1 00:01:57,663 --> 00:02:01,663 Untertitel von: MightyMike77020 2 00:02:49,488 --> 00:02:51,488 Da sind Sie, Frau Marienkäfer. 3 00:02:51,672 --> 00:02:54,472 Orangenblüte mit Geißblattglasur. 4 00:02:54,470 --> 00:02:56,810 Wird es jetzt noch etwas anderes geben? 5 00:02:56,817 --> 00:02:59,547 Nein, das ist alles. Vielen Dank, Herr Bumble. 6 00:03:00,193 --> 00:03:01,693 Warum ist Honey heute Abend wo? 7 00:03:02,686 --> 00:03:05,106 Honig. 8 00:03:05,297 --> 00:03:06,627 Ja, Papa. 9 00:03:06,884 --> 00:03:10,804 Kommen Sie hier raus und zeigen Sie es Mrs. Ladybug, Ihr neues Kleid. 10 00:03:12,585 --> 00:03:14,665 Guten Abend, Frau Marienkäfer. 11 00:03:18,068 --> 00:03:19,478 Nun ja... 12 00:03:19,754 --> 00:03:22,834 Wenn du nicht hübscher aussiehst als eine gekräuselte Petunie. 13 00:03:23,385 --> 00:03:26,155 Weißt du... Hoppity kommt zurück. 14 00:03:27,262 --> 00:03:29,232 Na ja, um Himmels willen. 15 00:03:29,369 --> 00:03:30,999 Das sagst du nicht. 16 00:03:31,427 --> 00:03:34,297 Mein Gott, du hast dich sehr verändert seit er dich das letzte Mal gesehen hat. 17 00:03:34,839 --> 00:03:36,089 Zum Besseren. 18 00:03:37,368 --> 00:03:41,258 Ich fürchte, er wird viel finden Auch andere Dinge haben sich geändert. 19 00:03:41,654 --> 00:03:42,784 Zum Schlimmsten! 20 00:03:43,313 --> 00:03:45,773 Diese Menschen... 21 00:03:46,773 --> 00:03:48,463 Diese Menschen! 22 00:03:48,773 --> 00:03:51,143 Warum die Wege, die sie eingeschlagen haben durch die Lowlands wandern. 23 00:03:51,249 --> 00:03:53,749 Es wird so langsam dein Leben ist keinen Sonnenblumenkern wert. 24 00:03:53,871 --> 00:03:54,711 Mehr. 25 00:03:55,325 --> 00:03:58,035 Man weiß nie, wer es als nächstes bekommt. 26 00:03:58,255 --> 00:03:59,495 Frau Marienkäfer. 27 00:03:59,744 --> 00:04:02,404 Frau Laaaadybug. 28 00:04:02,594 --> 00:04:03,764 Frau Marienkäfer. 29 00:04:05,163 --> 00:04:06,663 Frau Marienkäfer, Marienkäfer. 30 00:04:06,753 --> 00:04:08,063 Fliege nach Hause. Dein Haus! 31 00:04:08,065 --> 00:04:08,885 Mein Haus! 32 00:04:08,897 --> 00:04:09,797 Mein Haus? 33 00:04:10,928 --> 00:04:11,778 Ach... 34 00:04:12,416 --> 00:04:13,396 Oh... 35 00:04:14,079 --> 00:04:16,479 Ohhh! 36 00:04:19,389 --> 00:04:20,779 Es sind die Menschen! 37 00:04:28,009 --> 00:04:29,499 Die Menschen sind es immer sich auf etwas einlassen! 38 00:04:29,626 --> 00:04:30,756 Hetzer. 39 00:04:31,460 --> 00:04:33,870 Tsk-tsk-tsk-tsk. Es ist ein Goner. 40 00:04:34,050 --> 00:04:35,140 Was machen wir? 41 00:04:35,140 --> 00:04:39,030 Es gibt nichts zu tun, wir sind verloren zu gehen, und vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe. 42 00:04:43,452 --> 00:04:44,862 Es ist dieser Zaun! 43 00:04:47,275 --> 00:04:49,115 Ja, Jeepers Creepers. 44 00:04:49,545 --> 00:04:50,775 Diesmal hast du Recht! 45 00:04:51,095 --> 00:04:54,925 In diesem Tempo der menschliche Wille zertrampelt uns vom Erdboden. 46 00:04:56,568 --> 00:04:59,168 Wenn dem Honigladen etwas passiert ist. 47 00:05:01,918 --> 00:05:04,888 Komm schon, Smack, wir müssen Erzählen Sie dem Chef davon. 48 00:05:04,971 --> 00:05:08,391 Ja, das sollte so sein mächtig verlockend für ihn. 49 00:05:08,627 --> 00:05:09,867 Ich glaube, du hast Recht. 50 00:05:25,963 --> 00:05:27,763 Ja? 51 00:05:27,990 --> 00:05:30,020 ♪ Wer ist das? ♪ 52 00:05:30,309 --> 00:05:31,669 Wir sind der Boss. 53 00:05:31,724 --> 00:05:34,524 Schlag die Fliege. Und schlag die Mücke. 54 00:05:35,428 --> 00:05:36,248 Pssst! 55 00:05:36,475 --> 00:05:38,245 Idioten, Idioten. 56 00:05:38,394 --> 00:05:40,664 Was wäre, wenn dich jemand hier sehen sollte? 57 00:05:40,759 --> 00:05:43,239 Jetzt fangen Sie an, bevor ich verprügele Eure Schädel mit Knochenköpfen! 58 00:05:45,389 --> 00:05:47,389 Ja, aber Mr. Beetul. 59 00:05:47,392 --> 00:05:50,482 Du hast uns gesagt, wir sollen dich darüber informieren, wann Es gab Ärger im Tiefland. 60 00:05:50,479 --> 00:05:53,259 Und was Mr. Bumble und Honey betrifft. 61 00:05:54,684 --> 00:05:58,174 Problem? Ah... was für ein Ärger? 62 00:05:58,505 --> 00:06:00,925 Vom Chef der Menschen. Es gab ein Feuer. 63 00:06:01,001 --> 00:06:02,461 Das Haus von Frau Marienkäfer. 64 00:06:02,645 --> 00:06:04,505 Und viele Häuser wurden zerstört. 65 00:06:04,515 --> 00:06:06,905 Und sie brüllten und kreischten. 66 00:06:06,946 --> 00:06:08,106 Und sagte: 67 00:06:08,185 --> 00:06:11,255 „Was in den Startlöchern steht Die Welt kommt zu?" 68 00:06:11,448 --> 00:06:14,038 Wir werden alle ausgerottet. 69 00:06:16,440 --> 00:06:18,090 Und Mr. Bumble sagt: 70 00:06:18,138 --> 00:06:18,888 Hummel? 71 00:06:19,019 --> 00:06:20,149 Ja, und er sagt: 72 00:06:20,400 --> 00:06:22,240 „Meine arme Tochter…“ 73 00:06:22,702 --> 00:06:25,572 „Wenn irgendetwas sollte ist mir passiert, Honey Shop. 74 00:06:27,027 --> 00:06:28,807 Sehr interessant. 75 00:06:29,226 --> 00:06:30,406 Sehr. 76 00:06:33,043 --> 00:06:34,113 Du kennst Swat, 77 00:06:34,273 --> 00:06:35,813 Der Chef ist kein Trottel. 78 00:06:36,208 --> 00:06:39,158 Er schnappt sich das ganze Eigentum hier oben 79 00:06:39,161 --> 00:06:42,071 wo die Menschen es nicht tun nie durchkommen. 80 00:06:42,318 --> 00:06:45,288 Sicher ist er ziemlich schlau. 81 00:06:45,324 --> 00:06:48,254 Voller Diebstahl, voller Diebstahl. 82 00:06:55,650 --> 00:06:57,280 Sehr interessant. 83 00:07:02,603 --> 00:07:04,053 Guten Abend, liebe Freunde. 84 00:07:04,075 --> 00:07:09,695 Ich beeilte mich sofort, den Armen etwas anzubieten Liebe Frau Ladybug, mein Beileid. 85 00:07:10,012 --> 00:07:11,592 Vielen Dank, Herr Beetle. 86 00:07:13,307 --> 00:07:14,327 Oh, ähm... 87 00:07:14,486 --> 00:07:18,116 Zum Glück war das nicht der Fall Dein Honigladen, der abgebrannt ist. 88 00:07:18,394 --> 00:07:19,394 Äh Bumble? 89 00:07:20,021 --> 00:07:21,021 Oh und ähm... 90 00:07:21,192 --> 00:07:22,832 Natürlich merkt man das 91 00:07:22,991 --> 00:07:25,061 So etwas konnte unmöglich passieren 92 00:07:25,216 --> 00:07:27,056 Dort oben auf meinem Anwesen. 93 00:07:27,199 --> 00:07:29,689 Dort oben dringt nie ein Mensch ein. 94 00:07:30,543 --> 00:07:34,393 Ich denke, den meisten von uns geht es so sich sicher und geborgen fühlen. 95 00:07:34,858 --> 00:07:37,908 Das ist genau der Punkt Bumble, genau der Punkt. 96 00:07:38,456 --> 00:07:42,286 Überdenken Sie einfach mein Angebot Heirat mit deiner bezaubernden Tochter 97 00:07:42,432 --> 00:07:46,572 und wir werden alle drei dort oben wohnen genauso gemütlich wie drei Käfer in einem Teppich. 98 00:07:46,737 --> 00:07:49,067 Was sagst du nun zu diesem Bumble? 99 00:07:52,266 --> 00:07:56,276 Nun, es tut mir leid, Sir, aber es ist so genau wie ich schon sagte. 100 00:07:56,419 --> 00:08:00,459 Es ist das Recht meiner Töchter, zuzuhören zu dem, was ihr kleines Herz sagt. 101 00:08:00,590 --> 00:08:03,490 Und es scheint einfach nicht zu sagen, Käfer. 102 00:08:03,625 --> 00:08:07,555 Ich schätze, vielleicht hast du das nicht getan Ich habe gerade „Oomph“ bekommen, Mr. Beetle. 103 00:08:10,341 --> 00:08:12,581 Hoppity kommt jedenfalls zurück. 104 00:08:13,363 --> 00:08:15,353 Hoppla, hm! 105 00:08:15,792 --> 00:08:17,952 Bumble, du bist ein Trottel 106 00:08:19,553 --> 00:08:20,923 Ich warne dich, 107 00:08:20,941 --> 00:08:23,071 Du gehst direkt in Schwierigkeiten. 108 00:08:30,052 --> 00:08:31,792 Ich werde jemanden dafür verklagen. 109 00:08:32,058 --> 00:08:32,768 Schlag! 110 00:08:32,778 --> 00:08:33,648 Klatschen! 111 00:08:33,651 --> 00:08:34,631 Helfen! 112 00:08:36,893 --> 00:08:37,813 Eins, 113 00:08:37,849 --> 00:08:38,599 zwei, 114 00:08:38,627 --> 00:08:40,957 und Whoops-a-Daisy. 