1 00:02:24,793 --> 00:02:29,103 - ntumi nnye wei nni. - Adɛn na daabi? 2 00:02:29,162 --> 00:02:32,112 Efisɛ medɔ wo, Fabio, te sɛ ɔbabarima. 3 00:02:32,113 --> 00:02:35,530 Na medɔ wo, Don Luis, te sɛ agya. 4 00:02:37,392 --> 00:02:39,683 Me deɛ, mɛkae wo. 5 00:02:40,467 --> 00:02:43,034 Na me nso mɛkae wo. 6 00:02:44,091 --> 00:02:45,147 Okay, . 7 00:02:45,148 --> 00:02:47,035 saa nkate mu nkwaseasɛm yi dɔɔso. 8 00:02:47,036 --> 00:02:51,554 Nsã biako a etwa to? Nea edi hɔ no, yɛbɛsu te sɛ akwakoraa mmienu! 9 00:02:51,555 --> 00:02:53,289 Bra so. 10 00:02:53,847 --> 00:02:56,072 Ɛde kɔ daakye. 11 00:02:57,271 --> 00:02:59,710 Akwahosan pa ne asetena! 12 00:03:05,871 --> 00:03:08,156 Enti, aguadi nyinaa mu da hɔ? 13 00:03:11,439 --> 00:03:13,680 Ne nyinaa wɔ ha. 14 00:03:15,350 --> 00:03:19,394 - a woagye no foforo biara nni ho? - a ehia se wobisa? -Hei! 15 00:03:19,492 --> 00:03:22,089 Bra so. 16 00:03:27,455 --> 00:03:29,791 Me deɛ, mɛkae wo. 17 00:03:29,856 --> 00:03:32,082 Bye, Marco., na woayɛ saa 18 00:03:41,056 --> 00:03:42,876 Kum saa ɛna fucker yi. 19 00:03:50,029 --> 00:03:53,322 Me ntumi nnye eyi nni. 20 00:03:54,751 --> 00:03:56,567 Ɛnyɛ hwee, ɔpanyin? 21 00:03:56,568 --> 00:03:59,653 Ɔkwasea no susuw sɛ meyɛ ɔkwasea, . playing ne nyinaa mellow ne shit. 22 00:03:59,654 --> 00:04:02,126 Sɛ anka ɔteɛteɛɛm na ɔteɛteɛɛm a na ohunahunaa me sɛ obekum m’abusua nyinaa... 23 00:04:02,127 --> 00:04:03,758 anka ɛbɛyɛ papa. 24 00:04:04,209 --> 00:04:07,214 Yɛwɔ bɛyɛ dɔnhwerew biako a yɛde benya outta ha sɛnea ɛte biara! Momma yɛnkɔ! 25 00:04:41,065 --> 00:04:43,199 Yɛanya simma du. 26 00:04:43,661 --> 00:04:47,639 - Cataleya, kɔ pack. - a me pack Mamma. 27 00:04:58,312 --> 00:05:00,291 Cataleya na ɔkyerɛwee. 28 00:05:01,338 --> 00:05:04,848 Tie me asɛm. Sɛ ɛba sɛ biribi si a... 29 00:05:04,849 --> 00:05:08,297 eyi ne wo akwantu tumi krataa. 30 00:05:08,298 --> 00:05:12,229 Sɛ wuhu sɛ wo nkutoo a, . wokɔ address yi a ɛwɔ krataa yi so no so. 31 00:05:12,230 --> 00:05:15,093 Fa kyerɛ ɔbarima a ɔwɔ ɔpon no ano no. 32 00:05:15,957 --> 00:05:19,910 - nte ase, Papa. - a enhia se wote ase. 33 00:05:19,911 --> 00:05:23,716 Ɛsɛ sɛ wutie kɛkɛ na kae. 34 00:05:25,034 --> 00:05:30,222 Fa bɔs no kɔ ha. 35 00:05:34,603 --> 00:05:38,878 Na eyi... eyi bɛma woanya ahobammɔ. 36 00:05:39,831 --> 00:05:43,427 Nnua a wɔfrɛ no cataleya orchid no. Me maame, wo nanabea... 37 00:05:43,428 --> 00:05:49,889 na wɔde dua wɔn. Anɔpa biara na mesɔre kosi sɛ wobehu wɔn. Wɔn hua. 38 00:05:50,571 --> 00:05:54,126 Ɛno nti na metoo wo din 'Cataleya' no. 39 00:05:54,498 --> 00:05:57,168 Mma wo werɛ mmfi baabi a wufi bae da. 40 00:06:12,874 --> 00:06:15,305 Hi. Yɛpɛ sɛ yehu Don Fabio. 41 00:06:15,306 --> 00:06:17,391 Ɔnni fie. 42 00:06:19,142 --> 00:06:22,644 - Meyɛ krado. - a eye bere! Bra! Bra! 43 00:06:22,645 --> 00:06:25,738 - Momma yɛnkɔ! - Bra so. 44 00:06:32,628 --> 00:06:34,521 Akyi, akyi, akyi. 45 00:06:40,101 --> 00:06:42,327 Wɔse ɔnnya mmaa fie. 46 00:06:42,328 --> 00:06:43,946 Twɛn kakra. 47 00:06:44,669 --> 00:06:48,083 Ɛyɛ nea aka akyi dodo. Siesie wo ho. 48 00:06:54,145 --> 00:06:57,604 Medɔ wo paa. 49 00:06:59,181 --> 00:07:01,684 Me nso medɔ wo, Papa. 50 00:07:05,612 --> 00:07:07,856 Yɛ no mprempren. 51 00:07:08,264 --> 00:07:10,616 Nhyehyɛe ahorow mu nsakrae. 52 00:08:46,625 --> 00:08:50,259 So wokae me, Cataleya? 53 00:08:51,193 --> 00:08:53,807 Na mewɔ wo confirmation no so. 54 00:08:53,808 --> 00:08:57,755 Me din de Marco na na meyɛ w’agya adamfo pa ara. 55 00:08:58,366 --> 00:09:03,021 Wunim onii ko a Don Luis yɛ, ɛnte saa? 56 00:09:03,025 --> 00:09:06,217 Na ɔte sɛ agya ma w’agya. 57 00:09:06,232 --> 00:09:09,089 Ɛno ma wo nso woyɛ abusua. 