1
00:00:14,090 --> 00:00:16,106
وہ ہیں
کے نمائندوں

2
00:00:16,115 --> 00:00:18,530
سب سے امیر اور سب سے زیادہ
طاقتور لوگ،

3
00:00:18,570 --> 00:00:20,170
سب یہاں اپنے بیٹے سے ملنے کے لیے ہیں۔

4
00:00:20,210 --> 00:00:23,650
مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں بتانا چاہیے۔
شان آج رات کے بارے میں. اتفاق کیا.

5
00:00:23,690 --> 00:00:27,090
میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ لیں۔
آدمی کی زندگی. اس نے کیا کیا؟

6
00:00:27,130 --> 00:00:30,090
اس نے سودا کیا۔
بس۔

7
00:00:30,130 --> 00:00:34,010
میں مدد کرنا چاہتا تھا! اگر آپ چاہتے ہیں
مدد کرنے کے لیے، اس سے دور رہیں۔

8
00:00:34,050 --> 00:00:36,050
میرے پیسے ہوں گے۔
کے ذریعے دھویا

9
00:00:36,059 --> 00:00:37,690
والیس تنظیم.

10
00:00:37,730 --> 00:00:39,730
شان، نیچے جاؤ!

11
00:00:41,690 --> 00:00:43,330
مت کرو!

12
00:00:55,890 --> 00:00:57,890
ہم اسے ٹھیک کریں گے۔

13
00:01:55,890 --> 00:01:57,370
بھاڑ میں جاؤ!

14
00:02:21,770 --> 00:02:23,250
یہ تم تھے!

15
00:02:23,290 --> 00:02:27,130
چلو ایڈ۔ یہ
مجھے مارنے سے ختم نہیں ہوتا۔

16
00:02:28,890 --> 00:02:31,330
آپ کے بیٹے کی زندگی، ہہ؟

17
00:02:35,930 --> 00:02:37,930
آپ کو اس کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے۔

18
00:03:10,650 --> 00:03:12,650
صرف آپ

19
00:04:17,170 --> 00:04:19,090
کیک بنانا؟

20
00:04:19,130 --> 00:04:21,330
کیک بنانا۔

21
00:04:21,370 --> 00:04:23,370
اچھا کر رہے ہو، بلی

22
00:04:25,330 --> 00:04:28,250
مجھے باہر نکلنا ہے۔
یہ گھر، یہ گھر نہیں ہے۔

23
00:04:28,290 --> 00:04:30,010
جلد ہی

24
00:04:59,330 --> 00:05:01,890
یہ کام نہیں کر رہا ہے، آپ جانتے ہیں ...

25
00:05:03,330 --> 00:05:06,090
مجھے نہیں مل رہا ہے۔
کوئی جواب

26
00:05:09,730 --> 00:05:11,210
صبح

27
00:05:21,690 --> 00:05:23,650
میں کیک بنا رہا ہوں۔

28
00:05:45,930 --> 00:05:48,930
ٹھیک ہے، تم نہیں رہ سکتے
یہاں تمام صبح.

29
00:05:48,970 --> 00:05:51,210
میں ایک زخمی آدمی ہوں!

30
00:05:51,250 --> 00:05:54,490
آپ کو لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں۔
آپ کے ہاتھ اور پاؤں پر انتظار کریں؟

31
00:05:54,530 --> 00:05:56,970
مجھے اچھا لگتا ہے۔

32
00:05:59,570 --> 00:06:01,050
رکو!

33
00:06:01,090 --> 00:06:02,970
تو کیا میں نے تمہیں توڑ دیا تھا؟

34
00:06:03,010 --> 00:06:04,650
نہیں!
کیا؟

35
00:06:04,690 --> 00:06:07,650
بس مجھے منتقل کرنے کو مت کہو۔

36
00:06:12,970 --> 00:06:15,050
تم کیا سوچ رہے ہو؟

37
00:06:15,090 --> 00:06:17,090
ڈینی
ہاں؟

38
00:06:19,850 --> 00:06:21,730
اگر اسے گولی لگی۔

39
00:06:21,770 --> 00:06:24,330
ہم معلوم کریں گے۔
یہ کون کر رہا ہے.

40
00:06:28,090 --> 00:06:31,730
جہاں تک ڈینی کا تعلق ہے، وہ ٹھیک ہو جائے گا۔

41
00:06:32,770 --> 00:06:34,610
وہ سخت ہے۔
ہاں۔

42
00:06:36,130 --> 00:06:38,810
وہ دیکھ رہا ہے۔
مارکس اور اس کے جادوئی جوتے۔

43
00:06:38,850 --> 00:06:40,850
ہاں، وہی ہے۔

44
00:06:46,010 --> 00:06:48,010
سموئیل اسے دیکھتا رہتا تھا۔

45
00:06:51,610 --> 00:06:54,490
مجھے پیار ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
میرے ساتھ اس کے بارے میں بات کرو.

46
00:06:59,770 --> 00:07:01,730
مجھے بھی۔

47
00:07:04,810 --> 00:07:06,370
- شٹ!
- ڈینی؟

48
00:07:07,410 --> 00:07:08,890
ڈینی؟

49
00:07:08,930 --> 00:07:11,330
ڈینی؟ ڈینی!

50
00:07:11,370 --> 00:07:13,810
تم ٹھیک ہو، ہاں؟

51
00:07:13,850 --> 00:07:15,650
اچھا لڑکا۔

52
00:07:21,050 --> 00:07:23,050
بھاڑ میں جاؤ!

53
00:07:23,090 --> 00:07:25,090
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے!

54
00:07:25,130 --> 00:07:27,490
کیا تم ٹھیک ہو، بچے؟
آپ کو یقین ہے، ہاں؟

55
00:07:31,530 --> 00:07:34,160
آپ کو سمجھا جاتا ہے۔
دیکھنے کے لئے

56
00:07:34,169 --> 00:07:36,730
گھر، پر نہیں
آپ کا فون!

57
00:07:38,530 --> 00:07:41,210
بھاڑ میں جاؤ اپنا کام کرو!

58
00:08:01,530 --> 00:08:03,010
بہترین

59
00:08:05,690 --> 00:08:07,650
ہاں، بہت اچھا۔

60
00:08:07,690 --> 00:08:10,250
ہمارے پیسے کب آتے ہیں؟
کل،

61
00:08:10,290 --> 00:08:13,410
ایک بار الیکس ڈومانی نے نگرانی کی۔
فنڈز کی منتقلی.

62
00:08:13,450 --> 00:08:16,130
Zeus، آو.