115 00:08:40,959 --> 00:08:42,749 ♪ La la la la la-la. ♪ 116 00:08:44,592 --> 00:08:45,792 Da seid ihr, Boss, 117 00:08:46,273 --> 00:08:47,753 alles klar. 118 00:08:49,610 --> 00:08:52,280 Und wenn Sie nichts weiter zu tun haben, 119 00:08:52,911 --> 00:08:54,371 kläre das! 120 00:08:55,160 --> 00:08:57,090 Hoppity kommt zurück. 121 00:10:09,414 --> 00:10:11,924 Heu! Mensch! 122 00:10:12,017 --> 00:10:14,817 Die menschlichen niemals bin dort schon mal reingekommen. 123 00:10:24,915 --> 00:10:27,525 Springender Johnny springt hoch. 124 00:10:27,794 --> 00:10:29,664 Was ist hier los? 125 00:10:36,558 --> 00:10:37,558 Es ist Hoppity! 126 00:10:37,601 --> 00:10:38,601 Hallo Hoppity. 127 00:10:39,248 --> 00:10:41,078 Hallo zusammen, hallo. 128 00:10:41,126 --> 00:10:42,326 Willkommen zurück, Hoppity. 129 00:10:44,262 --> 00:10:46,592 Na ja, Hoppity, mein Junge. 130 00:10:46,588 --> 00:10:47,588 Schön dich zu sehen. 131 00:10:47,618 --> 00:10:49,928 Ach Mann, es ist auch schön, dich zu sehen. 132 00:11:01,348 --> 00:11:02,888 Hallo Hoppity. 133 00:11:03,312 --> 00:11:04,072 Honig. 134 00:11:04,069 --> 00:11:05,999 Ah, meine Güte. 135 00:11:07,757 --> 00:11:09,437 Schauen Sie mal, wer hier ist. 136 00:11:09,494 --> 00:11:10,824 Kleiner Buzz. 137 00:11:12,736 --> 00:11:15,306 Schauen Sie, Hoppity, ich bin jetzt ein Bee Scout. 138 00:11:15,344 --> 00:11:16,554 Ich bin ein Bienenpfadfinder. 139 00:11:16,578 --> 00:11:18,918 Also werde ich erwachsen und so mutig wie du. 140 00:11:19,347 --> 00:11:22,097 Bee Scout Buzz, ich grüße dich. 141 00:11:23,838 --> 00:11:27,328 Ein Bienenpfadfinder muss sich benehmen. Ein Bienenpfadfinder muss mutig sein. 142 00:11:27,427 --> 00:11:29,427 Ein Bee Scout muss vorbereitet werden. 143 00:11:37,582 --> 00:11:38,582 Hoppla! 144 00:11:39,211 --> 00:11:40,211 Bah! 145 00:11:45,543 --> 00:11:47,053 Hey Boss! Achtung! 146 00:12:00,585 --> 00:12:02,495 Schau dir jetzt an, was hast du gemacht, du Nadelnase! 147 00:12:02,530 --> 00:12:04,030 Warum behältst du nicht deine Große Nase raus, wenn sowas... 148 00:12:04,077 --> 00:12:05,077 Ruhig! 149 00:12:05,498 --> 00:12:09,198 Aber Boss, der Rauchstock war Gehen Sie nach rechts zum Honey Shop. 150 00:12:09,292 --> 00:12:11,112 Und Sie wissen, was Bumble gesagt hat „Wenn etwas passieren sollte…“ 151 00:12:11,109 --> 00:12:12,109 Ruhig! 152 00:12:20,907 --> 00:12:22,607 Hmm... 153 00:12:36,440 --> 00:12:37,440 Warum du! 154 00:12:37,932 --> 00:12:39,002 Verschwinde hier! 155 00:12:55,355 --> 00:13:00,385 Soweit es mich betrifft, gibt es... Es gibt immer noch keinen Ort wie zu Hause. 156 00:13:05,976 --> 00:13:08,056 Springende Butterblumen! 157 00:13:13,740 --> 00:13:15,260 Sie haben es uns wieder angetan! 158 00:13:16,656 --> 00:13:20,536 Diese Menschen sind immer... Wille Jemand... steh nicht da! 159 00:13:20,577 --> 00:13:22,277 Helfen Sie mit und tun Sie etwas dagegen! 160 00:13:22,371 --> 00:13:24,861 Holt das Ding aus meinem Honey Shop! 161 00:13:55,253 --> 00:13:57,573 Tsk-tsk-tsk höchst unglücklich. 162 00:13:58,832 --> 00:14:01,632 Nun, Bumble, sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. 163 00:14:24,537 --> 00:14:27,617 Und jetzt bist du obdachlos. Ihr beide. 164 00:14:27,672 --> 00:14:31,472 Draußen auf der Straße mit Nein Schutz über deinem Kopf 165 00:14:36,286 --> 00:14:37,416 Ich wurde ausgeraubt! 166 00:14:41,095 --> 00:14:42,095 Hoppla! 167 00:15:06,457 --> 00:15:07,457 Hoppla! 168 00:15:07,600 --> 00:15:08,600 Hopfen. 169 00:15:08,830 --> 00:15:10,840 Oh! Hoffentlich wirst du getötet! 170 00:15:11,179 --> 00:15:13,749 Hopfen. Herr Hoppity! 171 00:15:19,964 --> 00:15:21,564 Ein Bienenpfadfinder muss sich benehmen. 172 00:15:21,567 --> 00:15:23,367 Ein Bienenpfadfinder muss mutig sein. 173 00:15:31,664 --> 00:15:34,854 Das wird mir wehtun mehr als du. 174 00:16:31,021 --> 00:16:32,021 Ach... 175 00:16:32,394 --> 00:16:33,734 Oh Gott. 176 00:16:39,843 --> 00:16:44,203 Oh Hoppity, das schaffst du alles so kompliziert. 177 00:16:46,639 --> 00:16:48,679 Derselbe alte Hoppity. 178 00:16:54,199 --> 00:16:56,329 Hoppla, bah! 179 00:17:02,990 --> 00:17:04,460 Gute Nacht, Herr Bumble. 180 00:17:04,689 --> 00:17:06,929 Gute Nacht. Sich amüsieren. 181 00:17:07,022 --> 00:17:08,862 Ok, Herr Bumble. 182 00:17:18,046 --> 00:17:19,506 Machen Sie es sich leicht, kleine Braten. 183 00:17:19,554 --> 00:17:21,674 Nun, der Chef hat gesagt, ich solle ihm folgen, nicht wahr? 184 00:17:52,721 --> 00:17:55,091 Sie sind auf dem Weg zu diesem noblen Kabarett. 185 00:17:55,150 --> 00:17:56,750 Wie kommen wir da rein? 186 00:17:56,753 --> 00:17:58,713 Ah, tu einfach nicht chaotisch. 187 00:17:58,808 --> 00:18:00,248 Als ob wir dazugehören. 188 00:18:07,271 --> 00:18:08,271 Guten Abend. 189 00:18:21,447 --> 00:18:23,377 Und bleib draußen! 190 00:18:25,145 --> 00:18:28,295 Huh! Vielleicht sollte ich nicht Ich trug einen Smoking. 191 00:18:29,228 --> 00:18:32,538 Verzeihung, möge ich diesen nächsten Rumbo haben? 192 00:19:17,607 --> 00:19:22,767 ♪ Wer kam zur Sonntagsschule? mit Kirschen auf den Lippen? ♪ 193 00:19:22,828 --> 00:19:25,368 ♪ Katy tat es (Katy tat es nicht), Katy tat es (Katy tat es nicht), ♪ 194 00:19:25,374 --> 00:19:27,984 ♪ Katy tat es, (Katy tat es nicht) Katy tat es. ♪ 195 00:19:28,016 --> 00:19:33,496 ♪ Und wer hat die Banker geküsst? Junge und rannte weg und versteckte sich? ♪ 196 00:19:33,545 --> 00:19:36,285 ♪ Katy tat es (Katy tat es nicht), Katy tat es (Katy tat es nicht), ♪ 197 00:19:36,295 --> 00:19:39,105 ♪ Katy tat es, (Katy tat es nicht) Katy tat es. ♪ 198 00:19:39,148 --> 00:19:44,138 ♪ „Gnädig, was für ein Skandal!“ jedes andere Mädchen würde weinen. ♪ 199 00:19:44,166 --> 00:19:49,356 ♪ „Sie kann nicht mithalten für jemanden wie mich.“ ♪ 200 00:19:49,434 --> 00:19:52,204 ♪ Aber wer hat den Bankerjungen bekommen ♪ 201 00:19:52,199 --> 00:19:54,649 ♪ und 50.000 Pfund? ♪ 202 00:19:54,686 --> 00:19:57,976 ♪ Katy tat es, Katy tat es nicht, Katy tat es, Katy tat es nicht. ♪ 203 00:19:58,210 --> 00:20:02,730 ♪ Du kannst dein Leben darauf wetten, dass sie es getan hat. ♪ 204 00:20:03,899 --> 00:20:06,509 ♪ Wer kam zur Sonntagsschule ♪ 205 00:20:07,165 --> 00:20:09,095 ♪ Kirschen auf den Lippen trägt? ♪ 206 00:20:09,138 --> 00:20:10,408 ♪ K-Ka-Katy. ♪ 207 00:20:10,412 --> 00:20:11,102 ♪ Ta ta ta-ta ♪ 208 00:20:11,100 --> 00:20:11,720 ♪ Katy. ♪ 209 00:20:11,727 --> 00:20:12,327 ♪ Oh nein, ♪ 210 00:20:12,334 --> 00:20:13,364 ♪ Katy hat es getan. ♪ 211 00:20:13,360 --> 00:20:14,890 ♪ Ta ta ta ta Katy. ♪ 212 00:20:15,161 --> 00:20:17,611 ♪ Und wer hat den Bankerjungen geküsst ♪ 213 00:20:17,674 --> 00:20:19,714 ♪ und weglief und sich versteckte? ♪ 214 00:20:19,735 --> 00:20:23,275 ♪ Wir wissen, dass Katy es getan hat. Nicht wahr, Katy? ♪ 215 00:20:23,684 --> 00:20:24,604 ♪ Katy hat es getan. ♪ 216 00:20:26,189 --> 00:20:31,319 ♪ Katy ist schwer zu handhaben und soweit ich sehen kann ♪ 217 00:20:31,393 --> 00:20:36,323 ♪ Sie kann nicht das Wasser halten zu einer bestimmten Honigbiene. ♪ 218 00:20:36,367 --> 00:20:40,107 ♪ Aber wer, wer hat den Bankerjungen bekommen ♪ 219 00:20:40,429 --> 00:20:42,279 ♪ und 50.000 Pfund? ♪ 220 00:20:42,314 --> 00:20:43,864 ♪ Ich wette, dass Katy es getan hat. ♪ 221 00:20:43,870 --> 00:20:45,620 ♪ Nicht Kay Kay Katy. ♪ 222 00:20:45,646 --> 00:20:48,016 ♪ Du kannst dein Leben darauf wetten, dass sie es getan hat. ♪ 223 00:21:18,138 --> 00:21:21,018 Das ist die letzte Erdbeere. 224 00:21:21,847 --> 00:21:24,317 Ich werde ihn ausrotten. 225 00:21:26,228 --> 00:21:27,688 Du könntest dich vielleicht vermissen. 226 00:21:28,688 --> 00:21:30,608 Oh, lass es uns tun, ja. 227 00:21:30,688 --> 00:21:31,688 Lass es mich tun. 228 00:21:31,831 --> 00:21:33,831 Du hast immer den ganzen Spaß. 229 00:21:34,299 --> 00:21:37,599 Ich schaffe es nie, jemandem auf den Kopf zu schlagen oder 230 00:21:37,664 --> 00:21:38,804 solche Dinge. 