1 00:00:37,005 --> 00:00:38,545 [эрэгтэй] Хөгийн новшнууд явахгүй. 2 00:00:38,630 --> 00:00:42,840 Би хараал идсэн Шерифийг тэрэг рүү дуудах хэрэгтэй болсон тэднийг болон тэдний бүдүүлэг новшийн хүүхдүүдийг холд. 3 00:00:43,296 --> 00:00:45,756 Аа, новш! Новш. 4 00:00:47,255 --> 00:00:48,255 Новш! 5 00:00:49,088 --> 00:00:50,758 Мэдэхгүй ээ, үхсэн амьтан. 6 00:00:50,838 --> 00:00:53,338 [ялаа шуугиж байна] 7 00:00:54,380 --> 00:00:56,460 Ямар новшийн нүх вэ. 8 00:00:57,296 --> 00:01:01,756 Сонсооч, би явах ёстой. Дахин нэг өдөр, өөр нүүлгэн шилжүүлэлт. 9 00:01:06,421 --> 00:01:08,091 [өгүүлэгч] Энэ хогийн цэг бол миний гэр. 10 00:01:08,671 --> 00:01:10,131 Надад байсан цорын ганц. 11 00:01:11,463 --> 00:01:13,963 Зарим хүмүүс тийм ч их бодохгүй байж магадгүй. 12 00:01:14,505 --> 00:01:18,005 Гэхдээ би болон миний найз Отто энд таалагдаж байна. 13 00:01:22,171 --> 00:01:26,051 Тэгээд сайн номонд: “Хүний гэр бол түүний цайз 14 00:01:26,130 --> 00:01:31,960 мөн хэн ч гэм буруутай байх болно гал болон аянгад цохиулсан." 15 00:01:32,463 --> 00:01:37,843 Би аянга цахилгаангүй болохоор Би үүнийг үнэхээр энгийн байлгах хандлагатай байдаг, жишээ нь. 16 00:01:37,921 --> 00:01:38,921 [бууны тахиа] 17 00:01:40,630 --> 00:01:44,210 Би чиний толгойг сэгсрэх гэж байна, бүдүүн хүү. 18 00:01:44,963 --> 00:01:47,173 Ноён Дворчак, би таамаглаж байна уу? 19 00:01:48,005 --> 00:01:49,295 Хотын байцаагч. 20 00:01:50,130 --> 00:01:51,130 [уухиран] 21 00:01:56,130 --> 00:01:59,420 Би энд амьдарч байсан 20 гаруй жил болж байна. 22 00:01:59,880 --> 00:02:06,170 Мөн зарим шинэ өндөр фалютин ариун цэврийн тухай хууль Ноён хотын байцаагч аа, надад новш гэж битгий хэлээрэй. 23 00:02:06,713 --> 00:02:09,263 Өө, гэхдээ энэ нь ямар нэгэн утгатай гэж айж байна 24 00:02:09,338 --> 00:02:11,838 орон сууцны байшингийн эздэд Тэд хажууд нь барьж байна. 25 00:02:11,921 --> 00:02:14,761 Тэгэхээр та харж байна уу, Энэ хогийн цэг дэх бүх зүйл явах ёстой, 26 00:02:14,838 --> 00:02:16,668 та, ноён Дворчакийг оролцуулаад. 27 00:02:16,838 --> 00:02:19,078 -Хэрвээ та эдгээр бичигт гарын үсэг зурвал... - [Дворчак] Отто! 28 00:02:19,421 --> 00:02:21,091 Отто! Алив, хүү минь! 29 00:02:23,213 --> 00:02:24,713 Өө, муу амьтан. 30 00:02:25,005 --> 00:02:27,165 Үргэлж хоол хүнс хайж байдаг. 31 00:02:27,838 --> 00:02:32,258 Тийм ээ, би чамд хэлье Бид хоёр хүйтэн шар айраг хагардаг 32 00:02:32,338 --> 00:02:34,668 Би чамд бага зэрэг утас ээрэх зуур? 33 00:02:34,755 --> 00:02:37,375 Та одоо ч Оттог хүсч байна Тэгээд би ажлаа дуусгаад явсан, 34 00:02:37,463 --> 00:02:41,593 За, би чиний хүссэн зүйлд гарын үсэг зурна мөн бид гарах болно. 35 00:02:42,088 --> 00:02:46,128 - Асаагуур! - Ноён Дворчак, би завгүй хүн. 36 00:02:46,213 --> 00:02:49,423 Надад согтуугаар тэнүүчилж байх зав алга болон галзуу түүхүүд. 37 00:02:49,505 --> 00:02:51,045 Хэрэв бид үүнийг хөдөлгөж чадвал ... 38 00:02:51,130 --> 00:02:53,460 - Хэдэн жилийн өмнөх нэг шөнө... - Намайг новш. 39 00:02:53,546 --> 00:02:55,706 - ...