1
00:00:05,131 --> 00:00:08,217
О плод,
2
00:00:08,342 --> 00:00:10,302
Почему ты колеблешься?
3
00:00:10,344 --> 00:00:13,889
Это знание
сердце твоей матери...
4
00:00:14,223 --> 00:00:22,565
это наполняет вас страхом?
5
00:01:10,654 --> 00:01:13,282
По мотивам романа
"DOGRA MAGRA" Кюсаку Юмено
6
00:02:44,039 --> 00:02:45,708
Зять.
7
00:02:48,794 --> 00:02:49,879
Брат.
8
00:02:52,423 --> 00:02:53,841
Это я.
9
00:02:57,720 --> 00:03:00,556
Пожалуйста, скажите что-нибудь.
10
00:03:02,349 --> 00:03:04,727
Ты здесь, не так ли?
11
00:03:11,483 --> 00:03:13,736
Почему ты не отвечаешь?
12
00:04:20,469 --> 00:04:21,762
Помоги мне!
13
00:04:21,804 --> 00:04:23,555
Кто-нибудь, пожалуйста!
14
00:04:23,722 --> 00:04:25,474
Любой!
15
00:05:09,310 --> 00:05:12,187
Он был чрезвычайно взволнован.
16
00:05:12,479 --> 00:05:14,189
Его спрашивают, где он?
17
00:05:14,273 --> 00:05:15,024
Да.
18
00:05:15,107 --> 00:05:16,191
Что-нибудь еще?
19
00:05:16,233 --> 00:05:19,862
Он спросил его имя.
Конечно, мы ничего не сказали.
20
00:05:19,903 --> 00:05:21,822
То есть всё как прежде?
21
00:05:21,989 --> 00:05:23,198
Именно, сэр.
22
00:05:48,349 --> 00:05:50,225
Ты помнишь что-нибудь?
23
00:05:54,438 --> 00:05:56,732
Знаешь ли ты, кто я?
24
00:06:06,408 --> 00:06:08,035
Я понимаю.
25
00:06:09,119 --> 00:06:10,579
Я...
26
00:06:19,088 --> 00:06:20,255
Прошу прощения.
27
00:06:23,717 --> 00:06:25,260
Моя карта.
28
00:06:32,768 --> 00:06:38,107
Кафедра психиатрии,
Университетская больница Кюсю.
29
00:06:38,357 --> 00:06:40,859
Профессор Киотаро Вакабаяси.
30
00:06:43,487 --> 00:06:44,613
Так это...?
31
00:06:44,863 --> 00:06:49,910
Да. Комната
психиатрическое отделение.
32
00:06:50,202 --> 00:06:51,620
Психиатрический?
33
00:06:51,912 --> 00:06:59,378
Когда руководитель нашего отдела доктор Масаки
внезапно скончался месяц назад.
34
00:07:00,045 --> 00:07:03,465
Я временно взял на себя управление.
35
00:07:05,259 --> 00:07:08,804
Означает ли это, что я сумасшедший?
36
00:07:08,929 --> 00:07:09,888
Безумный?
37
00:07:10,472 --> 00:07:11,432
Почему ты спрашиваешь?
38
00:07:11,640 --> 00:07:14,643
Я ничего не помню.
39
00:07:14,810 --> 00:07:19,481
Ни моего имени, ни вчерашнего дня...
Даже мое лицо.
40
00:07:20,441 --> 00:07:26,655
Вы пережили ужасный инцидент.
41
00:07:27,448 --> 00:07:31,326
С медицинской точки зрения,
то, что мы называем амнестической травмой.
42
00:07:31,910 --> 00:07:33,745
Сильное потрясение?
43
00:07:35,747 --> 00:07:39,334
Пожалуйста, скажите мне, доктор.
Что случилось?
44
00:07:39,460 --> 00:07:41,170
Кто я?
45
00:07:43,964 --> 00:07:48,343
Это вам придется решить самостоятельно.
46
00:07:50,679 --> 00:07:58,020
Если к тебе вернется память
все станет ясно.
47
00:08:01,899 --> 00:08:05,194
Пожалуйста, прости меня,
Я ошибался.
48
00:09:14,263 --> 00:09:15,681
Доброе утро.
49
00:09:15,764 --> 00:09:16,890
Утро.
50
00:09:34,741 --> 00:09:36,243
Простите меня.
51
00:09:39,663 --> 00:09:42,708
Мне очень жаль, моя сестра.
52
00:09:44,793 --> 00:09:46,128
Я предал тебя.
53
00:10:00,267 --> 00:10:03,437
Вы знаете ее имя?
54
00:10:07,608 --> 00:10:10,485
Ты помнишь ее лицо?
55
00:10:30,672 --> 00:10:33,342
Шурин!
Почему ты здесь?
56
00:10:40,766 --> 00:10:43,894
Вы его знаете?
57
00:11:19,721 --> 00:11:21,556
Успокойтесь.
58
00:11:22,182 --> 00:11:25,060
Оно вернется.
59
00:11:26,520 --> 00:11:29,815
Теперь 90 спать.
60
00:11:35,821 --> 00:11:39,282
1100 лет назад в древнем Китае.
61
00:11:39,700 --> 00:11:41,910
В царствование
Император Сюань Цун.
62
00:11:41,952 --> 00:11:46,415
Жил-был красивый молодой человек
Художник по имени У Цзин-сю.
63
00:11:47,290 --> 00:11:50,919
Император очень любил его.
64
00:11:51,086 --> 00:11:55,090
И выдала его замуж Дай,
служанка его супруги.
65
00:11:55,632 --> 00:12:04,683
У Цзин-сю жил в блаженном сне
со своей прекрасной невестой Дай...
66
00:12:05,308 --> 00:12:06,268
Извините.
67
00:12:08,311 --> 00:12:11,231
Теперь Император был
одурманенный своей супругой,
68
00:12:11,523 --> 00:12:15,068
Ян Квэй Фэй и сделал это
что бы она ни предложила.
69
00:12:15,402 --> 00:12:18,447
Она окружила его своей
глупая семейка...
70
00:12:18,530 --> 00:12:22,033
и потворствовал изгнанию всех достойных
придворные с его стороны.
71
00:12:22,451 --> 00:12:28,790
Когда Цзин-сю увидел это и
не обращая внимания на предзнаменования, он сильно волновался.
72
00:12:29,082 --> 00:12:34,588
Его живопись была единственным способом
показать императору.
73
00:12:34,671 --> 00:12:38,633
Он объяснил это своей новой невесте.
74
00:12:39,217 --> 00:12:43,138
"Ты отдашь свою жизнь
на благо земли?"
75
00:12:43,430 --> 00:12:47,976
«Ради тебя я делаю это с радостью».
76
00:12:48,351 --> 00:12:52,314
Он отправился в свой
секретная горная студия.
77
00:12:52,564 --> 00:12:55,442
И выпил последнюю чашу со своей невестой.
78
00:12:55,776 --> 00:12:59,446
«Давайте встретимся снова в следующей жизни».
79
00:12:59,946 --> 00:13:02,991
Он задушил ее голыми руками...
80
00:13:03,200 --> 00:13:06,411
затем снял мантию
от ее обнаженного тела.
81
00:13:06,453 --> 00:13:08,663
Он лихорадочно начал рисовать.
82
00:13:09,164 --> 00:13:14,669
На свитке он нарисовал тело
на разных стадиях гниения.
83
00:13:14,711 --> 00:13:21,760
Его первая цель — сообщить императору
непримиримость жизни.
84
00:13:22,260 --> 00:13:24,846
Но человеческое тело быстро гниет.
85
00:13:25,013 --> 00:13:28,016
Его кисть не могла
увлекаюсь распадом.
86
00:13:28,058 --> 00:13:33,563
Расстроенный, Цзин-сю понял, что ему еще нужно
еще один труп. Безумие охватило его.
87
00:13:33,939 --> 00:13:39,820
Он убил другого полевой мотыгой.
И унес ее в свою студию.
88
00:13:39,945 --> 00:13:44,699
Жители деревни окружены,
затем сжег его убежище.
89
00:13:44,741 --> 00:13:46,701
На этом он сдался.
90
00:13:46,827 --> 00:13:52,707
Он собрал свой незаконченный свиток,
драгоценности его жены, ее коралловый гребешок,
91
00:13:52,791 --> 00:13:57,212
несколько ее костей и
Положите их в его халат.
92
00:13:57,379 --> 00:14:00,549
И бежал, спасая свою жизнь.
93
00:14:00,966 --> 00:14:05,053
Но когда он вернулся домой,
94
00:14:05,262 --> 00:14:09,891
его невеста Дай по имени
затем обняла его.
95
00:14:10,642 --> 00:14:16,481
Увы, это была ее сестра, юная Фен.
96
00:14:16,773 --> 00:14:19,734
Гибкая молодая девчонка.
97
00:14:19,860 --> 00:14:25,740
"Я знаю, что это неправильно для
Я не могу не любить тебя."
98
00:14:26,116 --> 00:14:28,910
Сказала она, как она
страстно ухаживал за ним.
99
00:14:28,994 --> 00:14:33,915
Сумасшедший Цзин-сю
взял ее к себе в постель.
100
00:14:34,916 --> 00:14:39,713
Они покинули город
и бродил по земле.
101
00:14:39,796 --> 00:14:45,343
Их лодка перевернулась во время шторма.
Оба думали, что пришел конец.
102
00:14:45,552 --> 00:14:50,974
Но корабль из Бохая спас их.
И они отправились в Японию.
103
00:14:52,058 --> 00:14:58,773
Однажды ночью Чинг-сю упал
или Прыгнул в водянистую могилу.