63
00:08:16,170 --> 00:08:21,210
ایڈ؟ برائے مہربانی شان کا شکریہ
اپنے والد کے معاہدے کا احترام کرتے ہوئے،

64
00:08:21,250 --> 00:08:23,930
خاص طور پر
ایسے پریشان کن اوقات میں

65
00:08:23,970 --> 00:08:28,090
ٹھیک ہے، ہم کم از کم ہو سکتے ہیں
یقین ہے کہ آپ نے اس پر حملہ نہیں کیا۔

66
00:08:29,530 --> 00:08:31,772
یہ سب کچھ ہے۔
میں کرنے کے قابل ہو گیا ہوں

67
00:08:31,781 --> 00:08:33,970
میری طرف سے معلوم کریں۔
البانوی رابطے۔

68
00:08:34,010 --> 00:08:36,290
وہ خاندان جو
فن چاہتا تھا...

69
00:08:36,330 --> 00:08:41,050
ان سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے
تیل اور ذخیرہ میں رقم۔

70
00:08:44,490 --> 00:08:48,890
تم نے فن کے لیے یہ احسان کیا،
ہم نے آپ کے پیسے دھوئے،

71
00:08:48,930 --> 00:08:51,650
یا میں کہوں، موسی کا پیسہ؟

72
00:08:54,210 --> 00:08:57,090
کیا، آپ نے سوچا
کیا ہمیں پتہ نہیں چلے گا؟

73
00:08:57,130 --> 00:08:59,406
آپ تعمیر کر رہے ہیں۔
اس کے لیے ایک ٹاور۔

74
00:08:59,415 --> 00:09:01,490
یہ آپ کا ہے۔
مفت پاس، Luan.

75
00:09:01,530 --> 00:09:06,090
آپ کو ایک ٹاور بنانا ہوگا۔
اس شہر میں - ایک.

76
00:09:06,130 --> 00:09:09,290
لیکن سوچتے نہیں۔
آپ کو ہمارے خلاف جانا پڑے گا۔

77
00:09:09,330 --> 00:09:12,810
اور ہوشیار -
موسیٰ بطور بزنس پارٹنر،

78
00:09:12,850 --> 00:09:16,610
وہ ایک خطرناک آدمی ہے
وعدے کرنے کے لیے۔

79
00:09:49,530 --> 00:09:51,530
صرف آپ

80
00:10:14,850 --> 00:10:16,330
ہائے

81
00:10:16,370 --> 00:10:19,530
میں نے لوان کو بتایا کہ سکندر
منتقلی کی نگرانی کریں گے۔

82
00:10:19,570 --> 00:10:22,890
الیکس کے پاس یہ ہوگا۔
آج رات تک کیا.

83
00:10:22,930 --> 00:10:26,130
سوچو وہ سچ کہہ رہا ہے۔
اس خاندان کے بارے میں جس کو اس نے قتل کیا؟

84
00:10:26,170 --> 00:10:27,650
جی ہاں

85
00:10:27,690 --> 00:10:31,090
ٹھیک ہے پھر ایلکس سے کہو
معلومات کو استعمال کرنے کے لیے

86
00:10:31,130 --> 00:10:34,490
کہ Luan سپلائی کرنے جا رہا ہے۔
کنکشن معلوم کرنے کے لیے

87
00:10:34,530 --> 00:10:37,010
میرے والد اس خاندان کے ساتھ تھے،
ہمیں اس کی ضرورت ہے۔

88
00:10:37,050 --> 00:10:40,170
کیا تم تینوں ٹھیک ہو؟
ہم اچھے ہیں۔

89
00:10:40,210 --> 00:10:42,293
یہ سب سے بہتر ہے۔
ہر کوئی دور رہتا ہے.

90
00:10:42,302 --> 00:10:44,450
جس نے بھی حملہ کیا۔
ہم دور نہیں رہیں گے.

91
00:10:44,490 --> 00:10:47,010
میں جانتا ہوں میں بولوں گا۔
آپ کو جلد ہی.

92
00:10:47,050 --> 00:10:49,050
خیال رکھنا بیٹا۔

93
00:10:55,570 --> 00:10:57,570
ہم اس سے گزریں گے۔

94
00:11:21,530 --> 00:11:25,090
والد کی بڑی بمپر کتاب
قتل کے بارے میں قواعد۔

95
00:11:26,090 --> 00:11:28,522
تم اسے دیکھو
اور تم اب بھی صرف

96
00:11:28,531 --> 00:11:30,970
ایک بے گناہ مردہ دیکھیں
بچہ، کیا تم نہیں؟

97
00:11:37,210 --> 00:11:39,610
بلی ٹھیک کہتے ہیں -
یہ کام نہیں کر رہا ہے۔

98
00:11:39,650 --> 00:11:41,970
آپ اور کیا تجویز کرتے ہیں؟

99
00:11:42,010 --> 00:11:45,570
ہمارے گھر میں ایک قاتل تھا
اور میں جاننا چاہتا ہوں کیوں.

100
00:11:46,650 --> 00:11:49,254
آپ سر ہیں
اب خاندان کے،

101
00:11:49,263 --> 00:11:51,650
شان رکھو
وہ کر رہا ہے جو اسے لیتا ہے.

102
00:12:24,530 --> 00:12:26,530
ایلیٹ

103
00:12:26,570 --> 00:12:28,970
بھاڑ میں کہاں گئے ہو؟

104
00:12:29,010 --> 00:12:31,490
میں نے چیک کیا ہے۔
شہر کے ہر ہسپتال میں

105
00:12:31,530 --> 00:12:33,810
دعا کرو میں نہیں ہوں
ایک مردہ UC تلاش کرنے جا رہے ہیں۔

106
00:12:33,850 --> 00:12:36,130
آپ اگلی بار بتائیں۔
مجھے افسوس ہے

107
00:12:40,170 --> 00:12:42,450
مجھے چھپایا گیا ہے۔
شینن ڈومانی کے ساتھ۔

108
00:12:42,490 --> 00:12:44,970
انہوں نے مجھے بہترین ڈاکٹر فراہم کیے،
میں اچھا ہوں

109
00:12:45,010 --> 00:12:47,370
آپ کو مکمل میڈیکل کی ضرورت ہے۔
اور ایک مکمل نفسیات.

110
00:12:47,410 --> 00:12:50,450
میں نہیں کر سکتا، وقت نہیں ہے۔
شان نے مجھے بلایا۔

111
00:12:50,490 --> 00:12:52,936
اس نے خرچ کیا ہے۔
کے ساتھ باہر چھپا ہفتہ

112
00:12:52,945 --> 00:12:55,330
اس کی ماں اور بلی
ایک محفوظ گھر میں.

