1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:12,840 --> 00:00:16,640
میں بہت سارے چہرے دیکھ رہا ہوں۔
میری دیوار پر کوئی لاپتہ ہے۔
3
00:00:16,680 --> 00:00:20,080
یہ صرف لوان کا پیسہ نہیں ہے۔
چلا گیا تین مزید خالی اکاؤنٹس۔
4
00:00:20,120 --> 00:00:22,600
یہ ایک ارب سے زیادہ ہے اور
ایک آدھا یہ فن والیس ہے۔
5
00:00:22,601 --> 00:00:24,601
اس نے ہم سب کو چدایا۔
6
00:00:24,641 --> 00:00:27,650
آپ کو ایک پیسہ بھی نہیں ملتا
جب تک مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا بچہ محفوظ ہے۔
7
00:00:27,661 --> 00:00:29,541
جو بھی آپ کو لے گیا۔
پیسے ہمارے ساتھ ساتھ لے گئے.
8
00:00:29,581 --> 00:00:31,781
موسی مزید انتظار نہیں کرے گا۔
9
00:00:31,821 --> 00:00:33,021
(شیشہ بکھرنا)
10
00:00:33,061 --> 00:00:35,861
لالے پر حملہ، کہ
کیا آپ کا کند ہاتھ تھا، ہاں؟
11
00:00:35,901 --> 00:00:37,901
وہ میرا مضبوط ہاتھ تھا۔
12
00:00:38,091 --> 00:00:40,091
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
13
00:00:40,131 --> 00:00:42,131
وہ چیز لے لو جسے وہ سب سے زیادہ پسند کرتا ہے۔
14
00:00:42,171 --> 00:00:44,251
اس سب سے بڑھ کر کوئی اور ہے۔
15
00:00:44,291 --> 00:00:47,375
- ہمیں یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ یہ کون ہے۔
- ہمارے سرمایہ کاروں نے فن کو مار ڈالا۔
16
00:00:47,376 --> 00:00:48,771
کیونکہ وہ جا رہا تھا.
17
00:00:48,811 --> 00:00:51,411
وہ تیار ہیں۔
کاروبار جاری رہنے دو
18
00:00:51,451 --> 00:00:54,931
اس شرط پر کہ سکندر
والیس تنظیم چلاتا ہے۔
19
00:00:54,971 --> 00:00:58,491
آخر آپ کو یو سی کیوں مل گئی؟
میرا پیچھا کر رہے ہو؟ مجھے اسے باہر نکالنے کی ضرورت ہے۔
20
00:00:58,531 --> 00:01:02,051
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کس کے لیے کام کرتا ہے۔
میں اسے کھڑا کر دوں گا، آپ اسے گرفتار کر سکتے ہیں۔
21
00:01:02,091 --> 00:01:04,211
اگر میں نے آپ کو دوبارہ دیکھا تو میں آپ کو مار ڈالوں گا!
22
00:01:04,251 --> 00:01:06,251
اب اپنے بدمعاش باپ کو لے جاؤ۔
23
00:01:06,291 --> 00:01:08,891
میں نہیں چاہتا کہ آپ قریب جائیں۔
شینن ڈومانی پھر کبھی۔
24
00:01:08,931 --> 00:01:10,931
سمجھ گئے؟ یہ اب آپ اور میں ہیں۔
25
00:01:10,971 --> 00:01:12,971
وہ آپ کے پیچھے آئیں گے۔
26
00:01:16,491 --> 00:01:18,491
(سائرن)
27
00:01:27,691 --> 00:01:29,691
ٹھیک ہے
28
00:02:01,291 --> 00:02:03,291
(کلک)
29
00:02:11,051 --> 00:02:13,051
(کلک)
30
00:02:18,611 --> 00:02:20,611
(گرنٹس)
31
00:02:27,091 --> 00:02:29,091
(فون کی گھنٹی بجتی ہے)
32
00:02:31,411 --> 00:02:33,411
(وائبریٹس)
33
00:02:33,451 --> 00:02:36,371
- ہاں؟
- والیس، وہ بھاگ رہے ہیں۔
34
00:03:04,451 --> 00:03:06,451
(ٹائروں کی آوازیں)
35
00:03:06,491 --> 00:03:08,491
(سائرن)
36
00:03:11,811 --> 00:03:13,811
(دوری میں بھونکتا ہوا کتا)
37
00:03:39,291 --> 00:03:41,291
(چابی تالے میں ڈالتا ہے)
38
00:04:01,211 --> 00:04:03,211
شینن؟
39
00:04:04,451 --> 00:04:06,451
شینن؟ یہ میں ہوں۔
40
00:04:10,331 --> 00:04:12,331
چھپنے کے لیے کہیں تلاش کر رہے ہو؟
41
00:04:12,371 --> 00:04:15,571
میں نے سوچا کہ آپ لے جائیں گے۔
وہاں ان جھاڑیوں میں جڑیں
42
00:04:15,611 --> 00:04:17,611
میں شینن سے ملنے آیا تھا۔
43
00:04:17,651 --> 00:04:20,851
میں اسے بتانا چاہتا تھا کہ میں کیوں؟
کل رات اس کا ساتھ نہیں چھوڑا تھا۔
44
00:04:20,891 --> 00:04:23,211
مجھے رہنا پڑا۔ شان تھا۔
تمام جگہ...
45
00:04:23,251 --> 00:04:25,251
میں لوگوں کو پڑھنے میں بہت اچھا ہوں۔
46
00:04:25,291 --> 00:04:27,291
یہ وہی ہے جس نے مجھے زندہ رکھا ہے۔ لیکن آپ؟
47
00:04:28,611 --> 00:04:30,611
میں آپ کو نہیں سمجھتا۔
48
00:04:30,651 --> 00:04:32,651
ہر ایک کو آپ کو پسند کرنا ہے۔
49
00:04:32,691 --> 00:04:34,691
ایسا لگتا ہے کہ آپ کبھی بھی ایک طرف نہیں چنتے ہیں۔
50
00:04:35,891 --> 00:04:38,611
میں صرف یہ دیکھنے آیا تھا۔
شینن اور ڈینی ٹھیک تھے۔
51
00:04:38,651 --> 00:04:41,331
وہ ٹھیک ہیں۔ شان اور ماریان کہاں ہیں؟
52
00:04:41,371 --> 00:04:43,371
میں نہیں جانتا
53
00:04:43,411 --> 00:04:45,411
اور بلی؟
54
00:04:50,131 --> 00:04:52,131
میں آپ کے لیے ایک سائیڈ چننے جا رہا ہوں۔
55
00:04:53,371 --> 00:04:55,371
اور یہ وہ طرف نہیں ہے جس پر میں ہوں۔
56
00:04:57,851 --> 00:04:59,851
چابی
57
00:05:47,331 --> 00:05:49,331
(دروازہ بند)
58
00:05:57,331 --> 00:05:59,531
واپس اوپر جائیں اور ڈینی کی دیکھ بھال کریں۔
59
00:06:02,451 --> 00:06:05,751
ہمارا کام بہت آسان ہے۔
رقم تلاش کرنے کے لیے۔
60
00:06:05,941 --> 00:06:09,981
ہم ایسا کر سکتے ہیں۔ ہم اچھے ہیں۔
اسے چھپا کر ہم جانتے ہیں کہ کہاں دیکھنا ہے۔
61
00:06:10,021 --> 00:06:11,700
اور ایک بات میں آپ کو یقین سے بتا سکتا ہوں۔
62
00:06:11,701 --> 00:06:13,601
وہ فن والیس ہے۔
اپنے ساتھ نہیں لے گئے.
