1 00:00:00,001 --> 00:00:20,002 2 00:00:38,280 --> 00:00:39,691 ಹುಡುಗ: ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ, 3 00:00:39,800 --> 00:00:41,962 ನಾನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಬ್ಯಾಕ್ ಆಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಜೈಂಟ್ಸ್ಗಾಗಿ... 4 00:00:42,160 --> 00:00:44,766 ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಾಯಕ ಎಲಿ ಮ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನಂತೆ. 5 00:00:44,920 --> 00:00:48,811 ವಾರ್ಷಿಕ ವೇತನವು 10 ರ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 20 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್. 6 00:00:49,080 --> 00:00:50,445 ಎಂ.ಆರ್. ಕೆನ್ನಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 7 00:00:51,640 --> 00:00:53,529 ಮುಂದೆ... ರೀಡ್. 8 00:00:56,160 --> 00:00:57,161 ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್? 9 00:00:58,640 --> 00:01:00,449 ಭೂಮಿಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. 10 00:01:00,520 --> 00:01:02,682 - (ಸ್ಟಾಟಿಕ್ ಅನುಕರಿಸುತ್ತದೆ) - ಬೀಮ್ ಮಿ ಅಪ್, ಸ್ಕಾಟಿ. 11 00:01:02,800 --> 00:01:03,801 (ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 12 00:01:03,840 --> 00:01:05,888 ಎಂ.ಆರ್. ಕೆನ್ನಿ: ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 13 00:01:11,840 --> 00:01:13,604 ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ ... 14 00:01:13,800 --> 00:01:15,211 ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ 15 00:01:15,320 --> 00:01:16,560 ಸ್ವತಃ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು. 16 00:01:16,680 --> 00:01:18,648 (ಮಕ್ಕಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 17 00:01:18,720 --> 00:01:19,721 (ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ) 18 00:01:19,840 --> 00:01:21,444 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು? 19 00:01:23,120 --> 00:01:24,610 ಸಾಗಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ 20 00:01:24,680 --> 00:01:26,808 ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ. 21 00:01:27,840 --> 00:01:29,080 ಇದೀಗ ಸೂಪರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿವೆ 22 00:01:29,160 --> 00:01:30,241 ಅದು ಸಾಗಿಸಬಹುದು 23 00:01:30,360 --> 00:01:32,169 ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಮಾಹಿತಿ. 24 00:01:32,360 --> 00:01:34,886 ಹಾಗಾದರೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದೇ? 25 00:01:35,320 --> 00:01:38,403 ಸರಿ, ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದರೂ ಸಹ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ ... 26 00:01:38,560 --> 00:01:40,210 ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇನೆ. 27 00:01:40,640 --> 00:01:41,801 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 28 00:01:41,960 --> 00:01:43,041 ನನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ. 29 00:01:43,160 --> 00:01:45,208 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಾರುವ ಕಾರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆಯೇ? 30 00:01:45,320 --> 00:01:46,401 (ನಗು) 31 00:01:46,520 --> 00:01:48,204 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 32 00:01:48,360 --> 00:01:49,521 ಈಗಷ್ಟೇ. 33 00:01:49,640 --> 00:01:51,961 ನಾನು ಇದನ್ನು "ಬಯೋಮ್ಯಾಟರ್ ಶಟಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 34 00:01:52,040 --> 00:01:53,201 "ಬಯೋಮಾಟರ್..."? 35 00:01:53,360 --> 00:01:55,886 ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 36 00:01:56,040 --> 00:01:57,405 ಸರಿ, ಮೊದಲ ವಿಷಯ. 37 00:01:57,560 --> 00:01:59,050 ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಜೈವಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 38 00:01:59,160 --> 00:02:00,207 - ವಸ್ತುಗಳು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ... - ಸರಿ, ನೋಡಿ ... 39 00:02:00,520 --> 00:02:01,726 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. 40 00:02:01,840 --> 00:02:03,490 ಇದೆಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ 41 00:02:03,680 --> 00:02:06,411 ಆದರೆ ನಿಯೋಜನೆ ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು 42 00:02:06,560 --> 00:02:07,721 ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. 43 00:02:08,040 --> 00:02:10,850 ವರದಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. 44 00:02:10,920 --> 00:02:12,729 (ಚದುರಿದ ನಗು) 45 00:02:16,240 --> 00:02:17,241 ಬೆನ್? 46 00:02:35,560 --> 00:02:38,291 (ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 47 00:02:49,480 --> 00:02:51,209 (ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು) 48 00:02:54,080 --> 00:02:55,491 ಜಿಮ್ಮಿ: ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 49 00:02:55,640 --> 00:02:58,120 "ಅಣ್ಣ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 50 00:02:58,280 --> 00:02:59,611 "ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 51 00:02:59,760 --> 00:03:01,080 "ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?" 52 00:03:01,120 --> 00:03:02,804 ನಾನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ? 53 00:03:03,800 --> 00:03:05,165 ಹೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 54 00:03:05,280 --> 00:03:07,123 - ನನಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಏನು? 55 00:03:07,440 --> 00:03:08,930 ಆ ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. 56 00:03:09,760 --> 00:03:10,807 (ಮೃದುವಾಗಿ) ಈಡಿಯಟ್. 57 00:03:11,280 --> 00:03:12,441 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 58 00:03:17,440 --> 00:03:19,204 ಹೇ! ಕ್ಲೋಬ್ಬರಿಂಗ್ ಸಮಯ. 59 00:03:19,280 --> 00:03:20,441 - (ಗ್ರೋನ್ಸ್) - ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 60 00:03:20,560 --> 00:03:21,686 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಹೌದಾ? 61 00:03:21,800 --> 00:03:23,245 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡು, ಪಂಕ್? 62 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 ಬೆನ್ಸ್ ತಾಯಿ: ಏನು ನರಕ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮದೇ? 63 00:03:25,440 --> 00:03:27,488 - ಶ್! ಹೌದಾ? ಹೌದಾ? - ಮಾ! 64 00:03:27,800 --> 00:03:29,086 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! - ಹೌದಾ? ಹೌದಾ? 65 00:03:29,240 --> 00:03:31,049 - ಮಾ, ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 66 00:03:31,120 --> 00:03:32,360 - (ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದು) - ಹೋಗಿ ಆ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 67 00:03:32,480 --> 00:03:34,130 ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ! 68 00:03:34,280 --> 00:03:35,361 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 69 00:03:35,520 --> 00:03:37,887 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! 70 00:03:37,960 --> 00:03:39,325 (ಕೂಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ) 71 00:03:41,480 --> 00:03:43,642 (ನಾಯಿಗಳು ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ) 72 00:03:45,760 --> 00:03:47,489 - ಹೇ! - (ವಿನಿಂಗ್) 73 00:03:52,000 --> 00:03:53,126 ಹಲೋ? 74 00:03:56,160 --> 00:03:57,685 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 75 00:04:00,120 --> 00:04:01,326 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ. 76 00:04:01,960 --> 00:04:02,961 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 77 00:04:08,880 --> 00:04:11,008 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ಶಾಲೆಯಿಂದ. 78 00:04:11,720 --> 00:04:13,722 ನಾನು ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 79 00:04:14,000 --> 00:04:15,161 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 80 00:04:15,320 --> 00:04:17,080 ಬೆನ್ ತಾಯಿ: ಬೆನ್! ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 81 00:04:17,120 --> 00:04:18,360 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 82 00:04:19,880 --> 00:04:21,405 ಆ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ವಿಷಯ? 83 00:04:21,680 --> 00:04:24,968 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಪರಿವರ್ತಕ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು. 84 00:04:26,680 --> 00:04:27,681 ಸರಿ. 85 00:04:30,840 --> 00:04:32,888 ಎಂ.ಆರ್. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್: ಬನ್ನಿ, ಅವನಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 86 00:04:35,360 --> 00:04:36,646 ಎಂ.ಆರ್. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್: ಎಸೆಯಿರಿ ಚೆಂಡು, ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 87 00:04:36,720 --> 00:04:37,801 (ಇಂಡಿಸ್ಟಿಂಕ್ಟ್ ಟಿವಿ ಚಾಟರ್) 88 00:04:37,920 --> 00:04:39,160 ಬನ್ನಿ, ಅವನು ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ! ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ! 89 00:04:39,240 --> 00:04:41,083 (ಲಾಕ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು) 90 00:04:51,720 --> 00:04:54,690 ಎಂ.ಆರ್. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್: ಅದು ಏನು ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು! 91 00:05:01,040 --> 00:05:02,041 - ಅದು ಅದು? - ಹೌದು. 92 00:05:02,200 --> 00:05:03,200 ಸಹಾಯ. 93 00:05:03,280 --> 00:05:04,611 (GRUNTS) 94 00:05:07,600 --> 00:05:09,204 (ವಿದ್ಯುತ್ ಝೇಂಕರಿಸುವುದು) 95 00:05:11,080 --> 00:05:12,411 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 96 00:05:13,920 --> 00:05:16,287 ರೀಡ್: ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಜಂಕ್ಯಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? 97 00:05:16,400 --> 00:05:17,526 ಬೆನ್: ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 98 00:05:17,600 --> 00:05:19,045 ರೀಡ್: ಆ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 99 00:05:19,920 --> 00:05:21,922 - ಇಲ್ಲಿ. - ನೀವು ತಲೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 100 00:05:29,560 --> 00:05:32,086 ಹಾಗಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ? 101 00:05:32,240 --> 00:05:33,730 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲತಂದೆ ಮಾತ್ರ. 102 00:05:33,960 --> 00:05:35,200 ಅವರಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲವೇ? 103 00:05:35,240 --> 00:05:36,890 ಅವರಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 104 00:05:54,600 --> 00:05:57,285 ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು. 105 00:05:57,760 --> 00:05:59,569 ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ನಿಂತೆ. 106 00:06:03,280 --> 00:06:04,281 ಏನು ನರಕ? 107 00:06:04,600 --> 00:06:05,806 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 108 00:06:07,840 --> 00:06:10,241 ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಸರಿ, ಬನ್ನಿ. 109 00:06:11,480 --> 00:06:13,005 ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. 110 00:06:13,320 --> 00:06:15,527 ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. 111 00:06:20,760 --> 00:06:22,444 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! ಹುಡುಗ ತೆರೆದಿದ್ದಾನೆ! 112 00:06:22,640 --> 00:06:24,085 - (ರಾಟ್ಲಿಂಗ್) - ಓಹ್! 113 00:06:24,160 --> 00:06:26,162 ರೀಡ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 114 00:06:30,760 --> 00:06:31,921 (ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೀಪಿಂಗ್) 115 00:06:35,160 --> 00:06:36,161 ಈಗ! 116 00:06:36,760 --> 00:06:37,761 (GROANS) 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,170 (ಯಂತ್ರ ಪವರ್ ಡೌನ್) 118 00:06:50,720 --> 00:06:51,960 ಎಂ.ಆರ್. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್: ರೀಡ್! 119 00:06:52,320 --> 00:06:53,446 ಬೆನ್: ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 120 00:06:54,520 --> 00:06:55,880 ಎಂ.ಆರ್. ರಿಚರ್ಡ್ಸ್: (ಕೂಗುತ್ತಾ) ಹೇ, ರೀಡ್! 121 00:07:02,320 --> 00:07:03,970 ಬೆನ್: ಬಂಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? 122 00:07:05,800 --> 00:07:07,882 ರೀಡ್: ಇಂದ ಕಾರು ಹೋದ ಅದೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 123 00:07:10,360 --> 00:07:11,361 ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 124 00:07:12,040 --> 00:07:13,530 ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 125 00:07:14,240 --> 00:07:15,241 ರೀಡ್? 126 00:07:15,800 --> 00:07:17,040 ಏನು? 127 00:07:17,360 --> 00:07:18,725 ನೀನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೀಯ. 128 00:07:19,200 --> 00:07:20,406 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 129 00:07:26,360 --> 00:07:28,044 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 130 00:07:29,320 --> 00:07:30,890 ಎಂ.ಆರ್. ಕೆನ್ನಿ: ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. 131 00:07:32,200 --> 00:07:34,441 ನಾನು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕೇ? 132 00:07:34,520 --> 00:07:35,681 (ನಗುಗಳು) 133 00:07:35,800 --> 00:07:36,881 ಇದು ಏನು? 134 00:07:37,720 --> 00:07:40,041 ಓಹ್, ಇದು ಸೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ಶಟಲ್ ಆಗಿದೆ. 135 00:07:40,200 --> 00:07:41,281 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬೆನ್ 136 00:07:41,360 --> 00:07:43,010 ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 5 ನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ 137 00:07:43,080 --> 00:07:45,208 ನಾವು ಬೀಟಾವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ. 138 00:07:45,400 --> 00:07:47,209 ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲನೆಯದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ. 139 00:07:47,400 --> 00:07:48,401 ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 140 00:07:48,560 --> 00:07:49,971 ಇದು ಮ್ಯಾಟರ್ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ 141 00:07:50,040 --> 00:07:52,441 ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 142 00:07:55,880 --> 00:07:56,927 ಇದು ಟೆಲಿಪೋರ್ಟರ್. 143 00:07:57,080 --> 00:07:58,081 ಒಬ್ಬ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟರ್. 144 00:07:58,240 --> 00:07:59,685 ಮಾದರಿ ಕಾರು, ದಯವಿಟ್ಟು? 145 00:08:01,600 --> 00:08:02,965 ಮಾದರಿ... ಮಾದರಿ ಕಾರು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೆನ್. 146 00:08:03,080 --> 00:08:04,411 ನನ್ನ ಬಳಿ ಮಾಡೆಲ್ ಕಾರು ಇಲ್ಲ. 147 00:08:04,560 --> 00:08:05,840 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮಾಡೆಲ್ ಕಾರು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 148 00:08:05,920 --> 00:08:07,410 ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ... 149 00:08:07,560 --> 00:08:08,560 ಆದರೆ... ಮಿಸ್ಟರ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್? 150 00:08:08,600 --> 00:08:10,250 ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಮಾದರಿಯ ವಿಮಾನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. 151 00:08:12,760 --> 00:08:14,285 ಹೇ, ನನಗೆ ಬೇಕು ಇದನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಬಳಸಿ. 152 00:08:14,400 --> 00:08:16,000 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 153 00:08:19,400 --> 00:08:20,765 ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 154 00:08:21,400 --> 00:08:23,482 ಬೆನ್? ದಯವಿಟ್ಟು? 155 00:08:25,760 --> 00:08:27,205 ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು. 156 00:08:28,760 --> 00:08:30,603 (ಯಂತ್ರ ಪವರ್ ಅಪ್) 157 00:08:38,120 --> 00:08:39,929 (ಜನರು ಏದುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 158 00:08:41,080 --> 00:08:42,730 ಕುವೆಂಪು. ಈಗ, ಬೆನ್, ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ. 159 00:08:42,800 --> 00:08:43,961 ಹೌದು. 160 00:08:44,080 --> 00:08:45,161 ಓಹ್, ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ. 161 00:08:45,280 --> 00:08:47,487 ಬೆನ್: (ಗೊಣಗುತ್ತಾ) ಓಹ್, ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ. 162 00:08:47,600 --> 00:08:48,726 - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. - (ಕಡಿಮೆ ಆವರ್ತನದ ಸ್ಫೋಟ) 163 00:08:48,840 --> 00:08:50,922 (ಆವರ್ತನ ಅನುರಣನ) 164 00:08:53,120 --> 00:08:54,610 (ವೀಕ್ಷಕರು GASP) 165 00:08:56,400 --> 00:08:58,084 ಓಹ್, ಸರಿ. 166 00:08:58,240 --> 00:09:00,322 ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು. 167 00:09:00,800 --> 00:09:02,040 ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಮರಳು, 168 00:09:02,120 --> 00:09:04,566 ಪ್ರಾಯಶಃ ನಿಂದ ಚೀನಾದ ಗನ್ಸು ಮರುಭೂಮಿ. 169 00:09:04,640 --> 00:09:05,641 ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಹಾರಾದಿಂದ ಕೂಡ. 170 00:09:05,760 --> 00:09:06,761 ನೀವು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 171 00:09:06,840 --> 00:09:07,887 ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ... 172 00:09:07,960 --> 00:09:09,530 ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ನೀವು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 173 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 174 00:09:11,320 --> 00:09:13,322 ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲ. 175 00:09:13,480 --> 00:09:15,209 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 176 00:09:15,360 --> 00:09:17,283 ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ಯಾಕ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 177 00:09:23,800 --> 00:09:25,131 ನೀವು ಅದನ್ನು 6 ಅಥವಾ 8 ಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 178 00:09:25,240 --> 00:09:26,526 ಬೆನ್: ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತು. 