1 00:00:56,588 --> 00:00:57,588 [чанга дуугарах] 2 00:01:28,755 --> 00:01:30,005 [самбар шажигнан] 3 00:01:55,630 --> 00:01:56,710 [чанга дуугарах] 4 00:01:57,296 --> 00:01:58,956 [хүн хашгирав] Маленченко! 5 00:02:09,671 --> 00:02:11,261 [хүн хашгирах] Хөөе, надад тусламж хэрэгтэй байна. 6 00:02:12,338 --> 00:02:14,338 [эрэгтэй 2] Энэ газар новшийн үнэртэй байна. 7 00:02:18,546 --> 00:02:19,666 [санаа алдах] 8 00:02:20,046 --> 00:02:21,956 Нас барсан хүний тоо дор хаяж 47 байна. 9 00:02:22,046 --> 00:02:25,456 Тооцоолоход хэцүү зарим биеийн байдал. 10 00:02:25,546 --> 00:02:26,666 Амьд үлдсэн хүмүүс үү? 11 00:02:27,421 --> 00:02:29,631 - [эрэгтэй] Морьнууд энд байна. - За, Охчен? 12 00:02:30,088 --> 00:02:31,258 Жижиг бүлэг. 13 00:02:31,921 --> 00:02:34,761 Өнгөрсөн шөнө халдлагад өртсөн. Тэгээд тэдний ирсэн замаараа буцлаа. 14 00:02:35,171 --> 00:02:36,921 [эрэгтэй] Тэдний үүр рүү буцсан уу? 15 00:02:37,005 --> 00:02:38,295 Би итгэж байна, эрхэм ээ. 16 00:02:39,421 --> 00:02:41,591 Эрэгтэйчүүдийг нүүхэд бэлтгэ. 17 00:02:41,880 --> 00:02:43,840 Бидний холбоо барьсан бусад багуудад дохио өг. 18 00:02:45,213 --> 00:02:47,673 Бид эдгээр мангасуудыг мөрдөж, устгах болно. 19 00:03:03,921 --> 00:03:06,881 чөлөөтэй ярих зөвшөөрөл, Нөхөр дэслэгч? 20 00:03:06,963 --> 00:03:08,673 Мэдээжийн хэрэг, Сергей Павлович. 21 00:03:09,963 --> 00:03:12,343 Багууд бие биенээсээ хэт хол байна гэж би айж байна. 22 00:03:12,421 --> 00:03:15,381 Бид бие биенээ дэмжиж чадахгүй хэрэв бид хэтэрхий олонтой таарвал. 23 00:03:16,713 --> 00:03:18,553 [Дэслэгч] Би ч бас энэ санааг илэрхийлсэн. 24 00:03:18,630 --> 00:03:21,880 Гэхдээ хошууч биднийг чадна гэж бодож байна энэ аргаар илүү их талбайг хамарна. 25 00:03:21,963 --> 00:03:24,593 Тэр баг болгондоо итгэлтэй байдаг өөрийгөө зохицуулж чадна. 26 00:03:24,963 --> 00:03:26,673 [Сергей] Бидний хүссэн онгоцнууд уу? 27 00:03:26,755 --> 00:03:29,875 [Дэслэгч] Агаарын хүчин завгүй байна Германчууд Сталинградыг бүсэлж байна. 28 00:03:30,838 --> 00:03:33,918 Харанхуй байна энэ өдрүүдэд бүх чиглэлд, нөхөр. 29 00:03:34,338 --> 00:03:36,458 Бид үүнийг даван туулах арга замыг олох хэрэгтэй болно. 30 00:03:45,463 --> 00:03:49,053 Ийм газрууд байдаг гүн ой даяар тархсан. 31 00:03:50,171 --> 00:03:51,511 Хуучин газрууд. 32 00:03:52,963 --> 00:03:55,093 Ард түмэн минь өөрсдийгөө хараагдсан гэдэгт итгэдэг. 