63
00:06:14,341 --> 00:06:16,741
یہ فرم نیچے نہیں جا رہی ہے۔
64
00:06:16,781 --> 00:06:19,061
اعتماد وہی ہے جو ہمیں دیکھے گا۔
65
00:06:19,101 --> 00:06:22,221
اور مجھے مکمل اعتماد ہے۔
آپ میں سے ہر ایک میں۔
66
00:06:22,261 --> 00:06:26,981
وہ رقم تلاش کرو، یہ قائل ہو جائے گا
ہمارے سرمایہ کار اور باقی سب۔
67
00:06:27,021 --> 00:06:29,021
ہاں؟ شکریہ
68
00:06:37,501 --> 00:06:41,861
جی ہاں ہاں، میں آپ کو یقین دلا سکتا ہوں۔
یہ سب ہو رہا ہے. بالکل۔
69
00:06:44,581 --> 00:06:46,581
100٪، ہاں۔
70
00:06:48,541 --> 00:06:50,541
ٹھیک ہے
71
00:06:50,581 --> 00:06:52,581
شکریہ
72
00:06:59,221 --> 00:07:01,341
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اب اپنا سارا وقت کیسے گزارتا ہوں؟
73
00:07:01,381 --> 00:07:03,381
یہ سب.
74
00:07:05,461 --> 00:07:07,690
یہ لوگوں کو قائل کر رہا ہے۔
نہ صرف آپ کے بیٹے کو چاہئے
75
00:07:07,691 --> 00:07:10,200
کاروبار چلانے کی اجازت دی جائے،
76
00:07:10,221 --> 00:07:12,221
کہ اسے زندہ بھی رکھا جائے۔
77
00:07:12,351 --> 00:07:14,351
آپ کے لیے بھی یہی ہے،
78
00:07:14,391 --> 00:07:16,391
آپ کی بیٹی،
79
00:07:16,431 --> 00:07:18,431
آپ کا پوتا
80
00:07:18,471 --> 00:07:20,471
اور تم؟
81
00:07:24,711 --> 00:07:27,631
اگر کوئی تلاش کر سکتا ہے جہاں Finn
وہ رقم چھپائی، یہ سکندر ہے۔
82
00:07:27,671 --> 00:07:29,671
رقم کی وصولی
پہلی چیز ہے، ایڈ!
83
00:07:29,711 --> 00:07:31,791
سرمایہ کار کیا چاہتے ہیں۔
آرڈر کی یقین دہانی ہے.
84
00:07:31,831 --> 00:07:34,391
پر مزید لاشیں نہیں ہیں۔
گلی، مزید افراتفری نہیں. اعتماد!
85
00:07:34,431 --> 00:07:37,311
اور ہم آپ کو یہ دے سکتے ہیں۔
ایک بار شان سے باہر ہو گیا.
86
00:07:46,511 --> 00:07:48,221
کہیں نہ کہیں...
کہیں نہ کہیں ضرور ہے۔
87
00:07:48,222 --> 00:07:50,911
کہ وہ چھپ جائیں گے!
88
00:07:53,431 --> 00:07:56,471
تم جانتے ہو، نہ جانے شان کہاں ہے...
89
00:07:57,791 --> 00:07:59,791
... میں یہاں کھڑا نہیں رہوں گا۔
90
00:07:59,831 --> 00:08:02,031
ماریان اسٹریٹجک ہوگا۔ لیکن شان...
91
00:08:03,311 --> 00:08:07,511
اگر وہ سوچتا ہے کہ یہ سب ختم ہو گیا ہے،
وہ پہلے سے زیادہ خطرناک ہو گا۔
92
00:08:37,671 --> 00:08:40,191
(فین کی آواز) آپ ہیں۔
ایک والیس ایک والیس!
93
00:08:45,071 --> 00:08:49,311
(فن کی آواز کی بازگشت)
ہمارے نام پر سب کچھ لٹکا ہوا ہے۔
94
00:08:49,351 --> 00:08:51,351
(گھومنا)
95
00:09:03,431 --> 00:09:05,431
بلی اب بھی جواب نہیں دے رہا ہے۔
96
00:09:05,471 --> 00:09:07,471
جیکولین بھی نہیں۔
97
00:09:08,791 --> 00:09:10,791
کیا؟
98
00:09:11,751 --> 00:09:13,751
اب ہم خانہ بدوشوں کی طرح زندگی گزار رہے ہیں۔
99
00:09:18,831 --> 00:09:21,551
ہمارے میں سے ایک میں پکڑ لیا
اپنی کم از کم ترقی.
100
00:09:23,551 --> 00:09:26,031
مجھے ہونا چاہیے تھا۔
اس کے دماغ کو اڑا رہا ہے.
101
00:09:28,751 --> 00:09:31,751
تم جانتے ہو، میں اس کا نام بھی نہیں بتا سکتا۔
102
00:09:34,151 --> 00:09:36,151
میں نے کسی کو روشنی دی۔
103
00:09:36,191 --> 00:09:38,191
انہیں ایک عمارت سے باہر پھینک دیا۔
104
00:09:38,231 --> 00:09:40,231
اس کے لیے۔
105
00:09:40,371 --> 00:09:42,271
وہ جوابی وار کریں گے۔
106
00:09:42,481 --> 00:09:44,481
کس پر؟
107
00:09:44,521 --> 00:09:46,521
دومانیوں؟
108
00:09:46,561 --> 00:09:48,561
یہ وہ نہیں ہے جس کے خلاف ہم کھڑے ہیں۔
109
00:09:48,601 --> 00:09:51,121
لوگوں سے لڑنا ہم کریں گے۔
کبھی نہ ملیں، نہ دیکھیں۔
110
00:09:51,161 --> 00:09:53,161
ان کا نام تک نہیں رکھ سکتے۔
111
00:09:53,201 --> 00:09:55,201
پھر ہم ان کے پیچھے چلتے ہیں جنہیں ہم دیکھ سکتے ہیں۔
112
00:09:55,241 --> 00:09:57,241
اور وہ ہے دومنی۔
113
00:09:57,281 --> 00:09:59,281
وہ جانتے ہیں کہ یہ کون لوگ ہیں۔
114
00:10:00,761 --> 00:10:03,161
ہم اپنے منصوبے پر قائم ہیں۔
ہم واپس آئرلینڈ جاتے ہیں...
115
00:10:03,201 --> 00:10:06,681
اور پھر کیا؟ یہاں واپس آجاؤ
آپ کی کسی اور فوج کے ساتھ؟
116
00:10:06,721 --> 00:10:09,001
کیا کرنا ہے؟ نیچے اتارو
لندن کا شہر؟
117
00:10:09,041 --> 00:10:11,201
اگر یہی لیتا ہے، ہاں۔
118
00:10:19,001 --> 00:10:21,001
ہمیں شان والیس کی بہن ملی۔
119
00:10:21,041 --> 00:10:23,041
سیٹلائٹ تصویر ایک فارم ہاؤس دکھاتی ہے۔
120
00:10:23,381 --> 00:10:25,201
- یہ وہ مقام ہے۔
- جاؤ اب اسے لے جاؤ.