113
00:12:55,370 --> 00:12:58,530
وہ نہیں جانتا کہ کس نے کوشش کی۔
اسے مارنا ہے یا کس پر بھروسہ کرنا ہے

114
00:12:58,570 --> 00:13:00,850
لیکن وہ مجھ پر بھروسہ کرتا ہے
میں نے اس کے لیے ایک گولی لی۔

115
00:13:00,890 --> 00:13:02,536
کرائے کا قاتل

116
00:13:02,545 --> 00:13:04,770
ویٹریس حاصل کرنے کے لئے
ان کے گھر میں

117
00:13:04,810 --> 00:13:08,050
یہ نہیں ہے
کچھ عام گینگ قبضہ.

118
00:13:08,090 --> 00:13:09,863
اگر والیس
زندہ رہنا چاہتے ہیں،

119
00:13:09,872 --> 00:13:11,490
ان کے پاس ہے
اس کا پتہ لگانے کے لیے،

120
00:13:11,530 --> 00:13:13,610
اور میں شان کے ساتھ رہوں گا۔
جب وہ کرتے ہیں.

121
00:13:13,650 --> 00:13:16,370
میں آپ کے نام لے لوں گا۔
اور کنکشن.

122
00:13:16,410 --> 00:13:19,061
یہ ہو سکتا ہے۔
بہت زیادہ کے بارے میں

123
00:13:19,070 --> 00:13:21,970
صرف لینے سے
والیس کے نیچے۔

124
00:13:22,010 --> 00:13:25,010
جس نے بھی یہ کیا،
وہ دوبارہ کریں گے.

125
00:13:27,330 --> 00:13:30,290
میں اس کے ذریعے بات کرنا چاہتا تھا۔
شان جانے سے پہلے

126
00:13:30,330 --> 00:13:31,810
ضرور

127
00:13:34,690 --> 00:13:36,970
مجھے یہ نہیں لگتا
ایک اتفاق تھا

128
00:13:37,010 --> 00:13:39,125
شان پر حملہ کیا گیا۔
جب ہم تھے

129
00:13:39,134 --> 00:13:41,530
جیون سے ملاقات
اور وہ سرمایہ کار۔

130
00:13:41,570 --> 00:13:43,570
ہمیں جیون جانا ہے۔
نہیں

131
00:13:44,570 --> 00:13:46,364
کیوں نہیں؟
کی طرف انگلیاں اٹھانا

132
00:13:46,373 --> 00:13:48,610
بے ترتیب اجنبی
شان بند کر دے گا.

133
00:13:48,650 --> 00:13:50,650
یہ بے ترتیب نہیں ہے۔

134
00:13:50,690 --> 00:13:52,450
میں خود جیون جاؤں گا۔

135
00:13:52,490 --> 00:13:54,650
نہیں

136
00:13:54,690 --> 00:13:56,450
تم مجھے کیا نہیں بتا رہے ہو؟

137
00:13:56,490 --> 00:13:59,610
کاروبار کہ
آپ نے فن کی تعمیر میں مدد کی،

138
00:13:59,650 --> 00:14:01,407
وہ لوگ جو
اس میں سرمایہ کاری کی،

139
00:14:01,416 --> 00:14:03,290
وہ آپ کو چاہتے ہیں
اسے چلانے کے لیے.

140
00:14:03,330 --> 00:14:05,450
ہم متفق ہیں۔
کہ، شان شامل ہیں.

141
00:14:05,490 --> 00:14:09,930
وہ کہیں بھی شان نہیں چاہتے
اس کے قریب، وہ چاہتے ہیں کہ وہ چلا جائے

142
00:14:09,970 --> 00:14:12,290
وہ بہت شور ہے
اور غیر متوقع.

143
00:14:12,330 --> 00:14:17,810
تو، کیا - انہوں نے کرنے کی کوشش کی
اسے مار ڈالو، ہمارے سرمایہ کار؟

144
00:14:17,850 --> 00:14:19,970
انہوں نے فن کو مار ڈالا۔

145
00:14:21,450 --> 00:14:25,130
انہوں نے اسے مار ڈالا کیونکہ
وہ چھوڑنے کی کوشش کر رہا تھا.

146
00:14:31,810 --> 00:14:34,250
کیسے... کب تک
کیا آپ جانتے ہیں

147
00:14:34,290 --> 00:14:37,290
شان پر حملہ کرنے کے بعد،
مجھے جیون سے سچائی مل گئی۔

148
00:14:37,330 --> 00:14:40,250
ایک ہفتہ؟
میں باتیں سوچ رہا تھا،

149
00:14:40,290 --> 00:14:42,330
ہمیں محفوظ رکھنا،
خاص طور پر آپ.

150
00:14:42,370 --> 00:14:44,130
تم جانتے ہو۔
شان پاگل ہو رہا ہے،

151
00:14:44,139 --> 00:14:45,850
نہ جانے کون
اس پر حملہ کیا-

152
00:14:45,890 --> 00:14:48,690
البانی، پاکستانی، یونانی،
کرد، چینی؟

153
00:14:48,730 --> 00:14:50,653
اسے ابھی بتانا
جنگ شروع کرے گا

154
00:14:50,662 --> 00:14:52,650
ہم جیت نہیں سکتے۔ میں
اسے بتانا ہے.

155
00:14:52,690 --> 00:14:55,650
ہم نہیں جانتے کہ ہم کون ہیں۔
کے ساتھ نمٹنے. میں ان سے ملا ہوں۔

156
00:14:55,690 --> 00:14:58,249
آپ چہروں سے ملے ہیں۔
جو ان کے لیے کام کرتے ہیں۔

157
00:14:58,258 --> 00:15:00,610
تم رکھو
اپنے آپ کو سب کچھ.

158
00:15:00,650 --> 00:15:03,170
ایلکس، میں کوشش کر رہا ہوں۔
ہم سب کو زندہ رکھنے کے لیے۔

159
00:15:03,210 --> 00:15:05,730
شان جاننے کا مستحق ہے۔
سنو!

160
00:15:08,330 --> 00:15:10,850
واقعی، کیا ہیں
کیا آپ کرنے جا رہے ہیں؟

161
00:16:25,570 --> 00:16:28,010
تم مجھے بتانے جا رہے ہو...

162
00:16:29,370 --> 00:16:31,370
آپ کس کے لیے کام کرتے ہیں۔

163
00:17:19,990 --> 00:17:21,710
صرف آپ

164
00:18:26,510 --> 00:18:28,030
ارے
کیسا چل رہا ہے؟

165
00:18:28,070 --> 00:18:29,550
ارے!

166
00:18:29,590 --> 00:18:31,590
ہاں

167
00:18:33,430 --> 00:18:36,190
تم اچھے ہو؟
ہاں، mm-hm۔

168
00:18:37,710 --> 00:18:39,710
اندر آجاؤ۔
ٹھیک ہے

169
00:18:39,750 --> 00:18:41,750
مہربانی فرمائیں۔
جی ہاں، خوش آمدید.

