0 00:00:01,920 --> 00:00:06,951 Eƒe tanyae nye: jnb_bd jnb_bd@yahoo.com dzi 1 00:00:07,920 --> 00:00:09,251 TONY: Ŋutsu xɔŋkɔ aɖe gblɔ ɣeaɖeɣi be, 2 00:00:09,440 --> 00:00:12,091 "Míewɔa mía ŋutɔwo míaƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo." 3 00:00:13,640 --> 00:00:15,642 Amekae gblɔ nya ma? Nuka gɔ̃ hã ema fia? 4 00:00:15,800 --> 00:00:17,609 Mehiã o. Megblɔe elabena egblɔe. 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,330 Eyata, fifia, exɔ ŋkɔ 6 00:00:19,480 --> 00:00:21,881 eye le gɔmedzedzea me la, wole gbɔgblɔm ŋutsu xɔŋkɔ eve ye ŋlɔe. 7 00:00:22,240 --> 00:00:23,605 Nyemewɔe o, uh... (ŊUTINYAWO) . 8 00:00:23,800 --> 00:00:25,802 Magadze egɔme ake. 9 00:00:27,320 --> 00:00:29,482 Mina míakplɔ esia ɖo tso gɔmedzedzea me ke. 10 00:00:30,960 --> 00:00:32,485 ('90s POP HAWO ƑE ƑOMEDODO) 11 00:00:32,720 --> 00:00:35,371 (SINGING) ♪ Yo se yi dzi ŋutinya aɖee nye esi 12 00:00:35,440 --> 00:00:39,809 ♪ Ku ɖe ŋutsuvi sue aɖe ŋu be nɔa xexe blɔ me 13 00:00:39,880 --> 00:00:42,645 ♪ Eye ŋkeke bliboa kple zã bliboa kple nusianu si wòkpɔ 14 00:00:43,720 --> 00:00:48,009 ♪ Enye blɔ ko abe eya ene eme kple egodo 15 00:00:48,080 --> 00:00:51,289 ♪ Blue nye eƒe aƒe kple fesre sue aɖe si ƒe amadede nye blɔ 16 00:00:51,360 --> 00:00:52,850 ♪ Eye Corvette blɔ aɖe hã 17 00:00:53,000 --> 00:00:56,402 ♪ Eye nusianu nye blɔ na eya kple eya ŋutɔ 18 00:00:56,600 --> 00:00:58,329 ♪ Eye amesiame si ƒo xlãe 19 00:00:58,400 --> 00:01:00,846 ♪ 'Elabena mekpɔ ame aɖeke o... ♪ 20 00:01:01,200 --> 00:01:03,080 (AMEWO LE Nu kom) (DZEDZEƑE SIWO MEVOVO O) . 21 00:01:04,000 --> 00:01:05,684 (HONKS) . (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . 22 00:01:06,640 --> 00:01:07,880 Gaƒoƒo afã vaseɖe esime bɔl la nadze anyi. 23 00:01:09,200 --> 00:01:10,201 - Hey, ɖe nèdi be yea... - Tony Stark ƒe nyawo? 24 00:01:10,280 --> 00:01:11,520 - Nuƒoƒo gã aɖe, ame! HAPPY: - Mexɔ wò, pal. 25 00:01:11,640 --> 00:01:13,290 Meƒo nuƒo aɖea? Aleke wònɔ? 26 00:01:13,360 --> 00:01:14,646 - Tututuɖo. - Nusi gɔme womate ŋu ase o. 27 00:01:14,760 --> 00:01:15,761 - Nyateƒea? - Mmm-hmm. 28 00:01:15,840 --> 00:01:16,841 Enye nye ƒomevi si melɔ̃na wu. Combo si ɖu dzi. 29 00:01:17,000 --> 00:01:18,809 - Afikae míeyina? - Uh, yi dua me, le wo nɔewo dzi. 30 00:01:18,880 --> 00:01:19,927 Ðewohĩ trɔ yi wò xɔ me 31 00:01:20,000 --> 00:01:21,126 elabena nye hã medi be mawɔe kpɔ wò numekukua ɖa. 32 00:01:21,200 --> 00:01:22,201 Enyo, àte ŋu akpɔ nye numekukua, . 33 00:01:22,280 --> 00:01:24,248 gake emae nye... Nyemegale nye "du" afia wò o. 34 00:01:24,320 --> 00:01:25,560 Aƒetɔ Stark. 35 00:01:25,640 --> 00:01:26,607 Ho Yinsen ƒe agbalẽ. 36 00:01:26,680 --> 00:01:27,681 Ah, medo go ŋutsu aɖe si woyɔna be "Ho" mlɔeba. 37 00:01:27,800 --> 00:01:28,767 (EKO NU NUMAÐEÐEŊU) - Va afisia. 38 00:01:28,840 --> 00:01:32,083 Madi be mawɔe nenema míaɖe míaƒe amedzro, Ðɔkta Wu afia wò. 39 00:01:32,360 --> 00:01:33,646 - Oo, ŋutsu sia. Hee. - Aƒetɔ Stark. 40 00:01:33,800 --> 00:01:35,641 (WODO GBƆ NA WO LE MANDARIN ME) - Dzidɔŋutinunyalae nènye. 41 00:01:35,680 --> 00:01:38,047 Eye wòle hiahiãm dzidɔŋutinunyala aɖe le nye... 42 00:01:38,200 --> 00:01:40,009 (ELE KPƆKPƆ) . 43 00:01:40,960 --> 00:01:42,769 - Bye. - Ðewohĩ ɣeyiɣi bubu aɖee? 44 00:01:43,360 --> 00:01:46,489 TONY: Edze egɔme tso ƒe Bern, si le Switzerland. 1999. 45 00:01:46,560 --> 00:01:47,721 (AMEWO LE ɣli dom LE ƔEYIƔI SI ME MEDE O) 46 00:01:48,560 --> 00:01:50,369 - Ɣeyiɣi xoxoawo. KILLIAN: - Aƒetɔ Stark! 47 00:01:50,640 --> 00:01:52,847 TONY: Nyemesusui kpɔ be woawoe o atrɔ ava ɖum. 48 00:01:52,920 --> 00:01:53,921 Nukatae woawɔe? 49 00:01:54,000 --> 00:01:55,684 Oo, wow! Hey, Tony! 50 00:01:56,520 --> 00:01:59,364 Aldrich Killian ye nye esia. (NUKPƆKPƆ) . Nyee nye wò dɔa ƒe alɔdzedɔwɔƒe gã aɖe. 51 00:01:59,640 --> 00:02:00,641 - Nye dɔwɔwɔ? - Amekae menye nenema o? Eyae nye nyee. 52 00:02:01,000 --> 00:02:03,241 Enyo, nyateƒee, gake, Aƒenɔ Hansen, . 53 00:02:03,400 --> 00:02:06,768 nye habɔbɔa le kplɔkplɔm wò numekuku tso ƒe evelia me le MIT. 54 00:02:06,920 --> 00:02:07,921 TONY: Ɛ̃, míeɖi ƒo. 55 00:02:08,760 --> 00:02:10,410 Oo, wow, ewɔe. Eyae wɔ lãɖeɖea. 56 00:02:10,560 --> 00:02:11,641 Dzisasrã ka dzie nèyina, pal? 57 00:02:11,720 --> 00:02:13,210 Enyo, azɔ, eyae nye biabia si sɔ. 58 00:02:13,400 --> 00:02:14,481 Le nyateƒe me la, anyigbaxɔdzoa, . 59 00:02:14,560 --> 00:02:16,483 ƒe aɖaŋuɖoɖo aɖe Nye ŋutɔ mele nu ƒom ƒu ɖekae. 60 00:02:16,680 --> 00:02:20,401 Enye susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔ si ame ŋutɔ naa gae si woyɔna be Susu ƒe Mɔ̃ɖaŋununya Deŋgɔ. 61 00:02:20,640 --> 00:02:22,051 - Uh... - Axɔ evea siaa. 62 00:02:22,160 --> 00:02:24,401 Ðeka be woatsɔ aƒu gbe eye ɖeka mayɔ o. 63 00:02:24,560 --> 00:02:28,167 "Susu Deŋgɔ ƒe Mɔ̃ɖaŋununya". alo "AIM," kpuie. Ðe wòxɔea? 64 00:02:28,240 --> 00:02:30,720 - Mekpɔe nenema, elabena ele wò T-shirt dzi. - Aw! 65 00:02:31,200 --> 00:02:33,407 Nyɔnuwo, midze mullet la yome. Nyɔnuwo gbã. 66 00:02:33,560 --> 00:02:35,164 Akpe na wò, maƒo ka na wò. 67 00:02:35,240 --> 00:02:37,766 (NYƆNUWO LE NU ƑOƑO KPLE DZIDZƆ) 68 00:02:37,920 --> 00:02:40,127 Nukpɔsusua doa dzidzɔ nam ŋutɔ ƒe dɔwɔwɔ kpli wò. 69 00:02:40,280 --> 00:02:41,441 - Ee? - Maɖe asi le aɖaʋawɔla siawo ŋu. 70 00:02:41,560 --> 00:02:43,280 Makpɔ wò nàfɔ le xɔa tame le miniti atɔ̃ me. 71 00:02:43,320 --> 00:02:44,890 Ðeko madze agbagba eye nye nuyi natsi kaba ŋutɔŋutɔ. 72 00:02:44,960 --> 00:02:46,041 Ènya nusi ŋu mele nu ƒom tsoea? 73 00:02:46,120 --> 00:02:47,121 Makpɔ wò le dziƒo afima. 74 00:02:47,280 --> 00:02:48,611 TONY: Fiƒode betcha. 75 00:02:48,880 --> 00:02:51,326 Tso! Mesusu be nufiafia aɖe koe nye ema. 76 00:02:51,520 --> 00:02:52,726 Enyo, nenemae wònɔ. 77 00:02:52,800 --> 00:02:54,529 Ne meto nyateƒe la, míate ŋu age ɖe nutoa me ƒe ahɔhɔ̃a ƒe dɔwɔwɔ 78 00:02:54,600 --> 00:02:55,601 - si kpɔa nuwo dzadzraɖo dzi... TONY: - Wow. 79 00:02:55,680 --> 00:02:57,041 MAYA: ...eye chemical recode eŋu. 80 00:02:57,080 --> 00:02:59,526 Ema nye nusi mexɔ se o. Le nyateƒe me la, . èle hacking ɖe domenyiŋusẽfianu ƒe... 81 00:02:59,600 --> 00:03:00,721 AME EVIE: ...dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖo... 82 00:03:00,760 --> 00:03:02,200 - ...si nye nu gbagbe aɖe. - Tututu. 83 00:03:02,480 --> 00:03:03,561 - Ɛ̃. - Eii. 84 00:03:03,640 --> 00:03:04,641 Ðe ema... Àte ŋu... 85 00:03:04,720 --> 00:03:06,245 - Nukae? - Ðe màte ŋu aka asi nye numiemie ŋu oa? 86 00:03:06,400 --> 00:03:08,050 Menye ɖe... Medzɔa dzi nɛ o. Elɔ̃na wu... 87 00:03:08,240 --> 00:03:10,129 Menye abe ame mamlɛawo ene o. Tso. Mina míayi xɔdɔme me. 88 00:03:10,480 --> 00:03:12,244 - Dzidzɔ... - Hmm. Ema nye nu vivi aɖe... 89 00:03:12,320 --> 00:03:13,765 Gblẽ eƒe ficus la ɖi. 90 00:03:13,880 --> 00:03:14,927 Elabena... Eye, ao, vevietɔ, mègawɔe o. 91 00:03:15,000 --> 00:03:16,001 TONY: Eye èle egɔme dzem kple numiemiewo. 92 00:03:16,120 --> 00:03:17,121 MAYA: Fifia ya la, ẽ. TONY: Huh. 93 00:03:17,280 --> 00:03:19,442 Mele eyɔm be EXTREMIS. 94 00:03:20,920 --> 00:03:22,160 - Enyo, enye... AME EVIE: - Amegbetɔ ƒe dɔwɔwɔ. 95 00:03:22,240 --> 00:03:23,446 Nenema tututue, pɛpɛpɛ. 96 00:03:23,720 --> 00:03:25,640 - Dendritic ƒe ŋusẽdodo. - Enye tɔtrɔ kpata. 97 00:03:25,760 --> 00:03:27,046 - Mɔxexe ɖe dɔléle nu... - Trɔ xexeame. 98 00:03:27,120 --> 00:03:28,610 ...afɔ kple afɔ ƒe tsitsi gɔ̃ hã. 99 00:03:30,040 --> 00:03:31,485 Wòe nye nyɔnu si si nunana le wu Medo go kpɔ. 100 00:03:31,640 --> 00:03:32,801 Eii. 101 00:03:32,880 --> 00:03:35,486 - Le Switzerland. - Hmm. Ema nyo wu. 102 00:03:35,560 --> 00:03:37,562 - Aw, èle nuwo kpɔm. - Kwasiɖa sia me. 103 00:03:37,800 --> 00:03:39,689 (CHUCKLES) Wò kloe ƒlee, alo? 104 00:03:49,440 --> 00:03:50,600 (NUSIWO WOKPƆ) . (GLASS ƑE ƲUƲU) . 105 00:03:50,640 --> 00:03:52,324 Esiae nye nusi ŋu mele nu ƒom tsoe, . nusi gblẽ le eŋu. 106 00:03:52,400 --> 00:03:53,686 Èlé ŋku ɖe eŋu kpɔa telomerase ƒe mɔnu si wozãna? 107 00:03:53,840 --> 00:03:54,887 - The nukae? DZIDZƆ: - Yi anyime! 108 00:03:55,400 --> 00:03:57,323 Nɔ anyi ɖe anyigba! Nɔ anyi ɖe anyigba, dɔtɔ. 109 00:03:57,480 --> 00:03:58,970 - Míele nyuie. - Nɔ anyi ɖe anyigba. 110 00:03:59,120 --> 00:04:01,168 Wò... Wòe nye... Èle dzinye tututu. Mewɔe. 111 00:04:02,240 --> 00:04:03,401 Nukae nye ema? 112 00:04:03,480 --> 00:04:04,686 (AMEWO LE GODO XEXLẼME ƑE NUÐEÐEŊUTI) . 113 00:04:05,080 --> 00:04:06,809 - Nukae nye ema? MAYA: - Enye glitch le nye dɔwɔwɔ me. Enye... 114 00:04:07,120 --> 00:04:08,451 Ðeko wònɔ nu ƒom tso eŋu. Glitches dzɔna. 115 00:04:08,640 --> 00:04:09,687 HAPPY: Menye Y2K ye o. 116 00:04:09,840 --> 00:04:11,524 (AME SIWO LE GODOWO LE DZIDZƆDZƆM) - Hey! Ƒe yeye na wò! 117 00:04:11,680 --> 00:04:12,841 HAPPY: - Ƒe Yeye ƒe dzidzɔkpɔkpɔ. MAYA: - Ƒe Yeye ƒe dzidzɔkpɔkpɔ. 118 00:04:13,000 --> 00:04:14,286 Enyo. Makpɔ wò le ŋdi me. Dɔ agbe. 119 00:04:14,360 --> 00:04:15,441 HAPPY: - Wò nyuia? - Ee. 120 00:04:15,520 --> 00:04:16,487 HAPPY: - Mava gota tututu. - Enyo, fafɛ. 121 00:04:16,560 --> 00:04:17,561 (DZƆDZƆDZƆMEDZƆDZƆDZƆDZƆ YI EDZI) 122 00:04:37,040 --> 00:04:38,929 TONY: Ekema, nukatae mele nya sia gblɔm na wò? 123 00:04:39,600 --> 00:04:42,809 Elabena ɖeko mewɔ gbɔgbɔ vɔ̃wo teti koe nye ema 124 00:04:43,600 --> 00:04:45,364 eye nyemenyae gɔ̃ hã o. 125 00:04:47,920 --> 00:04:49,763 - Ẽ, ɣeyiɣi nyuiwoe nye ema. (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 126 00:04:50,720 --> 00:04:52,449 Emegbe meʋu yi ŋgɔ. 127 00:04:52,920 --> 00:04:56,970 Le soirée kpui aɖe si míewɔ le Afghanistan ƒe agado aɖe me megbe la, . Medo gbe na kplɔ̃ɖoƒea. 128 00:04:57,040 --> 00:04:59,008 Meŋlɔ zã ma be le Switzerland. 129 00:04:59,080 --> 00:05:00,764 Le ŋkeke siawo me la, nyee nye ame si trɔ. 130 00:05:00,880 --> 00:05:01,927 JARVIS: Ƒe blaene vɔ ade. 131 00:05:02,000 --> 00:05:03,764 TONY: - Me to vovo fifia. (TONY ƑE ƑOMEDODO) 132 00:05:03,840 --> 00:05:05,001 Nye... Enyo... 133 00:05:05,080 --> 00:05:06,525 JARVIS: Ƒe blaene vɔ adre. TONY: Ènya amesi menye. 134 00:05:06,600 --> 00:05:07,601 Oo! 135 00:05:07,840 --> 00:05:10,605 JARVIS: Aƒetɔ, meɖe kuku, mabia gaƒoƒo ʋee aɖewo ko hafi woate ŋu ado... 136 00:05:10,760 --> 00:05:12,125 Ao, blaene vɔ enyi. 137 00:05:12,400 --> 00:05:13,526 (EDO DO ŊGƆ LE VEVESẼ ME) 138 00:05:15,400 --> 00:05:17,164 Micro-gbugbɔgagblɔ implanting sequence wu enu. 139 00:05:17,240 --> 00:05:18,241 Abe alesi nèdi ene, aƒetɔ. 140 00:05:18,520 --> 00:05:21,410 Medzra dedienɔnɔ ŋuti nyatakaka aɖe hã ɖo be nàŋe aɖaba aƒu edzi keŋkeŋ. 141 00:05:21,520 --> 00:05:23,090 Nusi mawɔ. 142 00:05:23,480 --> 00:05:24,801 Enyo, mina míawɔ esia. (SNIFFS) . 143 00:05:25,120 --> 00:05:26,724 DUM-E. 144 00:05:26,800 --> 00:05:27,801 Mido gbe na mí, DUM-E. 145 00:05:27,920 --> 00:05:30,241 Aleke nèwɔ va xɔ kposɔ ma ɖe ta dzi? Èkpɔe. 146 00:05:30,480 --> 00:05:32,209 Hee. Hee! 147 00:05:33,720 --> 00:05:35,722 Nuka wɔm nèle le dzogoea dzi? Ènya nusi nèwɔ. 148 00:05:35,880 --> 00:05:38,087 Ʋu le nye aba dzi. Kpɔ egbɔ. 149 00:05:38,400 --> 00:05:41,085 Sir, may I remind you that you've been awake for nearly 72 hours? 150 00:05:41,160 --> 00:05:42,161 (WHOOSHING) 151 00:05:43,000 --> 00:05:44,001 Focus up, ladies. 152 00:05:44,160 --> 00:05:46,925 Good evening, and welcome to the birthing suite. 153 00:05:47,120 --> 00:05:49,407 I am pleased to announce vava si gbɔna kpuie 154 00:05:49,600 --> 00:05:52,444 le wò dzodzodzoetsitsi, . bad-ass baby brother. 155 00:05:53,240 --> 00:05:54,480 Start tight and then go wide. 156 00:05:54,640 --> 00:05:56,051 Stamp date and time. 157 00:05:56,200 --> 00:05:59,204 Mark 42. Autonomous prehensile propulsion suit test. 158 00:05:59,520 --> 00:06:01,124 Gɔmedzedze ɖe ɖoɖo si nu woawɔe ɖo ŋu. 159 00:06:01,840 --> 00:06:02,966 (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . 160 00:06:03,840 --> 00:06:05,490 Jarvis, tsɔ nye aŋea ƒu gbe. 161 00:06:06,960 --> 00:06:08,724 (FUNKY KRISTMAS ƑE KPEKPEÐEŊU HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 162 00:06:17,400 --> 00:06:19,243 (SINGING) ♪ Duƒuƒu to sno me 163 00:06:19,320 --> 00:06:21,482 ♪ Le sɔ ɖeka ƒe ʋuƒo si woʋu me 164 00:06:22,360 --> 00:06:24,044 ♪ O'er agble siwo dzi míeyina 165 00:06:24,120 --> 00:06:25,645 ♪ Nukoko le mɔ bliboa dzi 166 00:06:25,760 --> 00:06:26,761 (GBƆDZƆDZƆ) . 167 00:06:27,160 --> 00:06:28,685 ♪ Gaƒoɖokui siwo le bob asikewo dzi le ɖiɖim 168 00:06:29,680 --> 00:06:30,966 Nya ƒaƒãwo. 169 00:06:32,200 --> 00:06:34,407 ♪ Oo, vivisese ka gbegbee nye si wònye be woadzi ha 170 00:06:34,480 --> 00:06:35,925 ♪ Sleighing hadzidzi aɖe le zã sia me 171 00:06:36,040 --> 00:06:37,041 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 172 00:06:37,640 --> 00:06:39,324 ♪ Jingle gaƒoɖokuiwo, jingle gaƒoɖokuiwo 173 00:06:39,480 --> 00:06:40,561 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 174 00:06:40,640 --> 00:06:41,801 ♪ Jingle le mɔ bliboa dzi 175 00:06:41,920 --> 00:06:43,365 ♪ Oo, vivisese ka gbegbee nye si wònye be woado sɔ 176 00:06:43,440 --> 00:06:45,124 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 177 00:06:45,200 --> 00:06:47,282 ♪ Le sɔ ɖeka ƒe ʋuƒo si woʋu ♪ me 178 00:06:47,360 --> 00:06:48,725 (EKO NU) 179 00:06:49,240 --> 00:06:50,810 Enyo, mesusu be míekpɔ esia. Miɖo wo katã ɖa. 180 00:06:50,880 --> 00:06:52,245 (HAƑOƑOWO YI EDZI) 181 00:06:57,120 --> 00:06:59,043 (GBƆDZƆDZƆ) . (KPƆKPƆ) . 182 00:06:59,520 --> 00:07:00,681 Ðewohĩ kabakaba vie. Ðe edzi blewu. 183 00:07:00,760 --> 00:07:02,121 - Tsɔe blewu ɖeko a... (AKPƆKPƆ) . 184 00:07:02,160 --> 00:07:03,161 ...nu sue aɖe ko. 185 00:07:06,800 --> 00:07:07,801 (ÐE ƑOMEVIWO) . 186 00:07:08,400 --> 00:07:09,401 (GBƆDZƆDZƆ) . 187 00:07:11,080 --> 00:07:12,560 (ESI ƲUƲU) Fae, ɖe nàwɔe, Jarvis? 188 00:07:13,400 --> 00:07:14,401 (GBƆDZƆDZƆ) . 189 00:07:16,760 --> 00:07:18,683 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 190 00:07:19,640 --> 00:07:21,130 (NUKPƆKPƆ ƑE NUKPƆKPƆWO) (HAƑOƑOWO DZRAÐOƑE) . 191 00:07:23,360 --> 00:07:25,601 Va. Nyemevɔ̃na na wò o. 192 00:07:33,240 --> 00:07:34,241 Nyee nye ame nyuitɔ kekeake. 193 00:07:35,960 --> 00:07:37,485 (GBƆDZƆDZƆ) . 194 00:07:38,400 --> 00:07:40,209 (ƑOMEDODO) . 195 00:07:40,880 --> 00:07:43,850 Abe alesi wònɔna ɖaa ene la, aƒetɔ, dzidzɔ gã aɖee ŋkuléle ɖe wò dɔwɔwɔ ŋu. 196 00:07:44,520 --> 00:07:47,808 TONY: Mesusu be gaƒoƒo 72 nye ɣeyiɣi didi aɖe le siestas dome. 197 00:07:48,520 --> 00:07:50,887 Nyemesusu be ate ŋu agblẽ ɖe edzi o. 198 00:07:51,000 --> 00:07:52,570 (ELE ƲUƲU BLƆBƆ) . 199 00:07:52,880 --> 00:07:55,281 Ekema ele nam be mayi aɖaʋu TV la. 200 00:07:58,640 --> 00:08:00,608 Ɣemaɣie wòdzɔ. 201 00:08:09,160 --> 00:08:11,527 MANDARIN: Ame aɖewo yɔm be ŋɔdzinuwɔla. 202 00:08:12,480 --> 00:08:13,520 (ŊUTSU LE ƔE dom LE ƔEYIƔI SI ME MEDE O) 203 00:08:13,560 --> 00:08:14,561 (TUWO ƑE ƲUƲU) . 204 00:08:14,800 --> 00:08:16,211 Mebua ɖokuinye nufiala. 205 00:08:16,280 --> 00:08:17,520 (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 206 00:08:19,360 --> 00:08:20,771 Amerika. 207 00:08:22,560 --> 00:08:25,040 Èle klalo na nusɔsrɔ̃ bubua? 208 00:08:25,760 --> 00:08:30,368 Le ƒe 1864 me la, le Sand Creek, Colorado, . United States ƒe asrafowo lala 209 00:08:30,640 --> 00:08:33,689 vaseɖe esime Cheyenne kalẽtɔ xɔlɔ̃wɔwɔtɔwo wo katã woyi adedada dzi. 210 00:08:33,840 --> 00:08:38,050 Elala be yeadze ame dzi ahawu ame ƒome siwo gblẽ ɖi 211 00:08:38,440 --> 00:08:41,444 eye woabia woƒe anyigba. 212 00:08:41,800 --> 00:08:43,404 gaƒoƒo 39 enye sia, 213 00:08:44,040 --> 00:08:48,364 Ali AI Salem Yameʋudzeƒe si le Kuwait wodze edzi. 214 00:08:48,600 --> 00:08:50,682 Nye... nye... mewɔe nenema. 215 00:08:50,920 --> 00:08:52,126 Asrafowo ƒe sɔlemexɔ dzeani aɖe 216 00:08:52,280 --> 00:08:55,682 si yɔ fũ kple srɔ̃nyɔnuwo kple viwo, . nyateƒee. 217 00:08:57,440 --> 00:09:00,728 Asrafoawo nɔ gota nɔ afɔɖeɖewo wɔm. 218 00:09:01,640 --> 00:09:04,041 Kalẽtɔwo nɔ dzo. 219 00:09:05,080 --> 00:09:06,605 Dukplɔla Ems. 220 00:09:06,760 --> 00:09:10,048 Mieyi edzi le tsitre tsim ɖe nye agbagbadzedzewo ŋu be mafia nu wò, aƒetɔ. 221 00:09:10,160 --> 00:09:12,845 Eye fifia ègasusum ake. 222 00:09:12,920 --> 00:09:13,967 (ŊUTSUWO LE ƔE dom) . 223 00:09:14,040 --> 00:09:15,371 (TUWO ƑE ƲUƲU) . 224 00:09:15,880 --> 00:09:17,803 Ènya amesi menye. 225 00:09:18,160 --> 00:09:19,969 Mienya afisi mele o. 226 00:09:21,400 --> 00:09:24,006 Eye màkpɔm be mava gbeɖe o. 227 00:09:27,360 --> 00:09:28,600 PAT KIERNAN: Azɔ be edze abe míetrɔ gbɔ ene, 228 00:09:28,680 --> 00:09:30,205 mina míagbugbɔ aƒo nu tso ɖewo ŋu ƒe ŋgɔyiyi dziŋɔwo... 229 00:09:30,440 --> 00:09:32,169 Woxɔ Amerikatɔwo ƒe yaƒoƒo ƒe ƒutsotsoewo le amewo si... 230 00:09:32,440 --> 00:09:33,851 Dukɔa gakpɔtɔ le ŋudzɔ vevie. 231 00:09:34,000 --> 00:09:36,600 Agbagbadzedzewo katã be woake ɖe Mandaringbe ŋu vaseɖe fifia ɖee fia be womekpɔ dzidzedze o. 232 00:09:36,880 --> 00:09:40,009 ELLIS: Titina na nye dziɖuɖua tɔ ŋuɖoɖo ɖe ŋɔdzinuwɔwɔ ƒe nudzɔdzɔ sia ŋu 233 00:09:40,280 --> 00:09:42,203 nye nunɔamesi yeye si wowɔ. 234 00:09:42,440 --> 00:09:45,569 Menyae abe Aʋafiagã James Rhodes ene. 235 00:09:45,840 --> 00:09:47,763 Amerikatɔwo ƒe dukɔmeviwo ava nyae kpuie 236 00:09:47,960 --> 00:09:49,530 abe tron Dukɔlɔ̃la ene. 237 00:09:50,200 --> 00:09:52,487 Eye aleke Dukplɔla Ems le eŋu ɖom? 238 00:09:52,560 --> 00:09:54,722 To ŋutsua xɔxɔ me woyɔnɛ be Aʋawɔmɔ̃ 239 00:09:54,800 --> 00:09:56,450 kple nutatadɔ nɛ. 240 00:09:56,600 --> 00:10:00,207 Awu ma ke, . gake woda ama dzĩ, ɣi kple blɔ. 241 00:10:00,280 --> 00:10:04,171 Kpɔ ema ɖa. Eye woawo hã trɔ ŋkɔ nɛ be, "Iron Patriot." 242 00:10:04,240 --> 00:10:07,164 Ènyaa, . nenye be nutata la menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o ko. 243 00:10:07,480 --> 00:10:09,323 Edoe kpɔ nyuie le ƒuƒoƒo siwo ŋu woƒo nu tsoe ŋu, . enyoa? 244 00:10:09,480 --> 00:10:11,130 (GBƆDZƆDZƆ) . "Nyee nye Iron Patriot!" Enoa nu. 245 00:10:11,280 --> 00:10:12,611 Ɖo to. "Aʋawɔmɔ̃". nye amesi doa dziku akpa vie. 246 00:10:12,680 --> 00:10:14,125 Enyo? Esia ɖoa gbedasi si nyo wu. 247 00:10:14,200 --> 00:10:15,565 (ŊUTINYAWO) . 248 00:10:16,440 --> 00:10:19,523 Eyata nuka tututue le edzi yim? Le Mandaringbe me. 249 00:10:20,840 --> 00:10:23,047 Vevietɔ, ɖe míate ŋu aƒo nu tso ŋutsu sia ŋua? 250 00:10:26,000 --> 00:10:28,685 Nyatakaka ɣaɣlawoe, Tony. 251 00:10:29,200 --> 00:10:31,248 Enyo, bɔmb enyi ye woda. 252 00:10:31,520 --> 00:10:33,568 - Asiɛkɛ. - Dukɔa nya nu tso etɔ̃ ŋu ko. 253 00:10:33,640 --> 00:10:36,723 Gake nya lae nye esi, . ame aɖeke mate ŋu ade dzesi mɔ̃ aɖe o. 254 00:10:36,880 --> 00:10:37,927 Bɔmb ƒe ʋuƒo aɖeke mele afima o. 255 00:10:38,280 --> 00:10:40,328 You know I can help. Bia ko. 256 00:10:40,480 --> 00:10:42,130 Mexɔ tech yeye tɔn ɖeka. Mexɔ awu si wotsɔ léa nu ɖe ​​te. 257 00:10:42,400 --> 00:10:43,890 (STAMMERING) Mexɔ bɔmb tsɔtsɔ ƒu gbe. 258 00:10:43,960 --> 00:10:45,564 It catches explosions in mid-air. 259 00:10:45,720 --> 00:10:47,165 Ɣekaɣie nye zi mamlɛtɔ you got a good night's sleep? 260 00:10:47,320 --> 00:10:49,891 Einstein slept three hours a year. Kpɔ nusi wòwɔ ɖa. 261 00:10:50,120 --> 00:10:52,560 People are concerned about you, Tony. Metsi dzi ɖe ŋuwò. 262 00:10:52,720 --> 00:10:53,721 You're going to come at me like that? 263 00:10:53,960 --> 00:10:55,561 No, look, I'm not trying to be a dick... 264 00:10:56,160 --> 00:10:57,161 ...tator. 