179 00:09:26,680 --> 00:09:27,681 ರೀಡ್: ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 180 00:09:27,800 --> 00:09:29,325 ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 181 00:09:29,480 --> 00:09:31,801 ಹೇ, ಮಗು, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 182 00:09:31,960 --> 00:09:33,246 ನೀವು ಒಂದು ಡಿಕ್ ಆರ್. 183 00:09:33,320 --> 00:09:34,446 (ಚದುರಿದ ನಗು) 184 00:09:34,520 --> 00:09:35,600 ನೀವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 185 00:09:35,640 --> 00:09:36,607 ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಿಲ್ಲ. 186 00:09:36,720 --> 00:09:37,801 ಅದೇ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 187 00:09:37,880 --> 00:09:39,245 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿದೆ. 188 00:09:39,320 --> 00:09:41,322 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ? - ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 189 00:09:41,440 --> 00:09:42,440 ಹೌದಾ? 190 00:09:42,480 --> 00:09:45,484 ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೀರಾ? 191 00:09:46,680 --> 00:09:47,681 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 192 00:09:49,280 --> 00:09:50,691 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ಈಗ, ಇದು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ. 193 00:09:56,720 --> 00:09:57,721 ಇವುಗಳೇನು? 194 00:09:58,480 --> 00:09:59,447 ರೀಡ್: ಉಹ್, ಸೋನಿಕ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು, 195 00:09:59,520 --> 00:10:01,522 ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸೈಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು. 196 00:10:03,160 --> 00:10:04,525 ಅದಕ್ಕೇ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ 197 00:10:04,640 --> 00:10:06,005 ಇತರ ಆಯಾಮದಿಂದ. 198 00:10:06,720 --> 00:10:08,370 ಓಹ್... ಏನು? 199 00:10:09,200 --> 00:10:11,202 ನಾವು ಕಳುಹಿಸುವಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ವಿಷಯ 200 00:10:11,360 --> 00:10:12,885 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು 201 00:10:13,000 --> 00:10:14,684 ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 202 00:10:16,400 --> 00:10:17,845 ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 203 00:10:19,160 --> 00:10:20,161 (ನಗುಗಳು) 204 00:10:24,600 --> 00:10:25,601 ಓಹ್, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 205 00:10:25,760 --> 00:10:28,604 ನೀವು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಂತರ ಆಯಾಮದ ಪ್ರಯಾಣ. 206 00:10:30,520 --> 00:10:32,841 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ಏನು. 207 00:10:33,000 --> 00:10:33,967 ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, 208 00:10:34,040 --> 00:10:35,160 ಗ್ರಹದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ 209 00:10:35,200 --> 00:10:37,441 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯಾಮ. 210 00:10:37,920 --> 00:10:39,285 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 211 00:10:42,200 --> 00:10:43,361 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದೇವೆ, 212 00:10:43,440 --> 00:10:45,568 ಆದರೆ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಅಂತಹದನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 213 00:10:45,720 --> 00:10:46,721 ಓಹ್, ವಾಹ್. 214 00:10:47,560 --> 00:10:49,369 ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ಬಂದವರು ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಫೌಂಡೇಶನ್. 215 00:10:49,520 --> 00:10:51,045 ಇದು ನನ್ನ ಮಗಳು, ಸೂ. 216 00:10:51,600 --> 00:10:53,682 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 217 00:10:53,880 --> 00:10:56,451 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಿ. 218 00:10:58,200 --> 00:11:00,009 ಓಹ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 219 00:11:11,440 --> 00:11:14,410 ಹೇ. ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆ. 220 00:11:24,600 --> 00:11:25,880 ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 221 00:11:25,920 --> 00:11:27,046 ಓಹ್, ರೀಡ್. 222 00:11:27,160 --> 00:11:28,241 ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. 223 00:11:28,320 --> 00:11:29,924 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು. 224 00:11:33,120 --> 00:11:35,122 ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಲ್ಯಾಬ್ ಕೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 225 00:11:36,800 --> 00:11:38,928 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 226 00:11:43,920 --> 00:11:45,251 ಇದು ನೀವೇ ಸರ್. 227 00:12:06,640 --> 00:12:07,641 ಬೆನ್: ಇಲ್ಲಿ. 228 00:12:07,920 --> 00:12:09,160 ಏನು? 229 00:12:09,280 --> 00:12:10,281 (ಪೇಪರ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್) 230 00:12:13,480 --> 00:12:15,482 - ಇದು ಏನು? - ಇದು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಉಡುಗೊರೆ. 231 00:12:15,600 --> 00:12:16,726 ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 232 00:12:16,840 --> 00:12:18,365 ನಾನು, ಒಂದು 40 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಾಗೆ ಆಯ್ಸ್ಟರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ರೈಲು ಸವಾರಿ. 233 00:12:18,680 --> 00:12:20,364 ರೀಡ್, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ. 234 00:12:21,600 --> 00:12:22,601 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. 235 00:12:22,720 --> 00:12:24,720 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. 236 00:12:25,640 --> 00:12:26,687 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 237 00:12:26,800 --> 00:12:28,165 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 238 00:12:29,160 --> 00:12:31,049 ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. 239 00:12:34,640 --> 00:12:37,166 (ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು) 240 00:13:25,040 --> 00:13:26,041 ಹೇ. 241 00:13:28,040 --> 00:13:29,326 ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 242 00:13:29,400 --> 00:13:31,323 ಅವು ಆಣ್ವಿಕ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ 1950 ರ ದಶಕದ ಪುಸ್ತಕಗಳು. 243 00:13:31,400 --> 00:13:33,243 ಓಹ್, ಹೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 244 00:13:34,080 --> 00:13:36,447 ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 245 00:13:36,840 --> 00:13:38,251 ಪೋರ್ಟಿಸ್ಹೆಡ್. 246 00:13:38,400 --> 00:13:39,447 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ. 247 00:13:39,600 --> 00:13:40,886 "ಅವರು." 248 00:13:42,600 --> 00:13:44,250 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 249 00:13:48,640 --> 00:13:49,641 ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 250 00:13:50,920 --> 00:13:52,922 ಇದು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೊ. 251 00:13:53,080 --> 00:13:54,241 ಅವರು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಅದು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ 252 00:13:54,360 --> 00:13:55,361 ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ. 253 00:13:55,480 --> 00:13:57,448 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 254 00:13:59,920 --> 00:14:01,763 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 255 00:14:01,920 --> 00:14:04,287 ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಂತೆಯೇ ಇದೆಯೇ? 256 00:14:04,960 --> 00:14:07,042 ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ. 257 00:14:07,240 --> 00:14:08,571 ಮಾದರಿ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ? 258 00:14:09,480 --> 00:14:12,245 ಸಂಗೀತವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ ಬದಲಾದ ಮಾದರಿಗಳು. 259 00:14:12,400 --> 00:14:13,561 ಸಂಗೀತಗಾರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ 260 00:14:13,640 --> 00:14:16,120 ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 261 00:14:16,280 --> 00:14:18,806 ... ನಂತರ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 262 00:14:19,600 --> 00:14:22,251 ಮಾದರಿಗಳಿವೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ. 263 00:14:22,320 --> 00:14:23,446 ಹಾಂ. 264 00:14:23,560 --> 00:14:24,607 ನನ್ನದು ಯಾವುದು? 265 00:14:24,800 --> 00:14:26,404 ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 266 00:14:26,560 --> 00:14:27,607 ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು, ಶಿಕ್ಷಕರು 267 00:14:27,760 --> 00:14:29,091 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು, ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು, 268 00:14:29,240 --> 00:14:30,810 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ. 269 00:14:30,960 --> 00:14:32,325 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 270 00:14:34,280 --> 00:14:35,805 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು. 271 00:14:40,160 --> 00:14:41,286 ನಾನು ಊಹಿಸಬಹುದಾದವನೇ? 272 00:14:42,240 --> 00:14:43,480 ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ. 273 00:14:43,920 --> 00:14:44,967 ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು. 274 00:14:45,120 --> 00:14:46,690 ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 275 00:14:47,120 --> 00:14:49,600 ನನಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. 276 00:14:49,840 --> 00:14:51,968 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೊ. 277 00:14:52,160 --> 00:14:53,685 ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 278 00:14:54,120 --> 00:14:55,121 ವಿದಾಯ. 279 00:15:00,440 --> 00:15:02,044 DR. ಅಲೆನ್: ನಾನು ಊಹಿಸೋಣ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು. 280 00:15:02,200 --> 00:15:03,486 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳ. 281 00:15:03,640 --> 00:15:05,290 DR. ಅಲೆನ್: ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, ಈ ಮಂಡಳಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ 282 00:15:05,360 --> 00:15:07,044 ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 283 00:15:07,640 --> 00:15:09,483 ನಮಗೆ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನ್ವಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 284 00:15:09,640 --> 00:15:11,563 ಇದು ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 285 00:15:11,680 --> 00:15:13,808 ಸಂಪೂರ್ಣ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... 286 00:15:13,960 --> 00:15:14,927 "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಶ್ವ, 287 00:15:15,000 --> 00:15:17,128 "ನೋಡುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿ." 288 00:15:17,280 --> 00:15:18,520 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಗದವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. 289 00:15:18,680 --> 00:15:20,125 ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ... ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ. 290 00:15:20,280 --> 00:15:22,408 ...ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಹೊಸ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 291 00:15:22,560 --> 00:15:25,166 ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಗಳು ನಮ್ಮತನವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 292 00:15:25,640 --> 00:15:27,005 ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಇದು ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶ 293 00:15:27,120 --> 00:15:28,963 ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 294 00:15:29,400 --> 00:15:31,687 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ಆದರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ... 295 00:15:31,840 --> 00:15:35,686 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಏನು? - ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಡೂಮ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 296 00:15:35,840 --> 00:15:37,046 ಅವರು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು 297 00:15:37,160 --> 00:15:39,083 ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಒಂದು ದಶಕವನ್ನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು. 298 00:15:39,240 --> 00:15:41,049 ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಲು ಅರ್ಹರು. 299 00:15:41,200 --> 00:15:43,043 ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು. 300 00:15:43,200 --> 00:15:45,521 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಡೇಟಾ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು. 301 00:15:46,240 --> 00:15:48,971 ನಾನು ಅವನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 302 00:15:49,040 --> 00:15:50,371 ನನಗೆ ಅವನ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು. 303 00:15:50,520 --> 00:15:53,251 ಅವನು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದು. 304 00:15:53,920 --> 00:15:55,200 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್, 305 00:15:55,240 --> 00:15:56,844 ಆದರೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ. 306 00:15:57,400 --> 00:15:59,528 ನನ್ನೆಲ್ಲ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 307 00:16:15,720 --> 00:16:17,722 (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 308 00:16:21,240 --> 00:16:23,129 (ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು) 309 00:16:23,400 --> 00:16:25,243 (ಡೋರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಓಪನ್) 310 00:16:30,400 --> 00:16:32,084 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಯಾರೋ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 311 00:16:32,240 --> 00:16:34,242 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ, ವಿಕ್ಟರ್. 312 00:16:34,400 --> 00:16:37,722 ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ... 313 00:16:37,960 --> 00:16:39,564 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 314 00:16:40,240 --> 00:16:42,925 ಅದು ಯಾವಾಗ ಆಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಿ. 315 00:16:44,600 --> 00:16:48,764 ಇತರರು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. 316 00:16:53,040 --> 00:16:54,041 ಸರಿ, ನೀವು ಸಹಾಯ ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದರೆ, 317 00:16:54,120 --> 00:16:55,406 ನೀವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಅವಮಾನಿಸಿ... 318 00:16:55,560 --> 00:16:56,766 ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 319 00:16:57,120 --> 00:16:59,964 ನೀವು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ? 320 00:17:00,160 --> 00:17:03,004 ನಾನು ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ. 321 00:17:03,440 --> 00:17:05,010 ಅವರು ನನ್ನ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಲ್ಲ. 322 00:17:05,160 --> 00:17:07,686 ನೀವು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಹೌದು? 323 00:17:07,880 --> 00:17:10,611 ಎದ್ದೇಳು. ನೀವು ಉದ್ಯೋಗಿ. 324 00:17:10,800 --> 00:17:12,848 ಅವರು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಈ ಬಾರಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 325 00:17:13,160 --> 00:17:15,561 ಅದು ನಿನ್ನಲ್ಲ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 326 00:17:15,760 --> 00:17:16,807 ಹೌದು. 327 00:17:18,560 --> 00:17:19,686 (ನಿಟ್ಟುಸಿರು) ಸರಿ... 328 00:17:21,280 --> 00:17:24,523 ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸ. 329 00:17:26,800 --> 00:17:29,087 ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಇತಿಹಾಸ ಮಾಡಲು. 330 00:17:30,000 --> 00:17:32,128 ಸ್ಯೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನಾ? 331 00:17:35,960 --> 00:17:37,485 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 332 00:17:38,800 --> 00:17:40,689 ಹೌದು, ವಿಕ್ಟರ್, ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 333 00:17:40,800 --> 00:17:42,165 (ಡೋರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಓಪನ್) 334 00:17:47,680 --> 00:17:49,603 ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು, ಮಗನೇ. 335 00:17:50,320 --> 00:17:52,004 (ಡೋರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ) 336 00:18:00,040 --> 00:18:01,724 (ಝೇಂಕರಿಸುವ) 337 00:18:06,200 --> 00:18:07,565 ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. 338 00:18:07,680 --> 00:18:10,160 (ಪಿಎ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು) 339 00:18:15,080 --> 00:18:17,526 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 340 00:18:23,280 --> 00:18:24,520 ಅದ್ಭುತ. 341 00:18:25,280 --> 00:18:26,520 ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 342 00:18:27,360 --> 00:18:29,680 ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ನೀವು ಕಪ್ಪಾಗಲಿಲ್ಲ ಇಡೀ ಪಶ್ಚಿಮ ಗೋಳಾರ್ಧ. 343 00:18:31,120 --> 00:18:32,167 ಹಾಂ? 344 00:18:32,240 --> 00:18:34,402 ನೀವು ಮೂಲತಃ ಒಂದು ರಂಧ್ರವನ್ನು ಸೀಳಿದ್ದೀರಿ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ-ಸಮಯದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ 345 00:18:34,560 --> 00:18:37,211 ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಇಲ್ಲ. 346 00:18:37,360 --> 00:18:39,362 ಹೌದು, ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 347 00:18:39,520 --> 00:18:40,806 ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 348 00:18:40,960 --> 00:18:42,200 ನೀವು ರಚಿಸಿರಬಹುದು ಓಡಿಹೋದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ 349 00:18:42,280 --> 00:18:43,406 ಅದು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು ... 