADA MISINIZ?
BİRBİRİMİZİ SONRA GÖREBİLİR MİYİZ?
246
00:29:11,920 --> 00:29:13,400
Hey.
MERHABA.
247
00:29:14,920 --> 00:29:16,920
- Beklettiğim için özür dilerim.
- Sakinlik.
248
00:29:19,040 --> 00:29:19,960
Kötü bir gün mü?
249
00:29:19,960 --> 00:29:21,280
Muazzam.
250
00:29:23,000 --> 00:29:23,920
Sonra,
251
00:29:25,320 --> 00:29:26,640
sanırım burada değiliz
252
00:29:26,640 --> 00:29:29,120
çünkü bekleyemedin
babanla içmek.
253
00:29:33,320 --> 00:29:34,320
Seni dinliyorum.
254
00:29:38,800 --> 00:29:40,680
Annem Anna'ya pek sevinmedi, değil mi?
255
00:29:42,280 --> 00:29:43,640
Bunu neden söylüyorsun?
256
00:29:44,400 --> 00:29:45,240
Peki...
257
00:29:46,440 --> 00:29:49,320
Biz çok birlik içindeyiz.
Anna'nın ailesi öyle değil.
258
00:29:50,800 --> 00:29:53,440
duyabildiğini sanmıyorum
hala bizimle rahatlar.
259
00:29:55,240 --> 00:29:56,400
Ah.
260
00:29:56,400 --> 00:30:00,080
Belki... sadece korkuyordur
çok hızlı koşuyorsun.
261
00:30:00,080 --> 00:30:02,600
Ama eminim annem Anna'yı seviyordur.
262
00:30:04,120 --> 00:30:05,040
Gerçekten mi?
263
00:30:09,880 --> 00:30:12,280
Zaten bizim ne düşündüğümüz de önemli değil.
264
00:30:13,880 --> 00:30:15,040
Mutlu musun?
265
00:30:15,040 --> 00:30:16,680
Evet öyleyim.
266
00:30:17,480 --> 00:30:23,280
Bu önlenemez ihtiyacı hissediyorum
her zaman onunla birlikte olmak.
267
00:30:26,800 --> 00:30:30,360
Ve sonra bu en önemli şey.
268
00:30:31,600 --> 00:30:34,200
bunu isterdim
ki siz ikiniz birbirinizi daha iyi tanıyın.