265 00:10:57,400 --> 00:10:58,765 Do you mind signing my drawing? 266 00:10:59,040 --> 00:11:00,007 - If Richard doesn't mind. (NUKPƆKPƆ) . 267 00:11:00,080 --> 00:11:01,206 Ðe nèle nyuie le esia mea, Dick? 268 00:11:01,280 --> 00:11:02,884 RHODEY: Ɛ̃, Ẽ. Enyo nam. 269 00:11:04,400 --> 00:11:06,323 TONY: - Nukae nye wò ŋkɔ? - Erin ƒe ŋkɔ. 270 00:11:07,600 --> 00:11:10,444 Melɔ̃ wò le Krismas Ŋutinya, me le mɔa nu. 271 00:11:10,920 --> 00:11:13,082 Se, vɔvɔ̃ ɖo Pentagon. 272 00:11:13,240 --> 00:11:16,005 Le New York megbe la, amedzrowo... Va. 273 00:11:16,160 --> 00:11:17,764 Ele be woadze abe ŋusẽ le wo ŋu ene. 274 00:11:18,000 --> 00:11:21,004 Mandaringbea nu tsotso nye nu vevitɔ, . gake menye... 275 00:11:21,200 --> 00:11:22,884 - menye kalẽtɔ gãwo ƒe asitsatsae o. - Ao, menye nenemae o, ne míagblɔe tututu la. 276 00:11:22,960 --> 00:11:24,530 - Mexɔe. - Enye Amerikatɔwo ƒe asitsatsa. 277 00:11:24,600 --> 00:11:26,443 Esia tae megblɔ be mexɔe ɖo. 278 00:11:27,200 --> 00:11:28,611 (ENYA YA KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . - Èle nyuiea? 279 00:11:29,280 --> 00:11:30,281 Megbã crayon la. 280 00:11:30,360 --> 00:11:32,124 ERIN: Èle nyuiea, Aƒetɔ Stark? 281 00:11:32,280 --> 00:11:34,280 (MUFFLED) Xɔe bɔbɔe. Tony. (Egbɔa ya KPƆKPƆ) . 282 00:11:35,160 --> 00:11:37,208 (EƑE ƔEYIƔI) Aleke nèwɔe do le nudzodzoewo ƒe doa mea? 283 00:11:37,920 --> 00:11:38,967 (GASPS) . - Lala vie. Tony! 284 00:11:39,040 --> 00:11:40,480 TONY: Nya kae nègblɔ? RHODEY: Tony: Ƒe 1999 me. 285 00:11:40,960 --> 00:11:42,769 (GRUNTS) Kpeɖeŋutɔ. 286 00:11:42,920 --> 00:11:44,285 (GBƆGBƆGBƆ) Nye ɖeka koe ŋkuléle ɖe awua ŋu. 287 00:11:44,360 --> 00:11:45,361 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 288 00:11:45,440 --> 00:11:46,441 Enyo. 289 00:11:46,640 --> 00:11:48,210 (AKPƆTƆ) . 290 00:11:48,560 --> 00:11:49,561 (GASPING) . 291 00:11:49,920 --> 00:11:51,126 Kpɔ dzia ɖa. (STAMMERING) . 292 00:11:51,280 --> 00:11:52,645 Ahɔhɔ̃ae? 293 00:11:52,800 --> 00:11:55,644 JARVIS: Dzesi aɖeke meli be dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie o alo ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ si mebɔ o. 294 00:11:55,800 --> 00:11:57,564 Enyo, eyata wotsɔ aɖi de menyea? 295 00:11:58,320 --> 00:12:02,962 Nye dɔléle ŋuti dzesi enye be èwɔe to dzimaɖitsitsi sesẽ aɖe me. 296 00:12:05,480 --> 00:12:06,606 - Nyee? (GA ƑE ƲUƲU) . 297 00:12:07,160 --> 00:12:08,764 Va, ŋutsu, esia menye dzedzeme nyui aɖeke o. Ʋu eme. 298 00:12:08,960 --> 00:12:10,928 TONY: Kpeɖeŋutɔ, ele be mamã. (GBƆDZƆDZƆ) . 299 00:12:11,040 --> 00:12:12,041 (AMEHAWO ƑE ƲUƲU LE ŊUTINYA ME) 300 00:12:13,240 --> 00:12:14,287 DZIDZƆ: Akɔtagbalẽvi. 301 00:12:14,680 --> 00:12:16,682 - Akɔtagbalẽvi. (DZEDZEƑE SIWO MEVOVO O) . 302 00:12:16,840 --> 00:12:18,205 Va, akɔtagbalẽvi. 303 00:12:19,480 --> 00:12:22,131 Akɔtagbalẽvi, ŋutsuwo. Metsɔ nuŋlɔɖi aɖe de nugododeƒea. Tso. 304 00:12:22,280 --> 00:12:24,487 Tony xɔ wo le eƒe xɔdɔme me. Wodo kplɔ̃ɖoƒe ƒe awuwo. 305 00:12:24,680 --> 00:12:26,720 - Esia nye nunɔamesi si míate ŋu atsɔ ade dɔwɔwɔ me. - Uh-huh. 306 00:12:26,840 --> 00:12:30,811 Eyata, èle aɖaŋu ɖom be maɖɔli dzadzɛnyenyedɔwɔla bliboa kple robotwo. 307 00:12:30,960 --> 00:12:32,485 - Akpe na wò. - Nusi gblɔm mele enye be 308 00:12:32,640 --> 00:12:35,644 amegbetɔ ƒe akpa si nye amegbetɔ ƒe ŋutetewo nye míaƒe afɔku gãtɔ kekeake. 309 00:12:35,800 --> 00:12:38,041 Ele be míadze egɔme eɖeɖeɖa vivivi enumake. 310 00:12:38,200 --> 00:12:39,611 - Nu ka? - Taflatse, Bambi, . 311 00:12:39,680 --> 00:12:40,966 - ele be nàdo... - Ðeko nègblɔe nenema? 312 00:12:41,160 --> 00:12:42,650 - Dedienɔnɔ? Ɛ̃? - Dzidzɔ kpɔm? Enyo. 313 00:12:42,800 --> 00:12:45,451 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be èle fifia Dedienɔnɔ Ŋuti Tatɔ. Enyo? 314 00:12:45,600 --> 00:12:47,250 - Enye ɖoƒe si sɔ pɛpɛpɛ na wò. - Akpe na wò. 315 00:12:47,320 --> 00:12:48,845 - Ke hã... - Mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu. 316 00:12:48,920 --> 00:12:50,843 - ...esi nèxɔ post la... - Mehiã be nàda akpe nam o. 317 00:12:51,040 --> 00:12:54,442 ...míekpɔ dɔwɔlawo ƒe nyatoƒoetotowo ƒe dzidziɖedzi ƒe 300%. 318 00:12:54,520 --> 00:12:55,601 Akpe na wò. 319 00:12:56,120 --> 00:12:57,246 Menye kafukafunyae wònye o. 320 00:12:57,320 --> 00:12:58,560 Menye ɖe... Enye kafukafunya. 321 00:12:58,720 --> 00:13:00,210 Edze ƒã be ame aɖe tɔe agbagbadzedze be yeaɣla nane. 322 00:13:00,400 --> 00:13:01,481 - Nye... Ɛ̃. AGBALẼŊLƆLA: - Taflatse. 323 00:13:01,560 --> 00:13:03,528 Aƒenɔ Potts, wò ga 4:00 la va ɖo. 324 00:13:03,720 --> 00:13:05,051 - Akpe na wò. Ðe nèkɔ 4:00 sia ŋu kplima? 325 00:13:05,200 --> 00:13:06,929 Dzidzɔtɔe, míaƒo nu tso esia ŋu emegbe, . 326 00:13:07,040 --> 00:13:09,361 gake fifia ya, ele nam be mayi akpɔ egbɔ nu sia si doa dziku ŋutɔ. 327 00:13:09,520 --> 00:13:10,851 Aleke wòdzɔe? 328 00:13:11,000 --> 00:13:13,480 Tsã la, mewɔa dɔ kplii eye wòbiana be mado go ɣesiaɣi, . 329 00:13:13,520 --> 00:13:14,567 eyata ewɔa nublanui vie. 330 00:13:14,720 --> 00:13:16,484 Nya ma ƒe ɖiɖi medze ŋunye o. 331 00:13:21,480 --> 00:13:22,481 Atadi. 332 00:13:23,440 --> 00:13:24,441 Killian yea? 333 00:13:24,600 --> 00:13:26,284 Èdze tugbe ŋutɔ. 334 00:13:26,600 --> 00:13:27,965 Èdze tugbe ŋutɔ. 335 00:13:28,040 --> 00:13:30,327 PEPPER: (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . Mawu, wò dzedzeme gã. 336 00:13:30,400 --> 00:13:31,606 Nye... nye... nye... 337 00:13:32,200 --> 00:13:33,561 Nukae nènɔ wɔwɔm le anyigba dzi? 338 00:13:33,880 --> 00:13:34,881 Naneke menye nusi wowɔ le atsyã me o. 339 00:13:35,240 --> 00:13:37,288 Ƒe atɔ̃ pɛ ko le asiwo me ƒe ŋutilãmedɔdalawo. 340 00:13:37,520 --> 00:13:39,329 Eye taflatse, yɔm be Aldrich. 341 00:13:39,480 --> 00:13:41,562 Uh, ele be nànɔ nenema ɖe dedienɔnɔ ƒe akɔtagbalẽvi aɖe ɖe go. 342 00:13:41,880 --> 00:13:44,121 - Dzidzɔ, enyo. Míenyo ŋutɔ. - Ɛ̃. 343 00:13:44,280 --> 00:13:46,760 - Èka ɖe edzia? Enyo. - Ɛ̃. Tsi tre ɖe anyigba. 344 00:13:46,920 --> 00:13:48,960 - Mele yiyim be manɔ anyi didi le afisia tututu. Enyo. - Akpe na wò. 345 00:13:49,080 --> 00:13:51,845 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò, Killian. 346 00:13:52,560 --> 00:13:53,641 (TELEFONWO ƑE ƑOMEDODO) 347 00:13:53,760 --> 00:13:55,285 (DZEDZEƑE SIWO MEVOVO O) . 348 00:13:58,040 --> 00:13:59,565 Hey, ŋutsu. 349 00:14:07,240 --> 00:14:08,241 Blunya nawò. 350 00:14:08,560 --> 00:14:11,131 KILLIAN: Le ƒe geɖe ƒe sisi megbe Dukplɔla ƒe mɔxexeɖedɔa nu 351 00:14:11,240 --> 00:14:13,561 le nugbagbeŋutinunya me numekuku "agbegbegblẽnɔnɔ" ŋu, . 352 00:14:13,640 --> 00:14:14,971 nye susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔ 353 00:14:16,600 --> 00:14:19,126 fifia nane vi aɖe le esi le pɔmpia me. 354 00:14:20,000 --> 00:14:24,085 Enye susu aɖe si míelɔ̃a yɔyɔ be EXTREMIS. 355 00:14:25,200 --> 00:14:26,480 Maɖe wò akaɖiwo ɖa. 356 00:14:29,280 --> 00:14:31,123 Bu amegbetɔ ƒe ahɔhɔ̃ ŋu. 357 00:14:33,040 --> 00:14:34,451 (HUMMING) . 358 00:14:37,480 --> 00:14:38,640 Uh... Lala, lée ɖe asi, lée ɖe asi. 359 00:14:38,680 --> 00:14:40,569 Emae nye... Emae nye xexeame katã. Nye vɔ̃ɖinyenye. 360 00:14:40,720 --> 00:14:42,529 Gake ne mewɔe nenema la... 361 00:14:47,520 --> 00:14:49,124 Emae nye ahɔhɔ̃a. 362 00:14:49,720 --> 00:14:51,643 Gake ewɔ nuku be esrɔ̃a nu tso eŋu, . màgblɔe oa? 363 00:14:51,720 --> 00:14:53,051 Wow, esia wɔ nuku ŋutɔ. 364 00:14:53,160 --> 00:14:54,810 Akpe, tɔnyee. 365 00:14:54,880 --> 00:14:56,166 Nu ka? 366 00:14:56,800 --> 00:14:58,131 Nu sia. Èle nye ta me. 367 00:14:58,400 --> 00:15:00,289 Enye nusi... Enye nuɖuɖu si wotsɔna ɖua nu le agbe. 368 00:15:00,560 --> 00:15:02,210 Va, maɖo kpe edzi na wò. 369 00:15:03,840 --> 00:15:05,001 Tso. 370 00:15:08,000 --> 00:15:09,001 Azɔ, ƒo nye alɔnu. 371 00:15:10,160 --> 00:15:12,162 - Mate ŋu axɔe. Pinch me. (NUKPƆKPƆ) . 372 00:15:13,360 --> 00:15:14,600 (GASPS) Nukae nye ema? 373 00:15:14,880 --> 00:15:18,009 Enye somatosensory cortex vevitɔ. Enye ahɔhɔ̃a ƒe vevesese ƒe teƒe. 374 00:15:18,680 --> 00:15:21,604 Gake esiae nye nusi medi be mafia mi. 375 00:15:22,160 --> 00:15:23,161 (BEEPS) . 376 00:15:24,200 --> 00:15:28,364 Fifia, EXTREMIS ƒe kaƒomɔ̃wo míaƒe bioelectrical ŋutete 377 00:15:28,520 --> 00:15:31,364 eye wòyia afisia. 378 00:15:31,520 --> 00:15:34,649 Le nyateƒe me la, esia nyea teƒe ƒuƒlu aɖe kple nusi esia gblɔ na mí 379 00:15:34,880 --> 00:15:36,530 nye míaƒe susu, . 380 00:15:36,600 --> 00:15:38,125 míaƒe DNA bliboa, le nyateƒe me la, . 381 00:15:38,280 --> 00:15:40,123 woɖoe be woawɔe wòanyo ɖe edzi. 382 00:15:40,280 --> 00:15:41,361 Eii. 383 00:15:41,480 --> 00:15:42,686 (ÐEÐE KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 384 00:15:42,920 --> 00:15:44,160 (EƑE ƲUƲU) Oo, lala... 385 00:15:44,360 --> 00:15:46,044 (ƑE KPƆKPƆ YI EDZI) - Uh... 386 00:15:49,440 --> 00:15:51,408 (CHIMES) . - Mido gbe na mia? 387 00:15:51,720 --> 00:15:53,521 TONY: - Dedienɔnɔ ƒe Ŋgoe nye esia? - Nu ka? 388 00:15:53,760 --> 00:15:55,205 Ènyaa, kpɔ ɖa... Dɔ ŋutɔŋutɔ va su asinye. Nu ka dim nèle? 389 00:15:55,360 --> 00:15:56,600 Mele dɔ wɔm. Nane le edzi yim, le afisia. 390 00:15:56,760 --> 00:15:57,807 Nukae, fuɖename na dɔwɔla siwo le dɔsrɔ̃m? 391 00:15:57,880 --> 00:15:59,166 Na magblɔ nya aɖe na wò. Ènya nusi dzɔa 392 00:15:59,240 --> 00:16:00,241 ne megblɔe na amewo Nyee nye Iron Man ƒe amedzikpɔla? 393 00:16:00,320 --> 00:16:02,288 - Woako nu le mo nam. (TONY ƑE ƲUƲU) 394 00:16:02,360 --> 00:16:04,761 Ele be madzo esime bubu sue aɖe gakpɔtɔ nɔ asinye. 395 00:16:04,920 --> 00:16:06,684 Fifia mekpɔ dɔ ŋutɔŋutɔ. Mele Pepper kpɔm. 396 00:16:06,840 --> 00:16:08,569 Nukae le edzi yim? Miyɔ nye eme fũ. 397 00:16:08,720 --> 00:16:09,846 - Nyateƒee? - Ɛ̃. 398 00:16:10,000 --> 00:16:11,525 Enyo. Eyata, ele go dom kple dzɔdzɔmeŋutinunyala sia. 399 00:16:11,680 --> 00:16:13,250 - Kesinɔtɔ ŋutsu. Dzetugbe. - Enyo. 400 00:16:13,360 --> 00:16:15,727 Nyemete ŋu wɔ eƒe mo o, le gɔmedzedzea me. Nyui? Ènya be menyo kple mowo. 401 00:16:15,800 --> 00:16:16,801 - Oo, ẽ, wòe nye nyuitɔ kekeake. - Ɛ̃. 402 00:16:16,880 --> 00:16:18,245 Enyo, eyata mewɔa eƒe ɖaseɖigbalẽwo. Mewɔe. 403 00:16:18,440 --> 00:16:20,841 Aldrich Killian ƒe ŋkɔe nye esia. Míedo go ŋutsua ŋutɔŋutɔ le megbe le... 404 00:16:21,040 --> 00:16:22,201 Afikae míenɔ le ƒe '99 me? 405 00:16:22,280 --> 00:16:23,566 - Dzɔdzɔmeŋutinunya ƒe takpekpea? - Um... 406 00:16:24,400 --> 00:16:26,209 - Switzerland. - Enyo, nyo, tututu. 407 00:16:26,400 --> 00:16:27,765 Killian ye nye esia. Ao... Nyemeɖo ŋku ŋutsu ma dzi o. 408 00:16:28,000 --> 00:16:29,365 Nyateƒee, mèɖo ŋku edzi o. Menye blond si si rack gã aɖe le ye wònye o. 409 00:16:29,600 --> 00:16:31,090 Gbã la, enyo. Wonɔ tanking asitsatsa. 410 00:16:31,240 --> 00:16:34,323 Gake fifia ele, abe, ewɔ nuku ene. Ele eƒe ahɔhɔ̃ gã la ɖem fiae. 411 00:16:34,400 --> 00:16:36,164 - Eƒe nuka? - Ahɔhɔ̃ gã. 412 00:16:36,240 --> 00:16:37,801 Eye edzɔa dzi nɛ. Le afisia la, na maɖee afia wò. 413 00:16:38,240 --> 00:16:39,890 Lé ɖe asi. Kpɔ? 414 00:16:40,440 --> 00:16:41,761 Kpɔ nuka ɖa? Wò, èle wo kpɔm? 415 00:16:41,800 --> 00:16:43,564 Trɔ screen la, . eye emegbe míate ŋu adze egɔme. 416 00:16:43,760 --> 00:16:46,491 Menye tech genius ye menye abe wò ene o. Ðeko nàka ɖe dzinye. Yi anyime le afisia. 417 00:16:46,720 --> 00:16:48,290 Trɔ screen la. Emegbe mate ŋu akpɔ nusi wɔm wole. 418 00:16:48,480 --> 00:16:49,606 Nye mate ŋui o! Nyemenya alesi matrɔ screen la o! 419 00:16:49,920 --> 00:16:52,446 Mègaƒo nu kplim nenema azɔ o. Menye nye dɔtɔe nènye o. 420 00:16:52,880 --> 00:16:54,120 Enyoa? Nyemewɔa dɔ na wò o. 421 00:16:54,920 --> 00:16:56,649 Eye nyemeka ɖe ŋutsu sia dzi o. Ŋutsu bubu aɖe hã le esi. 422 00:16:56,720 --> 00:16:57,767 Enye shifty. 423 00:16:57,840 --> 00:16:58,841 - Ði ɖe eme. - Vevietɔ? 424 00:16:58,920 --> 00:17:00,445 Ðeko mele biabiam wò be woatsɔ akpɔ nuto si ƒo xlãe la ta. 425 00:17:00,640 --> 00:17:01,846 Gblɔ na wo be woado go na ahanono alo nane. 426 00:17:02,080 --> 00:17:03,605 Ènya nusi? Ele be nàno geɖe wu ƒe ɖetsɔleme ɖe nusi le edzi yim le afisia ŋu. 427 00:17:03,960 --> 00:17:05,450 Nyɔnu siae nye nu nyuitɔ kekeake ema dzɔ ɖe dziwò kpɔ 428 00:17:05,520 --> 00:17:06,965 eye ɖeko nèle aɖaba ŋem ƒu edzi. 429 00:17:07,120 --> 00:17:08,121 - Ahɔhɔ̃ gã aɖee? - Ee. 430 00:17:08,200 --> 00:17:09,531 Ahɔhɔ̃ gã aɖe le afima. Ame aɖe ƒe nɔnɔme trɔna. 431 00:17:09,600 --> 00:17:12,281 Madze ŋutsu sia yome. Me le yiyim ƒu du eƒe agbawo eye mawɔ... 432 00:17:12,440 --> 00:17:13,880 Ènyaa, . ne eva le ƒuƒlu la, ke nenɔ nenema. 433 00:17:14,560 --> 00:17:15,607 Mesusu wò, Dzidzɔtɔe. 434 00:17:15,800 --> 00:17:17,802 Ẽ, nye hã mesusu wò ŋutɔ. Gake alesi wònɔ tsã. 435 00:17:18,120 --> 00:17:19,121 Fifia èdzo kple super-xɔlɔ̃awo. 436 00:17:19,200 --> 00:17:20,406 Nyemenya o nusi le edzi yim kpli wò azɔ. 437 00:17:20,480 --> 00:17:21,561 - Xexeame le nu wɔm nukutɔe. - Hey! 438 00:17:21,640 --> 00:17:22,641 (STAMMERING) . Melé fui be matso wò. 439 00:17:22,720 --> 00:17:23,721 - Ðe wò Taser le ŋuwòa? - Nukatae? 440 00:17:23,800 --> 00:17:26,007 Mesusu be gal aɖe le H.R. ame si le agbagba dzem be yeafi agbalẽtamɔ̃ ƒe nuŋlɔtsi aɖewo. 441 00:17:26,080 --> 00:17:28,162 Ðewohĩ ele be nàyi afima eye nàzã zap nɛ. 442 00:17:28,280 --> 00:17:29,566 Ee, enyo. 443 00:17:30,040 --> 00:17:34,489 Bu eŋu kpɔ ne àte ŋu age ɖe eme nu gbagbe ɖesiaɖe ƒe hard drive 444 00:17:34,640 --> 00:17:36,608 eye nàgbugbɔ aŋlɔ eƒe DNA la. 445 00:17:36,880 --> 00:17:38,689 - Ema anye nusi mexɔ se o. - Hmm. 446 00:17:38,840 --> 00:17:42,481 Nublanuitɔe la, le nye to nu la, . eɖina abe aʋawɔnuwo hã ene ŋutɔ. 447 00:17:42,640 --> 00:17:46,247 Abe alesi wòle le, asrafo siwo wodo ŋusẽe me ene la, . ame ŋutɔ ƒe asrafowo, eye Tony nye... 448 00:17:46,400 --> 00:17:48,004 Tony, Tony, kple eƒe ƒometɔwo. 449 00:17:49,040 --> 00:17:53,807 Ènyaa, mekpe Tony be wòava wɔ ɖeka kple AIM Ƒe 13 enye sia. 450 00:17:53,880 --> 00:17:54,927 Egbem. 451 00:17:56,000 --> 00:17:59,447 Gake nane gblɔ nam fifia nunyala yeye aɖe le fiazikpuia dzi 452 00:17:59,520 --> 00:18:02,808 ame si mehiã be wòawɔe o ŋuɖoɖo na Tony azɔ 453 00:18:02,880 --> 00:18:04,848 kple amesi ƒe ɖokuidodoɖedzi mesɔ gbɔ vie o. 454 00:18:06,360 --> 00:18:08,931 Anye ao, Aldrich. 455 00:18:09,560 --> 00:18:12,404 Abe alesi medi be makpe ɖe ŋuwòe ene. 456 00:18:13,680 --> 00:18:17,002 Enyo, nyemate ŋu agblɔe nenema o Dzi meɖe le ƒonye o. 457 00:18:17,360 --> 00:18:18,805 Gake emegbe la, . abe alesi fofonye gblɔna tsã ene la, . 458 00:18:18,880 --> 00:18:21,645 "Dodokpɔe nye afu la." si dzi míetona kpɔa aʋadziɖuɖua vie." 459 00:18:21,840 --> 00:18:23,205 - Ema goglo ŋutɔ. - Hmm. 460 00:18:23,280 --> 00:18:24,691 Eye nyemenya naneke tso eŋu o nusi wòfia. 461 00:18:24,880 --> 00:18:27,042 Ao, nye hã nye hã. Enye bometsila ƒomevi aɖe, nye amegãxi. 462 00:18:27,120 --> 00:18:28,645 (NUKPƆKPƆ) . 463 00:18:28,720 --> 00:18:31,690 Meka ɖe edzi be magakpɔ wò ake, Pepper. 464 00:18:41,440 --> 00:18:42,441 (INHALES SHARPLY) Dzidzɔ. 465 00:18:43,880 --> 00:18:45,644 Ʋu le klalo, ne èle klalo be yeayi. 466 00:18:48,000 --> 00:18:49,490 Ẽ, ɖeko, um... 467 00:18:49,560 --> 00:18:52,962 Mawu, meŋlɔ nye nu bubuawo be, eyata... 468 00:18:53,800 --> 00:18:55,165 Nye ɖeka koe nye... 469 00:19:01,480 --> 00:19:02,561 (KAMERA ƑE ƲUƲU) 470 00:19:20,760 --> 00:19:22,046 (ŊUTINYAWO) . 471 00:19:22,760 --> 00:19:23,921 Meɖe kuku be metsi megbe. Menɔ... 472 00:19:24,000 --> 00:19:25,365 Nukae nye... Nukae nye ema? 473 00:19:26,920 --> 00:19:28,968 Èdo esia le aƒea me fifia? 474 00:19:29,160 --> 00:19:30,650 Aleke ema le, abe, Marko 15 ene? 475 00:19:31,040 --> 00:19:32,451 TONY: Eh, ẽ, ẽ. 476 00:19:32,640 --> 00:19:34,529 Nane si le abe ema ene. Ènyaa, amesiame hiã modzakaɖeɖe. 477 00:19:34,600 --> 00:19:36,807 Oo, eye ele be nàdo wò modzakaɖeɖea le xɔdɔme mea? 478 00:19:36,880 --> 00:19:38,609 TONY: Ðeko wòle egbãm ɖe eme. 479 00:19:38,680 --> 00:19:40,523 Ènyaa, eƒe ʋeʋẽ lilili vie ɣesiaɣi le akplo si me gooey le la me 480 00:19:40,640 --> 00:19:41,801 - le gɔmedzedzea me la, eyata... (NUKPƆKPƆ) . 481 00:19:41,880 --> 00:19:44,042 Enyo, hey, èkpɔea wò Kristmas nunana? 482 00:19:44,280 --> 00:19:45,486 Ẽ, mewɔe nenema. NYE... 483 00:19:45,560 --> 00:19:48,086 Nyemenya alesi mate ŋu awɔe o ƒe Kristmas nunana ma to eŋu. 484 00:19:48,160 --> 00:19:50,208 Ðe wòage ɖe ʋɔtrua nua? 485 00:19:50,440 --> 00:19:51,601 TONY: Enyo, le nyateƒe me la, . nyabiase nyui aɖee wònye. 486 00:19:51,880 --> 00:19:54,247 Mexɔ ŋutsuviwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si gbɔna etsɔ. Woatsɔ ya ƒo gli ma ɖa. 487 00:19:54,320 --> 00:19:55,765 - Enyo. - Eyata, uh... 488 00:19:55,880 --> 00:19:57,530 Ɣeyiɣi ƒe didime? Ŋkekea me nenyo? Huh? 489 00:19:57,600 --> 00:20:00,285 Ooh, abɔta, ƒo ƒu vie. Nyɔnuvi vɔ̃ɖi aɖe. 490 00:20:00,360 --> 00:20:03,967 Nyemedi be maƒo saŋku ɖe nya sia ŋu o, . gake ɖe avugbɔ̃e si wowɔna le kɔnu nu la dze ŋuwòa? 491 00:20:04,160 --> 00:20:05,161 Ðe wòdzɔ dzi nama? 492 00:20:05,600 --> 00:20:07,011 - Nailed it, alo? - Eii. 493 00:20:07,080 --> 00:20:09,890 Mekpɔ ŋudzedze ɖe susua ŋu ŋutɔ. 494 00:20:11,080 --> 00:20:14,562 Eyata, nukata màkɔ modzakaɖenu ma ɖe dzi o eye nàna nugbugbɔ nam? 495 00:20:14,720 --> 00:20:16,449 (KƆMPUTA ƑE KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ SƆRƆ) Huh... 496 00:20:16,840 --> 00:20:19,366 Ẽ, Ẽ. Damn it, ao mate ŋu awɔe o. 497 00:20:19,440 --> 00:20:21,488 Èdi be yeagbugbɔ nu nɛ le... 498 00:20:21,560 --> 00:20:23,324 - Mo ƒe ʋuʋudedi la? - Uh-huh. 499 00:20:23,400 --> 00:20:25,402 Enyo, nukatae nyemawɔe o ƒu du yi ʋudzraɖoƒea 500 00:20:25,480 --> 00:20:28,086 eye makpɔe ɖa be nyemate ŋu ake ɖe akpɔkplɔ ŋu o hã be jimmy nu ma naʋu? 501 00:20:28,160 --> 00:20:29,810 Crowbar, ẽ, ẽ. 502 00:20:29,880 --> 00:20:32,247 O! Negbe ɖeko wònɔ anyi (STAMMERING) keklẽŋusẽ ƒe dodo. 503 00:20:32,320 --> 00:20:34,243 PEPPER: - Matsɔ nye mɔnukpɔkpɔwo. - Ema nye afɔku. 504 00:20:34,560 --> 00:20:35,721 (WOTSƆ TSITSI) . Ne mede ɖeke o la, na maxɔ wò 505 00:20:35,800 --> 00:20:37,450 abe, hazmat-wu ene àte ŋu... (GRUNTS) 506 00:20:38,880 --> 00:20:41,081 - Geiger counter alo nane si le abe esia ene. (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 507 00:20:42,080 --> 00:20:43,127 Busted. 508 00:20:43,600 --> 00:20:46,809 - Esia nye lãmetutudɔ ƒe ɖoƒe yeye aɖe. - Babaa. 509 00:20:46,960 --> 00:20:49,327 Èɖu nu nyemanɔmee xoxoa? Le gbeɖoɖoɖi zã mea? 510 00:20:50,200 --> 00:20:51,440 - Ðeko wònɔ... - Èle gbɔgblɔm be wòe. 511 00:20:51,520 --> 00:20:54,171 Enyo, ẽ, ɖeko megblɔ be ɖeko míenɔ amedzroxɔm na wò... 512 00:20:54,360 --> 00:20:55,441 (WOÐE FETU LE AMEWO ƑE XƆXƆSE ME) 513 00:20:55,520 --> 00:20:57,170 - ...esime mewu dɔ vi aɖe nu. - Uh-huh. 514 00:20:57,360 --> 00:20:58,566 Eye ẽ, meɖu nu kabakaba. 515 00:20:58,640 --> 00:20:59,607 Nyemenya nenye be èle aƒeme gbɔna o 516 00:20:59,680 --> 00:21:01,521 alo nènɔ aha nom kple Aldrich Killian. 517 00:21:04,920 --> 00:21:06,570 - Nu ka? - Nu ka? 518 00:21:06,640 --> 00:21:09,246 Aldrich Killian ye nye esia? Nuka, èle ŋku lém ɖe ŋunyea? 