350 00:18:43,600 --> 00:18:45,250 ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗ್ರಹವನ್ನು ನುಂಗಿತು. 351 00:18:46,400 --> 00:18:49,370 ಸರಿ, ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 352 00:18:50,920 --> 00:18:52,763 ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 353 00:18:53,560 --> 00:18:55,403 ನಾನು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 354 00:18:56,200 --> 00:18:58,123 ಮಣ್ಣಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಂದ... 355 00:18:58,320 --> 00:18:59,560 ಹೋಗುವ ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ 356 00:18:59,640 --> 00:19:00,926 ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 357 00:19:04,640 --> 00:19:05,641 ರೀಡ್: ಅದು ಯಾರು? 358 00:19:06,560 --> 00:19:08,562 - ವಿಕ್ಟರ್. - ವಿಕ್ಟರ್ ಯಾರು? 359 00:19:08,720 --> 00:19:10,404 ಅವರು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 360 00:19:11,080 --> 00:19:12,730 ಓಹ್. ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನಾ? 361 00:19:13,720 --> 00:19:15,324 ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. 362 00:19:18,560 --> 00:19:19,607 ರೂಡಿಮೆಂಟರಿ. 363 00:19:19,760 --> 00:19:20,807 (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬೀಪಿಂಗ್) 364 00:19:22,080 --> 00:19:23,127 ಪ್ರಾಥಮಿಕ. 365 00:19:24,960 --> 00:19:27,247 ಇದು ಮೂಲತಃ ಮಗುವಿನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 366 00:19:28,320 --> 00:19:30,402 ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ. 367 00:19:30,600 --> 00:19:32,250 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, 368 00:19:32,320 --> 00:19:33,970 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ." 369 00:19:34,120 --> 00:19:35,804 ಏನನ್ನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹತ್ತು ವರ್ಷ 370 00:19:35,960 --> 00:19:39,123 ಅದು ಮೂಲತಃ ರನ್ನರ್ ಅಪ್ ಆಗಿದೆ ಅಡಿಗೆ ಸೋಡಾ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಾಗಿ. 371 00:19:39,920 --> 00:19:42,844 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಗಡಿಯಾರವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. 372 00:19:43,280 --> 00:19:46,124 ರೀಡ್ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್, ವಿಕ್ಟರ್ ವಾನ್ ಡೂಮ್. 373 00:19:46,280 --> 00:19:48,362 ವಿಕ್ಟರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಗೇಟ್ ಯೋಜನೆ 374 00:19:48,440 --> 00:19:50,124 ಅವನು ನಿಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ. 375 00:19:50,800 --> 00:19:53,280 ವಾಹ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 376 00:19:54,760 --> 00:19:55,841 ಹಾಯ್, ಸುಸಾನ್. 377 00:19:55,960 --> 00:19:57,041 ಹಾಯ್, ವಿಕ್ಟರ್. 378 00:19:58,320 --> 00:19:59,970 - ನೀವು "ಸುಸಾನ್" ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 379 00:20:00,120 --> 00:20:01,120 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು. 380 00:20:01,160 --> 00:20:02,366 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. 381 00:20:02,520 --> 00:20:04,284 ಹೌದು, ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 382 00:20:04,720 --> 00:20:05,767 ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, 383 00:20:05,840 --> 00:20:07,842 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ. 384 00:20:08,000 --> 00:20:09,081 ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ... 385 00:20:09,160 --> 00:20:10,286 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 386 00:20:10,440 --> 00:20:12,329 ...ನೀವು ಬಹುತೇಕ ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಗ್ರಹ 387 00:20:12,480 --> 00:20:14,562 ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಫಾಯಿಲ್. 388 00:20:15,040 --> 00:20:16,201 ಹೌದು, ಅದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 389 00:20:16,360 --> 00:20:17,486 ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತಂದನು. 390 00:20:19,120 --> 00:20:20,724 ಇದು ಏನು? 391 00:20:21,880 --> 00:20:24,645 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ, ಓಹ್, ಅಪಘಾತವು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. 392 00:20:25,960 --> 00:20:28,327 SUE: ನಾವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಡ್ರೋನ್ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ. 393 00:20:28,480 --> 00:20:31,006 ಡ್ರೋನ್ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಡಿದವು. 394 00:20:32,160 --> 00:20:34,481 ವಾಹ್. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 395 00:20:34,640 --> 00:20:36,165 ಹೌದು, ಅದು. 396 00:20:36,240 --> 00:20:38,481 ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು. ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ. 397 00:20:39,160 --> 00:20:40,924 ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 398 00:20:42,240 --> 00:20:43,924 ಅದು ಉಳಿಸಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ. 399 00:20:44,080 --> 00:20:45,241 ಅಂದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 400 00:20:45,400 --> 00:20:46,520 ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಜನರು 401 00:20:46,560 --> 00:20:47,846 ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ ಅದನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ. 402 00:20:48,000 --> 00:20:49,920 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಅದು ಏನು ಬರುತ್ತಿದೆ. 403 00:20:50,040 --> 00:20:51,405 ಡಾ. ಡೂಮ್, ಇಲ್ಲಿ. 404 00:20:52,680 --> 00:20:53,920 ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆಯ ವೈಫಲ್ಯಗಳು 405 00:20:54,000 --> 00:20:57,163 ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು. 406 00:20:57,360 --> 00:21:00,250 ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸುಗಳಿಲ್ಲ ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 407 00:21:00,440 --> 00:21:02,169 ಅವನು ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ? ಅವರು ಭಾಷಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. 408 00:21:02,360 --> 00:21:05,523 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 409 00:21:06,040 --> 00:21:07,201 ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ 410 00:21:07,280 --> 00:21:09,408 ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ... 411 00:21:09,560 --> 00:21:11,210 ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಜಗಳಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು... 412 00:21:11,360 --> 00:21:13,840 ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನ ತಲೆಮಾರಿನವರು ಏನು ಮುರಿದರು. 413 00:21:14,360 --> 00:21:17,569 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ... 414 00:21:17,720 --> 00:21:20,929 ನಂತರ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಇತಿಹಾಸದ ಹಾದಿ. 415 00:21:21,920 --> 00:21:23,684 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು. 416 00:21:25,560 --> 00:21:26,891 ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ. 417 00:21:27,120 --> 00:21:28,565 - ನಾನು ಕೂಡ. - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ? 418 00:21:29,360 --> 00:21:31,044 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಿನ್ಯಾಸ. 419 00:21:31,200 --> 00:21:33,248 ನಾವು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 420 00:21:33,400 --> 00:21:35,926 ನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಾವಯವ ಪದಾರ್ಥ. 421 00:21:36,080 --> 00:21:38,526 ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇವೆ. 422 00:21:38,600 --> 00:21:39,886 ವಿಕ್ಟರ್: ತದನಂತರ ... 423 00:21:40,040 --> 00:21:43,328 ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 424 00:21:44,400 --> 00:21:45,401 "ನಾವು"? 425 00:21:46,920 --> 00:21:47,921 ನಾವು, ನಾವು? 426 00:21:49,800 --> 00:21:50,926 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 427 00:21:51,120 --> 00:21:53,088 ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗದ ಹೊರತು ಅಲ್ಲ. 428 00:21:53,880 --> 00:21:55,405 - ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು. - (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್) 429 00:22:00,160 --> 00:22:01,924 (ರಿಂಗಿಂಗ್ ಕಂಟಿನ್ಯೂಸ್) 430 00:22:11,680 --> 00:22:12,966 ಚಾಲಕ: ಜಾನಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್. 431 00:22:13,120 --> 00:22:14,360 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಶಿಟ್ ಟೊಯೋಟಾದ ತುಂಡು 432 00:22:14,440 --> 00:22:15,646 ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 433 00:22:16,400 --> 00:22:17,606 ಏಕೆ, ಹೌದು, ಅದು. 434 00:22:17,760 --> 00:22:19,250 ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ನಾವು ಇನ್ನೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇವೆ 435 00:22:19,320 --> 00:22:21,607 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಧೂಳು ನಂತರ. 436 00:22:23,320 --> 00:22:25,368 (ಎಂಜಿನ್ ರೋರಿಂಗ್) 437 00:22:34,920 --> 00:22:36,046 (ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾಲ್ಸ್) 438 00:22:37,120 --> 00:22:38,610 ಇಲ್ಲ ಬನ್ನಿ. 439 00:22:47,600 --> 00:22:49,011 (ಟೈರ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 440 00:22:58,800 --> 00:22:59,801 ರೂಕಿ! 441 00:23:12,480 --> 00:23:13,527 (ಕಿಸಸ್) 442 00:23:13,640 --> 00:23:15,005 ಬೈ-ಬೈ. 443 00:23:20,040 --> 00:23:21,041 (ನಗುಗಳು) 444 00:23:23,080 --> 00:23:24,081 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 445 00:23:25,480 --> 00:23:26,527 (ಬ್ರೇಕ್ಸ್ ಸ್ಕ್ರೀಚಿಂಗ್) 446 00:23:26,640 --> 00:23:27,687 (ಗೊಣಗುವುದು) 447 00:23:30,480 --> 00:23:31,686 (GROANS) 448 00:23:32,240 --> 00:23:33,810 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ 449 00:23:33,880 --> 00:23:35,609 ಮತ್ತೆ ಈ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 450 00:23:36,160 --> 00:23:37,605 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 451 00:23:38,320 --> 00:23:39,321 ಏನು? 452 00:23:39,520 --> 00:23:42,364 ನಾನು 45 ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನಾನು ಹೊರಬಂದಾಗ. 453 00:23:42,520 --> 00:23:43,760 ಹೌದು. (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 454 00:23:43,840 --> 00:23:46,241 ನೆಲ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೈಡ್ರೋಪ್ಲೇನ್ ಮಾಡಿದೆ. 455 00:23:46,440 --> 00:23:50,001 ತಮಾಷೆ, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಇಂದು ಯಾವುದೇ ಮಳೆ ನೆನಪಿರಲಿ. 456 00:23:50,160 --> 00:23:52,003 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಇದ್ದೀರಿ ಗಮನಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ. 457 00:23:59,520 --> 00:24:01,761 ಜಾನಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು. 458 00:24:01,960 --> 00:24:03,724 ಇದು ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 459 00:24:03,920 --> 00:24:05,365 ಇದು! ಇದು! 460 00:24:05,520 --> 00:24:08,410 ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ದಾರಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನ? 461 00:24:08,560 --> 00:24:09,686 ನೀವು ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಿರಿ. 462 00:24:09,880 --> 00:24:12,531 ನಿಮಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು IQ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು. 463 00:24:12,720 --> 00:24:14,404 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಯೂ? 464 00:24:14,560 --> 00:24:16,130 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಉತ್ತಮ, 465 00:24:16,200 --> 00:24:17,690 ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮಗನೇ, ನೀನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 466 00:24:17,760 --> 00:24:19,728 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ? - ಏನು? ಏನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ? 467 00:24:19,880 --> 00:24:21,800 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ. 468 00:24:24,440 --> 00:24:25,726 ಸರಿ, ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 469 00:24:25,880 --> 00:24:26,881 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 470 00:24:26,960 --> 00:24:28,121 ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 471 00:24:28,200 --> 00:24:29,531 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ 472 00:24:29,600 --> 00:24:30,761 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ. 473 00:24:31,080 --> 00:24:32,889 ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ. 474 00:24:34,400 --> 00:24:36,562 ನನ್ನ ಹಣ, ನನ್ನ ಕಾರು. 475 00:24:37,440 --> 00:24:39,966 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 476 00:24:40,160 --> 00:24:42,640 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗುವುದು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ. 477 00:24:42,800 --> 00:24:44,245 ನಾನು ಲ್ಯಾಬ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿಲ್ಲ. 478 00:24:52,240 --> 00:24:54,004 ಜಾನಿ: ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಿಸ್. 479 00:24:55,400 --> 00:24:57,289 ಓಹ್, ನೀವು ಆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ. 480 00:24:59,120 --> 00:25:01,805 ಅದು ಅಡಾಲ್ಫ್? ಬಹಳ ಸಮಯ. 481 00:25:02,680 --> 00:25:05,604 ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನ್ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 482 00:25:05,920 --> 00:25:07,251 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 483 00:25:07,440 --> 00:25:09,010 ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಉತ್ಸಾಹ? 484 00:25:09,120 --> 00:25:10,200 ಓಹ್, ಏಕೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಕ್ಟರ್. 485 00:25:10,320 --> 00:25:11,481 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲನು. 486 00:25:11,640 --> 00:25:12,687 ಮುರಿದ ತೋಳಿನಿಂದ? 487 00:25:12,840 --> 00:25:14,604 - ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು? - ಏನು? 488 00:25:14,680 --> 00:25:15,681 ನೀವು ಮತ್ತೆ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 489 00:25:15,840 --> 00:25:16,841 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 490 00:25:16,920 --> 00:25:19,321 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 491 00:25:19,480 --> 00:25:21,289 ಓಹ್, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 492 00:25:21,440 --> 00:25:23,283 ಹೌದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವ ಜನರು, 493 00:25:23,360 --> 00:25:24,771 "ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ." 494 00:25:27,280 --> 00:25:28,406 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಸ್ನೇಹಿತ? 495 00:25:28,520 --> 00:25:29,601 ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 496 00:25:29,680 --> 00:25:30,841 - ಹೇ. - ಏನಾಗಿದೆ? ಜಾನಿ. 497 00:25:30,960 --> 00:25:33,167 ರೀಡ್. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮೊದಲು ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ? 498 00:25:33,280 --> 00:25:34,281 ಸಹಜವಾಗಿ. 499 00:25:59,320 --> 00:26:00,970 (ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ) 500 00:26:12,680 --> 00:26:15,524 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ) 501 00:26:17,080 --> 00:26:18,764 ಅಧಿಕ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 502 00:26:31,680 --> 00:26:34,843 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಗು) 503 00:26:45,480 --> 00:26:46,481 ಹೇ. 504 00:26:47,160 --> 00:26:48,161 ಏನಾಗಿದೆ? 505 00:26:50,920 --> 00:26:52,684 ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 506 00:26:53,440 --> 00:26:54,965 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 507 00:26:55,040 --> 00:26:57,884 ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಂಶದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 508 00:26:58,040 --> 00:26:59,963 ನೋಡು, ಇದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 509 00:27:00,120 --> 00:27:02,043 ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 510 00:27:04,880 --> 00:27:05,961 ಸರಿ. 511 00:27:07,400 --> 00:27:09,482 ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 512 00:27:17,280 --> 00:27:18,281 (ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳು) 513 00:27:29,400 --> 00:27:31,402 (ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 514 00:27:59,640 --> 00:28:00,687 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 515 00:28:00,760 --> 00:28:01,761 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಓಹ್, ಓಹ್! 516 00:28:01,840 --> 00:28:03,080 ಓ ದೇವರೇ. 517 00:28:03,760 --> 00:28:05,320 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ. (ನಗುಗಳು) 518 00:28:05,360 --> 00:28:07,488 ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ. ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 519 00:28:07,640 --> 00:28:09,210 ನೀನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 520 00:28:09,360 --> 00:28:11,442 ನಾನು? ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 521 00:28:11,600 --> 00:28:13,762 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 522 00:28:13,960 --> 00:28:15,644 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 523 00:28:17,120 --> 00:28:19,361 ಓಹ್, ಅದು ತಂಪಾಗಿರಬೇಕು 524 00:28:19,440 --> 00:28:20,965 ಡಾ. ಸ್ಟಾರ್ಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ. 525 00:28:21,120 --> 00:28:22,167 ಹೌದು. 