би болон миний найз Перли бид... - [асаагуур асдаг] 40 00:02:55,755 --> 00:02:56,755 Аан? 41 00:03:01,130 --> 00:03:06,340 Би болон миний найз Перли байсан ууж, ярилцах гэх мэт. 42 00:03:06,546 --> 00:03:07,796 [инээв] 43 00:03:07,880 --> 00:03:09,630 Өө, хүү минь, би чамд хэлье. 44 00:03:10,421 --> 00:03:13,711 Чөтгөр, чи хөглөрөх ёстой мөн дэлхийг харах. 45 00:03:14,505 --> 00:03:16,205 Өө, юуны төлөө? 46 00:03:16,296 --> 00:03:19,206 Надад хэрэгтэй бүх зүйл эцэстээ энд дуусна. 47 00:03:19,296 --> 00:03:21,756 Өө, тийм үү? Эмэгтэйчүүдийн талаар юу хэлэх вэ? 48 00:03:21,838 --> 00:03:23,958 Би энд ямар ч эмэгтэй хүнийг харахгүй байна. 49 00:03:24,296 --> 00:03:25,626 Перли, тэр яг тэнд байна. 50 00:03:26,255 --> 00:03:28,705 Өө, уучлаарай. Гомдохгүй байна, Бетти. 51 00:03:29,796 --> 00:03:31,506 Гэхдээ би чамд хэлж байна, хүү минь. 52 00:03:31,588 --> 00:03:36,208 Доош Ларедод тэд эдгээрийг авсан голын хогийн янханууд. Өө, хүү! 53 00:03:36,296 --> 00:03:37,296 [инээв] 54 00:03:37,380 --> 00:03:40,130 Тэд хромыг сорж чаддаг чиргүүлтэй холбоотой. 55 00:03:40,296 --> 00:03:41,836 - [металл дуугарах] - Хөөе, чи сонссон уу? 56 00:03:42,130 --> 00:03:44,920 Зүгээр л хархнууд. Садар самуунуудын талаар надад хэлээч. 57 00:03:45,338 --> 00:03:48,708 Морьнуудаа нэг минут барь. Миний арын шүд хөвж байна. 58 00:03:56,213 --> 00:03:57,923 [Сувдан] Гараад ир, бяцхан мангас минь. 59 00:03:58,005 --> 00:03:59,005 [инээв] 60 00:03:59,880 --> 00:04:01,260 Тийм ээ, хүү. 61 00:04:05,046 --> 00:04:06,046 [металл цохих] 62 00:04:07,046 --> 00:04:08,046 [шаргинах] 63 00:04:09,796 --> 00:04:10,796 Юу? 64 00:04:11,588 --> 00:04:13,588 [чанга дуугарах, шажигнах] 65 00:04:15,130 --> 00:04:16,130 [уухиран] 66 00:04:22,005 --> 00:04:23,335 Тамд яах вэ? 67 00:04:27,755 --> 00:04:28,755 [инээв] 68 00:04:33,671 --> 00:04:34,761 [буу буудсан] 69 00:04:34,963 --> 00:04:36,713 Хархыг бүү бууд! 70 00:04:37,088 --> 00:04:39,458 -Сайн хамт олон байна. - [олон бууны сум] 71 00:04:39,546 --> 00:04:41,626 Яасан бэ? 72 00:04:43,963 --> 00:04:45,423 [хүнд амьсгаадах] 73 00:04:45,588 --> 00:04:47,758 Бид Dodge-ээс гарах ёстой! 74 00:04:47,838 --> 00:04:50,048 -Тэнд ямар нэг зүйл байна уу? -Ямар новш вэ? 75 00:04:50,130 --> 00:04:51,300 [металл сүйрэх] 76 00:04:51,380 --> 00:04:52,380 Ирж байна. 77 00:04:56,046 --> 00:04:57,256 Энэ юу вэ? 78 00:04:57,338 --> 00:05:00,338 Хэрэв би мэдсэн бол хараал ид! Энэ бол хаа сайгүй нүд юм! 79 00:05:00,588 --> 00:05:03,258 Бүх төрлийн новшнууд эндээс гарч байна. 80 00:05:03,796 --> 00:05:05,256 Энэ бүхэн гялалзсан, нойтон байна. 81 00:05:06,338 --> 00:05:07,338 [Сувдан хашгирав] 82 00:05:14,380 --> 00:05:16,090 [Галслах] Бөмбөгнүүд минь! 83 00:05:16,421 --> 00:05:17,421 [хашгирах] 84 00:05:18,755 --> 00:05:20,665 Аарх! Надад туслаач! 85 00:05:20,755 --> 00:05:22,585 [загаасан хашгирах] 86 00:05:23,380 --> 00:05:24,550 Би явмааргүй байна! 87 00:05:24,630 --> 00:05:26,010 Явцгаая, Перли! 88 00:05:26,671 --> 00:05:28,131 Би буудаж чадахгүй! 