519 00:21:09,320 --> 00:21:10,321 Happy tsi dzi ɖe eŋu. 520 00:21:10,400 --> 00:21:11,526 - Ao, èle ŋku lém ɖe ŋunye. - Nyemenɔ nenema o. 521 00:21:11,600 --> 00:21:12,760 - Me le yiyim be mamlɔ anyi. - Do dzi. 522 00:21:12,800 --> 00:21:15,280 Tso. Pep? 523 00:21:15,360 --> 00:21:16,361 Hey, melɔ̃ ɖe edzi. 524 00:21:16,520 --> 00:21:19,490 Nye vodadae. Babaa. 525 00:21:20,000 --> 00:21:22,685 Nyee nye piping hot mess. 526 00:21:23,920 --> 00:21:27,891 Ɣeyiɣi aɖee nye esia wòle edzi yim. Nyemegblɔ nya aɖeke o. 527 00:21:28,720 --> 00:21:30,449 Naneke menɔ abe tsã ene o tso New York dzi. 528 00:21:31,480 --> 00:21:35,007 O nyateƒea? Nyemede dzesi ema kura o. 529 00:21:35,600 --> 00:21:37,682 Ètoa nuwo me 530 00:21:37,760 --> 00:21:39,961 eye emegbe wowu enu, . eye màte ŋu aɖe wo me kokoko o. 531 00:21:40,640 --> 00:21:44,645 Mawuwo, amedzrowo, didime bubuwo. Ŋutsu si le gaze me koe menye. 532 00:21:44,720 --> 00:21:46,160 Susu ɖeka kolia si ta nyemegbã o 533 00:21:46,400 --> 00:21:48,164 anɔ eme be esi nèʋu va nɔ afima tae. 534 00:21:48,560 --> 00:21:49,641 Nusi lolo ŋutɔ. 535 00:21:49,720 --> 00:21:51,290 Melɔ̃ wò. Mekpɔ dzɔgbenyuie. 536 00:21:51,560 --> 00:21:54,325 Gake lɔlɔ̃tɔ, nyemate ŋu adɔ alɔ̃ o. 537 00:21:55,600 --> 00:21:58,729 Wò yi ɖamlɔ anyi, nye hã meɖi va afisia. Mewɔa nusi menya. 538 00:21:58,800 --> 00:22:00,564 Mewɔa tinker. Nye... (EƑE ƲUƲU) . 539 00:22:01,560 --> 00:22:03,483 Afɔku gbɔna kpuie. 540 00:22:03,560 --> 00:22:07,201 Eye ele be makpɔ nu ɖeka kolia ta si nyemate ŋu anɔ agbe manɔmee o. 541 00:22:07,280 --> 00:22:09,009 Wòe nye ema. 542 00:22:09,080 --> 00:22:11,321 Eye nye awuwo, wole, uh... 543 00:22:11,400 --> 00:22:12,401 Mɔ̃wo. 544 00:22:12,760 --> 00:22:14,250 Wonye nye akpa aɖe. 545 00:22:14,920 --> 00:22:16,524 Nusi hea susu ɖa le ame ŋu. 546 00:22:17,160 --> 00:22:18,685 Ɖewohĩ. 547 00:22:35,920 --> 00:22:38,366 Me le tsi ƒum. 548 00:22:38,440 --> 00:22:40,169 Enyo. 549 00:22:42,600 --> 00:22:43,601 Eye àva kpe ɖe ŋunye. 550 00:22:45,400 --> 00:22:46,765 Nyo wu. 551 00:22:51,000 --> 00:22:52,001 (EƑO ƲU BƆBƆE) 552 00:22:55,640 --> 00:22:57,642 (EƑE ƲUƲU KPEKPEÐEŊU) 553 00:22:59,360 --> 00:23:00,850 (ÐE ƑOMEVIWO) . 554 00:23:02,000 --> 00:23:03,001 (ESI ƲUƲU) . 555 00:23:05,120 --> 00:23:06,531 - Tony. (ÐE ƑOMEVIWO) . 556 00:23:07,120 --> 00:23:09,646 - Tony. Tony. (ŊUÐOÐO) . 557 00:23:10,480 --> 00:23:12,050 Be... (GASPS) . 558 00:23:13,720 --> 00:23:14,960 (PEPPER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 559 00:23:15,160 --> 00:23:16,321 Ŋusẽ ƒe ɖiɖi! 560 00:23:16,400 --> 00:23:17,447 (ŊUSẼWO ƑE ÐEÐE) . 561 00:23:18,800 --> 00:23:20,245 (GA ƑE KPƆKPƆ) . 562 00:23:20,800 --> 00:23:22,165 (PEPPER PANTING) . 563 00:23:23,920 --> 00:23:26,321 TONY: Anɔ eme be meyɔe le nye alɔ̃ me. 564 00:23:26,400 --> 00:23:28,687 Menye ɖe wòle be wòadzɔ nenema o. 565 00:23:31,160 --> 00:23:33,208 Magbugbɔ aɖɔ sensorawo ɖo. 566 00:23:35,080 --> 00:23:38,084 Ðe míate ŋu... Ðeko nàna ma... 567 00:23:38,160 --> 00:23:40,606 Ðeko nàna magbɔ ya. Hey, . mèga... Mègayi o. Enyo? Atadi... 568 00:23:40,680 --> 00:23:42,808 Mele alɔ̃ dɔm le anyigba. 569 00:23:42,880 --> 00:23:45,167 Tinker kple ema. 570 00:23:57,200 --> 00:23:59,248 (AMEWO ƑE NUƑOƑO AME SI ME WODO ÐE NU O) . 571 00:24:11,480 --> 00:24:12,845 Àte ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋua? 572 00:24:13,000 --> 00:24:13,967 Ẽ, mate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu. 573 00:24:14,040 --> 00:24:15,166 - Èka ɖe edzi le ema ŋua? - Ɛ̃. 574 00:24:25,720 --> 00:24:27,131 - Enye batch si dze. (NUKPƆKPƆ) . 575 00:24:28,600 --> 00:24:30,680 - Mègagblɔ be nyemewɔ naneke na wò kpɔ o. - Akpe na wò. 576 00:24:33,000 --> 00:24:35,162 Mebe, hena gɔmesese. 577 00:24:43,720 --> 00:24:44,721 HAPPY: Meɖe kuku, xɔlɔ̃. 578 00:24:58,760 --> 00:24:59,921 (GBƆDZƆDZƆ) . 579 00:25:00,760 --> 00:25:02,125 Nuka wɔm nèle, xɔlɔ̃? 580 00:25:02,200 --> 00:25:03,565 Èdo go le ɖokuiwò sia? Gbeɖoɖoɖi zã vi aɖea? 581 00:25:03,640 --> 00:25:04,721 Esi nèkpɔ koklozi ƒe flick si nèlɔ̃na wu la, . ɖewohĩ? 582 00:25:05,240 --> 00:25:07,004 Ẽ, sinima sue aɖe si woyɔna be The Party’s Over, . 583 00:25:07,080 --> 00:25:08,969 si me wò kple wò ahiãvi si nye ahatsunono ƒe akpa vevitɔ le. 584 00:25:09,040 --> 00:25:10,041 Tiketi lae nye esi. 585 00:25:10,920 --> 00:25:12,481 Fewuɖunya aɖeke meli o. Ema menye tɔwò o. 586 00:25:18,280 --> 00:25:19,691 (GBƆDZƆDZƆ) . (AMEWO ƑE ƲUƲU) 587 00:25:26,600 --> 00:25:27,681 (GBƆDZƆDZƆ) . 588 00:25:30,040 --> 00:25:31,041 (ÐE ƑOMEVIWO) . (AMEWO ƑE ƔEYIƔI) 589 00:25:31,120 --> 00:25:32,121 (GBƆGBƆ) . 590 00:25:32,800 --> 00:25:33,801 (ÐE ƑOMEVIWO) . 591 00:25:34,320 --> 00:25:36,288 (AMEWO LE DZIDZƆDZƆM) . (ÐE ƑOMEVIWO) . 592 00:25:38,920 --> 00:25:39,967 TAGGART: Savin ƒe nya! 593 00:25:40,960 --> 00:25:42,121 Kpekpeɖeŋu! 594 00:25:42,280 --> 00:25:44,009 (ELE ƲUƲU) Kpe ɖe ŋunye! 595 00:25:44,080 --> 00:25:45,320 (NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) . 596 00:25:50,840 --> 00:25:51,841 (DZOWO ƑE KPƆKPƆ) . 597 00:25:51,920 --> 00:25:52,921 (AKPƆKPƆ) . 598 00:26:00,480 --> 00:26:02,960 (AMEWO LE DZIDZƆDZƆM) . 599 00:26:04,160 --> 00:26:05,810 (SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 600 00:26:11,320 --> 00:26:13,322 (EÐE ƔEYIƔI BLƆBƆE) . 601 00:26:18,880 --> 00:26:20,325 (EƑO ƑOMEA GBƆGBƆ) . 602 00:26:32,440 --> 00:26:33,601 (GASPS) . 603 00:26:34,600 --> 00:26:36,125 (SIZZLING) . 604 00:26:57,800 --> 00:26:59,450 (CLAMOURING YI EDZI) 605 00:26:59,560 --> 00:27:01,005 (NYƆNU LE avi fam) 606 00:27:09,360 --> 00:27:12,170 MANDARIN: Nyateƒenya ku ɖe dzɔgbenyui ƒe kukiwo ŋu. 607 00:27:12,240 --> 00:27:13,605 Wodzena Chinatɔwo. 608 00:27:13,680 --> 00:27:16,570 Woɖi Chinagbe. 609 00:27:17,000 --> 00:27:20,766 Gake le nyateƒe me la, wole nenema Amerikatɔwo ƒe nutovɛ aɖe. 610 00:27:20,840 --> 00:27:25,641 Esia tae wole do, . yɔ fũ kple alakpa 611 00:27:25,720 --> 00:27:27,882 eye nàgblẽ vivi gbegblẽ ɖe nu me. 612 00:27:29,080 --> 00:27:33,722 Ðeko nye nusrɔ̃lawo tsrɔ̃ Amerikatɔwo ƒe knockoff bubu si ƒe asi bɔbɔ. 613 00:27:34,560 --> 00:27:37,131 Chinatɔwo ƒe Fefewɔƒe. 614 00:27:37,480 --> 00:27:39,721 Aƒetɔ Dukplɔla, 615 00:27:39,800 --> 00:27:42,087 Menya be esia anya le dziɖeleameƒo zum. 616 00:27:42,760 --> 00:27:47,482 Gake ŋɔdzinu ƒe ɣeyiɣi sia le hehem ɖe agbɔsɔsɔme aɖe ŋu. 617 00:27:47,600 --> 00:27:49,728 Eye mègatsi dzi o, 618 00:27:49,840 --> 00:27:51,604 - gã la gbɔna. (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 619 00:27:51,960 --> 00:27:53,041 Wò sukunuwuwu. 620 00:28:07,720 --> 00:28:08,846 - Hi. - O! 621 00:28:09,120 --> 00:28:10,804 (NUKPƆKPƆ) . Ðe wòɖe fu na wò be nàgblẽ ema ɖe edzia? 622 00:28:11,520 --> 00:28:12,681 Ka ɖe edzi. 623 00:28:18,800 --> 00:28:23,124 Kwasiɖagbe zãwo. PBS ƒe agbalẽ. Downton ƒe Saɖagaxɔ. 624 00:28:23,920 --> 00:28:26,844 Emae nye eƒe fefe. Esusu be edze tugbe ŋutɔ. 625 00:28:29,600 --> 00:28:31,568 Nu ɖeka bubu. Kpɔ egbɔ be amesiame doa eƒe akɔtagbalẽviwo. 626 00:28:31,640 --> 00:28:32,846 Enye stickler na nu ma ƒomevi. 627 00:28:32,920 --> 00:28:36,049 Gakpe ɖe eŋu la, nye ŋutsuwo maɖe mɔ na ame aɖeke be wòage ɖe eme wo manɔmee o. 628 00:28:36,120 --> 00:28:38,168 Míele vava lalam ƒe Tony Stark ƒe agbalẽ. 629 00:28:38,240 --> 00:28:39,880 Míele mɔ kpɔm be ana mí alesi wowɔa nui... 630 00:28:39,920 --> 00:28:41,524 Alesi wòwɔ nui va ɖo amedzidzedze yeyetɔ dzi. 631 00:28:41,720 --> 00:28:43,521 (NYANYALAWO LE ƔEYIƔI KPƆKPƆ) - Aƒetɔ Stark, hi afima. 632 00:28:44,120 --> 00:28:47,522 Míaƒe dzɔtsoƒewo le gbɔgblɔm na mí be dzesiwo katã le asi fiam Mandarintɔwo ƒe amedzidzedze bubu. 633 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 Nu bubu aɖe li si nàte ŋu agblɔ na mía? 634 00:28:49,800 --> 00:28:52,804 ŊUTSU NYADZƆDZƆLA: Hey, Aƒetɔ Stark. Ɣekaɣie ame aɖe awu ŋutsu sia? 635 00:28:53,640 --> 00:28:54,641 Ðeko mele gbɔgblɔm be. 636 00:28:55,240 --> 00:28:56,651 (FOFOÐOÐOWO ƑE ƲUƲU) 637 00:28:57,760 --> 00:28:59,808 Emae nèdia? 638 00:29:02,000 --> 00:29:03,650 Mɔkeke ƒe gbedoname vi aɖee nye esi 639 00:29:03,760 --> 00:29:06,161 Me di vevie be maɖoe ɖa na Mandaringbe me tɔ. 640 00:29:06,240 --> 00:29:08,641 Ðeko nyemenya o alesi woagblɔe le nyagbewo me vaseɖe fifia. 641 00:29:09,320 --> 00:29:12,369 Nye ŋkɔe nye Tony Stark eye nyemele vɔvɔ̃m na wò o. 642 00:29:12,440 --> 00:29:15,523 Menya be vɔvɔ̃nɔtɔe nènye. Eyata metso nya me 643 00:29:16,320 --> 00:29:17,845 be ɖeko nèku, pal. 644 00:29:18,360 --> 00:29:20,044 Mava xɔ ame kukua. 645 00:29:20,360 --> 00:29:22,886 Dunyahehe aɖeke mele afisia o. Hlɔ̃biabia xoxo nyui aɖe koe wònye. 646 00:29:23,520 --> 00:29:26,205 Pentagon aɖeke meli o, . nye kple wò koe wònye. 647 00:29:26,520 --> 00:29:30,127 Eye le off chance la, ènye ŋutsu, . nye aƒe ƒe adrɛs enye si. 648 00:29:30,200 --> 00:29:33,682 10880 Malibu Point. 649 00:29:33,760 --> 00:29:35,967 90265 dzi. 650 00:29:36,040 --> 00:29:37,883 Magblẽ ʋɔa ɖi wòanɔ ʋuʋu ɖi. 651 00:29:37,960 --> 00:29:39,160 Emae nye nusi nèdi, alo? 652 00:29:40,560 --> 00:29:41,686 (NYANYALAWO GASP) 653 00:29:42,440 --> 00:29:44,044 - Bill me. (NYANYALAWO LE ƔEYIƔI KPƆKPƆ) 654 00:29:48,240 --> 00:29:51,449 JARVIS: Meƒoe nu ƒu Mandaringbe me nyatakakadzraɖoƒe na wò, aƒetɔ, 655 00:29:51,560 --> 00:29:55,770 woɖee tso S.H.I.E.L.D., FBI kple CIA ƒe mɔxenuwo. 656 00:29:55,840 --> 00:29:58,411 Nuvlowɔwɔ ƒe teƒe ŋutɔŋutɔ gɔmedzedze gbugbɔgatu. 657 00:30:00,560 --> 00:30:04,360 Enyo. Nukae míekpɔ le afisia? 658 00:30:04,440 --> 00:30:08,764 Ŋkɔa nye Chinatɔwo ƒe blemaʋa aɖe mantle si gɔmee nye "fia ƒe aɖaŋuɖola." 659 00:30:08,840 --> 00:30:12,162 Anyiehe Amerika ƒe aglãdzedze ƒe aɖaŋuwo. 660 00:30:12,240 --> 00:30:14,686 Eƒoa nu abe Baptist mawunyagblɔla ene. 661 00:30:14,760 --> 00:30:19,129 Nukpɔkpɔ geɖewo le edzi yim le afisia. Fefewɔƒe geɖe. Tu. 662 00:30:19,200 --> 00:30:22,761 Dzoxɔxɔ si tso wowóa me la sɔ gbɔ wu ƒe dzoxɔxɔ si nye Celsius 3, 000. 663 00:30:22,880 --> 00:30:26,487 Nyati ɖesiaɖe si le meta 12.5 me wozu ya enumake. 664 00:30:26,560 --> 00:30:29,245 Womekpɔ bɔmb ƒe akpa aɖeke le kilometa etɔ̃ me o Chinatɔwo ƒe Fefewɔƒea ƒe didime? 665 00:30:29,320 --> 00:30:30,321 Ao, aƒetɔ. 666 00:30:32,360 --> 00:30:33,361 Ƒo nu kplim, Dzidzɔ. 667 00:30:52,160 --> 00:30:54,003 Ɣekaɣie bɔmb menye bɔmb o? 668 00:31:05,400 --> 00:31:06,765 Asrafomegã aɖewo li siwo ŋu wowɔ nuvevii? 669 00:31:06,840 --> 00:31:09,081 Menye le dutoƒo nuŋlɔɖi nu o, aƒetɔ. 670 00:31:09,160 --> 00:31:11,288 He dzoxɔxɔnamɔ̃a vɛ asidede agbalẽ te ake. 671 00:31:11,360 --> 00:31:13,089 Factor le dzidzenu 3,000 me. 672 00:31:13,160 --> 00:31:15,891 Oracle ƒe alilikpo la wu numekuku nu. 673 00:31:15,960 --> 00:31:17,041 Satelaitwo dzi yiyi 674 00:31:17,120 --> 00:31:21,011 kple ɣleti 12 mamlɛawo ƒe ɖoɖowɔwɔ ƒe dzoxɔxɔ ƒe dzɔdzɔ fifia. 675 00:31:21,680 --> 00:31:24,126 Tsɔe yi afisiafi be Mandarintɔwo ƒe amedzidzedze aɖe dzɔ. 676 00:31:27,400 --> 00:31:28,765 (NUÐOÐOWO ƑE ƲUƲU) . 677 00:31:29,960 --> 00:31:31,200 Ao. 678 00:31:36,480 --> 00:31:38,721 Nu ma. Èka ɖe edzia ema menye etɔ ɖeka oa? 679 00:31:38,800 --> 00:31:41,280 Edo ŋgɔ na Mandarintɔwo ƒe amedzidzedze ɖesiaɖe si wonya. 680 00:31:41,360 --> 00:31:44,204 Nudzɔdzɔa nye bɔmb zazã be woakpe ɖe ameɖokuiwuwu ŋu. 681 00:31:44,280 --> 00:31:46,123 Kplɔe va ƒo xlãe. 682 00:31:46,840 --> 00:31:49,207 Dzoxɔxɔ ƒe asidede agbalẽ te la ɖi wo nɔewo wòɖe dzesi ŋutɔ. 683 00:31:49,880 --> 00:31:51,325 Celsius ƒe dzidzenu 3,000. 684 00:31:53,120 --> 00:31:55,202 Asrafowo ƒe ŋutsu evee nye ema. 685 00:31:56,000 --> 00:31:57,240 Èyi Tennessee kpɔa, Jarvis? 686 00:31:57,680 --> 00:32:00,160 Yameʋuɖoɖo ƒe ɖoɖo wɔwɔ na Tennessee. 687 00:32:02,200 --> 00:32:03,201 (ƲƆTRƆƑE ƑE KPƆKPƆWO) . 688 00:32:06,160 --> 00:32:07,241 Ðe míegakpɔtɔ le ding-dong mea? 689 00:32:07,360 --> 00:32:09,761 - Míele be míanɔ total... (ELE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 690 00:32:09,840 --> 00:32:10,966 ...dedienɔnɔ ƒe mɔxexeɖedɔléle nu. 691 00:32:11,040 --> 00:32:12,881 Va, medo ŋɔdzi na ŋɔdzinuwɔla aɖe. Amekae nye ema? 692 00:32:14,040 --> 00:32:15,610 Nu geɖe koe mate ŋu awɔ, aƒetɔ, 693 00:32:15,680 --> 00:32:19,605 ne ètsɔ xexeame ƒe nyadzɔdzɔŋlɔlawo na wò aƒe ƒe adrɛs. 694 00:32:22,160 --> 00:32:23,161 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 695 00:32:23,240 --> 00:32:24,241 (ÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 696 00:32:27,600 --> 00:32:28,931 (SCANNER ƑE HUMS) . 697 00:32:29,000 --> 00:32:30,889 Le afima tututu la, enyo. 698 00:32:34,760 --> 00:32:36,603 Menye wòe nye Mandarintɔ o. 699 00:32:36,680 --> 00:32:38,762 Èle? Èle? 700 00:32:40,280 --> 00:32:41,930 Mieɖo ŋku edzi o. (NUKPƆKPƆ) . 701 00:32:42,000 --> 00:32:43,126 Nukatae mewɔ nuku nam o? 702 00:32:43,320 --> 00:32:45,482 Mègabui be enye ame ŋutɔ tɔ o. Nyemewɔe o ɖo ŋku nusi meɖu le ŋdi me dzi. 703 00:32:45,560 --> 00:32:47,005 JARVIS: Waffle siwo me gluten mele o, aƒetɔ. 704 00:32:47,080 --> 00:32:48,411 Esɔ nenema. 705 00:32:48,600 --> 00:32:51,410 Enyo, kpɔ ɖa, ehiã be nye ɖeka manɔ gbɔwò, . teƒe aɖe si menye afisia o. 706 00:32:51,480 --> 00:32:52,481 Ehiã kpata. 707 00:32:54,440 --> 00:32:58,764 Zi geɖe la, mayi nu ma ƒomevi gbɔ, . gake fifia mele ƒomedodo si me metsɔ ɖokuinye na me. 708 00:32:58,840 --> 00:32:59,887 Enye... 709 00:33:01,240 --> 00:33:02,730 - Kple eyama. PEPPER: - Tony? 710 00:33:04,080 --> 00:33:05,366 - Ame aɖe le afimaa? - Ɛ̃, . 711 00:33:05,440 --> 00:33:07,283 - eyae nye Maya Hansen. - Ah... 712 00:33:07,560 --> 00:33:09,403 Numiemieŋutinunyala xoxo pal 713 00:33:09,480 --> 00:33:11,881 si menya tsã la, ƒã hafi. 714 00:33:12,080 --> 00:33:13,650 Taflatse mègagblɔe nam o ɖevi aɖe si xɔ ƒe 12 le afima 715 00:33:13,760 --> 00:33:14,841 lalam le ʋu si nyemedo goe kpɔ o la me. 716 00:33:14,920 --> 00:33:15,921 Exɔ ƒe 13. 717 00:33:16,000 --> 00:33:17,809 Ao, mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 718 00:33:17,880 --> 00:33:19,450 Gake, nuka tae? Nukatae fifia? 719 00:33:19,520 --> 00:33:22,808 Elabena mexlẽa pepaawo eye ne magblɔe tututu la, . Nyemesusu be ànɔ anyi kwasiɖa bliboa o. 720 00:33:22,880 --> 00:33:23,927 Manɔ nyuie. 721 00:33:24,320 --> 00:33:25,321 PEPPER: Meɖe kuku, . kple Happy le kɔdzi, . 722 00:33:25,440 --> 00:33:27,488 Nyemenya be míele mɔ kpɔm na amedzrowo o. 723 00:33:27,560 --> 00:33:29,449 - Míenɔ nenema o. - Kple ahiãvi xoxowo. 724 00:33:29,520 --> 00:33:31,249 - Menye eyae o, le nyateƒe me. - Ao, menye nyateƒee o. Nye... 725 00:33:31,360 --> 00:33:34,523 - zã ɖeka koe wònye. TONY: - Ẽ. 726 00:33:34,600 --> 00:33:36,329 Aleae nèwɔe, alo? 727 00:33:36,400 --> 00:33:38,721 - Zã gã aɖee wònye. PEPPER: - Yep. Enyo, ènya. 728 00:33:38,800 --> 00:33:40,723 - Èɖe ɖokuiwò tso vevesese ƒe xexe aɖe me. - Nu ka? 729 00:33:40,800 --> 00:33:42,404 MAYA: - Meka ɖe edzi. - Ka ɖe dzinye. Míele yiyim le dua godo. 730 00:33:42,480 --> 00:33:43,481 Enyo. Míeto esia me kpɔ. 731 00:33:43,560 --> 00:33:44,607 - Gbeɖɛ. - Ẽ! 732 00:33:44,680 --> 00:33:46,640 - Ŋutsua gblɔ be ao. - Enumake eye ɣeyiɣi mavɔ. 733 00:33:46,720 --> 00:33:48,281 TONY: - Alɔ̃dɔdɔ... - Susu gã aɖe. Mina míayi. 734 00:33:48,320 --> 00:33:50,971 Meɖe kuku, susu dziŋɔ aɖee nye ema. Taflatse mègaka asi eƒe akplowo ŋu o. 735 00:33:51,040 --> 00:33:52,530 Aleae ame dzɔdzɔewo wɔa nui. 736 00:33:52,720 --> 00:33:54,802 TONY: Nyemate ŋu akpɔ tawò le afima o. 737 00:33:54,880 --> 00:33:56,723 Ðe... Ðe ema sɔa? 738 00:33:56,920 --> 00:33:58,968 - Nublanuitɔe la, ema sɔ ŋutɔ. - Ẽ, esia nye nusi sɔ! 739 00:33:59,040 --> 00:34:00,690 Enye avugbɔ̃e gã aɖe. Ði ɖe eme le eŋu! 740 00:34:01,040 --> 00:34:02,087 Miɖe dzi ɖi. 741 00:34:02,160 --> 00:34:04,049 - Mexɔ esia na wò. - Me nya nu tso esia ŋu. 742 00:34:04,160 --> 00:34:05,491 Miekpɔe gɔ̃ hã haɖe o gblɔ nam be edzɔ dzi na wò. 743 00:34:05,560 --> 00:34:06,846 Nyemelɔ̃e o. 744 00:34:06,920 --> 00:34:07,921 Mebia mi ame etɔ̃... Medzɔa dzi na wò o. 745 00:34:08,160 --> 00:34:09,207 - Míele dzodzom le aƒea me. MAYA: - Ŋutsuwo? 746 00:34:09,280 --> 00:34:10,406 Ema menye numedzodzro gɔ̃ hã o. 747 00:34:10,480 --> 00:34:12,687 - Ðe míate ŋu, um... - Megblɔ be ao. Nu ka? 748 00:34:12,760 --> 00:34:14,000 Ðe wòhiã be míatsi dzi ɖe ema ŋua? 749 00:34:28,960 --> 00:34:31,247 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 750 00:34:34,800 --> 00:34:35,881 (ÐE ƑOMEVIWO) . 751 00:34:51,320 --> 00:34:52,367 (GBƆDZƆDZƆ) . 752 00:35:01,200 --> 00:35:02,486 (GASPS) . 753 00:35:03,480 --> 00:35:04,481 Mexɔ wò. 754 00:35:04,720 --> 00:35:06,722 Mexɔ wò gbã. 755 00:35:06,800 --> 00:35:08,165 Abe alesi megblɔe ene la, míate ŋu anɔ afisia o. 756 00:35:14,360 --> 00:35:15,805 (ÐE ƑOMEVIWO) . 757 00:35:15,880 --> 00:35:16,881 Oo! 758 00:35:16,960 --> 00:35:19,531 Ɖe zᴐ! Mele megbewò tututu. 759 00:35:20,000 --> 00:35:21,525 PEPPER: Oo! 760 00:35:23,760 --> 00:35:25,240 Na wòaxɔe. Makpɔ mɔ aɖe si dzi mato aƒo xlãe. 761 00:35:26,120 --> 00:35:27,565 Dzudzɔ tɔtrɔ. Na wòaxɔe. Do go le gota. 762 00:35:28,360 --> 00:35:29,691 Yi! 763 00:35:31,480 --> 00:35:32,845 (PEPPER ƑE ƲUƲU) . 764 00:35:40,800 --> 00:35:42,245 (REPULSOR DZOWO) . (AME AME evea siaa DO ɣli) 765 00:35:44,000 --> 00:35:45,570 (AME AME evea siaa LE ƔEÐEŊU) . 766 00:35:49,400 --> 00:35:50,845 (ÐE ŊUÐOÐO) . 767 00:35:52,040 --> 00:35:53,769 Ch, nye Mawu. Tony! 768 00:35:59,080 --> 00:36:00,570 (ƑOMEDODO) . 769 00:36:02,200 --> 00:36:03,247 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 770 00:36:08,040 --> 00:36:10,930 JARVIS: Aƒetɔ, Aƒenɔ Potts la me kɔ le xɔtuɖoɖoa ŋu. 771 00:36:14,440 --> 00:36:16,044 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 772 00:36:19,880 --> 00:36:21,484 (MACHINE GUN ƑE TUdada) . 773 00:36:22,040 --> 00:36:23,530 (ÐE ŊUÐOÐO) . 774 00:36:26,720 --> 00:36:27,846 (ÐE ƑOMEVIWO) . 775 00:36:29,280 --> 00:36:30,441 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 776 00:36:32,240 --> 00:36:33,685 (GASPS) . 777 00:36:43,040 --> 00:36:44,371 Jarvis, afi kae nye yameʋuɖoɖo ƒe ŋusẽ le? 778 00:36:44,520 --> 00:36:46,488 Dɔwɔwɔ le eŋu, aƒetɔ. Esia nye kpɔɖeŋu. 779 00:36:51,640 --> 00:36:53,449 (ALARMWO ƑE KPƆKPƆ) 780 00:36:58,360 --> 00:36:59,407 (REPULSORS ƑE ƲUƲU) 781 00:37:01,480 --> 00:37:02,606 Ema nye ɖeka. 782 00:37:04,640 --> 00:37:07,120 Aƒetɔ, awua mele klalo na aʋawɔwɔ o. 783 00:37:23,000 --> 00:37:24,206 Ema nye eve. 784 00:37:28,000 --> 00:37:29,001 O. 785 00:37:31,680 --> 00:37:32,761 (GBƆDZƆDZƆ) . 786 00:37:34,120 --> 00:37:35,121 (ÐE ƑOMEVIWO) . 787 00:37:35,320 --> 00:37:36,526 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 788 00:37:41,160 --> 00:37:43,367 (ELE ƔEYIƔI GBLẼTƆ) . 789 00:38:12,120 --> 00:38:13,565 (ÐE ŊUÐOÐO) . 790 00:38:19,280 --> 00:38:20,406 (PANTS) . 791 00:38:28,360 --> 00:38:29,930 (ÐE ƑOMEVIWO) . 792 00:38:37,040 --> 00:38:39,088 (ELE ɣli dom) Tony! 793 00:38:46,880 --> 00:38:48,370 (GASPS) . 794 00:38:59,200 --> 00:39:00,486 (GBƆDZƆDZƆ) . 795 00:39:12,920 --> 00:39:14,604 Aƒetɔ, gbɔ ya sesĩe. 796 00:39:23,600 --> 00:39:24,601 (PANTS) . 797 00:39:26,000 --> 00:39:27,889 (NUSIWO WOGBƆNA) . (REPULSORS ƑE ƲUƲU) 798 00:39:30,120 --> 00:39:32,168 Wogbugbɔ yameʋuɖoɖo ƒe ŋusẽ ɖo anyi. 799 00:39:47,440 --> 00:39:48,646 JARVIS: (Adzɔge) Aƒetɔ? 800 00:39:48,960 --> 00:39:50,450 (ALARM ƑE ƲUƲU) . - Aƒetɔ! 801 00:39:51,120 --> 00:39:53,566 Enyo, wu alarm la. Mexɔe. 