231 00:21:39,759 --> 00:21:41,649 Ach, alles klar, Sissy. 232 00:21:41,680 --> 00:21:45,340 Nimm es. Aber verpassen Sie es nicht Was auch immer Sie tun, verpassen Sie es nicht. 233 00:21:46,775 --> 00:21:51,005 Schau dir das an! Das wird gut. Ho ho ho. 234 00:22:11,721 --> 00:22:13,251 Gute Arbeit, Federgehirne. 235 00:22:13,308 --> 00:22:15,068 Warum du eine Mikrobe mit starren Augen ansiehst 236 00:22:15,070 --> 00:22:16,560 Ich würde dich nicht in Fliegenpapier einwickeln. 237 00:22:16,563 --> 00:22:18,603 Ich kann mich nicht auf dich verlassen nichts richtig machen. 238 00:22:18,605 --> 00:22:20,735 Warum ich dich nicht schlagen sollte Du banjoäugiger Stecknadelkopf. 239 00:22:20,739 --> 00:22:21,739 Ich weiß nicht, warum ich jemals... 240 00:22:49,178 --> 00:22:50,978 Sag mal, jemand ist in Schwierigkeiten. 241 00:22:51,162 --> 00:22:52,432 Entschuldigen Sie mich kurz. 242 00:23:26,231 --> 00:23:28,391 - Schauen Sie, ein Jitter-Bug. - Ja. 243 00:23:44,401 --> 00:23:48,121 Warum Hoppity, du warst großartig. Du warst elektrisierend. 244 00:23:48,126 --> 00:23:49,386 Oh Gott. 245 00:23:56,073 --> 00:23:59,083 ♪ Sei mein kleines Hummelbaby. ♪ 246 00:23:59,082 --> 00:24:01,322 ♪ Summen Sie herum, summen Sie herum Machen Sie eine spannende Runde. ♪ 247 00:24:01,332 --> 00:24:05,122 ♪ Bring mir all die Honigliebe nach Hause. ♪ 248 00:24:06,634 --> 00:24:08,994 ♪ Lass mich eine Happy Hour verbringen ♪ 249 00:24:09,176 --> 00:24:11,646 ♪ Mit dir zwischen den Blumen umherwandern. ♪ 250 00:24:11,762 --> 00:24:14,472 ♪ Wenn wir dort ankommen, wo niemand sonst etwas sehen kann. ♪ 251 00:24:14,480 --> 00:24:16,310 ♪ Kuscheln, kuscheln, kuscheln. ♪ 252 00:24:16,648 --> 00:24:19,588 ♪ Sei mein kleines Hummelbaby. ♪ 253 00:24:19,627 --> 00:24:21,637 ♪ Summen Sie herum, summen Sie herum Machen Sie eine spannende Runde. ♪ 254 00:24:21,866 --> 00:24:24,686 ♪ Wir werden so glücklich wie möglich sein. ♪ 255 00:24:24,694 --> 00:24:26,374 ♪ Du und ich, du und ich, du und ich. ♪ 256 00:24:26,789 --> 00:24:28,999 ♪ Schatz, bleib bitte am Ball. ♪ 257 00:24:29,181 --> 00:24:31,571 ♪ Ich habe ein Dutzend Cousinbienen. ♪ 258 00:24:31,570 --> 00:24:35,020 ♪ Aber ich möchte, dass du es bist meine kleine Hummel. ♪ 259 00:24:35,021 --> 00:24:36,621 ♪ Summen, Summen, Summen. ♪ 260 00:24:50,934 --> 00:24:54,714 Meine Güte Hoppity, ich hatte eine wundervolle Zeit. 261 00:25:04,744 --> 00:25:06,724 Juhu! 262 00:25:15,732 --> 00:25:18,832 Warten Sie, dann erzählen wir dem Chef davon. Oh wow! 263 00:25:18,886 --> 00:25:22,366 Es wird ihn niederschmettern. Es wird ihn niederschmettern. 264 00:25:53,657 --> 00:25:56,867 ♪ Wer ist da? ♪ 265 00:25:56,950 --> 00:25:58,110 Wir sind der Boss. 266 00:25:58,208 --> 00:25:59,008 Ja! 267 00:26:06,753 --> 00:26:07,943 Also? 268 00:26:07,939 --> 00:26:09,039 Wir folgten ihnen. 269 00:26:09,045 --> 00:26:10,835 Und whoa Junge. 270 00:26:11,006 --> 00:26:13,076 Wohin sind sie gegangen? Was haben sie gemacht? 271 00:26:13,132 --> 00:26:14,242 Was haben sie gemacht? 272 00:26:14,240 --> 00:26:15,880 Du meinst, was haben sie nicht getan? 273 00:26:16,009 --> 00:26:16,689 Woo woo! 274 00:26:16,694 --> 00:26:18,014 Kümmere dich nicht um die Komödie. 275 00:26:18,008 --> 00:26:18,988 Was ist passiert? 276 00:26:19,093 --> 00:26:21,103 Er brachte sie in diesen Juke-Laden. 277 00:26:21,104 --> 00:26:22,844 Er meint den Nachtclub. 278 00:26:22,970 --> 00:26:25,490 Ja, und sie haben getanzt. 279 00:26:25,497 --> 00:26:28,287 Nun, was ist damit! Viele Leute tanzen! 280 00:26:28,973 --> 00:26:32,023 Ja, aber die meisten Leute tanzen so. 281 00:26:47,759 --> 00:26:48,789 Also? 282 00:26:49,303 --> 00:26:51,343 Aber sie haben nicht so getanzt. 283 00:26:52,306 --> 00:26:54,266 Na, wie haben sie dann getanzt?!? 284 00:26:55,356 --> 00:26:56,446 So was. 285 00:27:07,367 --> 00:27:09,127 Okay, mach Schluss! 286 00:27:29,302 --> 00:27:31,452 Weiter, weiter, erzähl ihm den Rest. 287 00:27:32,439 --> 00:27:34,769 Der Rest?!? Gibt es noch mehr? 288 00:27:35,107 --> 00:27:36,527 Mehr? Oh nein. 289 00:27:36,641 --> 00:27:38,941 Das ist nicht mehr alles, was herrisch ist. Das ist alles. 290 00:27:39,023 --> 00:27:41,903 Oh ja, na ja, was ist mit als er sie küsste. 291 00:27:42,121 --> 00:27:43,511 Küsste sie. 292 00:27:43,801 --> 00:27:46,491 Ja. So was. 293 00:27:49,616 --> 00:27:50,566 Warum du! 294 00:28:04,134 --> 00:28:06,144 Hoppla! 295 00:28:06,842 --> 00:28:09,382 Dieser langbeinige springende Lochinvar. 296 00:28:11,084 --> 00:28:13,544 Ich sollte zulassen, dass mir dieses Kind Sorgen macht. 297 00:28:17,202 --> 00:28:19,542 Warum, ich habe Reichtum, 298 00:28:19,858 --> 00:28:21,168 Stellung, 299 00:28:21,171 --> 00:28:23,361 ja Charakter. 300 00:28:25,716 --> 00:28:27,106 Persönlichkeit. 301 00:28:34,304 --> 00:28:35,704 ♪ Gute Nacht. ♪ 302 00:28:47,057 --> 00:28:49,037 Nachmittag Herr Jitterbug. 303 00:28:49,045 --> 00:28:51,635 Wie macht man Hoppity? Wie geht es dir? 304 00:28:53,147 --> 00:28:55,177 Hallo Frau Stinkbug 305 00:28:55,938 --> 00:28:58,108 Und wie geht es den ganzen kleinen Stinkern? 306 00:28:59,468 --> 00:29:00,808 Nachmittag Leute. 307 00:29:00,812 --> 00:29:01,802 Hallo Hoppity. 308 00:29:01,803 --> 00:29:03,023 Hallo Switch. 309 00:29:03,026 --> 00:29:03,776 Hallo Hoppity. 310 00:29:03,779 --> 00:29:04,799 Wie geht's dir? Schwindelerregend. 311 00:29:05,136 --> 00:29:05,856 Hallo Nex. 312 00:29:06,385 --> 00:29:07,505 - Hallo Creeper. - Uff. 313 00:29:10,243 --> 00:29:12,793 Die menschlichen! 314 00:29:20,491 --> 00:29:21,261 Honig. 315 00:29:47,791 --> 00:29:49,821 Heu! Heu! Wo sind alle? 316 00:29:50,456 --> 00:29:51,736 Aus dem Weg, Spike! Hier komme ich. 317 00:29:52,318 --> 00:29:53,408 Ich habe es! Ich habe es verstanden, Chef! 318 00:29:55,549 --> 00:29:56,729 Bestehen Sie es! Bestehen Sie es! 319 00:29:57,318 --> 00:29:58,998 Komm schon, Billy, fang an, daran vorbeizukommen. 320 00:30:02,116 --> 00:30:03,286 Bestehen Sie es! Bestehen Sie es! 321 00:30:08,062 --> 00:30:09,392 Hey Murphy! 322 00:30:10,219 --> 00:30:11,349 Ich habe es! Ich habe es! 323 00:30:11,789 --> 00:30:12,699 Hier. 324 00:30:13,624 --> 00:30:14,284 Ich habe es. 325 00:30:27,206 --> 00:30:28,276 Honig. 326 00:30:28,442 --> 00:30:30,442 Herr . Bumble, geht es dir gut? 327 00:30:30,449 --> 00:30:31,769 Hoppity, oder? 328 00:30:31,769 --> 00:30:33,139 Vater, bist du verletzt? 329 00:30:33,290 --> 00:30:36,320 Äh, ich bin nur ein bisschen durcheinander, schätze ich. 330 00:30:58,582 --> 00:31:00,882 Sagen Sie, warum das schrecklich ist. 331 00:31:01,044 --> 00:31:02,704 Warum es eine Empörung ist. 332 00:31:02,805 --> 00:31:05,915 Warum niemand in ihrem sicher ist eigene Häuser oder aus ihnen heraus. 333 00:31:06,260 --> 00:31:09,100 Mensch, wie lange geht das schon so? 334 00:31:09,160 --> 00:31:11,780 Seitdem ist der große Zaun gefallen. 335 00:31:12,581 --> 00:31:13,631 Der Zaun ist gefallen. 336 00:31:13,635 --> 00:31:14,995 Die Menschen kommen durch. 337 00:31:15,004 --> 00:31:16,904 Es gibt nur eine Sache, die wir tun können. 338 00:31:17,089 --> 00:31:18,839 Wir sind in Schwierigkeiten, wir müssen uns bewegen. 339 00:31:18,843 --> 00:31:22,413 Nein, du schläfst. Wir sind dazu verdammt Geh und vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe. 340 00:31:22,813 --> 00:31:25,743 Aber Jeeper, Mr. Creepers, wir müssen weg. 341 00:31:25,744 --> 00:31:26,864 Wo?! 342 00:31:27,147 --> 00:31:27,937 Wo? 343 00:31:27,944 --> 00:31:30,064 Hoppity, es gibt nirgendwo 344 00:31:30,062 --> 00:31:34,442 Außer dem Garten neben dem großen Ort, wo die Menschen leben. 