526 00:28:22,280 --> 00:28:23,361 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದನೇ? 527 00:28:23,440 --> 00:28:24,441 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. 528 00:28:26,040 --> 00:28:27,240 ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 529 00:28:28,120 --> 00:28:29,121 ನಿಮ್ಮನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? 530 00:28:29,520 --> 00:28:31,284 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 531 00:28:31,360 --> 00:28:32,486 ಏಕೆ? 532 00:28:32,640 --> 00:28:35,530 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 533 00:28:35,640 --> 00:28:36,926 ಎಂಎಂಎಂ 534 00:28:37,000 --> 00:28:38,126 ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಎಲ್ಲಿ? 535 00:28:38,320 --> 00:28:40,800 ಕೊಸೊವೊ 536 00:28:41,560 --> 00:28:43,130 ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 537 00:28:44,400 --> 00:28:45,680 (ಮಾಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ) ನಾನು ಇಲ್ಲ? 538 00:28:46,360 --> 00:28:48,681 (ಎರಡೂ ನಗು) 539 00:29:12,520 --> 00:29:14,204 ಹೇ, ರೀಡ್. ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಹುದೇ? 540 00:29:14,840 --> 00:29:16,046 ಸರಿ, ಹೌದು. 541 00:29:26,040 --> 00:29:27,201 ಹೇ. 542 00:29:28,520 --> 00:29:30,249 ನೀವು ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿಲ್ಲ. 543 00:29:30,400 --> 00:29:32,528 ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ, ಕೆಲಸ. 544 00:29:33,560 --> 00:29:36,291 ಹೌದು, ನಾನೇ. ಅದು ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 545 00:29:36,720 --> 00:29:38,563 ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 546 00:29:38,720 --> 00:29:40,370 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 547 00:29:40,760 --> 00:29:41,886 ಏನು? 548 00:29:42,040 --> 00:29:44,202 ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 549 00:29:45,360 --> 00:29:46,361 ಹೌದು. 550 00:29:47,800 --> 00:29:48,801 ಹೇ, ಸೂ. 551 00:29:50,040 --> 00:29:51,451 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? 552 00:29:56,720 --> 00:29:58,360 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕನಿದ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 553 00:29:58,480 --> 00:30:01,484 ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ವಿಕ್ಟರ್. 554 00:30:35,240 --> 00:30:36,760 - ಡಿಆರ್. ಬಿರುಗಾಳಿ: ಹಾರ್ವೆ. - ಡಿಆರ್. ಅಲೆನ್: ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. 555 00:30:37,280 --> 00:30:38,770 ದೊಡ್ಡ ದಿನ. 556 00:30:39,240 --> 00:30:41,242 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 557 00:30:41,440 --> 00:30:44,091 ಈ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 558 00:30:44,240 --> 00:30:45,651 (ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) ಹಾರ್ವೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 559 00:30:55,200 --> 00:30:57,646 ಮನುಷ್ಯ: (ಪಿಎಯಲ್ಲಿ) ಸಾವಯವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 560 00:30:58,120 --> 00:30:59,610 (ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 561 00:30:59,680 --> 00:31:01,444 ಉಡಾವಣೆಗಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 562 00:31:01,760 --> 00:31:02,761 ಕನ್ನಡಕ ಅಪ್. 563 00:31:05,480 --> 00:31:06,481 ಹತ್ತು... 564 00:31:07,480 --> 00:31:08,481 ಒಂಬತ್ತು... 565 00:31:09,160 --> 00:31:10,161 ಎಂಟು... 566 00:31:11,280 --> 00:31:12,281 ಏಳು... 567 00:31:13,440 --> 00:31:14,441 ಆರು... 568 00:31:15,360 --> 00:31:16,361 ಐದು... 569 00:31:17,160 --> 00:31:18,161 ನಾಲ್ಕು... 570 00:31:19,840 --> 00:31:20,841 ಮೂರು... 571 00:31:22,120 --> 00:31:23,121 ಎರಡು... 572 00:31:24,520 --> 00:31:25,521 ಒಂದು. 573 00:31:37,520 --> 00:31:39,568 (ಉಲ್ಲಾಸ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆ) 574 00:31:46,840 --> 00:31:48,330 ವೀಡಿಯೊ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ. 575 00:31:52,760 --> 00:31:54,171 ಸ್ಥಿತಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. 576 00:31:55,680 --> 00:31:57,603 ಪರ್ಯಾಯ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 577 00:31:59,080 --> 00:32:00,366 ನಮಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 578 00:32:04,040 --> 00:32:05,371 (ನಗುಗಳು) 579 00:32:08,000 --> 00:32:10,287 ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಆದಿಸ್ವರೂಪವಾಗಿದೆ. 580 00:32:10,440 --> 00:32:13,842 ಭೂಮಿಯಂತೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಒಂದು ಶತಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ. 581 00:32:14,000 --> 00:32:15,365 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ಆ ಸ್ಥಳವು ವಿವರಿಸಬಹುದು 582 00:32:15,440 --> 00:32:17,408 ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ಮೂಲ. 583 00:32:18,680 --> 00:32:20,842 ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ವಿಕಾಸ. 584 00:32:21,440 --> 00:32:25,365 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೇಳಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 585 00:32:30,680 --> 00:32:32,921 BPS, ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ, ವಾತಾಯನ ಎಲ್ಲಾ ದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 586 00:32:36,240 --> 00:32:37,401 ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರೋಣ. 587 00:32:40,360 --> 00:32:41,407 (ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ) 588 00:32:43,600 --> 00:32:45,250 ಮನುಷ್ಯ: (ಪಿಎಯಲ್ಲಿ) ಗಾಗಲ್ಸ್ ಅಪ್. 589 00:32:48,480 --> 00:32:49,481 ಐದರಲ್ಲಿ... 590 00:32:50,080 --> 00:32:51,081 ನಾಲ್ಕು... 591 00:32:51,600 --> 00:32:52,601 ಮೂರು... 592 00:32:52,800 --> 00:32:53,801 ಎರಡು... 593 00:32:55,400 --> 00:32:56,606 ಒಂದು. 594 00:33:05,000 --> 00:33:07,241 (ಚದುರಿದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ) 595 00:33:12,080 --> 00:33:13,411 ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 596 00:33:13,760 --> 00:33:15,091 ಜೀವಾಣುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು. 597 00:33:16,280 --> 00:33:17,691 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 598 00:33:18,080 --> 00:33:19,161 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು. 599 00:33:19,760 --> 00:33:21,250 ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. 600 00:33:23,640 --> 00:33:24,801 (ನಗು) 601 00:33:27,120 --> 00:33:29,851 ಜಾನಿ: ಸರಿ! ನಾವು ಮುಂದಿನವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 602 00:33:39,120 --> 00:33:41,771 ಸಜ್ಜನರು. ಎಲ್ಲರೂ. 603 00:33:42,160 --> 00:33:45,289 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಹರು ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಅಗಾಧವಾದ ತಟ್ಟುವಿಕೆ. 604 00:33:45,440 --> 00:33:47,044 ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 605 00:33:47,120 --> 00:33:48,770 NASA ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ. 606 00:33:52,800 --> 00:33:54,006 ಏನು? 607 00:33:54,360 --> 00:33:56,806 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 608 00:33:56,960 --> 00:33:57,961 ಹೌದು. 609 00:33:58,800 --> 00:33:59,801 ನಮಗೆ. 610 00:33:59,960 --> 00:34:01,291 ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 611 00:34:01,360 --> 00:34:03,522 ನೀವು ಏನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 612 00:34:03,680 --> 00:34:06,365 ಆದರೆ ಇದು ಶಾಲೆ ಅಲ್ಲ ಇನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳ. 613 00:34:06,560 --> 00:34:08,130 ನಾವು ಈಗ ಸಹಾಯವನ್ನು ತರಬೇಕಾಗಿದೆ. 614 00:34:08,560 --> 00:34:11,006 ಕೇವಲ ನಾಸಾ ಏಕೆ? ಸೈನ್ಯ ಅಥವಾ ಸಿಐಎ ಏಕೆ ಅಲ್ಲ? 615 00:34:11,160 --> 00:34:12,650 ನಾವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಕೈದಿಗಳು. 616 00:34:12,800 --> 00:34:13,881 ನಾಲ್ಕನೇ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಟರ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ 617 00:34:13,960 --> 00:34:15,246 ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. 618 00:34:17,120 --> 00:34:19,885 ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಚರ್ಚಿಸಬಾರದು ಇದರ ವಿವರಗಳು ಬೇರೆಡೆ? 619 00:34:20,040 --> 00:34:21,041 ಈ ಮಧ್ಯೆ... 620 00:34:21,240 --> 00:34:22,890 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 621 00:34:23,080 --> 00:34:24,491 ಓಹ್. ಹೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 622 00:34:29,040 --> 00:34:31,008 ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 623 00:34:35,200 --> 00:34:37,328 SUE: ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಿ ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 624 00:34:45,240 --> 00:34:48,084 ನೋಡು, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಹುಡುಗರೇ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲವು ಬಳಸಬಹುದು ... 625 00:34:48,160 --> 00:34:49,161 (ಶಿಳ್ಳೆಗಳು) 626 00:34:50,600 --> 00:34:51,601 ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ? 627 00:34:53,360 --> 00:34:55,362 ಎಥೆನಾಲ್ ಮೆದುಳಿನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 628 00:34:57,520 --> 00:34:58,681 (ಮೃದುವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ) 629 00:34:58,760 --> 00:34:59,960 ವಿಕ್ಟರ್: ನೀವು ಹಗುರವಾದವರು! 630 00:35:00,280 --> 00:35:01,930 (ನಗು) 631 00:35:03,720 --> 00:35:05,290 ರೀಡ್: ತೋರುತ್ತಿದೆ ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮರುಪೂರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 632 00:35:05,440 --> 00:35:06,805 ಇಗೋ, ಜಾನಿ. 633 00:35:09,640 --> 00:35:10,641 ಹೌದು. 634 00:35:11,680 --> 00:35:13,045 ಹೌದು. (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 635 00:35:13,120 --> 00:35:14,360 ಹಾಯ್, ವಿಕ್. 636 00:35:18,080 --> 00:35:19,889 ಯಾರು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಪೊಲೊ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ, 637 00:35:19,960 --> 00:35:21,086 ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಹೋದೆ? 638 00:35:22,280 --> 00:35:24,089 ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ. 639 00:35:24,160 --> 00:35:27,050 (ಎಲ್ಲಾ ನಗುವುದು) 640 00:35:27,120 --> 00:35:28,565 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉತ್ತರ ಇಲ್ಲ. 641 00:35:29,000 --> 00:35:30,889 ಆದರೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್, ಸರಿ? 642 00:35:31,040 --> 00:35:32,724 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಸಹಜವಾಗಿ. 643 00:35:32,880 --> 00:35:34,211 - ವಿಕ್ಟರ್: ಬಜ್ ಆಲ್ಡ್ರಿನ್? - ರೀಡ್: ಹೌದು. 644 00:35:34,400 --> 00:35:35,970 ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಪುರುಷರು. 645 00:35:36,120 --> 00:35:39,602 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು 646 00:35:39,680 --> 00:35:41,603 ಅದು ಅವರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ. 647 00:35:41,880 --> 00:35:44,645 ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕನಸುಗಳು, ಬೇರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು... 648 00:35:44,800 --> 00:35:46,962 ಯಾರು ಬಹುಶಃ ಸತ್ತರು ಹಣವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ... 649 00:35:47,160 --> 00:35:50,403 ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು 650 00:35:50,960 --> 00:35:53,008 ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 651 00:35:56,120 --> 00:35:58,043 ಅದು ನಾನೇ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 652 00:35:58,360 --> 00:36:00,283 ಅದು ನಾನೇ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 653 00:36:00,800 --> 00:36:02,609 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. 654 00:36:05,600 --> 00:36:06,931 ನಾವು ಮೊದಲು ಹೋಗದ ಹೊರತು. 655 00:36:09,400 --> 00:36:12,563 ನಾವೇಕೆ ಮೊದಲು ಹೋಗಬಾರದು? ದೇವರೇ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 656 00:36:12,720 --> 00:36:15,644 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 657 00:36:15,800 --> 00:36:17,040 ನಾವು ಧ್ವಜವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೆಡಬಹುದು, 658 00:36:17,120 --> 00:36:18,485 ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 659 00:36:18,640 --> 00:36:19,846 ನಾವು ಮೊದಲಿಗರಾಗುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಜನರು. ಸರಿಯೇ? 660 00:36:19,920 --> 00:36:21,285 ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ! 661 00:36:21,360 --> 00:36:23,886 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇರಬಹುದು ನಿಜವಾಗಿ ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 662 00:36:24,840 --> 00:36:26,649 ಜಾನಿ, ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ, 663 00:36:26,720 --> 00:36:28,404 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 664 00:36:28,760 --> 00:36:29,761 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 665 00:36:31,280 --> 00:36:32,850 ನಾವು ಮೂವರೇ? 666 00:36:32,960 --> 00:36:35,088 (ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ವೈಬ್ರೇಟಿಂಗ್) 667 00:36:45,240 --> 00:36:46,321 ಹಲೋ? 668 00:36:46,480 --> 00:36:48,164 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 669 00:36:48,560 --> 00:36:49,686 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? 670 00:36:49,840 --> 00:36:51,126 ನೋಡಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಈ ವಿಷಯ ಒಟ್ಟಿಗೆ, 671 00:36:51,200 --> 00:36:52,326 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 672 00:36:52,520 --> 00:36:54,124 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ? 673 00:36:54,280 --> 00:36:55,770 ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! ಬನ್ನಿ. 674 00:36:56,320 --> 00:36:57,970 ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್? 675 00:36:58,680 --> 00:36:59,886 ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ? 676 00:37:00,040 --> 00:37:01,080 ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ. 677 00:37:01,120 --> 00:37:02,929 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ನೋಡಿ, ಯಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 678 00:37:03,080 --> 00:37:04,081 ಯಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬೆನ್, 679 00:37:04,200 --> 00:37:05,964 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು. 680 00:37:07,680 --> 00:37:08,727 ಈಗ? 681 00:37:08,800 --> 00:37:10,643 ಹೌದು. ನೋಡಿ, ಬೆನ್ ... 682 00:37:10,800 --> 00:37:12,643 ನೀನು ಬರಲೇ ಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 683 00:37:12,800 --> 00:37:14,962 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 684 00:37:15,120 --> 00:37:17,088 ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಯಾರು? 685 00:37:18,160 --> 00:37:19,161 ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 686 00:37:19,240 --> 00:37:21,561 (ಸ್ಟ್ಯಾಮರ್ಸ್) ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ, ಸರಿ? 687 00:37:21,640 --> 00:37:22,641 ಸರಿ. 688 00:37:22,760 --> 00:37:23,761 - ದಯವಿಟ್ಟು? - ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. 689 00:37:23,840 --> 00:37:25,365 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 690 00:37:26,840 --> 00:37:28,285 (ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ) 691 00:37:32,200 --> 00:37:33,804 ರೀಡ್: ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ. 692 00:37:35,320 --> 00:37:36,651 ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ? 693 00:37:36,800 --> 00:37:38,200 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 694 00:37:38,360 --> 00:37:40,408 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪನ್ನೋ. - ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ರಿಚರ್ಡ್ಸ್. 695 00:37:40,480 --> 00:37:41,481 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 696 00:37:41,560 --> 00:37:42,561 ಹೌದಾ? 697 00:37:42,640 --> 00:37:44,529 ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 698 00:37:44,680 --> 00:37:46,011 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 699 00:37:52,520 --> 00:37:53,760 ತಾ-ಡಾ! 700 00:37:54,840 --> 00:37:57,605 ಇದು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. 701 00:37:58,920 --> 00:38:00,570 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ) 702 00:38:00,640 --> 00:38:03,120 ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಬೆನ್. 703 00:38:03,280 --> 00:38:05,169 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಗಿದೆ? 704 00:38:05,320 --> 00:38:06,606 ನೀವು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮೋಡಿಯೇ? 705 00:38:06,800 --> 00:38:09,371 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಬೋರಾಟ್. - ಬೋರಾಟ್ ಒಂದು ಡಿಕ್. 706 00:38:09,440 --> 00:38:10,771 ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? 707 00:38:10,840 --> 00:38:11,887 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರ? 708 00:38:12,040 --> 00:38:13,166 - ಓಹ್, ಹೌದು. - ಹೌದು. 709 00:38:15,200 --> 00:38:16,201 ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 710 00:38:26,120 --> 00:38:27,281 ರೀಡ್: ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 711 00:38:33,800 --> 00:38:35,370 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 712 00:38:35,440 --> 00:38:38,171 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು "ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಜ್ಜೆ..."? 713 00:38:38,320 --> 00:38:40,129 ವಿಕ್ಟರ್: ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ. 