58 00:09:10,360 --> 00:09:17,958 Nanso... bere a... obi... yɛ papa ma wo... 59 00:09:18,055 --> 00:09:21,884 na wonyɛ papa mma wɔn akyi, . afei nneɛma bɔne sisi. 60 00:09:23,651 --> 00:09:25,439 Woyɛ yiye paa wɔ sukuu mu, . 61 00:09:25,440 --> 00:09:28,988 enti minim sɛ eyi nyɛ den dodo ama moate ase. So Meteɛ? 62 00:09:30,076 --> 00:09:31,682 Asɛnka nni ho. 63 00:09:31,683 --> 00:09:38,419 Afei, na wo papa wɔ biribi a ɛyɛ ne dea de kɔmaa Don Luis. Ɛyɛ ade ketewaa bi. 64 00:09:38,420 --> 00:09:40,448 Ɛnyɛ kɛse nsen eyi. 65 00:09:40,568 --> 00:09:42,823 Wunim baabi a ɛwɔ? 66 00:09:44,483 --> 00:09:45,634 Wiɛ, . 67 00:09:45,923 --> 00:09:51,859 sɛ wode ma me a, Don Luis bɛyɛ anigye kɛse ne aseda kɛse. 68 00:09:52,464 --> 00:09:58,712 Enti... adɛn nti na womfa saa mma me kɛkɛ ade ketewa, a ɛyɛ ne dea. 69 00:09:59,653 --> 00:10:01,355 Wobɛyɛ saa? 70 00:10:01,356 --> 00:10:03,707 Woyɛ abeawa nyansafo. 71 00:10:03,708 --> 00:10:09,887 Na wɔ saa asetra yi mu no mmeawa a wonim nyansa nya nea wɔpɛ bere nyinaa. 72 00:10:11,090 --> 00:10:14,921 Ka kyerɛ me kɛkɛ, ɔdɔfo... 73 00:10:14,951 --> 00:10:16,992 Dɛn na wopɛ? 74 00:10:19,359 --> 00:10:22,062 Sɛnea ɛbɛyɛ a obekum Don Luis! 75 00:10:28,545 --> 00:10:31,068 Fa saa ɔbea ketewa no. 76 00:10:37,952 --> 00:10:40,041 Yehia no a ɔte ase. 77 00:10:53,804 --> 00:10:56,647 Hwehwɛ no! Hwehwɛ ɔbea ketewa no. 78 00:12:48,553 --> 00:12:50,905 Nnyae. 79 00:12:53,979 --> 00:12:55,927 Got wo. 80 00:13:52,631 --> 00:13:54,501 Ma me kwan. 81 00:14:05,134 --> 00:14:09,097 Na wokaa sɛ wo... wowɔ biribi ma yɛn, sweetie? 82 00:14:11,593 --> 00:14:13,851 Wiɛ, so metumi ahu? 83 00:14:56,140 --> 00:14:58,548 Okay, obiara, . gye w’ahome simma anum kɔfe. 84 00:14:59,850 --> 00:15:02,377 Jim, ɛsɛ sɛ yɛkyere eyi gu kasɛt so. 85 00:15:05,642 --> 00:15:09,082 - ehe na wonya yei? - Me Papa. 86 00:15:09,217 --> 00:15:11,103 wo Papa wɔ he? 87 00:15:11,143 --> 00:15:13,140 Awu. 88 00:15:13,937 --> 00:15:15,636 Wunim nea eyi yɛ? 89 00:15:15,637 --> 00:15:17,428 Aane. 90 00:15:17,429 --> 00:15:20,047 Me akwantu tumi krataa. 91 00:15:25,901 --> 00:15:28,472 Yɛreyɛ adu Miami. 92 00:15:29,585 --> 00:15:31,413 Mebɛbɔ wo abɔ wo ho ban. 93 00:15:46,258 --> 00:15:48,287 Yɛma wo akwaaba ba Amerika. 94 00:15:56,466 --> 00:15:58,754 Kɔ w’anim, mɛtwɛn wɔ ha yi ara. 95 00:16:27,884 --> 00:16:31,485 Hello, young lady, ɛhe na yɛpɛ sɛ wobɛkɔ nnɛ? 96 00:16:34,177 --> 00:16:37,527 Chicago? Ɛno nyɛ abɔnten so kɛkɛ, . wunim? 97 00:16:38,332 --> 00:16:40,274 Sɛn? 98 00:17:32,307 --> 00:17:35,841 Hey, kid, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 99 00:17:58,024 --> 00:18:00,736 Emilio na ɔkyerɛwee. 100 00:18:06,565 --> 00:18:08,692 Abeawa bi wɔ hɔ a ɔrehwehwɛ wo. 101 00:18:10,328 --> 00:18:13,734 Ɛnfa ho. 102 00:18:17,227 --> 00:18:19,586 Ne din de Cataleya. 103 00:18:44,432 --> 00:18:48,536 - Cataleya - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - Tio? 104 00:19:19,156 --> 00:19:21,398 Misusuwii sɛ woawu. 105 00:19:26,335 --> 00:19:28,343 Wowɔ ahobammɔ. 106 00:19:30,779 --> 00:19:33,983 Ɛyɛ. Wowɔ ahobammɔ mprempren. 107 00:19:34,487 --> 00:19:36,322 Wowɔ ahobammɔ. 108 00:20:15,567 --> 00:20:22,037 Wowɔ wo maame aniwa fɛfɛ. 109 00:20:23,267 --> 00:20:25,537 Nsuro. 110 00:20:26,071 --> 00:20:28,640 Eyi ne wo fie. 111 00:20:34,732 --> 00:20:37,423 Bere tenten ahe na atwam fi bere a woada? 