170
00:18:45,590 --> 00:18:48,990
یہ کس کی جگہ ہے؟
ایک آدمی جسے میں کبھی کبھی دیکھتا ہوں -

171
00:18:49,030 --> 00:18:50,950
خوشی سے شادی شدہ قسم.

172
00:18:50,990 --> 00:18:54,790
اگرچہ مجھے مناسب ہے -
مجھے حدود پسند ہیں۔

173
00:18:54,830 --> 00:18:56,990
چلو، چلو۔

174
00:18:57,030 --> 00:19:00,270
وہ ملک سے باہر ہے۔
چند مہینوں کے لیے،

175
00:19:00,310 --> 00:19:02,310
اور ہمیں ایک کی ضرورت ہے۔
چھپنے کی جگہ، تو...

176
00:19:02,350 --> 00:19:05,390
ہمارے پاس کچھ بولتھولز ہیں۔
اس طرح شہر کے گرد

177
00:19:05,430 --> 00:19:08,230
جب ہوا بدلتی ہے۔
اندر آجاؤ۔

178
00:19:08,270 --> 00:19:09,750
پلاسٹک؟

179
00:19:09,790 --> 00:19:11,910
آپ کو چوہے مل گئے؟
ہہ، چوہے؟

180
00:19:11,950 --> 00:19:13,990
جی ہاں، چوہے. دیکھو!

181
00:19:14,030 --> 00:19:15,736
واہ! میں نے نہیں کیا۔
آپ کو ایک کے لئے لے لو

182
00:19:15,745 --> 00:19:17,630
نانبائی مجھے چاہیے
کسی قسم کی خرابی.

183
00:19:17,670 --> 00:19:21,030
کیا آپ ایک چاہتے ہیں، آپ کے پاس ہے
دوپہر کا کھانا کھایا، کیا تم نے کھایا؟ نہیں

184
00:19:21,070 --> 00:19:23,030
Erm، اگرچہ خوبصورت لگ رہا ہے.

185
00:19:23,070 --> 00:19:24,790
یہ بیکسٹر کے لیے ہے۔

186
00:19:24,830 --> 00:19:27,470
بیکسٹر کون ہے؟

187
00:19:27,510 --> 00:19:28,990
ٹھیک ہے۔

188
00:19:29,030 --> 00:19:30,510
وہ کتا کس کا ہے؟

189
00:19:30,550 --> 00:19:34,350
ویٹریس جس نے شان پر گولی چلائی۔
ہم نے اسے وین میں پایا۔

190
00:19:34,390 --> 00:19:37,070
اس نے مارنے کی کوشش نہیں کی۔
ہم ابھی تک، تو، آپ جانتے ہیں.

191
00:19:37,110 --> 00:19:39,717
آپ کچھ بھی تلاش کریں۔
وین میں اور؟

192
00:19:39,726 --> 00:19:42,190
کچھ نہیں، نہیں۔
یہاں تک کہ ایک فنگر پرنٹ.

193
00:19:43,630 --> 00:19:46,870
آپ بہتر؟
جی ہاں، آپ کا شکریہ، مسز والیس۔

194
00:20:07,590 --> 00:20:09,990
آنے کا شکریہ۔
میری خوشی

195
00:20:10,030 --> 00:20:12,110
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
تم بھی۔ اچھا؟

196
00:20:12,150 --> 00:20:14,110
ہاں۔ آئیے ملتے ہیں۔
ایلیٹ کے لیے ایک پلیٹ۔

197
00:20:14,150 --> 00:20:16,630
آپ ویگن نہیں ہیں، کیا آپ ہیں؟
کیا میں بھاڑ میں جاؤ!

198
00:20:16,670 --> 00:20:18,950
اس کے لیے اللہ کا شکر ہے۔
میرے پاس کچھ بھی ہو گا۔

199
00:20:18,990 --> 00:20:20,990
صرف آپ

200
00:20:40,150 --> 00:20:44,110
ارے یہ واقعی اچھا ہے
میز پر ملتے ہیں، ایلیٹ،

201
00:20:44,150 --> 00:20:46,230
اس کے بجائے.

202
00:20:48,350 --> 00:20:50,350
ہاں، یہ بھی اچھا لگتا ہے۔

203
00:20:51,510 --> 00:20:55,270
یہ پیارا ہے، دوست، شکریہ
آپ مم کچھ شراب؟

204
00:20:55,310 --> 00:20:58,350
ہاں، میرے پاس پڑے گا۔
تھوڑا سا ٹاپ اپ.

205
00:20:58,390 --> 00:21:00,030
شکریہ

206
00:21:10,710 --> 00:21:13,710
میرے لیے گولی لینا -
تم نے ایسا کیوں کیا؟

207
00:21:15,310 --> 00:21:17,510
اگر تم مر چکے ہو،
میں نوکری سے باہر ہوں۔

208
00:21:17,550 --> 00:21:21,270
یا آپ کا وہ حصہ ہے۔
جینا نہیں چاہتا؟

209
00:21:22,510 --> 00:21:25,990
میں تم سے کام نہیں لے سکتا۔
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

210
00:21:27,270 --> 00:21:32,310
تحفظ۔ شینن کے لیے
اور ڈینی - مزید تحفظ۔

211
00:21:32,350 --> 00:21:34,030
یہ ہے؟

212
00:21:34,070 --> 00:21:35,550
ہو گیا

213
00:21:35,590 --> 00:21:38,710
شینن رہا ہے۔
آپ کی دیکھ بھال کر رہے ہیں، ہاں؟

214
00:21:41,670 --> 00:21:43,750
آپ کون کرتے ہیں
لگتا ہے یہ کر رہا ہے؟

215
00:21:45,790 --> 00:21:48,750
کسی کی طرف اشارہ نہیں کرتا
جن گروہوں کو ہم جانتے ہیں۔

216
00:21:48,790 --> 00:21:51,910
شان، وہ آپ کے گھر میں آ گئے۔

217
00:21:51,950 --> 00:21:53,910
کیا آپ اپنے والد کے قریب ہیں، ایلیٹ؟

218
00:21:53,950 --> 00:21:58,590
میرا دھکا دے گا اور دھکا دے گا،
مجھے دکھائیں کہ آگے کیسے جانا ہے،

219
00:21:58,630 --> 00:22:02,830
مجھے آگے جانے دو، کام کرو
مجھے نہیں لگتا تھا کہ میں کر سکتا ہوں۔

220
00:22:06,070 --> 00:22:09,630
تم جانتے ہو کیا؟ اور میرا مطلب یہ ہے۔
انتہائی احترام کے ساتھ...

221
00:22:10,870 --> 00:22:13,950
آپ کے والد کی طرح لگتا ہے۔
ایک چوت کا تھوڑا سا.

222
00:22:25,710 --> 00:22:28,350
اور وہ ویٹریس،
وہ ہوشیار تھا.