345 00:31:34,438 --> 00:31:36,378 Nun, was ist damit los? 346 00:31:36,381 --> 00:31:37,401 Nicht für mich. 347 00:31:37,407 --> 00:31:37,937 Ich auch nicht. 348 00:31:38,148 --> 00:31:38,588 . Ich auch nicht. 349 00:31:38,776 --> 00:31:39,306 Ich auch nicht. 350 00:31:39,536 --> 00:31:42,436 Nun, alle Menschen sind nicht so schlecht. 351 00:31:42,572 --> 00:31:44,512 Ich gehe hoch und schaue mir den Ort an. 352 00:31:44,747 --> 00:31:47,957 Huch, es kann nicht viel schlimmer sein als es hier unten ist. 353 00:31:48,489 --> 00:31:51,559 Oh, schlimmer kann es nicht sein, oder? 354 00:31:51,875 --> 00:31:55,875 Wir werden das beheben. Nicht wahr, Jungs? 355 00:32:14,922 --> 00:32:18,692 Nun, Mr. Bumble, der Garten sollte direkt hinter dieser Mauer sein. 356 00:32:18,875 --> 00:32:19,945 Irgendwo. 357 00:32:44,825 --> 00:32:47,245 Es nützt nichts, Hoppity. 358 00:32:47,249 --> 00:32:49,239 Damit kommst du nie in den Garten 359 00:32:49,390 --> 00:32:50,790 Mit einem verkrüppelten alten Tier 360 00:32:50,790 --> 00:32:52,730 mit einem Gimpy-Flügel wie ich 361 00:32:52,728 --> 00:32:53,918 hält dich zurück. 362 00:32:54,656 --> 00:32:56,006 Herr Bumble. 363 00:33:03,172 --> 00:33:04,682 Mensch! 364 00:33:05,155 --> 00:33:06,665 Ist es nicht schön? 365 00:33:07,013 --> 00:33:09,763 Ja, es ist ziemlich in Ordnung, aber 366 00:33:09,834 --> 00:33:12,194 Es ist schrecklich nah am großen Haus. 367 00:33:12,406 --> 00:33:14,496 Was ist mit diesen menschlichen? 368 00:33:14,994 --> 00:33:17,254 Ich glaube nicht, dass du dir um sie Sorgen machen musst. 369 00:33:17,653 --> 00:33:21,113 Jeder, der einen Garten bewirtschaftet So schlimm kann das doch nicht sein. 370 00:33:21,469 --> 00:33:23,149 Zumindest glaube ich nicht. 371 00:33:23,546 --> 00:33:25,626 Heu, Heu, Mr. Bumble. 372 00:33:25,783 --> 00:33:26,933 Schau dir das an. 373 00:33:29,392 --> 00:33:31,312 Genau das, was der Chef bestellt hat. 374 00:33:31,482 --> 00:33:33,432 Jetzt nimmst du den High-Typ 375 00:33:33,464 --> 00:33:35,374 und ich nehme den Low-Typ. 376 00:33:41,336 --> 00:33:43,526 Was für ein Ort zum Leben! 377 00:34:05,983 --> 00:34:09,703 Nun, das sind Vorhänge für den alten Mann Bumble und der langbeinige Stollen. 378 00:34:09,738 --> 00:34:12,828 Ja, haben wir jemals bekommen schnellstmöglich los. 379 00:34:12,845 --> 00:34:13,775 Haben wir jemals. 380 00:34:13,894 --> 00:34:17,764 Der Chef sollte uns welche geben schicker Zucker für diesen Job. 381 00:34:21,241 --> 00:34:24,751 Wir verschwinden besser hier, Hoppity. 382 00:34:24,924 --> 00:34:26,964 Warum es hier so gut ist, Mr. Bumble. 383 00:34:27,619 --> 00:34:30,859 Fest und sicher und knochentrocken. 384 00:34:40,703 --> 00:34:42,683 Hier drüben, Mr. Bumble. 385 00:34:42,682 --> 00:34:43,912 Hier drin. 386 00:34:44,190 --> 00:34:45,380 Gib mir deine Hand. 387 00:34:46,369 --> 00:34:48,809 Oh Dick! Hier drin ist eine Biene. 388 00:34:48,809 --> 00:34:49,969 Er wird ertrinken! 389 00:34:50,594 --> 00:34:53,154 Ok, Pfadfinderin. Ich komme zur Rettung. 390 00:34:56,746 --> 00:35:00,446 Ok, Herr. Mal sehen, was ich mit dir mache. 391 00:35:01,178 --> 00:35:03,398 Sag Mary, was mache ich mit ihm? Hat er gestopft? 392 00:35:03,631 --> 00:35:05,451 Ah Dick, sei nicht albern. 393 00:35:05,821 --> 00:35:07,421 Hier, lass mich das nehmen. 394 00:35:12,603 --> 00:35:14,733 Da sind Sie, Mr. Bumble. 395 00:35:14,865 --> 00:35:16,565 Hier gehören Sie hin. 396 00:35:16,724 --> 00:35:18,264 Direkt hier draußen im Garten. 397 00:35:20,315 --> 00:35:23,775 Sehen Sie, Mr. Bumble, ich habe es Ihnen gesagt gehören hier in den Garten. 398 00:35:23,882 --> 00:35:25,532 Die menschliche Frau sagte es. 399 00:35:25,536 --> 00:35:26,766 Du hast sie gehört. 400 00:35:27,124 --> 00:35:30,554 Meine Güte, und sie kannte meinen Namen. 401 00:35:30,770 --> 00:35:33,210 Hat mich angerufen, Mr. Bumble. 402 00:35:33,306 --> 00:35:36,016 Oh, warte, wir verbreiten das Gute Nachrichten aus den Lowlands. 403 00:35:36,139 --> 00:35:37,889 Oh! Nun, wir werden heute Abend hierher ziehen. 404 00:35:39,304 --> 00:35:40,534 Also bin ich ihm nahe. 405 00:35:40,537 --> 00:35:41,327 Wir ringen. 406 00:35:41,336 --> 00:35:42,386 Ich bin oben, er ist unten. 407 00:35:42,431 --> 00:35:43,701 Er ist oben, ich bin unten. 408 00:35:43,704 --> 00:35:45,104 Rauf, runter, runter, rauf. 409 00:35:45,264 --> 00:35:48,484 Dann wickle ich ihm definitiv die Flügel ein um seinen Küsser herum habe ich geschickt... 410 00:35:48,481 --> 00:35:51,521 Und ich binde den Heuschrecken die Beine fest in einem Schleifenknoten mit einem halben Schlag. 411 00:35:51,523 --> 00:35:53,173 Bravo. Bravo. 412 00:35:53,169 --> 00:35:55,389 Und schnell kann man sagen Jack Robinson Crusoe. 413 00:35:55,528 --> 00:35:57,518 Wir machen sie bewusstlos. 414 00:35:57,599 --> 00:36:00,269 Encompass Megabus* oder aus dem Geld. 415 00:36:00,541 --> 00:36:01,561 Ihnen? 416 00:36:01,560 --> 00:36:04,400 Ja-ja, die Heuschrecke und Mr. Bumble. 417 00:36:05,205 --> 00:36:08,655 Herr Bumble? Das sagst du nicht. 418 00:36:09,511 --> 00:36:13,111 Äh. Hm. Idioten, Stümper. Aus Scham. 419 00:36:13,175 --> 00:36:17,185 Zu denken, dass Sie meine vertrauenswürdigen Helfer wären Erhebe deine feigen Hände in Gewalt 420 00:36:17,233 --> 00:36:19,923 Agenten, ein armer, wehrloser alter Trottel 421 00:36:19,991 --> 00:36:24,291 _?_ wie mein lieber Freund Bumble. 422 00:36:24,388 --> 00:36:26,558 Dadurch beraubt er seine einzige Tochter 423 00:36:26,566 --> 00:36:27,876 ihres Vaters. 424 00:36:27,880 --> 00:36:33,950 Jetzt ist es meine schmerzhafte Pflicht, dorthin zu gehen und tröste die arme kleine Waise Honey. 425 00:36:48,588 --> 00:36:49,608 Siehe Mr. Bumble, 426 00:36:49,615 --> 00:36:51,735 Ich habe dir gesagt, dass wir in den Garten gehören. 427 00:36:51,767 --> 00:36:53,107 Oh mein Gott, es ist wunderschön. 428 00:36:53,111 --> 00:36:55,451 Und viel Platz für alle. 429 00:36:55,571 --> 00:36:57,681 Und der Mensch sagte wir könnten da hochziehen. 430 00:37:07,899 --> 00:37:10,959 ♪ Jetzt können wir schwul und frei sein. ♪ 431 00:37:10,965 --> 00:37:12,135 ♪ Rum herum, herum herum herum, ♪ 432 00:37:12,144 --> 00:37:13,274 ♪ Mach weiter so eine Runde. ♪ 433 00:37:13,332 --> 00:37:16,492 ♪ Wir werden so glücklich wie möglich sein. ♪ 434 00:37:16,494 --> 00:37:18,544 ♪ Du und ich. Du und ich. Du und ich. ♪ 435 00:37:18,633 --> 00:37:21,163 ♪ Danach machen wir, was wir wollen. ♪ 436 00:37:21,160 --> 00:37:23,850 ♪ Mit einem Jahrgangswein und importierter Käse. ♪ 437 00:37:23,852 --> 00:37:28,932 ♪ Und wir werden das Leben leben von Riley, du und ich. ♪ 438 00:37:29,652 --> 00:37:32,462 Hallo Killer. 439 00:37:32,472 --> 00:37:33,492 Der Chef! 440 00:37:33,573 --> 00:37:34,423 Hoppla. 441 00:37:34,425 --> 00:37:36,445 Grüße. Con-Gran-u-lationen. 442 00:37:36,455 --> 00:37:37,785 Wann ist die Hochzeit wichtig? 443 00:37:37,791 --> 00:37:39,851 Können wir der Trauzeuge sein? Können wir? 444 00:37:40,218 --> 00:37:43,268 ♪ Hier kommt die Braut. Tum, tum, tum-tum. ♪ 445 00:37:43,268 --> 00:37:45,528 Hey, schau mal, ich bin eine Braut. Ich bin eine Braut. 446 00:37:45,532 --> 00:37:47,242 ♪ Tum, Tee, Tee-Dum, Dum... ♪ 447 00:37:55,400 --> 00:37:59,460 Hey Boss, du würdest nicht ein bisschen zuschlagen Typ mit Brille, ja? 448 00:38:06,966 --> 00:38:09,806 ♪ Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 449 00:38:10,024 --> 00:38:13,184 ♪ Wir haben Spaß, wir haben Freiheit, wir haben Freude. ♪ 450 00:38:13,370 --> 00:38:16,620 ♪ Oh Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 451 00:38:16,898 --> 00:38:20,248 ♪ Einen Regenbogen gefangen und Es ist der echte McCoy. ♪ 452 00:38:20,354 --> 00:38:23,834 ♪ Es gibt Unebenheiten, Unebenheiten Unebenheiten auf der Straße, ♪ 453 00:38:23,851 --> 00:38:27,151 ♪ und wir schleppen eine verdammt schwere Last. ♪ 454 00:38:27,228 --> 00:38:30,348 ♪ Aber Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 455 00:38:30,681 --> 00:38:34,151 ♪ Wir haben Spaß, wir haben Freiheit, wir haben Freude. ♪ 456 00:38:34,316 --> 00:38:37,356 Wir hatten Spaß, wir hatten Freiheit, wir hatten Freude. 