33 00:03:55,755 --> 00:03:57,085 [Дэслэгч] Би үүнийг мэдэрч байна. 34 00:03:58,796 --> 00:04:00,336 Агаар мэдрэгдэж байна ... 35 00:04:01,505 --> 00:04:02,505 хүнд. 36 00:04:03,463 --> 00:04:05,923 Тэд одоо ойрхон байна. Тэд биднийг энд байгааг мэдэж байгаа. 37 00:04:26,588 --> 00:04:28,588 - [араатан архирах] - [хүн хашгирах] 38 00:04:33,296 --> 00:04:34,756 [эрэгтэйчүүд хашгирах] 39 00:04:35,171 --> 00:04:36,211 [эрэгтэй] Яв! 40 00:04:39,005 --> 00:04:40,005 [эрэгтэй] Намайг далдлаарай! 41 00:04:40,921 --> 00:04:41,921 [эрэгтэй 2] Дахин ачаалж байна! 42 00:04:44,213 --> 00:04:45,263 [Дэслэгч] Модод! 43 00:04:56,463 --> 00:04:58,213 Бидний ард! 44 00:05:06,130 --> 00:05:07,130 [буу товших] 45 00:05:23,296 --> 00:05:24,456 [хүн хашгирав] Гар! 46 00:05:31,213 --> 00:05:32,463 [гинж анивчих] 47 00:05:33,338 --> 00:05:36,208 [эрэгтэйчүүд ханиалгаж, ёолох] 48 00:05:37,880 --> 00:05:40,380 [хүн гиншиж, ёолно] 49 00:05:42,088 --> 00:05:43,628 [Охчен] Нөхөр дэслэгч! 50 00:05:53,005 --> 00:05:56,045 - [Дэслэгч] Энэ юу вэ? - Бие, бидний нэг. 51 00:05:56,505 --> 00:05:59,005 Түүнд юу ч тохиолдсон, хэсэг хугацааны өмнө байсан. 52 00:06:00,296 --> 00:06:01,296 Чека. 53 00:06:01,921 --> 00:06:03,211 Нууц цагдаа. 54 00:06:03,505 --> 00:06:06,875 [инээв] Энэ газар түүний хувьд бас азгүй байсан. 55 00:06:07,630 --> 00:06:08,630 Тиймээ. 56 00:06:10,463 --> 00:06:12,713 Бид хэдий чинээ хурдан явна төдий чинээ сайн. 57 00:06:20,088 --> 00:06:22,418 [ханиалгах] 58 00:06:26,255 --> 00:06:27,625 [алсын галын түймэр] 59 00:06:33,296 --> 00:06:34,296 Хөөе. 60 00:06:35,880 --> 00:06:37,010 Та тоглож чадах уу? 61 00:06:37,713 --> 00:06:40,513 Тийм ээ, би чадна, гэхдээ би тэгэх ёсгүй. 62 00:06:41,713 --> 00:06:42,713 Максимийн төлөө тогло. 63 00:06:49,463 --> 00:06:51,463 - [буудах] - [эрэгтэйчүүд хашгирч байна] [балалайка тоглож байна] 64 00:07:15,880 --> 00:07:17,880 [эрэгтэйчүүд дуугарав] 65 00:07:28,213 --> 00:07:30,093 Энэ миний буруу байсан, эрхэм ээ. 66 00:07:40,505 --> 00:07:41,545 [Дэслэгч санаа алдав] 67 00:07:43,755 --> 00:07:44,955 [Сергей] Тэр хэн байсан бэ? 68 00:07:45,838 --> 00:07:46,838 Хошууч. 69 00:07:47,880 --> 00:07:49,300 Борис Гришин. 70 00:07:49,838 --> 00:07:53,378 Түүнийг Үхэгсдийн орны үйл ажиллагаанд томилсон. 71 00:07:55,713 --> 00:07:57,093 Энэ нь танд ямар нэгэн утгатай юу? 72 00:07:57,880 --> 00:07:59,550 Би энэ тухай цуурхал сонссон. 