112 00:20:37,424 --> 00:20:40,467 Mennim. Bere tenten a atwam ni. 113 00:20:40,468 --> 00:20:43,430 Wiɛ, eye. Ɛsɛ sɛ nipadua a ɛyɛ mmerante da. 114 00:20:43,431 --> 00:20:46,975 Bere a na me ne wo bɔ tipɛn no, . Ná mɛda da no fã. 115 00:20:47,706 --> 00:20:49,329 Minnim sɛ ɛboa anaa ne wo nhwɛso a ɛrenyin no, . 116 00:20:49,330 --> 00:20:52,207 nanso na masiesie me ho bere nyinaa esiane nea ɛbaa akyi nti. 117 00:20:55,483 --> 00:20:59,505 Hena dan mu na medaa? 118 00:21:00,906 --> 00:21:03,032 Me babarima. 119 00:21:03,033 --> 00:21:05,387 Wo wɔfase. 120 00:21:05,636 --> 00:21:08,318 Ɔwɔ he? 121 00:21:10,073 --> 00:21:12,673 Wawu. 122 00:21:14,156 --> 00:21:16,107 Wokum wɔn? 123 00:21:18,483 --> 00:21:20,349 Aane. 124 00:21:20,925 --> 00:21:22,691 Henanom na ɛnam so? 125 00:21:23,288 --> 00:21:26,395 Obiara nni hɔ a ɔda so te ase. 126 00:21:29,853 --> 00:21:31,645 Wowɔ talente paa. 127 00:21:31,646 --> 00:21:36,692 - so yei na wope se woye, adwumfo? - kan no na mepe se meye te se Xena. 128 00:21:36,693 --> 00:21:39,320 Ɔkofo Ɔhemmaa bi. 129 00:21:39,640 --> 00:21:42,064 Ɛnyɛ biara bio? 130 00:21:44,204 --> 00:21:46,531 Daabi? 131 00:21:48,589 --> 00:21:50,891 Mepɛ sɛ meyɛ owudifo. 132 00:21:54,338 --> 00:21:56,309 So wubetumi aboa? 133 00:21:58,200 --> 00:22:00,479 Gye di. 134 00:22:16,294 --> 00:22:20,410 Mpɛn pii no yennye asuafo wɔ adesua afe no mfinimfini. 135 00:22:20,413 --> 00:22:27,320 Nanso wɔ saa tebea horow yi mu no, . n’awofo a ɔhweree no wɔ kar akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow mu. 136 00:22:28,185 --> 00:22:31,252 Wo ni. Eyinom ne... sukuu nneɛma a wubehia no. 137 00:22:31,253 --> 00:22:32,499 Kafra... 138 00:22:32,500 --> 00:22:34,458 Ɔyɛ basaa kakra. 139 00:22:34,458 --> 00:22:35,810 Ampa ara. 140 00:22:35,811 --> 00:22:38,119 Yɛbɛhyia Memeneda, Cataleya. 141 00:22:38,722 --> 00:22:40,887 Edin fɛfɛ a ɛte saa. 142 00:22:43,199 --> 00:22:45,420 Aseda. 143 00:22:48,674 --> 00:22:51,297 Bere a yɛanya saa nneɛma yi nyinaa akyi no, . yɛkɔ Maxwell Street so... 144 00:22:51,298 --> 00:22:54,176 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya hot dogs efi saa Polandfo a wɔwɔ ha no hɔ. 145 00:22:54,176 --> 00:22:55,519 Wopɛ hot dog ho? 146 00:22:59,684 --> 00:23:01,445 Dɛn ne mprempren? 147 00:23:01,446 --> 00:23:04,138 Saa sukuu no nni biribiara a ɛbɛkyerɛkyerɛ me. 148 00:23:04,139 --> 00:23:06,899 Mekaa nea mepɛ kyerɛɛ mo. 149 00:23:07,667 --> 00:23:10,616 Wompɛ sɛ wobɛboa me? Kama. 150 00:23:10,617 --> 00:23:13,119 M’ankasa mɛyɛ. 151 00:23:15,066 --> 00:23:17,536 Hwɛ. 152 00:23:29,610 --> 00:23:31,187 Woahu saa? So ɛno ne nea wopɛ? 153 00:23:31,188 --> 00:23:35,408 Wopɛ sɛ mekyerɛ wo sɛnea wobɛyɛ owudifo bi? Sure, no problem, mɛkyerɛkyerɛ wo. 154 00:23:35,600 --> 00:23:38,712 Nanso wobɛwu wɔ mfeɛ anum akyi. 155 00:23:41,426 --> 00:23:45,556 Sɛ wopɛ sɛ woyɛ owudifo na wunya nkwa a, . ɛsɛ sɛ woyɛ obi a onim nyansa. 156 00:23:46,249 --> 00:23:48,917 Ɛsɛ sɛ wuhu nneɛma a ɛka ho sɛnea wɔtwe afiri a wɔde bɔ ade. 157 00:23:48,918 --> 00:23:51,057 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛnea wiase no yɛ adwuma, . sɛnea nkurɔfo susuw... 158 00:23:51,058 --> 00:23:53,153 Ɛsɛ sɛ wusua sɛnea wugyina hɔ, . sɛnea wɔyɛ adwene mu nimdefo. 159 00:23:53,154 --> 00:23:56,606 Na merentumi nkyerɛkyerɛ mo saa gye sɛ wusua mfitiasede no wɔ sukuu akyi. 160 00:23:56,607 --> 00:23:59,240 Woanya saa? Hmm? 161 00:23:59,381 --> 00:24:02,453 Bra so. Dɛn na ɛbɛyɛ? Cataleya? Wo na wopaw. 162 00:24:02,454 --> 00:24:04,465 Bra so. 163 00:24:04,668 --> 00:24:07,381 Seesei. Yi. 164 00:24:07,381 --> 00:24:11,058 Nea wopɛ? Yi. 165 00:24:19,181 --> 00:24:21,635 Ɛyɛ. 166 00:24:44,949 --> 00:24:47,584 Hey, adamfo. Minyaa nneɛma pa no. 167 00:24:47,585 --> 00:24:50,001 - Enti, ebia mɛhyɛ nyansa sɛ... - Yeah? 168 00:24:50,002 --> 00:24:51,616 Momma yɛntɔ nneɛma bi. Wunim, . 