457 00:38:37,613 --> 00:38:38,823 Pfui! 458 00:38:39,426 --> 00:38:43,146 ♪ Wir haben Freiheit, Spaß und Freude. ♪ 459 00:38:43,151 --> 00:38:46,371 ♪ Oh Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 460 00:38:46,371 --> 00:38:49,961 ♪ Wir haben Spaß, wir haben Freiheit, wir haben Freude. ♪ 461 00:38:50,135 --> 00:38:53,535 ♪ Oh Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 462 00:38:53,623 --> 00:38:57,173 ♪ Einen Regenbogen gefangen und Es ist der echte McCoy. ♪ 463 00:38:57,199 --> 00:39:00,579 ♪ Es gibt Unebenheiten, Unebenheiten Unebenheiten auf der Straße, ♪ 464 00:39:00,630 --> 00:39:03,970 ♪ und wir schleppen eine verdammt schwere Last. ♪ 465 00:39:04,007 --> 00:39:07,597 ♪ Aber Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. ♪ 466 00:39:07,605 --> 00:39:09,415 ♪ Wir hatten Spaß, ♪ 467 00:39:09,427 --> 00:39:11,227 ♪ Wir haben Freiheit, ♪ 468 00:39:11,236 --> 00:39:16,586 ♪ Wir haben Freude, oh Junge, oh Junge. ♪ 469 00:39:44,675 --> 00:39:45,985 Junge! 470 00:39:45,988 --> 00:39:49,128 Oh Junge, oh Junge, oh Junge, oh Junge. 471 00:40:04,809 --> 00:40:07,709 Furchtbar nett vom Menschen das uns in ihrem Garten leben ließ. 472 00:40:07,709 --> 00:40:09,239 Und sie ist auch hübsch. 473 00:40:09,243 --> 00:40:11,273 Ich schätze, bei den Menschen ist nicht alles so schlimm. 474 00:40:13,530 --> 00:40:17,040 Wir würden uns alle platt machen wenn du nicht gewesen wärst. 475 00:40:17,249 --> 00:40:18,719 Ich habe nichts getan. 476 00:40:18,860 --> 00:40:20,950 Meine Güte, danken Sie mir nicht. 477 00:40:21,496 --> 00:40:22,826 Danke, die Frau Mensch. 478 00:40:29,072 --> 00:40:31,812 Ich-ich kann es nicht verstehen. Sie sagte, dass... 479 00:41:13,636 --> 00:41:15,996 Ambrosius, Murgatroyd! 480 00:41:33,974 --> 00:41:35,574 Kann ich Ihnen behilflich sein? 481 00:41:39,021 --> 00:41:41,181 Es tut mir schrecklich leid. 482 00:41:41,221 --> 00:41:42,951 Wenn ich irgendetwas tun kann, dann... 483 00:41:46,108 --> 00:41:47,528 Hallo Hoppity. 484 00:42:10,523 --> 00:42:12,443 Jetzt haben Sie es geschafft, Herr Hopper. 485 00:42:12,497 --> 00:42:14,327 Im Hundehaus gut und ordentlich. 486 00:42:14,378 --> 00:42:16,448 Ich wusste, dass es keinen Sinn hatte, dorthin zu gehen. 487 00:42:16,454 --> 00:42:18,834 Und ich werde nicht vergessen, dass du es mir gesagt hast. 488 00:42:30,315 --> 00:42:33,985 Ich bin gleich wieder da, Papa. Ich bin besorgt um Hoppity. 489 00:42:33,992 --> 00:42:35,442 O tay o'nny, 490 00:42:35,501 --> 00:42:36,761 Mach dir keine Sorgen. 491 00:42:40,376 --> 00:42:43,786 Oh, Mr. Creeper, haben Sie Hoppity gesehen? 492 00:42:43,792 --> 00:42:47,092 Er war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe ging auf den großen Zaun zu. 493 00:42:47,093 --> 00:42:48,203 Oh! 494 00:43:02,505 --> 00:43:06,715 ♪ Wir sind bei 19 Moonbeam Terrace, ♪ 495 00:43:07,620 --> 00:43:10,870 ♪ mit Blick auf den Starlight Square. ♪ 496 00:43:12,324 --> 00:43:16,124 ♪ Wir sind das Paar im Schloss ♪ 497 00:43:17,139 --> 00:43:20,499 ♪ weit oben in der Luft. ♪ 498 00:43:21,753 --> 00:43:25,253 ♪ An der Ecke ist eine Wolkenbank, ♪ 499 00:43:26,234 --> 00:43:29,554 ♪ und wir legen unsere Millionen dort an. ♪ 500 00:43:30,651 --> 00:43:32,581 ♪ Wir sind das Paar ♪ 501 00:43:32,902 --> 00:43:34,622 ♪ im Schloss ♪ 502 00:43:35,199 --> 00:43:37,389 ♪ in der Luft. ♪ 503 00:43:38,209 --> 00:43:40,719 ♪ Ein Tag ein Tagtraum ♪ 504 00:43:41,758 --> 00:43:44,198 ♪ kam ein Diebstahl durch ♪ 505 00:43:44,629 --> 00:43:47,559 ♪ der düstere Teil der Stadt. ♪ 506 00:43:48,463 --> 00:43:50,473 ♪ Nun, dieser Tagtraum ♪ 507 00:43:50,931 --> 00:43:53,331 ♪ hat uns hierher gebracht ♪ 508 00:43:53,582 --> 00:43:57,042 ♪ und wir werden nie runterkommen ♪ 509 00:43:58,635 --> 00:44:02,215 ♪ Nennen Sie uns Lord und Lady Stardust, ♪ 510 00:44:03,257 --> 00:44:05,127 ♪ Nenn uns verrückt, ♪ 511 00:44:05,240 --> 00:44:07,240 ♪ Es ist uns egal. ♪ 512 00:44:07,676 --> 00:44:09,816 ♪ Wir sind das Paar ♪ 513 00:44:10,122 --> 00:44:11,982 ♪ im Schloss ♪ 514 00:44:13,540 --> 00:44:17,670 ♪ in der Luft. ♪ 515 00:44:18,365 --> 00:44:20,745 Nun, das ist es, Mary. 516 00:44:20,817 --> 00:44:21,847 Wie gefällt es Ihnen? 517 00:44:21,907 --> 00:44:24,947 Oh Dick, es ist ein wunderschönes Lied. 518 00:44:25,070 --> 00:44:26,120 Schön. 519 00:44:26,206 --> 00:44:28,136 Nun, ich hoffe, die Herausgeber stimmen Ihnen zu, 520 00:44:28,232 --> 00:44:30,392 zur Melodie eines schönen fetten Schecks. 521 00:44:30,432 --> 00:44:32,502 Ich weiß, dass sie es tun werden, und wir können... 522 00:44:32,498 --> 00:44:36,278 Erfüllen Sie die Zahlungen für dieses Haus bevor sie es uns wegnehmen. 523 00:44:36,438 --> 00:44:38,808 Ja, und wir könnten den unteren Garten herrichten 524 00:44:38,808 --> 00:44:41,738 und der Zaun, der kaputt ist wo die Leute durchgehen. 525 00:44:42,930 --> 00:44:48,450 Natürlich schadet es deinen Jungen Mein Freund musste so kläglich scheitern, Bumble. 526 00:44:48,991 --> 00:44:50,691 Aber unter den gegebenen Umständen 527 00:44:50,692 --> 00:44:53,842 Wäre es nicht gut, über meine nachzudenken? Heiratsangebot für Ihre Tochter. 528 00:44:53,907 --> 00:44:57,257 Ich schlage vor, dass Sie die Angelegenheit besprechen Sofort mit ihr, Bumble. 529 00:44:57,259 --> 00:44:58,179 Nun, ich werde... 530 00:44:58,185 --> 00:45:00,265 Ich... ah... ah... 531 00:45:00,272 --> 00:45:01,122 Achu! 532 00:45:01,121 --> 00:45:02,751 Herr Bumble. Herr Bumble! 533 00:45:02,837 --> 00:45:05,987 Die Menschen dort werden es tun den Zaun reparieren und da auch... 534 00:45:05,997 --> 00:45:06,437 Uff. 535 00:45:06,447 --> 00:45:06,737 Oh! 536 00:45:06,738 --> 00:45:07,628 Oh-oh! 537 00:45:09,758 --> 00:45:10,978 Verzeihung, Herr Käfer. 538 00:45:10,983 --> 00:45:12,503 Oh, jetzt Hoppity. 539 00:45:12,505 --> 00:45:13,625 Ehrlicher Herr Bumble! 540 00:45:13,632 --> 00:45:16,662 Die menschliche Frau weiß alles darüber, dass der Zaun gefallen ist. 541 00:45:16,667 --> 00:45:18,517 Und diese Menschen, die durchkommen. 542 00:45:18,521 --> 00:45:21,751 Und da werde ich den Zaun reparieren Sobald das Scheck-Ding eintrifft. 543 00:45:21,754 --> 00:45:23,064 Eine Schecksache? 544 00:45:23,058 --> 00:45:23,968 Was ist das? 545 00:45:23,971 --> 00:45:27,841 Nun, ich habe sie sagen hören, dass es in einem kommt Brief. Das bringt der Postbote. 546 00:45:27,967 --> 00:45:29,317 Der Postbote? 547 00:45:29,445 --> 00:45:30,445 Was ist der Postbote? 548 00:45:30,456 --> 00:45:33,416 Du kennst den Menschen mit die Streifen an seinen Beinen 549 00:45:33,425 --> 00:45:34,425 und eine Tasche 550 00:45:34,433 --> 00:45:36,083 und macht so ein Geräusch. 551 00:45:51,920 --> 00:45:55,300 Beeil dich. Los geht's. Und keine Ausrutscher. Verstehen. 552 00:46:11,726 --> 00:46:13,696 Warum das seltsam ist, 553 00:46:13,805 --> 00:46:15,915 Ich dachte, ich hätte den Pfiff des Postboten gehört. 554 00:46:18,506 --> 00:46:21,206 Psst. Psst. Schnell hierher damit. 555 00:46:21,679 --> 00:46:22,849 Hier drüben damit. 556 00:46:33,026 --> 00:46:34,766 Da drin. Außer Sichtweite. 557 00:46:34,775 --> 00:46:35,775 Beeil dich! 558 00:47:04,743 --> 00:47:05,603 Wo ist der Brief? 559 00:47:05,627 --> 00:47:06,547 Was für eine Spannung. 560 00:47:06,580 --> 00:47:08,550 Hoppity sagte, es würde den Zaun reparieren. 