802 00:39:53,640 --> 00:39:56,610 Emae nye nuxlɔ̃ame kpata si wòhe vɛ ŋusẽ si le ɖiɖim ɖe anyi wu 5%. 803 00:39:56,680 --> 00:39:57,681 (EƑE ƲUƲU) Oo... 804 00:39:57,800 --> 00:40:00,007 (ALARM ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 805 00:40:00,120 --> 00:40:01,326 (LE NU GBƆGBƆ) Oo! 806 00:40:03,880 --> 00:40:05,120 (ELE ƔLIDODO) . 807 00:40:07,640 --> 00:40:09,244 (ƔLIDODO YI EDZI) 808 00:40:13,320 --> 00:40:14,401 (ÐE ŊUÐOÐO) . 809 00:40:23,000 --> 00:40:24,161 (GBƆDZƆDZƆ) . 810 00:40:25,360 --> 00:40:26,521 (ŊUTINYAWO) . 811 00:40:26,920 --> 00:40:28,649 (AKPƆTƆ) . 812 00:40:34,680 --> 00:40:37,650 Sno le dzadzam, alo? Afikae míele, dziehedukɔa? 813 00:40:37,720 --> 00:40:41,441 Míele kilometa atɔ̃ le gota Rose Togbɛ, Tennessee. 814 00:40:41,520 --> 00:40:42,965 Nu ka ta? 815 00:40:43,040 --> 00:40:45,691 Jarvis ƒe nyawo. Menye nye susu o. 816 00:40:46,400 --> 00:40:48,482 Nuka wɔm míele le afisia? Esia didi kilometa akpe geɖe! 817 00:40:48,560 --> 00:40:50,005 Ele be maxɔ Pepper. Ele be ma... 818 00:40:50,520 --> 00:40:52,841 Medzra yameʋuɖoɖo ƒe ɖoɖo aɖe ɖo. Esiae nye teƒea. 819 00:40:52,920 --> 00:40:53,967 Amekae bia wò? 820 00:40:54,720 --> 00:40:56,000 - Ʋu awua. (ELE KPƆKPƆ) Me... 821 00:40:56,040 --> 00:40:57,246 Mesusu be ɖewohĩ nyemele dɔ wɔm nyuie o, aƒetɔ. 822 00:40:57,320 --> 00:40:58,321 Ʋui, J. 823 00:40:58,760 --> 00:40:59,886 (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 824 00:41:00,040 --> 00:41:01,804 (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . 825 00:41:01,960 --> 00:41:03,644 (ÐE ƑOMEVIWO) . 826 00:41:03,720 --> 00:41:05,404 (ESI ƲUƲU) . 827 00:41:05,480 --> 00:41:06,527 Ema nye nusi dzɔna kabakaba. 828 00:41:08,200 --> 00:41:09,201 (ƲUƲU) . 829 00:41:14,720 --> 00:41:16,324 Ðewohĩ ɖeko mawɔ cozy back up na a... 830 00:41:16,560 --> 00:41:19,325 Mesusui ŋutɔŋutɔ Ehiã be madɔ alɔ̃ fifia, aƒetɔ. 831 00:41:19,600 --> 00:41:20,965 (AƲUƲU ƑE ŊUSẼWO LE ÐEÐEŊU) . - Jarvis ƒe nyawo. 832 00:41:23,120 --> 00:41:24,565 Jarvis? 833 00:41:27,080 --> 00:41:29,242 Mègagblẽm ɖi o, xɔlɔ̃. 834 00:41:50,240 --> 00:41:51,571 NYƆNU SYNTH GBE: Stark dedie server 835 00:41:51,640 --> 00:41:54,610 fifia wole asi trɔm na amesiwo katã wonya. 836 00:41:54,680 --> 00:41:56,011 TONY: Atadi, nyee. 837 00:41:56,240 --> 00:41:59,403 Meɖe kuku geɖe eye menye ɣeyiɣi geɖe o. 838 00:41:59,480 --> 00:42:02,370 Eyata... Gbã la, meɖe kuku ŋutɔ Metsɔ wò de afɔku ƒe mɔ me. 839 00:42:02,440 --> 00:42:06,206 Ema nye ɖokuitɔdidi kple bometsitsi, . eye magadzɔ ake o. 840 00:42:06,280 --> 00:42:09,363 Azɔ hã, Kristmas ɖuɣie eye avugbɔ̃e la lolo akpa. 841 00:42:09,440 --> 00:42:11,442 Wɔe vɔ. Babaa. 842 00:42:11,520 --> 00:42:14,524 Eye meɖe kuku do ŋgɔ 843 00:42:14,600 --> 00:42:16,568 elabena nyemate ŋu ava aƒeme haɖe o. 844 00:42:17,600 --> 00:42:19,807 Ehiã be madi ŋutsu sia. 845 00:42:19,880 --> 00:42:22,724 Ele be nànɔ dedie, ema koe menya. 846 00:42:23,160 --> 00:42:26,130 Ðeko mefi poncho tso Indiatɔ si wotsɔ ati wɔe gbɔ. 847 00:42:33,840 --> 00:42:35,251 (GBƆDZƆDZƆ) . 848 00:42:46,360 --> 00:42:47,885 (AKPƆTƆ) . 849 00:42:50,360 --> 00:42:51,646 Mina míana wò dzi nadze eme. 850 00:42:54,520 --> 00:42:56,363 Èkpɔ dzidzɔ fifiaa? 851 00:43:06,720 --> 00:43:07,767 Fa! 852 00:43:09,720 --> 00:43:11,324 Mègaʋuʋu o. 853 00:43:12,000 --> 00:43:13,365 Èxɔm. 854 00:43:14,920 --> 00:43:16,604 Mɔli tu nyui aɖe. 855 00:43:17,160 --> 00:43:18,286 Barrel ƒe didime vie. 856 00:43:18,560 --> 00:43:22,281 Le ema kple gauge si keke la dome eɖe wò FPS dzi akpɔtɔ. 857 00:43:22,400 --> 00:43:23,447 (TUDZIDZƆWO) . 858 00:43:26,440 --> 00:43:27,680 Eye fifia tu vɔ le asiwò. 859 00:43:28,680 --> 00:43:30,250 Nukae nye nu ma si le wò akɔta? 860 00:43:31,520 --> 00:43:33,443 Enye elektrikŋusẽ si woyɔna be electromagnet. 861 00:43:33,520 --> 00:43:35,480 Ele be nànyae be, . èxɔ woƒe aɖaka aɖe le afisia tututu. 862 00:43:35,880 --> 00:43:37,041 Nukae wòdoa ŋusẽe? 863 00:43:44,360 --> 00:43:45,640 (EƑE ƲUƲU LE VƆKPƆ ME) (TU ƑE ƲUƲUWO) . 864 00:43:46,040 --> 00:43:47,963 Oo, nye Mawu. 865 00:43:49,120 --> 00:43:50,246 Be... 866 00:43:53,040 --> 00:43:54,690 Emae nye... Ðe wònye Iron Man yea? 867 00:43:54,880 --> 00:43:56,325 Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, nyee. 868 00:43:56,920 --> 00:43:59,048 Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, èku. 869 00:44:01,040 --> 00:44:02,087 TONY: Nya si sɔ. 870 00:44:02,400 --> 00:44:03,561 Nukae dzɔ ɖe edzi? 871 00:44:03,640 --> 00:44:05,051 Agbe. 872 00:44:05,240 --> 00:44:07,720 Nyee tue. Mekpɔa edzi. 873 00:44:09,720 --> 00:44:10,721 Maɖɔe ɖo. 874 00:44:10,800 --> 00:44:11,847 Abe mɔ̃ɖaŋudɔwɔla enea? 875 00:44:11,960 --> 00:44:13,405 Ee. 876 00:44:13,960 --> 00:44:15,007 Hmm. 877 00:44:15,080 --> 00:44:17,845 Ne ɖe menɔ xɔ tum Iron Man kple Aʋawɔmɔ̃... 878 00:44:17,920 --> 00:44:19,001 Enye "Iron Patriot" fifia. 879 00:44:19,080 --> 00:44:20,241 Emae nye mɔ si fa wu. 880 00:44:20,320 --> 00:44:21,651 Ao, menye nenemae o. 881 00:44:21,760 --> 00:44:25,810 Anyways, anye ne metsɔe kpe ɖe eŋu be, . um, si nye retro la... 882 00:44:26,000 --> 00:44:28,446 - Retro-nukpɔkpɔ ƒe akpawo? - Be woawɔe wòanye adzame nɔnɔme. 883 00:44:28,760 --> 00:44:30,489 - Èdi be yeawɔ adzame mɔnu aɖea? - Fafɛ, alo? 884 00:44:30,640 --> 00:44:32,600 Le nyateƒe me la, susu nyui aɖee nye ema. Ðewohĩ matu ɖeka. 885 00:44:32,840 --> 00:44:34,001 - Menye susu nyui aɖekee o. - Oops. 886 00:44:34,320 --> 00:44:36,448 Nu ka wɔm nèle? Àgbã eƒe asibidɛa? 887 00:44:36,760 --> 00:44:38,046 Ele veve sem. Woxɔ abi le eŋu. Gblẽe ɖi. 888 00:44:38,160 --> 00:44:39,161 Babaa. 889 00:44:39,360 --> 00:44:40,771 Èle? 890 00:44:42,280 --> 00:44:44,567 Mègatsi dzi ɖe eŋu o, maɖɔe ɖo. 891 00:44:44,640 --> 00:44:46,369 Eyata, uh, amekae le aƒeme? 892 00:44:46,440 --> 00:44:50,809 Enyo, danye dzo yi nuɖuƒea xoxo eye Papa yi 7-11 be yeaxɔ scratchers. 893 00:44:51,760 --> 00:44:54,969 Mesusu be eɖu dzi, . elabena ƒe ade enye siae nye ema. 894 00:44:55,480 --> 00:44:56,561 Hmm. 895 00:44:56,880 --> 00:44:58,928 Nusi dzɔna. Papawo dzona. Mehiã be nànye akɔta le eŋu o. 896 00:44:59,000 --> 00:45:00,001 Nusi mehiãe nye esi. 897 00:45:01,040 --> 00:45:03,520 Kɔmpiutadziɖoɖo, gaƒoɖokui si wozãna le mɔ̃ dzi, . asitelefon, . 898 00:45:03,600 --> 00:45:06,046 ya ƒe dɔwɔwɔ ƒe mɔ̃ si tso wò bazooka le afima, . 899 00:45:06,120 --> 00:45:09,488 dua ƒe anyigbatata, tsidzɔƒe gã aɖe kple tuna tɔmelã ƒe sandwich. 900 00:45:09,760 --> 00:45:11,728 Nukae le eme nam? 901 00:45:11,800 --> 00:45:14,565 - Xɔname. Nukae nye eƒe ŋkɔ? - Ame ka? 902 00:45:14,800 --> 00:45:18,043 Ðevi si wɔa anyra le ŋuwò le suku. Nukae nye eƒe ŋkɔ? 903 00:45:18,120 --> 00:45:19,645 Aleke nèwɔ nya ema? 904 00:45:20,320 --> 00:45:21,970 Nu la tututue su asinye. 905 00:45:24,320 --> 00:45:27,290 Esia nye piñata na kriket. 906 00:45:27,360 --> 00:45:29,080 Mele fefem. Esia nye aʋawɔnu si ŋu ŋusẽ le ŋutɔ. 907 00:45:29,160 --> 00:45:32,403 Fia asie ɖa le wò mo gbɔ, . zi abɔta si le etame dzi, . 908 00:45:32,480 --> 00:45:33,561 eɖea dzi le anyrawɔwɔ ƒo. 909 00:45:34,480 --> 00:45:38,007 Non-lethal, be woatsɔ atsyɔ ame ƒe kposɔ dzi ko. Nuɖoɖo? 910 00:45:38,320 --> 00:45:39,481 Nuɖoɖo? Nya kae nègblɔ? 911 00:45:39,640 --> 00:45:41,404 - Nuɖoɖo. - Nuɖoɖo? 912 00:45:42,880 --> 00:45:43,881 Ŋkɔwò ɖɛ? 913 00:45:44,320 --> 00:45:46,482 Harley ƒe ŋkɔ. Eye wò hã nèle... 914 00:45:46,680 --> 00:45:47,966 Mɔ̃ɖaŋudɔwɔla la. 915 00:45:49,000 --> 00:45:50,240 Tony. 916 00:45:51,880 --> 00:45:54,201 Ènya nusi léa ame ɖe te to nye ta me? 917 00:45:54,280 --> 00:45:55,884 "Afikae nye sandwich le?" 918 00:45:56,200 --> 00:45:58,328 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SIWO MEÐE O LE RADIO ME) 919 00:45:59,000 --> 00:46:02,004 (NYADZƆDZƆDZƆMEŊUTINYA SIWO TSƆ TSƆ TSƆ KPLE WO ƑE NYAWO) 920 00:46:03,680 --> 00:46:06,206 Afikae Tony Stark le? 921 00:46:24,040 --> 00:46:26,042 (BEEPING ƑE NUÐEÐEŊUTI) . 922 00:46:28,520 --> 00:46:29,760 (BEEPING) . 923 00:46:32,160 --> 00:46:33,366 (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . 924 00:46:34,760 --> 00:46:36,091 NYƆNU SYNTH GBE: Stark dedie server. 925 00:46:36,200 --> 00:46:38,248 Woɖo kpe ŋku ƒe ŋkume ƒe ʋuʋu dzi. 926 00:46:38,320 --> 00:46:39,481 TONY: - Atadi, nyee. (GASPS) . 927 00:46:39,560 --> 00:46:42,484 Meɖe kuku geɖe eye menye ɣeyiɣi geɖe o. 928 00:46:42,560 --> 00:46:45,609 Eyata... Gbã la, meɖe kuku ŋutɔ Metsɔ wò de afɔku ƒe mɔ me. 929 00:46:45,680 --> 00:46:48,047 Ema nye ɖokuitɔdidi kple bometsitsi eye magadzɔ ake o. 930 00:46:50,480 --> 00:46:52,120 PEPPER: Nukatae nènɔ le aƒea me le zã sia me? 931 00:46:53,240 --> 00:46:55,402 Nusi nɔ vevie nenema gbegbe be ele be nàƒo nu kple Tony? 932 00:46:59,240 --> 00:47:02,210 Mesusu be nye dɔtɔ le dɔ wɔm na Mandaringbe. 933 00:47:03,640 --> 00:47:04,971 Eyata, ne èdi kokoko be yeaƒo nu tso eŋu 934 00:47:05,040 --> 00:47:08,123 Meɖo aɖaŋu be míaxɔe mía ŋutɔwo míanɔ dedie le teƒe aɖe. 935 00:47:09,400 --> 00:47:12,290 Wò dɔtɔ wɔa dɔ na Mandarin, . èsusu be? 936 00:47:12,480 --> 00:47:14,608 Gake Tony gblɔ be numiemieŋutinunyalae nènye. Eyata... 937 00:47:14,680 --> 00:47:17,411 Emae nye xexlẽme. Nusi menye ŋutɔŋutɔ nye nugbagbewo ƒe DNA ƒe nuŋɔŋlɔ 938 00:47:17,520 --> 00:47:19,841 duƒuƒu le ƒuƒoƒo si me ame 40 le tso susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔ aɖe si ame ŋutɔ xea ga na me. 939 00:47:19,920 --> 00:47:21,649 Gake kakaɖedzitɔe la, àte ŋu ayɔm be numiemieŋutinunyala. 940 00:47:23,920 --> 00:47:26,048 Wò dɔmemegã sia, . ŋkɔ le esia? 941 00:47:26,560 --> 00:47:28,881 Ẽ, Aldrich Killian ye nye esia. 942 00:47:32,160 --> 00:47:34,481 SAVIN: Enyo, míeɖiɖi aƒea, . aƒetɔ. Gake ŋutilã ƒe dzesi aɖeke meli o. 943 00:47:34,560 --> 00:47:35,681 - Mmm-hmm. Mekpɔ. - Stark aɖeke meli o. 944 00:47:36,080 --> 00:47:38,321 Ele be mayi. 945 00:47:38,400 --> 00:47:40,641 Aƒetɔ la le nu lém ɖe mɔ̃ dzi eye wònye vi aɖe... 946 00:47:41,560 --> 00:47:43,324 Enyo, ènya alesi wòwɔna. 947 00:47:43,400 --> 00:47:46,927 Wɔ wò ɖoɖowɔɖi dzi le zã sia me eye nàyɔm ne ewu enu. 948 00:47:47,000 --> 00:47:49,970 (DZƆDZƆMEDZƆDZƆDZƆWO ƑE DZƆDZƆ AME SI ME WODO ÐE NU O) . 949 00:47:52,280 --> 00:47:54,521 Enyo, amesiame. Nuƒoƒo aɖeke manɔmee eye ŋkuléle ɖe ame ŋu hã manɔ anyi o. 950 00:47:54,640 --> 00:47:56,927 Negbe ɖe nèdi be woada tu ye le mo ko hafi. 951 00:48:08,640 --> 00:48:09,641 DƆLA: Nyatakaka le. 952 00:48:11,680 --> 00:48:12,681 Mɔa me kɔ. 953 00:48:17,720 --> 00:48:19,165 Aƒetɔ la le mɔ zɔm. 954 00:48:33,920 --> 00:48:37,049 Enyo, ekema nukae míele lalam? 955 00:48:39,280 --> 00:48:41,328 TONY: Sandwich la nyo, . tsidzɔƒea xɔ dzo vie, . 956 00:48:41,400 --> 00:48:43,846 nu susɔeawo, mawɔe. 957 00:48:43,920 --> 00:48:45,649 Ke ɖee, esi nègblɔ be gaƒoɖokui le nɔviwònyɔnu si... 958 00:48:45,720 --> 00:48:46,801 HARLEY: - Ẽ? - ...Menɔ mɔkpɔkpɔ ƒomevi aɖe me 959 00:48:46,880 --> 00:48:49,201 na nane si sɔ gbɔ vie wu ame tsitsi wu ema. 960 00:48:49,320 --> 00:48:52,927 HARLEY: (EKO NU) Exɔ ƒe ade. Aleke kee wòɖale o, enye tata si seɖoƒe li na. 961 00:48:53,000 --> 00:48:54,445 Ɣekaɣie míate ŋu aƒo nu tso New York ŋu? 962 00:48:54,520 --> 00:48:56,409 TONY: Ðewohĩ gbeɖe o. Ði ɖe eme le eŋu. 963 00:48:56,480 --> 00:48:58,005 HARLEY: Ke Hlɔ̃bialaawo ya ɖe? Ðe míate ŋu aƒo nu tso wo ŋua? 964 00:48:58,120 --> 00:49:00,281 TONY: Nyemenya o. Emegbe. Hey, ɖevi, na teƒe vi aɖem. 965 00:49:04,360 --> 00:49:07,887 Nukae nye dziɖuɖua ƒe ŋutinya le afisia? Nu kae dzᴐ? 966 00:49:07,960 --> 00:49:12,488 HARLEY: Mesusu be ŋutsu sia ƒe ŋkɔe nye Tsã la, Chad Davis nɔa teƒe siwo le gota. 967 00:49:13,400 --> 00:49:16,006 Exɔ medalẽ gbogbo aɖewo le asrafodɔ me. 968 00:49:16,080 --> 00:49:20,324 Eye gbeɖeka la, amewo gblɔ be eƒe tagbɔ gblẽ eye wòwɔ, ènya, bɔmb aɖe. 969 00:49:20,960 --> 00:49:23,088 Emegbe etɔ dzo eɖokui, le afisia tututu. 970 00:49:29,360 --> 00:49:31,169 - Ame ade ku, alo? - Ee. 971 00:49:31,280 --> 00:49:33,009 - Chad Davis hã le eme. - Ɛ̃, ẽ. 972 00:49:39,160 --> 00:49:42,562 Ee. Susu mele nya ma me o. 973 00:49:43,800 --> 00:49:44,881 Bu eŋu kpɔ. 974 00:49:45,440 --> 00:49:47,568 Ame ade ku. Vɔvɔli atɔ̃ koe. 975 00:49:47,880 --> 00:49:49,166 Ee. 976 00:49:49,240 --> 00:49:52,084 Amewo gblɔ be vɔvɔli siawo nye... abe luʋɔ siwo yi dziƒo ƒe dzesiwo ene. 977 00:49:53,800 --> 00:49:55,529 Negbe bɔmbdala la ko. 978 00:49:55,600 --> 00:49:59,491 Eyi dzomavɔ me, . le esi vɔvɔli aɖeke mesu esi o ta. 979 00:49:59,600 --> 00:50:01,011 Esia tae atɔ̃ koe li ɖo. 980 00:50:01,160 --> 00:50:04,050 - ȃlea ema? - Enye nusi ame sia ame gblɔna. 981 00:50:07,600 --> 00:50:09,807 Ènya nusi do sia ɖoa ŋku edzi nam? 982 00:50:09,880 --> 00:50:12,360 Susu aɖeke meli o. Nyeme nye... Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 983 00:50:12,960 --> 00:50:18,046 Wormhole gã ma le, . um, le New York. 984 00:50:18,520 --> 00:50:20,568 Ðe wòɖoa ŋku edzi na wòa? 985 00:50:20,640 --> 00:50:22,688 Ema nye asitɔtrɔ le ame ŋu. Nyemedi be maƒo nu tso eŋu o. 986 00:50:22,760 --> 00:50:24,728 Ðe wole tɔtrɔm gbɔa? Amedzroawoe? 987 00:50:25,000 --> 00:50:26,126 Ɖewohĩ. Àte ŋu adzudzɔa? 988 00:50:27,840 --> 00:50:30,002 Miɖo ŋku nya si megblɔ na mi dzi, . be dzimaɖitsitsi ƒe nya aɖe le ŋunyea? 989 00:50:30,080 --> 00:50:31,889 Ðe nyati sia nana nètsia dzimaɖia? 990 00:50:31,960 --> 00:50:34,201 Ẽ, vie. Ðe mate ŋu alée ko nye gbɔgbɔ hena sɛkɛnd ɖeka? 991 00:50:34,280 --> 00:50:36,123 Ðe ame vɔ̃ɖiwo le Rose Hill? 992 00:50:36,200 --> 00:50:38,601 Ðe nèhiã na aŋekotokua be woagbɔ ya ɖe emea? 993 00:50:38,880 --> 00:50:40,484 - Atike le asiwòa? - Ao. 994 00:50:40,680 --> 00:50:42,011 - Ðe wòhiã be nànɔ edzia? - Ɖewòhĩ. 995 00:50:42,160 --> 00:50:43,571 - Ðe PTSD le ŋuwòa? - Nyemesusui nenema o. 996 00:50:43,640 --> 00:50:45,130 Ðe nèle yiyim ɖe susu me keŋkeŋua? 997 00:50:45,840 --> 00:50:47,490 Mate ŋu adzudzɔ. Èdi be madzudzɔa? 998 00:50:48,240 --> 00:50:49,480 Ðo ŋku ɣeyiɣi si me megblɔe dzi be woadzudzɔ ema wɔwɔ? 999 00:50:49,560 --> 00:50:52,086 Meka atam be àwɔ nuku nam. 1000 00:50:54,440 --> 00:50:56,522 (GRUNTS) Ah, ame, wòe wɔe, . menye nenemae oa? Èkpɔ dzidzɔ fifiaa? 1001 00:50:56,600 --> 00:50:57,647 Nya kae megblɔ? 1002 00:50:58,200 --> 00:50:59,480 - Hee! Lala! (TONY ƑE NU GBƆGBƆ) 1003 00:51:00,280 --> 00:51:02,044 Lala, lala. 1004 00:51:02,160 --> 00:51:03,161 (AKPƆTƆ) . 1005 00:51:03,720 --> 00:51:04,960 (ŊUTINYAWO) . 1006 00:51:07,160 --> 00:51:09,003 - Nukae nye ema? (ŊUTINYAWO) . 1007 00:51:12,920 --> 00:51:15,161 Wò vodadae. Èwɔ spazz nam do goe. 1008 00:51:16,840 --> 00:51:19,207 Enyo, trɔ yi asitsanyawo gbɔ. Afikae míenɔ? (SNIFFS) . 1009 00:51:19,280 --> 00:51:20,486 Ŋutsu si ku la. 1010 00:51:20,800 --> 00:51:23,724 Ƒometɔwɔ? Dada? Aƒenɔ Davis, afi kae wòle? 1011 00:51:23,800 --> 00:51:24,847 Afisi wònɔna ɣesiaɣi. 1012 00:51:25,680 --> 00:51:27,569 Kpɔ? Fifia, èle kpekpeɖeŋu nam. 1013 00:51:27,720 --> 00:51:29,961 (KRISTMAS DUKO HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) . 1014 00:51:31,520 --> 00:51:32,681 Uh... 1015 00:51:32,760 --> 00:51:34,000 Kpeɖeŋutɔ. 1016 00:51:34,120 --> 00:51:35,610 Ɖetugbui? 1017 00:51:36,560 --> 00:51:38,528 Ðe esia, uh... 1018 00:51:39,560 --> 00:51:40,561 Akpe na wò. 1019 00:51:43,120 --> 00:51:45,691 Taɖa nyui aɖe si wotso. esɔ na wò. 1020 00:51:46,240 --> 00:51:47,241 Gaƒoɖokui nyui aɖe. 1021 00:51:47,480 --> 00:51:48,925 Ee. Tata si seɖoƒe li na. 1022 00:51:49,480 --> 00:51:51,528 Oo, nyemeke ɖi le eŋu o. 1023 00:51:52,560 --> 00:51:53,800 Enyo, fiẽ nanyo na wò. 1024 00:51:59,320 --> 00:52:02,722 (DZEDZEƑE SIWO MEVOVO O) . 1025 00:52:06,440 --> 00:52:07,566 ŊUTSU: Taflatse. 1026 00:52:17,200 --> 00:52:18,884 TONY: Aƒenɔ Davis? 1027 00:52:19,640 --> 00:52:20,641 Susu ne mewɔ ɖeka kpli wò? 1028 00:52:21,520 --> 00:52:22,521 Dukɔ si me ablɔɖe le. 1029 00:52:23,000 --> 00:52:24,490 Kakaɖedzitɔe la, ele nenema. 1030 00:52:29,080 --> 00:52:30,605 Enyo. 1031 00:52:31,560 --> 00:52:33,562 Afikae nàdi be yeadze egɔme tsoe? 1032 00:52:33,920 --> 00:52:37,129 Ðeko medi be magblɔ be, . Meɖe kuku le wò nubuname ta. 1033 00:52:37,200 --> 00:52:38,720 Medi be manya nusi nèsusu be edzɔ. 1034 00:52:40,840 --> 00:52:45,767 Kpɔ ɖa, metsɔ wò fiƒode ƒe faɛl la vɛ. Wòe xɔe, yi. 1035 00:52:46,760 --> 00:52:50,526 Nusianu si nɔ afisia la, . medi be yeakpɔ eƒe akpa aɖeke o. 1036 00:52:51,640 --> 00:52:54,484 Edze ƒã be èle lalam na ame bubu. Huh? 1037 00:52:54,600 --> 00:52:55,800 Wobui be yeado go ame aɖe le afisia? 1038 00:52:55,880 --> 00:52:56,881 Ee. 1039 00:53:10,760 --> 00:53:13,161 Aƒenɔ Davis, ƒe 1999. viwòŋutsu mewu eɖokui o. 1040 00:53:13,240 --> 00:53:15,129 Meka ɖe edzi na wò be, mewu ame aɖeke o. 1041 00:53:16,800 --> 00:53:17,961 Ame aɖe zãe. 1042 00:53:19,280 --> 00:53:20,281 Nu ka? 1043 00:53:20,960 --> 00:53:22,883 Abe aʋawɔnu ene. 1044 00:53:26,640 --> 00:53:30,361 Menye wòe nye amea o si yɔm le nyateƒe me, alo? 1045 00:53:31,080 --> 00:53:32,441 (GASPS) . BRANDT: - Le nyateƒe me la, nyee. 1046 00:53:35,520 --> 00:53:36,920 (GBƆDZƆDZƆ) . SHERIFF: - Hey, hey, hey! 1047 00:53:36,960 --> 00:53:39,645 Nuka ŋue nya siawo katã ku ɖo? Nukae nye dzomavɔ si le edzi yim le afisia? 1048 00:53:40,080 --> 00:53:41,730 - Woyɔe be ameléle. (GBƆDZƆDZƆ) . 1049 00:53:42,440 --> 00:53:43,851 (ÐE ƑOMEVIWO) . - Sheriff, alo? 1050 00:53:43,960 --> 00:53:45,803 Ẽ, aƒenɔ, ele nenema. Eye wò hã nèle nenema? 1051 00:53:45,880 --> 00:53:47,928 Dukɔa ƒe Dedienɔnɔ. Míenyo le afisia? 1052 00:53:48,000 --> 00:53:49,843 Ao, míenye "ame nyuiwo" o. (EKO NU NUMAÐEÐEŊU) 1053 00:53:49,920 --> 00:53:51,600 Mehiã nyatakaka bubu vi aɖe wu ema. 1054 00:53:51,720 --> 00:53:53,882 BRANDT: Enyo, mesusu be ekɔ vie wò fetu ƒe dzeside, Sheriff. 1055 00:53:54,200 --> 00:53:55,326 SHERIFF: Ẽ? Enyo, nukatae mèwɔe nenema o 1056 00:53:55,480 --> 00:53:57,448 ɖo kpẽa dzi yi Nashville eye, uh, do dzi nam? 1057 00:53:57,720 --> 00:54:01,327 Enyo. Ènya nusi? Menɔ mɔ kpɔm be mawɔ esia le mɔ si me nunya le nu, . 1058 00:54:01,920 --> 00:54:03,360 gake, uh, modzakaɖemɔa nyo ɣesiaɣi. 1059 00:54:04,560 --> 00:54:06,050 Deputy, ɖe nyɔnu sia ɖa le... 1060 00:54:06,120 --> 00:54:07,451 (SHERIFF ƑE ƑOMEDODO) (NYƆNU DO ɣli) 1061 00:54:07,520 --> 00:54:09,010 (SIZZLING) . (SHERIFF ƑE ƔLIDODO) 1062 00:54:11,160 --> 00:54:12,161 (TUDZIDZƆ) . 1063 00:54:14,000 --> 00:54:15,525 (PATRONS ƑE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1064 00:54:19,600 --> 00:54:22,160 Hey, aʋala dzodzoewo, èdi be yeaɖu azãa? Va, nye kple wò, na míayi. 1065 00:54:35,880 --> 00:54:37,848 - Tagbɔsesẽtɔe, alo? - Yep. 1066 00:54:39,360 --> 00:54:40,407 Kpɔ esia ɖa. 1067 00:54:43,120 --> 00:54:44,485 (ƑOMEDODO) . 1068 00:54:47,200 --> 00:54:48,406 (GBƆDZƆDZƆ) . 1069 00:55:04,760 --> 00:55:06,125 (GBƆDZƆDZƆ) . 1070 00:55:08,720 --> 00:55:09,881 (GBƆDZƆDZƆ) . 1071 00:55:21,640 --> 00:55:23,085 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1072 00:55:23,160 --> 00:55:24,241 (NUKPƆKPƆ) . (SIZZLING) . 1073 00:55:24,320 --> 00:55:25,367 (GASPS) . 1074 00:55:26,600 --> 00:55:27,601 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1075 00:55:40,560 --> 00:55:41,561 (GBƆGBƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1076 00:55:43,240 --> 00:55:44,366 (BEEPING) . 1077 00:55:46,600 --> 00:55:49,365 Èzɔ yi ɖe esia me tututu. Medze ahiã koklozi siwo xɔ dzo wu wò. 1078 00:55:49,440 --> 00:55:50,930 (GASPING) . 