169 00:24:51,617 --> 00:24:54,223 nnuhuam kakra, . sɛnea yɛkaa ho asɛm no. 170 00:24:54,224 --> 00:24:55,128 Saa stockings no bi... 171 00:24:55,129 --> 00:24:56,945 - a ɛba soro kodu asen mu. - a eye, eye. 172 00:24:56,946 --> 00:24:58,953 Ɛyɛ mfe dunan, . wunim nea mepɛ sɛ meka? 173 00:24:58,954 --> 00:25:00,807 Ɛmfa ho sɛnea w’ani gye steak ho no... 174 00:25:00,808 --> 00:25:03,423 ɛtɔ mmere bi a oguammaa a wɔayam ɛnyɛ ade bɔne, ɛnte saa? 175 00:25:03,424 --> 00:25:05,102 Pɛpɛɛpɛ. 176 00:25:11,218 --> 00:25:13,999 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 177 00:25:22,581 --> 00:25:27,404 - a wode wo nsa to kar no so! - nsa wo kar no so, seesei ara! 178 00:25:27,460 --> 00:25:29,784 Oooh, akyi... 179 00:25:31,831 --> 00:25:34,631 - kwasea, kraman bitch. - a mepa wo kyɛw ankasa. 180 00:25:34,632 --> 00:25:37,413 Eyi nyɛ... ɛnyɛ me kar mpo. 181 00:25:37,413 --> 00:25:40,425 - wosusu se wei ye aseresɛm? - Dabi, owura! 182 00:25:41,653 --> 00:25:44,971 Mede biribi bɛma wo a wobɛserew ho. 183 00:25:45,287 --> 00:25:48,746 Mepa wo kyɛw, ɔsraani panyin. Mepa wo kyɛw, me nnom nsa... 184 00:26:09,625 --> 00:26:11,752 Biribiara nni ha. 185 00:26:12,087 --> 00:26:17,463 Tumi krataa biara nni hɔ, dinkyerɛw biara nni hɔ, ID biara nni hɔ... 186 00:26:17,464 --> 00:26:20,759 gye nhomakorabea kratasin. 187 00:26:20,760 --> 00:26:24,146 Akyerɛbaa Valerie Philips na ɔkyerɛwee. 188 00:26:24,147 --> 00:26:26,872 Nea ɛka ne nyinaa ho no, . wɔrebɔ wo sobo sɛ, . 189 00:26:26,873 --> 00:26:30,805 D.U.I. karka a wɔka wɔ ɔfã a ɛnteɛ no kwan so na... 190 00:26:30,806 --> 00:26:32,806 polisifo agyapade a wɔsɛe no. 191 00:26:34,469 --> 00:26:36,720 Akyerɛbaa Philips! 192 00:26:36,721 --> 00:26:38,890 So mewɔ w’adwene nyinaa? 193 00:26:41,382 --> 00:26:44,258 Yeah... Ɛno ne no? 194 00:26:44,787 --> 00:26:47,984 Gye sɛ biribi foforo biara wɔ hɔ wubetumi asusuw ho? 195 00:26:49,021 --> 00:26:52,612 - a ewo se meto me ho. - Oh, dabi, dabi, dabi. Yi no fi ha. 196 00:26:53,810 --> 00:26:55,963 Na kɔfe kuruwa nso. Yebetumi akyerɛw no ɔkyena. 197 00:26:55,964 --> 00:26:59,465 Ma no nna no, . Kristo nti... 198 00:27:08,176 --> 00:27:10,450 Alright, anammɔn kɛse. Sian wo ba. 199 00:27:11,263 --> 00:27:14,355 Alright, trɛw saa nan no mu. Bra, mommoa! 200 00:27:16,750 --> 00:27:18,456 McGee hwɛɛ fam kɛkɛ. 201 00:27:18,457 --> 00:27:20,671 Ɔfiri Rome, ɛyɛ yie? Na ɔka kyerɛ ɔfoforo no sɛ... 202 00:27:20,672 --> 00:27:22,488 Fa kyɛ me. U.S. Ɔsraani Panyin Warren. 203 00:27:22,489 --> 00:27:24,840 Yɛne Gennaro Rizzo na ɛwɔ ha wɔ anadwo biako so. 204 00:27:24,889 --> 00:27:26,760 Twɛn, twɛn, twɛn... kura mu sekan biako. 205 00:27:26,867 --> 00:27:29,615 Wunim, ɛka wɔ ha sɛ wɔnhwɛ kwan sɛ wobɛkɔ akosi ɔkyena. 206 00:27:29,616 --> 00:27:31,813 Yeah, yie, nhwɛ kwan da nea wɔhwɛ kwan no, ɔsraani panyin. 207 00:27:31,814 --> 00:27:33,251 So saa kɔfe no wɔ hɔ? So ɛno yɛ foforo? 208 00:27:33,252 --> 00:27:35,134 - yiw, eye. - a ehaw wo? 209 00:27:35,135 --> 00:27:36,238 M’aduru. 210 00:27:36,574 --> 00:27:37,889 - ho anisɔ. - Wo nim, uh... 211 00:27:37,890 --> 00:27:40,517 Officer Doyle na ɔrebɛkyerɛ wo baabi a nkwammoaa a wɔde siw ano no wɔ. 212 00:27:40,518 --> 00:27:41,987 Oh, bra. 213 00:27:43,568 --> 00:27:45,049 Ofie, ofie a ɛyɛ dɛ. 214 00:27:49,175 --> 00:27:51,918 Wo akyi, owura. 215 00:27:59,704 --> 00:28:02,027 Me deɛ, mɛkae wo, Rizzo. 