714 00:38:40,200 --> 00:38:41,565 ನಾವು ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. 715 00:38:42,120 --> 00:38:44,202 ಬೆನ್: ಹೌದು, ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ. ಒಂದೋ/ಅಥವಾ. 716 00:38:44,360 --> 00:38:46,727 ರೀಡ್: ವಾಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಬೆನ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 717 00:38:47,160 --> 00:38:48,810 ಜಾನಿ: ಸರಿ, ಮಹನೀಯರೇ. 718 00:38:48,960 --> 00:38:52,646 ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸವಾರಿಯ ಒಳಗೆ. 719 00:38:52,720 --> 00:38:54,449 (ಡೋರ್ಸ್ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಶಟ್) 720 00:39:00,440 --> 00:39:01,805 (ಅಲಾರ್ಮ್ ಬೀಪಿಂಗ್) 721 00:39:04,000 --> 00:39:05,570 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 722 00:39:13,000 --> 00:39:15,241 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಬರಬೇಕು. 723 00:39:15,600 --> 00:39:17,602 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ: ರಿಮೋಟ್ ಲಾಂಚ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. 724 00:39:19,720 --> 00:39:20,846 ಹತ್ತು... 725 00:39:21,040 --> 00:39:24,089 ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಫೋಟಿಸಬೇಡಿ. 726 00:39:24,240 --> 00:39:25,287 ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 727 00:39:25,360 --> 00:39:27,169 ಇನ್ನೊಂದು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು. 728 00:39:27,560 --> 00:39:29,324 ಹೌದು, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 729 00:39:30,120 --> 00:39:31,451 ...ಐದು... 730 00:39:32,120 --> 00:39:33,201 ನಾಲ್ಕು... 731 00:39:33,280 --> 00:39:35,089 - (ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು) - ಮೂರು... 732 00:39:35,960 --> 00:39:36,961 ಎರಡು... 733 00:39:38,000 --> 00:39:39,081 ಒಂದು. 734 00:39:39,680 --> 00:39:41,648 ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 735 00:39:47,960 --> 00:39:50,008 ಏನಾಯಿತು? ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? 736 00:39:52,800 --> 00:39:54,131 ಓಹ್... 737 00:39:54,200 --> 00:39:55,929 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 738 00:40:00,400 --> 00:40:01,686 ದೇವರೇ ಗತಿ. 739 00:40:04,560 --> 00:40:05,766 ಜಾನಿ? 740 00:40:05,960 --> 00:40:07,405 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 741 00:40:17,920 --> 00:40:18,921 ವಾಹ್. 742 00:40:23,040 --> 00:40:24,929 (ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್) 743 00:40:44,800 --> 00:40:46,165 ವಿಕ್ಟರ್: ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 744 00:41:04,640 --> 00:41:07,564 ರೀಡ್: ಬೆನ್, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ. 745 00:41:10,680 --> 00:41:12,648 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 746 00:41:13,760 --> 00:41:15,205 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು. 747 00:41:15,840 --> 00:41:18,286 ಬೆನ್: ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 748 00:41:22,600 --> 00:41:24,409 (ಆಳವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ) 749 00:41:24,480 --> 00:41:25,720 ಬೆನ್: ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಕೈ ಕೊಡು. ನನಗೆ ಕೈ ಕೊಡು. 750 00:41:25,920 --> 00:41:28,730 ಜಾನಿ: ಓಹ್, ಹೌದು. ಇದು ಒಂದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ Instagram ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. 751 00:41:28,920 --> 00:41:31,048 ರೀಡ್: ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ಮೂರು ನಂತರ. 752 00:41:31,200 --> 00:41:32,800 (ಬೆನ್ ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ) ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! 753 00:41:34,400 --> 00:41:37,290 ಜಾನಿ: ಓಹ್, ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಯ್ಯೋ! 754 00:41:37,360 --> 00:41:39,886 ರೀಡ್: ಹೇ, ವಿಕ್ಟರ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 755 00:41:42,520 --> 00:41:45,524 ಶಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಿದೆ. 756 00:41:46,760 --> 00:41:48,808 ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. 757 00:41:50,440 --> 00:41:53,171 ಸರಿ. ಬೇಗ ಮಾಡೋಣ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು. 758 00:42:10,360 --> 00:42:12,203 ಜಾನಿ: (ನಗು) ಇಲ್ಲ. ಉಹ್-ಉಹ್. 759 00:42:12,680 --> 00:42:13,841 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 760 00:42:19,000 --> 00:42:21,401 ಬೆನ್: ರೀಡ್, ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 761 00:42:21,600 --> 00:42:24,410 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. 762 00:42:24,600 --> 00:42:25,965 ಓಹ್, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 763 00:42:26,120 --> 00:42:27,167 ವಿಕ್ಟರ್: ಇಲ್ಲೇ ಇರು. 764 00:42:27,320 --> 00:42:29,402 ನಮಗೆ ಆಂಕರ್ ಬೇಕು. 765 00:42:29,480 --> 00:42:32,609 (ನಗು) ಹೌದು, ಹೌದು. ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಆಂಕರ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 766 00:42:43,560 --> 00:42:44,721 (ಗೊಣಗುವುದು) 767 00:42:45,040 --> 00:42:46,041 ರೀಡ್: ಸರಿ. 768 00:42:46,960 --> 00:42:48,121 ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 769 00:42:57,840 --> 00:42:59,444 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ. 770 00:43:03,680 --> 00:43:04,920 ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ. 771 00:43:08,840 --> 00:43:09,921 ಸರಿ. 772 00:43:32,480 --> 00:43:35,211 ವಿಕ್ಟರ್: ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ ದೈಹಿಕ ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ. 773 00:43:35,280 --> 00:43:37,009 ಬಹುತೇಕ ನರಗಳ ಉದ್ವೇಗದಂತೆ. 774 00:43:37,160 --> 00:43:38,764 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ. 775 00:43:39,880 --> 00:43:42,850 ಶಕ್ತಿ, ಅದು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. 776 00:43:42,920 --> 00:43:45,241 (ಮೀಟರ್ ವಿರ್ರಿಂಗ್) 777 00:43:45,320 --> 00:43:46,321 ರೀಡ್: ಇದು ನಂಬಲಾಗದದು. 778 00:43:47,080 --> 00:43:48,923 ಯಾವುದೇ ಖರ್ಚು ಇಲ್ಲ. 779 00:43:50,000 --> 00:43:51,809 - ರೀಡ್. - ಏನು? 780 00:43:51,960 --> 00:43:53,485 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 781 00:43:53,640 --> 00:43:56,450 ಇದು ಮುಖ್ಯ, ಬೆನ್. ಬನ್ನಿ ನೋಡೋಣ. 782 00:44:00,720 --> 00:44:02,085 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 783 00:44:05,760 --> 00:44:06,761 (ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಚುವ) 784 00:44:09,560 --> 00:44:11,528 ವಿಕ್ಟರ್: ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಓಹ್, ಶಿಟ್! 785 00:44:11,600 --> 00:44:13,602 (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಂಟಿಂಗ್) 786 00:44:15,080 --> 00:44:16,241 ಬೆನ್: (ಕೂಗುತ್ತಾ) ಬನ್ನಿ! 787 00:44:19,680 --> 00:44:21,040 ಜಾನಿ: ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 788 00:44:26,760 --> 00:44:27,840 ಬೆನ್: ಬನ್ನಿ, ರೀಡ್! ಬನ್ನಿ! 789 00:44:36,480 --> 00:44:37,481 ರೀಡ್: ವಿಕ್ಟರ್! 790 00:44:39,640 --> 00:44:40,846 - ರೀಡ್! - ಹೋಲ್ಡ್! 791 00:44:41,000 --> 00:44:42,047 ರೀಡ್! ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 792 00:44:42,240 --> 00:44:43,241 ವಿಕ್ಟರ್! 793 00:44:43,680 --> 00:44:44,681 ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ! 794 00:44:45,680 --> 00:44:47,409 ರೀಡ್, ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 795 00:44:47,560 --> 00:44:48,846 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 796 00:44:48,920 --> 00:44:50,809 - (ಸಿಜ್ಲಿಂಗ್) - (ವಿಕ್ಟರ್ ಕಿರಿಚುವ) 797 00:44:50,880 --> 00:44:52,564 ವಿಕ್ಟರ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 798 00:44:53,160 --> 00:44:55,288 - ರೀಡ್! - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 799 00:44:55,440 --> 00:44:56,521 ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ! 800 00:44:57,960 --> 00:44:59,007 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 801 00:44:59,400 --> 00:45:00,526 ವಿಕ್ಟರ್! 802 00:45:02,880 --> 00:45:03,881 ವಿಕ್ಟರ್! ಇಲ್ಲ! 803 00:45:04,960 --> 00:45:06,371 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 804 00:45:07,400 --> 00:45:08,811 ರೀಡ್, ಹೋಗೋಣ! ಬನ್ನಿ! 805 00:45:08,960 --> 00:45:10,803 ವಿಕ್ಟರ್! ಬನ್ನಿ! 806 00:45:11,440 --> 00:45:12,726 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 807 00:45:12,880 --> 00:45:15,042 ರೀಡ್, ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ! ಬನ್ನಿ! 808 00:45:18,600 --> 00:45:20,170 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 809 00:45:21,040 --> 00:45:22,087 ಬನ್ನಿ! 810 00:45:23,280 --> 00:45:24,770 ಜಾನಿ: ಸರಿಸಿ, ಚಲಿಸೋಣ! 811 00:45:24,880 --> 00:45:26,370 ಬೆನ್: ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿ, ರೀಡ್! 812 00:45:26,520 --> 00:45:28,727 ಜಾನಿ: ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ! 813 00:45:29,960 --> 00:45:31,041 ಓ ದೇವರೇ. 814 00:45:31,480 --> 00:45:33,130 ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! 815 00:45:35,480 --> 00:45:36,641 ರೀಡ್, ಹೋಗೋಣ! 816 00:45:36,800 --> 00:45:37,801 ಸರಿ. 817 00:45:38,480 --> 00:45:39,481 ರೀಡ್, ಬನ್ನಿ! 818 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 ಮರು-ಪ್ರವೇಶವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 819 00:45:40,960 --> 00:45:42,405 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 820 00:45:42,560 --> 00:45:43,846 ಬೆನ್: ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ! 821 00:45:45,960 --> 00:45:47,928 ಬೆನ್: (ವಿಕೃತ) ರೀಡ್! ಏನಾದರೂ ಮಾಡು! ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು! 822 00:45:48,080 --> 00:45:49,525 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 823 00:45:49,720 --> 00:45:50,880 ಜಾನಿ: ಮೊಕದ್ದಮೆ! ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 824 00:45:51,000 --> 00:45:52,081 ಜಾನಿ! 825 00:45:52,240 --> 00:45:54,120 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 826 00:45:54,160 --> 00:45:55,366 ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 827 00:45:55,560 --> 00:45:58,086 ಮೊಕದ್ದಮೆ, ನನಗೆ ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮರು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ, ಸರಿ? 828 00:45:58,240 --> 00:45:59,730 ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 829 00:45:59,880 --> 00:46:01,609 ಮರು-ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ! 830 00:46:01,760 --> 00:46:03,000 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 831 00:46:03,560 --> 00:46:04,925 ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! 832 00:46:06,000 --> 00:46:08,367 ರೀಡ್! ಬಾಗಿಲು! ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 833 00:46:08,480 --> 00:46:09,561 ಬೆನ್! 834 00:46:09,680 --> 00:46:10,806 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ! 835 00:46:10,880 --> 00:46:11,881 (ಗೊಣಗುವುದು) 836 00:46:14,800 --> 00:46:15,961 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 837 00:46:22,680 --> 00:46:23,966 (GROANS) 838 00:46:56,080 --> 00:46:57,081 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 839 00:46:58,160 --> 00:46:59,161 (ಕೂಗುತ್ತಾನೆ) ಬೆನ್! 840 00:47:00,080 --> 00:47:01,081 ಬೆನ್! 841 00:47:12,200 --> 00:47:13,201 (ಆಗುವುದು) 842 00:47:14,040 --> 00:47:15,041 ಜಾನಿ! 843 00:47:18,200 --> 00:47:19,645 (ಗೊರಗುವುದು) 844 00:47:21,920 --> 00:47:23,763 (ಬೆನ್ ಸ್ಕ್ರೀಮಿಂಗ್) 845 00:47:26,280 --> 00:47:27,281 ಬೆನ್: ರೀಡ್! 846 00:47:27,440 --> 00:47:28,441 (ದುರ್ಬಲವಾಗಿ) ಬೆನ್. 847 00:47:29,400 --> 00:47:30,606 ಬೆನ್: ಓ ದೇವರೇ! 848 00:47:30,760 --> 00:47:32,171 ಬೆನ್! ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 849 00:47:32,320 --> 00:47:33,685 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 850 00:47:35,480 --> 00:47:37,528 ಬೆನ್: ರೀಡ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 851 00:47:38,760 --> 00:47:40,285 ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 852 00:47:41,160 --> 00:47:42,161 ಬೆನ್! 853 00:47:43,120 --> 00:47:44,360 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 854 00:47:44,880 --> 00:47:46,086 ಬೆನ್: ರೀಡ್? 855 00:47:47,520 --> 00:47:49,045 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 856 00:47:49,440 --> 00:47:51,010 - ಬೆನ್. - ರೀಡ್. 857 00:47:51,160 --> 00:47:52,241 ಬೆನ್! 858 00:47:54,280 --> 00:47:56,169 ರೀಡ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 859 00:47:56,640 --> 00:47:58,290 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ. 860 00:47:58,720 --> 00:48:00,051 (GRUNTS) 861 00:48:03,120 --> 00:48:05,361 ಓ ದೇವರೇ. ಏನು...? ಏನು? 862 00:48:08,520 --> 00:48:10,249 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 863 00:48:32,800 --> 00:48:34,962 (ಪುರುಷರು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ) 864 00:48:42,000 --> 00:48:43,604 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು 865 00:48:44,080 --> 00:48:46,048 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು 866 00:48:46,680 --> 00:48:47,800 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು 867 00:48:47,920 --> 00:48:49,365 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು ಸಾಂದ್ರತೆಯ ದರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. 868 00:48:49,520 --> 00:48:52,046 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು ರೀಡ್, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ? 869 00:48:52,240 --> 00:48:53,241 ಬೆನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 870 00:48:55,240 --> 00:48:56,605 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ, ರೀಡ್. 871 00:48:58,880 --> 00:49:00,689 ಹೇ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 872 00:49:00,840 --> 00:49:02,410 ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದೇ? 873 00:49:02,480 --> 00:49:04,084 (ಸ್ಟ್ಯಾಮರಿಂಗ್) ನಾನು... 874 00:49:04,160 --> 00:49:05,446 ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 875 00:49:05,520 --> 00:49:06,646 (GROANS) 876 00:49:06,720 --> 00:49:07,767 ಬೆನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 877 00:49:07,960 --> 00:49:10,531 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟನು. 878 00:49:10,680 --> 00:49:12,887 ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ? 879 00:49:13,840 --> 00:49:16,047 (ಕೂಗುವುದು) ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 880 00:49:16,560 --> 00:49:17,686 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 881 00:49:18,120 --> 00:49:19,804 ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. 50 ಸಿಸಿಗಳು. 882 00:49:20,120 --> 00:49:22,009 ರೀಡ್: ಏನು ಹೊಂದಿವೆ ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 883 00:49:34,520 --> 00:49:36,807 ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇವಲ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ... 884 00:49:36,960 --> 00:49:39,691 ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 885 00:49:40,240 --> 00:49:41,969 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, 886 00:49:42,080 --> 00:49:43,605 ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 887 00:49:46,920 --> 00:49:50,288 ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 888 00:49:52,000 --> 00:49:54,401 ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು. 889 00:49:58,200 --> 00:49:59,770 ಮಹಿಳಾ ವೈದ್ಯ: ಆಕೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 890 00:50:01,200 --> 00:50:04,010 ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಗೋಚರ ವರ್ಣಪಟಲದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. 891 00:50:04,600 --> 00:50:06,489 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 892 00:50:10,920 --> 00:50:12,490 ಅವಳ ಜೀವಾಳಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. 893 00:50:15,240 --> 00:50:18,005 ಅವಳು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 894 00:50:43,320 --> 00:50:44,924 ಪುರುಷ ವೈದ್ಯರು ನಾವು ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 895 00:50:45,000 --> 00:50:47,048 (ಗೊರಗುವುದು) 896 00:50:56,520 --> 00:50:58,648 (ಮೋನಿಂಗ್) 897 00:51:02,600 --> 00:51:04,204 (ಗೊಣಗುವುದು) 898 00:51:06,480 --> 00:51:08,881 ಮಗ. ಓ ದೇವರೇ. 899 00:51:11,240 --> 00:51:12,321 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 900 00:51:16,920 --> 00:51:18,570 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ) 901 00:51:19,520 --> 00:51:22,171 (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಸಿರಾಟ) 902 00:51:30,680 --> 00:51:32,045 (ಹಕ್ಕುಗಳು) 903 00:51:42,760 --> 00:51:44,330 ಬೆನ್: (ಮಸುಕಾಗಿ) ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ? 904 00:51:46,240 --> 00:51:48,322 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 905 00:51:49,960 --> 00:51:51,724 ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು! 906 00:51:53,200 --> 00:51:55,123 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 907 00:51:56,520 --> 00:51:57,646 ಬೆನ್? 908 00:52:02,360 --> 00:52:04,124 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! 909 00:52:04,200 --> 00:52:05,440 (ಗೊಣಗುವುದು) 910 00:52:20,880 --> 00:52:22,370 ಬೆನ್: (ಕೂಗುವುದು) ಯಾರಾದರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು! 