1079 00:55:51,760 --> 00:55:52,761 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . Ema koe nye nusi nèkpɔ? 1080 00:55:52,920 --> 00:55:54,206 (GAS ƑE ƲUƲU) . 1081 00:55:54,280 --> 00:55:55,691 Aɖaŋu si mexɔ asi o kple cheesy one-liner? 1082 00:55:55,760 --> 00:55:59,162 Lɔlɔ̃tɔ, ema ate ŋu anye nenema nye agbemeŋutinya ƒe ŋkɔ. 1083 00:56:00,080 --> 00:56:01,809 (SPARKING) . 1084 00:56:04,080 --> 00:56:05,286 (MICROWAVE ƑE DINGS) . 1085 00:56:16,280 --> 00:56:17,964 (AMEWO LE DZIDZƆDZƆM) . 1086 00:56:24,120 --> 00:56:25,724 (GA ƑE ƲUƲU) . 1087 00:56:30,640 --> 00:56:32,085 (EKO NU) 1088 00:56:33,320 --> 00:56:34,810 (GASPS) . 1089 00:56:34,920 --> 00:56:36,331 (GBƆDZƆDZƆ) . 1090 00:56:53,600 --> 00:56:54,886 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1091 00:56:58,440 --> 00:56:59,726 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1092 00:56:59,840 --> 00:57:01,968 HARLEY: Na madzo! SAVIN: (FEFEWƆWƆ ME) Kpe ɖe ŋunye! 1093 00:57:02,160 --> 00:57:03,321 (HARLEY LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1094 00:57:06,200 --> 00:57:07,361 Aleke kee wòɖale o. 1095 00:57:08,480 --> 00:57:10,608 Hey, ɖevi, . nukae nàdi le Kristmas ɖuɖu me? 1096 00:57:10,680 --> 00:57:12,648 Aƒetɔ Stark, evem ŋutɔ. 1097 00:57:12,720 --> 00:57:13,926 Ao, ao, ao. Mesusu be enɔ agbagba dzem be yeagblɔ be, . 1098 00:57:14,000 --> 00:57:15,923 "Medi nye mawunyakpakpa ƒe faɛl." 1099 00:57:16,360 --> 00:57:17,407 Menye wò vodadae o, ɖevi. 1100 00:57:20,360 --> 00:57:21,885 Miɖo ŋku nya si megblɔ na mi dzi ku ɖe anyrawɔlawo ŋua? 1101 00:57:26,680 --> 00:57:28,364 (GBƆDZƆDZƆ) . (ÐE ƑOMEVIWO) . 1102 00:57:28,440 --> 00:57:29,680 TONY: Edzɔa dzi na wò, Westworld? 1103 00:57:30,080 --> 00:57:31,441 Emae nye nusi le ŋutsu dzeaɖaŋuwo ŋu, . 1104 00:57:32,200 --> 00:57:34,009 - míetsyɔa míaƒe kposɔ ɣesiaɣi. (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . 1105 00:57:35,480 --> 00:57:36,720 (GBƆDZƆDZƆ) . 1106 00:57:37,400 --> 00:57:38,606 (GASPS) . 1107 00:57:41,720 --> 00:57:43,688 (GBƆDZƆDZƆ) . (SIZZLING) . 1108 00:57:47,080 --> 00:57:48,161 Ah! 1109 00:57:57,240 --> 00:57:58,241 (SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 1110 00:57:58,320 --> 00:58:00,129 HARLEY: Míexɔ wò nyuie. 1111 00:58:00,240 --> 00:58:01,366 (RADIO ƑE NYAGBLƆÐI SI ME WOMEÐE O) 1112 00:58:01,440 --> 00:58:02,771 Nuka tae? Ðe nane to ŋunyea? 1113 00:58:02,840 --> 00:58:04,808 Nye, le wò agbe xɔm. 1114 00:58:04,880 --> 00:58:08,043 Ee. A, meɖe wò gbã. B, akpe na wò. Ƒomevi aɖe. 1115 00:58:08,120 --> 00:58:10,885 Eye C, ne èwɔ ame aɖe sesẽ aɖe la, . mèganye yutz o. 1116 00:58:10,960 --> 00:58:14,248 Enyo? Ðeko nàƒoe fafɛ. Ne menye nenema o la, èva dona le gãnyenye me. 1117 00:58:14,320 --> 00:58:16,129 To vovo na wò? 1118 00:58:17,720 --> 00:58:19,609 Lɔ̃ ɖe edzi be èhiãm. 1119 00:58:19,920 --> 00:58:21,206 Míedo ƒome kplikplikpli. 1120 00:58:21,400 --> 00:58:23,440 Nusi mehiãe nye be nàyi aƒeme, . nɔ dawò gbɔ, . 1121 00:58:23,560 --> 00:58:25,847 do wò mɔ̃a, dzɔ awua ŋu, . 1122 00:58:25,920 --> 00:58:27,160 eye nànɔ kadodo me kple telefon la 1123 00:58:27,240 --> 00:58:28,969 elabena ne meyɔ la, . anyo be nàfɔe. Enyo? 1124 00:58:29,560 --> 00:58:32,166 Ðe nàte ŋu ase le ɖokuiwò me nenema? Míewu enu le afisia. 1125 00:58:32,240 --> 00:58:33,526 Miʋu le mɔa dzi, . alo maƒu du adze dziwò. 1126 00:58:33,920 --> 00:58:35,331 Bye, ɖevi. 1127 00:58:41,880 --> 00:58:43,405 Meɖe kuku, ɖevi. 1128 00:58:44,120 --> 00:58:45,121 Èwɔ nyui. 1129 00:58:45,600 --> 00:58:48,080 Eyata, fifia ɖeko nèle yiyim gblẽm ɖi le afisia, abe fofonye enea? 1130 00:58:50,200 --> 00:58:51,201 Ee. 1131 00:58:52,720 --> 00:58:54,051 Lala, èle fɔɖiɖim, . menye nenemae oa? 1132 00:58:54,280 --> 00:58:55,770 (ÐEVIWO) Me le vuvɔ wɔm. 1133 00:58:56,040 --> 00:58:58,281 (FEFEWƆWƆ ME) Mate ŋu agblɔe. Ènya alesi mate ŋu anyae? 1134 00:58:59,760 --> 00:59:01,285 Elabena míedo ƒome kple mía nɔewo. 1135 00:59:05,040 --> 00:59:07,202 Edze be woada tu. 1136 00:59:13,040 --> 00:59:14,690 (KƆHƆ̃) . 1137 00:59:17,080 --> 00:59:18,491 (ƑOMEDODO) . 1138 00:59:19,800 --> 00:59:21,962 NUDZRAÐOƑE: Èxɔ esia. Eƒe asi bɔbɔ. Enya kpɔ ŋutɔ. 1139 00:59:22,040 --> 00:59:23,451 Ezɔna kple atsyɔ̃ɖoɖo ɖesiaɖe... 1140 00:59:25,320 --> 00:59:27,641 - Nukae dzɔ ɖe nɔnɔmetata dzi? NYƆNU 1: - Yi ɖaɖe asi le eŋu. 1141 00:59:28,040 --> 00:59:29,087 (AGBALẼDZRAÐOƑEWO LE DZEME ŊU) 1142 00:59:29,160 --> 00:59:31,731 - Aleke esia le dzɔdzɔm ake? AME 1: - Enyo. Tsɔe yi Los Angeles. 1143 00:59:31,800 --> 00:59:32,801 NYƆNU 2: Mele agbagba dzem. Naneke meli mate ŋui o... 1144 00:59:32,920 --> 00:59:33,921 AME 2: Enyo, afi kae le nuɖuɖu si tso? 1145 00:59:34,160 --> 00:59:36,083 AME 3: Nyemenya o, . ele míaƒe xɔlawo katã me eye nye... 1146 00:59:36,160 --> 00:59:38,288 Ɣedzeƒeƒuta bliboa, . satelait-awo le dɔ wɔm. 1147 00:59:38,360 --> 00:59:39,760 NYƆNU 2: Menye míaƒe dɔwɔƒea ɖeɖekoe o. 1148 00:59:39,800 --> 00:59:40,881 Ke mɔfiamegbalẽ si wotsɔ dzraa nyatakakawo ɖo ya ɖe? 1149 00:59:41,040 --> 00:59:43,008 AIDE: Míekpɔ amesi ŋu womeɖe mɔ ɖo o nyadzɔdzɔwo ɖeɖe to... 1150 00:59:43,200 --> 00:59:47,046 Aƒetɔ Dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ, . Mesusu be ele be nàkpɔ esia. 1151 00:59:48,880 --> 00:59:50,530 RODRIGUEZ: Oo, Mawu, menye azɔ o. 1152 00:59:51,120 --> 00:59:52,326 Ðe Dukplɔla la le esia xɔm? 1153 00:59:55,800 --> 00:59:58,087 . 1154 01:00:03,440 --> 01:00:05,204 Aƒetɔ Dukplɔla. 1155 01:00:05,600 --> 01:00:07,443 Nusɔsrɔ̃ eve koe susɔ. 1156 01:00:08,160 --> 01:00:11,562 Eye meɖoe be mawu esia nu hafi Kristmas ŋdi naɖo. 1157 01:00:12,040 --> 01:00:14,407 Do go Thomas Richards. 1158 01:00:14,480 --> 01:00:17,643 Ŋkɔ sesẽ nyui. Dɔ sesẽ nyui aɖe. 1159 01:00:18,240 --> 01:00:22,245 Thomas, le afisia, nye akɔntanyala na Roxxon Amidɔwɔƒea. 1160 01:00:22,360 --> 01:00:23,521 (ELE avi fam) . 1161 01:00:26,120 --> 01:00:28,566 Gake meka ɖe edzi be enye ŋutsu nyui aɖe ŋutɔŋutɔ. 1162 01:00:28,680 --> 01:00:29,886 (AFIANYA YI EDZI) 1163 01:00:30,880 --> 01:00:32,280 Mele tu dam ɖe ta nɛ, . 1164 01:00:32,720 --> 01:00:35,644 le wò television dzi le sɛkɛnd 30 me. 1165 01:00:35,720 --> 01:00:36,846 THOMAS: Ao! 1166 01:00:36,920 --> 01:00:40,322 Telefon sia ƒe xexlẽdzesi le wò asitelefon me. 1167 01:00:40,400 --> 01:00:43,529 Dodzidzɔname, alo menye nenemae oa, . alesi wòwɔ va ɖo afima le susu me? 1168 01:00:43,720 --> 01:00:45,370 Amerika, 1169 01:00:45,640 --> 01:00:48,564 ne miaƒe dukplɔla yɔm le aɖabaƒoƒo afã si kplɔe ɖo me, 1170 01:00:48,920 --> 01:00:50,365 Tom atɔ̃. 1171 01:00:50,440 --> 01:00:51,441 Yi! 1172 01:00:51,560 --> 01:00:53,005 . 1173 01:00:53,720 --> 01:00:55,051 Aleke wòwɔ ge ɖe nye telefon la me? 1174 01:00:55,120 --> 01:00:57,088 Míate ŋu aɖe mɔ na ŋɔdzinuwɔlawo be woagblɔe o... 1175 01:00:57,160 --> 01:00:58,400 Ele be maƒo ka sia. 1176 01:00:58,560 --> 01:00:59,891 Maɖo aɖaŋu vevie be woagawɔe nenema o. 1177 01:00:59,960 --> 01:01:02,566 Esiae nye nu nyuitɔ si wòle be woawɔ. 1178 01:01:04,880 --> 01:01:07,884 (TELEFON ƑE ƑOMEDODO) 1179 01:01:12,200 --> 01:01:14,089 (TELEFON YI ƲUƲU) 1180 01:01:17,400 --> 01:01:18,845 (TUDZIDZƆWO) . (GASP KAtã) 1181 01:01:29,120 --> 01:01:31,566 MANDARIN: Ðeko wòle nusɔsrɔ̃ ɖeka susɔ, Dukplɔla Ellis. 1182 01:01:31,640 --> 01:01:33,529 Eyata si dzo, ɣla ɖokuiwò, . gbugbɔ nu na viwòwo do gbe na wo. 1183 01:01:33,600 --> 01:01:34,601 Elabena naneke meli o, . 1184 01:01:34,680 --> 01:01:37,160 menye wò aʋakɔ o, menye wò dzĩ, ɣie o kple avu si dzea ame dzi blɔ, . 1185 01:01:37,240 --> 01:01:39,208 ate ŋu axɔ na wò. 1186 01:01:41,560 --> 01:01:43,642 Makpɔ wò kpuie. 1187 01:01:45,760 --> 01:01:49,128 Gblɔe na Rhodes, . ke ɖe tagbɔsesẽtɔ sia ŋu fifia. 1188 01:01:49,200 --> 01:01:50,929 ASRƆ̃ÐEŊU KPEKPEÐEŊU: Aƒetɔ, míekplɔe ɖo dzesi si woɖena fiana le nyadzɔdzɔwo kaka me. 1189 01:01:51,000 --> 01:01:52,843 Afisi míate ŋu adzɔ tsoe le mía si le Pakistan 1190 01:01:52,920 --> 01:01:54,046 eye Dukɔlɔ̃la la le klalo be yeaƒo. 1191 01:01:54,120 --> 01:01:56,282 - Fifi laa. - Ɛ̃, aƒetɔ. 1192 01:02:06,120 --> 01:02:07,451 (ŊUTINYAWO) . 1193 01:02:09,240 --> 01:02:12,164 Amegbetɔ. Dzidzɔ, Dzidzɔ, Dzidzɔ. 1194 01:02:22,840 --> 01:02:23,841 (WO KAtã LE ƲUƲU) 1195 01:02:26,560 --> 01:02:28,210 RHODEY: Mègaʋuʋu o! 1196 01:02:29,960 --> 01:02:31,689 (TELEFON ƑE KPƆKPƆWO) . 1197 01:02:32,240 --> 01:02:33,241 Uh... 1198 01:02:34,520 --> 01:02:35,521 Tsɔe ƒo ɖe sɛkɛnd ɖeka dzi. 1199 01:02:36,360 --> 01:02:37,361 Hello? 1200 01:02:37,560 --> 01:02:39,210 Èkpɔa koklozi aɖe si ƒoa xlã wò gbeɖeka eye nèfɔ mo dzi 1201 01:02:39,280 --> 01:02:43,126 eye kasia wòle keklẽm tso ememe yi gota, aŋutiɖiɖi si le keklẽm ƒomevi aɖea? 1202 01:02:43,440 --> 01:02:44,726 Ẽ, esia va su asinye kpɔ. Ame kae nye esia? 1203 01:02:44,800 --> 01:02:45,767 TONY: Nyee, pal. 1204 01:02:45,840 --> 01:02:47,922 Fifia, zi mamlɛtɔ si mebu la, . ne meɖo ŋku edzi nyuie la, . 1205 01:02:48,000 --> 01:02:50,002 mieva dim. Nu ka wɔm nèle? 1206 01:02:50,160 --> 01:02:51,491 Nuƒoƒo kple nuƒoƒo vi aɖe, . xɔlɔ̃dzedze le Pakistan. 1207 01:02:51,560 --> 01:02:52,561 Nu ka wɔm nèle? 1208 01:02:52,920 --> 01:02:55,764 Wò asitɔtrɔ, wò ŋkɔ yeye gã, . emae nye AIM, alo? 1209 01:02:55,840 --> 01:02:56,841 Ee. 1210 01:02:58,560 --> 01:03:00,801 Madi be mawɔ dɔ sesẽ aɖe comm nɔ anyi fifia, mehiã wò login. 1211 01:03:01,120 --> 01:03:03,168 Enye nu ɖeka kple... ɣesiaɣi la, enye, "WarMachine68." 1212 01:03:03,320 --> 01:03:04,287 Eye password hã, taflatse. 1213 01:03:04,360 --> 01:03:06,408 Enyo, kpɔ ɖa, ele be matrɔe ɣesiaɣi si nàge ɖe eme la, Tony. 1214 01:03:06,560 --> 01:03:08,847 Menye ƒe ’80-awo mee o, . ame aɖeke megagblɔna be "hack" o. 1215 01:03:08,920 --> 01:03:09,921 Na wò login nam. 1216 01:03:11,520 --> 01:03:13,966 "AƲA Mɔ̃ ROX". kple an all caps. 1217 01:03:14,120 --> 01:03:16,122 (NUKPƆKPƆ) . (TURRET ƑE ƲUƲU) . 1218 01:03:16,240 --> 01:03:17,401 (ELE nu kom) . 1219 01:03:17,680 --> 01:03:18,681 Ẽ, enyo. 1220 01:03:18,960 --> 01:03:22,009 Ema nyo wu sãsãsã wu "Ga Dukɔlɔ̃la." 1221 01:03:22,080 --> 01:03:24,242 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1222 01:03:30,400 --> 01:03:31,731 EMCEE: Enyo ŋutɔ. Enyo ŋutɔ. 1223 01:03:31,960 --> 01:03:34,486 Nyabiase ɖeka le asinye na wò. 1224 01:03:34,600 --> 01:03:37,126 Nukae nàdi na Kristmas le ƒe sia me? 1225 01:03:38,840 --> 01:03:40,251 Enyo, David... 1226 01:03:40,400 --> 01:03:42,402 (DZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDƆDƆDƆWO LE NUƑOƑO BE WOANYE) 1227 01:03:42,480 --> 01:03:47,122 Mègatutu ɖoɖowɔɖi aɖeke ɖa le nye DVR dzi o negbe ɖe nèka ɖe edzi 100% ko hafi... 1228 01:03:52,080 --> 01:03:53,366 EMCEE: Zi ɖeka ake! Aƒenɔ Elk Ridge, amesiame! 1229 01:03:53,440 --> 01:03:54,441 Enyo. (EKO NU) 1230 01:03:54,600 --> 01:03:55,681 (GBEÐEÐEWO TSƆTSƆ TSO NYAKADZRAÐOƑE ME) 1231 01:03:56,560 --> 01:03:59,211 CAMERAMAN: Elabena wòe tutu nye fefewo ɖa! 1232 01:04:04,080 --> 01:04:05,081 TONY: Ema matsoe o. 1233 01:04:05,240 --> 01:04:07,208 CAMERAMAN: Míeƒo nu tso nya sia ŋu. 1234 01:04:08,680 --> 01:04:10,808 Taflatse, aƒetɔ. Nyemenya amesi... 1235 01:04:10,920 --> 01:04:12,604 Shh. 1236 01:04:13,720 --> 01:04:16,160 Morn, ehiã be maƒo ka na wò ake. Nane si nye akunyawɔwɔ le dzɔdzɔm. 1237 01:04:17,160 --> 01:04:19,083 - Tony Stark le nye ʋu me. - Shh. Na wòaɖiɖi. 1238 01:04:19,160 --> 01:04:20,685 - Tony Stark le nye ʋu me! - Ao, menye eyae o. 1239 01:04:20,800 --> 01:04:21,921 Menya be ègakpɔtɔ le agbe! 1240 01:04:22,440 --> 01:04:24,001 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . Va ge ɖe eme Do ʋɔa. 1241 01:04:25,480 --> 01:04:26,801 (CAMERAMAN ƑE NUÐEÐEŊUTI DO DO ŊGƆ NA GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU) . 1242 01:04:28,520 --> 01:04:29,760 Oo, wow, wow. Ðe mate ŋu agblɔ ko be, aƒetɔ... 1243 01:04:29,840 --> 01:04:30,966 Ẽ, Ẽ. 1244 01:04:31,760 --> 01:04:32,921 Nyee nye miaƒe alɔdzedɔwɔƒe gãtɔ kekeake. 1245 01:04:33,080 --> 01:04:34,969 Enyo. Gbã la, ɖe wò ʋu si wotsɔna tsɔa amewoe nye esia? Ðe ame bubu aɖe ava ge ɖe emea? 1246 01:04:35,240 --> 01:04:36,287 Ao, ao, ao. Míawo koe. 1247 01:04:36,360 --> 01:04:37,441 Nyo ŋutɔ. Ŋkɔwò ɖɛ? 1248 01:04:37,560 --> 01:04:39,130 - Gary ƒe nyawo. - Gary ƒe nyawo. 1249 01:04:40,680 --> 01:04:42,250 - Oo, wow. - Le afima tututu la, enyo. 1250 01:04:42,360 --> 01:04:43,566 - Enyo. (KPƆKPƆ) Enyoa? 1251 01:04:43,640 --> 01:04:44,880 Mexɔa esia geɖe, menyo o. 1252 01:04:45,160 --> 01:04:47,240 - Oo, enyo. Ðe mate ŋu agblɔe ko? - Nu ka dim nèle? Ee. 1253 01:04:47,960 --> 01:04:50,691 Nyemenya ne àte ŋu agblɔe o, . 1254 01:04:50,760 --> 01:04:52,888 gake mewɔ, abe, kpɔɖeŋu ene nye ŋkuléle ɖe ŋuwò katã. 1255 01:04:52,960 --> 01:04:54,371 - Nye ɖa le sue vie... - Enyo. 1256 01:04:54,480 --> 01:04:55,970 Mesɔ o, . 'elabena atike aɖeke mele eme o. 1257 01:04:56,160 --> 01:04:57,844 Nyui. 1258 01:04:58,120 --> 01:05:02,011 Nyemedi be mana nuwo nazu nusi mebɔ o na wò, gake ele nam be maɖee afia wò... 1259 01:05:02,240 --> 01:05:03,446 Boom! 1260 01:05:04,000 --> 01:05:06,651 - Hispaniatɔ Scott Baio aɖe. (GARY ƑE ƲUƲU) 1261 01:05:06,720 --> 01:05:09,451 - Meɖe kuku. Nyee nye ema? - Ee. Enye... Mebe... 1262 01:05:09,520 --> 01:05:14,287 Mena wowɔe tso fefenuvi aɖe si mewɔ dzi, . eyata mele abe ɖe wòtso foto aɖe dzi ene o. 1263 01:05:14,920 --> 01:05:17,844 - Eyata ewɔ nuku vie... - Gary ƒe nyawo. Miɖo tom, enyoa? 1264 01:05:17,920 --> 01:05:21,845 Nyemedi be matso wò aʋalawo o, le afisia. Mí ame evea siaa míele dzidzɔ kpɔm wògbɔ eme vie. 1265 01:05:21,920 --> 01:05:23,843 Mexɔ nya aɖe. Mele ame vɔ̃ɖiwo yome tim. 1266 01:05:23,920 --> 01:05:26,681 Mele agbagba dzem be malé nane sue aɖe tso hard-crypt data file aɖewo me. 1267 01:05:26,720 --> 01:05:27,846 Detsiƒonu si sɔ gbɔ nam mele asinye o. 1268 01:05:28,120 --> 01:05:30,282 Mehiã be nàti kpo atso xɔa tame... Ðe wòle nenema? 1269 01:05:30,360 --> 01:05:32,567 Gbugbɔ ɖɔ ISDN-awo ɖo. 1270 01:05:32,640 --> 01:05:34,688 Pɔmpie yi dzi abe 40% ene. 1271 01:05:35,160 --> 01:05:36,286 - See. - Enyo? Enye dɔdasi aɖe. 1272 01:05:36,360 --> 01:05:37,361 Ee. 1273 01:05:37,440 --> 01:05:39,442 Tony hiã Gary. 1274 01:05:39,520 --> 01:05:40,681 Eye Gary hiã Tony. 1275 01:05:40,760 --> 01:05:42,125 - Zi ɖoɖoe le eŋu. Yi. - Ee. 1276 01:05:46,200 --> 01:05:47,281 (WOLE ƲUƲU) . 1277 01:05:48,520 --> 01:05:51,046 (NUŊLƆÐI) . 1278 01:06:05,480 --> 01:06:09,166 KILLIAN: Nukae nàbu abe ɣeyiɣi si ɖea wò agbe fiana ene? 1279 01:06:09,400 --> 01:06:12,131 Enyo, uh, mesusu be emae anye ŋkekea Meɖoe be nyemaɖe mɔ nye abi la naƒom o. 1280 01:06:12,200 --> 01:06:13,201 (NUŊLƆÐI) . 1281 01:06:14,800 --> 01:06:16,484 KILLIAN: Taflatse àgblɔea wò ŋkɔ na fotoɖemɔ̃a? 1282 01:06:16,560 --> 01:06:17,800 Ellen Brandt ƒe ŋkɔ. 1283 01:06:18,240 --> 01:06:22,245 Enyo. Eyata, atike siwo wodona ɖe lãme na ame wowɔa dɔ na wo ɣeaɖewoɣi. 1284 01:06:22,480 --> 01:06:23,760 Womaɖe mɔ ɖe numame ŋu o. 1285 01:06:23,800 --> 01:06:26,770 Eye amesiwo mateŋu awɔ ɖoɖo o woatsoe le ɖoɖowɔɖia me. 1286 01:06:26,960 --> 01:06:28,041 (NUŊLƆÐI) . 1287 01:06:28,160 --> 01:06:31,004 Zi ɖeka mesɔ o, nuwɔametɔwo... 1288 01:06:31,640 --> 01:06:34,769 Wòe nye iteration si kplɔe ɖo ƒe amegbetɔ ƒe nɔnɔmetɔtrɔ. 1289 01:06:39,400 --> 01:06:40,925 Amesiame, hafi míadze egɔme... 1290 01:06:41,160 --> 01:06:44,209 Medo ŋugbe na wò, ne metrɔ kpɔ wò agbe la, . naneke manɔ anyi abe vevesese ene o 1291 01:06:44,280 --> 01:06:48,444 abe ŋkuɖoɖo ŋutikɔkɔe ƒe afɔku ma dzi ene ètiae aɖaŋutɔe be yeaɖe asi le eŋu. 1292 01:06:48,520 --> 01:06:50,170 Egbee nye wò ŋutikɔkɔe. 1293 01:06:50,240 --> 01:06:51,366 Mina míadze egɔme. 1294 01:06:52,840 --> 01:06:55,081 (ƑOMEDODO) . 1295 01:06:57,040 --> 01:06:58,963 (BRANDT ƑE ƔLIDODO) 1296 01:06:59,520 --> 01:07:00,521 (ELE ƔLIDODO) . 1297 01:07:02,640 --> 01:07:03,926 Ele be míado le afisia! Ele be míado le afisia! 1298 01:07:04,120 --> 01:07:05,441 Miɖee do goe! Miɖe wo ɖa le afisia! 1299 01:07:06,320 --> 01:07:07,765 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1300 01:07:09,000 --> 01:07:10,047 (ÐE ƔEYIƔI) . 1301 01:07:12,440 --> 01:07:15,284 Bɔmb menye bɔmb o ne enye tudada si mesɔ o. 1302 01:07:17,240 --> 01:07:20,005 Nuawo mewɔa dɔ ɣesiaɣi o. Enyo, pal? 1303 01:07:20,080 --> 01:07:22,287 Vodadae wònye, . gake èke ɖe nuƒlela aɖe ŋu, alo? 1304 01:07:22,360 --> 01:07:24,727 Edzrae na Mandarintɔ. 1305 01:07:25,280 --> 01:07:27,567 Mexɔ wò, pal. 1306 01:07:29,800 --> 01:07:31,643 MAYA: Nukae dzɔ? 1307 01:07:32,360 --> 01:07:34,328 MAYA: Nyateƒenya dodzidzɔname aɖe. 1308 01:07:34,400 --> 01:07:37,529 Hafi wòawɔ tukpewo na Nazitɔwo la, . 1309 01:07:38,000 --> 01:07:42,005 Wernher von Braun si nye nukpɔsusu nyuitɔ kekeake 1310 01:07:42,320 --> 01:07:44,322 ku drɔ̃e le yamenutomemɔzɔzɔ ŋu. 1311 01:07:45,600 --> 01:07:47,443 Ekpɔ ɣletiviwo ŋkume. (ELE NU KPƆKPƆ BLƆBƆ) . 1312 01:07:47,800 --> 01:07:51,282 Ènya nya si wògblɔ ɣekaɣia V-2 gbãtɔ si dze London dzia? 1313 01:07:52,280 --> 01:07:55,727 "Tukpea wɔ dɔ nyuie ŋutɔ." 1314 01:07:57,640 --> 01:08:00,325 "Ðeko wòɖi ɖe ɣletinyigba si mesɔ o dzi." 1315 01:08:01,200 --> 01:08:06,001 Mikpɔ ɖa, mí katã míedzea egɔme kple ŋku ʋuʋu. Dzɔdzɔmeŋutinunya dzadzɛ. 1316 01:08:06,640 --> 01:08:11,646 Eye emegbe ego la gena ɖe eme, . nusi xɔa susu me na ame. 1317 01:08:12,720 --> 01:08:14,961 Eye nèfɔ mo dzi, . 1318 01:08:16,920 --> 01:08:19,321 èle adzɔge ʋĩ tso ƒuta gbɔ. 1319 01:08:19,480 --> 01:08:22,404 Màte ŋu asesẽ akpa na ɖokuiwò o, . Maya ƒe nya. 1320 01:08:23,000 --> 01:08:25,571 Mebe, ètsɔ wò numekukua na na susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔ aɖe. 1321 01:08:25,640 --> 01:08:29,201 Ẽ, gake Killian ye tu susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔ ma le asrafowo ƒe nubablawo ŋu. 1322 01:08:29,480 --> 01:08:31,801 Nu ma tututue míewɔna tsã. 1323 01:08:32,080 --> 01:08:34,128 Eya ta, mègadrɔ̃ ʋɔnu ɖokuiwò o. 1324 01:08:35,560 --> 01:08:37,608 Akpe na wò, Pepper. 1325 01:08:38,840 --> 01:08:40,604 Mekpɔ ŋudzedze ɖe ema ŋu ŋutɔ. 1326 01:08:42,120 --> 01:08:43,690 (ƑU ƲƆTRƆ) 1327 01:08:47,200 --> 01:08:48,201 (ƲƆTRƆ ƲU) . 1328 01:08:48,280 --> 01:08:50,601 - Hi, fiẽ nyui. Va ge ɖe eme. WAITER: - Fiẽ nyui na wò. 1329 01:08:50,720 --> 01:08:52,245 (GASPS) . (GBƆDZƆDZƆ) . 1330 01:08:52,360 --> 01:08:53,771 Maya, ƒu du! 1331 01:08:54,840 --> 01:08:56,080 (EƑE ƲUƲU) . 1332 01:08:56,240 --> 01:08:57,605 Hi, Atadi, Atadi. 1333 01:08:59,280 --> 01:09:01,408 Eyata, èdi be yeagblɔ nusita nèle nɔ Stark ƒe xɔgã me nyitsɔ zãa? 1334 01:09:01,800 --> 01:09:02,801 Mele agbagba dzem be maɖɔ nu sia ɖo. 1335 01:09:02,880 --> 01:09:05,201 Nyemenya wò kple aƒetɔ la o wonɔ teƒea ƒom. 1336 01:09:05,280 --> 01:09:08,648 Oo, mekpɔe. Eyata, ènɔ agbagba dzem be míaɖe Stark esime wòdo ŋɔdzi na mí? 1337 01:09:08,720 --> 01:09:10,609 Megblɔ na wò, Killian, míate ŋu azãe. 1338 01:09:10,760 --> 01:09:11,886 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1339 01:09:12,680 --> 01:09:14,682 Atadi. Atadi. Atadi. 1340 01:09:14,760 --> 01:09:17,730 Kpɔ ɖa, ne míedi be míado adzɔnu ɖe ŋgɔ le ƒe si gbɔna me la, mehiã Stark. 1341 01:09:17,840 --> 01:09:21,367 Ðeko dzideƒonamenu nyui aɖeke menɔ esi o. Fifia, ɖeka le esi. 1342 01:09:26,200 --> 01:09:27,929 ŊUTSU: (LE RADIO ME) Esia nye kpekpeɖeŋunaha Blue-Zero. 1343 01:09:28,000 --> 01:09:30,685 Koordinatewo ɖoɖo ɖa na amesi ŋu wole ɖi kem le Mandaringbe me nyadzɔdzɔwo kaka ƒe teƒe si wotso. 