216 00:28:02,028 --> 00:28:05,731 Mebɛgya saa asɛm no hɔ ara, . sɛ ɛba sɛ ɔkɔm de wo anadwo kɛkɛ a. 217 00:28:07,114 --> 00:28:08,902 Da yiye. 218 00:28:08,903 --> 00:28:12,712 Eyi bɛyɛ caffeine kinda anadwo, Joe. Ma w’ani nna hɔ. 219 00:30:44,486 --> 00:30:46,703 Mmienu... 220 00:30:46,704 --> 00:30:48,987 Mmiɛnsa... 221 00:30:52,438 --> 00:30:53,611 Ɛnyɛ bio. 222 00:30:53,660 --> 00:30:56,409 Hey, Doyle, kɔhwɛ wɔ mframa a wɔde ma no so no, wobɛyɛ? 223 00:30:56,745 --> 00:30:58,904 Sɛnea ɛte nnɛ no, mesrɛ wo? 224 00:31:55,700 --> 00:31:58,254 - Aane? - Yeah, ɛsɛ sɛ me pee...? 225 00:33:02,058 --> 00:33:04,649 - Bue wo shirt no mu... Afei. - Dɛn? 226 00:33:08,395 --> 00:33:10,980 Wowɔ he? 227 00:33:17,298 --> 00:33:19,145 Kɔ! Bra so! 228 00:33:19,154 --> 00:33:21,730 Yɛwɔ ahobammɔ ho asiane. 229 00:33:22,375 --> 00:33:24,862 Bra! 230 00:33:25,415 --> 00:33:28,226 Kɔ mu. Obi bue fucking pon no! 231 00:33:35,558 --> 00:33:38,339 Hwɛ me, Joe, hwɛ me. Ma me tuo no. 232 00:33:38,340 --> 00:33:41,099 Fa ma me kɛkɛ, OK. Ɛyɛ papa. 233 00:33:42,007 --> 00:33:45,308 - kura mu, kura mu. - a mennye no. 234 00:33:45,309 --> 00:33:47,181 Me nnyɛ saa!. 235 00:33:48,404 --> 00:33:52,176 - yi no fi ha. - a mennye no! 236 00:33:52,177 --> 00:33:54,821 Frɛ no mu Frɛ no mu! 237 00:34:47,058 --> 00:34:48,934 Hyie. 238 00:35:05,079 --> 00:35:07,528 Hwɛ ɔfã foforo no. 239 00:35:10,406 --> 00:35:12,563 Ɛda adi pefee wɔ ha. 240 00:35:34,882 --> 00:35:37,115 Meyɛ outta ha. 241 00:35:54,645 --> 00:35:56,468 Ɔnanmusifo Ross. 242 00:35:56,469 --> 00:35:59,145 - a ewo he? - a owo funu dan mu. 243 00:35:59,146 --> 00:36:01,035 Momma yɛnkɔ. 244 00:36:07,284 --> 00:36:09,326 Eyi ne ɔkwan a ɔfaa so baa mu no ara pɛ. 245 00:36:11,898 --> 00:36:14,223 Ɛyɛ nsaano nkyerɛwee koro no ara. 246 00:36:17,375 --> 00:36:19,499 Mfonini koro no ara, ɛnte saa? 247 00:36:19,597 --> 00:36:21,571 Ɔno ne no. 248 00:36:22,287 --> 00:36:24,907 Mepɛ sɛ mihu beae no, mesrɛ wo. 249 00:36:25,465 --> 00:36:26,965 Meda wo ase. 250 00:36:28,883 --> 00:36:31,444 - Oh, ɛnsɛ sɛ menom nsa. - Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 251 00:36:31,523 --> 00:36:33,441 Oh, Onyankopɔn, mepa wo kyɛw paa. 252 00:36:33,442 --> 00:36:37,373 Yeah, wobɛtumi aka saa akyerɛ Ɔtemmufoɔ no nna du mu, wɔ w’aso mu. 253 00:36:40,192 --> 00:36:41,348 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ fam hɔ? 254 00:36:41,349 --> 00:36:44,321 Hwee. Wubetumi de wo nsa ahyɛ kratasin yi ase, . na afei wobɛtumi akɔ. 255 00:36:44,322 --> 00:36:45,413 - Pa ara? - Yeah, ampa, . 256 00:36:45,414 --> 00:36:47,619 nanso migye di yiye ɔtemmufo no bɛsan de wo akɔ ha. 257 00:36:47,620 --> 00:36:50,862 - ebia anka mefata. - Oh, wo ho ye kɛkɛ sɛ obiara ampira. 258 00:36:57,361 --> 00:36:58,733 Okay, afei, san kɔ akyi. 259 00:37:06,757 --> 00:37:07,912 Wo deɛ, ɛsɛ sɛ woto mu. 260 00:37:08,200 --> 00:37:10,310 Hey, na ɛyɛ nokwasɛm no akyi, . Na minsusuw sɛ obiara bɛyɛ... 261 00:37:10,311 --> 00:37:13,769 Ɛsɛ sɛ woyɛ, okay? Obiara nhyɛ mu, obiara mfi adi, mesrɛ wo. 262 00:37:15,678 --> 00:37:19,488 Wotee saa ɔbarima no. To mu to mu. Obiara nni hɔ a ɔhyɛn mu anaasɛ obiara mfi mu. 263 00:37:51,993 --> 00:37:57,183 Mepɛ sɛ mehu krataa, wɔ obiara so wɔ na outta saa station yi wɔ nnɔnhwerew 24 a atwam no mu. 264 00:38:01,439 --> 00:38:03,337 Na mepɛ kasɛt ahorow no. 265 00:38:03,338 --> 00:38:05,971 Efi mfoninitwa mfiri a ɛhwɛ ahobammɔ so no nyinaa so. 266 00:38:05,972 --> 00:38:07,768 Wɔn nyinaa. 