1
00:00:51,280 --> 00:00:52,280
Terima kasih.

2
00:01:27,180 --> 00:01:28,180
Terima kasih.

3
00:03:05,230 --> 00:03:06,230
Selamat malam.

4
00:03:07,830 --> 00:03:09,850
Selamat malam.

5
00:03:38,830 --> 00:03:39,830
Apa yang sedang kamu lakukan?

6
00:03:41,750 --> 00:03:43,170
Di sini sepi pada malam hari.

7
00:03:44,350 --> 00:03:45,990
Bisakah kamu mendengarku? Itu tenang.

8
00:03:50,050 --> 00:03:51,350
Dari mana asalmu?

9
00:03:54,610 --> 00:03:56,310
Selamat datang di Pulau Minami.

10
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Sampai jumpa.

11
00:05:33,320 --> 00:05:34,320
Biarkan aku melakukan ini.

12
00:06:31,169 --> 00:06:32,169
Terima kasih.

13
00:08:22,830 --> 00:08:23,830
Apa ini?

14
00:09:40,140 --> 00:09:41,140
Wajahmu sepertinya terasa enak.

15
00:10:11,240 --> 00:10:12,300
Bagus sekali kamu di luar sana.

16
00:35:20,940 --> 00:35:21,940
Rasanya enak, bukan?

17
00:35:23,460 --> 00:35:25,660
Cuacanya juga bagus. Ya.

18
00:35:30,080 --> 00:35:32,240
Maafkan aku telah membangunkanmu tadi malam.

19
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
Tidak apa-apa.

20
00:35:39,220 --> 00:35:40,540
Ngomong-ngomong...

21
00:35:52,880 --> 00:35:53,880
Saya belum memutuskan.

22
00:35:55,680 --> 00:35:56,680
Lalu kenapa kamu tidak pergi ke pantai?

23
00:35:58,680 --> 00:36:00,480
Tidak, aku belum memutuskannya.

24
00:36:00,860 --> 00:36:02,340
Benar-benar? Ya.

25
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
Lalu, sudah diputuskan!

26
00:36:04,700 --> 00:36:06,620
Ya! Mulai sekarang?

27
00:37:48,110 --> 00:37:49,890
Aku tidak bermaksud mengatakan itu.

28
00:37:50,670 --> 00:37:52,010
Saya minta maaf.

29
00:38:06,270 --> 00:38:10,870
Tapi... Laki-laki tidak melakukan itu, bukan?

30
00:38:12,130 --> 00:38:13,130
Tidak.

31
00:38:20,400 --> 00:38:21,400
Tidak apa-apa.

32
00:38:24,080 --> 00:38:25,440
Aku akan melepaskanmu jika kamu mau.

33
00:39:04,680 --> 00:39:05,680
Jadi itulah yang kami lakukan.

34
00:39:49,070 --> 00:39:50,250
Kami harap Anda akan tetap bersama kami.

35
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
Musik.

36
00:47:19,370 --> 00:47:21,790
Saya minta maaf.

37
00:56:34,380 --> 00:56:35,380
Terima kasih.

38
00:57:08,300 --> 00:57:09,300
Rasanya enak.

39
00:57:10,440 --> 00:57:12,940
Rasanya enak.

40
01:02:53,520 --> 01:02:54,520
Saya tidak bisa melakukannya.

41
01:07:43,080 --> 01:07:44,080
Hari mulai gelap.

42
01:07:44,840 --> 01:07:46,900
Suasananya bagus.

43
01:07:49,600 --> 01:07:50,600
saya lapar.

44
01:07:52,180 --> 01:07:55,040
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?

45
01:07:55,320 --> 01:07:56,320
Saya sedang membuat reservasi.

46
01:07:56,540 --> 01:07:58,680
Benar-benar? Ayo makan.

47
01:07:59,220 --> 01:08:00,220
Sebelum kita pergi.

48
01:08:01,280 --> 01:08:03,280
Tidak. Apa?

49
01:08:05,400 --> 01:08:08,060
Hentikan.

50
01:08:08,960 --> 01:08:10,500
Tidak, sungguh.

51
01:08:11,000 --> 01:08:12,000
Tidak, tidak.

52
01:08:13,720 --> 01:08:17,779
Saya sedang membersihkan. Tidak, kamu tidak bisa. kamu
tidak bisa.

