1
00:00:38,755 --> 00:00:42,545
[өгүүлэгч] <i>Тараг эзэгнэх үед</i>
<i>бид бүгд адилхан хошигнол хийсэн.</i>

2
00:00:42,921 --> 00:00:45,671
<i>"Эцэст нь манай эрх баригчид соёлтой болно.</i>

3
00:00:46,380 --> 00:00:48,340
<i>Манай нийгэм ааруултай байна.</i>

4
00:00:49,130 --> 00:00:54,090
<i>Манай засгийн газар одоо байна
цөцгийн тос" гэх мэт.</i>

5
00:00:55,005 --> 00:00:58,125
<i>Гэхдээ бид инээгээгүй байхдаа
энэ бүхний утгагүй байдал,</i>

6
00:00:58,213 --> 00:01:02,383
<i>бид өөрөөсөө "Бид яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?
бидний байсан цэг хүртэл,</i>

7
00:01:02,463 --> 00:01:05,763
<i>үнэндээ сүүн бүтээгдэхүүнээр захирагддаг уу?"</i>

8
00:01:06,963 --> 00:01:10,843
<i>Өө, бичлэгийн хувьд,
Энэ нь хэрхэн болсныг бид мэдэж байсан.</i>

9
00:01:12,255 --> 00:01:16,375
<i>Судлаачид хамгийн ихийг нь авсан
ДНХ-ийн тооцооллын дэвшилтэт омгууд</i>

10
00:01:16,463 --> 00:01:19,383
<i>мөн дээр нь залгав
Lactobacillus delbrueckii,</i>

11
00:01:19,463 --> 00:01:22,093
<i>таргийг исгэхэд ихэвчлэн хэрэглэдэг.</i>

12
00:01:22,880 --> 00:01:26,170
<i>Анхны туршилтууд амжилтгүй болсон бололтой.</i>

13
00:01:26,630 --> 00:01:31,090
<i>Гэхдээ судлаачдын нэг нь сэмхэн оров
нянгийн зарим нь лаборатори</i>д гарсан

14
00:01:31,171 --> 00:01:33,841
<i>түүний гар хийцийн тараг хийхэд ашиглах.</i>

15
00:01:35,088 --> 00:01:40,088
<i>6-р сарын 27-ны шөнө</i>
энэ нь <i>мэдрэмжтэй болсон.</i>

16
00:01:42,880 --> 00:01:44,880
[эвшээх]

17
00:01:48,838 --> 00:01:50,008
[амьсгаадах]

18
00:02:00,963 --> 00:02:03,803
<i>Тараг тунхаглав
шийдлүүд</i>д хүрч ирсэн

19
00:02:03,880 --> 00:02:05,670
<i>улс орны олон асуудалд.</i>

20
00:02:07,005 --> 00:02:08,835
<i>Гэхдээ үүний төлөө төлбөр авахыг хүссэн.</i>

21
00:02:10,130 --> 00:02:11,130
Бид.

22
00:02:11,796 --> 00:02:12,796
Хүсч байна.

23
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
Охайо.

24
00:02:22,213 --> 00:02:24,213
[бүгд инээдэг]

25
00:02:26,588 --> 00:02:29,878
Зүгээр дээ, Хятад руу л явна.

26
00:02:30,296 --> 00:02:32,006
Тэд бидэнд бүхэл бүтэн аймаг амласан.

27
00:02:32,963 --> 00:02:34,963
(ерөнхийлөгч удаанаар инээв)

28
00:02:37,838 --> 00:02:40,378
[өгүүлэгч] <i>Тараг</i>
<i>зальтай, ухаалаг байсан...</i>

29
00:02:40,505 --> 00:02:43,335
<i>мөн Охайо мужид зуун жилийн түрээсийн гэрээ авсан</i>

30
00:02:43,421 --> 00:02:47,551
<i>хүндэтгэх болно гэж амласан
хүний болон үндсэн хуулиар олгогдсон эрх</i>

31
00:02:47,630 --> 00:02:50,050
<i>түүний хил дотор амьдарч байсан хүмүүсийн.</i>

32
00:02:50,130 --> 00:02:52,130
[цахим дуугарах]

33
00:02:52,588 --> 00:02:55,878
<i>Тэнд энэ нь үргэлжлэн хөгжиж, удалгүй,</i>

34
00:02:55,963 --> 00:02:58,303
<i>энэ нь нарийн төвөгтэй томъёог хүлээлгэн өгсөн</i>

35
00:02:58,380 --> 00:03:02,760
<i>Үндэсний өрийг тэглэх
нэг жилийн дотор.</i>

36
00:03:04,338 --> 00:03:06,008
[тараг] Үүнийг яг дагаж мөрдөөрэй.