267 00:38:50,519 --> 00:38:53,221 - Ne nyinaa ye yie? - yɛ papa. 268 00:38:53,222 --> 00:38:55,655 - bere a woasan aba? - da a edi okyena akyi. 269 00:38:55,944 --> 00:38:58,206 Hwɛ, mewɔ biribi ma wo. 270 00:38:58,999 --> 00:39:00,069 Ma me da koro. 271 00:39:00,261 --> 00:39:01,124 Yoo. 272 00:39:01,413 --> 00:39:02,997 Yɛrentumi ntwɛn sɛ yɛbɛsan ahu wo bio. 273 00:39:04,140 --> 00:39:06,724 - ma mama atuu ma me. - Mɛ. 274 00:39:12,752 --> 00:39:15,836 Awudisɛm aduonu abien wɔ mfe anan a atwam no mu ne nyinaa wɔ MO koro no ara. 275 00:39:16,125 --> 00:39:18,393 Misusuw sɛ meteɛ, . ɔde nkra bi remena... 276 00:39:18,393 --> 00:39:20,311 nanso mafi ase agye adi ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama yɛn. 277 00:39:20,312 --> 00:39:22,460 Wiɛ, yɛn nkutoo na yɛwɔ hɔ ne saa nsɛm no. 278 00:39:22,461 --> 00:39:24,476 Wiɛ, yɛrenkɔ baabiara ne no, ɛnte saa? 279 00:39:24,572 --> 00:39:26,905 Fa to gua so ma nsɛm ho amanneɛbɔfo. Ɛyɛ bere aso. 280 00:39:27,290 --> 00:39:30,034 Asɛmfua no, saa lipstick mfonini yi, . 281 00:39:30,611 --> 00:39:35,406 Mepɛ sɛ wɔde petepete atesɛm krataa biara so, . nsɛmma nhoma biara, kratafa a edi kan, ɔman no mu. 282 00:39:35,407 --> 00:39:36,580 Nkrasɛm no nyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama yɛn. 283 00:39:36,581 --> 00:39:39,074 Momma yɛnhwɛ sɛ ɛbɛnya de kɔma nea wɔahyɛ da ayɛ ama no. 284 00:39:53,125 --> 00:39:54,263 Owura Richard na ɔkyerɛwee. 285 00:39:55,236 --> 00:39:57,398 - a ɛyɛ Marco. - a eye bere tenten. 286 00:39:57,399 --> 00:39:59,091 Yiw, ayɛ saa. Nsa no te dɛn? 287 00:39:59,284 --> 00:40:01,891 Ɛyɛ yaw nko ara... bere a ɛhɔ yɛ nwini no. 288 00:40:01,892 --> 00:40:04,948 Wiɛ, anka ɛsɛ sɛ woma yɛtu wo kɔ baabi foforo kɔɔ Arizona mmom sen sɛ wɔbɛkɔ New Orleans. 289 00:40:04,949 --> 00:40:07,975 Yeah, ɛnte saa, . nanso ɔpanyin no ani gye ho sɛ ɛyɛ nwini. 290 00:40:07,976 --> 00:40:09,260 Ɔretwɛn wo. 291 00:40:13,258 --> 00:40:14,365 Wodwene sɛn? 292 00:40:15,105 --> 00:40:16,064 Hm? 293 00:40:16,065 --> 00:40:18,510 - Ahyiasɛm. - mprenu aduonu mmienu? 294 00:40:19,087 --> 00:40:21,143 Nhwiren a enyin nkutoo wɔ asase so beae biako? 295 00:40:21,905 --> 00:40:26,333 So ɛrentumi nyɛ frɛ kaad a ɛwɔ... tuo, me werɛ fii ne din. 296 00:40:26,717 --> 00:40:28,175 Ne din ne dɛn, . wo kan hokafo, . 297 00:40:28,176 --> 00:40:30,094 wunim, nea na ɔyɛ no wo wetwork no? 298 00:40:31,982 --> 00:40:33,644 - Fabio na ɔyɛ. - Fabio. 299 00:40:33,978 --> 00:40:35,757 Fabio Restrepo na ɔkyerɛwee. 300 00:40:36,141 --> 00:40:37,022 So metumi? 301 00:40:39,672 --> 00:40:42,228 CIA nyɛ agoprama a wɔde gye wɔn ani. 302 00:40:42,613 --> 00:40:46,403 Bere a adwumakuw no yii w’afurum no efi Colombia mfe 15 a atwam ni... 303 00:40:46,404 --> 00:40:49,841 na yɛde mo sii ha, yɛmaa mo kwan sɛ mɛsan afi mo adwuma ketewaa bi ase, . 304 00:40:49,842 --> 00:40:52,239 nanso nea anka ɛsɛ sɛ yɛyɛ na wɔato wo mu nkwa nna nyinaa. 305 00:40:52,240 --> 00:40:55,764 Afei, nea wɔde bɛsesa no, . anka ɛsɛ sɛ woma nsɛm no kɔ so sen. 306 00:40:55,765 --> 00:40:57,827 - Na me nso mewɔ. - a ennye pii. 307 00:41:00,140 --> 00:41:02,958 - a menni biribiara a efa wei ho. - afei hwehw nea oye. 308 00:41:17,211 --> 00:41:18,462 Ɔne yɛn rekasa. 309 00:41:19,975 --> 00:41:21,183 Ebetumi ayɛ obiara. 310 00:41:22,148 --> 00:41:26,867 Wo ɔkwasea. Meka kyerɛɛ mo sɛ, . obiara awu, kosi ɔkraman no so. 311 00:41:29,080 --> 00:41:30,701 Wosɛee no bere a edi kan no. 312 00:41:31,469 --> 00:41:33,761 Afei, kɔ siesie. 313 00:43:23,250 --> 00:43:26,760 Wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no mu biara na ɛyɛ apɔw-mu-teɛteɛ bɔne a wɔyɛ adwumaden. 314 00:43:26,761 --> 00:43:29,359 Ɛdefa atirimpɔw ho no, . Me reyɛ teateaa no akɔ, uh... 315 00:43:29,359 --> 00:43:31,662 akatua, nanso, um... ɛnyɛ nneɛma foforo pii. 316 00:43:31,757 --> 00:43:34,209 M’adwene a eye sen biara, Alexa Milshinova, . 