121
00:10:25,391 --> 00:10:28,151
اور لیف، اسے زندہ رکھو۔
122
00:10:28,191 --> 00:10:30,191
اسے بیت کے طور پر استعمال کریں۔
123
00:10:30,231 --> 00:10:32,231
بس یہ کرو۔
124
00:10:32,271 --> 00:10:34,271
ہمیں والیس کے جانے کی ضرورت ہے۔
125
00:10:35,431 --> 00:10:37,871
خاموش۔ اور اسے سادہ رکھیں۔
126
00:10:37,911 --> 00:10:39,911
جی جناب۔
127
00:10:42,631 --> 00:10:44,631
(آسکیں)
128
00:11:03,111 --> 00:11:05,111
(بجری کرنچیں)
129
00:11:10,871 --> 00:11:12,871
(دروازے کی گھنٹی)
130
00:11:38,671 --> 00:11:40,671
(دروازے کی کوشش کرتا ہے)
131
00:11:43,071 --> 00:11:45,071
(سخت سانس لیتا ہے)
132
00:11:46,831 --> 00:11:48,831
جیکی۔
133
00:11:50,511 --> 00:11:52,511
(سخت سانس لیتا ہے)
134
00:11:54,991 --> 00:11:56,991
میں تمہیں لینے آیا ہوں۔
135
00:11:57,031 --> 00:11:59,031
آپ کو یہاں سے جانے کی ضرورت ہے۔
136
00:11:59,071 --> 00:12:01,071
نہیں
137
00:12:01,111 --> 00:12:03,111
میں تمہارے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔
138
00:12:05,191 --> 00:12:07,191
اس نے آپ کو بھیجا؟
139
00:12:07,231 --> 00:12:09,231
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ محفوظ رہیں۔
140
00:12:12,831 --> 00:12:14,831
ہمیں دیکھو، بلی.
141
00:12:14,871 --> 00:12:16,871
کیا یہ محفوظ ہے؟
142
00:12:21,991 --> 00:12:23,991
بلی
143
00:12:35,391 --> 00:12:37,391
اس نے سو پیغامات چھوڑے ہیں۔
144
00:12:37,431 --> 00:12:40,831
میرے جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
اس کے ساتھ واپس آئرلینڈ۔
145
00:12:43,031 --> 00:12:45,511
میری بہترین دیکھ بھال ہے۔
دنیا یہاں قطار میں کھڑی ہے۔
146
00:12:47,071 --> 00:12:49,751
یہ وہ جگہ ہے جہاں میں جا رہا ہوں۔
میرے بچے کو جنم دینے کے لیے۔
147
00:12:49,791 --> 00:12:53,391
جیکی، اگر میں تمہیں ڈھونڈ سکتا ہوں،
148
00:12:53,431 --> 00:12:56,991
وہ لوگ جو ہمیں شکار کر رہے ہیں۔
آپ کو بھی تلاش کر سکیں گے۔
149
00:12:57,031 --> 00:12:59,031
وہ کیوں کریں گے؟
150
00:12:59,071 --> 00:13:01,071
- میں والیس نہیں ہوں۔
- جی ہاں، آپ ہیں.
151
00:13:01,111 --> 00:13:03,111
وہ آپ کو استعمال کریں گے۔
152
00:13:03,151 --> 00:13:05,151
ہماری ماں اسے استعمال کر رہی ہے،
153
00:13:05,191 --> 00:13:08,231
جیسا کہ وہ ہمیشہ کرتی ہے، مجھے پیچھے گھسیٹنے کے لیے۔
154
00:13:10,151 --> 00:13:12,151
وہ ہمیشہ خوف میں مبتلا ہے۔
155
00:13:13,631 --> 00:13:15,631
یہ اس کی واحد شے ہے۔
156
00:13:17,071 --> 00:13:19,071
بلی، میں تم میں سے نہیں ہوں۔
157
00:13:20,031 --> 00:13:22,031
مجھے افسوس ہے
158
00:13:26,791 --> 00:13:28,791
(THUD)
159
00:13:48,191 --> 00:13:50,191
مجھ پر بھروسہ کرنے کا شکریہ، جیکی۔
160
00:13:51,551 --> 00:13:53,551
یہ صرف محفوظ رہنے کے لیے ہے۔
161
00:14:21,711 --> 00:14:23,711
(THUD) کیا بات ہے؟
162
00:14:26,911 --> 00:14:28,911
یہ جگہ خالی ہونی چاہیے تھی۔
163
00:14:28,951 --> 00:14:30,951
ہوشیار رہو۔ یہیں رہو۔
164
00:14:50,911 --> 00:14:52,911
(دروازے کی آوازیں)
165
00:14:57,871 --> 00:14:59,871
(THUD)
166
00:15:05,351 --> 00:15:07,351
(THUD)
167
00:15:20,991 --> 00:15:22,991
(پینٹس)
168
00:16:24,171 --> 00:16:26,171
(فین کی آواز) آپ ایک والیس ہیں۔
169
00:16:27,691 --> 00:16:29,691
ایک والیس!
170
00:16:33,051 --> 00:16:37,291
(Echoes) سب کچھ ہمارے نام پر لٹکا ہوا ہے۔
171
00:16:41,531 --> 00:16:43,531
آپ ایک سلطنت بنا سکتے ہیں۔
172
00:16:43,571 --> 00:16:45,571
بادشاہ بنو۔
173
00:16:50,611 --> 00:16:52,611
کیا تم یہ چاہتے ہو بیٹا؟
174
00:16:53,931 --> 00:16:55,931
ہاں۔
175
00:16:56,931 --> 00:16:58,931
بھاڑ میں جاؤ ہاں مجھے!
176
00:16:58,971 --> 00:17:00,971
(گرنٹس)
177
00:17:05,611 --> 00:17:07,611
کیوں؟
178
00:17:08,531 --> 00:17:10,531
کیوں؟ کیوں؟
179
00:17:10,571 --> 00:17:12,571
کیوں؟
180
00:17:12,611 --> 00:17:14,611
کیوں؟ کیوں؟ کیوں؟
181
00:17:14,651 --> 00:17:16,651
کیوں؟
182
00:17:16,691 --> 00:17:18,691
کیوں؟
183
00:17:19,691 --> 00:17:22,411
کیوں؟ کیوں؟
184
00:17:22,451 --> 00:17:24,451
کیوں؟
185
00:17:24,491 --> 00:17:26,491
بادشاہ بنو۔
186
00:17:39,171 --> 00:17:41,171
شب بخیر، والد۔
187
00:18:09,931 --> 00:18:11,931
(پھڑکنا)
188
00:18:11,971 --> 00:18:13,971
(COOS)
189
00:19:39,411 --> 00:19:41,411
وکی نہیں آرہا ہے۔
190
00:19:47,971 --> 00:19:49,971
کیا وہ ٹھیک ہے؟
191
00:19:50,011 --> 00:19:52,011
نہیں، وہ گہری گندگی میں ہے.
192
00:19:52,051 --> 00:19:54,051
لیکن آپ کی طرح گہری نہیں۔
193
00:19:54,091 --> 00:19:56,091
آپ نے ایک اچھا پولیس والا بنایا ہے۔
194
00:20:00,051 --> 00:20:01,351
میں نہیں جانتا کہ تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں کون سا پولیس والا؟
195
00:20:01,352 --> 00:20:04,171
تم میں ہمت نہیں ہے.
196
00:20:04,211 --> 00:20:07,611
یہ چیز آپ اور وکی نے ترتیب دی ہے۔
انتھونی کو باہر نکالنا غلط ہو گیا۔
197
00:20:07,651 --> 00:20:10,731
انہوں نے انتھونی کو سونگھا۔
اس سے پہلے کہ وکی اس کے پاس پہنچتا۔
198
00:20:10,771 --> 00:20:12,891
- یہ مت کرو! اسے جانے دو!