223
00:22:29,990 --> 00:22:33,190
تمہاری امی نے کہا کہ نہیں تھا۔
وین میں فنگر پرنٹ

224
00:22:33,230 --> 00:22:36,150
سوائے کتوں کے
مائیکرو چیپ ہونا،

225
00:22:36,190 --> 00:22:38,470
انہیں ان کے مالکان سے جوڑنا۔

226
00:22:40,310 --> 00:22:42,370
اب، آپ نے مجھے کچھ اچھا کیا

227
00:22:42,379 --> 00:22:45,190
ڈاکٹروں آپ جانتے ہیں۔
کوئی اچھا ڈاکٹر؟

228
00:22:45,230 --> 00:22:47,710
نہیں، دیکھو - مجھے افسوس ہے، میں نہیں کر سکتا۔

229
00:22:47,750 --> 00:22:50,030
دیکھو، میں نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟

230
00:22:53,430 --> 00:22:54,910
سکندر؟

231
00:22:55,910 --> 00:22:57,470
وہ کوئی پیغام نہیں چھوڑے گا،

232
00:22:57,510 --> 00:23:00,590
کہتا رہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے۔
شان سے آمنے سامنے بات کرنے کے لیے۔

233
00:23:00,630 --> 00:23:02,270
ایلیٹ مستثنیٰ ہے۔

234
00:23:02,310 --> 00:23:05,910
کوئی اور نہیں جان سکتا کہ کہاں ہے۔
ہم ہیں، یہاں تک کہ ڈومنی بھی نہیں۔

235
00:23:05,950 --> 00:23:07,830
میں جانتا ہوں، میں سمجھتا ہوں!

236
00:24:20,150 --> 00:24:22,150
وہ فوجی ہے۔

237
00:24:34,190 --> 00:24:36,230
ڈنمارک کی اسپیشل فورسز۔

238
00:24:37,710 --> 00:24:39,710
جیگر کور

239
00:24:39,750 --> 00:24:41,990
آئیے اس ڈریسنگ کو تبدیل کریں۔

240
00:24:56,230 --> 00:24:58,230
بچہ جلد ہی آنے والا ہے۔

241
00:25:38,950 --> 00:25:40,710
تم کیا چاہتے ہو؟

242
00:25:41,870 --> 00:25:43,870
پیسہ۔

243
00:25:43,910 --> 00:25:45,910
یہ کل ہے.

244
00:25:46,910 --> 00:25:48,390
جی ہاں؟

245
00:25:53,070 --> 00:25:55,390
میں نے تم سے کہا ہے -

246
00:25:55,430 --> 00:25:59,430
آپ کو ایک پیسہ بھی نظر نہیں آتا
جب تک مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا بچہ محفوظ ہے۔

247
00:25:59,470 --> 00:26:01,470
اسے جینا ہے۔

248
00:26:25,550 --> 00:26:27,030
لیف!

249
00:26:28,390 --> 00:26:31,070
اسے جینا ہے۔

250
00:26:35,190 --> 00:26:38,390
میں اوپر جاؤں گا،
تم تہہ خانے لے لو.

251
00:27:20,350 --> 00:27:21,830
فیلکس

252
00:27:33,550 --> 00:27:35,550
شٹ!

253
00:27:38,390 --> 00:27:39,870
بھاڑ میں جاؤ.

254
00:27:42,190 --> 00:27:45,110
بھاڑ میں جاؤ!
شٹ!

255
00:28:05,550 --> 00:28:07,550
صرف آپ

256
00:30:05,990 --> 00:30:07,990
میں اپنے شوہر سے پیار کرتی تھی۔

257
00:30:08,030 --> 00:30:11,790
اور میں جانتا ہوں کہ وہ جھوٹا ہے،
چودنے والی چوت،

258
00:30:11,830 --> 00:30:14,830
اور اگر وہ اب یہاں تھا،
میں اس کی آنکھیں پھاڑ دوں گا،

259
00:30:14,870 --> 00:30:17,470
لیکن وہ نہیں ہے، اور تم ہو.

260
00:31:24,390 --> 00:31:27,590
مکمل نگرانی
دونوں خاندانوں پر.

261
00:31:29,950 --> 00:31:32,350
آخر یہ کون لوگ ہیں؟

262
00:31:40,310 --> 00:31:43,430
بیکسٹر!

263
00:31:43,470 --> 00:31:45,390
ماں، میں واپس آ گیا ہوں!

264
00:31:45,430 --> 00:31:48,230
ماں؟

265
00:31:48,270 --> 00:31:51,670
ہیلو؟
ارے آپ کیسے ہیں؟

266
00:31:54,870 --> 00:31:58,510
تم کون ہو، میری امی کہاں ہیں؟
اس کی فکر نہ کریں۔

267
00:31:58,550 --> 00:32:02,670
ہم پولیس اہلکار ہیں۔ آپ کا
ماں کے لاپتہ ہونے کی اطلاع ملی ہے۔

268
00:32:02,710 --> 00:32:04,874
کیا ہوا ہے
اس کے پاس ہم نہیں کرتے

269
00:32:04,883 --> 00:32:06,790
جانتے ہیں، یہ ہے
ہم یہاں کیوں ہیں.

270
00:32:06,830 --> 00:32:09,670
آپ کو فیلکس ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

271
00:32:09,710 --> 00:32:11,710
ٹھیک ہے، میں ایلیٹ ہوں۔

272
00:32:16,350 --> 00:32:20,390
مجھے آپ کے بیگ میں آپ کی مدد کرنے دو،
یہ واقعی بھاری لگ رہا ہے.

273
00:32:20,430 --> 00:32:22,830
آپ ایک سفر پر گئے ہیں؟
میں بورڈنگ اسکول جاتا ہوں۔

274
00:32:22,870 --> 00:32:26,990
اوہ، یہ اچھا ہے. اور آپ کے پاس ہے۔
ایک چھوٹی بہن، ہے نا؟

275
00:32:27,030 --> 00:32:31,190
وہ آج واپس آ رہی ہے۔ کیوں،
کیا میں آپ کے ساتھ جاؤں گا؟

276
00:32:34,030 --> 00:32:35,510
نہیں

277
00:32:36,830 --> 00:32:39,350
آپ کے پاس ہے؟
کسی کو آپ کال کر سکتے ہیں؟

278
00:32:39,390 --> 00:32:42,590
ہاں۔
اچھا، اچھا۔

279
00:32:42,630 --> 00:32:45,470
بس ایک سیکنڈ میرے ساتھ آؤ۔

280
00:32:45,510 --> 00:32:48,990
آپ اس شخص کو فون کریں، آپ کا
والد یا آپ کی خالہ، جو بھی ہو۔

281
00:32:49,030 --> 00:32:51,178
میں واپس جا رہا ہوں۔
ماں اور بلی کی.