104
00:14:59,065 --> 00:15:02,694
Скорбящий Фен хотел последовать за ним.
105
00:15:02,819 --> 00:15:06,531
Но ребенок внутри нее
Помешал такой ход.
106
00:15:06,615 --> 00:15:10,619
И она родила мальчика.
107
00:15:11,578 --> 00:15:18,710
Фэн записал все, что имел
произошло на свитке и так...
108
00:15:18,835 --> 00:15:22,297
это передалось от
поколение за поколением.
109
00:15:22,380 --> 00:15:25,467
Такова история.
110
00:15:45,779 --> 00:15:48,823
Эта комната для девочек
111
00:15:50,158 --> 00:15:54,579
она стала Фен
1100 лет назад.
112
00:15:55,997 --> 00:15:59,626
Итак, под сестрой она имела в виду...
113
00:15:59,960 --> 00:16:03,004
Она имеет в виду Дая.
114
00:16:03,505 --> 00:16:06,925
А зять — Цин-сю.
115
00:16:07,342 --> 00:16:08,677
Точно.
116
00:16:12,055 --> 00:16:15,517
Значит, она сумасшедшая.
117
00:16:15,600 --> 00:16:18,353
И думает, что я Цин-сю!
118
00:16:19,354 --> 00:16:20,313
Веселый.
119
00:16:20,397 --> 00:16:24,025
Это не так уж и просто.
120
00:16:25,694 --> 00:16:26,611
Что означает?
121
00:16:27,988 --> 00:16:35,370
Вы оба прямые потомки
Цзин-сю и Фэнь.
122
00:16:36,913 --> 00:16:38,164
Нелепый!
123
00:16:40,709 --> 00:16:43,461
Нет, это задокументировано.
124
00:16:45,213 --> 00:16:51,177
Семья Куре напрямую
потомки У Цзин-сю.
125
00:16:52,554 --> 00:16:57,392
Профессор Масаки провел годы
подтверждение концепции...
126
00:16:58,143 --> 00:17:01,396
IPC, наследственное психологическое состояние.
127
00:17:03,481 --> 00:17:04,482
МПК?
128
00:17:04,566 --> 00:17:05,567
Да.
129
00:17:06,192 --> 00:17:08,570
Согласно его исследованиям,
130
00:17:09,446 --> 00:17:12,699
великое потрясение, которое испытали ваши предки...
131
00:17:13,742 --> 00:17:19,581
заменяет отдельные воспоминания
и проходит по родословной.
132
00:17:20,081 --> 00:17:22,751
Я не могу в это поверить!
133
00:17:26,671 --> 00:17:29,215
Взгляните на это.
134
00:17:38,433 --> 00:17:42,312
"Молодой студент-медик
душит свою будущую невесту."
135
00:17:45,899 --> 00:17:47,859
"В Мейнохаме"
136
00:17:47,942 --> 00:17:51,821
"Мастер Ичиро Куре
Ночь перед свадьбой"
137
00:17:51,946 --> 00:17:57,118
"Его будущая невеста Мойоко Куре"
138
00:17:59,412 --> 00:18:02,582
Ужасный инцидент, который вы
упоминалось, не так ли?
139
00:18:03,541 --> 00:18:04,584
Да.
140
00:18:05,085 --> 00:18:10,131
Пять месяцев назад,
Ичиро Куре, студент-медик,
141
00:18:10,757 --> 00:18:12,926
в ночь перед свадьбой,
142
00:18:13,093 --> 00:18:17,680
задушил свою кузину Мойоко.
143
00:18:17,889 --> 00:18:19,265
Что ты имеешь в виду?
144
00:18:20,391 --> 00:18:23,853
Вы не хотите сказать, что я...?
145
00:18:27,440 --> 00:18:28,983
Это правда, доктор?
146
00:18:29,150 --> 00:18:31,569
Вы должны помнить!
147
00:18:42,580 --> 00:18:45,166
Я не Ичиро Куре.
148
00:18:45,750 --> 00:18:46,626
Почему нет?
149
00:18:47,001 --> 00:18:50,130
Он убил эту Мойоко, верно?
150
00:18:50,255 --> 00:18:55,927
Поэтому она не может быть девушкой в
Значит, я не Ичиро!
151
00:18:56,427 --> 00:18:57,512
Я понимаю.
152
00:18:58,721 --> 00:19:02,016
Верно? Никакой связи вообще.
153
00:19:04,060 --> 00:19:08,022
Эта сцена пробуждает воспоминания?
154
00:19:23,246 --> 00:19:28,209
"Лаборатория доктора Масаки"
155
00:19:57,780 --> 00:20:02,035
Это доктор Масаки
сбор образцов.
156
00:20:02,577 --> 00:20:04,579
Пожалуйста, посмотрите на них.
157
00:20:05,288 --> 00:20:09,417
Следует ли дать вам
малейший намек,
158
00:20:09,834 --> 00:20:15,048
возможно, это вернет ваше прошлое.
159
00:20:25,683 --> 00:20:27,393
Что это?
160
00:20:29,646 --> 00:20:33,858
Этот пациент отрезал себе руку...
161
00:20:34,359 --> 00:20:37,111
вот этим ножом.
162
00:20:40,990 --> 00:20:41,908
И это?
163
00:20:43,034 --> 00:20:50,625
Он пытался отравить всю свою семью.
Этот кот был ингредиентом.
164
00:21:56,441 --> 00:22:00,987
Что это, сэр?
165
00:22:03,865 --> 00:22:09,203
Молодой студент университета
написал это за один сеанс.
166
00:22:10,121 --> 00:22:11,873
Своеобразный роман.
167
00:22:14,208 --> 00:22:19,255
Чрезвычайно ценен для нашего исследования.
168
00:22:24,677 --> 00:22:26,220
"Догра Магра."
169
00:22:27,430 --> 00:22:28,806
Что это значит?
170
00:22:29,849 --> 00:22:36,314
Пение, используемое секретом
Христианская секта в Нагасаки.
171
00:22:42,195 --> 00:22:43,363
Предисловие.
172
00:22:44,739 --> 00:22:47,659
О плод, о плод,
почему ты колеблешься?
173
00:22:48,117 --> 00:22:51,996
Это знание материнского сердца
это наполняет тебя страхом?
174
00:22:54,248 --> 00:22:55,583
Это довольно странно.
175
00:22:55,875 --> 00:22:57,710
Чрезвычайно так.
176
00:22:58,920 --> 00:23:01,714
Смоделировал сюжетную линию на себе...
177
00:23:01,964 --> 00:23:06,886
и написал детектив, включая
Доктор Масаки и я.
178
00:23:08,137 --> 00:23:12,183
Прочитав это достаточно
свести с ума.
179
00:23:13,226 --> 00:23:14,727
Все перепуталось, да?
180
00:23:14,852 --> 00:23:19,065
Вовсе нет, это тщательно спланировано.
181
00:23:19,982 --> 00:23:23,194
Сядьте здесь и почитайте заклинание.
182
00:23:24,278 --> 00:23:25,780
Нет, спасибо.
183
00:23:38,668 --> 00:23:39,877
Этот?
184
00:23:40,878 --> 00:23:42,922
Вы нашли это.
185
00:23:45,466 --> 00:23:47,301
Это доктор Масаки.
186
00:23:47,677 --> 00:23:50,138
Слайд-повествование – его голос.
187
00:23:50,430 --> 00:23:55,309
Предопределено,
ты находишь его фотографию.
188
00:23:55,810 --> 00:23:58,104
Беру роман «Догра Магра».
189
00:23:58,604 --> 00:24:02,442
Что-то стимулировано
ваши самые глубокие воспоминания.
190
00:24:02,900 --> 00:24:07,405
Что-то заставило тебя стоять здесь.
191
00:24:08,322 --> 00:24:10,908
И «Мечта эмбриона»
ты возьмешь...
192
00:24:11,325 --> 00:24:17,248
стал его дипломной работой!
193
00:24:18,166 --> 00:24:19,334
Мечта эмбриона?
194
00:24:20,668 --> 00:24:22,462
Они мечтают?
195
00:24:25,506 --> 00:24:28,843
Конечно, они мечтают.
196
00:24:29,051 --> 00:24:34,182
В 9 месяцев
что эмбрионы вынашиваются,
197
00:24:34,348 --> 00:24:37,852
они видят один длинный сон.
198
00:24:38,352 --> 00:24:42,023
Считай это причиной
для беременности,
199
00:24:42,273 --> 00:24:47,695
это 9 месяцев
мечта, которую они претерпевают.
200
00:24:48,613 --> 00:24:51,824
В течение этих 9 месяцев плод...
201
00:24:52,033 --> 00:24:58,206
приобретает характеристики
многочисленные представители нашего земного вида.
202
00:24:58,456 --> 00:25:04,545
И поглотить все воспоминания
своих предков...
203
00:25:04,629 --> 00:25:14,055
в каждый из своих миллиардов
клеток еще до рождения.
204
00:25:14,722 --> 00:25:20,394
Следовательно, умственное и физическое
развитие эмбриона...
205
00:25:20,436 --> 00:25:23,981
зависит от
родовые воспоминания...
206
00:25:24,315 --> 00:25:29,070
или эмбриональный сон.
207
00:25:43,918 --> 00:25:45,586
Ты что-то помнишь?
208
00:25:47,588 --> 00:25:49,674
Нет, но доктор Масаки...
209
00:25:50,258 --> 00:25:51,425
А что насчет него?
210
00:25:53,636 --> 00:25:54,595
Ничего.
211
00:25:55,930 --> 00:26:00,560
Он, конечно, кажется другим
с такой коллекцией.
