1
00:00:34,963 --> 00:00:36,963
[царцаа жиргэж байна]
2
00:00:43,463 --> 00:00:44,463
[шаргирах]
3
00:00:45,588 --> 00:00:48,168
Зорилгодоо таван минут.
Хурц байгаарай, төмөр толгойлууд.
4
00:00:48,255 --> 00:00:50,665
Үүнийг хуулж ав! Эмх замбараагүй байдал хүртэл тоолж байна.
5
00:00:50,755 --> 00:00:52,875
- Бид Рүүкиг үүнд оруулах уу?
-Шаардлагатай.
6
00:00:52,963 --> 00:00:56,263
- Хөөе, Рүүки, таны бөмбөг унасан уу?
- Юу?
7
00:00:56,338 --> 00:00:58,258
Новш, Суи. Би бэлэн байна.
8
00:00:58,338 --> 00:01:01,798
Чамд боломж олдох болно, хүү минь, битгий санаа зов.
Бид хуваарийн дагуу байна уу, Боб?
9
00:01:01,880 --> 00:01:04,641
[Робот Боб] Баталгаажсан.
Ачаа урд талын машинд байгаа бололтой.
10
00:01:04,671 --> 00:01:06,841
Хөөе, Хок, бид юу хулгайлж байгаа юм бэ?
11
00:01:06,921 --> 00:01:08,341
Энэ чинь микрочип шүү дээ хүү минь.
12
00:01:08,421 --> 00:01:10,941
[Хоук] Юу гэдгийг мэдмээр байна
харагдаж байна уу? Таны толгой тэднээр дүүрэн байна.
13
00:01:11,005 --> 00:01:13,375
[Боб] Битгий март
арын машинд хамгаалагч хайх.
14
00:01:13,463 --> 00:01:15,713
[цахим хөгжим тоглодог]
15
00:01:18,755 --> 00:01:20,915
[Hawk] Холбоо барих.
Дээш хөдөлж, хурдаа тохируулна уу.
16
00:01:21,005 --> 00:01:21,875
Байршилд.
17
00:01:21,963 --> 00:01:23,343
Би чамд албан тушаал авсан.
18
00:01:23,421 --> 00:01:26,341
Үнэхээр үү? Энэ нь миний бууг түлхэхтэй холбоотой юу?
19
00:01:26,421 --> 00:01:29,301
- бөгсөө өргөх үү?- [инээв]
- [Хок] Бид явахад бэлэн байна, Боб уу? - [Боб] Рожер.
20
00:01:30,088 --> 00:01:31,548
Зорилтот нь сохор газар байна.
21
00:01:31,630 --> 00:01:34,106
Энэ нь хүрэх хүртэл танд байна
орохын тулд хонгилын нөгөө талд,
22
00:01:34,130 --> 00:01:36,050
- шүүрч аваад гар.
-Гадаг.
23
00:01:38,005 --> 00:01:41,335
Сүи, Рүүки, соронзон уурхайнуудыг тарь
харуулын машин дээр.
24
00:01:41,421 --> 00:01:43,171
[шоолж] Гайхалтай санаа, дарга аа.
25
00:01:43,255 --> 00:01:46,335
Өндөр тэсрэх бодисыг галзуу хүнд өг
мөн шинэ залуу.
26
00:01:46,421 --> 00:01:47,841
Юу буруу болж болох вэ?
27
00:01:47,963 --> 00:01:50,423
Өө, өөхний саваа хаа. Би үүнийг авсан.
28
00:01:59,046 --> 00:02:00,546
[Сүй] Сүүлийнх.
29
00:02:02,505 --> 00:02:04,085
- [хашиглах]
- Өө, новш!
30
00:02:06,005 --> 00:02:07,165
[дуугах]
31
00:02:08,338 --> 00:02:09,668
[дугуй хашгирах]
32
00:02:11,838 --> 00:02:14,508
[сэрүүлэг цохилох]
33
00:02:14,755 --> 00:02:18,255
- Тэр ямар новшийн дэлбэрэлт байсан бэ?
- Би чамд тэгж хэлсэн гэж хэлэхийг үзэн ядаж байна.
34
00:02:22,338 --> 00:02:23,918
Кали, бидэнд халхавчны гал өгөөч.
35
00:02:29,088 --> 00:02:30,418
Дээвэр дээр!
36
00:02:31,255 --> 00:02:32,255
[гинсэх]
Ингэдэг.
37
00:02:34,005 --> 00:02:36,685
[Кали] Хүлээгээрэй! Зүгээр л уурхайнуудыг үлээлгээрэй ...
- [архирах] -...чи амиа хорлосон новш.
38
00:02:40,338 --> 00:02:43,508
Бид бараг хонгилд ирлээ.
Бид одоо тэр минауудыг үлээх хэрэгтэй байна!
39
00:02:44,046 --> 00:02:45,626
Сүи... тодорхой биш байна.
40
00:02:45,713 --> 00:02:46,883
[Суи] Миний төлөө санаа зовох хэрэггүй.
41
00:02:48,088 --> 00:02:49,088
Үүнийг хий, Хок!
[дуугах]
42
00:03:02,796 --> 00:03:03,626
Өө!
43
00:03:03,713 --> 00:03:05,593
За, тийм биш байсан ...
44
00:03:06,213 --> 00:03:07,213
хэцүү.
45
00:03:08,546 --> 00:03:09,546
Хоук!
46
00:03:09,880 --> 00:03:12,210
[Боб] Новш, би хэлсэн үү
автомат буу?
