1
00:00:34,296 --> 00:00:35,336
[цахим дуу чимээ]

2
00:00:38,130 --> 00:00:39,960
[Өгүүлэгч] <i>Олон олон сургуульд тавтай морил,</i>

3
00:00:40,046 --> 00:00:43,206
<i>Америк тэргүүлж байна
Альтернатив түүхийн судалгааны програм.</i>

4
00:00:43,588 --> 00:00:46,668
<i>Олон талт байдал нь танд өөрчлөх боломжийг олгоно
аливаа түүхэн баримт</i>

5
00:00:46,755 --> 00:00:50,625
<i>мөн виртуал симуляцийн гэрч болно
түүх хэрхэн өөрчлөгдөх тухай.</i>

6
00:00:50,713 --> 00:00:53,763
<i>Жишээ нь:
бидний хамгийн алдартай хүсэлтүүдийн нэг:</i>

7
00:00:53,838 --> 00:00:55,628
<i>Адольф Гитлерийн үхэл.</i>

8
00:00:55,921 --> 00:00:58,131
<i>Одоо огноогоо өөрчилье.</i>

9
00:00:58,213 --> 00:00:59,763
<i>Зургаан ээлжийн цагийн шугам</i>

10
00:00:59,838 --> 00:01:01,878
<i>энэ тавтай морилно уу.</i>

11
00:01:01,963 --> 00:01:03,343
<i>Бид танд таалагдана гэж найдаж байна.</i>

12
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
<i>Үхлийн хувилбар номер нэг.</i>
[шүгэлдэх]

13
00:01:11,255 --> 00:01:12,455
Архи! Өө!

14
00:01:14,630 --> 00:01:19,260
[Германаар хашгирав]

15
00:01:26,005 --> 00:01:27,255
[хашгирах]

16
00:01:28,755 --> 00:01:32,375
[өгүүлэгч] <i>Мөргөлдөөний үеэр алагдсан</i>
<i>Дүрслэх урлагийн академийн шат.</i>

17
00:01:32,463 --> 00:01:34,673
<i>- Үр дүн: Дэлхийн нэгдүгээр дайн үргэлжилж байна.</i>
- [цэргүүд хашгирах]

18
00:01:35,963 --> 00:01:37,923
<i>Веймарын Бүгд Найрамдах Улс хожуу эхэлдэг.</i>

19
00:01:38,380 --> 00:01:40,920
<i>Дэлхийн 2-р дайн 1948 он хүртэл хойшилсон.</i>
- [цэргүүд хашгирах]

20
00:01:41,546 --> 00:01:44,916
<i>- АНУ 1952 онд Берлинд атомын бөмбөг хаясан.</i>
- Йе-ха!

21
00:01:47,213 --> 00:01:48,213
<i>Нейл Армстронг,</i>

22
00:01:48,296 --> 00:01:51,086
<i>- саран дээрх анхны хүн, 1969.</i>
- ["The Star-Spangled Banner" жүжиг]

23
00:01:53,338 --> 00:01:55,338
<i>Үхлийн хоёр дахь хувилбар.</i>

24
00:01:55,880 --> 00:01:58,880
[шүглээ]

25
00:01:59,380 --> 00:02:00,630
[Германаар хашгирав]
[морь хорсох]

26
00:02:03,380 --> 00:02:04,460
[шивнэх]

27
00:02:05,171 --> 00:02:08,631
[өгүүлэгч] <i>Гуйж яваад алагдсан</i>
<i>морьтой тэргэнцэрээр дүүрсэн.</i>

28
00:02:08,713 --> 00:02:11,923
<i>Үр дүн: Вена хүндхэн давлаа
морь унадаг тээврийн хэрэгслийн хууль,</i>

29
00:02:12,005 --> 00:02:14,415
<i>хурдан хүлээж авахыг уриалж байна
автомашины.</i>

30
00:02:14,505 --> 00:02:17,205
<i>Австри болно
автомашины үйлдвэрлэлийн хүчирхэг төв.</i>

31
00:02:17,796 --> 00:02:19,336
<i>- Дэлхийн нэгдүгээр дайн үргэлжилж байна.</i>
- [муу инээв]

32
00:02:19,421 --> 00:02:22,921
<i>Герман болон холбоотнууд ялав
технологийн дэвшлийн ачаар.</i>

33
00:02:23,005 --> 00:02:25,335
<i>- 30-аад оны дэлхий даяарх хямралаас сэргийлсэн.</i>
- [муу инээв]