911 00:52:22,800 --> 00:52:24,245 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 912 00:52:25,560 --> 00:52:28,086 ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ? 913 00:52:29,240 --> 00:52:31,322 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 914 00:52:37,880 --> 00:52:39,041 ಹಲೋ? 915 00:52:41,200 --> 00:52:42,929 ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ! 916 00:52:46,760 --> 00:52:48,091 ಯಾರಾದರೂ? 917 00:52:49,080 --> 00:52:50,605 (ಗೊಣಗುವುದು) 918 00:52:52,280 --> 00:52:53,850 ಬೆನ್? 919 00:52:54,000 --> 00:52:56,731 - ಬೆನ್! (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 920 00:52:59,160 --> 00:53:00,366 ರೀಡ್? 921 00:53:00,520 --> 00:53:02,010 ರೀಡ್: ಓ ದೇವರೇ. 922 00:53:02,520 --> 00:53:03,567 ಬೆನ್? 923 00:53:03,720 --> 00:53:05,722 ರೀಡ್, ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು? 924 00:53:06,800 --> 00:53:09,804 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 925 00:53:09,880 --> 00:53:11,484 (ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 926 00:53:11,560 --> 00:53:13,324 - ಬೆನ್! - (GRUNTS) 927 00:53:13,400 --> 00:53:16,006 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ರೀಡ್! 928 00:53:16,560 --> 00:53:19,086 ಮನುಷ್ಯ: (ಪಿಎ ಮೇಲೆ) ವಿಷಯ ಒಂದು ಹತೋಟಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 929 00:53:19,240 --> 00:53:21,129 ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! 930 00:53:21,280 --> 00:53:23,521 ಬೆನ್, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ! 931 00:53:23,720 --> 00:53:25,688 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ರೀಡ್, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 932 00:53:26,360 --> 00:53:28,044 - ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 933 00:53:28,200 --> 00:53:30,043 ರೀಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ! 934 00:53:51,760 --> 00:53:54,366 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ರೀಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 935 00:53:54,720 --> 00:53:56,085 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 936 00:53:57,080 --> 00:54:00,766 ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಹಾರ್ವೆ. ಅವರೆಲ್ಲ ಹೆದರಿದ ಮಕ್ಕಳು. 937 00:54:00,960 --> 00:54:02,530 ಈಗ ಅವು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 938 00:54:02,680 --> 00:54:05,729 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇ ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. 939 00:54:05,880 --> 00:54:07,245 ಇದು ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ 940 00:54:07,320 --> 00:54:08,685 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಹುಡುಗರಿಗೆ. 941 00:54:08,840 --> 00:54:10,920 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು 942 00:54:11,000 --> 00:54:12,520 ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಂತೆ ಮಾಡಲು ... 943 00:54:12,680 --> 00:54:15,081 ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. ಮತ್ತು ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 944 00:54:15,240 --> 00:54:17,447 ಒಂದೋ ನಾವು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್ಕಾರದ ಜೊತೆ 945 00:54:17,600 --> 00:54:20,126 ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ. 946 00:54:21,400 --> 00:54:22,401 ಈಗ... 947 00:54:23,560 --> 00:54:25,164 ಇದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 948 00:54:34,520 --> 00:54:36,170 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬೆನ್ ಗ್ರಿಮ್. 949 00:54:37,360 --> 00:54:38,521 ರೀಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 950 00:54:40,520 --> 00:54:43,649 ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 951 00:54:47,560 --> 00:54:49,289 ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 952 00:54:49,440 --> 00:54:51,886 ರೀಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 953 00:54:52,440 --> 00:54:56,047 ರೀಡ್ ಹೋಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 954 00:54:58,240 --> 00:55:01,449 ನೋಡಿ, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 955 00:55:01,880 --> 00:55:03,564 ನೀವು ಇರಬೇಕು. 956 00:55:03,720 --> 00:55:04,960 ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 957 00:55:05,120 --> 00:55:06,884 ನೀವು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 958 00:55:07,040 --> 00:55:10,089 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 959 00:55:10,440 --> 00:55:12,647 ನಾವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು. 960 00:55:13,240 --> 00:55:16,449 ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅದನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. 961 00:55:17,400 --> 00:55:19,084 ಬೆನ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 962 00:55:20,640 --> 00:55:22,881 ಆದರೆ ನೀವೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 963 00:55:25,400 --> 00:55:26,640 (GRUNTS) 964 00:55:29,080 --> 00:55:30,286 (ಗೊಣಗುವುದು) 965 00:55:43,760 --> 00:55:45,569 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 966 00:55:50,320 --> 00:55:51,685 DR. ಅಲೆನ್: ಅವರ ಹೋರಾಟ ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವ 967 00:55:51,760 --> 00:55:53,489 ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ. 968 00:55:53,640 --> 00:55:55,005 ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, 969 00:55:55,120 --> 00:55:57,200 ಅವನು ಏನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 970 00:55:58,280 --> 00:56:00,647 ಅವರು ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ 971 00:56:00,720 --> 00:56:02,802 100% ಯಶಸ್ಸಿನ ದರದೊಂದಿಗೆ. 972 00:56:03,000 --> 00:56:05,890 ನಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು 973 00:56:05,960 --> 00:56:08,008 ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. 974 00:56:08,400 --> 00:56:12,928 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಆರಂಭ ಮಾತ್ರ. 975 00:56:14,040 --> 00:56:16,930 ಇತರ ಬದುಕುಳಿದವರು "ಬ್ಯಾಕ್ಸ್ಟರ್ ಘಟನೆ" 976 00:56:17,080 --> 00:56:20,084 ಎಲ್ಲಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. 977 00:56:20,400 --> 00:56:22,209 ನಾವು ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ 978 00:56:22,280 --> 00:56:24,965 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು. 979 00:56:28,080 --> 00:56:30,845 ಈ ವಿಷಯದ ಸೂಟ್ ಅವಳ ರೋಹಿತದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ 980 00:56:30,920 --> 00:56:32,649 ಮತ್ತು ವಕ್ರೀಕಾರಕ ಗೋಚರತೆ. 981 00:56:32,800 --> 00:56:34,928 ತೀವ್ರ ಏಕಾಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ 982 00:56:35,120 --> 00:56:36,167 ಅವಳು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದಳು 983 00:56:36,240 --> 00:56:37,765 ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಗೋಚರವಾಗಿಸಲು. 984 00:56:38,480 --> 00:56:41,563 ಮತ್ತು, ನರರೋಗಕ್ಕೆ ಬಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ. 985 00:56:41,640 --> 00:56:42,687 (SUE GRUNTS) 986 00:56:43,160 --> 00:56:46,164 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. 987 00:56:46,600 --> 00:56:48,921 ಇನ್ನೊಂದು ಆಯಾಮ ಎಂದು ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು 988 00:56:49,000 --> 00:56:51,924 "ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಜೀರೋ" ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ. 989 00:56:52,080 --> 00:56:54,401 ಒಂದು ಗ್ರಹವು ತುಂಬಿದೆ ಅದೇ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ 990 00:56:54,480 --> 00:56:56,289 ಅದು ಈ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು 991 00:56:56,440 --> 00:56:58,408 ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು 992 00:56:58,480 --> 00:57:00,528 ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು. 993 00:57:01,480 --> 00:57:04,324 ನಮಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. 994 00:57:05,760 --> 00:57:07,524 ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ, 995 00:57:07,680 --> 00:57:10,490 ಒಮ್ಮೆ ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಗೇಟ್ 2 ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, 996 00:57:10,640 --> 00:57:13,120 ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೇವೆ ಆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 997 00:57:13,840 --> 00:57:17,162 ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ. 998 00:57:19,640 --> 00:57:22,166 ಎಲ್ಲರೂ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 999 00:57:26,000 --> 00:57:27,650 ಅದು ಏನು ನರಕ? 1000 00:57:37,040 --> 00:57:38,849 ವಿಷಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು. 1001 00:57:56,600 --> 00:57:57,601 (GRUNTS) 1002 00:57:57,720 --> 00:57:58,721 (ನಗುಗಳು) 1003 00:58:01,560 --> 00:58:02,561 (ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ) 1004 00:58:02,920 --> 00:58:05,844 ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ 2,000 ಮೀಟರ್. ಹೊಸ ದಾಖಲೆ. 1005 00:58:06,360 --> 00:58:07,327 ನನ್ನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1006 00:58:07,400 --> 00:58:08,401 ನಾನು ಅದನ್ನು ಐದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1007 00:58:08,720 --> 00:58:10,722 ತಂತ್ರಜ್ಞ 1008 00:58:12,240 --> 00:58:14,040 ತಂತ್ರಜ್ಞ ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು, ಸುಸಾನ್. 1009 00:58:14,080 --> 00:58:15,411 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು. 1010 00:58:16,360 --> 00:58:18,044 ದಿಕ್ಕಿನ ಸ್ಥಿರತೆ 10 ಕ್ಕಿಂತ 33 ಆಗಿದೆ. 1011 00:58:18,200 --> 00:58:21,090 ಏರಿಕೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಪಿಚ್ ಎಂಟು ಡಿಗ್ರಿ. 1012 00:58:21,440 --> 00:58:23,602 ನಿಮ್ಮ ಸಮತೋಲನವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. 1013 00:58:27,080 --> 00:58:28,127 (ಪಾಂಟಿಂಗ್) 1014 00:58:29,880 --> 00:58:30,927 ಹೇ. 1015 00:58:32,960 --> 00:58:34,769 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಜನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. 1016 00:58:35,920 --> 00:58:36,921 ಬೆನ್ ಲೈಕ್? 1017 00:58:37,080 --> 00:58:39,048 ಇವುಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬೇಕು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರ. 1018 00:58:39,160 --> 00:58:40,161 ಅವು ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲ. 1019 00:58:40,280 --> 00:58:42,521 ಅವರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಅಸಹಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಭೌತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. 1020 00:58:42,600 --> 00:58:43,647 ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1021 00:58:43,800 --> 00:58:45,086 ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? 1022 00:58:45,160 --> 00:58:46,605 ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ? 1023 00:58:46,760 --> 00:58:48,444 ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು. 1024 00:58:48,600 --> 00:58:50,602 ನಾನು ಸಾಧನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1025 00:58:53,480 --> 00:58:55,130 ಜಾನಿ... ಸ್ಟಾನ್, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1026 00:58:55,280 --> 00:58:56,406 ಹೌದು, ನಾವು. 1027 00:58:56,520 --> 00:58:57,601 ಜ್ವಾಲೆ. 1028 00:59:01,160 --> 00:59:03,686 - ಸರಿ, ಜಾನಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸೂ. 1029 00:59:04,800 --> 00:59:06,131 ಮರೆಯಬೇಡಿ... 1030 00:59:06,960 --> 00:59:08,928 ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1031 00:59:13,800 --> 00:59:15,768 ಪ್ರಜೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು 1032 00:59:15,920 --> 00:59:17,888 ನಾವು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ 1033 00:59:17,960 --> 00:59:20,281 ಮತ್ತು, ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ. 1034 00:59:21,320 --> 00:59:23,129 ನಾವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 1035 00:59:31,600 --> 00:59:32,960 DR. ಅಲೆನ್: (ಓವರ್ ಸ್ಪೀಕರ್) ಹಾಯ್, ಬೆನ್. 1036 00:59:33,320 --> 00:59:34,845 ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ, 1037 00:59:34,960 --> 00:59:37,008 ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿಯಿಂದ, ಭೇಟಿ. 1038 00:59:37,160 --> 00:59:38,525 ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? 1039 00:59:43,440 --> 00:59:45,647 ಮಿಸ್ಟರ್ ಗ್ರಿಮ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. 1040 00:59:45,800 --> 00:59:48,531 ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 1041 00:59:48,680 --> 00:59:51,001 ಅದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. ಸರಿ? 1042 00:59:52,000 --> 00:59:54,526 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು, ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಗೇಟ್ ಸ್ವತಃ. 1043 00:59:54,640 --> 00:59:56,529 ದಿ, ಉಹ್, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾರೆ. (ನಗುಗಳು) 1044 00:59:58,320 --> 00:59:59,526 ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. 1045 01:00:00,200 --> 01:00:02,851 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು... 1046 01:00:03,000 --> 01:00:04,809 ನಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ. 1047 01:00:04,960 --> 01:00:06,166 ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸಾರ್? ಶುಭೋದಯ. 1048 01:00:06,240 --> 01:00:07,321 ಶುಭೋದಯ. 1049 01:00:07,400 --> 01:00:08,561 ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? 1050 01:00:08,840 --> 01:00:11,810 ಸರಿ, ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1051 01:00:12,000 --> 01:00:13,047 ಪ್ರತಿದಿನ ಹತ್ತಿರ. 1052 01:00:14,880 --> 01:00:18,089 ಸರಿ, ಡಾ. ಅಲೆನ್. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 1053 01:00:18,240 --> 01:00:19,321 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾವು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ 1054 01:00:19,400 --> 01:00:21,243 ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳು. 1055 01:00:21,400 --> 01:00:23,209 ವಿಷಯ ಎರಡು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1056 01:00:23,840 --> 01:00:25,251 ಅವನನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. 1057 01:00:29,080 --> 01:00:30,366 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ಸುಸಾನ್! 1058 01:00:32,040 --> 01:00:33,883 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 1059 01:00:42,200 --> 01:00:44,009 ಅವರು ಜಾನಿಯನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1060 01:00:44,720 --> 01:00:46,529 ಅವನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ ಸ್ವತಃ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ. 1061 01:00:47,080 --> 01:00:49,731 ನಿಲ್ಲುವುದೊಂದೇ ದಾರಿ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕು. 1062 01:00:50,080 --> 01:00:52,082 ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು. 1063 01:00:53,120 --> 01:00:55,088 ರೀಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1064 01:00:55,240 --> 01:00:59,211 ರೀಡ್ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು, ಇಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟನು. 1065 01:00:59,360 --> 01:01:01,124 ಅವನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು. ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. 1066 01:01:01,280 --> 01:01:03,362 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1067 01:01:03,520 --> 01:01:07,241 ಅವನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಸುಜು. ಅವನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವನು. 1068 01:01:07,880 --> 01:01:11,362 ನಾವು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ, ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 1069 01:01:14,560 --> 01:01:16,881 ಜಾನಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ. 1070 01:01:17,040 --> 01:01:20,123 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ ನಿನಗಾಗಿ ಇರುವಂತೆಯೇ ಅವನಿಗೆ. 1071 01:01:20,920 --> 01:01:22,604 ಆದರೆ, ಇಷ್ಟವಿರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬ. 1072 01:01:24,120 --> 01:01:28,125 ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1073 01:01:31,600 --> 01:01:32,761 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1074 01:01:32,920 --> 01:01:35,400 FBI, CIA ಮತ್ತು NSA 1075 01:01:35,480 --> 01:01:38,404 ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರೀಡ್‌ನ ಬ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ... 1076 01:01:38,560 --> 01:01:39,561 ಆದರೆ ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 1077 01:01:39,640 --> 01:01:40,971 ಒಂದು ಮಾದರಿ. 1078 01:01:42,920 --> 01:01:43,967 ಒಂದು ಮಾದರಿ. 1079 01:01:44,960 --> 01:01:46,485 ಅವನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು? 1080 01:01:47,440 --> 01:01:49,124 ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಪನಾಮದಲ್ಲಿ. 1081 01:01:49,280 --> 01:01:50,441 SUE: ನೀವು IP ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1082 01:01:50,640 --> 01:01:53,401 ಮಿಲಿಟರಿ ಟೆಕ್: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಕೆಲವು ಹಳೆಯ, ಸಮಾಧಿ ಇ-ಮೇಲ್ ಖಾತೆಗಳು. 1083 01:01:53,480 --> 01:01:54,811 ಉಪಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಪುಟಿಯುವುದು. 1084 01:01:54,960 --> 01:01:56,803 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 1085 01:01:56,960 --> 01:01:57,961 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು 1086 01:01:58,080 --> 01:01:59,200 ಅವನಿಗೆ ಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ. 1087 01:01:59,280 --> 01:02:00,805 ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. 1088 01:02:01,000 --> 01:02:03,970 ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮೆಟಲ್, ಭಾಗಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು. 1089 01:02:04,120 --> 01:02:05,645 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1090 01:02:05,800 --> 01:02:07,643 ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನೇ? 1091 01:02:08,160 --> 01:02:09,491 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. 1092 01:02:17,040 --> 01:02:18,451 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ ಬೇಕು. 1093 01:02:18,600 --> 01:02:19,761 ಮಿಲಿಟರಿ ಟೆಕ್: ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1094 01:02:20,120 --> 01:02:22,851 ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಬೇಕು. ಇದು ನನಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1095 01:02:43,160 --> 01:02:45,003 (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್) 1096 01:02:46,920 --> 01:02:48,365 (ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್ ಸ್ಪೀಕಿಂಗ್) 1097 01:02:48,880 --> 01:02:51,281 ಕವಾಟವನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1098 01:02:51,960 --> 01:02:52,960 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹತ್ತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. 1099 01:02:53,560 --> 01:02:54,846 ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. 1100 01:02:55,440 --> 01:02:56,805 ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ. 1101 01:02:59,200 --> 01:03:03,205 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 1102 01:03:12,160 --> 01:03:13,161 (ಉಂಗುರಗಳು) 1103 01:03:15,240 --> 01:03:16,241 ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್. 1104 01:03:27,080 --> 01:03:28,605 (ಗೊಣಗುವುದು) 1105 01:04:32,240 --> 01:04:34,481 (ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ) 1106 01:04:47,960 --> 01:04:50,088 SUE: ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನೆಮೊ. 1107 01:04:51,000 --> 01:04:52,331 ಅದು ಅವನೇ. 1108 01:04:52,960 --> 01:04:55,645 ಅವನು ತನ್ನ ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ರೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಈ ರಿಲೇ ಮೂಲಕ. 1109 01:04:56,120 --> 01:04:57,120 ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1110 01:04:57,160 --> 01:04:59,049 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1111 01:05:04,760 --> 01:05:06,171 ಹಾಯ್, ಬೆನ್. 1112 01:05:08,000 --> 01:05:09,604 ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1113 01:05:10,040 --> 01:05:12,327 ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1114 01:05:16,000 --> 01:05:17,286 (ಅಲಾರ್ಮ್ ಬ್ಲೇರಿಂಗ್) 1115 01:05:19,200 --> 01:05:21,328 (ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳು ವಿರ್ರಿಂಗ್) 1116 01:05:28,040 --> 01:05:29,371 ಫ್ರೀಜ್! ಚಲಿಸಬೇಡ! 1117 01:05:34,400 --> 01:05:36,004 ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ! 1118 01:05:44,480 --> 01:05:45,561 ಸೈನಿಕ: ಫ್ರೀಜ್! 1119 01:05:48,040 --> 01:05:49,326 (GRUNTS) 1120 01:05:51,560 --> 01:05:53,085 ಓ ದೇವರೇ. ಬೆನ್! 1121 01:05:53,760 --> 01:05:55,888 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1122 01:05:56,040 --> 01:05:58,520 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸರಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1123 01:05:58,680 --> 01:05:59,806 (GRUNTS) 1124 01:05:59,880 --> 01:06:00,881 ಏಕೆ? 1125 01:06:01,080 --> 01:06:05,165 ನಾನು ನಿನಗೆ, ಯಾರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ತಪ್ಪು. 1126 01:06:05,320 --> 01:06:06,367 ಅದು, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1127 01:06:06,520 --> 01:06:07,567 - (GRUNTS) - (ಗ್ರೋನ್ಸ್) 1128 01:06:17,840 --> 01:06:19,251 ರೀಡ್: ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1129 01:06:22,240 --> 01:06:23,526 ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1130 01:06:25,360 --> 01:06:26,771 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1131 01:06:29,560 --> 01:06:31,881 ನೀನು ಹೋಗುವಾಗ ಹೇಳಿದ್ದು. 1132 01:06:35,440 --> 01:06:36,930 ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1133 01:06:37,520 --> 01:06:39,090 ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1134 01:06:41,520 --> 01:06:42,965 ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1135 01:06:46,080 --> 01:06:48,481 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1136 01:06:50,400 --> 01:06:53,927 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬುಲ್ಶಿಟ್. 1137 01:06:57,080 --> 01:06:59,082 ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯನಾಗಿದ್ದೆ. 1138 01:07:04,320 --> 01:07:05,924 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 1139 01:07:12,600 --> 01:07:14,409 ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ. 1140 01:07:16,840 --> 01:07:19,127 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಆಗಿ. 1141 01:07:41,480 --> 01:07:43,767 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಬೆನ್! 1142 01:07:44,160 --> 01:07:45,161 (GRUNTS) 1143 01:08:07,280 --> 01:08:08,520 (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು) 1144 01:08:31,000 --> 01:08:32,001 ಹೇ, ರೀಡ್. 1145 01:08:35,840 --> 01:08:37,683 ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1146 01:08:39,240 --> 01:08:41,368 ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 1147 01:08:42,040 --> 01:08:43,405 ಅದೊಂದೇ ಅವಕಾಶ ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು 1148 01:08:43,520 --> 01:08:45,488 ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಿವರ್ಸ್ ಮಾಡಿ. 1149 01:08:47,720 --> 01:08:50,041 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 1150 01:08:50,880 --> 01:08:52,928 ಅವರು ಬೆನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1151 01:08:57,000 --> 01:09:00,083 ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1152 01:09:01,040 --> 01:09:02,246 ಮತ್ತು ಅವರು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1153 01:09:02,360 --> 01:09:04,408 ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯದಿದ್ದರೆ ಜಾನಿಗೆ. 1154 01:09:07,400 --> 01:09:10,722 ನಾವು ಪಡೆದಿರುವ ಏಕೈಕ ಶಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಆ ಗೇಟ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ. 1155 01:09:14,280 --> 01:09:17,443 ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತಿತ್ತು... 1156 01:09:19,360 --> 01:09:22,091 ನೀವು ಬರದಿದ್ದರೆ ಆ ದಿನ ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳಕ್ಕೆ? 1157 01:09:25,360 --> 01:09:26,771 ನಾವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1158 01:09:29,760 --> 01:09:31,808 ಆದರೆ ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 1159 01:09:32,760 --> 01:09:35,604 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು. 1160 01:09:37,440 --> 01:09:38,566 ಇದು ಇದು. 1161 01:09:40,440 --> 01:09:42,090 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ. 1162 01:09:48,280 --> 01:09:49,281 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1163 01:10:25,840 --> 01:10:27,490 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1164 01:10:35,640 --> 01:10:37,961 ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮಗ. 1165 01:10:47,160 --> 01:10:48,889 (ಕೀಸ್ ಕ್ಲಾಕಿಂಗ್) 1166 01:10:51,000 --> 01:10:52,490 ನನಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು. 1167 01:10:52,840 --> 01:10:54,330 ಏನು ಮಾಡಲು? 1168 01:10:54,400 --> 01:10:56,004 ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮೂಲ ಕೋಡ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು. 1169 01:10:56,160 --> 01:10:58,003 ನೀವು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅದು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. 1170 01:10:58,960 --> 01:11:00,405 ಅದು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1171 01:11:00,560 --> 01:11:02,722 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಆಗದೇ ಇರಬಹುದು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು. 1172 01:11:03,400 --> 01:11:05,368 ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ. 1173 01:11:12,200 --> 01:11:14,851 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸ್ಟಾನ್. ನಾನು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ. 1174 01:11:19,160 --> 01:11:22,004 ಹೇ, ನಾನು ಒಂದೆರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಿಷಗಳು? 1175 01:11:22,160 --> 01:11:23,571 ಖಂಡಿತ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1176 01:11:25,400 --> 01:11:27,209 ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? 1177 01:11:28,160 --> 01:11:29,764 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1178 01:11:30,720 --> 01:11:32,006 ರೀಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 1179 01:11:32,680 --> 01:11:34,569 ನಾವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇದ್ದೇವೆ. 1180 01:11:35,560 --> 01:11:37,164 ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರ? 1181 01:11:39,080 --> 01:11:40,570 ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜೀವನ. 1182 01:11:40,720 --> 01:11:41,846 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇ? 1183 01:11:42,000 --> 01:11:43,047 ಇಲ್ಲ, ಮಗ. 1184 01:11:43,160 --> 01:11:44,127 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿತ್ತು 1185 01:11:44,200 --> 01:11:45,240 ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು. 1186 01:11:45,360 --> 01:11:47,010 ಇದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬೇಕು? 1187 01:11:47,400 --> 01:11:49,243 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಷಯಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 1188 01:11:49,400 --> 01:11:50,526 ಜಾನಿ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1189 01:11:50,600 --> 01:11:52,364 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1190 01:11:52,520 --> 01:11:53,567 ಅವರು ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 1191 01:11:53,680 --> 01:11:55,284 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1192 01:11:57,400 --> 01:11:58,606 ಜಾನಿ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು... 1193 01:11:58,760 --> 01:11:59,807 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ 1194 01:11:59,880 --> 01:12:01,370 ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1195 01:12:04,080 --> 01:12:05,206 ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1196 01:12:05,360 --> 01:12:07,249 ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. 1197 01:12:11,240 --> 01:12:12,924 ಮನುಷ್ಯ: (ಪಿಎ ಮೇಲೆ) ಉಡಾವಣೆಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 1198 01:12:16,040 --> 01:12:17,280 ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. 1199 01:12:23,120 --> 01:12:24,121 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 1200 01:12:24,720 --> 01:12:25,721 ಹೇ. 1201 01:12:30,240 --> 01:12:31,765 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮನುಷ್ಯ. 1202 01:12:31,920 --> 01:12:33,285 ನಿನ್ನನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1203 01:12:34,800 --> 01:12:36,802 ಮನುಷ್ಯ: (ಪಿಎ ಮೇಲೆ) ಸೋನಿಕ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ತೊಡಗಿವೆ. 1204 01:12:37,320 --> 01:12:38,560 ಕನ್ನಡಕ ಅಪ್. 1205 01:12:50,000 --> 01:12:51,445 ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 1206 01:13:01,480 --> 01:13:03,289 ವಿಜ್ಞಾನಿ: ಸಿಸ್ಟಂಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. 1207 01:13:03,480 --> 01:13:04,641 ನಮಗೆ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವಿದೆ. 1208 01:13:04,800 --> 01:13:05,881 ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಗೇಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್: ರೋಜರ್ ಅದು, ಕಂಟ್ರೋಲ್. 1209 01:13:05,960 --> 01:13:07,962 ನೀವು ವಾತಾವರಣದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? 1210 01:13:08,120 --> 01:13:09,121 ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. 1211 01:13:17,600 --> 01:13:19,329 ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1212 01:13:20,480 --> 01:13:22,323 ಡೇಟಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1213 01:13:23,120 --> 01:13:25,168 ಭೂದೃಶ್ಯ ಬದಲಾಗಿದೆ. 1214 01:13:26,160 --> 01:13:27,321 ಹೇಗೆ? 1215 01:13:27,640 --> 01:13:29,961 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1216 01:13:30,160 --> 01:13:32,891 ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಅಂಶ ಮತ್ತು ಭೂವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪರೀಕ್ಷಾ ಸರಣಿ. 1217 01:13:33,320 --> 01:13:34,321 ವಿಜ್ಞಾನಿ: ನಕಲು. 1218 01:13:41,000 --> 01:13:43,002 ಹೇ, ಕಂಟ್ರೋಲ್, ನಾನು ಪಿಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶಾಖದ ಸಹಿ 1219 01:13:43,120 --> 01:13:45,361 ಸುಮಾರು 60 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1220 01:13:46,680 --> 01:13:47,886 ಈಗ, ಅದು ಏನಾಗಿರಬಹುದು? 1221 01:13:49,480 --> 01:13:50,641 ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟ. 1222 01:13:50,800 --> 01:13:52,848 ಸಿಗ್ನಲ್ ಏರುಪೇರಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 1223 01:13:54,000 --> 01:13:55,411 ಇದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 1224 01:13:55,960 --> 01:13:57,371 ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. 1225 01:13:57,520 --> 01:14:00,091 ವಿಜ್ಞಾನಿ: ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 1226 01:14:09,840 --> 01:14:11,524 ನೀವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1227 01:14:12,880 --> 01:14:15,201 ಇದು ಮಾನವ ರೂಪ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ... 1228 01:14:15,680 --> 01:14:18,729 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜೊತೆ ಅದರ ಸುತ್ತ ವಿದೇಶಿ ಅಂಶ. 1229 01:14:26,000 --> 01:14:28,241 (ದುರ್ಬಲವಾಗಿ) ನೀನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1230 01:14:29,400 --> 01:14:30,561 ವಿಕ್ಟರ್? 1231 01:14:30,720 --> 01:14:31,881 ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1232 01:14:35,040 --> 01:14:38,010 (ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುವುದು) 1233 01:14:42,240 --> 01:14:43,890 ವಿಷಯವು ಗಾಯಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 1234 01:14:44,720 --> 01:14:45,721 ಮೆಡ್ ಕಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1235 01:14:45,880 --> 01:14:47,041 ಅವನನ್ನು ಶಟಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯೋಣ. 1236 01:14:47,200 --> 01:14:48,565 - ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ. - ಸುಲಭ, ಹುಡುಗರೇ. 1237 01:14:48,720 --> 01:14:50,882 ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 1238 01:14:50,960 --> 01:14:52,246 ವಿಜ್ಞಾನಿ: ಮಿಷನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು. 1239 01:14:52,360 --> 01:14:53,600 ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ತಯಾರಿ. 1240 01:14:53,800 --> 01:14:54,961 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 1241 01:14:57,240 --> 01:14:58,287 ಉಡಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 1242 01:15:03,440 --> 01:15:06,125 ವಿಷಯವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಕಂಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ರೂಮ್ ಒಂದಕ್ಕೆ. 1243 01:15:06,600 --> 01:15:07,601 ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್: ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. 1244 01:15:10,480 --> 01:15:12,926 ಅವರ ಥರ್ಮಲ್ ಸಿಗ್ನೇಚರ್ ಅಷ್ಟೇನೂ ನೋಂದಣಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1245 01:15:14,040 --> 01:15:16,088 ಅವರ ಜೀವರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರವು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 1246 01:15:19,280 --> 01:15:20,930 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1247 01:15:21,440 --> 01:15:23,602 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವವರೆಗೂ ಯಾರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1248 01:15:24,120 --> 01:15:26,122 ಇತರರನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ. 1249 01:15:59,960 --> 01:16:01,291 ವಿಕ್ಟರ್? 1250 01:16:02,760 --> 01:16:05,604 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೀರಿ 1251 01:16:06,640 --> 01:16:09,007 ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1252 01:16:10,480 --> 01:16:12,926 ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 1253 01:16:13,000 --> 01:16:15,970 ಪರಿಸರ ಸೂಟ್ ನಿನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ... 1254 01:16:16,120 --> 01:16:17,963 ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1255 01:16:18,160 --> 01:16:19,969 ವಿಕ್ಟರ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. 