47
00:03:12,713 --> 00:03:13,803
[хөдөлгүүр архирах]
48
00:03:19,921 --> 00:03:21,921
Үгүй ээ, Боб, чи тэгээгүй.
49
00:03:23,546 --> 00:03:25,086
За, авцгаая.
50
00:03:25,171 --> 00:03:28,511
Хэрэв энэ ачааны машин давж гарвал
тэр хонгил, бид бүгд галзуу юм.
51
00:03:29,546 --> 00:03:31,836
[Сүи] Рүүки, самраа наашаа ав.
52
00:03:32,963 --> 00:03:36,013
[Боб] Өө, түр хүлээнэ үү.
Би шинэ энергийн уншлага авч байна.
53
00:03:36,088 --> 00:03:37,088
Өө, новш.
54
00:03:37,421 --> 00:03:41,591
Өө, залуус аа? Боб алдсан гэж бодож байна
хамгаалалтын талаар өөр нэг дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
55
00:03:42,005 --> 00:03:43,795
Кали, чи юу гэсэн үг вэ? Би тэгэхгүй...
56
00:03:47,963 --> 00:03:49,263
Новшийн новш!
57
00:03:49,338 --> 00:03:51,758
Хөөе тэр миний найз байсан
Та зүгээр л буулгасан,
58
00:03:51,838 --> 00:03:53,668
чи аварга том алхаж буй шодой.
59
00:03:53,755 --> 00:03:56,085
[аюултай хөгжим тоглодог]
60
00:04:02,505 --> 00:04:04,415
Рүүки, одоо тавцангаас доош ор.
61
00:04:09,338 --> 00:04:10,548
Өө.
62
00:04:11,046 --> 00:04:13,376
Энэ бол чиний зогсоол юм шиг байна, том залуу.
63
00:04:16,671 --> 00:04:18,211
- [Сүй инээв]
- [дугуй хашгирах]
64
00:04:25,088 --> 00:04:26,128
Тийм үү?
65
00:04:27,130 --> 00:04:28,460
Кали, болгоомжтой байгаарай!
66
00:04:34,588 --> 00:04:35,588
Кали!
67
00:04:36,005 --> 00:04:37,665
[хашиглах] Новш!
68
00:04:40,130 --> 00:04:41,420
[Боб] Энэ нь хэтэрхий хүнд хуягтай.
69
00:04:41,505 --> 00:04:44,255
Та дотогшоо орох хэрэгтэй болно
хамгаалалтын CPU-г гарга.
70
00:04:45,046 --> 00:04:46,916
Рүүки, тархиа үлээлгэ.
71
00:04:47,796 --> 00:04:49,756
- Үүнийг хуулж ав.
- [дуугах]
72
00:04:53,630 --> 00:04:55,010
[дуут чимээ]
73
00:04:57,213 --> 00:05:01,093
[удаашруулж] М-о-т-х-э-р-ф-у-ц-к-э-р!
74
00:05:03,338 --> 00:05:04,548
[Рүүки амьсгаадаж байна]
75
00:05:08,380 --> 00:05:10,550
[Суи] Алив! Бяцхан нохой минь!
76
00:05:11,296 --> 00:05:14,166
Бурхан хараал ид, Рүүки!
Та юу хүлээж байна вэ?
77
00:05:14,255 --> 00:05:16,165
Энэ новшийн CPU-г устга.
78
00:05:19,171 --> 00:05:20,301
[уухиран]
79
00:05:25,796 --> 00:05:27,506
[хашиглах] Өө, новш!
80
00:05:28,255 --> 00:05:29,255
[амьсгаадах]
81
00:05:30,213 --> 00:05:33,463
[мөхөл дүүрэн хөгжим тоглодог]
82
00:05:38,046 --> 00:05:39,046
[уухиран]
83
00:05:42,171 --> 00:05:43,011
[амьсгаадах]
84
00:05:43,088 --> 00:05:44,088
[сэрүүлэг дуугарах]
85
00:05:59,255 --> 00:06:01,875
[зүйтэй электрон хөгжим тоглодог]
86
00:06:10,671 --> 00:06:11,551
[гинсэх]
87
00:06:11,630 --> 00:06:13,630
[эргэлдэх]
88
00:06:36,046 --> 00:06:37,586
[хөдөлгүүр ойртох]
89
00:06:38,088 --> 00:06:39,918
[Боб] Ноов, ямар эмх замбараагүй юм бэ.
90
00:06:40,338 --> 00:06:41,798
Юу болсон бэ, Рүүки?
91
00:06:42,005 --> 00:06:44,085
Даалгавраа биелүүлсэн гэж бодож байна.
92
00:06:44,963 --> 00:06:46,423
Би чиптэй, гэхдээ...
93
00:06:47,005 --> 00:06:48,005
бусад бүх хүмүүс ...
94
00:06:48,838 --> 00:06:52,378
[инээх] Хүү минь, битгий санаа зов.
Би ч гэсэн анх удаа уйлсан.
95
00:06:52,463 --> 00:06:54,383
Сүй? Юу?
96
00:06:54,463 --> 00:06:57,963
Боб үргэлж бүрэн нөөцлөлт хийдэг
номлол бүрийн өмнө бидний тархи.
97
00:06:58,046 --> 00:07:03,046
Тэгээд Сүигийн тархи ч яахав, авдаггүй
хуучин хатуу диск дээр хэтэрхий их зай байна.
98
00:07:03,130 --> 00:07:04,590
Би та нарыг бүгд үхсэн гэж бодсон.
99
00:07:05,046 --> 00:07:08,756
Чи гэрээгээ уншсан байх ёстой, хүү минь.
Одоо эндээс гарцгаая.