282
00:32:51,187 --> 00:32:52,910
میں تمہیں لے جاؤں گا۔
شینن کو.

283
00:32:52,950 --> 00:32:54,950
مجھے آپ کے ساتھ رہنا چاہیے۔

284
00:32:54,990 --> 00:32:56,990
نہیں، آپ کو نہیں کرنا چاہیے۔

285
00:32:58,750 --> 00:33:03,070
جسم کو کیا ہوا،
ویٹریس، اس لڑکے کی ماں؟

286
00:33:04,670 --> 00:33:06,086
جہاں بھی انہوں نے اسے پھینکا،

287
00:33:06,095 --> 00:33:08,030
وہ کبھی نہیں ہیں
اسے تلاش کرنے جا رہا ہے.

288
00:33:08,070 --> 00:33:11,190
آپ کے خیال میں اس کی عمر کتنی تھی؟
جیسے، 11، 12؟

289
00:33:11,230 --> 00:33:14,230
اس نے مجھے مارنے کی کوشش کی۔
ہاں، میں جانتا ہوں، لیکن...

290
00:33:14,270 --> 00:33:17,710
گاڑی میں بیٹھو... DCI Finch.

291
00:34:03,910 --> 00:34:06,310
نہیں، نہیں، نہیں - آرام کرو۔

292
00:34:06,350 --> 00:34:08,950
شان نے ابھی کچھ بھیجا۔
زیادہ مرد گول.

293
00:34:12,030 --> 00:34:13,510
ارے

294
00:34:13,550 --> 00:34:17,590
یہ ہمارے لیے گرم رکھیں، میں کروں گا۔
ایک سیکنڈ میں ہو، ہاں؟ ہاں۔

295
00:34:29,510 --> 00:34:31,630
تو، کیا، ہیں
آپ اب سرکاری ہیں؟

296
00:34:31,670 --> 00:34:33,670
اور اس نے مجھے آپ کے حوالے کر دیا۔

297
00:34:36,470 --> 00:34:37,950
ہم اچھے ہیں؟

298
00:34:37,990 --> 00:34:40,150
ہاں۔

299
00:34:40,190 --> 00:34:42,190
ہاں، ہم اچھے ہیں۔

300
00:35:00,270 --> 00:35:01,750
جو کچھ بھی لیتا ہے۔

301
00:35:03,870 --> 00:35:05,390
ماں؟

302
00:35:27,670 --> 00:35:29,910
خوبصورت بچے۔

303
00:35:39,470 --> 00:35:41,670
کیا...

304
00:36:03,470 --> 00:36:05,390
ماں...

305
00:36:05,430 --> 00:36:07,270
نہیں، نہیں، نہیں.

306
00:36:07,310 --> 00:36:09,550
نہیں، براہ مہربانی!

307
00:36:09,590 --> 00:36:12,110
ہمارے بعد کون ہے؟

308
00:36:48,470 --> 00:36:50,030
شکریہ

309
00:36:50,070 --> 00:36:52,070
یہ کون سی جگہ ہے؟

310
00:37:14,190 --> 00:37:17,510
آپ کے پاس کتنی دیر ہے۔
میرے خاندان کو دیکھ رہے ہیں؟

311
00:37:20,350 --> 00:37:23,230
آپ ظاہر ہے
مت سنو

312
00:37:23,270 --> 00:37:25,790
اگلا۔

313
00:37:27,150 --> 00:37:29,910
مجھے نام دیں۔
جس کے لیے آپ کام کرتے ہیں۔

314
00:37:31,870 --> 00:37:34,350
آپ کے پاس دس ہیں۔
چودنے والے ناخن،

315
00:37:34,390 --> 00:37:36,505
میں ہر ایک کو کھینچوں گا۔
میں سے ایک بھاڑ میں جاؤ

316
00:37:36,514 --> 00:37:38,910
آپ تک ان کو باہر
مجھے ایک نام دو

317
00:37:41,070 --> 00:37:43,590
اگر آپ نہیں چاہتے ہیں۔
آپ کے ناخن،

318
00:37:43,630 --> 00:37:46,750
آپ کے بچوں کا کیا ہے
کیا وہ انہیں چاہتے ہیں؟

319
00:37:50,270 --> 00:37:53,110
مجھے نام دیں۔
جس کے لیے آپ کام کرتے ہیں۔ ایلکس!

320
00:37:53,150 --> 00:37:55,150
شان!
ایلکس!

321
00:37:55,190 --> 00:37:57,190
شان!

322
00:37:58,470 --> 00:38:00,470
الیکس، انتظار کرو!

323
00:38:01,710 --> 00:38:04,670
اور میں نے سوچا کہ میں اسے مار ڈالوں گا۔

324
00:38:04,710 --> 00:38:07,670
ہمیں معلوم کرنے کی ضرورت ہے۔
جن سے ہم لڑ رہے ہیں۔

325
00:38:09,230 --> 00:38:12,590
تم نے مجھے بتانا کیا ہے؟
یہ اتنا اہم ہے؟

326
00:38:12,630 --> 00:38:14,110
کچھ نہیں

327
00:38:14,150 --> 00:38:17,950
کچھ نہیں میں بس چاہتا تھا۔
یقینی بنائیں کہ آپ ٹھیک تھے۔

328
00:38:17,990 --> 00:38:21,070
میں نہیں چاہتا تھا...
بس چپ رہو!

329
00:38:21,110 --> 00:38:23,430
ایلکس؟

330
00:38:23,470 --> 00:38:25,350
ایلکس!

331
00:39:04,530 --> 00:39:06,530
صرف آپ

332
00:39:35,170 --> 00:39:36,690
تم نے ہمیں دے دیا...

333
00:39:38,890 --> 00:39:40,810
اس کے لیے؟

334
00:39:40,850 --> 00:39:42,890
چھوڑ دو، مرضی
آپ ایلکس ایک خاندان ہے۔

335
00:39:42,930 --> 00:39:46,010
اور میں اسے نہیں سن سکتا
اب کوئی بات نہیں، مجھے اس کی ضرورت ہے۔

336
00:39:46,050 --> 00:39:50,130
وہ عورت قوانین کو جانتی تھی جب
وہ اس خاندان کے بعد آیا.

337
00:39:50,170 --> 00:39:52,810
کیا قوانین ہیں
تم وہاں اتر گئے؟

338
00:39:52,850 --> 00:39:55,250
امی جانتی ہیں۔
عورت بات نہیں کرے گی۔

339
00:39:55,290 --> 00:39:56,970
اپنے آپ کو دیکھو!