34
00:02:26,296 --> 00:02:30,296
<i>Саран дээр гарсан анхны хүн Вилли Брандт, 1958 он.</i>

35
00:02:32,338 --> 00:02:34,088
<i>Үхлийн гурав дахь хувилбар.</i>

36
00:02:35,296 --> 00:02:37,796
[шүглээ]

37
00:02:38,588 --> 00:02:39,708
[Германаар хашгирав]

38
00:02:39,838 --> 00:02:41,008
[морь хорсох]

39
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
[Германаар хашгирав]

40
00:02:50,088 --> 00:02:51,338
[инээв]

41
00:02:51,505 --> 00:02:53,505
- [инээв]
- [шувуу дуулдаг]

42
00:02:54,463 --> 00:02:55,463
[Германаар хашгирав]

43
00:02:56,963 --> 00:03:00,343
[Өгүүлэгч] <i>Амьсгаадсан</i>
<i>желатин хайрцагт хийсэн үед.</i>

44
00:03:00,421 --> 00:03:03,261
<i>Гитлер бол санамсаргүй хохирогч юм
желатинаар бүрхэгдсэн зэвсэг</i>

45
00:03:03,338 --> 00:03:05,647
<i>- Оросын язгууртнууд боловсруулсан.</i>
- ["Калинка" тоглож байна]

46
00:03:05,671 --> 00:03:09,261
<i>Үр дүн: Желатинаар бүрсэн зэвсэг
дараа нь хэрэглэгдэнэ</i>

47
00:03:09,338 --> 00:03:11,798
<i>Цар Николасын II дайснуудыг устгах.</i>

48
00:03:11,880 --> 00:03:15,760
<i>Дэлхийн нэгдүгээр дайн эхэлдэг
Эрч герцог Фердинандын аллага.</i>

49
00:03:15,838 --> 00:03:18,548
<i>Дэлхийн нэгдүгээр дайн 1915 онд хурдан дуусна.</i>

50
00:03:19,046 --> 00:03:21,336
<i>Орос цорын ганц супер гүрэн болно.</i>

51
00:03:21,421 --> 00:03:22,801
<i>Владимир Путин,</i>

52
00:03:22,880 --> 00:03:26,380
<i>- анхны </i>жинхэнэ <i>саран дээрх хүн, 1988 он.</i>
- ["Калинка" дууны сүүлчийн нотны дараа дуулдаг]

53
00:03:27,880 --> 00:03:29,460
<i>Үхлийн дөрөв дэх хувилбар.</i>

54
00:03:33,630 --> 00:03:34,630
[Германаар хашгирав]

55
00:03:37,546 --> 00:03:38,706
[инээв]

56
00:03:38,838 --> 00:03:39,708
- [инээв]
- [шувуу дуулдаг]

57
00:03:39,796 --> 00:03:40,956
[чонын шүгэл]

58
00:03:41,880 --> 00:03:43,880
[стриптиз хөгжим тоглодог]

59
00:03:46,921 --> 00:03:48,051
[амьсгаадах]

60
00:03:51,088 --> 00:03:53,088
["Уильям Тел Увертюра" жүжиг]
[хүнд амьсгаадах]

61
00:03:57,713 --> 00:04:01,963
[өгүүлэгч] <i>Марафон гүйлтийн садар самуунаар амиа алдсан</i>
<i>Венийн дөрвөн биеэ үнэлэгчтэй.</i>

62
00:04:02,046 --> 00:04:04,706
<i>Үр дүн: Биеэ үнэлэгчид бүгд баригдсан,</i>

63
00:04:05,463 --> 00:04:07,843
<i>зөвхөн илчлэгдэх болно
бэлгийн дур хүсэл тэмүүлэлтэй аялагчдын хувьд</i>

64
00:04:07,921 --> 00:04:10,211
<i>маш тачаангуй зэрэгцээ хэмжээсээс...</i>

65
00:04:11,130 --> 00:04:14,510
<i> хэн Венийнчүүдийг заадаг
одон орон таашаал авах олон хэмжээст арга замууд.</i>

66
00:04:18,171 --> 00:04:23,131
<i>Жанин Линдемулдер,
Саран дээрх анхны эмэгтэй, 1996.</i>

67
00:04:24,338 --> 00:04:26,168
<i>Үхлийн тав дахь хувилбар.</i>

68
00:04:28,838 --> 00:04:30,208
[чонын шүгэл]