53
01:08:18,640 --> 01:08:20,960
Anda tidak bisa. Tunggu.

54
01:08:21,640 --> 01:08:23,279
Sepertinya kamu hanya menginginkan tubuhku.

55
01:08:27,100 --> 01:08:31,359
Aku hanya ingin kenangan dan hal-hal seperti itu
itu.

56
01:11:29,580 --> 01:11:31,300
Anda bisa masuk sekarang. Terima kasih.

57
01:11:36,020 --> 01:11:38,080
Apakah kamu datang ke sini sendirian?

58
01:11:38,880 --> 01:11:39,880
Ya, benar.

59
01:11:40,460 --> 01:11:42,200
Saya biasanya melakukan perjalanan sendirian.

60
01:11:42,640 --> 01:11:43,640
Jadi begitu.

61
01:11:44,340 --> 01:11:45,520
Tidak apa-apa melakukan perjalanan sendirian.

62
01:11:47,420 --> 01:11:48,420
Itu berbeda.

63
01:11:52,720 --> 01:11:53,720
Itu benar.

64
01:11:53,920 --> 01:11:55,280
Ada banyak orang di sini sendirian.

65
01:11:59,430 --> 01:12:00,430
Aku tidak menyangka kamu akan datang.

66
01:12:02,070 --> 01:12:06,730
Saya suka melihat bintang-bintang.

67
01:12:09,970 --> 01:12:11,770
Bintang-bintang itu indah.

68
01:12:11,990 --> 01:12:13,090
Saya suka bintang-bintang.

69
01:12:14,170 --> 01:12:16,590
Jadi begitu.

70
01:12:17,650 --> 01:12:19,110
Apakah aku begitu menarik?

71
01:12:21,470 --> 01:12:22,890
Anda orang yang menyenangkan.

72
01:12:23,390 --> 01:12:24,390
Benar-benar?

73
01:12:25,590 --> 01:12:26,810
Saya sangat senang.

74
01:12:29,480 --> 01:12:31,280
Kamu sangat bahagia. Anda datang menemui saya
hari ini, bukan?

75
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
Ya.

76
01:12:34,760 --> 01:12:35,780
Jadi begitu.

77
01:12:40,360 --> 01:12:41,259
Ada apa?

78
01:12:41,260 --> 01:12:42,260
Tidak ada apa-apa.

79
01:12:44,200 --> 01:12:45,760
Saya hanya sedikit pusing.

80
01:12:46,800 --> 01:12:48,240
Apa itu? Hanya sedikit.

81
01:12:48,900 --> 01:12:49,900
Apa?

82
01:12:51,540 --> 01:12:52,540
Apakah kamu datang menemuiku?

83
01:13:01,130 --> 01:13:02,130
Apa itu?

84
01:13:02,950 --> 01:13:05,790
Semua pria seperti itu.

85
01:13:07,650 --> 01:13:08,650
Apa itu?

86
01:13:09,150 --> 01:13:10,650
Pulanglah sendiri.

87
01:13:11,210 --> 01:13:12,670
Anda datang menemui saya, bukan?

88
01:13:13,690 --> 01:13:18,150
Anda datang menemui saya, bukan?

89
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
Apakah kamu baik-baik saja?

90
01:14:35,430 --> 01:14:36,430
Kamu tahu.

91
01:19:22,600 --> 01:19:24,480
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

92
01:19:25,300 --> 01:19:26,300
Ayah.

93
01:19:54,000 --> 01:19:55,040
Tapi kalian banyak.

94
01:19:58,300 --> 01:19:59,300
Mari kita lakukan bersama-sama.

95
01:20:01,380 --> 01:20:06,600
Ayo pergi.

96
01:20:09,600 --> 01:20:10,760
Mari kita lakukan bersama-sama.

97
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
Mari kita lakukan bersama-sama.

98
01:20:25,260 --> 01:20:26,840
Kamu telah menatapku selama ini,
bukan?

99
01:20:30,600 --> 01:20:32,120
Anda ingin melakukannya, bukan?

100
01:20:38,040 --> 01:20:38,640
Dia

101
01:20:38,640 --> 01:20:45,820
Oke.

102
01:20:46,200 --> 01:20:47,200
Jangan menangis.