340
00:39:57,010 --> 00:39:59,850
آپ کی ہمت کیسے ہوئی؟

341
00:39:59,890 --> 00:40:04,090
میری طرف دیکھو؟ آپ کو دیکھو،
دیکھو تم کیا کر رہے ہو!

342
00:40:06,770 --> 00:40:09,010
تم بھی قاتل ہو۔

343
00:40:10,690 --> 00:40:14,370
ہاں، لیکن میں نے یہ تمہارے لیے کیا،
کیا میں نے نہیں کیا

344
00:40:20,370 --> 00:40:23,370
اس کے بارے میں آپ کو کبھی نہیں بتایا،
کیا میں نے،

345
00:40:23,410 --> 00:40:26,010
والد صاحب کا بڑا سبق
بالٹی کے ساتھ؟

346
00:40:27,210 --> 00:40:31,010
مجرم کو پھانسی دینا
کس نے قوانین کو توڑا، ٹھیک ہے؟

347
00:40:31,050 --> 00:40:34,530
غلط۔ امی سے پوچھیں۔
اس آدمی نے واقعی کیا کیا.

348
00:40:35,770 --> 00:40:37,770
چلو۔

349
00:40:37,810 --> 00:40:40,090
وہاں جاؤ اور اس سے پوچھو.

350
00:40:52,730 --> 00:40:54,210
سکندر۔

351
00:40:59,330 --> 00:41:01,330
پلیز آؤ بیٹھو۔

352
00:41:04,050 --> 00:41:07,890
ہم آپ کو پا کر بہت خوش ہیں۔
جہاز پر اور جہاز چلانا۔

353
00:41:07,930 --> 00:41:11,850
آخر میں ہم منتقل کر سکتے ہیں
والیس کا کاروبار آگے ہے۔

354
00:41:22,050 --> 00:41:23,530
ایلکس؟

355
00:41:28,370 --> 00:41:30,490
احساس دیکھنے کا شکریہ۔

356
00:41:50,890 --> 00:41:52,450
مجھے ایک نام بتائیں۔

357
00:41:52,490 --> 00:41:56,690
مجھے ایک نام دو، کتیا،
ایسا مت کرو.

358
00:41:56,730 --> 00:42:00,890
مجھے کوئی نام بتائیں!
رکو، رکو، رکو!

359
00:42:00,930 --> 00:42:02,410
رکو!

360
00:42:26,730 --> 00:42:30,130
تم نے ہمیں تکلیف دی ہے،
اب ہم نے تمہیں تکلیف دی ہے...

361
00:42:31,970 --> 00:42:34,690
لیکن یہ ابھی ختم ہوسکتا ہے۔

362
00:42:36,330 --> 00:42:39,290
ہمیں بتائیں کہ آپ کیوں؟
مجھے مارنے آیا تھا

363
00:42:39,330 --> 00:42:41,330
تم نے میرے باپ کو کیوں مارا؟

364
00:42:43,250 --> 00:42:46,850
ہمیں بتائیں کہ،
پھر میں تمہیں جانے دوں گا...

365
00:42:49,850 --> 00:42:52,650
اور میں تمہارے بچوں کو چھوڑ دوں گا۔
ایک ماں ہے

366
00:42:55,330 --> 00:42:57,290
میں آج آپ کے بیٹے فیلکس سے ملا۔

367
00:42:57,330 --> 00:42:59,330
اچھا لڑکا۔

368
00:43:01,410 --> 00:43:03,730
میں کر سکتا تھا۔
اسے یہاں لایا...

369
00:43:04,730 --> 00:43:07,145
لیکن وہ نہیں ہوا
ہمارے لئے کچھ بھی

370
00:43:07,154 --> 00:43:09,650
اور اس نے نہیں کیا۔
اس کے والدین کا انتخاب کریں.

371
00:43:13,090 --> 00:43:14,970
مجھ سے بات کریں...

372
00:43:15,970 --> 00:43:18,450
اور میں بھیج دوں گا۔
تم ان کے پاس واپس آؤ۔

373
00:43:20,810 --> 00:43:23,770
تم جانتے ہو کہ میں ہوں۔
سچ کہہ رہا ہے.

374
00:43:33,810 --> 00:43:37,010
تمہاری ماں،
وہ اس کی اجازت کبھی نہیں دے گا.

375
00:43:45,370 --> 00:43:47,370
میری ماں انچارج نہیں ہے۔

376
00:44:07,170 --> 00:44:09,170
صرف آپ

377
00:44:18,810 --> 00:44:22,250
اگر آپ کسی کو نہیں بھیجتے
اس کے بچوں کے لیے، میں کروں گا۔

378
00:44:22,290 --> 00:44:26,050
کیا تم نے میری بات نہیں سنی؟
ہم بچوں کو نہیں مار رہے ہیں!

379
00:44:26,090 --> 00:44:28,730
کیوں نہیں؟ وہ
مجھے مارنے کی کوشش کی!

380
00:44:28,770 --> 00:44:32,730
آپ نے پہلے کبھی ہماری حفاظت نہیں کی۔
بھاڑ میں اس کا کیا مطلب ہے؟

381
00:44:32,770 --> 00:44:34,868
جیکی ہمیشہ
یہ کہہ رہا ہے میں

382
00:44:34,877 --> 00:44:37,490
ہمیشہ دفاع کیا
آپ، لیکن یہ سچ ہے.

383
00:44:37,530 --> 00:44:39,970
آپ نے کبھی حفاظت نہیں کی۔
ہمیں والد سے.

384
00:44:41,530 --> 00:44:43,970
پہلا آدمی باپ
مجھے مارنا چاہتا تھا،

385
00:44:44,010 --> 00:44:47,210
اس کا ہینڈ آن ٹیوٹوریل،
تم نے اسے نہیں روکا۔

386
00:44:47,250 --> 00:44:49,190
بلی مجھے صرف ایک پر اندر آنے دو

387
00:44:49,199 --> 00:44:51,770
تھوڑا سا راز آپ
مجھ سے رکھا.

388
00:44:51,810 --> 00:44:54,610
میں اسے آپ سے سننا چاہتا ہوں۔

389
00:44:54,650 --> 00:44:56,130
ماں...