- اپنی آگ پکڑو!
199
00:20:12,931 --> 00:20:15,131
- اپنا ہتھیار چھوڑ دو!
- (ٹائروں کی آواز)
200
00:20:17,251 --> 00:20:19,251
کولن! اتارنا fucking وین میں جاؤ!
201
00:20:19,291 --> 00:20:21,291
چلو!
202
00:20:21,331 --> 00:20:23,400
واحد وجہ میں نہیں ہوں۔
آپ کو ابھی گرفتار کر رہے ہیں۔
203
00:20:23,401 --> 00:20:25,651
یہ ہے کہ والیس نے اسے یرغمال بنا رکھا ہے۔
204
00:20:25,691 --> 00:20:29,491
- آخری موقع، اسے جانے دو!
- اس کے بارے میں مت سوچو، کتیا!
205
00:20:29,531 --> 00:20:31,531
جاؤ! جاؤ!
206
00:20:31,571 --> 00:20:33,571
انتھونی!
207
00:20:33,611 --> 00:20:35,611
(گرنٹس)
208
00:20:37,011 --> 00:20:39,011
وہ ایک اچھا، مہذب آدمی ہے۔
209
00:20:39,051 --> 00:20:41,051
میرا ایک۔
210
00:20:41,091 --> 00:20:42,751
اور وہ چدائی نہیں کر رہا تھا۔
مجرموں میں سے ایک
211
00:20:42,752 --> 00:20:45,300
اسے تحقیقات کے لیے بھیجا گیا تھا۔
212
00:20:48,611 --> 00:20:51,211
میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔ اور اسے اندر بلاؤ۔
213
00:20:51,251 --> 00:20:53,251
جیسے ہی.
214
00:20:55,651 --> 00:20:56,900
یہ خاندان ٹوٹ رہا ہے۔
215
00:20:56,901 --> 00:20:59,981
اور میں اکیلا ہوں۔
دونوں اطراف تک رسائی کے ساتھ۔
216
00:21:00,011 --> 00:21:03,451
کے درمیان دراڑ
والیس اور ڈومنیس۔
217
00:21:03,491 --> 00:21:05,850
فن وہ ہیرو نہیں تھا جو شان کے خیال میں وہ تھا۔
218
00:21:05,851 --> 00:21:07,411
اور یہ اس کے سر سے ٹکرا رہا ہے۔
219
00:21:07,451 --> 00:21:11,131
اور جب یہ اگواڑا ٹوٹ جائے گا،
کیونکہ بالکل ایسا ہی ہے،
220
00:21:11,171 --> 00:21:14,571
- میں ان کے پیچھے اصل طاقت کو دیکھنے کے لئے وہاں ہوں گا۔
- نہیں، آپ نہیں کریں گے.
221
00:21:14,611 --> 00:21:17,291
اور آپ کبھی نہیں کریں گے، آپ
خود اہم چبھن.
222
00:21:17,331 --> 00:21:20,411
آپ ہم میں سے باقی سوچتے ہیں۔
پتہ نہیں دنیا کیسے چلتی ہے۔
223
00:21:20,451 --> 00:21:24,851
آپ ایک کام کرنے جا رہے ہیں، اور
یہ ایک اچھے آدمی کو بچانے میں میری مدد کرتا ہے۔
224
00:21:24,891 --> 00:21:27,011
پھر شاید کسی نایاب دن پر،
225
00:21:27,051 --> 00:21:30,491
آپ صرف کر سکتے ہیں
اپنے ساتھ رہنے کے لیے.
226
00:21:45,291 --> 00:21:47,291
بھاڑ میں جاؤ!
227
00:21:51,011 --> 00:21:53,520
شان تم ٹھیک ہو وہ
میرا اور شینن کا پیچھا کر رہے ہیں۔
228
00:21:53,521 --> 00:21:54,691
اس سے نمٹا جا رہا ہے۔
229
00:21:54,731 --> 00:21:57,251
- مجھے اس سے نمٹنے دو۔ تم نے اسے مجھے دے دیا۔
- یہ ہماری ترجیح نہیں ہے۔
230
00:21:57,291 --> 00:21:58,610
اگر انتھونی پولیس افسر ہے،
231
00:21:58,611 --> 00:22:00,065
ہمیں معلوم کرنا ہے...
- وہ اسے اس سے نکال لیں گے۔
232
00:22:00,066 --> 00:22:01,963
- وہ اس میں اچھے ہیں۔
- کیا وہ ہمارے ساتھ آ رہا ہے؟
233
00:22:01,964 --> 00:22:03,351
- جی ہاں.
- چلو چلتے ہیں.
234
00:22:03,552 --> 00:22:06,771
شان! شان، مجھے یہ کرنے دو!
235
00:22:06,811 --> 00:22:09,100
آخری چیز جس کی آپ کو ضرورت ہے۔
مزید موت. خاص طور پر ایک تانبے!
236
00:22:09,281 --> 00:22:11,781
ایلیٹ، ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔
اپنے خاندان کو حفاظت کے لیے چھوڑ دیا۔
237
00:22:12,241 --> 00:22:13,300
امی آپ آگے بڑھیں۔
238
00:22:13,301 --> 00:22:16,321
میں انتظار کروں گا۔
آپ سب کے لیے ہیلی کاپٹر۔
239
00:22:16,361 --> 00:22:18,361
طویل نہ ہو.
240
00:22:19,641 --> 00:22:21,641
بلی کی کوشش جاری رکھیں۔ اور جیکی۔
241
00:22:25,731 --> 00:22:29,251
شان، آپ کو حاصل کرنے جا رہے ہیں
اس کے ذریعے. میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔
242
00:22:29,291 --> 00:22:30,725
اور جب تم کرتے ہو،
243
00:22:30,726 --> 00:22:33,091
کیا آپ یہ سب لینا چاہتے ہیں؟
کسی پولیس اہلکار کے ذریعہ آپ سے دور؟
244
00:22:33,131 --> 00:22:36,531
آپ کی ماں کے مرد، وہ نہیں ہیں۔
صحیح سوالات پوچھنے جا رہے ہیں۔
245
00:22:36,571 --> 00:22:38,571
میں کروں گا۔ انتھونی مجھے جانتا ہے۔
246
00:22:38,611 --> 00:22:40,611
ٹھیک ہے
247
00:22:40,651 --> 00:22:43,371
کولن نے اسے ایک ہی وقت میں پکڑ لیا۔
ہماری تعمیراتی سائٹوں کا۔
248
00:22:45,651 --> 00:22:47,651
ٹھیک ہے جلدی سے یہاں واپس آجاؤ۔
249
00:22:47,691 --> 00:22:49,691
مجھے کچھ کرنا ہے۔
250
00:22:57,691 --> 00:22:59,691
آپ کیا؟ ایک منٹ انتظار کریں۔
251
00:23:02,811 --> 00:23:04,811
جوناتھن سیٹن کاکس؟
252
00:23:04,851 --> 00:23:07,811
- کب تک؟
- پانچ سال پہلے۔
253
00:23:09,171 --> 00:23:13,691
میرے پاس ایک گھر، ایک کار، راک ٹھوس ID ہے۔
254
00:23:14,971 --> 00:23:18,611
Smackheads، ہم ایک خرچ کرتے ہیں
بہت وقت... سوچنا.