37
00:03:06,088 --> 00:03:08,708
Аливаа хазайлт нь авчрах болно
эдийн засгийн бүрэн сүйрэл.

38
00:03:09,338 --> 00:03:10,548
Бид болно.

39
00:03:10,838 --> 00:03:14,708
[Өгүүлэгч] <i>Улстөрчид нь мэдээж</i>
<i>зааврыг дагаагүй.</i>

40
00:03:14,796 --> 00:03:18,126
<i>Зургаан сарын дотор,
дэлхийн эдийн засаг сүйрсэн.</i>

41
00:03:18,630 --> 00:03:20,510
Би чиний хөлийн хурууг идэх гэж байна.

42
00:03:20,588 --> 00:03:22,869
- [Өгүүлэгч]<i> Зөвхөн Охайо л гэмтэлгүй үлдсэн.</i>
<i>- </i>[хүүхэд инээв]

43
00:03:30,255 --> 00:03:32,755
[тараг] Бид чамайг хазайж болохгүй гэж хэлсэн
төлөвлөгөөнөөс.

44
00:03:33,338 --> 00:03:36,168
Мэргэжилтнүүд чинь хэтэрхий ойрхон байна
үүнийг шийдэх асуудал руу.

45
00:03:36,671 --> 00:03:38,841
Ямар ч. Хүн. байна.

46
00:03:45,796 --> 00:03:48,296
[өгүүлэгч] <i>Засгийн газар мэдэгдэв</i>
<i>дайны байдал,</i>

47
00:03:48,380 --> 00:03:51,210
<i>ба тараг өгөв
гүйцэтгэх дээд эрх мэдэл.</i>

48
00:03:52,380 --> 00:03:56,260
<i>Мэдээж зарим хүмүүс
эхэндээ сэтгэл хангалуун бус байсан.</i>

49
00:03:56,338 --> 00:03:59,008
[олон хашгирах] Тараг идээрэй, доошоо...

50
00:03:59,088 --> 00:04:00,548
<i>Засгийн газрын эсрэг жагсагчид...</i>

51
00:04:00,671 --> 00:04:02,671
[тогтворгүй электрон хөгжим тоглодог]

52
00:04:10,421 --> 00:04:15,881
[өгүүлэгч] <i>Одоо, арван жилийн дараа,</i>
<i>хүн төрөлхтөн аз жаргалтай, эрүүл саруул, баян.</i>

53
00:04:16,296 --> 00:04:20,456
<i>Тарагтай хэн ч маргахгүй,
түүний томъёог хэн ч өөрчилдөггүй.</i>

54
00:04:20,755 --> 00:04:24,045
<i>Тийм л юм болсон,
гэхдээ бид өөрөөсөө асуусаар л байна,</i>

55
00:04:24,130 --> 00:04:27,670
<i>хэрэв тараг хангалттай ухаалаг байсан бол
өрийн асуудлаа шийдэхийн тулд,</i>

56
00:04:27,755 --> 00:04:32,005
<i>энэ нь бас ухамсарлахуйц ухаалаг биш байсан гэж үү
тэр хүний оюуны дэмий хоосон зүйл</i>

57
00:04:32,088 --> 00:04:35,588
<i>биднээс холдуулах болно
томъёог яг дагаж мөрдөх үү?</i>

58
00:04:36,755 --> 00:04:37,875
<i>Тэгвэл энэ байна.</i>

59
00:04:37,963 --> 00:04:42,363
<i>- Сүүлийн хэдэн долоо хоногт тараг...</i>
- [пуужингийн хөдөлгүүрүүд дэлбэрч байна] <i>... хэд хэдэн сансрын хөөргөлтийг эхлүүлсэн.</i>

60
00:04:44,171 --> 00:04:46,551
<i>Дэлхий дээрх амьдрал одод руу явж байна,</i>

61
00:04:46,630 --> 00:04:50,010
<i>хүний амьдрал биш байж магадгүй.</i>

62
00:04:51,588 --> 00:04:55,168
<i>Тараг уувал яах вэ
бидэнгүйгээр одод руу явдаг уу?</i>