73 00:08:02,796 --> 00:08:07,046 анхаарлаа хандуулсан үйл ажиллагаа нууцлаг тариачдын домог судлах. 74 00:08:08,005 --> 00:08:12,005 [Дэслэгч] 1919 оны арваннэгдүгээр сард Цагаан арми ухрахаас өөр аргагүй болсон, 75 00:08:12,088 --> 00:08:14,798 Гришинийг явуулсан нууц даалгаварт. 76 00:08:14,880 --> 00:08:16,590 Тэр оккультист байсан. 77 00:08:17,546 --> 00:08:21,756 Түүний даалгавар биелүүлэх ёстой байсан тодорхой хар ид шидийн зан үйл, 78 00:08:22,505 --> 00:08:24,705 Корякуудын дунд шивнэв. 79 00:08:25,130 --> 00:08:30,760 Энэ нь ариун бус амьтдыг дуудах зорилготой байсан Улаан армийн хажууд хэн тулалдаж чадах вэ. 80 00:08:32,005 --> 00:08:35,875 Үйл ажиллагаа хийгдээгүй бололтой түүнд маш сайн ажилласан. 81 00:08:35,963 --> 00:08:37,963 [газар шуугих] 82 00:08:40,255 --> 00:08:41,415 [араатан архирах] 83 00:08:44,505 --> 00:08:45,955 [араатан архирах] 84 00:09:01,421 --> 00:09:04,421 [Сергей] Бид энэ мэдээллийг авах ёстой Манай дээд удирдлагуудад. 85 00:09:04,505 --> 00:09:06,625 Тэд энэ тахлыг устгаж чадна. 86 00:09:06,713 --> 00:09:10,713 [Дэслэгч] Тэд биднийг устгах магадлал өндөр Өнгөрсөн алдаагаа илчилсэнд. 87 00:09:11,921 --> 00:09:15,171 Үгүй ээ, нөхөр минь, бидэнд даалгавар бий. 88 00:09:15,921 --> 00:09:17,011 Өөр юу ч биш. 89 00:09:17,630 --> 00:09:18,630 Дутуу зүйл байхгүй. 90 00:09:22,296 --> 00:09:25,916 Та харж байсан уу тийм том сүнс харваа юу, дэслэгч? 91 00:09:26,588 --> 00:09:27,588 Хэзээ ч үгүй. 92 00:09:29,171 --> 00:09:31,091 - [Дэслэгч] Погодин! - [Погодин] Эрхэм ээ. 93 00:09:31,171 --> 00:09:32,761 [Дэслэгч] Цалингаа авах цаг боллоо. 94 00:09:32,838 --> 00:09:34,588 Мэдээжийн хэрэг, нөхөр. 95 00:09:44,088 --> 00:09:46,008 [Охчен] Би хэзээ ч ийм олон хонгил харж байгаагүй. 96 00:09:50,463 --> 00:09:52,263 Энд байгаа нь надад таалагдахгүй байна. 97 00:09:52,546 --> 00:09:54,086 [Погодин] Уйлахаа боль. 98 00:09:54,171 --> 00:09:56,051 [архиран, исгэрэх] 99 00:09:56,171 --> 00:09:57,631 [Охчен] Би тэдний ирэхийг сонсож байна. 100 00:10:09,338 --> 00:10:11,878 - Погодин. - Би үүн дээр ажиллаж байна. 101 00:10:12,130 --> 00:10:13,050 [бууны хурдан гал] 102 00:10:13,130 --> 00:10:14,420 Бас нэг утас. 103 00:10:15,380 --> 00:10:16,630 Погодин! 104 00:10:17,296 --> 00:10:18,506 Бараг л. 105 00:10:19,713 --> 00:10:21,633 - Тэд ойртож байна! - [хүн гаслан гаслан хашгирав] 106 00:10:22,755 --> 00:10:24,415 [Охчен] Тэд хэтэрхий олон байна. 