212
00:26:03,104 --> 00:26:06,274
Мы все считали его эксцентричным.
213
00:26:06,941 --> 00:26:13,573
Его дела выходят за рамки
знание большинства людей.
214
00:26:14,031 --> 00:26:18,452
Он завершил множество великих
научные достижения.
215
00:26:18,995 --> 00:26:21,914
Но его самый выдающийся
достижение было...
216
00:26:21,956 --> 00:26:26,627
создание Свободы
Вылечить экспериментальную площадку.
217
00:26:27,628 --> 00:26:32,466
Было 10 примеров МПК.
218
00:26:33,259 --> 00:26:37,555
Дхарма столкнулась с каменной стеной
на 9 лет.
219
00:26:38,639 --> 00:26:41,642
И стал великим духовным лидером.
220
00:26:42,226 --> 00:26:47,648
Чтобы сделать нас всех одним целым,
221
00:26:48,232 --> 00:26:53,237
Императорская японская Дхарма
Ассоциацию необходимо создать.
222
00:26:53,321 --> 00:26:57,825
Ради нашего
Императорское Высочество, Император.
223
00:26:58,492 --> 00:27:06,751
Не имеет значения, если это стена из
камень или дерево.
224
00:27:07,168 --> 00:27:12,006
Необходимо сделать первый шаг!
225
00:27:12,256 --> 00:27:14,300
Профессор! Профессор Масаки.
226
00:27:15,176 --> 00:27:17,178
Это ты, да?
227
00:27:17,887 --> 00:27:19,263
Я прочитал вашу статью.
228
00:27:19,930 --> 00:27:22,683
Это имело большое влияние.
229
00:27:22,850 --> 00:27:25,144
Ваша гениальная проза.
230
00:27:25,519 --> 00:27:32,693
Коллектив редакции,
стал слишком растерянным.
231
00:27:32,735 --> 00:27:34,278
Они просто не могли этого решить.
232
00:27:35,780 --> 00:27:37,531
Хорошая реакция.
233
00:27:37,907 --> 00:27:41,118
Но ты должен быть осторожен
не чтобы...
234
00:27:41,202 --> 00:27:43,871
обмануть самого себя
собственным мозгом.
235
00:27:44,246 --> 00:27:45,873
Точно.
236
00:27:46,123 --> 00:27:49,335
Не могли бы вы дать мне
подробнее об этом?
237
00:27:49,418 --> 00:27:50,086
Что это такое?
238
00:27:50,378 --> 00:27:54,548
У меня проблемы с твоим...
«Мозг не является мыслительным органом».
239
00:27:54,632 --> 00:27:57,385
Потому что мозг не всесилен.
240
00:27:57,551 --> 00:28:05,059
Мозг любит воображать, что это величайшее
из всех. Например: «Я мыслю, следовательно, существую».
241
00:28:06,435 --> 00:28:10,356
Момент. Она думает
она Анна Павлова.
242
00:28:10,898 --> 00:28:15,194
Черные облака так низко
243
00:28:15,528 --> 00:28:19,907
Выстроились в ряд
244
00:28:20,282 --> 00:28:24,829
Когда они летят по небу
245
00:28:30,251 --> 00:28:34,255
когда ты смотришь на
западное небо
246
00:28:35,423 --> 00:28:36,966
Что ты снимаешь?
247
00:28:37,091 --> 00:28:38,592
Детективная история.
248
00:28:38,759 --> 00:28:39,427
Детективная история?
249
00:28:39,552 --> 00:28:44,265
Мозг ищет
сам мозг.
250
00:28:49,812 --> 00:28:54,942
Пациент, я называю его Псих-парень,
является главным героем.
251
00:28:55,192 --> 00:28:58,446
Хороший парень и к тому же умный.
252
00:28:58,529 --> 00:28:59,238
Я понимаю.
253
00:28:59,363 --> 00:29:05,745
Но вдруг однажды
у него было проявление.
254
00:29:06,036 --> 00:29:09,415
С тех пор он здесь.
255
00:29:09,457 --> 00:29:10,958
Это правда?
256
00:29:11,041 --> 00:29:14,086
Ты такой сомневающийся.
Если хочешь, я отведу тебя к нему.
257
00:29:14,211 --> 00:29:17,465
Он у нас в комнате
258
00:29:17,882 --> 00:29:18,966
Хорошо.
259
00:29:19,049 --> 00:29:20,134
А потом?
260
00:29:20,301 --> 00:29:25,431
Ну а после этого он был
амнезия на какое-то время.
261
00:29:25,556 --> 00:29:29,310
Затем он вернулся в
подобие нормальности...
262
00:29:29,393 --> 00:29:33,105
прежде чем полностью
забыв обо всем.
263
00:29:52,958 --> 00:29:55,252
Ты что-то помнишь?
264
00:29:58,214 --> 00:30:01,342
Знаешь ли ты, кто я?
265
00:30:10,351 --> 00:30:12,269
Опять забыл, да?
266
00:30:13,896 --> 00:30:14,855
Все в порядке.
267
00:30:15,231 --> 00:30:18,108
Я Кейши Масаки.
268
00:30:18,567 --> 00:30:21,779
Руководитель больницы
психиатрическое отделение.
269
00:30:22,822 --> 00:30:23,864
Психиатрия?
270
00:30:24,824 --> 00:30:27,618
Значит, я сумасшедший, да?
271
00:30:27,660 --> 00:30:29,453
Безумный? Зачем так говорить?
272
00:30:29,662 --> 00:30:33,874
Я ничего не помню.
Даже моего имени.
273
00:30:34,083 --> 00:30:39,463
У вас было проявление.
Теперь ты потерял память.
274
00:30:39,755 --> 00:30:42,216
Как я могу получить его обратно?
Кто я?
275
00:30:42,258 --> 00:30:44,051
Успокойтесь.
276
00:30:44,593 --> 00:30:47,388
Раньше ты громко кричал.
277
00:30:47,930 --> 00:30:51,392
Определите, почему, и Оно вернется.
278
00:30:53,018 --> 00:30:54,478
У меня была мечта.
279
00:30:55,437 --> 00:30:56,146
Да?
280
00:30:58,607 --> 00:31:00,234
Пугающий сон.
281
00:31:01,360 --> 00:31:05,155
Мир наступил конец.
282
00:31:06,115 --> 00:31:09,660
Или, возможно, это было начало.
283
00:31:10,953 --> 00:31:18,085
Женщина вдруг раскрыла объятия,
тогда выглядел таким обиженным.
284
00:31:19,712 --> 00:31:22,423
Нет, это было не то.
285
00:31:22,464 --> 00:31:24,008
Да, продолжай.
286
00:31:24,216 --> 00:31:25,926
Я не могу вспомнить.
287
00:31:26,886 --> 00:31:30,014
Где хранятся наши воспоминания?
288
00:31:32,141 --> 00:31:33,934
Очень хороший вопрос.
289
00:31:34,226 --> 00:31:40,357
Искать этот драгоценный камень
так же сложно, как найти свою душу.
290
00:31:41,567 --> 00:31:46,447
Большинство врачей помещают его в мозг.
291
00:31:46,739 --> 00:31:52,703
Я считаю это
это во всем теле.
292
00:31:53,162 --> 00:31:58,959
А мозг действует как киноэкран.
293
00:32:00,419 --> 00:32:06,216
После того, как я сказал это парню,
его так интересовал мозг.
294
00:32:06,508 --> 00:32:10,888
Он начал спрашивать меня многочисленные
вопросы, затем чтение.
295
00:32:12,264 --> 00:32:14,475
Он до сих пор работает хорошо.
296
00:32:14,600 --> 00:32:18,979
И он часто делает ученым
речи самому себе.
297
00:32:20,439 --> 00:32:28,572
Мозги, изгнавшие бога из мира,
заняли трон богов.
298
00:32:29,114 --> 00:32:33,410
Став диктаторами, что
они сделали с человеческой культурой?
299
00:32:34,203 --> 00:32:40,167
Мозги создали
оружие за оружием...
300
00:32:40,459 --> 00:32:43,337
и пытался заставить нас
убить друг друга.
301
00:32:44,213 --> 00:32:50,094
Они принесли нам свет, принижая
солнце, луна и звезды.
302
00:32:50,970 --> 00:32:55,099
Они дали нам машины и
уничтожили природу.
303
00:32:55,474 --> 00:32:59,853
Они создали загрязнение и
его последующие болезни.
304
00:33:02,564 --> 00:33:07,528
Какова реальность мозга?
305
00:33:08,237 --> 00:33:14,034
Как ни странно, мозг не
изучал сам мозг.
306
00:33:14,743 --> 00:33:19,707
И нет никаких лекарств
для психических заболеваний.
307
00:33:20,082 --> 00:33:25,629
Больные остались позади
бары по всему миру.
308
00:33:25,838 --> 00:33:27,881
Их не лечат
как люди.
309
00:33:28,007 --> 00:33:33,554
Почему, спрашиваю я, другие пациенты
относились по-разному...
310
00:33:33,846 --> 00:33:37,307
от тех, кто страдает
от психического заболевания?
311
00:33:38,517 --> 00:33:42,980
Что определяет нормальность
и ненормальность?
312
00:33:44,773 --> 00:33:51,155
Вы сами живете в шумном городе,
вы продолжаете жить своей обычной жизнью.
313
00:33:51,530 --> 00:33:57,327
Иногда ты
делать ненормальные вещи.
314
00:33:57,953 --> 00:34:02,332
Вы устаете и чувствуете себя так, словно
кто-то наблюдает за тобой.
315
00:34:02,624 --> 00:34:07,838
И ты страдаешь от
твоя мания преследования.