1344 01:09:30,760 --> 01:09:31,807 Kpɔ eƒe kɔpi. 1345 01:09:36,440 --> 01:09:38,044 (REPULSOR ƑE ƲUƲU) . (AMEWO LE ƔEYIƔI ME) 1346 01:09:39,920 --> 01:09:41,081 Ame aɖeke meʋãna o. 1347 01:09:41,280 --> 01:09:42,441 (NYƆNUWO LE ƔEYIƔI DODOM LE VƆVƆ̃ ME) 1348 01:09:45,200 --> 01:09:47,282 Oo. Do alɔ Blue-Zero, . 1349 01:09:47,440 --> 01:09:49,283 negbe ɖe Mandarintɔwo ƒe amedzidzedze si kplɔe ɖo ko hafi le U.S. 1350 01:09:49,360 --> 01:09:50,930 lɔ kamedefefewu siwo ƒe asi bɔbɔ ɖe eme, . 1351 01:09:51,200 --> 01:09:53,441 Mesusu be ègagblẽ nu ake. 1352 01:09:53,520 --> 01:09:56,364 Ẽ, èvo, uh, . ne menye nenemae nènɔ tsã o. 1353 01:09:56,640 --> 01:09:57,687 Enye... Nyateƒee. 1354 01:09:57,760 --> 01:09:58,761 Ẽ, aƒenɔ. 1355 01:09:58,960 --> 01:10:00,007 Iron Patriot le dɔa dzi. 1356 01:10:00,160 --> 01:10:01,161 Dzi dzɔam be makpe ɖe eŋu. 1357 01:10:01,360 --> 01:10:02,441 Mehiã be nàda akpe nam o, aƒenɔ. 1358 01:10:02,600 --> 01:10:03,840 Enye nye dzidzɔkpɔkpɔ. (ÐE ŊUÐOÐO) . 1359 01:10:04,120 --> 01:10:05,201 (GASPING) . 1360 01:10:11,960 --> 01:10:14,201 Savin? Mexɔ Patriot ƒe aʋawɔnuwo. 1361 01:10:14,280 --> 01:10:15,566 RHODEY: Ne èdi awu sia la, . 1362 01:10:15,720 --> 01:10:17,961 èle yiyim be yeawɔe ɖe nye kukua fafɛ la ɖa le eme. 1363 01:10:18,280 --> 01:10:19,770 Emae nye ɖoɖoa, Aʋafiagã. 1364 01:10:21,360 --> 01:10:23,931 TONY: Harley, gblɔ nusi le dzɔdzɔm nam. Na nyatakaka blibo aɖem. 1365 01:10:24,000 --> 01:10:27,322 Ẽ, megale akpɔnɔ ma ɖum kokoko. Èdi be mayi edzi anɔ eɖuma? 1366 01:10:27,640 --> 01:10:29,441 - Ga home nenie le asiwò? - Kplu eve alo etɔ̃. 1367 01:10:29,520 --> 01:10:32,330 - Àte ŋu akpɔ nu dzɔdzɔe kokokoa? - Ƒomevi aɖe. 1368 01:10:32,400 --> 01:10:33,920 Ema fia be èle nyuie. Na Jarvis nam. 1369 01:10:34,400 --> 01:10:35,401 Jarvis, aleke míele? 1370 01:10:35,480 --> 01:10:37,721 JARVIS: Enyo kura, aƒetɔ. Edze abe mewɔa dɔ nyuie ŋutɔ na kekeɖenudɔ aɖe ene, 1371 01:10:37,800 --> 01:10:40,883 eye emegbe le nyagbea ƒe nuwuwu Megblɔ be cranberry si mesɔ o. 1372 01:10:40,960 --> 01:10:42,246 Eye, aƒetɔ, èto nyateƒe. 1373 01:10:42,320 --> 01:10:45,005 Zi ɖeka me factored le AIM down/ink dɔwɔƒe siwo li 1374 01:10:45,320 --> 01:10:47,482 Mete ŋu de dzesii nyuie Mandaringbe ƒe nyadzɔdzɔgblɔmɔ̃ ƒe dzesi. 1375 01:10:47,840 --> 01:10:49,922 Nuka ŋue míele nu ƒom tsoe? Ɣedzeƒe Ʋĩ, Europa, Dziehe Afrika, . 1376 01:10:50,000 --> 01:10:51,968 Iran, Pakistan, Syria yea? Afikae wòle? 1377 01:10:52,160 --> 01:10:53,446 Le nyateƒe me la, aƒetɔ, Miami ye wòle. 1378 01:10:53,920 --> 01:10:56,400 Enyo, ɖevi, maxɔe be wòakplɔ wò ato eme 1379 01:10:56,520 --> 01:10:57,885 Jarvis ƒe nuƒoƒomɔ̃a gbugbɔgadze egɔme, . 1380 01:10:57,960 --> 01:10:59,405 gake menye fifia o. 1381 01:10:59,480 --> 01:11:00,561 Harley, afi kae wòle ŋutɔŋutɔ? 1382 01:11:00,720 --> 01:11:02,600 Ðeko nàlé ŋku ɖe screen la dzi eye nàgblɔ afisi wòle nam. 1383 01:11:04,200 --> 01:11:06,248 Um, egblɔ be Miami, Florida, nyateƒe. 1384 01:11:06,320 --> 01:11:09,290 Enyo, nu gbãtɔwo gbã, mehiã aʋawɔnuawo. Afikae míele kplii? 1385 01:11:09,560 --> 01:11:10,766 Uh, menye agbatsɔtsɔe o. 1386 01:11:10,880 --> 01:11:12,564 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1387 01:11:15,160 --> 01:11:17,367 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 1388 01:11:18,200 --> 01:11:21,329 JARVIS: Le nyateƒe me la, aƒetɔ, ele fe xɔm, . gake ŋusẽtsoƒea nye nusi ŋu ɖikeke le. 1389 01:11:21,520 --> 01:11:23,841 Ðewohĩ makpɔ dzidzedze o le ŋusẽdodo Marko 42. 1390 01:11:24,040 --> 01:11:25,883 Nukae ŋu ɖikeke le le elektrikŋusẽ ŋu? Enyo? 1391 01:11:25,960 --> 01:11:29,806 Nye awue wònye, eye nyemate ŋui o... Nyemele... Nyemedi be ma... (GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 1392 01:11:30,560 --> 01:11:31,846 Oo, Mawu, menye azɔ o. 1393 01:11:32,040 --> 01:11:33,644 HARLEY: - Tony? (GASPING) . 1394 01:11:35,760 --> 01:11:37,603 Ðe nèle amedzidzedze bubu aɖe dzi kpɔma? 1395 01:11:37,760 --> 01:11:39,000 Nyemeƒo nu tso New York gɔ̃ hã ŋu o. 1396 01:11:39,040 --> 01:11:42,522 Enyo, eye emegbe ɖeko nègblɔe le ŋkɔ me esime wògbe be yemegblɔe o. 1397 01:11:42,920 --> 01:11:44,410 Enyo, um, uh... 1398 01:11:44,640 --> 01:11:46,608 (AKPƆTƆ) . 1399 01:11:46,680 --> 01:11:47,681 Mawu, nukae mawɔ? 1400 01:11:47,960 --> 01:11:51,328 Gbugbɔ gbɔgbɔ ko. Le nyateƒe me la, gbɔgbɔ ko. 1401 01:11:51,800 --> 01:11:54,246 Mɔ̃ɖaŋudɔwɔlae nènye, alo? 1402 01:11:54,400 --> 01:11:55,765 Nyui. 1403 01:11:56,560 --> 01:11:57,925 Ègblɔe nenema. 1404 01:11:58,880 --> 01:12:00,405 Ẽ, mewɔe nenema. 1405 01:12:00,720 --> 01:12:03,405 Nukata màtu nane ko o? 1406 01:12:15,400 --> 01:12:16,447 Enyo. 1407 01:12:17,520 --> 01:12:18,521 Akpe, ɖevi. 1408 01:12:47,960 --> 01:12:49,086 (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . 1409 01:13:16,800 --> 01:13:18,165 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1410 01:13:26,760 --> 01:13:28,171 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1411 01:13:28,400 --> 01:13:29,731 (GBƆDZƆDZƆ) . 1412 01:13:29,880 --> 01:13:31,450 (EDO ƔLI) . (MƆ̃ÐEŊU ƑE ƲUƲU) . 1413 01:13:31,520 --> 01:13:33,568 (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . (ƑOMEDODO) . 1414 01:13:42,800 --> 01:13:43,847 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1415 01:13:44,120 --> 01:13:45,167 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1416 01:14:02,280 --> 01:14:07,286 Nukatae dzoxɔxɔ le afisia alea gbegbe ɖo? Megblɔ na wò be nàtsɔe ade 68 me. 1417 01:14:07,360 --> 01:14:08,691 (EÐE FEFE) Nye vodada ake. 1418 01:14:08,760 --> 01:14:11,600 Mina magblɔ nya aɖe na wò, lɔlɔ̃tɔ. Menye wò ŋutɔ wò yaƒoƒomɔ̃e menye o... 1419 01:14:11,640 --> 01:14:12,607 (ÐE ƑOMEVIWO) . (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . 1420 01:14:12,680 --> 01:14:13,681 (ALEA) . 1421 01:14:17,880 --> 01:14:19,120 (MIMICS TUTU ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1422 01:14:21,720 --> 01:14:23,006 (NUKPƆKPƆ) . 1423 01:15:03,480 --> 01:15:05,289 (AME EVIE GASP) 1424 01:15:06,960 --> 01:15:08,166 (TONY SHUSHING ƑE ƲUƲU) 1425 01:15:08,240 --> 01:15:09,765 (NUGODZƆDZƆME KƆKƆE) . 1426 01:15:11,880 --> 01:15:13,080 AME: (LE ENGLISH ACCENT) Enyo. 1427 01:15:14,520 --> 01:15:16,807 Nyemage ɖe afima aɖabaƒoƒo 20 o. (EKO NU) 1428 01:15:18,040 --> 01:15:20,407 Azɔ, mia dometɔ kae nye Vanessa? 1429 01:15:20,480 --> 01:15:21,766 - Nyee nye ema. - Ah! 1430 01:15:22,360 --> 01:15:23,407 Nessie ye nye esia. 1431 01:15:23,720 --> 01:15:28,567 Ènya be dzɔgbenyui kukiwo ɖe menye Chinatɔwo gɔ̃ hãe oa? 1432 01:15:28,720 --> 01:15:30,165 Ŋutsu aɖe le afisia. 1433 01:15:30,240 --> 01:15:33,449 Amerikatɔwoe wɔ wo, . si wotu ɖe Japantɔwo ƒe nuɖaɖa aɖe dzi. 1434 01:15:33,680 --> 01:15:34,727 Hee! 1435 01:15:36,880 --> 01:15:37,881 Dzomavɔ si me ʋu le. Dzomavɔ si me ʋu le. 1436 01:15:38,440 --> 01:15:39,487 Mègaʋuʋu o. 1437 01:15:39,560 --> 01:15:41,722 Nyemele ʋuʋum o. Èdi be yeakpɔ nanea? Tsɔe. 1438 01:15:41,800 --> 01:15:42,801 Togbɔ be tuawo katã nye aʋatso hã 1439 01:15:42,880 --> 01:15:44,723 elabena wankers mawo maka ɖe dzinye kple ame ŋutɔŋutɔwo o. 1440 01:15:44,800 --> 01:15:47,041 - Nu ka? - Hey, xeviawo dometɔ ɖeka ƒe nu lé dzi na wòa? 1441 01:15:49,040 --> 01:15:50,280 TONY: Mese nya sia wòsɔ gbɔ. 1442 01:15:50,360 --> 01:15:52,488 Menye eyae nènye o. Mandarintɔ, ŋutsu ŋutɔŋutɔ. 1443 01:15:52,640 --> 01:15:53,687 Afi ka? 1444 01:15:53,760 --> 01:15:55,922 Afikae Mandaringbe le? Afikae wòle? 1445 01:15:56,440 --> 01:15:58,966 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Eyae nye afisia. Ele afisia, gake mele afisia o. 1446 01:15:59,040 --> 01:16:00,644 - Ele afisia, gake mele afisia o. - Egᴐme ɖe? 1447 01:16:01,040 --> 01:16:02,804 Esesẽ ŋutɔ. Hey, esesẽ ŋutɔ. 1448 01:16:03,040 --> 01:16:04,644 - Enye. - Esesẽ ŋutɔ. 1449 01:16:04,840 --> 01:16:06,080 Mawɔe wòasesẽ o. Nyɔnuwo, do go. 1450 01:16:06,160 --> 01:16:07,800 Tso le aba dzi. Ge ɖe tsileƒea. 1451 01:16:10,440 --> 01:16:11,646 Nɔ anyi. 1452 01:16:12,640 --> 01:16:13,880 NYƆNU 1: Ew! NYƆNU 2: Oo, Yesu. 1453 01:16:13,920 --> 01:16:15,001 (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) . 1454 01:16:17,120 --> 01:16:18,770 (TUDZIDZƆ) . (EDO ɣli le VƆVƆ̃ ME) 1455 01:16:20,880 --> 01:16:23,963 Nye ŋkɔe nye Trevor. Trevor Slattery ƒe agbalẽa. 1456 01:16:24,040 --> 01:16:25,087 TONY: Nukae nènye? 1457 01:16:26,480 --> 01:16:27,811 Nukae nènye, ameflutɔ? Ènye ame eve, alo? 1458 01:16:28,080 --> 01:16:30,970 Nukae nèdi be yeagblɔ abe understudy ene? Ao, menye nenema kura o. 1459 01:16:31,040 --> 01:16:33,850 Mègawɔ nuvevi mo o! Nyee nye fefewɔla. 1460 01:16:34,560 --> 01:16:36,722 Aɖabaƒoƒo ɖeka su asiwò be nànɔ agbe. Tsɔ nyawo yɔe fũ. 1461 01:16:36,800 --> 01:16:40,771 Akpa aɖe koe wònye. "Mandarin la," kpɔ ɖa, menye nu ŋutɔŋutɔe wònye o. 1462 01:16:41,120 --> 01:16:43,248 Ekema aleke nèwɔ va ɖo afisia, Trevor? 1463 01:16:45,200 --> 01:16:51,367 Enyo, nye, um, vi aɖe nɔ asinye kuxi si ku ɖe, um, nusiwo ŋu. 1464 01:16:51,440 --> 01:16:55,684 Eye meva wɔ nuwo mlɔeba, . mɔ eve aɖeke mele eŋu o, . 1465 01:16:55,760 --> 01:16:58,081 le ablɔdzi, . si mele be ŋutsu nawɔ o. 1466 01:16:58,240 --> 01:16:59,685 - Esi kplᴐe ɖo? - Emegbe, . 1467 01:16:59,800 --> 01:17:02,690 wote ɖe ŋunye ku ɖe akpa si woawɔ ŋu, . 1468 01:17:02,760 --> 01:17:04,171 eye wonya nu tso atikeawo ŋu. 1469 01:17:04,240 --> 01:17:05,401 Nya kae wogblɔ? Woaɖe wò le wo dzia? 1470 01:17:05,760 --> 01:17:07,205 Wogblɔ be yewoana nu geɖem. 1471 01:17:07,280 --> 01:17:08,327 Wona nuwom. 1472 01:17:08,400 --> 01:17:11,927 Woawoe tsɔ fiasã sia nam. Wona wowɔ dɔ nam. 1473 01:17:12,000 --> 01:17:14,241 Wona nuwom. 1474 01:17:14,400 --> 01:17:15,322 (ŊUÐOÐO) . 1475 01:17:15,440 --> 01:17:16,566 Ðeko nèʋuʋu ta ɖe eŋua? 1476 01:17:16,720 --> 01:17:17,721 Hee. 1477 01:17:17,800 --> 01:17:19,643 Ao, eye tɔdziʋu si zɔna kabakaba si lɔ̃a ame hã. 1478 01:17:19,720 --> 01:17:22,121 Eye nya lae nye be, ehiã ame aɖe 1479 01:17:22,240 --> 01:17:26,165 be woaxɔ kafukafua na wowó aɖewo le vo me. 1480 01:17:26,840 --> 01:17:28,080 (MIMICS ƑE WOWUWU) . 1481 01:17:29,560 --> 01:17:30,561 "Eya"? 1482 01:17:33,200 --> 01:17:35,168 - Killian ye nye esia? - Killian ƒe ŋkɔ. 1483 01:17:35,240 --> 01:17:38,084 - Eyae wɔ wò? - Eyae wɔm. 1484 01:17:38,760 --> 01:17:39,807 Ŋɔdzinuwɔwɔ ƒe ŋɔdzidoname si wowɔ ɖe ɖoɖo nu. 1485 01:17:40,320 --> 01:17:42,084 Ɛ̃. Ɛ̃. 1486 01:17:42,280 --> 01:17:44,044 Eƒe susuŋutinunyalawo ƒe habɔbɔa bu eŋu nyuie. 1487 01:17:44,560 --> 01:17:46,767 Dɔléle si le amewula si wua ame ɖe wo nɔewo yome ŋu. 1488 01:17:46,960 --> 01:17:49,850 Asitɔtrɔ le eŋu ƒe Ɣetoɖoƒetɔwo ƒe nɔnɔmetatawo wɔwɔ. 1489 01:17:50,320 --> 01:17:53,403 (ACCENT MAELE O) . Èdzra ɖo ɖe nusɔsrɔ̃ bubu ŋua? 1490 01:17:53,680 --> 01:17:54,966 Blah, bla, bla, bla. 1491 01:17:55,240 --> 01:17:56,526 Ao. 1492 01:17:56,600 --> 01:17:58,443 (WITH ACCENT) Nyateƒee, . enye nye fefewɔwɔ 1493 01:17:58,520 --> 01:17:59,567 si na Mandaringbea gagbɔ agbe. 1494 01:17:59,760 --> 01:18:01,125 Wò nuwɔna? 1495 01:18:02,200 --> 01:18:03,167 Afisi amewo ku le? 1496 01:18:03,280 --> 01:18:04,964 Ao, womewɔe o. 1497 01:18:05,680 --> 01:18:08,968 Kpɔ nusiwo ƒo xlã wò ɖa. Awuawo, screen dama. 1498 01:18:09,080 --> 01:18:11,208 Le nyateƒe me la, . Nyemenɔ teƒea hena nu sia ƒe afã o. 1499 01:18:11,280 --> 01:18:13,089 Eye esi menɔ anyi la, . enye sinima me akunyawɔwɔ, lɔlɔ̃. 1500 01:18:13,400 --> 01:18:15,360 Meɖe kuku, gake xɔlɔ̃ vevi aɖe va su asinye ame si le alɔ̃ me 1501 01:18:15,400 --> 01:18:16,561 eye ɖewohĩ maganyɔ o. 1502 01:18:16,920 --> 01:18:18,001 Eyata àkpɔe be woaɖo nya ŋu na ema. 1503 01:18:18,080 --> 01:18:19,570 Ègale ɖiɖim kokoko, pal. 1504 01:18:19,640 --> 01:18:20,641 Miawo le... 1505 01:18:22,800 --> 01:18:23,801 (GBƆDZƆDZƆ) . 1506 01:18:27,240 --> 01:18:30,244 Enyo, Trevor, nukae nègblɔ nɛ? 1507 01:18:30,600 --> 01:18:32,841 - Nyemegblɔ nya aɖeke nɛ o. - Naneke o? 1508 01:18:33,760 --> 01:18:34,841 Ao. 1509 01:18:35,120 --> 01:18:36,721 Ðe wòle be nàzi edzi hafi vɔvɔ̃ ƒe dzesi la. 1510 01:18:37,280 --> 01:18:39,647 Enyo, vɔvɔ̃ ɖom, gake emegbe mekpɔ egbɔ. 1511 01:18:45,280 --> 01:18:47,009 (NUŊLƆÐI) . 1512 01:18:49,120 --> 01:18:50,281 TONY: Ah... 1513 01:18:52,320 --> 01:18:53,401 (EƑE ƲUƲU) Enyo. 1514 01:19:02,360 --> 01:19:04,010 Ðeko wòle abe blemaɣeyiɣiwo ene, alo? 1515 01:19:04,360 --> 01:19:07,091 Oo, ẽ, ẽ. Kple zip-kawo. Enye bɔlƒoƒo. 1516 01:19:07,160 --> 01:19:08,810 Menye nye susue wònye o. 1517 01:19:08,880 --> 01:19:10,882 Enyo. Eyata ètsɔ Killian ƒe agbalẽvia. 1518 01:19:11,040 --> 01:19:12,041 Mexɔ eƒe ga. 1519 01:19:12,320 --> 01:19:14,527 Eye kpɔ ɖa, le ƒe 13 megbe, . le gaxɔ aɖe me. 1520 01:19:14,680 --> 01:19:16,409 - Ao. - Ɛ̃. 1521 01:19:16,520 --> 01:19:18,170 Ao, gaxɔ aɖe mee nèle. Mevo be mayi. 1522 01:19:18,800 --> 01:19:20,086 Ee? 1523 01:19:21,800 --> 01:19:23,006 (ŊUTINYAWO) . 1524 01:19:23,960 --> 01:19:25,485 Nu geɖe dzɔ, Tony. 1525 01:19:26,440 --> 01:19:27,885 Gake megogo. 1526 01:19:28,560 --> 01:19:30,688 EXTREMIS li ke kloe. 1527 01:19:30,760 --> 01:19:32,922 Mele egblɔm na mi be menye nenemae o. Mele ablɔdzi. 1528 01:19:33,000 --> 01:19:34,445 Amewo le yiyim le bang. Wole gliawo tam. 1529 01:19:34,520 --> 01:19:35,851 Maya, èle fefem le ɖokuiwò ŋu. 1530 01:19:35,920 --> 01:19:37,206 Emegbe kpe ɖe ŋunye maɖɔe ɖo. 1531 01:19:42,560 --> 01:19:43,891 Ðe mewɔe nenema? 1532 01:19:45,200 --> 01:19:46,201 Ɛ̃. 1533 01:19:46,520 --> 01:19:48,040 Meɖoa ŋku zã la dzi, ke menye ŋdi o. 1534 01:19:48,920 --> 01:19:50,206 Ðe esia nye nusia èle yome tim le tsatsam? 1535 01:19:50,280 --> 01:19:52,362 - Mèɖo ŋku edzi oa? - Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o. 1536 01:19:53,360 --> 01:19:56,967 Tsã la, agbenyuinɔnɔ ŋuti susuŋutinunya nɔ asiwò. 1537 01:19:57,040 --> 01:19:59,202 Tsã la, susu nyuiwo nɔ asiwò. 1538 01:19:59,640 --> 01:20:01,961 Èdi be yeakpe ɖe amewo ŋu. 1539 01:20:02,040 --> 01:20:03,929 Azɔ kpɔ wò ɖa. 1540 01:20:04,960 --> 01:20:06,928 Mekpɔa mɔ fɔna ŋdi sia ŋdi kple ame aɖe si 1541 01:20:10,240 --> 01:20:11,765 woƒe luʋɔ gakpɔtɔ le wo si. 1542 01:20:17,440 --> 01:20:18,441 Miɖem ɖa le afisia. 1543 01:20:21,440 --> 01:20:22,930 Tso. 1544 01:20:24,080 --> 01:20:26,120 KILLIAN: Ènya nusi nye amegãxi gblɔna nam tsã be? 1545 01:20:26,800 --> 01:20:29,883 Nya geɖe siwo wòlɔ̃na wu dometɔ ɖeka... 1546 01:20:29,960 --> 01:20:34,329 "Xevi gbãtɔ xɔa nudzodzoe la, gake." sisiblisi evelia xɔa cheese la." 1547 01:20:34,520 --> 01:20:36,682 Mègale dziku dom kokoko o le Switzerland nya la ŋu, alo? 1548 01:20:36,760 --> 01:20:39,161 Aleke mawɔ ado dziku ɖe ŋuwò, Tony? 1549 01:20:39,240 --> 01:20:41,242 Meva afisia be mada akpe na wò. 1550 01:20:41,440 --> 01:20:43,760 Èna nunana gãtɔ kekeakem be ame aɖe tsɔ nam kpɔ. 1551 01:20:44,440 --> 01:20:45,885 Mɔkpɔkpɔbuɖeame. 1552 01:20:46,440 --> 01:20:48,090 Ne èbu Switzerland ŋu la, . 1553 01:20:48,200 --> 01:20:51,204 ègblɔ be yeado go kplim le xɔa tame, alo? 1554 01:20:51,280 --> 01:20:54,170 Enyo, le miniti 20 gbãtɔawo me la, . 1555 01:20:54,600 --> 01:20:56,568 Le nyateƒe me la, mesusu be àva. 1556 01:20:56,640 --> 01:20:58,449 Eye le gaƒoƒo si kplɔe ɖo me la... 1557 01:21:00,040 --> 01:21:04,443 Mebu ema xɔxɔ ŋu afɔɖeɖe ɖeka ƒe mɔ kpui si yi xɔdɔme si me woxɔa amewo le. 1558 01:21:04,720 --> 01:21:05,721 Ne ènya nusi megblɔ la. 1559 01:21:06,120 --> 01:21:09,124 Le nyateƒe me la, megale agbagba dzem kokoko be makpɔe ɖa nusi dzɔ ɖe sisiblisi gbãtɔ dzi. 1560 01:21:09,600 --> 01:21:11,887 Gake esi menɔ ŋku lém ɖe du ma ŋu la, . 1561 01:21:12,120 --> 01:21:14,805 ame aɖeke menya be mele afima o, . ame aɖeke mete ŋu kpɔm o, 1562 01:21:14,880 --> 01:21:17,121 ame aɖeke menɔ ŋku lém ɖe eŋu gɔ̃ hã o. 1563 01:21:17,200 --> 01:21:21,205 Susu aɖe nɔ asinye si awɔe fia mɔm le ƒe siwo gbɔna me. 1564 01:21:21,800 --> 01:21:23,006 Ŋkɔmaɖemaɖe, Tony. 1565 01:21:24,680 --> 01:21:26,481 Akpe na wò, . enye nye mantra tso ɣemaɣi. 1566 01:21:26,560 --> 01:21:27,641 Nyui? 1567 01:21:27,720 --> 01:21:30,121 Ðeko nèɖua dzi tso megbe. 1568 01:21:30,200 --> 01:21:32,680 Elabena evelia mietsɔa mo na vɔ̃, 1569 01:21:32,880 --> 01:21:35,724 bin Laden aɖe, Gaddafi aɖe, Mandarintɔ aɖe, 1570 01:21:35,800 --> 01:21:37,404 ètsɔa taɖodzinu aɖe dea asi na ameawo. 1571 01:21:37,680 --> 01:21:39,170 Nu bubu aɖee nènye. 1572 01:21:41,400 --> 01:21:42,481 Èdo go eyama kpɔ, mesusui? 1573 01:21:42,560 --> 01:21:44,164 Ɛ̃. Aƒetɔ Laurence Oblivier. 1574 01:21:44,240 --> 01:21:46,561 Menya be eƒe lãme sẽ vie le etame ɣeaɖewoɣi. 1575 01:21:46,640 --> 01:21:48,369 Menye nye vodadae wònye keŋkeŋ o. Tenden aɖe le esi... 1576 01:21:48,440 --> 01:21:49,487 Enye fefewɔƒea ƒe fefewɔla. 1577 01:21:50,480 --> 01:21:53,563 Wogblɔ be eƒe Lear nye Croydon ƒe toast, afisiafi si ema le. 1578 01:21:53,640 --> 01:21:55,722 Aleke kee wòɖale o, nya lae nye be, . 1579 01:21:55,800 --> 01:21:59,122 tso esime dude gã ma kple akplɔa ge tso dziƒo, . 1580 01:21:59,200 --> 01:22:00,521 ayedzedze ƒe ŋkeke aɖe va su esi. 1581 01:22:01,160 --> 01:22:02,764 Nukae kplɔe ɖo na wò le wò xexeame? 1582 01:22:02,840 --> 01:22:05,571 Enyo, medi be maɖo eteƒe na wò nunana ma ke si nye ame ŋutɔ tɔ 1583 01:22:05,640 --> 01:22:07,961 si nètsɔ nam dɔmenyotɔe ale gbegbe. 1584 01:22:11,520 --> 01:22:13,090 (ORBS HUMMING) . 1585 01:22:14,760 --> 01:22:15,761 Mɔkpɔkpɔbuɖeame. 1586 01:22:16,720 --> 01:22:17,767 Azɔ, esia nye live. 1587 01:22:18,040 --> 01:22:21,089 Nyemeka ɖe edzi nenye be àte ŋu agblɔe o, . gake le ɣeyiɣi sia me 1588 01:22:21,160 --> 01:22:24,448 ŋutilã la le agbagba dzem be yeatso nya me nenye be woalɔ̃ ɖe EXTREMIS dzi 1589 01:22:24,520 --> 01:22:25,601 alo ɖeko nàna ta. 1590 01:22:25,800 --> 01:22:27,529 Eye ne ena ta la, . 1591 01:22:28,320 --> 01:22:32,530 Ele nam be magblɔ be, . alesi wowó la wɔ nuku ŋutɔ. 1592 01:22:33,480 --> 01:22:36,927 Gake vaseɖe ɣemaɣi la, . le nyateƒe me la, vevesese gã aɖe koe wònye. 1593 01:22:37,120 --> 01:22:38,531 (ÐE AMEWO ƑE NUŊLƆÐI) (HUMMING DZUDZƆ) . 1594 01:22:38,720 --> 01:22:41,644 Míeƒo nu tso fetu gɔ̃ hã ŋu haɖe o. 1595 01:22:41,880 --> 01:22:44,201 Perk package ka ƒomevie ɖe nèle eŋu bum? 1596 01:22:45,080 --> 01:22:46,081 MAYA: Na wòayi. 1597 01:22:47,360 --> 01:22:48,407 Lé ɖe asi, lée ɖe asi. 1598 01:22:49,360 --> 01:22:50,407 Maya... 1599 01:22:50,600 --> 01:22:52,443 Megblɔ be, na wòayi. 1600 01:22:53,160 --> 01:22:54,605 Nu ka wɔm nèle? 1601 01:22:54,680 --> 01:22:57,411 1200 CC-wo. Dose afã si lolo alea, meku. 1602 01:22:58,280 --> 01:23:02,490 Enye ɣeyiɣi siawo tɔgbe nye dziku wodoe kpɔ le mɔ aɖe nu. 1603 01:23:02,560 --> 01:23:03,891 Maya, tsɔ atike si wodona ɖe lãme nam la nam. 1604 01:23:03,960 --> 01:23:06,440 Ne meku la, Killian, . 1605 01:23:06,520 --> 01:23:09,603 nukae dzɔna ɖe wò asrafowo dzi? Nukae dzɔna ɖe wò adzɔnu dzi? 1606 01:23:09,680 --> 01:23:10,920 Menye ɖe míele esia wɔm o, enyoa? 1607 01:23:11,120 --> 01:23:13,043 Nukae dzɔna ɖe dziwò? Nukae dzɔna ne èxɔ dzo akpa? 1608 01:23:13,120 --> 01:23:14,326 (ELE GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 1609 01:23:26,240 --> 01:23:27,287 KILLIAN: Nya nyuiae nye be, . 