69
00:04:30,630 --> 00:04:32,630
- [стриптиз хөгжим тоглож байна]
- [амьсгаадах]

70
00:04:36,671 --> 00:04:37,671
[амьсгаадах]

71
00:04:38,713 --> 00:04:41,423
<i> Солирын мөргөж үхсэн
толгой дээрх дөрвөлжин.</i>

72
00:04:41,880 --> 00:04:45,670
<i>Солир бол үүний урьдал байсан
асар том астероид дэлхий рүү явж байна.</i>

73
00:04:46,005 --> 00:04:48,205
<i>Энэ нь хэдхэн цагийн дараа нөлөөлнө.</i>

74
00:04:48,296 --> 00:04:52,796
<i>Үр дүн: Хүн төрөлхтөн устаж,
бүх зүйлийн 93%-ийн хамт.</i>

75
00:04:52,880 --> 00:04:58,550
<i>Хархны нийгэм босч, хөгжиж,
төгс ардчилал болдог...</i>

76
00:04:59,463 --> 00:05:01,343
<i>зөвхөн үндсэрхэг үзлийг илрүүлэхийн тулд</i>

77
00:05:01,421 --> 00:05:04,011
<i>- мөн үй олноор хөнөөх зэвсгийг хөгжүүлэх,</i>
- [хашгирах]

78
00:05:04,713 --> 00:05:07,303
<i>энэ нь зориулалтын дагуу ажилладаг,
дэлхийг сүйрүүлэх...</i>

79
00:05:07,796 --> 00:05:08,796
<i>дахин...</i>

80
00:05:10,963 --> 00:05:14,343
<i>өсөх боломжийг олгож байна
тайван далайн далайн амьтан соёл иргэншил.</i>

81
00:05:15,713 --> 00:05:17,053
<i>Gluugsnergluug.</i>

82
00:05:17,130 --> 00:05:21,960
<i>Саран дээрх анхны далайн амьтан 2,973,412.</i>

83
00:05:23,338 --> 00:05:25,298
<i>Үхлийн зургаадугаар хувилбар.</i>

84
00:05:27,338 --> 00:05:28,668
[чонын шүгэл]

85
00:05:28,755 --> 00:05:29,795
[амьсгаадах]

86
00:05:29,921 --> 00:05:31,281
[цахим дуу чимээ]
[бүгд] Сайн уу, Гитлер.

87
00:05:34,546 --> 00:05:36,416
- [инээв]
- [цахим дуу чимээ]

88
00:05:37,088 --> 00:05:38,458
- [хашиглах] Үх!
- [буу цохих]

89
00:05:38,713 --> 00:05:40,073
[өгүүлэгч] <i>Галанд өртөв</i>

90
00:05:40,130 --> 00:05:43,170
<i>цаг хугацаагаар аялагч нацистуудын эсрэг
түүнийг алахаар буцааж илгээсэн</i>

91
00:05:43,255 --> 00:05:46,875
<i>мөн цаг хугацаагаар аялагч нацистуудыг буцааж илгээв
түүнийг алахаас сэргийлэхийн тулд...</i>

92
00:05:55,963 --> 00:05:59,563
<i>- эцэст нь түүний ирээдүйн өөрийгөө аварсан,</i>
- [инээв]<i>Гитлер цаг хугацаагаар аялах анхны дүрмийг мартжээ:</i>

93
00:06:01,546 --> 00:06:03,256
<i>"Хэзээ ч бүү хүр."</i>

94
00:06:03,505 --> 00:06:05,295
<i>Орон зай-цаг хугацааны парадоксоор алагдсан.</i>

95
00:06:06,963 --> 00:06:11,303
[өгүүлэгчийн дууг гуйвуулж байна] <i>Үр дүн:
Шалтгаан хамаарлын гогцоо нь цаг хугацаа, орон зайг устгадаг</i>

96
00:06:11,380 --> 00:06:13,090
<i>мөн бүх амьдралыг устгадаг...</i>

97
00:06:16,255 --> 00:06:17,085
[товших]

98
00:06:17,171 --> 00:06:21,631
[өгүүлэгч] <i>Өө! Уучлаарай.</i>
<i>Multiversity-г сонгосон танд баярлалаа!</i>

99
00:06:21,713 --> 00:06:24,343
<i>Одоо та түүх бичих цаг боллоо.</i>