89 00:05:28,630 --> 00:05:29,760 [амьтан ёолно] 90 00:05:35,255 --> 00:05:36,085 Сувдан! 91 00:05:36,171 --> 00:05:37,671 [амьтан орилох] 92 00:05:37,755 --> 00:05:39,545 [цохих, цохих] 93 00:05:44,255 --> 00:05:46,665 [амьтан архирч, хурхирах] 94 00:05:52,671 --> 00:05:54,671 [амьтан ёолно] 95 00:05:56,171 --> 00:05:58,381 Миний найзыг буцааж өгөөч, новш минь! 96 00:06:01,296 --> 00:06:03,296 Новшийн хүү, би чамайг ойлголоо. 97 00:06:08,130 --> 00:06:09,210 [хөдөлгүүр эхлэх] 98 00:06:13,046 --> 00:06:14,256 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 99 00:06:26,338 --> 00:06:27,338 [дугуй хашгирах] 100 00:06:44,130 --> 00:06:45,420 Үх! 101 00:06:47,838 --> 00:06:49,458 [хохилоод] 102 00:06:50,421 --> 00:06:51,421 [уйлах] 103 00:06:51,463 --> 00:06:52,713 Ямар новш вэ? 104 00:06:53,963 --> 00:06:55,963 [улих] [урвуу араа дуугарах] 105 00:07:11,296 --> 00:07:13,086 Одоо намайг ноорхой болго. 106 00:07:13,171 --> 00:07:14,511 - [шивнэх] - Гөлөг. 107 00:07:16,755 --> 00:07:18,045 [гинэх] 108 00:07:19,963 --> 00:07:23,053 [Дворчак] Тэгээд л толгойд хуучин том чийдэн унтарлаа. 109 00:07:23,546 --> 00:07:28,296 Энэ мангас зүгээр л бүтээгдээгүй бүх дулаан, хог хаягдлаар. 110 00:07:28,380 --> 00:07:29,760 Түүгээр амьдарсан. 111 00:07:30,838 --> 00:07:34,878 Тэгээд юу идсэн нь түүний нэг хэсэг болсон. 112 00:07:39,546 --> 00:07:40,546 [ирж буй мессежийн сэрэмжлүүлэг] 113 00:07:41,380 --> 00:07:42,460 (Байцаагч инээв) 114 00:07:42,546 --> 00:07:45,166 Тэд үүнд дуртай байх болно оффис руу буцаж. 115 00:07:45,963 --> 00:07:47,053 Уучлаарай. 116 00:07:47,505 --> 00:07:49,585 Тэгэхээр та Curly-ийн тухай ярьж байсан уу? 117 00:07:50,338 --> 00:07:52,628 Түүнийг Перли гэдэг байв. 118 00:07:53,713 --> 00:07:54,763 Зөв. 119 00:07:54,838 --> 00:07:58,798 Энэ бол үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм үлгэр юм Ноён Дворчак, 120 00:07:58,880 --> 00:08:03,130 гэхдээ би үнэхээр өөрийгөө мэдэрч чадна энд суугаад септик шок авч байна. 121 00:08:03,213 --> 00:08:06,263 Тэгэхээр, хэрэв та зүгээр л том X хийх юм бол тэдгээр цаасан дээр, 122 00:08:06,338 --> 00:08:08,588 Би эцэст нь энэ новшийн нүхнээс гарч чадна. 123 00:08:08,880 --> 00:08:11,630 Отто! Энд байна, хүү минь! 124 00:08:12,630 --> 00:08:13,710 [амьтан архирах] 125 00:08:14,088 --> 00:08:15,708 [металл дуугарах] 126 00:08:19,755 --> 00:08:21,505 Юу? [хашгирах] 127 00:08:21,921 --> 00:08:22,921 Үгүй! 128 00:08:24,546 --> 00:08:25,756 Үгүй! 129 00:08:26,796 --> 00:08:28,506 Ноён Дворчак! 130 00:08:28,880 --> 00:08:30,760 [хашгирах] 131 00:08:38,630 --> 00:08:40,590 Тийм ээ. Миний харж байгаагаар... 132 00:08:41,755 --> 00:08:46,415 та хогийн цэгийг хангалттай удаан тойрох болно мөн дэлхий чам дээр ирдэг. 133 00:08:47,171 --> 00:08:48,211 Тийм биш гэж үү, Отто? 134 00:08:48,296 --> 00:08:49,706 [хашгирах] [Дворчак инээв] 135 00:08:58,005 --> 00:09:00,125 [шүглээ] Энд, хүү минь! 136 00:09:00,671 --> 00:09:01,801 Аттабой! 137 00:09:01,880 --> 00:09:04,510 [Дворчак] Тийм ээ, эрхэм ээ, хогийн цэг бол миний гэр.