1610 01:23:28,640 --> 01:23:30,881 ɖoƒe kɔkɔ aɖe ɖeko woɖe asi le eŋu teti koe nye ema. 1611 01:23:34,160 --> 01:23:35,207 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1612 01:23:37,080 --> 01:23:38,320 (ŊUTINYAWO) . 1613 01:23:40,280 --> 01:23:41,566 Ènye aɖaʋatɔ. 1614 01:23:41,640 --> 01:23:43,802 Ao, ŋutegakpɔlae menye. 1615 01:23:44,160 --> 01:23:46,367 Gake aɖaʋatɔ aɖe le asinye. 1616 01:23:46,440 --> 01:23:49,410 Eye exɔa fefewɔƒea le zã sia me. 1617 01:23:53,120 --> 01:23:54,201 Ne míenya xɔ Patriot la ko la, . 1618 01:23:54,280 --> 01:23:57,250 axɔm miniti enyi alo 10 na takedown. 1619 01:23:57,320 --> 01:23:58,731 Enyo, esia nyo ŋutɔ, . gake zi mamlɛtɔ si mekpɔe la 1620 01:23:58,800 --> 01:23:59,961 ame aɖe nɔ anyi eƒe eme. 1621 01:24:00,040 --> 01:24:01,769 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 1622 01:24:06,160 --> 01:24:07,400 Ŋdɔ me, aƒetɔwo. 1623 01:24:09,360 --> 01:24:10,964 (WHIRRING DZUDZƆ) . 1624 01:24:11,080 --> 01:24:12,605 Mido gbe na wò, Aʋafiagã. 1625 01:24:13,560 --> 01:24:14,925 Miɖe afɔ ɖe vovo. 1626 01:24:17,120 --> 01:24:18,121 (HUMMING ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1627 01:24:18,240 --> 01:24:19,241 (SIZZLING) . 1628 01:24:19,320 --> 01:24:20,970 (Egbɔa ya KPƆKPƆ) . 1629 01:24:21,920 --> 01:24:23,285 Oo! 1630 01:24:23,360 --> 01:24:25,124 Míaɖe wò le afima. 1631 01:24:25,200 --> 01:24:26,326 Mega tsi dzi o. 1632 01:24:27,040 --> 01:24:28,769 Àgblẽ nu le aʋawɔnuwo ŋu. 1633 01:24:29,000 --> 01:24:30,411 Ẽ, mawɔe. 1634 01:24:31,000 --> 01:24:32,161 Gake àte ŋu aɖɔe ɖo, alo? 1635 01:24:33,600 --> 01:24:35,728 Me le Chinook la xɔ ge yi base camp me. 1636 01:24:35,840 --> 01:24:37,330 Eye medi be Potts nanɔ gbɔnye. 1637 01:24:37,400 --> 01:24:38,401 Egakpɔtɔ le Akpa Evelia me. 1638 01:24:40,440 --> 01:24:41,680 Menye tokunɔe nèle yiyim o ɖe? 1639 01:24:44,120 --> 01:24:46,407 (ƑOMEDODO) . 1640 01:24:48,840 --> 01:24:50,763 (KPƆ BEEPING) . 1641 01:24:58,160 --> 01:25:00,686 Kpɔ nyuie, le afima. Enye tata si seɖoƒe li na. 1642 01:25:01,080 --> 01:25:02,127 Hey, uh, Sɔdoƒe ƒe Asike Express. 1643 01:25:03,480 --> 01:25:05,323 Nukae nye kilometa ƒe xexlẽme le Tennessee kple Miami domea? 1644 01:25:05,520 --> 01:25:06,521 832 kilometa. 1645 01:25:06,800 --> 01:25:08,131 Enyo ŋutɔ. 1646 01:25:08,200 --> 01:25:09,880 - Me nyo nenema. (BEEPING YI EDZI) 1647 01:25:10,160 --> 01:25:11,605 Àte ŋu, uh, adzudzɔ ema? 1648 01:25:11,760 --> 01:25:13,250 Gblẽe, wòe ƒlee. 1649 01:25:15,600 --> 01:25:16,601 Mesusu be meƒlee. 1650 01:25:16,760 --> 01:25:19,206 Enyo, menye tɔnyee nye ema be matsɔ ana o. Ema nye xɔ̃nye nɔvinyɔnu tɔ. 1651 01:25:19,280 --> 01:25:21,647 Eye esia tae Mawu wò gbã. 1652 01:25:22,560 --> 01:25:23,846 - Nukae nèle wɔwɔ ge nam? - Àkpɔe. 1653 01:25:24,080 --> 01:25:25,525 Zip-bla wò ɖe aba dzi. 1654 01:25:26,360 --> 01:25:27,885 Nu sia. 1655 01:25:30,920 --> 01:25:31,967 Nu ma. 1656 01:25:36,720 --> 01:25:38,370 Ðe nèle dodom? 1657 01:25:38,960 --> 01:25:40,724 (RHODEY ƑE ƲUƲU) 1658 01:25:41,080 --> 01:25:42,809 Mègaʋui o. Mègaʋui o. Mègaʋui o. Mègaʋui o. 1659 01:25:42,880 --> 01:25:44,484 (BEEPING) . - Enyo. Mina míayi. 1660 01:25:46,160 --> 01:25:48,128 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1661 01:25:52,520 --> 01:25:54,841 Wò... Ègbɔa dzoa? Enyo. 1662 01:25:55,040 --> 01:25:56,451 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1663 01:25:56,920 --> 01:25:58,001 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1664 01:25:59,400 --> 01:26:02,131 Ŋutikɔkɔeŋkekee wònye, Savin. 1665 01:26:02,200 --> 01:26:04,168 Fifia etsɔ la, . 1666 01:26:04,240 --> 01:26:07,847 Ɣetoɖoƒetɔwo tɔ anɔ asinye kplɔla sesẽtɔ kekeake le asi ɖeka me, . 1667 01:26:07,920 --> 01:26:11,686 kple xexeame tɔ ŋɔdzinuwɔla si wovɔ̃na na wu le evelia me. 1668 01:26:11,960 --> 01:26:14,930 Aʋa si woawɔ ɖe ŋɔdzinuwɔwɔ ŋu la anye tɔnye. 1669 01:26:15,560 --> 01:26:16,971 Wɔ nusiwo woatsɔ ana kple nusiwo woabia. 1670 01:26:17,560 --> 01:26:21,406 Na wò, na nɔviwòŋutsuwo kple nɔviwònyɔnuwo. 1671 01:26:23,640 --> 01:26:25,688 Ka ɖe dzinye, . ànɔ ʋu ƒe tsidzɔƒe aɖe me 1672 01:26:25,760 --> 01:26:28,206 le anyigba le atɔ̃, ene, etɔ̃ me... 1673 01:26:28,280 --> 01:26:29,566 Va! Eve... 1674 01:26:31,280 --> 01:26:32,611 Aleke míewɔ va xɔ tɔtrɔ sia? 1675 01:26:32,760 --> 01:26:34,171 Enyo, . Matsɔ mɔnukpɔkpɔ ana wò be nàsi. 1676 01:26:34,600 --> 01:26:36,045 - Da wò aʋawɔnuwo ɖe anyi. (AKPƆKPƆ) . 1677 01:26:36,120 --> 01:26:38,487 Mibla mia ɖokui ɖe zikpui mawo ŋu. Maɖe mɔ na wò be nànɔ agbe. 1678 01:26:38,560 --> 01:26:40,961 Le atɔ̃, ene me la, bang! 1679 01:26:41,120 --> 01:26:42,121 - Ooh! - Eii. Ema nye... 1680 01:26:42,320 --> 01:26:44,049 Ele be nàdzo fifia. Ðe wòle be nàdzo xoxo hafi. 1681 01:26:44,160 --> 01:26:45,650 Vɔvɔ̃ ɖom ko. 1682 01:26:45,840 --> 01:26:47,251 Afisiae wòva ɖo. 1683 01:26:47,560 --> 01:26:49,688 - Etɔ̃, ene... - Zi ɖoɖoe. 1684 01:26:50,000 --> 01:26:51,680 - Atɔ̃, ene, etɔ̃, eve, ɖeka! (ÐE ŊUÐOÐO) . 1685 01:26:52,480 --> 01:26:54,005 - Egblɔe na wò. (ÐE ƑOMEVIWO) . 1686 01:27:02,240 --> 01:27:03,321 (ƑOMEDODO) . 1687 01:27:05,720 --> 01:27:06,721 Afikae susɔeawo le? 1688 01:27:08,960 --> 01:27:10,450 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1689 01:27:25,160 --> 01:27:26,650 (REPULSOR ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1690 01:27:27,240 --> 01:27:28,605 (CLAMOURING) . 1691 01:27:49,200 --> 01:27:50,440 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1692 01:27:54,800 --> 01:27:56,040 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1693 01:27:59,120 --> 01:28:00,485 (ELE ƔLIDODO) . 1694 01:28:05,880 --> 01:28:08,565 Le nyateƒe me la, . Melé fu dɔwɔwɔ le afisia. Wowɔ nuku ale gbegbe. 1695 01:28:12,200 --> 01:28:13,486 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1696 01:28:14,520 --> 01:28:16,329 Ah! Enyo wu be woatsi megbe wu be gbeɖe o. 1697 01:28:22,040 --> 01:28:24,247 Menye fifia ya o. Menye mo o. 1698 01:28:25,720 --> 01:28:27,643 Phew! Enyo be nàtrɔ gbɔ. Mido gbe nam, le mɔa nu. 1699 01:28:27,720 --> 01:28:29,051 JARVIS: Oo, do gbe na wò, aƒetɔ. 1700 01:28:32,560 --> 01:28:33,641 (BEEPING) . 1701 01:28:34,280 --> 01:28:36,921 DƆDZIKPƆLA: Dɔwɔlawo katã, Stark le ablɔɖe me kple teƒe aɖe le ƒuƒoƒoa me. 1702 01:28:37,040 --> 01:28:39,611 Gbugbɔ gblɔ be, Stark ɖe asi le eŋu kple teƒe aɖe le ƒuƒoƒoa me. 1703 01:28:39,680 --> 01:28:41,200 - Ah! Mina míayi! (THRUSTERS ƑE NU GBƆGBƆ) 1704 01:28:41,320 --> 01:28:42,560 Aw, nya ƒaƒãwo. 1705 01:28:42,640 --> 01:28:44,165 (ƑOMEDODO) . 1706 01:28:50,360 --> 01:28:52,203 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1707 01:28:55,360 --> 01:28:56,361 Tony? 1708 01:28:56,600 --> 01:28:57,761 Rhodey, gblɔe nam wòe nye ema le awua me. 1709 01:28:57,920 --> 01:28:59,922 - Ao. Èxɔ tɔwòa? - Uh... Mmm. 1710 01:29:00,240 --> 01:29:02,129 Ƒomevi aɖe. Aƒe gã, kabakaba alesi nàte ŋui. 1711 01:29:02,520 --> 01:29:04,040 Ame aɖe li si madi be nàdo goe. 1712 01:29:04,120 --> 01:29:05,485 (ŊUÐOÐO) . 1713 01:29:08,920 --> 01:29:11,571 - Wò, wò, wò! Ɖe zᴐ! Do go! (NƆNUVIWO LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1714 01:29:11,760 --> 01:29:14,161 Xɔa me le dedie. Nye ŋkuwo le Mandaringbea ŋu. 1715 01:29:14,240 --> 01:29:15,880 - Nukae nye esia? Aʋadziɖulawo nɔ asinye. (TUTUWO) . 1716 01:29:23,640 --> 01:29:24,766 Nukae nèva abe? 1717 01:29:25,120 --> 01:29:27,282 Èwɔa ʋuʋu aɖe, . eye megbãa wò mo. 1718 01:29:28,720 --> 01:29:32,247 Nyemesusui kpɔ be wowɔ nuvevi amewo o. Woda alakpa nam. 1719 01:29:32,640 --> 01:29:33,721 Esiae nye Mandaringbea? 1720 01:29:33,880 --> 01:29:35,803 Ẽ, menyae, enye... Enye ŋukpe ŋutɔ. 1721 01:29:36,080 --> 01:29:37,684 Mido gbe na wò, Trevor. Trevor Slattery ƒe agbalẽa. 1722 01:29:38,000 --> 01:29:40,890 Menya be nyemele kpuie wu le ame ŋutɔ ŋkume. Susu vie wu. Amesiame gblɔnɛ nenema. 1723 01:29:40,960 --> 01:29:42,849 Gake, um, hey, . ne èle afisia be yealém la, . 1724 01:29:42,960 --> 01:29:44,724 ame aɖewo li siwo dzi madi be maʋuʋu ɖe wo ŋu. 1725 01:29:44,800 --> 01:29:46,245 Ale si wòwɔa dɔe nye esi, Meryl Streep. 1726 01:29:46,320 --> 01:29:48,482 Ègblɔ afisi Pepper le nɛ eye wòadzudzɔ ewɔwɔ. 1727 01:29:48,640 --> 01:29:50,085 - Nuka wɔm? (SIZZLING) . 1728 01:29:50,160 --> 01:29:52,367 Oo! Mexɔe! Oo! Ema ve ame ŋutɔ. Mexɔe! Mexɔe! 1729 01:29:52,880 --> 01:29:56,168 Nyemenya nu tso Atadi aɖeke ŋu o, . gake menya nu tso ɖoɖoa ŋu. 1730 01:29:56,240 --> 01:29:57,241 Kɔkɔ ɖe anyigba. 1731 01:29:57,320 --> 01:29:58,401 RHODEY: Ènyaa nusi wowɔ ɖe nye awudziwui ŋu? 1732 01:29:58,480 --> 01:29:59,527 Nu ka? Ao. 1733 01:29:59,960 --> 01:30:02,088 Gake menya be ele dzɔdzɔm le ƒuta. 1734 01:30:02,160 --> 01:30:05,562 Nane si ku ɖe tɔdziʋu gã aɖe ŋu. 1735 01:30:05,640 --> 01:30:07,005 Mate ŋu akplɔ wò ayi afima. 1736 01:30:07,640 --> 01:30:09,529 (DZƆDZƆME) . Olé, olé, olé, olé... 1737 01:30:09,600 --> 01:30:12,604 Tony, meka atam na Mawu, . Matsɔ eƒe mo aƒu gbe. 1738 01:30:12,680 --> 01:30:16,685 Oo, eye nu sue sia si kplɔe ɖo ate ŋu alɔ eme dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ hã. 1739 01:30:17,320 --> 01:30:18,441 Ðe ema... Ðe ema le veviea? 1740 01:30:18,680 --> 01:30:20,284 - Nanewo. - Ɛ̃, vie. 1741 01:30:23,120 --> 01:30:24,121 TONY: Eyata? 1742 01:30:24,680 --> 01:30:26,045 RHODEY: Nukae míawɔ? 1743 01:30:26,120 --> 01:30:27,201 Mebe, ʋu aɖeke mele mía si o. 1744 01:30:27,280 --> 01:30:28,281 - Nyui. (BEER ƑE ƲUƲU) 1745 01:30:30,160 --> 01:30:31,321 Hey, Ringo, wòe. 1746 01:30:31,400 --> 01:30:34,006 Ðe mègblɔ nya aɖe oa ku ɖe "tɔdziʋu si zɔna kabakaba" ŋua? 1747 01:30:36,240 --> 01:30:38,720 Ne eƒe nya sɔ le teƒea ŋu la, . míedidi tso afisi Pepper le gbɔ aɖabaƒoƒo 20. 1748 01:30:38,880 --> 01:30:39,927 Gake ele be míabu esia hã ŋu 1749 01:30:40,000 --> 01:30:41,764 - dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ nu, alo? - Nyui. 1750 01:30:41,840 --> 01:30:43,080 Mebiaa ɖokuinye be amekae mele ka ƒom na fifia hã. 1751 01:30:43,160 --> 01:30:44,360 O! Emae nye dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ. 1752 01:30:44,400 --> 01:30:45,686 Akpe. 1753 01:30:46,320 --> 01:30:47,446 Hello? 1754 01:30:47,520 --> 01:30:49,204 TONY: Aƒetɔ, Tony Stark ye nye esia. 1755 01:30:49,520 --> 01:30:51,170 Míexɔ mi nyuie ɖe agbagbeawo ƒe anyigba dzi. 1756 01:30:51,320 --> 01:30:53,527 Míexɔe se be esusɔ vie woahe wò yi ɖe Mandaringbe ƒe aʋawɔnyawo me. 1757 01:30:53,600 --> 01:30:55,125 Ele be míakplɔ wò ayi teƒe aɖe si le dedie kaba ale si wòanya wɔ. 1758 01:30:55,520 --> 01:30:57,921 Aƒetɔ Stark, mele eŋu bum be woaɖu hame si wotsɔ anyitsi ɖa, . 1759 01:30:58,000 --> 01:31:00,241 si Dɔwɔƒea ƒe ame nyuitɔwo kekeake ƒo xlãe. 1760 01:31:00,320 --> 01:31:03,642 Dukplɔla ƒe dedienɔƒe le Yamesrafowo ƒe Ðeka me kple Aʋafiagã Rhodes. 1761 01:31:03,720 --> 01:31:04,767 Mesusu be míenyo, le afisia. 1762 01:31:04,840 --> 01:31:06,842 RHODEY: Aƒetɔ, Aʋafiagã Rhodes ye nye esia. 1763 01:31:07,200 --> 01:31:09,120 Wole Iron Patriot zãm abe Troya sɔ ene. 1764 01:31:09,200 --> 01:31:10,565 Woaɖee ado goe dukplɔla la le mɔ aɖe nu. 1765 01:31:10,840 --> 01:31:12,401 Ele be míawɔe enumake xlɔ̃ nu yameʋu ma. 1766 01:31:12,560 --> 01:31:14,608 Enyo, mele edzi. Mana dedienɔnɔ naxe mɔ nɛ. 1767 01:31:14,680 --> 01:31:17,604 Ne ehiã la, woate ŋu awɔe F-22-ʋuwo le yame le sɛkɛnd 30 me. 1768 01:31:17,760 --> 01:31:19,520 - Akpe na wò, Aʋafiagã. - Rhodes kple Stark do go. 1769 01:31:21,120 --> 01:31:22,804 Nusianu nyo, aƒetɔ? 1770 01:31:23,800 --> 01:31:24,881 Mate ŋu anyo wu ema o. 1771 01:31:31,760 --> 01:31:33,250 Melɔ̃ wò, vinye. 1772 01:31:53,840 --> 01:31:55,365 Aʋafiagã Rhodes. 1773 01:31:55,440 --> 01:31:58,762 Edzɔ dzi nam be mekpɔe be àte ŋu aɖoe, vinye. Mesena le ɖokuinye me be mele dedie wu xoxo. 1774 01:32:03,600 --> 01:32:04,726 RHODEY: Ele be míatso nya me. 1775 01:32:04,800 --> 01:32:07,610 Míate ŋu axɔ na dukplɔla la ɖe agbe, . alo Atadi. Míate ŋu awɔ evea siaa o. 1776 01:32:07,760 --> 01:32:09,410 JARVIS: Aƒetɔ, . Nya yeye aɖe le asinye tso Malibu. 1777 01:32:09,480 --> 01:32:11,608 Kraneawo va ɖo mlɔeba, 1778 01:32:11,760 --> 01:32:13,760 kple xɔdɔme ƒe ʋɔtruwo wole kɔm esime míele nu ƒom. 1779 01:32:13,840 --> 01:32:15,524 TONY: Eye ya ɖe awu si medo la? 1780 01:32:15,680 --> 01:32:17,967 JARVIS: Aʋawɔnuwo le 92% fifia. 1781 01:32:18,040 --> 01:32:20,122 Emae wòle be woawɔ. 1782 01:32:28,400 --> 01:32:30,243 O! Afisiae wòva ɖo. Afisiae wòva ɖo. Na nàkpɔ foto kaba. 1783 01:32:30,320 --> 01:32:31,367 Ka ɖe edzi. 1784 01:32:32,440 --> 01:32:33,805 O! 1785 01:32:36,960 --> 01:32:39,122 (SIZZLING) . 1786 01:32:47,240 --> 01:32:48,605 (BEEPING) . 1787 01:32:48,680 --> 01:32:49,880 Nusianu nyo, Aʋafiagã? 1788 01:32:55,440 --> 01:32:56,441 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1789 01:33:04,960 --> 01:33:06,405 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1790 01:33:07,800 --> 01:33:09,006 (ƑOMEDODO) . 1791 01:33:12,920 --> 01:33:13,921 (ELE ƔLIDODO) . 1792 01:33:19,600 --> 01:33:20,647 (GASPS) . 1793 01:33:22,680 --> 01:33:24,728 Enye bubu, Aƒetɔ Dukplɔla. 1794 01:33:25,120 --> 01:33:27,122 Ne èle ewɔ ge la, ke wɔe! 1795 01:33:27,680 --> 01:33:29,444 Whoa! Fa wò afɔkpawo, aƒetɔ. 1796 01:33:29,520 --> 01:33:31,045 Menye aleae Mandaringbea wɔa dɔe o. 1797 01:33:31,200 --> 01:33:33,601 Aƒetɔ, Yamesrafowo ƒe Ðeka woɖe asi le eŋu. 1798 01:33:33,680 --> 01:33:35,603 Ememe tudada, dzoxɔxɔ ƒe dzidziɖedzi. 1799 01:33:35,680 --> 01:33:36,886 Na nye ŋkuwo nanɔ eŋu fifia. 1800 01:33:37,240 --> 01:33:39,163 Nɔnɔmetata si le vavam to fifia, aƒetɔ. 1801 01:33:41,560 --> 01:33:43,369 Rodes ye nye ema? 1802 01:33:52,520 --> 01:33:53,885 (NU GBƆDZƆDZƆ) . AME: - Ame aɖe le afima? 1803 01:33:54,200 --> 01:33:55,884 NYƆNU: Na míado go! 1804 01:34:02,160 --> 01:34:03,605 (ƑOMEDODO) . 1805 01:34:11,240 --> 01:34:12,241 (GBƆDZƆDZƆ) . 1806 01:34:12,360 --> 01:34:13,850 TONY: Dukplɔla lae. 1807 01:34:14,360 --> 01:34:15,566 Fifia. 1808 01:34:15,640 --> 01:34:16,641 Menye afisiae wòle o. 1809 01:34:18,240 --> 01:34:19,571 (ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) . (MƆNUWO ƑE NUÐEÐEŊU) . 1810 01:34:19,640 --> 01:34:20,687 (ELE ƲUƲU BLƆBƆ) . 1811 01:34:20,800 --> 01:34:22,529 Te jet stream la kpɔa? 1812 01:34:23,720 --> 01:34:25,563 Ne míeƒo nu tso eŋu la, yi ɖaɖe lã. 1813 01:34:28,280 --> 01:34:29,520 (AMEWO LE ƔE dom) . 1814 01:34:30,760 --> 01:34:31,761 (EDO ƔLI) . 1815 01:34:34,680 --> 01:34:37,251 (WO KAtã LE ƔLIDODO ME) 1816 01:34:40,680 --> 01:34:41,920 (GA ƑE ƲUƲU) . 1817 01:34:42,880 --> 01:34:44,291 (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . (TONY LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1818 01:34:47,080 --> 01:34:48,206 (KƆHƆ̃) . 1819 01:34:48,320 --> 01:34:50,288 Zɔ dzo le ema gbɔ, wò viŋutsuvi. 1820 01:34:52,920 --> 01:34:54,604 (WO KAtã LE ƔLIDODO ME) 1821 01:34:59,760 --> 01:35:01,250 (ELE ƔLIDODO) . 1822 01:35:03,280 --> 01:35:04,281 Ame nenie le yame? 1823 01:35:04,960 --> 01:35:06,007 JARVIS: Wowuietɔ̃, aƒetɔ. 1824 01:35:07,920 --> 01:35:09,968 - Ame nenie mate ŋu atsɔ? JARVIS: - Ene, aƒetɔ. 1825 01:35:19,320 --> 01:35:21,561 Ðe blewu. Ðe blewu, ɖe dzi ɖi. Ŋkɔwò ɖɛ? Heather? 1826 01:35:21,640 --> 01:35:22,926 (ELE ƔLIDODO) . 1827 01:35:25,240 --> 01:35:26,890 (ELE ƔLIDODO) . 1828 01:35:28,040 --> 01:35:30,611 HEATHER: Oo, Mawu! Ao! Ao! 1829 01:35:31,040 --> 01:35:33,441 TONY: Se nye nyawo ɖa. Èkpɔ ŋutsu maa? 1830 01:35:33,640 --> 01:35:35,481 Me le ʋuʋum to afima, . ɖeko nàlée. 1831 01:35:35,920 --> 01:35:37,046 - Èxɔe? - Nu ka? O! 1832 01:35:38,080 --> 01:35:39,445 (HEATHER GBLƆ ƔLIDODO GƆME) 1833 01:35:39,560 --> 01:35:42,882 Matsɔ elektrikŋusẽ ade wò alɔnu, . màte ŋu aʋu asi o. 1834 01:35:44,120 --> 01:35:45,326 Míate ŋu awɔ esia, Heather. 1835 01:35:45,400 --> 01:35:46,640 (HEATHER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1836 01:35:54,200 --> 01:35:56,441 Ele bɔbɔe, èkpɔa? Wuiɖekɛ bubu siwo gale yiyim. 1837 01:35:58,360 --> 01:35:59,771 (ELE ƔLIDODO) . 1838 01:35:59,880 --> 01:36:01,928 Ðo ŋku fefe ma dzi si woyɔna be Bokɔwo ƒe Tɔdziʋu? 1839 01:36:02,000 --> 01:36:03,081 Emae nye nusi míele wɔwɔ ge. 1840 01:36:03,160 --> 01:36:04,446 JARVIS: afɔ 18,000. 1841 01:36:04,520 --> 01:36:06,280 Miva, amewo. Ame sia ame, lé wò boso la. 1842 01:36:10,960 --> 01:36:12,246 Enya kpɔ. 1843 01:36:12,600 --> 01:36:14,250 JARVIS: afɔ 10,000. 1844 01:36:14,920 --> 01:36:16,445 (ELE ƔLIDODO) . 1845 01:36:17,600 --> 01:36:18,840 afɔ 6,000. 1846 01:36:19,040 --> 01:36:20,565 Miva, amewo. 1847 01:36:21,520 --> 01:36:22,726 Va, va, va! 1848 01:36:26,040 --> 01:36:27,166 Ee! 1849 01:36:27,680 --> 01:36:29,091 JARVIS: afɔ 1,000. 1850 01:36:30,240 --> 01:36:31,844 afɔ 400. 1851 01:36:32,400 --> 01:36:33,640 Afɔ 200, aƒetɔ. 1852 01:36:33,720 --> 01:36:35,360 TONY: Enye boso ƒuƒlu aɖe, . na míaxɔe. 1853 01:36:35,880 --> 01:36:37,041 Hello. 1854 01:36:37,880 --> 01:36:39,166 (TONY ƑE ƲUƲU) 1855 01:36:56,640 --> 01:36:58,324 (MƆZƆLAWO LE DZIDZƆDZƆM) 1856 01:36:58,400 --> 01:36:59,481 AME: Míewɔe! 1857 01:37:00,240 --> 01:37:01,685 Dɔ nyui aɖee nye ema, ŋutsuwo! 1858 01:37:01,760 --> 01:37:04,411 Enyo ŋutᴐ. Ƒuƒoƒo ƒe agbagbadzedze nyui le goawo katã me. Miyi mía gbɔ. 1859 01:37:04,680 --> 01:37:05,761 Enyo, Jarvis, enyo. 1860 01:37:05,880 --> 01:37:08,121 Gake afã koe wòwu enu. Míegakpɔtɔ le be míaxɔ Pepper... 1861 01:37:15,280 --> 01:37:16,884 (AKPƆKPƆ) . Ema do tso afi aɖeke o. 1862 01:37:16,960 --> 01:37:18,166 Eii. 1863 01:37:18,600 --> 01:37:19,726 Na nya nyui aɖem, ame. 1864 01:37:19,800 --> 01:37:20,801 Mesusu be wo katã wowɔe. 1865 01:37:20,880 --> 01:37:21,847 Oo, akpe na Mawu. 1866 01:37:21,920 --> 01:37:23,241 Ẽ, gake dukplɔla la to ŋunye ŋutɔ. 1867 01:37:23,440 --> 01:37:25,283 Màte ŋu axɔ na dukplɔla la o kple awua, . 1868 01:37:25,400 --> 01:37:27,528 aleke míawɔ axɔ na Pepper kple naneke oa? 1869 01:37:27,600 --> 01:37:29,648 Uh... Gblɔ be, Jarvis, . ɣeyiɣi ma meea? 1870 01:37:29,720 --> 01:37:31,643 Aƒeme Dunyaheha ƒe ɖoɖowɔɖi aƒetɔ? 1871 01:37:31,720 --> 01:37:32,767 Esɔ. 1872 01:38:00,800 --> 01:38:02,325 (GASPS) . 1873 01:38:03,120 --> 01:38:04,485 Hi. 1874 01:38:06,960 --> 01:38:08,086 (GBƆGBƆ GBƆGBƆ) . 1875 01:38:11,960 --> 01:38:14,327 Èsusu be akpe ɖe ye ŋua? 1876 01:38:14,960 --> 01:38:16,405 Mawɔe o. 1877 01:38:20,840 --> 01:38:24,765 Wò anyinɔnɔ le afisia menye nenemae o be yeaʋã Tony Stark ko. Enye, um... 1878 01:38:25,240 --> 01:38:27,971 Enyo, le nyateƒe me la, ele nenema ŋukpe wu ema. 1879 01:38:28,040 --> 01:38:30,247 Èle afisia abe nye, um... 1880 01:38:31,160 --> 01:38:33,003 Kplu ƒe Kplu. 1881 01:38:33,120 --> 01:38:35,168 (KPƆKPƆ) Mmm. 1882 01:38:45,280 --> 01:38:46,566 Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ. 1883 01:38:49,240 --> 01:38:50,605 (GASPS) . 1884 01:38:51,160 --> 01:38:53,925 Míexɔ wò nyuie ɖe ʋua me, Aƒetɔ Dukplɔla. 1885 01:39:02,440 --> 01:39:04,160 KILLIAN: Se nya sia kpɔ ƒe sɔwo ƒe yɔdo aɖe me? 1886 01:39:04,200 --> 01:39:08,922 Enyo, ƒe eve enye sia la, . sɔ si nɔ xɔa me lae nye scow sia. 1887 01:39:11,240 --> 01:39:12,366 Esia nye Roxxon Norco. 1888 01:39:12,600 --> 01:39:13,601 Eye le nyateƒe me la, àɖo ŋku edzi 1889 01:39:13,680 --> 01:39:16,365 be esi wòkɔ tsi galɔn miliɔn ɖeka ɖi ƒe ami ʋeʋĩ si le Pensacola, . 