1256 01:16:21,000 --> 01:16:22,525 ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಸರ್ಕಾರ ಈಗ. 1257 01:16:24,840 --> 01:16:26,171 ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದೇವೆ 1258 01:16:26,280 --> 01:16:28,328 ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳು 1259 01:16:28,520 --> 01:16:29,851 ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು 1260 01:16:29,960 --> 01:16:31,564 ಆ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1261 01:16:33,560 --> 01:16:36,689 ವಿಕ್ಟರ್: ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದೆ? 1262 01:16:38,000 --> 01:16:41,049 ಆ ಸ್ಥಳ ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿತು. 1263 01:16:41,240 --> 01:16:42,810 ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಟ್ಟಿತು. 1264 01:16:43,680 --> 01:16:45,364 ಶಕ್ತಿ. 1265 01:16:47,240 --> 01:16:49,049 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ? 1266 01:16:49,480 --> 01:16:52,848 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಬಾರದು. 1267 01:16:55,640 --> 01:16:57,051 (ಎಲ್ಲಾ ಕಿರಿಚುವ) 1268 01:17:01,760 --> 01:17:04,411 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1269 01:17:05,040 --> 01:17:07,725 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1270 01:17:08,720 --> 01:17:10,563 ಈಗ ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1271 01:17:12,040 --> 01:17:13,201 ವಿಕ್ಟರ್. 1272 01:17:16,200 --> 01:17:19,841 ಈ ಜಗತ್ತು ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ ಇದರಿಂದ ನನ್ನದು ಬದುಕಲಿ... 1273 01:17:20,000 --> 01:17:21,240 ಹಾಗಾಗಲಿ. 1274 01:17:24,240 --> 01:17:26,049 (ಗೊರಗುವುದು) 1275 01:17:26,200 --> 01:17:27,725 (ಹೈ-ಪಿಚ್ಡ್ ಟೋನ್) 1276 01:17:32,560 --> 01:17:33,971 (ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ) 1277 01:17:50,880 --> 01:17:53,406 ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಧ್ವನಿ: ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. 1278 01:17:53,600 --> 01:17:56,080 ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1279 01:17:56,800 --> 01:17:59,929 ಪ್ರಮಾಣಿತ ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1280 01:18:00,080 --> 01:18:01,889 ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ 1281 01:18:01,960 --> 01:18:03,769 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡಿ. 1282 01:18:04,320 --> 01:18:06,721 ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. 1283 01:18:06,800 --> 01:18:07,801 (ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1284 01:18:07,920 --> 01:18:10,287 ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1285 01:18:11,720 --> 01:18:14,485 ಪ್ರಮಾಣಿತ ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1286 01:18:15,080 --> 01:18:16,491 (ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುವುದು) 1287 01:18:26,280 --> 01:18:28,089 (ಗುಂಡೇರು) 1288 01:18:40,000 --> 01:18:42,446 ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. ಕೋಡ್ ಕೆಂಪು. 1289 01:18:42,800 --> 01:18:45,485 ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1290 01:18:45,640 --> 01:18:48,325 ಪ್ರಮಾಣಿತ ತುರ್ತು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 1291 01:18:48,680 --> 01:18:50,444 ಹತ್ತಿರದ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ 1292 01:18:50,520 --> 01:18:52,488 ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡಿ. 1293 01:19:02,440 --> 01:19:04,169 ಮತ್ತೆ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ? 1294 01:19:08,360 --> 01:19:09,691 ಸಂ. 1295 01:19:33,000 --> 01:19:34,206 ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ! 1296 01:19:34,840 --> 01:19:35,841 (ಕೆಮ್ಮು) 1297 01:19:36,720 --> 01:19:38,643 ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ! ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1298 01:19:38,800 --> 01:19:40,006 ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1299 01:19:41,920 --> 01:19:42,921 ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 1300 01:19:53,680 --> 01:19:54,886 DR. ಬಿರುಗಾಳಿ: ವಿಕ್ಟರ್, ನಂ. 1301 01:19:55,040 --> 01:19:56,246 ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1302 01:19:56,400 --> 01:19:58,641 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1303 01:19:58,800 --> 01:20:00,768 ಇದು ನಿನ್ನ ಮನೆ, ಮಗ. 1304 01:20:01,320 --> 01:20:02,685 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1305 01:20:03,240 --> 01:20:04,890 ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1306 01:20:05,440 --> 01:20:08,842 ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ. 1307 01:20:09,000 --> 01:20:12,721 ವಿಕ್ಟರ್, ನಾವು ದೇವರಲ್ಲ. ನಾವು ಕೇವಲ ಜನರು. 1308 01:20:13,360 --> 01:20:15,840 ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 1309 01:20:16,840 --> 01:20:19,286 ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 1310 01:20:19,560 --> 01:20:21,688 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1311 01:20:21,840 --> 01:20:22,921 SUE: ವಿಕ್ಟರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1312 01:20:24,080 --> 01:20:25,081 ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! 1313 01:20:26,200 --> 01:20:27,201 (ಎರಡೂ ಗೊಣಗುವುದು) 1314 01:20:30,600 --> 01:20:32,489 ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಸೂಸನ್. 1315 01:20:32,680 --> 01:20:34,091 ಭೂಮಿಯು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. 1316 01:20:35,280 --> 01:20:37,521 ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. 1317 01:20:38,320 --> 01:20:39,685 (ಗೊರಗುವುದು) 1318 01:20:39,760 --> 01:20:40,761 ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ! 1319 01:20:44,720 --> 01:20:46,848 ಜಾನಿ: ಅಪ್ಪಾ! ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1320 01:20:47,000 --> 01:20:48,286 ಸೂ: ಅಪ್ಪಾ, ಇಲ್ಲ! 1321 01:20:50,960 --> 01:20:52,291 ಅಪ್ಪ! 1322 01:20:52,440 --> 01:20:53,680 ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪಾ, ಸರಿಸಿ! 1323 01:20:53,880 --> 01:20:54,927 ವಿಕ್ಟರ್, ಇಲ್ಲ! 1324 01:20:55,840 --> 01:20:56,841 (GROANS) 1325 01:21:02,440 --> 01:21:03,965 (ದುರ್ಬಲವಾಗಿ) ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 1326 01:21:04,040 --> 01:21:05,041 ಏನು? 1327 01:21:05,280 --> 01:21:08,489 ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 1328 01:21:11,120 --> 01:21:13,122 ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1329 01:21:13,560 --> 01:21:15,050 ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 1330 01:21:15,200 --> 01:21:16,281 ಇಲ್ಲ! 1331 01:21:16,600 --> 01:21:17,601 (GRUNTS) 1332 01:21:36,840 --> 01:21:38,569 ಅವನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಓಡಿಹೋದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು. 1333 01:21:38,720 --> 01:21:39,881 ಇದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ! 1334 01:21:40,080 --> 01:21:42,731 ಇದು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ! 1335 01:22:16,680 --> 01:22:18,682 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಇನ್ನೊಂದು ಆಯಾಮಕ್ಕೆ! 1336 01:22:19,640 --> 01:22:20,641 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 1337 01:22:50,440 --> 01:22:51,566 ಜಾನಿ! 1338 01:22:51,640 --> 01:22:52,641 ಅರ್ಥವಾಯಿತು! 1339 01:22:59,840 --> 01:23:01,569 (ಎಲ್ಲಾ ನರಳುವಿಕೆ) 1340 01:23:18,400 --> 01:23:21,085 ರೀಡ್: ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದ ವಿಷಯ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ! 1341 01:23:21,240 --> 01:23:24,005 ನಾವು ವಿಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! ಅವನೇ ಮೂಲ! 1342 01:23:24,560 --> 01:23:25,686 ಅವನು ನನ್ನವನು! 1343 01:23:32,080 --> 01:23:33,161 SUE: ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 1344 01:23:34,080 --> 01:23:36,003 ಇದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1345 01:23:45,080 --> 01:23:46,081 (GRUNTS) 1346 01:23:58,960 --> 01:23:59,961 (ROARS) 1347 01:24:14,840 --> 01:24:17,161 (ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ) 1348 01:24:19,880 --> 01:24:21,723 (ಕ್ಲಾಮರಿಂಗ್) 1349 01:24:38,120 --> 01:24:40,327 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸುಸಾನ್? 1350 01:24:47,920 --> 01:24:48,921 (GROANS) 1351 01:24:51,040 --> 01:24:52,929 ವಿಕ್ಟರ್, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! 1352 01:24:53,480 --> 01:24:54,811 ವಿಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲ. 1353 01:24:56,160 --> 01:24:58,367 ಡೂಮ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. 1354 01:25:01,200 --> 01:25:02,645 (ಗೊರಗುವುದು) 1355 01:25:17,920 --> 01:25:18,921 (GRUNTS) 1356 01:25:26,720 --> 01:25:29,405 ನಾನು ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಸುಸಾನ್. 1357 01:25:41,720 --> 01:25:42,926 ಬೆನ್: ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1358 01:25:43,080 --> 01:25:44,605 ರೀಡ್! 1359 01:25:45,440 --> 01:25:46,521 ಬೆನ್! 1360 01:25:48,320 --> 01:25:49,890 (ಸ್ಟ್ರೇನಿಂಗ್) 1361 01:25:54,960 --> 01:25:56,724 ವಿದಾಯ, ಸುಸಾನ್. 1362 01:25:57,920 --> 01:25:58,921 ಆಹ್! 1363 01:26:02,280 --> 01:26:04,009 (ಗಾಸ್ಪಿಂಗ್) 1364 01:26:08,520 --> 01:26:09,567 (ಗೊರಗುವುದು) 1365 01:26:42,480 --> 01:26:43,481 (GRUNTS) 1366 01:26:56,560 --> 01:26:57,800 (ಗೊಣಗುವುದು) 1367 01:27:01,920 --> 01:27:03,001 ರೀಡ್! 1368 01:27:06,000 --> 01:27:07,206 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 1369 01:27:07,720 --> 01:27:09,529 ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನೂ ಸಹ. 1370 01:27:09,760 --> 01:27:12,525 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ. 1371 01:27:13,240 --> 01:27:14,685 ಹೌದು, ಅವನು. 1372 01:27:14,760 --> 01:27:16,524 ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ. 1373 01:27:17,480 --> 01:27:19,164 ನೋಡಿ, ಈ ಸ್ಥಳ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿತು ... 1374 01:27:19,360 --> 01:27:21,328 ಆದರೆ ಅದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಮಗೆ ನೀಡಿದೆ. 1375 01:27:22,240 --> 01:27:23,730 ನಾವು ಈಗ ಇದ್ದೇವೆ. 1376 01:27:24,360 --> 01:27:25,646 ಬಹುಶಃ ನಾವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1377 01:27:27,440 --> 01:27:30,171 ನಾವು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ. 1378 01:27:31,640 --> 01:27:32,926 ಹಾಗಾದರೆ, ಯೋಜನೆ ಏನು? 1379 01:27:46,440 --> 01:27:47,646 ಸಾಕು! 1380 01:27:48,120 --> 01:27:51,442 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ನಾಶವಾದಾಗ, ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ ... 1381 01:27:52,360 --> 01:27:55,284 ಆಗ ಅದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ. 1382 01:27:55,960 --> 01:27:57,007 (ಗೊರಗುವುದು) 1383 01:28:13,040 --> 01:28:14,246 (GROANS) 1384 01:28:31,280 --> 01:28:33,362 ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಗ್, 1385 01:28:33,520 --> 01:28:35,284 ನೀವು ನನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1386 01:28:39,280 --> 01:28:41,726 ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 1387 01:28:43,000 --> 01:28:44,240 ಈಗ! 1388 01:28:44,400 --> 01:28:46,801 ಹೇ! ಇದು ಕ್ಲೋಬರಿಂಗ್ ಸಮಯ! 1389 01:28:54,080 --> 01:28:55,764 ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ. 1390 01:29:14,560 --> 01:29:15,561 ಸಂ. 1391 01:29:16,680 --> 01:29:17,681 (ಕಿರುಚುವಿಕೆ) 1392 01:29:26,760 --> 01:29:28,489 ಜಾನಿ: ನರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ! 1393 01:30:05,280 --> 01:30:06,281 ಸಾಮಾನ್ಯ: ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು 1394 01:30:06,360 --> 01:30:07,566 ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ... 1395 01:30:07,720 --> 01:30:09,722 ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1396 01:30:09,920 --> 01:30:11,763 ಹಾಗೆಯೇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1397 01:30:11,920 --> 01:30:13,570 ಅದು ಹೇಳಿದೆ, 1398 01:30:13,640 --> 01:30:15,520 ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧ. 1399 01:30:16,800 --> 01:30:19,770 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರೆ ... 1400 01:30:19,920 --> 01:30:21,604 ನಾವು ಅಲ್ಲ. 1401 01:30:22,440 --> 01:30:23,521 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1402 01:30:23,680 --> 01:30:25,648 ನಾವು ದೂರದವರಲ್ಲ "ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಲ್ಲಿ." 1403 01:30:25,800 --> 01:30:28,610 ನಮಗೆ ನೀವು ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಬೇರೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು. 1404 01:30:28,760 --> 01:30:30,444 ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1405 01:30:30,600 --> 01:30:33,922 ಮತ್ತು ನಾವು ಏನೇ ಬರುತ್ತೇವೆ ಜೊತೆಗೆ ನಮಗೆ ಸೇರಿದೆ. 1406 01:30:34,680 --> 01:30:36,967 ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು? 1407 01:30:37,040 --> 01:30:38,326 (ಬೆನ್ ಗ್ರೋಲಿಂಗ್) 1408 01:30:40,520 --> 01:30:42,522 ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1409 01:30:43,160 --> 01:30:45,845 ನಾವು ಎಷ್ಟು ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1410 01:30:47,360 --> 01:30:48,600 ಬಹಳಷ್ಟು. 1411 01:31:03,280 --> 01:31:04,691 ಅಯ್ಯೋ. ಹೇ. 1412 01:31:06,200 --> 01:31:08,601 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಆಗುತ್ತೀರಾ? 1413 01:31:08,760 --> 01:31:09,886 ಓಹ್, ಇದೆ. 1414 01:31:14,520 --> 01:31:16,329 ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. 1415 01:31:16,480 --> 01:31:18,881 ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ 1416 01:31:19,040 --> 01:31:21,247 ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಕೆಳಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1417 01:31:21,880 --> 01:31:25,282 ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಈಗ. 1418 01:31:25,440 --> 01:31:27,602 ಸರಿ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, ಅಂದರೆ. 1419 01:31:28,160 --> 01:31:29,685 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ 1420 01:31:29,760 --> 01:31:31,842 ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ. 1421 01:31:32,480 --> 01:31:37,202 ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದಕ್ಕೆ, ಉಹ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಟಿ. 1422 01:31:37,360 --> 01:31:40,569 ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕರೆಯಿರಿ. ನಾವು ಈಗ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1423 01:31:45,360 --> 01:31:46,361 ಜಾನಿ: ಓಹ್, ವಾವ್. 1424 01:31:46,560 --> 01:31:48,608 ಈಗ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1425 01:31:48,760 --> 01:31:50,171 - ಅದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - (ಸ್ಯೂ ಚಕಲ್ಸ್) 1426 01:31:50,320 --> 01:31:51,890 ನಾನು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1427 01:31:53,480 --> 01:31:55,164 ರೀಡ್: ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1428 01:31:56,720 --> 01:31:58,085 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1429 01:31:58,200 --> 01:32:00,362 "ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಸೆಂಟರ್." 1430 01:32:01,000 --> 01:32:03,844 ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಲರ್ಜಿ ಇತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿಗೆ. 1431 01:32:04,480 --> 01:32:06,050 ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1432 01:32:06,120 --> 01:32:07,485 ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 1433 01:32:07,640 --> 01:32:09,130 ನಮಗೇಕೆ ಹೆಸರು ಬೇಕು? 1434 01:32:09,440 --> 01:32:11,320 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಈಗ ತಂಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿದ್ದೇವೆ 1435 01:32:11,360 --> 01:32:13,840 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬರಬೇಕು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ. 1436 01:32:15,480 --> 01:32:18,563 ಹಾಗೆ, "ಹ್ಯೂಮನ್ ಟಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಟಾರ್ಚೆಟ್ಸ್." 1437 01:32:18,840 --> 01:32:19,841 - ಉಫ್. - ಇಲ್ಲ. 1438 01:32:20,000 --> 01:32:21,206 ಬೆನ್: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1439 01:32:21,920 --> 01:32:24,321 ಹೇಗೆ "ದ ಬಿಗ್ ಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನರಕೋಶಗಳು"? 1440 01:32:24,480 --> 01:32:26,164 ಹೇಗೆ "ದ ಬಿಗ್ ಬ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ನರಕೋಶಗಳು"? 1441 01:32:26,320 --> 01:32:27,731 ಹೇಗೆ "ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, 1442 01:32:27,800 --> 01:32:29,609 "ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಬಯಸದ ವಿಷಯ"? 1443 01:32:29,680 --> 01:32:30,681 (ಗ್ರೋಲ್ಸ್) 1444 01:32:30,760 --> 01:32:32,400 ಹೇ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು. 1445 01:32:32,560 --> 01:32:34,369 - ಹೇ. - ಹೇ. ಏನು? 1446 01:32:38,680 --> 01:32:40,603 ನಾವು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1447 01:32:41,440 --> 01:32:44,364 ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1448 01:32:48,840 --> 01:32:50,410 ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1449 01:32:51,640 --> 01:32:53,369 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1450 01:32:54,560 --> 01:32:55,846 ಹೌದು, ಅದು. 1451 01:32:56,600 --> 01:32:58,204 ಹುಡುಗರೇ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1452 01:32:59,080 --> 01:33:00,286 - ರೆಡಿ? - ಹೌದು.