316
00:34:08,297 --> 00:34:13,177
Большинство из вас испытали
эта аномалия.
317
00:34:16,138 --> 00:34:22,102
Так что нормальные люди
есть такая тенденция.
318
00:34:22,311 --> 00:34:25,773
Тех, кого мы называем сумасшедшими,
иметь это в большей степени.
319
00:34:26,231 --> 00:34:31,945
Гений или тот, кто
зациклен на одном предмете...
320
00:34:32,071 --> 00:34:34,782
еще называют сумасшедшим.
321
00:34:34,823 --> 00:34:41,955
Примечательно, что доктор Масаки
типичный сумасшедший профессор.
322
00:34:47,503 --> 00:34:51,882
Даже врач, как может
он отличает безумие?
323
00:34:52,091 --> 00:34:56,470
Пульс, исследование языка?
Где он может порезаться?
324
00:34:56,595 --> 00:35:03,060
Не видно этого на рентгеновском снимке.
Более загадочно, чем пердеж.
325
00:35:03,185 --> 00:35:09,149
Как мы можем это проверить?
326
00:35:09,274 --> 00:35:13,737
Ты знаешь, что это неизлечимо.
и убежище не поможет.
327
00:35:13,946 --> 00:35:18,575
Совершение их не
дать вам душевное спокойствие.
328
00:35:18,700 --> 00:35:24,331
Для пациента это конец
и врачи много денег.
329
00:35:29,044 --> 00:35:32,923
Куча страшилок.
Они введут вас и получат ваши деньги.
330
00:35:33,132 --> 00:35:37,261
Закиньте его в психушку и
смотри, как визжит педераст.
331
00:35:37,553 --> 00:35:41,765
Оттуда не убежать
и вряд ли кто-нибудь знает.
332
00:35:41,890 --> 00:35:45,269
Как они могли?
333
00:35:47,229 --> 00:35:51,608
Молчи! Замолчи!
334
00:35:56,655 --> 00:35:59,533
Как этот Сумасшедший Парень,
335
00:35:59,658 --> 00:36:06,290
он принял мое лекарство от свободы и
восстановил некоторые свои способности.
336
00:36:06,498 --> 00:36:11,461
Иногда он излагает
его теории мозга.
337
00:36:11,837 --> 00:36:18,719
Но по сути он
плагиат моих теорий.
338
00:36:19,595 --> 00:36:22,139
Парень так хорошо это запомнил.
339
00:36:22,181 --> 00:36:26,393
Иногда я даже хожу
слушай, чтобы освежить мой разум.
340
00:36:37,529 --> 00:36:46,413
Доктор Масаки дал мне
прозвище Профессор Псих-парень.
341
00:36:47,039 --> 00:36:51,168
Означает ли это, что люди
существуют ради мозга?
342
00:36:51,460 --> 00:36:54,504
Или мозг существует и для нас, людей?
343
00:36:54,713 --> 00:36:57,758
Это заслуживает глубокого рассмотрения.
344
00:36:57,966 --> 00:37:02,596
Мозги, изгоняющие богов, будут
уничтожать не только людей...
345
00:37:02,804 --> 00:37:06,516
но и сам мир.
346
00:37:07,309 --> 00:37:15,359
Чтобы предотвратить это, я применю
этот думающий мозг на землю.
347
00:37:15,400 --> 00:37:18,862
И наступите на него. Просто смотрите!
348
00:37:33,085 --> 00:37:34,795
Интересный случай, да?
349
00:37:34,920 --> 00:37:38,632
Тогда Loony-Lad ошибается
в бессознательное состояние.
350
00:37:40,342 --> 00:37:42,052
Но профессор,
351
00:37:42,261 --> 00:37:46,890
почему детектив и
преступники нокаутируют друг друга?
352
00:37:47,182 --> 00:37:50,894
Потому что оба — одна и та же сущность.
353
00:37:51,186 --> 00:37:55,482
Мозг сам себя ловит.
354
00:37:55,691 --> 00:37:59,403
И откровение этого
это еще и мозг.
355
00:37:59,695 --> 00:38:05,242
Другими словами. Мозг
думает, мозг не думает,
356
00:38:05,367 --> 00:38:07,577
согласно мышлению мозга.
357
00:38:07,703 --> 00:38:09,663
Но это ни к чему не приведет.
358
00:38:09,955 --> 00:38:15,002
Итак, после того, как Сумасшедший Парень снова просыпается,
359
00:38:15,210 --> 00:38:18,755
он проходит
тот же самый процесс.
360
00:38:19,464 --> 00:38:21,258
Необоснованно разумно.
361
00:38:25,512 --> 00:38:27,347
Ты говоришь, что это я?
362
00:38:29,099 --> 00:38:31,018
Что вы думаете?
363
00:38:32,602 --> 00:38:36,857
Это...
как будто это был чужой человек.
364
00:38:41,028 --> 00:38:42,529
Говорит Вакабаяси.
365
00:38:44,698 --> 00:38:46,199
Завтра?
366
00:38:49,286 --> 00:38:52,539
Это 10 октября в 15:00.
367
00:38:53,040 --> 00:38:54,374
Очень хороший.
368
00:38:57,544 --> 00:38:58,545
Профессор...
369
00:38:59,629 --> 00:39:01,715
Разве завтра не 10 сентября?
370
00:39:01,965 --> 00:39:02,841
Почему?
371
00:39:05,052 --> 00:39:06,887
Календарь.
372
00:39:09,056 --> 00:39:13,352
Все осталось так, как было месяц назад.
373
00:39:14,144 --> 00:39:17,022
Но почему?
374
00:39:17,230 --> 00:39:20,400
Доктор Масаки остановился
использовать его после этого...
375
00:39:21,902 --> 00:39:23,028
Что?
376
00:39:23,487 --> 00:39:27,741
Это день, когда он умер.
377
00:39:28,909 --> 00:39:30,077
Он покончил жизнь самоубийством.
378
00:39:30,577 --> 00:39:31,578
Но почему?
379
00:39:32,162 --> 00:39:34,206
Мы не уверены.
380
00:39:36,500 --> 00:39:38,710
Вы не думаете, что...
381
00:39:43,423 --> 00:39:44,883
Его воля.
382
00:39:53,016 --> 00:39:56,895
Вчера я вручил декану
моя отставка.
383
00:39:57,270 --> 00:40:00,273
Мой эксперимент по избавлению от свободы...
384
00:40:00,357 --> 00:40:09,408
был успешным до вчерашнего дня
инцидент 8 сентября 1926 года.
385
00:40:10,200 --> 00:40:18,125
Инцидент выходит за рамки
сомневаюсь в своей теории IPC.
386
00:40:18,625 --> 00:40:24,131
Моя неспособность предотвратить
вчерашняя трагедия оказалась провалом.
387
00:40:24,464 --> 00:40:31,430
Но, оглядываясь назад,
моя судьба была ожидаема...
388
00:40:31,555 --> 00:40:38,311
после визита доктора Вакабаяши после
Второе проявление Ичиро.
389
00:40:38,478 --> 00:40:39,771
В то время...
390
00:40:43,066 --> 00:40:44,776
Почему на этом все заканчивается?
391
00:40:44,901 --> 00:40:46,153
Довольно загадочно.
392
00:40:47,237 --> 00:40:52,617
Я хорошо помню визит к нему.
393
00:40:56,830 --> 00:41:01,001
Определенно случай наследственности
Психологическое состояние.
394
00:41:02,002 --> 00:41:08,800
Я занимаюсь уже два года.
395
00:41:09,843 --> 00:41:12,345
Вы имеете в виду на два года?
396
00:41:12,679 --> 00:41:18,351
Случай, когда
мать убили.
397
00:41:19,186 --> 00:41:22,481
Это тоже был парень из Куре.
398
00:41:23,773 --> 00:41:25,358
Имеет смысл.
399
00:41:26,026 --> 00:41:31,865
Тогда я заподозрил кого-то
кроме парня.
400
00:41:32,532 --> 00:41:39,539
Но виновного так и не нашли.
401
00:41:40,123 --> 00:41:44,044
Даже своим зорким глазом?
402
00:41:44,961 --> 00:41:46,546
Мне стыдно.
403
00:41:47,464 --> 00:41:51,384
Явно дело об убийстве.
404
00:41:52,302 --> 00:41:56,181
Но никаких улик для преступника нет.
405
00:41:57,307 --> 00:41:59,059
Интересный.
406
00:42:04,147 --> 00:42:08,693
Затем произошло Дело Невесты.
407
00:42:09,569 --> 00:42:12,030
Так это был Ичиро Куре?
408
00:42:13,657 --> 00:42:21,581
Я сомневаюсь в этом. Но это было
заставил так выглядеть.
409
00:42:22,916 --> 00:42:24,918
Все это задокументировано здесь.
410
00:42:39,766 --> 00:42:44,271
"15 августа 1924 года. Убийство в Ногате,
первое проявление."
411
00:42:50,610 --> 00:42:51,778
Узнаете ее?
412
00:42:59,202 --> 00:43:00,662
Кто-то, кого ты хорошо знаешь.
413
00:43:05,625 --> 00:43:06,626
ВОЗ?
414
00:43:08,795 --> 00:43:09,921
Мой...
415
00:43:13,133 --> 00:43:14,301
мать.
416
00:43:16,636 --> 00:43:21,141
Да, оно возвращается.
Да, это твоя мать.
417
00:44:07,270 --> 00:44:11,316
Я Яёко, тетя Ичиро.
418
00:44:12,859 --> 00:44:15,654
Ичиро, иди сюда.
419
00:44:29,626 --> 00:44:36,174
Моя сестра и я жили в Мейнохаме.