255
00:23:20,011 --> 00:23:22,011
منصوبہ بندی
256
00:23:22,051 --> 00:23:24,331
بے شک، کبھی کچھ نہیں ہوتا، لیکن...
257
00:23:26,731 --> 00:23:28,731
میں نے آپ کو وہی سمجھا۔
258
00:23:29,931 --> 00:23:31,931
تم نے میرے لیے منصوبہ بنایا؟
259
00:23:31,971 --> 00:23:33,971
پانچ سال پہلے؟
260
00:23:34,011 --> 00:23:36,011
ایک نئی زندگی۔
261
00:23:36,051 --> 00:23:38,051
والیس نہیں ہونا۔
262
00:23:38,391 --> 00:23:40,771
- اگر آپ یہ چاہتے ہیں.
- میں یہ چاہتا ہوں.
263
00:23:42,571 --> 00:23:44,851
میری بیٹی یہ چاہتی ہے۔
مجھ سے بھی زیادہ.
264
00:23:48,011 --> 00:23:51,171
کیا میں بھی ہوں... سیٹن کاکس بھی؟
265
00:23:51,211 --> 00:23:53,211
ٹھیک ہے، ہاں۔
266
00:23:53,251 --> 00:23:55,251
تم میری بہن ہو۔
267
00:23:59,091 --> 00:24:01,091
(KISS)
268
00:24:07,851 --> 00:24:09,851
میرا پہلا نام کیا ہے؟
269
00:24:09,891 --> 00:24:12,011
ٹھیک ہے، میں اس وقت آپ سے ناراض تھا.
270
00:24:12,051 --> 00:24:14,321
اصل میں، ہم ایک بھاڑ میں جاؤ ہے
ہم سے آگے ایک ڈرائیو کا۔
271
00:24:14,322 --> 00:24:15,322
جوناتھن؟
272
00:24:17,171 --> 00:24:19,171
میرا پہلا نام کیا ہے؟
273
00:24:20,651 --> 00:24:22,651
عربیلا۔
274
00:24:22,691 --> 00:24:25,371
عربیلا! عربیلا سیٹن کاکس۔
275
00:24:27,811 --> 00:24:29,811
دیکھو وہ ہمیں کبھی نہیں پائیں گے۔
276
00:24:31,971 --> 00:24:33,971
اچھا
277
00:25:02,131 --> 00:25:04,131
(فون کی گھنٹی)
278
00:25:22,171 --> 00:25:24,171
(لفٹ ڈنگز)
279
00:25:27,411 --> 00:25:29,411
مم
280
00:25:29,451 --> 00:25:31,451
طارق؟
281
00:25:33,971 --> 00:25:35,971
وہ چاروں۔ موسیٰ کے کمرے میں۔
282
00:25:36,011 --> 00:25:38,011
نمبر 47۔
283
00:25:39,712 --> 00:25:43,100
_
284
00:26:04,851 --> 00:26:06,851
(لفٹ ڈنگز)
285
00:26:06,891 --> 00:26:08,891
(چیٹر)
286
00:26:13,211 --> 00:26:15,211
کونے کے ارد گرد. نمبر 47۔
287
00:26:15,251 --> 00:26:17,251
- طارق؟
- ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔
288
00:26:51,451 --> 00:26:53,451
(کراہتے ہوئے)
289
00:27:07,931 --> 00:27:09,931
(پینٹس)
290
00:27:50,411 --> 00:27:52,411
(چیخنا)
291
00:27:56,011 --> 00:27:58,011
(چیخنا)
292
00:28:02,491 --> 00:28:04,971
موسی، میں نے پہنچایا! میں چلتا ہوں!
293
00:28:06,771 --> 00:28:08,771
(گرنٹس)
294
00:28:08,811 --> 00:28:11,131
تم نے کہا میں چلتا ہوں!
295
00:28:15,491 --> 00:28:18,371
تم نے کہا... میں چلتا ہوں!
296
00:28:18,411 --> 00:28:20,411
موسی! مجھے مت مارو!
297
00:28:20,451 --> 00:28:22,491
موسی! مجھے مت مارو!
298
00:28:22,531 --> 00:28:24,531
(چیخنا)
299
00:28:25,451 --> 00:28:27,451
(چیخنا)
300
00:28:27,491 --> 00:28:29,491
(سرگوشی)
301
00:28:38,571 --> 00:28:40,571
یہ مقفل ہے۔
302
00:28:44,451 --> 00:28:46,451
کھولیں۔
303
00:28:46,491 --> 00:28:48,491
میں نے کہا کھولو۔
304
00:28:56,251 --> 00:28:58,251
آہ
305
00:28:58,291 --> 00:29:02,251
(GASPS) بکوروشے، اتنی خوبصورت چیز۔
306
00:29:02,291 --> 00:29:04,291
(SPLUTTERS)
307
00:29:15,771 --> 00:29:19,011
آہ ٹریفک بہت زیادہ ہے۔
308
00:29:19,051 --> 00:29:21,771
تمہاری بیوی کہتی ہے کہ وہ ہو جائے گی۔
آپ کے ساتھ دس منٹ میں
309
00:29:21,811 --> 00:29:23,811
(ہنسی)
310
00:29:25,251 --> 00:29:27,251
(گرنٹس)
311
00:29:29,051 --> 00:29:31,451
یہ شرم کی بات ہے۔
بچے اس کے ساتھ نہیں ہیں۔
312
00:29:31,491 --> 00:29:33,491
- (ہنسی)
- (گرنٹس)
313
00:29:33,531 --> 00:29:35,531
آہ!
314
00:29:35,571 --> 00:29:37,571
ہاں!
315
00:29:37,611 --> 00:29:39,611
آغا!
316
00:30:00,931 --> 00:30:02,931
آہ!
317
00:30:04,651 --> 00:30:06,651
(چیخیں)
318
00:30:06,691 --> 00:30:08,691
(POP)
319
00:30:08,731 --> 00:30:10,731
(آہوں)
320
00:30:30,931 --> 00:30:32,931
(پینٹس)
321
00:30:42,051 --> 00:30:44,051
(بھاری سانسیں لینا)
322
00:30:48,211 --> 00:30:50,211
کیا تم ٹھیک ہو؟!
323
00:30:50,251 --> 00:30:52,251
(سرگوشی)
324
00:30:52,291 --> 00:30:54,291
(لفٹ ڈنگز)
325
00:31:06,451 --> 00:31:08,451
سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔
326
00:31:10,211 --> 00:31:12,211
میں تم سے محبت کرتا ہوں
327
00:31:12,251 --> 00:31:14,251
(لفٹ میوزک)
328
00:31:17,691 --> 00:31:19,691
ٹھیک ہے؟
329
00:31:34,811 --> 00:31:36,811
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
330
00:31:36,851 --> 00:31:38,851
ہاں۔
331
00:31:44,411 --> 00:31:46,411
انہیں کچھ رقم مل گئی۔
332
00:31:46,451 --> 00:31:48,451
250 ملین
333
00:31:48,491 --> 00:31:50,491
یہ کیمینز میں تھا۔
334
00:31:50,531 --> 00:31:52,531
فن واقعی جانتا تھا کہ وہ کیا کر رہا ہے۔
335
00:31:52,571 --> 00:31:54,571
- کیا آپ اسے واپس لے سکتے ہیں؟
- میرے پاس پہلے ہی ہے۔
336
00:31:55,611 --> 00:31:57,611
کمرے میں ہمیشہ سب سے ہوشیار۔
337
00:31:59,171 --> 00:32:00,941
ایک سے زیادہ ابھی باقی ہے۔
اربوں کو تلاش کرنا باقی ہے۔
338
00:32:00,942 --> 00:32:02,200
اور یہ صرف وہی ہے جس کے بارے میں ہم جانتے ہیں۔
339
00:32:02,201 --> 00:32:03,776
یہ جیون کو رکھنے کے لیے کافی ہونا چاہیے۔
340
00:32:03,777 --> 00:32:07,191
اور سرمایہ کار بند
ہماری پیٹھ، ابھی کے لئے.