1890 01:39:16,600 --> 01:39:19,365 akpe na wò, . avu dami ɖeka pɛ hã mekpɔ ŋkeke ɖeka le ʋɔnudrɔ̃ƒe o. 1891 01:39:19,800 --> 01:39:21,529 Nuka dim nèle tso gbɔnye? 1892 01:39:22,480 --> 01:39:23,766 Uh, naneke meli o, aƒetɔ. 1893 01:39:24,120 --> 01:39:27,602 Ðeko mehiã susu aɖe si ta mawu wò si aƒo nyuie le TV dzi. 1894 01:39:27,680 --> 01:39:29,728 Èkpɔa, meʋu yi ŋgɔ. 1895 01:39:29,800 --> 01:39:32,167 Mekpɔ ɖokuinye dunyahelawo ƒe ametakpɔla yeye, . 1896 01:39:32,600 --> 01:39:35,410 eye fifia ya etsɔ, . wò dɔ anɔ esi. 1897 01:39:36,400 --> 01:39:38,243 Ka ka nɛ. 1898 01:39:39,720 --> 01:39:40,881 Hee! 1899 01:39:47,720 --> 01:39:49,768 (ŊUTSUWO LE ƔLIDODO ME LE AMEWO ME) 1900 01:39:57,000 --> 01:39:58,604 Va. 1901 01:40:02,120 --> 01:40:04,043 Màtsi dzodzodzoe ɖe ŋunye o, . alo? 1902 01:40:04,120 --> 01:40:05,849 TONY: Mele mɔ kpɔm be menye nenemae o. 1903 01:40:30,480 --> 01:40:32,323 Oo, nye Mawu. 1904 01:40:32,440 --> 01:40:36,081 (SIGHS) Woblae ɖe amia dzi tanker si wotsɔna zɔa mɔe. Wole kekeli ɖem nɛ, ame. 1905 01:40:36,160 --> 01:40:38,766 Vikingtɔwo ƒe kunuwɔwɔ. Amewuwu le dutoƒo. 1906 01:40:38,840 --> 01:40:40,604 Ẽ, ku to ami me. 1907 01:40:46,800 --> 01:40:48,643 GBLƆLA: (LE PA) . Woadze gbeƒãɖeɖe gɔme kpuie. 1908 01:40:48,720 --> 01:40:49,846 Xɔ nɔƒe mamlɛawo. 1909 01:40:51,280 --> 01:40:52,441 Enyo. Ema nyo. 1910 01:40:52,520 --> 01:40:56,366 Azɔ na fotoɖemɔ̃ A vaseɖe E lam eye míawɔ tech dzadzraɖo blibo. 1911 01:40:56,440 --> 01:40:57,441 (AGBALẼŊLƆLAWO ƑE NUŊLƆÐI) . 1912 01:40:57,520 --> 01:40:58,760 Ðe wò tu le dzia? 1913 01:40:58,840 --> 01:41:00,444 Ẽ, Ẽ. Nukae mawɔ? 1914 01:41:00,520 --> 01:41:02,966 Nɔ nye ade dzi, tsyɔ nu dzi eye mègada tu nye megbe o. 1915 01:41:03,160 --> 01:41:05,322 Ade, kɔkɔ, megbe. Enyo. 1916 01:41:05,640 --> 01:41:06,971 (TUDZIDZƆ) . 1917 01:41:11,480 --> 01:41:13,050 (TUWO ƑE ƲUƲU) . 1918 01:41:14,240 --> 01:41:15,526 Èkpɔe nenema? Woƒo ati ɖe eŋu. 1919 01:41:16,160 --> 01:41:17,521 Ẽ, èwu glass la ŋutɔŋutɔ. 1920 01:41:17,560 --> 01:41:18,641 Èsusu be menɔ taɖodzinu ɖom ɖe bulb la ŋua? 1921 01:41:18,760 --> 01:41:20,280 Màte ŋu aƒo bulb le adzɔge alea o. 1922 01:41:21,440 --> 01:41:22,930 GBLƆLA: (LE PA) . Dɔwɔlawo katã, futɔwo le mía si 1923 01:41:23,000 --> 01:41:24,001 - le ɣedzeƒe unit 12. AME: - Le afima! 1924 01:41:24,240 --> 01:41:25,844 - Megagblɔe ake, futɔwo le ɣedzeƒe unit 12. - Me do go. Na nye... 1925 01:41:25,920 --> 01:41:28,207 - Magazine bubuwo su asiwòa? - Womenye xexeame katã tɔ o, Tony. 1926 01:41:28,360 --> 01:41:30,408 Menya nusi wɔm mele, mewɔa nu sia. Na bubu nam. 1927 01:41:30,520 --> 01:41:31,806 - Mia tɔ ɖeka. - Ðeke mele asinye si sɔ na tu ma o. 1928 01:41:31,880 --> 01:41:32,961 Miexɔ, abe, wo dometɔ atɔ̃ ene. 1929 01:41:33,040 --> 01:41:34,246 Nusi mawɔe nye esi. 1930 01:41:34,440 --> 01:41:36,283 Ðe nye teƒea, dzra ɖoa? 1931 01:41:36,400 --> 01:41:39,165 - Nukae nèkpɔ? - Kabakaba akpa. Naneke o. 1932 01:41:39,280 --> 01:41:40,566 Afisiae míeyina. (EKƆA AGBE ME) . 1933 01:41:41,920 --> 01:41:43,251 (ŊUTSUWO LE ƲUƲU) . 1934 01:41:44,520 --> 01:41:46,363 Ŋutsu etɔ̃, nyɔnuvi ɖeka, wo katã wotsɔ tu ɖe asi. 1935 01:41:56,440 --> 01:41:58,010 Mawu, mawu ame na aʋawɔnu aɖewo fifia. 1936 01:41:58,080 --> 01:42:00,048 - Èto nyateƒe. Míehiã na backup. - Ɛ̃, ƒuƒoƒo aɖe. 1937 01:42:01,680 --> 01:42:02,841 Ènya nusi? 1938 01:42:06,800 --> 01:42:07,881 (AGBALẼDZRAÐOƑE) . RHODEY: - Ðe ema... 1939 01:42:08,040 --> 01:42:09,849 Ẽ, Ẽ. 1940 01:42:09,920 --> 01:42:11,524 - Ðe ame mawo... - Ɛ̃. 1941 01:42:28,240 --> 01:42:29,480 Kristmas nyui na wò, xɔlɔ̃. 1942 01:42:34,800 --> 01:42:37,485 TONY: Jarvis, taɖodzinu EXTREMIS dzoxɔxɔ ƒe asidede agbalẽ te. 1943 01:42:37,560 --> 01:42:39,403 Wɔ nuwɔametɔwo kple nazãbubu si gbɔ eme. 1944 01:42:39,920 --> 01:42:41,281 JARVIS: (TO AKPAÐEKAWO ME) . Ẽ, aƒetɔ. 1945 01:42:44,920 --> 01:42:47,810 Nukae nèle lalam? Kristmas ye. 1946 01:42:49,280 --> 01:42:50,327 Kplɔ wo yi sɔleme. 1947 01:42:51,920 --> 01:42:53,251 (ELE ƔLIDODO) . 1948 01:42:57,440 --> 01:42:59,090 JARVIS: Aƒetɔwo. 1949 01:42:59,200 --> 01:43:00,440 (ÐE ŊUÐOÐO) . (ELE ƔLIDODO) . 1950 01:43:02,760 --> 01:43:04,091 (WO KAtã LE ƲUƲU) . 1951 01:43:05,080 --> 01:43:06,081 (EDO ƔLI) . 1952 01:43:06,360 --> 01:43:07,361 TONY: Ele vava ge! 1953 01:43:11,960 --> 01:43:13,610 Jarvis, na Igor nali ke nu sia. 1954 01:43:21,760 --> 01:43:23,603 (MƆNUWO ƑE ƲUƲU) . 1955 01:43:26,600 --> 01:43:28,680 Aleae nènɔ edzi ɖum wò ɖiɖiɖemeɣi, alo? 1956 01:43:28,720 --> 01:43:29,801 Amesiame hiã modzakaɖeɖe aɖe. 1957 01:43:36,280 --> 01:43:38,040 Dzigbãla, kpe ɖe Red Snapper ŋu wòado go, . àwɔe? 1958 01:43:53,480 --> 01:43:54,766 (GASPS) . 1959 01:44:06,240 --> 01:44:07,844 TONY: Ɣeyiɣi nyui aɖee wònye. 1960 01:44:07,920 --> 01:44:10,127 Oo, ẽ, ẽ. Ema wɔ nuku ŋutɔ. Na awu aɖem, enyoa? 1961 01:44:11,480 --> 01:44:13,244 Oo, meɖe kuku, . nye koe woŋlɔ wo ɖe kɔda me. 1962 01:44:13,680 --> 01:44:15,603 Nukae ema fia? Mexɔ wò nutsyɔtsyɔ. 1963 01:44:18,880 --> 01:44:21,247 JARVIS: Fiẽ nyui na wò, Aʋafiagã. Ðe mate ŋu ana wò kɔkɔ? 1964 01:44:21,320 --> 01:44:22,810 Nukokoe ŋutɔ. 1965 01:44:25,800 --> 01:44:27,040 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1966 01:44:30,840 --> 01:44:32,808 (AKPƆTƆ) . 1967 01:44:37,560 --> 01:44:38,846 (AME AME evea siaa DO ɣli) 1968 01:44:39,840 --> 01:44:41,171 JARVIS: Aƒetɔ, mekpɔ Aƒenɔ Potts. 1969 01:44:41,240 --> 01:44:42,241 Le ɣeyiɣi aɖe gome. 1970 01:44:54,800 --> 01:44:59,727 (GASPS) Dzudzɔ! Tsɔe da ɖe anyi. Tsɔe da ɖe anyi. Tsɔe da ɖe anyi. 1971 01:45:00,760 --> 01:45:04,401 Kpɔ nusi dzɔna ne èle ha dem ɖa kple nye ahiãvi tsãtɔwoa? 1972 01:45:05,560 --> 01:45:06,800 Wòe nye ame si ƒoa nu ale gbegbe. 1973 01:45:06,960 --> 01:45:08,440 Ẽ, Ẽ. Míaƒo nu tso eŋu le fiẽnuɖuɣi. 1974 01:45:08,760 --> 01:45:10,250 (GA ƑE ƲUƲU) . (ELE avi fam) . 1975 01:45:10,800 --> 01:45:12,040 Va. Vivi aɖe wu ema, vinye. 1976 01:45:15,440 --> 01:45:16,441 (PEPPER ƑE ƲUƲU) . 1977 01:45:19,560 --> 01:45:21,244 (TONY LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) - Oo! 1978 01:45:22,320 --> 01:45:23,560 (ÐE ƑOMEVIWO) . 1979 01:45:28,560 --> 01:45:29,607 Ðe ŋutsu sia le fu ɖem na wòa? 1980 01:45:31,400 --> 01:45:32,811 Mègafɔ o. 1981 01:45:35,960 --> 01:45:36,961 Ooh. 1982 01:45:37,400 --> 01:45:38,561 Ðe dzoxɔxɔ le afima le afima? 1983 01:45:38,760 --> 01:45:40,762 (SIZZLING) . 1984 01:45:40,840 --> 01:45:42,201 Ðe nèku ɖe eŋua? Ðe nèsena le ɖokuiwò me be yeku ɖe ye ŋu viea? 1985 01:45:43,280 --> 01:45:46,602 Abe atiglinyi sue aɖe ene la, . nu ɖam le eƒe atiglinyiwu sue la me. 1986 01:45:46,920 --> 01:45:47,921 Oo, Tony, wò ŋutɔ. 1987 01:45:48,000 --> 01:45:50,002 (GBƆDZƆDZƆ) . - Eye wòle ŋku lém ɖe eŋu. 1988 01:45:51,680 --> 01:45:53,080 Mesusu be ele be nàmiã ŋku. 1989 01:45:53,440 --> 01:45:54,930 Mia miaƒe ŋkuwo. 1990 01:45:55,600 --> 01:45:57,762 Mia miaƒe ŋkuwo. Mèdi be yeakpɔ esia o. 1991 01:46:01,480 --> 01:46:02,766 (ƑOMEDODO) . 1992 01:46:05,120 --> 01:46:06,929 - Ɛ̃, èxɔa miniti ɖeka. (ÐE ƑOMEVIWO) . 1993 01:46:07,120 --> 01:46:08,485 (SIZZLING) . (GA ƑE ƲUƲU) . 1994 01:46:09,120 --> 01:46:10,610 (ELE ƔLIDODO) . 1995 01:46:14,880 --> 01:46:16,006 (EDO ƔLI) . 1996 01:46:20,440 --> 01:46:21,566 (GBƆDZƆDZƆ) . 1997 01:46:23,720 --> 01:46:25,006 (PEPPER ƑE ƲUƲU) . 1998 01:46:39,320 --> 01:46:41,561 Jarvis, tsɔ awu aɖe nam fifia! 1999 01:46:41,840 --> 01:46:42,887 (GBƆDZƆDZƆ) . 2000 01:46:52,560 --> 01:46:53,561 Oo, va! 2001 01:46:55,480 --> 01:46:58,723 Aƒetɔ Dukplɔla! Lé ɖe asi ko, enyoa? Mele vava ge. 2002 01:46:59,640 --> 01:47:02,007 Ðeko nàlée ɖe asi. Do dzi. 2003 01:47:03,240 --> 01:47:04,287 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2004 01:47:09,520 --> 01:47:11,010 (ƑOMEDODO) . 2005 01:47:12,000 --> 01:47:13,889 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 2006 01:47:14,880 --> 01:47:16,245 Enyo. 2007 01:47:20,120 --> 01:47:21,121 (GBƆDZƆDZƆ) . 2008 01:47:23,720 --> 01:47:25,051 Bye-bye na wò. 2009 01:47:26,000 --> 01:47:27,001 (Wo ame evea siaa LE Ɣlidodom) 2010 01:47:36,760 --> 01:47:37,921 Dzra ɖokuiwò ɖo. 2011 01:47:39,880 --> 01:47:41,041 (ELE ƔLIDODO) . 2012 01:47:48,880 --> 01:47:50,769 Èdze nyuie damn, Aƒetɔ Dukplɔla, . 2013 01:47:50,920 --> 01:47:52,410 gake mahiã awu ma ake. 2014 01:47:56,960 --> 01:47:58,041 (GASPING) . 2015 01:47:58,840 --> 01:48:00,285 (AKPƆTƆ) . 2016 01:48:01,560 --> 01:48:03,244 (EDO ƔLI) . 2017 01:48:03,360 --> 01:48:04,600 (GBƆDZƆDZƆ) . 2018 01:48:06,000 --> 01:48:07,126 RHODEY: Dukplɔla la le dedie, Tony 2019 01:48:07,200 --> 01:48:08,640 - Mele nutoa me kɔm. - Dɔ nyui aɖe. 2020 01:48:09,640 --> 01:48:11,324 - Èle klalo, aƒetɔ? - Nukae nèdi be yeagblɔ be "dzra ɖo"? 2021 01:48:11,400 --> 01:48:12,447 (EDO ƔLI) . 2022 01:48:17,560 --> 01:48:18,846 (PEPPER ƑE ƲUƲU) . 2023 01:48:20,080 --> 01:48:22,845 TONY: Pep, mexɔ wò. Ði ɖe eme, mexɔ wò. 2024 01:48:22,920 --> 01:48:24,041 (EDO ƔLI) . - Kpɔm ɖa ko! 2025 01:48:24,080 --> 01:48:25,286 (PEPPER ƑE ƲUƲU) . 2026 01:48:26,400 --> 01:48:28,681 Lɔlɔ̃tɔ, nyemate ŋu aɖo ɖeke gbɔ o yi ŋgɔe eye màte ŋu anɔ afima o. 2027 01:48:28,760 --> 01:48:30,205 Enyo? Ele be nàɖe asi le eŋu. 2028 01:48:30,680 --> 01:48:33,763 Ele be nàɖe asi le eŋu! Malé wò, medo ŋugbe na wò. 2029 01:48:35,520 --> 01:48:37,170 (EDO ƔLI) . - Ao! 2030 01:48:37,840 --> 01:48:39,365 (ELE ƔLIDODO) . 2031 01:49:03,960 --> 01:49:07,089 Ŋukpe aɖee wònye. Anye ne melée hafi. 2032 01:49:25,280 --> 01:49:26,645 (AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM) 2033 01:49:31,000 --> 01:49:32,047 (ÐE ƑOMEVIWO) . 2034 01:49:36,840 --> 01:49:38,046 (GBƆDZƆDZƆ) . 2035 01:49:38,160 --> 01:49:39,241 Eject ɖa. 2036 01:50:05,840 --> 01:50:06,921 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2037 01:50:22,040 --> 01:50:23,080 (ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) . (ELE WO ƑE KPƆKPƆ) . 2038 01:50:23,160 --> 01:50:24,207 (ÐE ƑOMEVIWO) . 2039 01:50:24,680 --> 01:50:26,250 Enyo, afisiae míele le xɔa tame. 2040 01:50:36,960 --> 01:50:38,041 JARVIS: Dzesi 42, si le eme. 2041 01:50:38,200 --> 01:50:41,568 Woaƒo fi dem. Vi nudomegblẽla la trɔ gbɔ. 2042 01:50:57,520 --> 01:50:58,521 Esi wònye ko. 2043 01:50:59,720 --> 01:51:01,245 Le nyateƒe me la, mèdze nɛ o, Tony. 2044 01:51:02,880 --> 01:51:06,601 Ewɔ nublanui ŋutɔ. Megogo eƒe blibodede ale gbegbe. 2045 01:51:09,400 --> 01:51:11,767 Enyo, enyo, lala, lala, lala! Ðe blewu! Ðe blewu! 2046 01:51:11,920 --> 01:51:14,207 Èto nyateƒe. Nyemedze nɛ o. 2047 01:51:15,600 --> 01:51:17,523 Afisiae nèda vo le. 2048 01:51:17,600 --> 01:51:18,806 Ede blibo xoxo. 2049 01:51:24,520 --> 01:51:26,522 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . (Mɔ̃ɖaŋununya ƑE ƲUƲU) . 2050 01:51:26,600 --> 01:51:28,204 Jarvis, ƒe . 2051 01:51:29,280 --> 01:51:30,770 wɔ dɔmenyo nam eye nàƒo Marko 42. 2052 01:51:31,200 --> 01:51:32,281 Ao... 2053 01:51:40,040 --> 01:51:41,485 (ELE ƔLIDODO) . 2054 01:51:42,200 --> 01:51:43,440 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2055 01:51:56,760 --> 01:51:58,000 (ÐE ƑOMEVIWO) . 2056 01:52:00,640 --> 01:52:02,005 (GBƆDZƆDZƆ) . 2057 01:52:28,440 --> 01:52:29,726 (FETUWO) . 2058 01:52:29,880 --> 01:52:31,405 (GA ƑE ƲUƲU) . 2059 01:52:33,000 --> 01:52:34,286 (ƑOMEDODO) . 2060 01:52:46,200 --> 01:52:48,328 Aʋatso mo maganɔ anyi o. 2061 01:52:49,160 --> 01:52:50,969 Ègblɔ be yedi Mandaringbea. 2062 01:52:52,160 --> 01:52:54,845 Èle ŋku lém ɖe eŋu tututu. 2063 01:52:55,200 --> 01:52:58,204 Nyee nyea ɣesiaɣi, Tony. Tso gɔmedzedzea me ke. 2064 01:52:58,680 --> 01:53:00,364 Nyee nye Mandarintɔ! 2065 01:53:03,600 --> 01:53:05,648 (GBƆGBƆ KPƆKPƆ) . 2066 01:53:11,800 --> 01:53:13,040 Nyemekpɔ naneke o. 2067 01:53:15,520 --> 01:53:17,170 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2068 01:53:19,880 --> 01:53:22,645 Jarvis, nyati le nye ga 12 me menye taɖodzinu o, ɖe asi le eŋu! 2069 01:53:24,440 --> 01:53:25,601 (REPULSOR ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 2070 01:53:29,360 --> 01:53:30,361 (ŊUÐOÐO) . 2071 01:53:30,880 --> 01:53:32,803 Nukae? Oo, nuka, ɖe nèdo dziku ɖe ŋunyea? 2072 01:53:34,240 --> 01:53:35,571 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2073 01:53:42,040 --> 01:53:43,371 (AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM) 2074 01:53:44,080 --> 01:53:45,081 Whoo! 2075 01:53:56,240 --> 01:53:58,811 (AKPƆTƆ) . 2076 01:53:58,920 --> 01:54:00,126 TONY: Lɔlɔ̃tɔa? 2077 01:54:04,360 --> 01:54:06,044 Oo, nye Mawu. 2078 01:54:07,600 --> 01:54:09,807 Ema nye ŋutasẽnuwɔwɔ ŋutɔŋutɔ. 2079 01:54:10,800 --> 01:54:12,802 Ðeko nèdo vɔvɔ̃ na abosam do go le menye. Mesusu be ènye... 2080 01:54:12,960 --> 01:54:15,008 Meku. Nu ka ta? Esi medze anyi afɔ 200 tae? 2081 01:54:18,480 --> 01:54:20,164 Amekae nye tɔtɔ dzodzoe la fifia? 2082 01:54:20,320 --> 01:54:22,402 Nyaʋiʋli gakpɔtɔ le eŋu. 2083 01:54:22,960 --> 01:54:24,246 Ðewohĩ èle wò mɔ dzi ʋuʋum vie. 2084 01:54:24,320 --> 01:54:26,368 Nukata màdo awu o abe esia ene le aƒemea? Hmm? 2085 01:54:26,440 --> 01:54:28,363 Kamedefefe ƒe akɔtaɖonu. Nubabla bliboa. 2086 01:54:28,440 --> 01:54:31,649 Ènyaa, mesusu be mese egɔme nusita mèdi be yeaɖe asi le awuawo ŋu o. 2087 01:54:31,840 --> 01:54:34,366 Nukae mato nyatoƒoe le abe fifia enea? 2088 01:54:35,200 --> 01:54:36,850 Enyo, nyee. 2089 01:54:37,640 --> 01:54:38,687 Àbu nane ŋu. 2090 01:54:40,240 --> 01:54:41,651 - Ao, mègaka asi ŋunye o. - Mègatsi dzi ɖe eŋu o. 2091 01:54:41,720 --> 01:54:43,643 - Ao, matɔ dzo wò. - Ao, menye wòe o. 2092 01:54:44,680 --> 01:54:45,681 Menye dzoxɔxɔ o. 2093 01:54:47,080 --> 01:54:48,764 Ðe nye lãme asẽa? 2094 01:54:48,840 --> 01:54:49,841 Ao. 2095 01:54:49,920 --> 01:54:52,651 Èle ƒomedodo me kplim. Nusianu manɔ nyuie gbeɖe o. 2096 01:54:52,920 --> 01:54:54,763 Gake mesusu be mate ŋu akpɔ esia gbɔ, ẽ. 2097 01:54:55,000 --> 01:54:56,729 Esia dze dzinye kloe ƒe 20 enye sia esime memu aha. 2098 01:54:56,800 --> 01:54:59,929 Mesusu be mate ŋu ana wò lãme nasẽ. 2099 01:55:00,560 --> 01:55:03,086 Emae nye nusi mewɔna. Meɖɔa nuwo ɖo. 2100 01:55:03,160 --> 01:55:05,447 Eye wò susuhenuwo katã hã? 2101 01:55:06,000 --> 01:55:08,082 Uh... Mele wo lũ ge ɖe anyi vie. 2102 01:55:08,320 --> 01:55:10,687 Jarvis ƒe nyawo. Hee. 2103 01:55:10,760 --> 01:55:14,082 JARVIS: Wo katã woxatsa ɖe afisia, aƒetɔ. Ðe nu bubu aɖe gali? 2104 01:55:14,320 --> 01:55:16,288 Ènya nusi nàwɔ. 2105 01:55:16,360 --> 01:55:19,125 Slate Dzadzɛ ƒe Ðoɖowɔɖi, aƒetɔ? 2106 01:55:19,200 --> 01:55:22,363 Screw it, Kristmas ye. Ẽ, ẽ. 2107 01:55:54,640 --> 01:55:56,165 (NUÐEÐEŊU) . 2108 01:55:58,680 --> 01:55:59,966 Enyo, vaseɖe fifia? Ðe wòdzɔa dzi na wòa? 2109 01:56:00,040 --> 01:56:01,087 (ŊUTINYAWO) . 2110 01:56:02,520 --> 01:56:03,567 Awɔe. 2111 01:56:12,640 --> 01:56:15,325 TONY: Eye ale, . esime Kristmas ŋdi dze egɔme, 2112 01:56:15,400 --> 01:56:18,085 nye mɔzɔzɔa ɖo eƒe nuwuwu. 2113 01:56:21,520 --> 01:56:23,522 Èdzea egɔme kple nu dzadzɛ aɖe, 2114 01:56:24,520 --> 01:56:28,764 nu dodzidzɔname aɖe. Emegbe, vodadaawo va. 2115 01:56:29,920 --> 01:56:31,570 Amesiwo woɖe asi le. 2116 01:56:38,120 --> 01:56:40,851 - Míewɔa mía ŋutɔwo ƒe gbɔgbɔ vɔ̃wo. (NYANYALAWO LE ƑOM) 2117 01:56:41,520 --> 01:56:43,602 - Oo! (WO KAtã LE CLAMOURING) . 2118 01:56:46,080 --> 01:56:48,242 Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò! Oo, dzomavɔ si me ʋu le! 2119 01:56:49,800 --> 01:56:53,521 TONY: Abe alesi medo ŋugbee ene la, mexɔ Pepper woɖo wo ɖe ɖoɖo nu. Ebia be woawɔ asitɔtrɔ aɖewo. 2120 01:56:53,600 --> 01:56:57,400 Gake emegbe megblɔ na ɖokuinye be, . "Nukatae nàtɔ ɖe afima?" 2121 01:57:01,240 --> 01:57:04,562 Nyateƒee, ame aɖewo li siwo... gblɔ be ŋgɔyiyi nye afɔku, 2122 01:57:04,640 --> 01:57:08,167 gake matso nya me be bometsila mawo dometɔ aɖeke gbeɖe o ele be wòanɔ agbe kple akɔta si yɔ fũ kple aŋetu. 2123 01:57:08,560 --> 01:57:11,609 Eye fifia, nye hã nyemawɔe o. 2124 01:57:12,400 --> 01:57:14,289 - Na magblɔe na wò... (GA ƑE ƲUƲU) . 2125 01:57:14,360 --> 01:57:16,522 ...emae nye alɔ̃dɔdɔ nyuitɔ kekeake Mexɔe le ƒe geɖe me. 2126 01:57:32,800 --> 01:57:34,290 (GASPING) . 2127 01:57:34,920 --> 01:57:36,251 (KƆDZƆDZƆME) . 2128 01:57:37,440 --> 01:57:39,408 Menyo o. Enyo. 2129 01:57:39,480 --> 01:57:40,527 Enyo. 2130 01:57:40,600 --> 01:57:41,601 (GBƆGBƆ) Ao, kpɔ ɖa. 2131 01:57:45,120 --> 01:57:46,167 (ELE NU KPƆKPƆ BLƆBƆ) . 2132 01:58:23,600 --> 01:58:25,284 (EKO NU) 2133 01:58:58,880 --> 01:59:02,930 TONY: Eyata, nenye be maƒo nya sia nu ƒu la, . blae kple dati, alo nusianu... 2134 01:59:03,000 --> 01:59:07,324 Mesusu be magblɔ be nye aʋawɔnuwo, . menye susuhenuwoe wònye gbeɖe o, 2135 01:59:07,400 --> 01:59:09,482 alo modzakaɖeɖe aɖe. 2136 01:59:09,560 --> 01:59:11,562 Enye koklozi. 2137 01:59:12,760 --> 01:59:14,569 Eye fifia, 2138 01:59:15,520 --> 01:59:17,807 Nye nye ame si trɔ. 2139 01:59:26,760 --> 01:59:30,401 Àte ŋu axɔ nye aƒe, . nye ayemɔwo kple fefenuwo katã. 2140 01:59:31,400 --> 01:59:34,244 Nu ɖeka si màte ŋu atsɔ adzoe o... 2141 01:59:36,800 --> 01:59:38,609 Nyee nye Iron Man. 2142 01:59:38,960 --> 01:59:41,167 (HADZƆDZƆDZƆWO ƑE ƑOMEDODO) 2143 02:02:29,400 --> 02:02:31,129 (HAƑOƑO VƆ̃ÐEWO ƑE ƑOMEDODO) . 2144 02:09:04,400 --> 02:09:06,721 TONY: Ènya, eye akpe na wò le mɔa nu. Le toɖoɖo ta. 2145 02:09:06,840 --> 02:09:09,286 Tsɔ kpe ɖe eŋu la, nane si ku ɖe eɖiɖi ko ŋu nye akɔta, 2146 02:09:09,360 --> 02:09:12,921 eye wotsɔe de afima le yame, le esi teƒe be woalé esia ɖe... 2147 02:09:13,000 --> 02:09:15,731 Mebe, esiae naa amewo dzea dɔ, . ènya. 2148 02:09:15,800 --> 02:09:18,849 Wow, nyemenya naneke tso eŋu o ènye toɖola nyui aɖe ale gbegbe. 2149 02:09:18,920 --> 02:09:21,446 Be woate ŋu akpɔ gome le eme nye tamesusu kplikplikpliwo katã 2150 02:09:21,520 --> 02:09:22,646 kple nusiwo me meto kple ame aɖe, . 2151 02:09:22,720 --> 02:09:25,246 ɖeko wòɖea eƒe kpekpeme dzi kpɔtɔna ɖe afã me. 2152 02:09:25,360 --> 02:09:26,725 Ènyaa, ele abe da ene eya ŋutɔ ƒe asike mimi. 2153 02:09:26,800 --> 02:09:28,609 Nusianu va ƒo xlãe bliboe. 2154 02:09:28,680 --> 02:09:30,091 (GASPS) . - Eye nyateƒe si wònye be ète ŋu wɔe 2155 02:09:30,160 --> 02:09:32,049 - kpe ɖe ŋunye mawɔ dɔ... (EKƆA AGBE ME) . 2156 02:09:34,600 --> 02:09:36,090 - Èle gbɔnyea? - Kpeɖeŋutɔ... Nyee nye ema, ẽ. 2157 02:09:36,160 --> 02:09:37,241 Míenɔ, uh... 2158 02:09:37,440 --> 02:09:38,646 Ðe nèle alɔ̃ dɔm veviea? 2159 02:09:38,760 --> 02:09:41,047 (STAMMERING) . Menɔ... nye... Meʋuʋu. 2160 02:09:41,520 --> 02:09:42,681 Afikae mebu wò le? 2161 02:09:44,680 --> 02:09:46,364 Lift si wotsɔna kɔa ame yia dzi le Switzerland. 2162 02:09:48,000 --> 02:09:49,411 Eyata, mèse wo dometɔ aɖeke o. 2163 02:09:49,760 --> 02:09:52,730 Medze agᴐ. Menye ɖɔkta ma ƒomevie menye o. 2164 02:09:53,320 --> 02:09:54,651 Menye atikewɔlae menye o. 2165 02:09:54,800 --> 02:09:56,689 - Menye nye hehexɔxɔe o. - Eyata? 2166 02:09:56,800 --> 02:09:58,404 - Nyemekpɔe be... - Nukae? Ɣeyiɣia? 2167 02:09:58,480 --> 02:09:59,766 Dzidzime ƒe nɔnɔme. 2168 02:10:00,040 --> 02:10:01,565 Ènya nusi? Fifia si mebu eŋu la... 2169 02:10:01,640 --> 02:10:03,005 Oo! Mawu, nye abi gbãtɔ. 2170 02:10:03,240 --> 02:10:05,447 - Ƒe 1983, enyoa? - Ɛ̃. 2171 02:10:05,520 --> 02:10:08,205 Mexɔ ƒe 14, vidzikpɔla gakpɔtɔ le asinye. Ema wɔ nuku ŋutɔ. 2172 02:10:10,520 --> 02:10:16,205 Eƒe tanyae nye: jnb_bd jnb_bd@yahoo.com dzi