до рождения Ичиро.
420
00:44:37,217 --> 00:44:43,390
Когда я женился,
Чисеко ушел...
421
00:44:43,807 --> 00:44:48,395
говоря, что она останется незамужней
и продолжить карьеру.
422
00:44:49,479 --> 00:44:55,735
Семь месяцев спустя она написала
о рождении Ичиро.
423
00:44:56,736 --> 00:45:05,912
Позже я понял, что у нее здесь есть любовник.
424
00:45:08,748 --> 00:45:15,088
Я понятия не имею, кто отец.
425
00:45:16,089 --> 00:45:21,886
Я спросил однажды, еще в Фукуоке.
426
00:45:23,346 --> 00:45:25,932
В потоке слез она не сказала.
427
00:45:27,767 --> 00:45:30,729
Я не давил на нее.
428
00:45:33,773 --> 00:45:35,775
Но в то время...
429
00:45:37,944 --> 00:45:47,287
у нее было это из-за того, что она называет
«эти лживые ученые люди».
430
00:45:47,704 --> 00:45:50,290
Я понимаю.
431
00:45:51,458 --> 00:45:59,299
Изменилось ли что-нибудь после этого визита?
432
00:46:04,888 --> 00:46:09,809
Она боялась нашего
местонахождение становится известным.
433
00:46:10,477 --> 00:46:13,480
Почему это было?
434
00:46:14,481 --> 00:46:18,318
Я думаю, гадалка
сказал ей что-то.
435
00:46:18,485 --> 00:46:20,820
Конкретно что?
436
00:46:21,654 --> 00:46:23,156
Я не знаю.
437
00:46:24,240 --> 00:46:29,287
Но она сказала ничего не говорить.
438
00:46:29,579 --> 00:46:30,789
Я понимаю.
439
00:46:31,748 --> 00:46:32,999
Хорошо...
440
00:46:35,418 --> 00:46:39,798
Я бы хотел, чтобы ты снова пришёл к нам той ночью.
441
00:46:42,175 --> 00:46:48,807
Той ночью я внезапно проснулся.
442
00:50:32,572 --> 00:50:34,407
Просыпайся вместе с тобой!
443
00:50:34,490 --> 00:50:35,742
Что это такое?
444
00:50:36,325 --> 00:50:39,370
Играешь в опоссума, а!
Вы арестованы за убийство!
445
00:50:39,412 --> 00:50:40,747
Держи его.
446
00:50:41,497 --> 00:50:43,249
Давай ты!
447
00:50:53,801 --> 00:50:55,094
Ну давай же!
448
00:51:08,066 --> 00:51:10,068
Какого черта!
449
00:51:11,277 --> 00:51:12,779
Что ты делаешь?
450
00:51:19,786 --> 00:51:25,291
Я не думаю, что все так однозначно.
451
00:51:26,209 --> 00:51:32,465
Если он виноват
каков мотив?
452
00:51:33,966 --> 00:51:42,308
Ну, очевидно
это был не незнакомец.
453
00:51:43,392 --> 00:51:47,605
Никаких отпечатков пальцев или следов.
454
00:51:48,815 --> 00:51:52,985
Дверная подпорка могла быть
намеренно помещен.
455
00:51:53,236 --> 00:51:56,781
Так что если бы это был не Ичиро,
456
00:51:57,323 --> 00:52:02,787
конечно, борьба
разбудил бы его?
457
00:52:02,912 --> 00:52:07,458
Он мог быть хлороформирован.
458
00:52:53,754 --> 00:52:59,135
По моему мнению,
это был сильный человек...
459
00:52:59,635 --> 00:53:02,388
с доступом и
знание хлороформа.
460
00:53:02,805 --> 00:53:06,392
Видно, образованный человек.
461
00:53:07,101 --> 00:53:10,062
Тогда где мотив?
462
00:53:11,063 --> 00:53:12,398
Это блок.
463
00:53:28,581 --> 00:53:31,042
Интересно, да?
464
00:53:34,253 --> 00:53:35,713
Доктор Масаки!
465
00:53:37,840 --> 00:53:39,050
Удивлен, да?
466
00:53:39,342 --> 00:53:43,888
Очень хороший.
Ты запомнил мое имя.
467
00:53:44,347 --> 00:53:49,227
«Безумие Масаки».
468
00:53:50,186 --> 00:53:53,898
Не бойся, я не призрак.
469
00:53:54,106 --> 00:53:55,775
Садись.
470
00:53:59,987 --> 00:54:03,449
Вакабаяси вышел из комнаты.
471
00:54:04,742 --> 00:54:09,872
Он сказал тебе так много лжи
он боится встретиться со мной лицом к лицу.
472
00:54:11,916 --> 00:54:13,376
Все еще не понимаете?
473
00:54:14,085 --> 00:54:20,049
Я умираю месяц назад.
Эта история с календарем.
474
00:54:20,258 --> 00:54:23,219
Это все ложь.
475
00:54:23,594 --> 00:54:29,809
Это ты прочитаешь,
внезапно закончился.
476
00:54:30,601 --> 00:54:35,147
Я остался на ночь, чтобы
но все в порядке.
477
00:54:35,773 --> 00:54:39,735
Я начал завещание после того, как сделал
календарь сегодня утром.
478
00:54:40,611 --> 00:54:43,990
Это сегодняшняя дата, без ошибки.
479
00:54:44,448 --> 00:54:49,662
9 сентября 1926 года.
480
00:54:49,954 --> 00:54:52,331
Но доктор Вакабаяси...
481
00:54:52,790 --> 00:54:55,668
Слушай, это правда.
482
00:54:56,127 --> 00:54:59,505
Я писал завещание...
483
00:55:30,077 --> 00:55:34,623
Это доктор Масаки
сбор образцов.
484
00:55:34,999 --> 00:55:36,876
Пожалуйста, посмотрите на них.
485
00:55:38,336 --> 00:55:41,547
Следует ли дать вам
малейший намек,
486
00:55:43,174 --> 00:55:48,637
возможно, это вернет ваше прошлое.
487
00:55:59,106 --> 00:56:04,904
И я оставил завещание на столе.
488
00:56:05,363 --> 00:56:09,408
Когда я понял, было уже слишком поздно.
489
00:56:11,869 --> 00:56:16,999
Он прочитал это, пока ты был занят.
490
00:56:17,208 --> 00:56:20,086
Это натолкнуло его на идею.
491
00:56:24,465 --> 00:56:27,927
Великий шарлатан, какой он есть.
492
00:56:28,135 --> 00:56:33,182
Он знал, что я прячусь в комнате.
493
00:56:33,474 --> 00:56:37,520
Не стыдно за его наглую ложь.
494
00:56:37,728 --> 00:56:40,689
Но зачем ему это делать?
495
00:56:41,148 --> 00:56:43,692
Ему пришлось думать быстро.
496
00:56:45,986 --> 00:56:46,946
Слушать.
497
00:56:47,405 --> 00:56:51,700
Все вещи, которые
он сделал и сказал сегодня...
498
00:56:51,909 --> 00:56:55,955
должны были заставить тебя поверить
в двух основных моментах.
499
00:56:56,914 --> 00:57:02,962
Во-первых, ты — Ичиро Куре.
500
00:57:03,421 --> 00:57:10,636
Во-вторых, чтобы заставить тебя подозревать меня.
501
00:57:10,928 --> 00:57:11,720
Но...
502
00:57:11,762 --> 00:57:13,472
Такие вещи случаются.
503
00:57:13,764 --> 00:57:19,145
Тот документ, который он показал
ты типичен.
504
00:57:19,937 --> 00:57:27,653
Понимаете. IPC Ичиро был задействован.
его мать лежала там.
505
00:57:27,695 --> 00:57:30,406
Он ходил во сне.
506
00:57:30,781 --> 00:57:36,495
Его генетическая память внезапно
и самопроизвольно взорвался.
507
00:58:44,480 --> 00:58:47,066
Так это был Ичиро?
508
00:58:47,733 --> 00:58:54,907
Да, но без реального намерения,
юридически это не убийство.
509
00:58:55,658 --> 00:59:00,871
Дело невесты, целых два
годы спустя подтверждает это.
510
00:59:01,163 --> 00:59:06,210
Очевидно, Вакабаяши
ведет себя глупо.
511
00:59:07,336 --> 00:59:12,049
Документы по делу невесты,
512
00:59:12,258 --> 00:59:19,223
"Второе проявление."
513
00:59:30,442 --> 00:59:32,111
Здесь, мадам?
514
00:59:32,194 --> 00:59:33,237
Не там.
515
00:59:33,279 --> 00:59:34,071
Тогда где?
516
00:59:34,196 --> 00:59:36,407
Вон там.
517
00:59:40,869 --> 00:59:44,582
О, доктор, спасибо.
518
00:59:44,957 --> 00:59:47,418
Это просто ужасно.
519
00:59:47,459 --> 00:59:49,128
Вам не нужно вставать.
520
00:59:49,295 --> 00:59:51,213
Как рана?
521
00:59:51,297 --> 00:59:52,923
Это не обо мне.
522
00:59:53,299 --> 00:59:57,428
Я хочу, чтобы ты нашел виновного.
523
00:59:57,553 --> 01:00:00,306
Кто мог быть таким жестоким?
524
01:00:00,472 --> 01:00:02,308
Мадам, вам нужно отдохнуть.
525
01:00:02,558 --> 01:00:04,768
Доктор, пожалуйста, послушайте.
526
01:00:04,810 --> 01:00:06,437
Я весь в ушах.
527
01:00:08,731 --> 01:00:13,110
Он показал ему свиток.
528
01:00:13,402 --> 01:00:17,323
Этот свиток? Могу ли я оставить это себе?