341
00:32:18,731 --> 00:32:20,431
کوئی شان نہیں؟
342
00:32:21,171 --> 00:32:23,691
اور ماریان یا بلی کا بھی کوئی نشان نہیں۔
343
00:32:25,771 --> 00:32:27,891
انہیں زندہ رہنے دینا ایک غلطی ہوگی۔
344
00:32:33,531 --> 00:32:35,651
وہ عورت فن کے ساتھ بھاگ رہی تھی۔
345
00:32:35,691 --> 00:32:37,691
- فلوریانا؟
- مم.
346
00:32:38,891 --> 00:32:41,171
کیا اگر اس نے سیٹ کیا
اس کا اکاؤنٹ ہے؟
347
00:32:42,491 --> 00:32:45,891
کیا اسے حاصل کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟
پورا نام یا مزید پس منظر؟
348
00:32:45,931 --> 00:32:48,051
ٹھیک ہے، وہ اسی رات فن کے طور پر مر گیا.
349
00:32:48,091 --> 00:32:51,211
- آپ کو یقین ہے؟
- جیون نے مجھے بتایا۔
350
00:32:52,511 --> 00:32:55,891
میں سوچ رہا تھا کہ ہو سکتا ہے کوئی
اسے زندہ رکھنے کے لیے کافی ہوشیار رہی۔
351
00:32:55,931 --> 00:32:58,031
رقم حاصل کرنے کے طریقے کے طور پر۔
352
00:32:58,571 --> 00:33:00,571
(بچہ روتا ہے)
353
00:33:03,331 --> 00:33:05,331
(روتے ہوئے)
354
00:33:07,211 --> 00:33:09,211
(سرگوشی)
355
00:33:11,071 --> 00:33:13,071
میں آ رہا ہوں۔ میں آ رہا ہوں!
356
00:33:27,791 --> 00:33:29,791
وہ بہت خوبصورت ہے!
357
00:33:33,951 --> 00:33:35,951
کیا تم اسے پکڑنا چاہتے ہو؟
358
00:33:44,151 --> 00:33:46,151
اوہ، آؤ، میری چھوٹی۔
359
00:33:46,191 --> 00:33:50,511
چھوٹی، تم خوبصورت ہو،
خوبصورت، خوبصورت.
360
00:33:52,191 --> 00:33:54,191
اوہ، میری چھوٹی.
361
00:34:07,431 --> 00:34:09,431
کیا آپ اسے دھونے میں میری مدد کرنا چاہتے ہیں؟
362
00:34:14,511 --> 00:34:16,511
- (فساد)
- Sshh!
363
00:34:40,031 --> 00:34:42,031
آپ کو اب پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔
364
00:34:46,911 --> 00:34:48,911
جیسے ہی میرا بیٹا واپس آیا،
365
00:34:48,951 --> 00:34:50,951
اور ہمارے پاس پیسہ ہے،
366
00:34:50,991 --> 00:34:54,871
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں کہ میں کروں گا۔
اپنے بچے کی دیکھ بھال کرو.
367
00:34:54,911 --> 00:34:56,911
جیسے یہ میرا اپنا تھا۔
368
00:34:59,271 --> 00:35:01,271
ٹھیک ہے؟
369
00:35:16,511 --> 00:35:18,511
(سائرن)
370
00:35:28,151 --> 00:35:30,151
ایسا کرنے کے لیے آپ کا شکریہ۔
371
00:35:33,711 --> 00:35:35,711
آپ کی گروسری لسٹ۔
372
00:35:38,231 --> 00:35:41,631
شان، اگر آپ ایسا کرتے ہیں،
کوئی واپس نہیں جائے گا.
373
00:35:41,671 --> 00:35:43,671
میں اپنے مردوں کو یہ آپ تک پہنچا دوں گا۔
374
00:35:43,711 --> 00:35:45,991
جب سب کچھ اپنی جگہ پر ہو تو مجھے بتائیں۔
375
00:35:46,031 --> 00:35:48,031
پھر ہم آصف کے پیچھے چلتے ہیں۔
376
00:36:43,971 --> 00:36:45,971
تم نے ان سے کیا وعدہ کیا ہے؟
377
00:36:47,971 --> 00:36:49,971
وعدہ کیا۔
378
00:36:50,011 --> 00:36:52,011
کیا؟
379
00:36:53,211 --> 00:36:55,611
- کس سے؟
- وہ لوگ جن کو آپ نے مجھے بیچ دیا ہے۔
380
00:36:57,451 --> 00:37:01,371
آپ کے ڈارک آرٹس دوست۔ وہ جو
اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں کہ میں آگے سڑکوں پر ہوں۔
381
00:37:01,411 --> 00:37:05,091
- یہ بکواس کہاں سے آ رہا ہے؟
- کیونکہ آپ واپسی چاہتے ہیں۔
382
00:37:05,131 --> 00:37:11,531
میرے بیٹے ہونے کی حقیقت
لندن کا میئر میرا انعام ہے۔
383
00:37:11,571 --> 00:37:13,571
کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے؟
384
00:37:13,611 --> 00:37:16,131
میں کسی چیز سے نہیں آتا۔ گندے غریب!
385
00:37:17,731 --> 00:37:20,651
میں بھوک کو جانتا ہوں۔
386
00:37:25,131 --> 00:37:28,811
اور استحکام جو ہے۔
جاننے سے آئے گا
387
00:37:28,851 --> 00:37:31,571
کہ اچانک کوئی جھٹکا نہیں لگے گا،
388
00:37:31,611 --> 00:37:34,291
کوئی فضول قانون سازی نہیں،
389
00:37:34,331 --> 00:37:38,731
اور وہ لندن ہو گا۔
کاروبار کے لیے سب کے لیے کھلا ہے۔
390
00:37:38,971 --> 00:37:40,671
ہمیشہ کی طرح۔
391
00:37:42,051 --> 00:37:44,051
وہ...
392
00:37:46,411 --> 00:37:51,471
... سب کے لیے اجر ہے۔
جس نے آپ میں سرمایہ کاری کی ہے۔
393
00:37:54,672 --> 00:37:55,972
_
394
00:37:57,373 --> 00:38:00,623
_
395
00:38:00,624 --> 00:38:03,100
_
396
00:38:03,401 --> 00:38:05,000
_
397
00:38:39,251 --> 00:38:41,251
(انسان کی چیخیں)
398
00:38:42,411 --> 00:38:44,691
ہم یہ سارا دن کرتے رہ سکتے ہیں!
399
00:38:44,731 --> 00:38:46,731
- (ڈرل)
- آہ!
400
00:38:48,611 --> 00:38:50,611
آہ!
401
00:38:54,491 --> 00:38:56,491
کیا آپ اکیلے کام کر رہے ہیں؟
402
00:38:56,531 --> 00:38:58,531
آہ!