107 00:10:26,005 --> 00:10:27,335 Ямар хүлээцтэй байна вэ? 108 00:10:30,463 --> 00:10:32,463 [алсын хурдан буун дуу] 109 00:10:44,546 --> 00:10:48,756 Чи хөгширч байна... бас удаан. 110 00:10:48,921 --> 00:10:50,171 [инээв] 111 00:10:50,255 --> 00:10:51,915 Дараагийн удаа та үүнийг хий! 112 00:10:56,630 --> 00:10:58,630 [архирах] 113 00:10:59,796 --> 00:11:00,836 Битүүмжилсэн үү? 114 00:11:03,046 --> 00:11:04,206 Бид дууссан уу? 115 00:11:17,463 --> 00:11:18,463 Үгүй 116 00:11:38,588 --> 00:11:41,088 Эрхэм ээ, бид буцаж унахад бэлтгэх үү? 117 00:11:42,671 --> 00:11:44,921 Морь тэр сүргийг гүйцэж чадахгүй. 118 00:11:45,505 --> 00:11:48,625 Амьтад биднийг модонд барих болно бас биднийг салга. 119 00:11:49,463 --> 00:11:51,513 Бид энд байр сууриа илэрхийлэх ёстой. 120 00:11:51,588 --> 00:11:54,208 Сергей, надад хамгийн хурдан морийг авчир! 121 00:11:54,296 --> 00:11:57,836 Каминский, бүгдийг нь буулга сум, тэсрэх бодис. 122 00:11:57,921 --> 00:11:59,461 Максим, Олег! 123 00:11:59,546 --> 00:12:02,456 Эдгээр төлбөрийг ав мөн тэднийг хадны ёроолд тавь. 124 00:12:02,546 --> 00:12:03,586 Давхар цаг! 125 00:12:05,088 --> 00:12:07,958 Пулемётын байрлалыг тохируулна уу бидний жигүүрт. 126 00:12:09,171 --> 00:12:10,711 Би яаж туслах вэ, эрхэм ээ? 127 00:12:11,213 --> 00:12:14,463 Уяанаас чанга атга. Тэр ширүүн. 128 00:12:14,546 --> 00:12:17,206 Бидний хэн нэг нь үүнийг даван туулж чадна Хэрэв бид тэднийг удаашруулж байвал. 129 00:12:17,296 --> 00:12:19,546 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Үгүй! 130 00:12:19,630 --> 00:12:22,090 [хүнс уйлах] 131 00:12:22,171 --> 00:12:23,801 Би чамтай хамт үхсэн нь дээр. 132 00:12:25,088 --> 00:12:27,668 -Танаас гуйя, намайг үлдээгээч. -Хошуучид бидний солбицлыг өг. 133 00:12:27,755 --> 00:12:30,545 Энэ газрыг бөмбөгдөхийг түүнд хэл шатсан нуранги руу . 134 00:12:30,630 --> 00:12:32,840 - Аав аа, гуйя. - Тэр... 135 00:12:33,296 --> 00:12:34,416 захиалга юм. 136 00:12:34,838 --> 00:12:37,338 Там шиг унаж, эргэж харалгүй! 137 00:12:45,255 --> 00:12:47,915 Нөхдүүд ээ, бид энд зогсож байна. 138 00:12:48,505 --> 00:12:50,165 Бид энд үхнэ! 139 00:12:50,255 --> 00:12:52,505 - Энэ бол нэр төрийн хэрэг! - [эрэгтэйчүүд хашгирах] 140 00:13:17,338 --> 00:13:19,338 [орилох] [эрчим найрал хөгжим тоглодог] 141 00:13:30,421 --> 00:13:31,421 [сонсохгүй] 142 00:14:16,255 --> 00:14:18,255 [хүнс архирах]