561 00:47:08,567 --> 00:47:10,477 Der Zaun ist niedergerissen, durch den die Menschen kommen. 562 00:47:10,498 --> 00:47:12,288 Was machen wir ohne den Brief? 563 00:47:12,311 --> 00:47:15,841 Wer sich beugt, ist dazu verdammt Geh und vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe. 564 00:47:15,869 --> 00:47:17,469 Wo ist der Brief, der kommen soll? 565 00:47:17,506 --> 00:47:19,176 Um den Schaden zu stoppen, der angerichtet wird. 566 00:47:19,207 --> 00:47:20,107 Der Zaun ist gefallen. 567 00:47:20,136 --> 00:47:21,106 Die Menschen kommen durch. 568 00:47:21,144 --> 00:47:22,874 Wo bleibt der von Ihnen versprochene Schutz? 569 00:47:22,900 --> 00:47:24,400 Wo ist der Scheck, von dem Sie gesprochen haben? 570 00:47:24,426 --> 00:47:26,176 Das soll die Menschen draußen halten. 571 00:47:26,891 --> 00:47:29,211 Der Zaun ist nicht fest. Die Menschen kommen durch. 572 00:47:29,330 --> 00:47:31,590 Was Hoppity uns erzählt hat, ist alles unwahr. 573 00:47:34,075 --> 00:47:36,325 Immer noch kein Brief. 574 00:47:36,363 --> 00:47:38,613 Was für eine Spannung. 575 00:47:38,714 --> 00:47:41,114 Hoppity sagte, es würde den Zaun reparieren. 576 00:48:17,570 --> 00:48:20,590 ♪ In der Ecke steht eine Wolkenbank, ♪ 577 00:48:22,424 --> 00:48:24,994 ♪ und wir legen unsere Millionen dort an. ♪ 578 00:48:25,992 --> 00:48:27,792 ♪ Ta ta to too ♪ 579 00:48:28,565 --> 00:48:29,955 ♪ im Schloss ♪ 580 00:48:30,426 --> 00:48:32,186 ♪ in der Luft. ♪ 581 00:48:32,251 --> 00:48:33,851 Dick, hier ist ein Brief, es ist... 582 00:48:33,849 --> 00:48:34,809 Von den Verlagen? 583 00:48:35,786 --> 00:48:38,466 Nein. Nein, ist es nicht. 584 00:48:38,589 --> 00:48:40,659 Es handelt sich um einen Zwangsvollstreckungsbescheid. 585 00:48:40,964 --> 00:48:43,594 Da steht, wir müssen aus dem Haus ausziehen. 586 00:48:44,103 --> 00:48:47,683 Oh Dick, das Haus, das du geerbt hast von deinem Großvater. 587 00:48:48,131 --> 00:48:49,041 Ja. 588 00:48:49,046 --> 00:48:52,076 Zusammen mit seinem knarrenden Alter Hypotheken und Steuerpfandrechte. 589 00:48:52,573 --> 00:48:56,253 Weißt du, Mary, ich denke, es wird eine Es ist eine gewisse Erleichterung, von all dem befreit zu sein. 590 00:48:57,307 --> 00:48:58,497 Wie auch immer... 591 00:48:58,675 --> 00:49:00,705 Wenn sie sagen, wir müssen gehen, warum... 592 00:49:00,762 --> 00:49:02,892 Wir müssen gehen. So-ho! 593 00:49:02,966 --> 00:49:04,866 ♪ Wohin gehen wir von hier aus, Jungs? ♪ 594 00:49:04,873 --> 00:49:07,663 ♪ Wohin gehen wir von hier aus? ♪ 595 00:49:58,325 --> 00:50:03,865 Nun gut, ich frage mich, was die Leute tun in den Lowlands werden jetzt tun? 596 00:50:04,164 --> 00:50:06,304 Mit dem Gebäude, das ihr Grundstück bedeckt. 597 00:50:06,301 --> 00:50:09,231 Ja, Chef, und auch auf Ihrem Grundstück. Hä? 598 00:50:09,232 --> 00:50:10,592 Ja, zu meiner Stütze... 599 00:50:10,785 --> 00:50:12,175 Mein Eigentum!?! 600 00:50:12,185 --> 00:50:12,985 Was!!! 601 00:50:13,025 --> 00:50:14,715 Ein Gebäude auf meinem Grundstück! 602 00:50:14,800 --> 00:50:15,950 Warum ich ruiniert sein werde!!! 603 00:50:15,954 --> 00:50:17,324 Sie können mir das nicht antun. 604 00:50:17,382 --> 00:50:20,202 - Nun, ich werde... ich werde... - Ist das ein schlechter Chef? 605 00:50:20,203 --> 00:50:21,493 Das ist nicht so gut? 606 00:50:21,489 --> 00:50:24,199 Natürlich ist es das nicht. Mein Eigentum wird nutzlos sein. 607 00:50:24,206 --> 00:50:25,636 Ich bin versunken. 608 00:50:25,683 --> 00:50:28,903 Dann könntest du genauso gut geben Ihr Eigentum weg. Äh, Chef? 609 00:50:28,900 --> 00:50:30,810 Verschenke mein Eigentum. 610 00:50:30,994 --> 00:50:31,964 Nein. 611 00:50:32,789 --> 00:50:33,769 Hmm... 612 00:50:34,244 --> 00:50:35,334 Verschenkt es. 613 00:50:35,769 --> 00:50:36,789 Wertlos. 614 00:50:37,813 --> 00:50:39,583 Verschenke mein Eigentum. 615 00:50:39,757 --> 00:50:40,787 Ja! 616 00:50:40,892 --> 00:50:42,012 Ja, das ist es! 617 00:50:42,763 --> 00:50:46,253 Jungs, ich mache gleich ein sehr großzügige Geste. 618 00:50:46,743 --> 00:50:50,573 Ich werde mein Eigentum dem übergeben Bewohner der Lowlands-Gemeinde. 619 00:50:50,627 --> 00:50:52,687 Mein ganzes wertloses Eigentum. 620 00:50:53,416 --> 00:50:55,886 Du bist auf jeden Fall ein pa-lan-thro-pus-Boss. 621 00:50:55,896 --> 00:50:57,856 Du bist sicher ein Palanthropus. 622 00:50:57,944 --> 00:51:00,154 Ja ja. Vorausgesetzt natürlich 623 00:51:00,153 --> 00:51:03,673 Fräulein Honey Bee wird annehmen mein Heiratsantrag. 624 00:51:11,991 --> 00:51:14,761 Wenn das nicht mein alter Freund Hoppity ist. 625 00:51:17,941 --> 00:51:20,471 Wie lange hast du schon zugehört. 626 00:51:20,476 --> 00:51:21,846 Ich meine, da zu stehen. 627 00:51:21,851 --> 00:51:23,541 Gerade genug, Mr. Beetle. 628 00:51:23,599 --> 00:51:26,039 Um deinen ganzen feigen Plan zu belauschen. 629 00:51:26,206 --> 00:51:27,386 Aber damit kommst du nicht durch! 630 00:51:27,391 --> 00:51:29,081 Denn ich gehe runter und Sag es den Lowlanders 631 00:51:29,082 --> 00:51:31,172 Was für ein Insekt du bist. 632 00:51:31,884 --> 00:51:33,544 Oh, oh, oh, sei jetzt nicht voreilig, junger Mann. 633 00:51:33,719 --> 00:51:36,089 Schlag, schnapp ihn dir! 634 00:51:56,077 --> 00:51:59,427 Hay Smack, gib mir eine Hand! Hilf mir! 635 00:52:16,987 --> 00:52:19,247 Stellt eure Herzöge auf! Ich werde Mach dir den Kopf kaputt! 636 00:52:20,108 --> 00:52:21,358 Ich-ich-ich schlag dich! 637 00:52:21,857 --> 00:52:23,547 Ich werde Sie mobilisieren. 638 00:52:24,924 --> 00:52:26,464 Startseite Jesse James. 639 00:52:26,466 --> 00:52:28,806 Und verschonen Sie nicht die Bremsen. 640 00:52:29,285 --> 00:52:33,275 Huh, also hast du gedacht, dass du es könntest C. Bagley Beetle überlisten ay. 641 00:52:33,280 --> 00:52:36,150 Komm jetzt, steh auf und kämpfe wie ein Mann. 642 00:52:36,157 --> 00:52:37,857 Du Doppelkreuzkäfer. 643 00:52:37,859 --> 00:52:38,659 Ich werde... 644 00:52:38,661 --> 00:52:41,301 Lass mich los. Lass mich ihn in die Finger bekommen. 645 00:52:50,982 --> 00:52:52,402 Warum.. Was.. 646 00:52:52,398 --> 00:52:54,968 Warum ist das der Buchstabe? auf die Menschen warteten. 647 00:52:55,314 --> 00:52:56,854 Um den Zaun zu reparieren. 648 00:52:57,069 --> 00:52:58,359 Warum bist du nicht gut... 649 00:52:58,358 --> 00:53:01,648 Das ist richtig und schaut, was drin ist. 650 00:53:01,705 --> 00:53:03,165 Zeig es ihm, Jungs. 651 00:53:10,466 --> 00:53:12,126 Die Sache mit dem Scheck. 652 00:53:13,809 --> 00:53:15,409 Heu! Lass mich hier raus, Käfer! 653 00:53:15,471 --> 00:53:17,841 Hey, lass mich hier raus! Du Das kann ich mir nicht antun, Käfer! 654 00:53:17,847 --> 00:53:19,287 Hey, lass mich hier raus, Käfer! 655 00:53:19,394 --> 00:53:21,974 Hey, lass mich hier raus! Du Das kann ich mir nicht antun, Käfer! 656 00:53:37,694 --> 00:53:39,354 Ordentlich gemacht, Jungs. 657 00:53:39,356 --> 00:53:42,276 Meine Ehe mit Honey ist nun gesichert. 658 00:53:42,380 --> 00:53:44,690 Congranulations-Chef. 659 00:53:44,693 --> 00:53:47,663 Ja, wie klug. Ebenfalls. Fröhliche Hochzeitsglocken. 660 00:54:01,358 --> 00:54:03,908 Mein armer kleiner Schatz. 661 00:54:03,979 --> 00:54:05,729 Oh, komm jetzt, Papa 662 00:54:05,728 --> 00:54:07,738 Wir müssen den Kopf hochhalten. 663 00:54:07,744 --> 00:54:10,134 Das bedeutet Glück und Sicherheit 664 00:54:10,135 --> 00:54:12,275 für alle in den Lowlands. 665 00:54:12,432 --> 00:54:15,402 Aber es ist Ihr Glück, das mir am Herzen liegt! 666 00:54:16,071 --> 00:54:20,001 Oh Papa, wird Hoppity mir jemals vergeben? 