403
00:39:04,051 --> 00:39:06,571
ایک آخری بار! کیا آپ اکیلے کام کر رہے ہیں؟
404
00:39:08,051 --> 00:39:10,051
آہ!
405
00:39:14,811 --> 00:39:16,811
آہ!
406
00:39:16,851 --> 00:39:18,851
رکو! ڈرل نیچے رکھو!
407
00:39:18,891 --> 00:39:21,771
اپنے ہاتھ پر رکھو
سر! اپنے گھٹنوں پر اتر جاؤ!
408
00:39:21,811 --> 00:39:23,021
بھاڑ میں جاؤ، تم بھی؟!
409
00:39:23,522 --> 00:39:26,700
لندن، یہ مل گیا ہے۔
جرم سے زیادہ گندگی.
410
00:39:26,761 --> 00:39:28,711
- اسے نیچے رکھو!
- تم بھاڑ میں جاؤ!
411
00:39:28,721 --> 00:39:31,321
- اسے نیچے رکھو!
- فکر کرنے کے لیے ایک کم سور۔
412
00:39:36,141 --> 00:39:38,141
نہیں! نہیں، نہیں، نہیں!
413
00:39:38,181 --> 00:39:40,301
میرے ساتھ رہو! انتھونی، میرے ساتھ رہو!
414
00:39:44,541 --> 00:39:46,541
ارے! ارے!
415
00:39:46,581 --> 00:39:48,581
نہیں، نہیں، نہیں.
416
00:39:48,621 --> 00:39:50,621
کوک آن! بھاڑ میں جاؤ!
417
00:39:51,701 --> 00:39:54,101
ارے، انٹونی! انتھونی، انتھونی، انتھونی!
418
00:39:54,321 --> 00:39:56,321
یسوع مسیح بھاڑ میں جاؤ! نہیں، نہیں، نہیں!
419
00:39:56,361 --> 00:39:58,361
میں نے انہیں کچھ نہیں بتایا۔
420
00:39:58,401 --> 00:40:00,561
میں جانتا ہوں شکریہ
421
00:40:01,641 --> 00:40:03,641
آپ کا شکریہ، آدمی. بس...
422
00:40:03,681 --> 00:40:07,201
بس اب میرے پاس رہو۔ میں نے بلایا ہے۔
وہ جانتے ہیں کہ ہم کہاں ہیں۔
423
00:40:07,241 --> 00:40:09,241
انتھونی۔ انتھونی! میرے ساتھ رہو۔
424
00:40:09,281 --> 00:40:11,281
- نہیں! نہیں!
- (کلانگ)
425
00:40:19,441 --> 00:40:21,441
(گڑگڑانا)
426
00:40:43,081 --> 00:40:45,081
(کراہتے ہوئے)
427
00:41:43,521 --> 00:41:45,521
(سائرن)
428
00:42:09,121 --> 00:42:11,121
شٹ!
429
00:42:55,161 --> 00:42:57,281
شان، تم کہاں ہو، خدا کے لیے؟!
430
00:42:57,321 --> 00:42:59,441
مجھے بتائیں کہ کیا ہو رہا ہے۔ مہربانی فرمائیں۔
431
00:42:59,481 --> 00:43:01,801
کیا آپ نے بلی اور جیکولین سے بات کی ہے؟
432
00:43:01,841 --> 00:43:03,841
یہ مجھ پر منصفانہ نہیں ہے!
433
00:43:06,801 --> 00:43:08,801
(آسکیں)
434
00:43:10,721 --> 00:43:12,721
(بی ای پی)
435
00:44:47,681 --> 00:44:49,681
شٹ
436
00:45:08,841 --> 00:45:10,841
چلو، چلو!
437
00:45:23,401 --> 00:45:25,401
(دروازے پر دستک)
438
00:45:26,321 --> 00:45:28,321
رکو!
439
00:45:32,721 --> 00:45:34,721
- ارے.
- ارے.
440
00:45:34,761 --> 00:45:36,761
اندر آئیں شکریہ۔
441
00:45:40,801 --> 00:45:42,801
تو ام...
442
00:45:42,841 --> 00:45:44,921
تو... یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ رہتے ہیں۔
443
00:45:52,441 --> 00:45:55,521
میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کیوں
ہمیشہ میری جگہ آو.
444
00:45:55,961 --> 00:45:58,161
ہاں۔ ام...
445
00:45:59,441 --> 00:46:01,741
ایر... راؤنڈ میں آنے کا شکریہ۔
446
00:46:07,961 --> 00:46:09,961
چلو میرے ساتھ۔
447
00:46:10,001 --> 00:46:12,001
آج رات۔
448
00:46:13,761 --> 00:46:15,761
- آپ کو کرنا پڑے گا۔
- میں چاہتا ہوں.
449
00:46:15,801 --> 00:46:17,801
پھر یہ کرو، ایلیٹ۔
450
00:46:17,841 --> 00:46:19,841
یہ بہت خطرناک ہے۔
451
00:46:22,401 --> 00:46:25,121
اوہ، بھاڑ میں جاؤ. میں بڑا ہوا۔
اس زندگی میں بھی، آپ جانتے ہیں.
452
00:46:25,161 --> 00:46:29,401
ارے یہ صرف کے بارے میں نہیں ہے
شان اور آپ کے والد، شینن۔
453
00:46:29,441 --> 00:46:31,441
تم کیا بات کر رہے ہو؟
454
00:46:31,481 --> 00:46:34,641
ہاں، وہ ایک خطرہ ہے۔ وہ
آپ کے والد کو ٹانگ میں گولی مار دی.
455
00:46:34,681 --> 00:46:36,681
اور شاید وہ وہاں نہیں رکا تھا۔
456
00:46:36,721 --> 00:46:38,721
میں...
457
00:46:40,201 --> 00:46:42,201
وہاں کچھ اور ہے۔
458
00:46:45,641 --> 00:46:48,881
آپ کا کیا مطلب ہے؟ کچھ
دوسرے گروہ؟ کون سے؟
459
00:46:48,921 --> 00:46:50,921
میں...
460
00:46:50,961 --> 00:46:54,121
میں... میں بالکل نہیں جانتا۔
461
00:46:54,161 --> 00:46:57,161
لیکن ایسے لوگ ہیں جو
Finn کے ساتھ نمٹا، اوپر.
462
00:46:57,201 --> 00:46:59,201
اور مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ وہ کون ہیں۔
463
00:46:59,241 --> 00:47:02,721
'کیونکہ اگر میں نہیں کروں گا، شان، کوئی شان نہیں،
آپ اور ڈینی کبھی بھی محفوظ نہیں رہیں گے۔
464
00:47:02,761 --> 00:47:04,761
- تو اس کا کیا مطلب ہے؟
- اس کا مطلب ہے ...
465
00:47:07,081 --> 00:47:09,081
اس کا مطلب ہے کہ آپ کو جانا ہے، شینن۔
466
00:47:09,121 --> 00:47:11,121
مجھے شان کے ساتھ رہنا ہے۔
467
00:47:11,341 --> 00:47:13,341
وہ پاگل ہے اور وہ ایک مشن پر ہے۔
468
00:47:13,381 --> 00:47:15,461
اگر میں اسے ابھی چھوڑ دوں تو میں اس کی فہرست میں شامل ہوں۔
469
00:47:15,501 --> 00:47:17,781
اور میں دفاع نہیں کر سکتا
آپ یا ڈینی اس سے۔
470
00:47:17,821 --> 00:47:19,821
- یا کوئی اور۔
- یہ بکواس ہے!