317 00:43:34,594 --> 00:43:39,869 ɔde ne ho a ɔde bɛbɔ ne ho ban na ɛyɛɛ adwuma ne kyakyatowfo a wɔde wɔn ho hyɛ mu kɛse a wofi Vegas. 318 00:43:39,965 --> 00:43:43,406 Na, uh... rip 'em off na afei soma wɔn ma wɔnkɔhyia wɔn yɛfo. 319 00:43:43,801 --> 00:43:45,965 Ha. D’Angelo James na ɔkyerɛwee. 320 00:43:46,350 --> 00:43:49,031 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye heroin aguadi no efi Houston 321 00:43:50,555 --> 00:43:52,772 Efi, uh... Gemini Kuw a Wɔde Di Dwuma. 322 00:43:52,965 --> 00:43:55,855 Sɛ wunnim a, nea ɛwɔ hɔ ara ne sɛ wubehu ɛfa saa mmanoma yi ho... 323 00:43:56,719 --> 00:43:58,350 ɛnsɛ sɛ wotra dan yi mu. 324 00:44:01,438 --> 00:44:02,302 Afei woahu, . 325 00:44:02,303 --> 00:44:05,478 ɔdannan mfoninitwa afiri no sɛnea ɛsɛ, . enti wɔrenhu no sɛ ɔrekɔ afiase dan no mu. 326 00:44:05,574 --> 00:44:07,860 Bere no: 1:55 anɔpa. 327 00:44:07,861 --> 00:44:10,603 Ɛno kyerɛ sɛ yɛn perp na ɔwɔ saa gyinabea no mu, sɛ... 328 00:44:11,563 --> 00:44:13,550 Ɛho nhia sɛ mekyerɛw no yiye ma wo, . meyɛ saa? 329 00:44:14,356 --> 00:44:17,704 Ma me kwan. Mesrɛ wo, mfa eyinom mma. 330 00:44:18,664 --> 00:44:22,039 Eyinom ne edin, address ahorow ne obiara telefon nɔma... 331 00:44:22,040 --> 00:44:26,516 ne pulse a na ɔwɔ saa station no mu ansa na anɔpa 1:55 adu. 332 00:44:27,093 --> 00:44:30,763 Obiara. Nea ɛkyerɛ sɛ na wɔn mu biako yɛ yɛn botae. 333 00:44:30,955 --> 00:44:34,564 Mepɛ sɛ wuhu nnipa du no wɔ folda a wɔde ama wo nkyɛe no mu. 334 00:44:34,565 --> 00:44:38,745 Mepɛ sɛ mekyerɛw wɔn mu biara ho nsɛm a ɛkɔ akyiri wɔ wɔn asetra mu mfe du a etwa to no mu. 335 00:44:39,034 --> 00:44:42,757 Mepɛ sɛ wutu mmirika sian kɔ lead biara so, . yɛbɛhwɛ asɛm biara mu. 336 00:44:42,758 --> 00:44:45,421 'Coz yɛn owudifo, mmea ne mmarima, . no wɔ saa folda ahorow no mu... 337 00:44:45,518 --> 00:44:48,321 na mepɛ sɛ mekyere no ansa na wakum obi bio. 338 00:45:17,504 --> 00:45:18,623 Mma nnhinhim. 339 00:45:22,691 --> 00:45:23,844 Yɛkyea wo, Jennifer. 340 00:45:25,295 --> 00:45:26,547 Yɛkyea wo, Danny. 341 00:45:38,069 --> 00:45:39,249 Wonwiee mfoniniyɛ. 342 00:45:40,401 --> 00:45:43,089 Wanwie mfoniniyɛ ankasa da, . Migyaee ho adwuma ara kwa. 343 00:45:43,090 --> 00:45:44,639 Minim biribi wo na wobɛwie. 344 00:45:53,748 --> 00:45:54,853 Ka biribi kyerɛ me. 345 00:45:56,865 --> 00:45:58,606 So yɛrekɔ da bi wɔ date a ɛfata a wɔbom da so? 346 00:45:58,607 --> 00:45:59,758 Dɛn ne date a ɛyɛ daa? 347 00:46:00,237 --> 00:46:03,428 Wiɛ, wunim. Fi adi, kɔdidi anwummere, . nom bobesa, nom nsa. 348 00:46:03,620 --> 00:46:05,018 Hm... Dessert a wɔde yɛ aduan? 349 00:47:20,000 --> 00:47:24,693 - Ɔhaw nni ho? - Efiri m'awiei. Ne wo? 350 00:47:25,396 --> 00:47:27,896 - Ɔhaw nni ho. - a Mama te dεn? 351 00:47:29,227 --> 00:47:33,415 - Ɔ... ɔreyera wo. - Wiɛ, ka kyerɛ no sɛ mepa n’akyi. 352 00:47:33,607 --> 00:47:36,426 Misusuw sɛ n’ani begye ho sɛ ɔbɛte saa asɛm no afi wo hɔ. 353 00:47:36,427 --> 00:47:37,387 Menim. 354 00:47:38,346 --> 00:47:39,522 Dɛn na yenya? 355 00:47:42,976 --> 00:47:46,576 Kae guy a ɔwɔ news so no sɛ watu mmirika Ponzi nhyehyɛe bi bɛyɛ afe a atwam ni? 356 00:47:46,577 --> 00:47:47,440 Mh-hm. 357 00:47:47,441 --> 00:47:50,913 Ɔyɛɛ dɔla ɔpepem 50 na ɔyerae akɔ mframa a ɛyɛ tratraa mu. Ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma. 358 00:47:50,914 --> 00:47:52,404 Seesei ɔte Caribbean. 