667 00:54:38,617 --> 00:54:43,937 Huh! Sie werden zurückkommen. Sie sollten nicht gehen. Und vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe. 668 00:54:59,532 --> 00:55:02,642 ♪ Schatz, heirate Geld in der Frühling des Jahres ♪ 669 00:55:02,647 --> 00:55:06,047 ♪ und ich tanze bei dir Hochzeit Schatz, Schatz. ♪ 670 00:55:06,924 --> 00:55:10,124 ♪ Schatz, heirate Geld und ich vergieße vielleicht eine Träne ♪ 671 00:55:10,118 --> 00:55:13,548 ♪ aber ich werde bei dir tanzen Hochzeit, keine Angst. ♪ 672 00:55:14,139 --> 00:55:17,659 ♪ Glockenspiele werden erklingen, der Chor wird singen ♪ 673 00:55:17,714 --> 00:55:21,354 ♪ und ich werde versuchen, weiter zu lächeln. ♪ 674 00:55:21,510 --> 00:55:24,940 ♪ Vielleicht küsst du dich dann mich als süßes Andenken ♪ 675 00:55:24,941 --> 00:55:28,731 ♪ wenn ich bei dir tanze Hochzeit Schatz, Schatz. ♪ 676 00:55:29,088 --> 00:55:33,118 ♪ Wo wegen Geld wie z ein Honig einer Braut. ♪ 677 00:55:33,282 --> 00:55:37,502 ♪ Was für ein liebenswerter Kerl ist der Vater der Braut. ♪ 678 00:55:37,657 --> 00:55:41,707 ♪ Nichts in meinem Herzen. Tief in meinem Herzen. ♪ 679 00:55:41,864 --> 00:55:46,194 ♪ Wir hoffen, dass Sie und Deine Liebe trennt sich nie. ♪ 680 00:55:46,252 --> 00:55:49,282 ♪ Schatz, heirate Geld in der Frühling des Jahres ♪ 681 00:55:49,358 --> 00:55:52,718 ♪ und ich tanze bei dir Hochzeit Schatz, Schatz. ♪ 682 00:55:52,768 --> 00:55:55,338 ♪ Oh ja, wir tanzen auf deiner Hochzeit ♪ 683 00:55:55,410 --> 00:56:00,250 ♪ Eure wunderschöne Hochzeit im Frühling des Jahres. ♪ 684 00:56:00,309 --> 00:56:04,379 ♪ Im Frühling des Jahres. ♪ 685 00:56:34,802 --> 00:56:36,672 Heuschnuzzle! 686 00:56:38,309 --> 00:56:40,599 Wie sehe ich aus? Wie sehe ich aus? 687 00:56:41,385 --> 00:56:42,905 Tsk-tsk-tsk-tsk. 688 00:56:42,945 --> 00:56:46,125 Weißt du nicht, dass du nicht angezogen bist? richtig ohne Buttoneer. 689 00:56:46,311 --> 00:56:47,571 Ein Buttoneer? 690 00:56:47,590 --> 00:56:49,320 Ja ja, eine Blume. 691 00:56:49,370 --> 00:56:52,090 Oh sicher, sicher eine Blume. Ich hole mir eins. 692 00:57:01,528 --> 00:57:03,048 Wie gefällt dir ich, Daisy? 693 00:57:03,110 --> 00:57:05,210 Ist es nicht das Gänseblümchen? 694 00:57:05,212 --> 00:57:06,992 Ich finde es sehr hübsch. 695 00:57:06,989 --> 00:57:09,309 Aber es sollte in Wasser gelegt werden. 696 00:57:10,776 --> 00:57:14,436 ♪ Schatz, heirate Geld in der Frühling des Jahres ♪ 697 00:57:14,499 --> 00:57:18,209 ♪ und ich tanze bei dir Hochzeit Schatz, Schatz. ♪ 698 00:57:18,713 --> 00:57:22,233 ♪ Heirate, und obwohl ich vielleicht eine Träne vergieße ♪ 699 00:57:22,359 --> 00:57:26,029 ♪ Ich werde bei dir tanzen Hochzeit, keine Angst. ♪ 700 00:57:26,369 --> 00:57:29,949 ♪ Glockenspiele werden erklingen, der Chor wird singen ♪ 701 00:57:29,978 --> 00:57:33,738 ♪ und ich werde heute Morgen durchweinen. ♪ 702 00:57:33,785 --> 00:57:37,445 ♪ Vielleicht küsst du dich dann mich als süßes Andenken ♪ 703 00:57:37,532 --> 00:57:41,302 ♪ und ich tanze bei dir Hochzeit Schatz, Schatz. ♪ 704 00:57:41,857 --> 00:57:45,707 ♪ Du wirst so ein Schatz sein So eine süße Braut. ♪ 705 00:57:45,780 --> 00:57:49,290 ♪ Was für ein liebenswerter Kerl ist der Kerl an deiner Seite? ♪ 706 00:57:49,450 --> 00:57:52,860 ♪ Dunkel in meinem Herzen. Tief in meinem Herzen. ♪ 707 00:57:53,003 --> 00:57:56,733 ♪ Hier hüpfen Sie und Deine Liebe trennt sich nie. ♪ 708 00:57:56,804 --> 00:58:00,594 ♪ Also Schatz, heirate Geld und Deine Diamanten werden leuchten, ♪ 709 00:58:00,700 --> 00:58:02,760 ♪ und ich werde bei der Hochzeit tanzen. ♪ 710 00:58:03,330 --> 00:58:04,690 ♪ Tanzen Sie auf Ihrer Hochzeit. ♪ 711 00:58:04,733 --> 00:58:07,763 ♪ Ich wünsche dir alles Gute Die Hochzeit könnte meine sein. ♪ 712 00:58:07,760 --> 00:58:08,690 ♪ Lieber Schatz. ♪ 713 00:58:18,336 --> 00:58:19,856 Hay-Boss. 714 00:58:20,842 --> 00:58:23,002 Was hast du denn da? 715 00:58:23,097 --> 00:58:24,167 Rice-Chef. 716 00:58:24,171 --> 00:58:25,771 万能迈克七七零两个零对不住你. 717 00:58:25,771 --> 00:58:26,551 Reis. 718 00:58:26,550 --> 00:58:28,560 Und was haben Sie damit vor? 719 00:58:28,945 --> 00:58:30,905 Werfen Sie es auf Sie, auf Ihren Hochzeitschef. 720 00:58:30,916 --> 00:58:32,496 Du kommst nicht zu meiner Hochzeit. 721 00:58:36,737 --> 00:58:39,787 Ich wünschte, wir hätten zur Hochzeit gehen können. 722 00:58:39,861 --> 00:58:42,351 Ich liebe Hochzeiten 723 00:58:42,348 --> 00:58:44,498 und Beerdigungen und so. 724 00:58:49,809 --> 00:58:52,129 Komm zurück, Fliegengewicht. 725 00:58:52,196 --> 00:58:55,806 Aber mein Gott, Smack, weißt du Ich bin verrückt nach Hochzeiten. 726 00:58:55,855 --> 00:58:58,835 Die Musik und die duftenden Blumen. 727 00:59:00,550 --> 00:59:02,440 Hey, ich dachte, ich hätte es dir gesagt! 728 00:59:14,318 --> 00:59:16,528 - Hey Boss! - Herr Käfer! 729 00:59:32,253 --> 00:59:33,793 Hey Boss! 730 00:59:48,723 --> 00:59:50,603 ♪ Wir müssen abhauen. ♪ 731 00:59:50,680 --> 00:59:52,160 ♪ Wir müssen abhauen. ♪ 732 00:59:52,228 --> 00:59:55,588 ♪ Ärger kommt und wir müssen abhauen. ♪ 733 00:59:55,700 --> 00:59:57,390 Mama-meine. 734 01:00:02,339 --> 01:00:03,369 Hm. 735 01:00:04,175 --> 01:00:08,175 Lieber Bruder Käfer und liebe Hirsch-Biene-Schwester. 736 01:00:08,541 --> 01:00:11,941 Wir haben uns getroffen, um Sie als Frau und Herr zu vereinen. 737 01:00:12,252 --> 01:00:14,102 Sei glücklich und... 738 01:00:18,128 --> 01:00:21,688 Nun, wenn es Tom, Dick oder Harry gibt 739 01:00:22,153 --> 01:00:25,353 Wer kennt den Grund dafür Diese beiden sollten nicht heiraten 740 01:00:25,518 --> 01:00:27,018 Lass ihn jetzt sprechen. 741 01:00:31,683 --> 01:00:34,683 Swat, Smack swa... swa... 742 01:00:35,889 --> 01:00:38,169 - Die menschlichen! - Die menschlichen! 743 01:00:38,171 --> 01:00:39,671 Die menschlichen! 744 01:00:51,953 --> 01:00:53,133 Papa! 745 01:00:53,133 --> 01:00:54,663 Oh Papa! 746 01:00:54,754 --> 01:00:55,994 Sei kein Dummkopf! 747 01:00:56,020 --> 01:00:57,660 Aufleuchten! Ich habe einen Ausweg! 748 01:00:57,678 --> 01:00:59,308 Bitte, Herr Käfer. 749 01:00:59,951 --> 01:01:02,441 - Papa. - Komm zurück hierher! 750 01:01:14,234 --> 01:01:16,214 Swat, Smack, wo bist du?!? 751 01:01:27,373 --> 01:01:28,653 Auf ins Tiefland! 752 01:01:29,042 --> 01:01:30,072 Auf ins Tiefland! 753 01:01:30,085 --> 01:01:31,235 Zurück ins Tiefland! 754 01:01:31,239 --> 01:01:31,969 Alle! 755 01:01:32,259 --> 01:01:32,989 Auf ins Tiefland! 756 01:01:33,246 --> 01:01:33,736 Auf ins Tiefland! 757 01:01:33,960 --> 01:01:34,480 Auf ins Tiefland! 758 01:01:35,393 --> 01:01:36,293 Auf ins Tiefland! 759 01:01:36,882 --> 01:01:37,822 Nicht ich. 760 01:01:39,134 --> 01:01:40,414 Bis ins Tiefland! 761 01:01:45,764 --> 01:01:47,264 Beeil dich, sonst werde ich getötet. 762 01:01:47,259 --> 01:01:49,189 - Komm schon, Chef. - Ups-a-Daisy. 763 01:02:35,603 --> 01:02:37,043 Es ist schön, zurück zu sein. 764 01:02:37,043 --> 01:02:38,823 Der alte Ort sieht auf jeden Fall gut aus. 765 01:02:38,825 --> 01:02:40,215 Es gibt keinen Ort wie zu Hause. 766 01:02:40,461 --> 01:02:43,221 Nun ja, was hat dich zurückgebracht? 767 01:02:43,226 --> 01:02:44,436 Es war schrecklich! 768 01:02:44,442 --> 01:02:45,432 Wir wären fast getötet worden! 769 01:02:45,430 --> 01:02:46,880 Es ist furchtbar da oben! 770 01:02:46,884 --> 01:02:48,654 Aha! Ich wusste es! 771 01:02:48,651 --> 01:02:52,071 Ich wusste, dass es keinen Sinn hatte, dorthin zu gehen Und vergiss nicht, dass ich es dir gesagt habe! 772 01:03:11,532 --> 01:03:13,792 Hey Boss! Hier drin, Mr. Beetle. 773 01:04:11,967 --> 01:04:13,827 Oh Schatz! 774 01:04:14,471 --> 01:04:16,011 ♪ Schatz. ♪ 775 01:04:16,086 --> 01:04:18,086 Herr Bumble! 776 01:04:19,018 --> 01:04:22,528 Oh je, ich muss sie einfach finden. 777 01:04:38,999 --> 01:04:41,009 Du lässt meine Tochter in Ruhe! 778 01:04:42,724 --> 01:04:44,124 Beeil dich! Beeil dich! 779 01:04:50,267 --> 01:04:51,467 Hoppla! 