529
01:00:17,406 --> 01:00:21,493
Он показал это Ичиро.
Он знает.
530
01:00:26,582 --> 01:00:29,668
Зачем это делать?
531
01:01:17,132 --> 01:01:18,509
Это произошло вчера.
532
01:01:18,967 --> 01:01:22,846
Ичиро сказал, что вернется к двум.
533
01:01:23,722 --> 01:01:26,517
Он поехал в город.
534
01:01:27,559 --> 01:01:29,895
И не вернулся к трем.
535
01:01:31,313 --> 01:01:33,691
Совсем не похож на него.
536
01:01:34,483 --> 01:01:38,862
Поэтому я отправился его искать.
537
01:01:42,157 --> 01:01:45,703
Он всегда выбирает один и тот же маршрут.
538
01:01:46,412 --> 01:01:49,748
Я ожидал встретить его на дороге.
539
01:01:50,749 --> 01:01:54,878
Поэтому я бросился к мысу.
540
01:02:44,720 --> 01:02:45,929
Владелец!
541
01:02:47,723 --> 01:02:51,477
Ты меня удивил, Сенгоро.
Почему ты здесь?
542
01:02:51,643 --> 01:02:55,606
Твоя тётя волнуется.
Я пришел за тобой.
543
01:02:56,064 --> 01:02:57,983
Мне жаль.
544
01:02:59,234 --> 01:03:03,322
Мастер, что это за свиток?
545
01:03:05,240 --> 01:03:06,283
Этот?
546
01:03:14,917 --> 01:03:16,335
Император?
547
01:03:17,920 --> 01:03:20,297
Что на нем написано?
548
01:03:26,678 --> 01:03:30,974
Очень загадочная история
и ужасные картинки.
549
01:03:32,100 --> 01:03:36,188
Он настоял, чтобы я увидел это раньше
свадебная церемония.
550
01:03:36,772 --> 01:03:38,148
Он?
551
01:03:39,191 --> 01:03:41,819
Кто тебе это дал?
552
01:03:46,532 --> 01:03:51,161
Знакомая моей покойной матери.
553
01:03:52,371 --> 01:03:59,419
Она отдала его ему на хранение.
Он пришел, чтобы вернуть его мне.
554
01:04:02,297 --> 01:04:06,009
Я знаю, кто он.
555
01:04:06,552 --> 01:04:09,388
Но я не могу никому рассказать.
556
01:04:10,472 --> 01:04:16,812
Я хочу, чтобы ты пообещал не делать этого
скажи кому-нибудь. Хорошо?
557
01:04:17,896 --> 01:04:21,191
В ту ночь, когда рассвет приближался,
558
01:04:21,400 --> 01:04:25,362
Я проснулся, чтобы сходить в туалет.
559
01:04:41,003 --> 01:04:42,212
Владелец.
560
01:05:10,699 --> 01:05:12,409
Мадам!
561
01:05:16,955 --> 01:05:17,915
Сенгоро.
562
01:05:17,956 --> 01:05:19,291
Пожалуйста, проснитесь!
563
01:05:19,708 --> 01:05:22,794
Молодой мастер и
Обе Мойоко пропали.
564
01:05:26,965 --> 01:05:31,637
Ты видел его?
со свитком недавно?
565
01:05:32,054 --> 01:05:36,308
Да, вчера на мысе,
566
01:05:36,892 --> 01:05:40,270
он читал свиток
какой-то.
567
01:05:45,233 --> 01:05:48,320
Мы должны найти их, как можно скорее!
568
01:05:48,820 --> 01:05:49,571
Да.
569
01:06:09,508 --> 01:06:10,550
Мадам!
570
01:06:24,398 --> 01:06:26,274
Возьми лестницу!
571
01:06:31,905 --> 01:06:33,031
Торопиться!
572
01:07:05,522 --> 01:07:08,650
Ичиро, что ты делаешь?
573
01:07:11,945 --> 01:07:16,658
Минутку, пожалуйста.
Тело скоро начнет гнить.
574
01:07:17,784 --> 01:07:20,996
Нет, еще нет.
575
01:07:21,872 --> 01:07:26,001
Уже утро.
Пожалуйста, приходите и позавтракайте.
576
01:07:26,710 --> 01:07:27,586
Да.
577
01:07:43,643 --> 01:07:45,187
Получите доктора!
578
01:07:45,228 --> 01:07:46,855
Иди, иди за доктором.
579
01:07:46,980 --> 01:07:47,689
Да.
580
01:07:47,731 --> 01:07:48,940
Торопиться!
581
01:08:07,167 --> 01:08:11,213
Вы понимаете, что делаете?
582
01:08:12,672 --> 01:08:16,051
Где ты взял этот свиток?
583
01:08:17,094 --> 01:08:19,054
Кто-то дал это вам?
584
01:08:19,346 --> 01:08:20,555
Нет.
585
01:08:20,764 --> 01:08:22,224
Я знаю, что ты лжешь.
586
01:08:22,682 --> 01:08:25,977
Вас видели, читая это
на мысе.
587
01:08:26,686 --> 01:08:28,980
Кто тебе это дал?
588
01:08:29,356 --> 01:08:30,899
Скажи мне.
589
01:08:31,858 --> 01:08:33,568
Не стой у меня на пути.
590
01:08:33,610 --> 01:08:35,987
По-вашему? Что бы ни!
591
01:08:36,696 --> 01:08:39,825
Я должен показать это императору!
592
01:08:41,034 --> 01:08:43,078
Что вы говорите?
593
01:08:43,453 --> 01:08:46,164
Дай это мне.
594
01:09:27,289 --> 01:09:32,169
Что ты говоришь?
Лучше, чем криминальная загадка.
595
01:09:32,669 --> 01:09:35,046
Это действительно произошло?
596
01:09:35,255 --> 01:09:36,673
Конечно.
597
01:09:36,882 --> 01:09:40,343
Посмотрите газетные статьи.
598
01:09:40,552 --> 01:09:42,679
«Невесту задушили накануне свадьбы»
599
01:09:42,929 --> 01:09:43,972
Это...
600
01:09:44,389 --> 01:09:45,682
Вы что-то помните?
601
01:09:46,308 --> 01:09:50,061
Доктор Вакабаяши показал мне
это сегодня утром.
602
01:09:53,023 --> 01:09:56,067
Неудивительно, что ты помнишь.
603
01:09:57,611 --> 01:10:00,739
Больше ничего не приходит на ум?
604
01:10:01,865 --> 01:10:04,993
Вот что он спросил.
605
01:10:05,535 --> 01:10:09,581
Но я ничего не помню.
606
01:10:10,040 --> 01:10:13,168
Для меня это не имеет смысла.
607
01:10:13,376 --> 01:10:18,757
Поэтому я спросил его, почему мертвые
Мойоко в комнате
608
01:10:19,132 --> 01:10:21,760
Конечно.
Что сказал Вакабаяси?
609
01:10:23,303 --> 01:10:25,096
Он не ответил.
610
01:10:29,226 --> 01:10:34,689
Конечно, нет.
Он пытался поймать тебя.
611
01:10:35,649 --> 01:10:37,025
Что ты имеешь в виду?
612
01:10:37,901 --> 01:10:41,363
Я объясню.
613
01:10:43,323 --> 01:10:46,785
В 22:00. ночью
15 мая 1926 года...
614
01:10:46,910 --> 01:10:51,373
когда невесту убили.
615
01:10:52,666 --> 01:10:56,127
Я уехал отсюда домой.
616
01:10:56,169 --> 01:11:01,883
Когда я проходил мимо
патологоанатомическое отделение...
617
01:11:43,383 --> 01:11:45,176
"Морг"
618
01:14:15,034 --> 01:14:19,164
Он внезапно разрезал ее.
619
01:14:19,289 --> 01:14:24,836
Ее органы выпали наружу
прямо на моих глазах.
620
01:14:26,129 --> 01:14:29,090
Ее легкие были черными.
621
01:14:29,466 --> 01:14:32,677
Возможно, она работала на угольной шахте.
622
01:14:33,386 --> 01:14:36,431
Ее печень сильно кровоточила.
623
01:14:36,556 --> 01:14:39,601
Но монстр
не задумывался об этом.
624
01:14:39,726 --> 01:14:43,104
После игры с ее органами
он зашил ее обратно.
625
01:14:43,646 --> 01:14:49,694
Потом оторвал ей череп.
Разбил ей череп.
626
01:14:49,986 --> 01:14:53,198
Вырвала ей глазные яблоки
и оторвал ей нос.
627
01:14:53,323 --> 01:14:56,284
Она выглядела как монстр.
628
01:14:57,160 --> 01:15:03,875
Мне показалось, будто
у него что-то типа...
629
01:15:04,000 --> 01:15:09,881
извращенный, ненормальный кайф от этого.
630
01:15:59,597 --> 01:16:11,109
"Волосы умершего - Мойоко Куре"
631
01:16:23,746 --> 01:16:25,039
В шоке, да?
632
01:16:30,587 --> 01:16:33,381
Но это правда.
633
01:16:34,841 --> 01:16:35,800
Здесь!
634
01:16:36,092 --> 01:16:37,802
Фотографии тому подтверждение.
635
01:16:41,764 --> 01:16:43,725
Доктор Вакабаяши?
636
01:16:44,934 --> 01:16:46,144
Но почему?
637
01:16:46,686 --> 01:16:51,482
Ясно, что
он обменял ее на Мойоко.
638
01:16:51,608 --> 01:16:58,573
И за четыре месяца, прошедшие с тех пор,
он спрятал Мойоко.