390
00:44:57,850 --> 00:44:59,850
وہ کون تھا

391
00:45:01,490 --> 00:45:04,730
وہ ایک بار میں کوئی نہیں تھا۔

392
00:45:04,770 --> 00:45:08,170
اور آپ نے بابا کو بتایا۔
آپ جانتے تھے کہ وہ کیا کرے گا۔

393
00:45:08,210 --> 00:45:11,490
میں نہیں جانتا تھا۔
اس نے تم سے اسے مارنے کو کہا تھا۔

394
00:45:12,570 --> 00:45:15,890
آپ ہمیشہ والد کی طرح کام کرتے ہیں۔
سب کچھ چلانے والا،

395
00:45:15,930 --> 00:45:17,850
کہ تم اسے کبھی نہیں روک سکتے

396
00:45:17,890 --> 00:45:21,010
اور سچ ہے، آپ
یہ زندگی چاہتے ہیں، ہے نا؟

397
00:45:22,010 --> 00:45:26,810
بھاڑ میں جاؤ جو تم میں ہو جاتا ہے
راستہ - کوئی اصول نہیں، کوئی سودا نہیں،

398
00:45:26,850 --> 00:45:28,811
وہ صرف ہیں
لعنتی الفاظ،

399
00:45:28,820 --> 00:45:31,210
الفاظ کہ آپ
اور والد پیچھے چھپ گئے۔

400
00:45:31,250 --> 00:45:33,250
جو تم کرتے ہو اسے ظاہر کرنے کے لیے...

401
00:45:34,530 --> 00:45:36,250
عظیم

402
00:45:38,610 --> 00:45:43,570
میں جو کچھ بھی کرتا ہوں وہ حفاظت کے لیے ہے۔
یہ خاندان، سب کچھ.

403
00:45:47,730 --> 00:45:49,730
ٹھیک ہے، رکو.

404
00:45:49,770 --> 00:45:51,770
ہمیں آپ کی مزید ضرورت نہیں ہے۔

405
00:46:56,450 --> 00:46:58,450
صرف آپ

406
00:47:28,290 --> 00:47:31,330
انہیں تکلیف نہ ہونے دیں۔
میرے بچے، براہ مہربانی.

407
00:48:00,930 --> 00:48:02,930
اگر تمہیں مارنا پڑے تو مجھے مار دو...

408
00:48:04,170 --> 00:48:08,130
لیکن براہ مہربانی چھوڑ دو
میری صوفیہ اور فیلکس۔

409
00:48:09,730 --> 00:48:11,210
براہ مہربانی؟

410
00:48:21,290 --> 00:48:24,970
ایڈ اور ایلکس ڈومانی۔

411
00:48:25,010 --> 00:48:30,090
میرے آجروں نے مجھے بتایا
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے...

412
00:48:30,130 --> 00:48:32,408
کہ ہٹ تھا
جگہ لینے کے لئے

413
00:48:32,417 --> 00:48:34,850
جب وہ تھے
گھر سے باہر

414
00:49:01,970 --> 00:49:04,570
ایک بھاڑ میں جاؤ آواز مت کرو.

415
00:49:18,570 --> 00:49:22,050
اگر آپ چیخیں،
میں تمہیں کاٹ دوں گا۔

416
00:49:23,370 --> 00:49:26,090
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہاں دروازہ ہے۔

417
00:49:26,130 --> 00:49:28,370
جاؤ، جاؤ، جاؤ!

418
00:49:29,850 --> 00:49:32,930
یہ مقفل ہے، یہ مقفل ہے،
یہ مقفل ہے۔

419
00:49:32,970 --> 00:49:35,210
چابی کہاں ہے،
چابی کہاں ہے؟

420
00:49:35,250 --> 00:49:37,250
باورچی خانہ۔

421
00:49:43,690 --> 00:49:46,050
چابی لے لو۔

422
00:49:52,290 --> 00:49:54,370
مجھے بندوق دو۔

423
00:50:00,210 --> 00:50:02,410
پر رکھو
کاؤنٹر، اسے سلائڈ.

424
00:50:18,490 --> 00:50:22,170
ان سے کہا گیا کہ جب ہمیں مارو
ایڈ اور ایلکس وہاں نہیں تھے۔

425
00:50:22,210 --> 00:50:23,690
آپ کا کیا مطلب ہے؟

426
00:50:25,210 --> 00:50:27,210
اس کا کیا مطلب ہے؟

427
00:50:32,170 --> 00:50:36,050
قسم کھاتا ہوں ایک بیٹا کاٹ دوں گا۔
اور ایک گولی دوسرے میں ڈال دی.

428
00:50:36,090 --> 00:50:38,410
تم حرکت نہ کرو۔

429
00:50:47,010 --> 00:50:51,690
بندوق نیچے رکھو ماں۔

430
00:50:54,850 --> 00:50:59,050
بندوق نیچے رکھو۔

431
00:51:25,730 --> 00:51:27,770
میں ٹھیک ہوں

432
00:51:27,810 --> 00:51:30,810
میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔
یسوع!

433
00:51:30,850 --> 00:51:32,850
یہ ٹھیک ہے۔

434
00:51:52,090 --> 00:51:54,090
آئی ایم سوری، آئی ایم سوری۔

435
00:51:54,130 --> 00:51:56,570
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
میں ٹھیک ہوں، میں ٹھیک ہوں۔

436
00:53:56,530 --> 00:53:58,010
اوئے!

437
00:53:58,050 --> 00:54:01,050
رات کے کھانے پر،
آپ اور ایڈ نے نہیں دکھایا۔

438
00:54:01,090 --> 00:54:04,610
تم مجھے کیا نہیں بتا رہے ہو
شوٹنگ کے بارے میں؟ کچھ نہیں!

439
00:54:04,650 --> 00:54:06,490
میں نے تم سے کہا، ہم
دیر سے چل رہے تھے -

440
00:54:06,530 --> 00:54:10,570
کچھ ممکنہ ملاقات
سرمایہ کار یہ کیا ہے؟

441
00:54:21,330 --> 00:54:23,330
کیا، یہ کیا ہے؟

442
00:54:23,370 --> 00:54:25,970
یہ لوان کا پیسہ ہے۔

443
00:54:26,010 --> 00:54:29,570
میں ٹرانسفر کا انتظار کر رہا تھا۔
گزرنا ہے، لیکن...

444
00:54:30,570 --> 00:54:33,290
اکاؤنٹ ہے
صرف خالی، یہ عجیب ہے.

445
00:54:33,330 --> 00:54:35,550
ایسا لگتا ہے کہ ایک
منتقلی، لیکن یہ

446
00:54:35,559 --> 00:54:37,650
نہیں ہو سکتا، یہ
ایک خرابی ہونا چاہئے.

447
00:54:37,690 --> 00:54:39,890
یا تو وہ یا...
یا کیا؟

448
00:54:43,890 --> 00:54:47,130
کسی نے ابھی چوری کی ہے۔
لوان کا پیسہ۔

449
00:54:47,170 --> 00:54:49,810
یہ ڈیڑھ ارب ہے۔

450
00:54:50,810 --> 00:54:52,570
وہ سوچے گا کہ یہ ہم تھے۔

451
00:54:59,770 --> 00:55:03,370
جو جنگ شروع کرنا چاہیں گے۔
ہمارے اور لوان کے درمیان؟

452
00:55:11,530 --> 00:55:13,010
کافی

453
00:55:17,930 --> 00:55:20,090
بس!