780 01:04:58,406 --> 01:04:59,716 Atta Junge Hoppity! 781 01:05:04,959 --> 01:05:06,429 Socke ähm links! 782 01:05:06,430 --> 01:05:07,000 Und ein Recht! 783 01:05:07,067 --> 01:05:07,767 Und noch ein Recht! 784 01:05:07,817 --> 01:05:08,777 Noch einer übrig! 785 01:05:08,831 --> 01:05:10,201 Fassende Butterblumen! 786 01:05:10,237 --> 01:05:11,297 Was für ein Kampf! 787 01:05:22,872 --> 01:05:25,982 Sehen Sie, und das war Mr. Käfer ganzer fauler Plan. 788 01:05:25,978 --> 01:05:27,758 Und ich konnte nicht hierher kommen, um dich zu warnen. 789 01:05:29,023 --> 01:05:30,833 Hoppla! Hoppla! 790 01:05:31,030 --> 01:05:33,060 Heu! Hey, warte auf mich! 791 01:05:55,635 --> 01:05:58,595 Ich weiß, es ist irgendwie albern hierher zurückzukommen, Dick. 792 01:05:58,785 --> 01:06:02,095 Aber ich musste einfach sehen, was Sie machen etwas mit unserem alten Haus. 793 01:06:02,185 --> 01:06:03,895 Es ist nicht mehr unser Platz, Mary. 794 01:06:04,245 --> 01:06:07,925 Oh Dick, wenn nur die Verleger hatte dein Lied gekauft. 795 01:06:08,017 --> 01:06:09,677 Ich hoffe immer noch, dass sie es tun werden. 796 01:06:10,695 --> 01:06:12,725 Würde jetzt nicht viel nützen. Es ist zu spät. 797 01:06:12,864 --> 01:06:14,934 Sehen! Da ist es! 798 01:06:15,394 --> 01:06:17,744 Hier ist nicht viel Platz für Haus und Garten. 799 01:06:18,444 --> 01:06:21,794 Es sei denn, du willst auf dem Dach leben, Mary. 800 01:06:21,788 --> 01:06:23,628 Oh, das könnten wir, Dick. 801 01:06:23,702 --> 01:06:26,192 Wir könnten hier ein Häuschen bauen. 802 01:06:27,551 --> 01:06:29,321 Unser Luftschloss. 803 01:06:29,324 --> 01:06:31,294 Hier könnten Sie Ihren Garten haben. 804 01:06:31,647 --> 01:06:33,207 Mit dem Lilienteich. 805 01:06:33,436 --> 01:06:34,936 Und die Topfsträucher. 806 01:06:34,976 --> 01:06:37,356 Oh, wäre das nicht wunderbar? 807 01:06:37,391 --> 01:06:39,241 Wenn wir den Scheck bekommen. 808 01:06:42,156 --> 01:06:43,086 Der Scheck! 809 01:06:43,230 --> 01:06:45,120 Der Brief mit dem Scheck! 810 01:07:15,672 --> 01:07:16,942 Schauen Sie hier... 811 01:08:00,798 --> 01:08:03,388 Heu! Hey, warte, alle warten! 812 01:08:04,185 --> 01:08:06,275 Hören Sie jetzt zu. Wir müssen hoch! 813 01:08:06,407 --> 01:08:07,607 Bis ganz nach oben. 814 01:08:07,702 --> 01:08:10,352 Wenn wir zusammenhalten, warum? Alles wird gut. 815 01:08:10,370 --> 01:08:11,690 Das habe ich gehört. 816 01:08:11,750 --> 01:08:15,010 Oh, du hast es gehört. So Überprüfen Sie, wovon Sie gehört haben. 817 01:08:15,066 --> 01:08:17,436 Ja ja, das ist es mit dem Scheck. 818 01:08:17,450 --> 01:08:19,450 Und sie werden dort oben einen Garten haben. 819 01:08:19,506 --> 01:08:22,946 Genauso wie es unten war, nur schöner. Und sicher. 820 01:08:22,952 --> 01:08:26,112 Oh nein. Nicht für mich. Ich habe Habe das alles schon einmal gehört. 821 01:08:26,165 --> 01:08:27,155 Ich werde hier rauskommen. 822 01:08:27,160 --> 01:08:29,300 Oh nein. Gehen Sie nicht, Mr. Creeper! Bitte geh nicht! 823 01:08:29,309 --> 01:08:30,989 Geh jetzt niemand weg. 824 01:08:31,027 --> 01:08:32,687 Wir müssen zusammenhalten. 825 01:08:32,885 --> 01:08:34,475 Geh voran, Hoppity. 826 01:08:34,558 --> 01:08:35,248 Lass uns gehen. 827 01:08:35,278 --> 01:08:36,198 Auf geht’s. 828 01:08:36,299 --> 01:08:37,149 Ich stecke fest. 829 01:08:37,259 --> 01:08:37,779 Ich auch. 830 01:08:37,839 --> 01:08:38,399 Ich auch. 831 01:08:38,498 --> 01:08:39,108 Ich auch. 832 01:08:44,045 --> 01:08:46,095 Ach, alles klar, ich bleibe dabei. 833 01:08:46,104 --> 01:08:46,854 Lass uns gehen. 834 01:08:46,855 --> 01:08:47,785 Auf geht’s. 835 01:08:49,129 --> 01:08:52,289 Ich auch. Ich bleibe dran. 836 01:08:56,398 --> 01:08:59,138 Oh, es tut mir leid, Mr. Dickens wohnt nicht mehr hier. 837 01:09:12,488 --> 01:09:14,588 Kommt alle, lasst los. 838 01:09:18,584 --> 01:09:22,214 Sehen Sie, wir fahren hier einfach mit der Rolltreppe hoch zum Sandwagen und... 839 01:09:22,215 --> 01:09:24,125 Und wir fahren davon. 840 01:09:24,137 --> 01:09:26,677 Sicher wie ein kleines Baby in einer Wiege. 841 01:09:33,038 --> 01:09:35,058 Hey Boss, geht es dir gut? 842 01:09:35,096 --> 01:09:36,506 Owww! 843 01:09:36,537 --> 01:09:37,817 Was hast du gesagt? 844 01:09:37,830 --> 01:09:39,160 Owww! 845 01:09:39,529 --> 01:09:40,489 Was hat er gesagt? 846 01:09:40,497 --> 01:09:41,777 Owww! 847 01:09:41,952 --> 01:09:43,232 Ich dachte, das hat er gesagt. 848 01:09:50,733 --> 01:09:52,323 Hey, komm schon, Boss. 849 01:10:10,773 --> 01:10:11,853 Lass es jetzt ruhig angehen. 850 01:10:12,033 --> 01:10:13,413 Alles klar, das reicht. 851 01:10:13,484 --> 01:10:14,334 Komm, lass uns gehen. 852 01:10:14,334 --> 01:10:14,934 Halten Sie es. 853 01:10:14,937 --> 01:10:15,817 Komm schon, komm schon. 854 01:10:15,836 --> 01:10:16,736 Halten Sie es. Halten Sie es. 855 01:10:16,743 --> 01:10:17,503 Machen Sie es bissig. 856 01:10:42,775 --> 01:10:44,735 - Hey Boss! - Hier drin, Mr. Beetle. 857 01:12:25,793 --> 01:12:27,633 Ach komm schon, Leute. 858 01:12:28,062 --> 01:12:30,042 Wir müssen einfach an die Spitze kommen. 859 01:12:30,073 --> 01:12:31,983 Spitze! Oben auf was? 860 01:12:32,062 --> 01:12:34,132 Warum die Spitze des... Oh. 861 01:12:34,956 --> 01:12:36,296 Meine Güte. 862 01:12:36,418 --> 01:12:39,128 Meine Güte, ich kann es einfach nicht glauben. 863 01:12:39,331 --> 01:12:41,201 Ich war mir sicher, dass es hier sein würde. 864 01:12:41,227 --> 01:12:43,807 Na klar, macht weiter, haltet zusammen. 865 01:12:43,831 --> 01:12:46,681 Alles wird gerecht sein Schön, wenn wir oben ankommen. 866 01:12:46,797 --> 01:12:50,687 Wir wären oben! Und wo ist Dieses Paradies, von dem wir so viel gehört haben? 867 01:12:51,255 --> 01:12:54,945 Frau Laaaadybug. 868 01:12:55,515 --> 01:12:57,565 Ambrosius, Murgatroyd! 869 01:12:57,574 --> 01:12:59,264 Kommen Sie sofort von dort weg! 870 01:12:59,340 --> 01:13:02,170 ♪ Wir sind bei 19 Moonbeam Terrace, ♪ 871 01:13:02,176 --> 01:13:03,766 Oh schau! Schauen Sie alle! Sehen! 872 01:13:03,774 --> 01:13:06,524 Oh schau! Schauen Sie alle! Sehen! ♪ Mit Blick auf den Starlight Square. ♪ 873 01:13:08,546 --> 01:13:11,986 Hoppla! Oh Hoppity! ♪ Wir sind das Paar im Schloss ♪ 874 01:13:13,374 --> 01:13:16,384 ♪ weit oben in der Luft! ♪ 875 01:13:18,048 --> 01:13:21,218 ♪ An der Ecke ist eine Wolkenbank, ♪ 876 01:13:22,050 --> 01:13:24,110 ♪ und wir legen unsere Millionen dort an. ♪ 877 01:13:24,113 --> 01:13:25,673 ♪ Und wir legen dort unsere Millionen an ♪ Oh, meine Güte! 878 01:13:26,409 --> 01:13:29,759 ♪ Wir sind das Paar im Schloss ♪ 879 01:13:29,785 --> 01:13:31,435 ♪ in der Luft. ♪ 880 01:13:32,924 --> 01:13:35,634 ♪ Ein Tag ein Tagtraum ♪ 881 01:13:35,775 --> 01:13:38,265 ♪ kam ein Diebstahl durch ♪ 882 01:13:38,290 --> 01:13:42,080 ♪ der düstere Teil der Stadt. ♪ 883 01:13:42,266 --> 01:13:44,316 ♪ Nun, dieser Tagtraum ♪ 884 01:13:45,843 --> 01:13:49,403 Mensch, sehen die zusammen nicht großartig aus? 885 01:13:49,452 --> 01:13:52,532 Ja, sehr romantisch. 886 01:13:52,534 --> 01:13:54,744 ♪ Und Lady Stardust, ♪ 887 01:13:54,872 --> 01:13:58,432 ♪ Nennen Sie uns verrückt, das ist uns egal. ♪ 888 01:13:58,725 --> 01:14:00,225 Heu, Murgatroyd. 889 01:14:00,829 --> 01:14:03,219 Schauen Sie sich die Menschen da unten an. 890 01:14:03,356 --> 01:14:06,436 Sie sehen aus wie viele kleine Käfer. 891 01:14:06,469 --> 01:14:08,469 Encompass Megabus* Kein Ref. konnte im Internet gefunden werden. 892 01:14:08,535 --> 01:14:12,535 Untertitel von: MightyMike77020 893 01:14:12,538 --> 01:14:16,538 Bitte hinterlassen Sie Ihre Kommentare unter http://subscene.com/u/759958/ ob gut oder schlecht, sie werden geschätzt.