639
01:17:02,535 --> 01:17:05,079
Шурин!
Почему ты здесь?
640
01:17:07,040 --> 01:17:09,334
Девушка в комнате
641
01:17:09,459 --> 01:17:12,253
До вчерашнего дня там было пусто.
642
01:17:12,462 --> 01:17:18,760
После вчерашнего инцидента, когда
Я подал заявление об увольнении...
643
01:17:18,885 --> 01:17:22,513
Я заметил свет в комнате
644
01:17:22,889 --> 01:17:25,516
мне показалось это странным
и послал кого-то.
645
01:17:25,642 --> 01:17:32,357
Кажется, у Вакабаяши был
но там молодая девушка.
646
01:17:32,982 --> 01:17:35,777
Я так склонен, подумал я.
647
01:17:35,985 --> 01:17:37,028
Ты имеешь в виду...
648
01:17:37,236 --> 01:17:41,282
Да. Вакабаяси - демон.
649
01:17:41,574 --> 01:17:47,705
Вот когда я понял
связь с...
650
01:17:47,830 --> 01:17:50,875
Дело об убитой невесте.
651
01:17:53,503 --> 01:18:00,802
Я согласен, что IPC принес
по поводу инцидента.
652
01:18:01,678 --> 01:18:06,641
Но я хочу знать, кто,
если вообще это было...
653
01:18:06,933 --> 01:18:12,897
кто это спровоцировал
показывая ему свиток.
654
01:18:15,274 --> 01:18:20,321
Вы говорите, что дело
подтверждает ваше текущее исследование?
655
01:18:20,363 --> 01:18:21,739
Точно.
656
01:18:22,281 --> 01:18:30,415
При этом,
Я подробно проанализировал каждый шаг.
657
01:18:31,791 --> 01:18:34,252
Вот мои результаты.
658
01:18:38,214 --> 01:18:46,264
меня особенно интересует
свиток, как вы знаете.
659
01:18:46,806 --> 01:18:50,101
Свиток У Цзин-сю?
660
01:18:50,309 --> 01:18:51,102
Да.
661
01:18:51,894 --> 01:18:58,943
Это доказывает вне всякого сомнения
IPC в случае Ичиро.
662
01:18:59,652 --> 01:19:01,195
Я понимаю.
663
01:19:02,238 --> 01:19:10,705
Доктор, я хочу, чтобы вы это изучили
с твоей точки зрения...
664
01:19:10,955 --> 01:19:17,211
и я бы хотел, чтобы ты
осмотрите Ичиро самостоятельно.
665
01:19:19,172 --> 01:19:21,966
Да, конечно.
666
01:19:22,341 --> 01:19:25,219
"Окружной суд Фукуоки"
667
01:19:25,261 --> 01:19:28,723
Безумие – это довольно сложно.
668
01:19:28,848 --> 01:19:32,643
Наука не может это измерить.
669
01:19:32,685 --> 01:19:33,644
Профессор.
670
01:19:37,356 --> 01:19:38,733
Вот Ичиро Куре.
671
01:19:38,775 --> 01:19:39,734
Хорошая работа.
672
01:20:08,471 --> 01:20:11,891
Вы знаете этого человека?
673
01:20:14,852 --> 01:20:15,895
Да.
674
01:20:17,230 --> 01:20:18,439
Он мой отец.
675
01:20:24,195 --> 01:20:26,531
Отец? Замечательно.
676
01:20:29,283 --> 01:20:33,538
Кто я?
677
01:20:36,165 --> 01:20:37,250
Мой отец.
678
01:20:39,085 --> 01:20:40,211
Ну я никогда!
679
01:20:40,628 --> 01:20:45,716
Так у тебя два отца?
680
01:20:50,346 --> 01:20:52,557
Абсолютно увлекательно.
681
01:20:53,391 --> 01:20:59,814
Ты знаешь наши оба имени?
682
01:21:06,279 --> 01:21:09,574
Этого достаточно.
Не заставляйте это делать.
683
01:21:09,949 --> 01:21:15,913
Независимо от того, что вы выберете,
это несправедливо.
684
01:21:48,946 --> 01:21:54,452
Таким был Ичиро
отправлен в приют.
685
01:22:05,129 --> 01:22:11,802
Заставляет вас думать, что корни
его судьба действительно глубока.
686
01:22:14,931 --> 01:22:16,140
О, да.
687
01:22:16,515 --> 01:22:19,226
Мне есть что тебе показать.
688
01:22:21,479 --> 01:22:22,939
Иди сюда.
689
01:22:38,496 --> 01:22:43,376
"Экспериментальное лекарство от свободы"
Основания. 20 июля 1926 года."
690
01:23:36,554 --> 01:23:38,139
На что вы смотрите?
691
01:23:40,433 --> 01:23:43,728
Дай и мне мотыгу.
692
01:23:47,732 --> 01:23:51,027
Там мастерок.
693
01:23:54,572 --> 01:23:55,823
Спасибо.
694
01:24:24,268 --> 01:24:25,227
Что это?
695
01:24:27,605 --> 01:24:33,569
Драгоценности, человеческие останки
и коралловый гребешок.
696
01:24:39,450 --> 01:24:42,703
Но мне хотелось мотыгу.
697
01:24:59,011 --> 01:25:01,639
Я не могу копать с этим.
698
01:25:10,189 --> 01:25:11,482
Что ты будешь копать?
699
01:25:17,321 --> 01:25:20,950
Здесь похоронено тело девушки.
700
01:25:31,502 --> 01:25:33,337
Хорошо? Ты в порядке?
701
01:25:40,136 --> 01:25:42,096
Я открою окно.
702
01:25:48,352 --> 01:25:49,436
Я в порядке.
703
01:25:51,981 --> 01:25:55,860
Это действительно я?
704
01:25:58,195 --> 01:25:59,655
Вы что-то помните?
705
01:26:01,198 --> 01:26:03,367
Нет, не совсем. Но...
706
01:26:04,410 --> 01:26:05,953
Я чувствую себя как-то странно.
707
01:26:07,413 --> 01:26:10,374
Приходите и подышите свежим воздухом.
708
01:26:10,791 --> 01:26:15,045
Отсюда можно увидеть территорию.
709
01:26:43,824 --> 01:26:45,534
На что ты смотришь?
710
01:26:48,329 --> 01:26:53,417
Смотри, это настоящий Ичиро Куре.
711
01:27:02,468 --> 01:27:04,511
Что ты видишь?
712
01:27:05,387 --> 01:27:07,181
Точно так же, как фильм.
713
01:27:08,307 --> 01:27:16,023
1-2-3-4-5...
714
01:27:17,316 --> 01:27:20,444
Включая Ичиро,
их 10.
715
01:27:20,986 --> 01:27:23,530
Вы действительно их видите, не так ли?
716
01:27:23,739 --> 01:27:25,616
Конечно, я могу.
717
01:27:25,908 --> 01:27:31,288
Я подумал, что это странно.
Неудивительно, что я ничего не помню.
718
01:27:32,248 --> 01:27:35,125
В какую сторону смотрит Ичиро?
719
01:27:35,751 --> 01:27:37,711
Он стоял ко мне спиной.
720
01:27:38,003 --> 01:27:39,713
Я так и думал.
721
01:27:39,922 --> 01:27:44,218
Смотрите внимательно.
Он скоро обернется.
722
01:27:56,105 --> 01:27:57,064
Он сделал!
723
01:27:57,523 --> 01:27:58,899
Как вы узнали?
724
01:28:01,360 --> 01:28:04,780
Он мой образ.
725
01:28:06,031 --> 01:28:10,160
У вас обоих одна и та же мать.
726
01:28:11,704 --> 01:28:15,666
Значит, мы с Ичиро близнецы?
727
01:28:15,791 --> 01:28:18,002
Более того.
728
01:28:18,210 --> 01:28:21,255
Он — это ты.
729
01:28:22,548 --> 01:28:24,842
Он - это я?
730
01:28:27,303 --> 01:28:29,596
Ичиро и я...
731
01:28:32,641 --> 01:28:35,352
Эффект двойника.
732
01:28:36,395 --> 01:28:38,355
Твой двойник. Тень.
733
01:28:38,814 --> 01:28:43,777
Ваша иллюзия создала другого вас.
734
01:28:46,488 --> 01:28:47,948
Иллюзия?
735
01:28:58,334 --> 01:28:59,877
Это не иллюзия.
736
01:29:01,003 --> 01:29:03,047
Это Ичиро Куре.
737
01:29:05,507 --> 01:29:09,219
Очень хороший.
Все, что я сказал, было ложью.
738
01:29:10,095 --> 01:29:10,804
Что?
739
01:29:10,846 --> 01:29:12,973
Я проверял тебя.
740
01:29:14,516 --> 01:29:17,895
Давайте оставим это.
741
01:29:18,103 --> 01:29:22,149
Я все объясню.
742
01:29:31,909 --> 01:29:34,203
Вот свиток, о котором идет речь.
743
01:29:35,120 --> 01:29:36,580
Откройте его.
744
01:30:01,814 --> 01:30:04,566
Девушка из комнаты
745
01:30:04,650 --> 01:30:06,110
Точно.
746
01:30:06,902 --> 01:30:12,783
Теория IPC сама по себе пугает,
но такова реальность.
747
01:30:38,183 --> 01:30:39,726
Ты волновался, да?
748
01:30:43,522 --> 01:30:47,151
Как бы он ни хотел
чтобы потрясти императора.
749
01:30:47,276 --> 01:30:51,905
Как ты думаешь, почему
он перешёл через край?
750
01:30:53,365 --> 01:30:55,325
Героизм?
751
01:30:55,701 --> 01:30:57,494
Это тоже есть.