471
00:47:19,861 --> 00:47:21,941
سنو، سنو۔ جب آپ محفوظ ہوں...
472
00:47:21,981 --> 00:47:24,101
جب آپ محفوظ ہوں گے تو میں آپ کے پاس آؤں گا۔
473
00:47:25,501 --> 00:47:27,501
تب تک...
474
00:47:28,581 --> 00:47:30,581
- ... ہم ساتھ نہیں رہ سکتے۔
”کیوں؟
475
00:47:31,981 --> 00:47:33,981
کیوں، ایلیٹ؟ کیونکہ...
476
00:47:34,021 --> 00:47:36,021
کیونکہ؟
477
00:47:40,941 --> 00:47:42,941
کیا یہ ان کی وجہ سے ہے؟
478
00:47:45,621 --> 00:47:47,621
وہ... وہ...
479
00:47:47,661 --> 00:47:49,661
وہ میری دنیا تھے۔
480
00:47:50,701 --> 00:47:52,701
اب آپ ہیں۔
481
00:47:54,101 --> 00:47:56,101
ایسا دوبارہ نہیں ہو سکتا۔
482
00:47:58,341 --> 00:48:00,461
مجھے کبھی بھی اسے یہاں تک نہیں جانے دینا چاہئے تھا۔
483
00:48:10,881 --> 00:48:13,181
ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
484
00:48:44,621 --> 00:48:46,621
(فون کی گھنٹی)
485
00:48:57,721 --> 00:48:59,721
- ہاں؟
- ہیلو.
486
00:49:01,521 --> 00:49:03,521
شان؟
487
00:49:03,561 --> 00:49:05,561
کیا وہ تم ہو؟
488
00:49:05,601 --> 00:49:07,601
دیر سے کام کر رہے ہیں؟
489
00:49:10,121 --> 00:49:12,121
ارے... ہاں۔
490
00:49:12,161 --> 00:49:15,041
میں رقم وصول کر رہا ہوں۔
مجھے اب دو لاٹ ملے ہیں۔
491
00:49:15,081 --> 00:49:18,401
ہم اگر کوئی کر سکتا ہے،
یہ آپ ہونے جا رہا تھا.
492
00:49:18,441 --> 00:49:20,441
شاباش۔
493
00:49:20,481 --> 00:49:22,481
ان سرمایہ کاروں کو خوش رکھنا۔
494
00:49:22,521 --> 00:49:24,521
(نیسن ڈورما)
495
00:49:26,841 --> 00:49:29,481
شان، ہم اسے روک سکتے ہیں۔
496
00:49:31,041 --> 00:49:33,041
تم اور میں۔
497
00:49:33,081 --> 00:49:35,081
میں جانتا ہوں کہ ہم کر سکتے ہیں۔
498
00:49:35,121 --> 00:49:38,641
میں سمجھ میں آ گیا ہوں۔
میرے والد نے جو کیا وہ کیوں کیا۔
499
00:49:38,681 --> 00:49:40,681
ہاں؟
500
00:49:40,721 --> 00:49:43,801
انہوں نے اس سے پہلے اسے مار ڈالا۔
جانتا تھا کہ وہ انہیں لوٹ لے گا، ٹھیک ہے؟
501
00:49:43,841 --> 00:49:46,561
ایر... یہ بعد میں سامنے آیا، ہاں۔
502
00:49:46,601 --> 00:49:50,721
انہوں نے اسے مار ڈالا کیونکہ اس کے پاس کافی تھا۔
503
00:49:50,761 --> 00:49:52,761
بوڑھے گھوڑے کی طرح۔
504
00:49:52,801 --> 00:49:56,521
- (تھنڈر)
- اور یہ وہ کام ہے جس میں آپ نے ابھی قدم رکھا ہے۔
505
00:49:56,561 --> 00:49:59,721
یا دونوں ہاتھوں سے پکڑ لیا۔
506
00:49:59,761 --> 00:50:01,761
شان، کیا...
507
00:50:01,901 --> 00:50:03,801
آپ انہیں نہیں لے سکتے۔
508
00:50:03,841 --> 00:50:05,841
میں جانتا ہوں، ایلکس۔
509
00:50:05,881 --> 00:50:07,881
آپ پوشیدہ سے لڑ نہیں سکتے۔
510
00:50:07,921 --> 00:50:09,921
کوئی نہیں کر سکتا۔
511
00:50:21,761 --> 00:50:23,761
کھڑکی کے پاس جاؤ۔
512
00:50:23,801 --> 00:50:25,801
جس سے میرے والد باہر نظر آتے تھے۔
513
00:50:25,841 --> 00:50:27,841
کیا دیکھتے ہو؟
514
00:50:30,161 --> 00:50:33,321
ہمارا شہر۔ ایک ہم
کہا ہم سے تعلق رکھتے ہیں۔
515
00:50:33,361 --> 00:50:35,721
میں بھی یہی دیکھ رہا ہوں۔
516
00:50:37,401 --> 00:50:39,721
سوائے اس کے کہ میں اس پر ہوں۔
آپ کی طرف سے مخالف سمت۔
517
00:50:40,681 --> 00:50:42,681
یہ ایک مختلف نقطہ نظر ہے.
518
00:50:42,721 --> 00:50:45,401
ان میں سے بہت سارے سرخ نقطے۔
باہر اب بھی ہمارے ہیں.
519
00:50:45,441 --> 00:50:47,441
ہم تعمیر میں اچھے تھے۔
520
00:50:47,481 --> 00:50:49,481
اب بھی ہیں، شان۔
521
00:50:49,521 --> 00:50:51,521
مم
522
00:50:51,561 --> 00:50:53,561
انہیں نیچے اتارنے میں بھی اچھا ہے۔
523
00:50:53,601 --> 00:50:55,601
یہ ترقی ہے۔
524
00:50:55,641 --> 00:50:57,641
اعتماد.
525
00:50:57,681 --> 00:51:00,401
سب یہی ہے۔
ہمیشہ کہتے ہیں اہم ہے.
526
00:51:01,561 --> 00:51:03,561
سب کو اعتماد میں رکھیں۔
527
00:51:03,601 --> 00:51:05,601
کاروبار اس کے بغیر رک جاتا ہے۔
528
00:51:05,641 --> 00:51:07,641
ہاں۔ ٹھیک ہے۔
529
00:51:07,681 --> 00:51:10,961
جن لوگوں نے میرے والد کو قتل کیا،
530
00:51:11,001 --> 00:51:13,041
جس نے مجھے مارنے کی کوشش کی
531
00:51:14,481 --> 00:51:16,481
جہاں سے میں اب کھڑا ہوں
532
00:51:16,521 --> 00:51:18,521
میں انہیں نہیں دیکھ سکتا۔
533
00:51:20,481 --> 00:51:22,481
لیکن میں دیکھ سکتا ہوں کہ ان کی ملکیت کیا ہے۔
534
00:51:25,081 --> 00:51:27,081
(نیسن ڈورما)
535
00:51:41,481 --> 00:51:43,481
(RUMBLE)
536
00:51:47,881 --> 00:51:49,881
وہ کیا تھا؟
537
00:51:57,281 --> 00:51:59,281
(نیسن ڈورما)
538
00:52:07,481 --> 00:52:09,481
(الارمز بلارنگ)
539
00:52:53,000 --> 00:52:58,000
- chamallow کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا -
- www.addic7ed.com -