752
01:30:57,870 --> 01:31:02,082
Слава и творческие амбиции
они тоже там.
753
01:31:02,624 --> 01:31:09,256
Помимо аномалии
показывая это другим,
754
01:31:09,381 --> 01:31:16,263
есть аспект
сексуальные извращения там.
755
01:31:19,558 --> 01:31:21,518
Сексуальное извращение?
756
01:31:28,901 --> 01:31:36,992
Пока он рисовал
ее гниющий труп.
757
01:31:37,075 --> 01:31:42,039
Он забыл свою любовь
страны и славы.
758
01:31:42,414 --> 01:31:49,796
И сплошная радость
сделать это взял на себя.
759
01:31:50,255 --> 01:31:58,305
Когда он умер, его семя все еще
нес ужасные воспоминания.
760
01:31:59,097 --> 01:32:07,231
Его сексуальные извращения были
переданное сквозь века.
761
01:32:07,773 --> 01:32:13,987
И этот свиток является катализатором
для генетических воспоминаний...
762
01:32:14,112 --> 01:32:15,405
Пожалуйста, прекратите!
763
01:32:16,865 --> 01:32:18,492
Вы что-то помните?
764
01:32:24,206 --> 01:32:29,336
Кто показал это Ичиро?
765
01:32:29,711 --> 01:32:32,506
Да, мне интересно.
766
01:32:42,224 --> 01:32:45,519
Это был я?
767
01:32:45,978 --> 01:32:49,523
Вы преступник, а он жертва?
768
01:32:51,483 --> 01:32:52,776
Очень интересно.
769
01:32:53,235 --> 01:32:58,865
Но если мы близнецы и я был
Завидуешь Мойоко?
770
01:32:59,908 --> 01:33:03,537
Обратное тоже возможно.
771
01:33:04,079 --> 01:33:05,205
Противоположное?
772
01:33:07,165 --> 01:33:09,960
Так я тот самый Ичиро...?
773
01:33:10,419 --> 01:33:14,131
Подожди, если я Ичиро...
774
01:33:14,673 --> 01:33:17,884
Вы все путаетесь.
775
01:33:18,510 --> 01:33:20,804
Вы знаете?
776
01:33:22,848 --> 01:33:24,474
Кто виноват?
777
01:33:28,186 --> 01:33:29,062
Я.
778
01:33:29,938 --> 01:33:30,647
Никогда...
779
01:33:33,108 --> 01:33:37,487
Согласно исследованию Вакабаяси.
780
01:33:37,821 --> 01:33:40,741
Он хочет, чтобы вы так думали.
781
01:33:40,824 --> 01:33:43,660
Но зачем ему это делать?
782
01:33:43,952 --> 01:33:47,581
Он хочет всю славу.
783
01:33:48,707 --> 01:33:54,338
Мы были однокурсниками в медицинской школе.
784
01:33:54,880 --> 01:33:58,925
Мы оба были
интересуется сверхъестественным.
785
01:33:58,967 --> 01:34:05,098
И зацепился за легенду
в то же время.
786
01:34:05,641 --> 01:34:06,933
Давным-давно?
787
01:34:06,975 --> 01:34:07,643
Да.
788
01:34:07,851 --> 01:34:13,023
Сначала мы работали вместе.
789
01:34:15,275 --> 01:34:23,200
Мы думали, что свиток
уничтожен, но потом услышан...
790
01:34:23,367 --> 01:34:28,538
что у Чисеко Куре была
нашел его в статуе.
791
01:34:28,914 --> 01:34:36,421
Итак, мы оба ссорились из-за того, кто
первым доберётся до Чисеко.
792
01:34:37,172 --> 01:34:41,551
Именно тогда Чисеко забеременела.
793
01:34:46,264 --> 01:34:54,314
У нее родился мальчик
20 ноября 1907 года.
794
01:34:55,774 --> 01:35:00,821
Она зарегистрировала его как ублюдка.
И воспитывала мальчика одна.
795
01:35:00,862 --> 01:35:05,409
Она спряталась.
796
01:35:05,450 --> 01:35:12,499
Она знала, что мы оба ждем
для подходящего момента.
797
01:35:14,292 --> 01:35:20,674
Если бы у нас был свиток и
Ичиро для экспериментов,
798
01:35:20,966 --> 01:35:24,344
она могла бы сказать, кто был отцом...
799
01:35:24,469 --> 01:35:30,851
и представить наши исследования и
преступные действия.
800
01:35:31,059 --> 01:35:38,024
Она стояла на нашем пути.
801
01:35:39,067 --> 01:35:41,695
Прекрати! Это ужасно!
802
01:35:41,903 --> 01:35:47,617
У нас обоих были одинаковые мотивы.
803
01:35:48,326 --> 01:35:50,620
Я не хочу больше ничего слышать.
804
01:35:51,037 --> 01:35:55,208
Вы оба отвратительны!
805
01:35:55,584 --> 01:35:57,294
Что это такое?
806
01:35:57,335 --> 01:35:58,545
Не так ли?
807
01:35:58,920 --> 01:36:02,632
Ты убиваешь и пытаешь
для вашего исследования.
808
01:36:02,758 --> 01:36:04,885
А что насчет семьи Куре?
809
01:36:05,010 --> 01:36:07,721
Допустимо ли что-либо в
название науки?
810
01:36:07,846 --> 01:36:10,474
Нет, никогда!
Я никогда не рассматривал!
811
01:36:10,515 --> 01:36:14,060
Послушай меня.
Ты и Ичиро...
812
01:36:14,186 --> 01:36:17,147
Я ничего не знаю обо мне и Ичиро!
813
01:36:17,189 --> 01:36:20,066
Я не хочу участвовать в твоих экспериментах.
814
01:36:20,734 --> 01:36:22,319
Ждать! Вы ошибаетесь.
815
01:36:22,527 --> 01:36:25,238
Это ради тебя.
816
01:36:25,363 --> 01:36:28,074
Я ненавижу это!
817
01:36:28,366 --> 01:36:31,578
Я не хочу, чтобы кто-то заботился обо мне.
818
01:36:31,620 --> 01:36:33,914
Я — это я! Ичиро Куре!
819
01:36:36,208 --> 01:36:39,920
Да! Я Цзин-сю.
820
01:36:39,961 --> 01:36:41,505
Дурак!
821
01:36:41,546 --> 01:36:45,091
Да, я безумный дурак.
Я лучше буду сумасшедшим.
822
01:36:45,133 --> 01:36:46,593
Прекрати это.
823
01:36:46,718 --> 01:36:49,179
Я схожу с ума.
824
01:36:49,387 --> 01:36:53,683
Я чувствую, что схожу с ума.
825
01:37:06,905 --> 01:37:10,116
Открой!
826
01:37:15,205 --> 01:37:16,957
В чем дело?
827
01:37:19,376 --> 01:37:21,545
Он не откроется.
828
01:37:21,878 --> 01:37:27,384
Но там пусто.
Был заперт на века.
829
01:37:28,301 --> 01:37:31,179
Но доктор Масаки просто...
830
01:37:32,430 --> 01:37:34,140
Доктор Масаки?
831
01:37:35,725 --> 01:37:37,978
Не глупи.
832
01:37:38,270 --> 01:37:42,399
Он умер больше месяца назад.
833
01:37:42,524 --> 01:37:45,569
Но он был здесь!
834
01:37:45,610 --> 01:37:49,656
Вы имеете в виду доктора Вакабаяши?
835
01:37:50,156 --> 01:37:54,327
Он был там.
836
01:37:54,995 --> 01:37:56,997
Мне позвонить ему?
837
01:38:10,135 --> 01:38:13,847
Но он был здесь.
838
01:38:14,472 --> 01:38:17,434
Тогда посмотрите.
839
01:38:33,700 --> 01:38:40,040
Разве ты не помнишь, что ты сделал?
840
01:38:41,833 --> 01:38:43,627
Что ты имеешь в виду?
841
01:38:45,462 --> 01:38:47,964
Я не могу в это поверить.
842
01:38:48,465 --> 01:38:51,468
Я буду там.
843
01:38:51,635 --> 01:38:54,638
Доктор Вакабаяши скоро вернется.
844
01:39:02,896 --> 01:39:05,982
Пожалуйста, скажите мне. Что я сделал?
845
01:39:36,972 --> 01:39:38,556
Обед готов.
846
01:40:28,940 --> 01:40:31,735
Отец, я нашел модель.
847
01:40:32,235 --> 01:40:37,907
Я могу закончить свиток. Дай мне
свиток, как вы сделали на мысе.
848
01:40:39,451 --> 01:40:42,162
О чём ты?
849
01:41:31,795 --> 01:41:36,466
Зная, что мой ребенок страдает
омрачает мою душу...
850
01:41:37,425 --> 01:41:40,470
но будущее обещание имеет значение
осветлить завтрашний день...
851
01:41:41,262 --> 01:41:46,101
Токио, 26 ноября 1907 года.
852
01:41:46,893 --> 01:41:50,438
Мать Ичиро Масаки, Чисеко.
853
01:41:50,980 --> 01:41:53,441
Доктору Кейши Масаки.
854
01:41:58,905 --> 01:42:00,323
Мать.
855
01:43:17,233 --> 01:43:20,236
«Доктор Масаки покончил жизнь самоубийством».
856
01:43:42,550 --> 01:43:44,594
Куда ты идешь?
857
01:43:57,607 --> 01:43:58,650
Шурин.
858
01:44:14,207 --> 01:44:15,291
Шурин.
859
01:44:22,715 --> 01:44:23,633
Мойоко.
860
01:45:08,428 --> 01:45:09,512
Шурин!