359 00:47:52,501 --> 00:47:53,748 - Dabi. - Mh... 360 00:47:53,844 --> 00:48:00,440 Enti, ogyaw nnipa pii a na wɔn bo afuw kɛse. Pɛ sɛ woma no ahomegye, daa. 361 00:48:06,440 --> 00:48:07,730 Biribi foforo nso wɔ hɔ. 362 00:48:12,393 --> 00:48:14,488 Bere tenten ahe na eyi akɔ so? 363 00:48:19,459 --> 00:48:23,102 - a ennye bere tenten. - atesɛm krataa no ka sɛ, 22. 364 00:48:23,966 --> 00:48:26,290 - adɛn ntia? - wunim nea enti a. 365 00:48:26,674 --> 00:48:29,635 Wususuw sɛ eyi rebɛnom sigaret Don Luis afiri adi? Wosusu sɛ ɔyɛ ɔkwasea saa? 366 00:48:29,828 --> 00:48:32,484 Ɛnyɛ wo nko ara na ɛfa ho, ɛyɛ? Cataleya? 367 00:48:32,965 --> 00:48:35,202 Me, Mama, ne m’abusua wɔ hɔ. 368 00:48:35,299 --> 00:48:37,067 - Familia? - Yoo. 369 00:48:37,260 --> 00:48:38,315 Tio, mesrɛ wo. 370 00:48:39,562 --> 00:48:43,443 Wo ho tew. Wo book adwuma no, . wo boaboa sika no ano... 371 00:48:43,444 --> 00:48:46,394 Ɔhaw no ne sɛ, . Mehwɛ w’akyi, ɛno nti. 372 00:48:46,875 --> 00:48:50,766 Adwuma biara ne adwuma biara, . Me de, sɛ mema wo adwuma a, . 373 00:48:50,863 --> 00:48:54,973 Mepow anum, du, efisɛ Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛma wo ho atɔ me. 374 00:48:55,487 --> 00:49:00,018 Mede wo bɛto dwoodwoo. Cataleya, kyerɛ sɛ bere nyinaa adwuma, ɛmfa ho nea wususuw. 375 00:49:00,115 --> 00:49:02,790 Nanso eyi nyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden, . ɛnyɛ nea meyɛ... 376 00:49:02,790 --> 00:49:06,265 Me mfa ho, nea ɛyɛ adwumayɛfo de ho ne nea ahobammɔ wom. Meyɛ eyi wɔ me kwan so. 377 00:49:06,362 --> 00:49:08,285 - ne wo kwan? - Aane. 378 00:49:08,573 --> 00:49:13,835 Awudifo a wawu, yɛ ɔkwasea. 379 00:49:16,961 --> 00:49:18,592 Mesrɛ wo, fi ase tie... 380 00:49:20,128 --> 00:49:21,764 Anka ɛnsɛ sɛ mema woyɛ eyi da. 381 00:49:23,971 --> 00:49:29,753 Woamma me anyɛ hwee. Mepaw eyi, wokae? Mepaw eyi... 382 00:49:31,132 --> 00:49:33,265 Efi bere a edi kan no so Mekɔɔ wo pon mu, . 383 00:49:33,553 --> 00:49:35,664 - na na masi me gyinaesie dada. - a wode wo ho? 384 00:49:35,665 --> 00:49:36,720 Aane. 385 00:49:38,609 --> 00:49:40,746 Ɛnyɛ wo, anaa obiara, . are gonna sesa saa asɛm no. 386 00:49:45,189 --> 00:49:47,245 Yɛdɔ wo, Cataleya. 387 00:49:52,543 --> 00:49:54,702 Afei hwɛ m’akyi kosi sɛ ɛbɛwie. 388 00:50:08,216 --> 00:50:09,271 Cataleya na ɔkyerɛwee. 389 00:50:10,135 --> 00:50:12,269 - Ma me kwan? - a eye orchid. 390 00:50:13,037 --> 00:50:15,380 - ne dee wei ye? - ampa ara se. 391 00:50:15,477 --> 00:50:17,631 - a enyin wo Colombia. - wobɛyɛ dɛn ahu saa? 392 00:50:17,632 --> 00:50:19,273 Me yere, ɔyɛ Colombiani. 393 00:50:21,267 --> 00:50:24,076 - Uh, uh... Cataleya? - 3te saa. 394 00:50:34,922 --> 00:50:36,382 AMAZON HO NSƐM 395 00:50:37,929 --> 00:50:40,015 Momma yɛnsɔ 'ahyehyɛde' nhwɛ. 396 00:50:41,455 --> 00:50:43,086 Dɛn ne saa shit yi? 397 00:50:50,823 --> 00:50:53,011 Hi, mmarimaa. So wokaee me? 398 00:50:54,300 --> 00:50:56,097 Me nso mahwere wo. 399 00:50:58,136 --> 00:50:59,715 Hi. Bra! 400 00:51:01,610 --> 00:51:03,713 So mo mmarima no ayɛ papa? Hm? 401 00:51:03,810 --> 00:51:05,246 Ɛyɛ. Tena. 402 00:51:06,398 --> 00:51:09,480 Sirloin a wɔde yɛ... Nsuo a ɛyɛ nsuo. 403 00:51:09,481 --> 00:51:12,832 Dɛdɛɛdɛ. Wopɛ bi? 404 00:51:13,025 --> 00:51:13,925 Papa. 405 00:51:20,926 --> 00:51:21,839 Di. 406 00:51:31,007 --> 00:51:34,828 Minim saa dwom no. 407 00:51:35,454 --> 00:51:38,239 - mesusu se mmarimaa no de me maa me, huh? - a wosɛe won. 408 00:51:38,240 --> 00:51:39,343 Metete wɔn. 409 00:52:04,244 --> 00:52:08,592 Fishie, mpataa... Willy, dɛn nti na wɔrebu wɔn ani agu me so? 410 00:52:10,761 --> 00:52:14,228 - Dɛn? - Baby, wode mogya a ɛtɔ gu mu baako ahyɛ mu, . 411 00:52:14,229 --> 00:52:17,311 - na wobeye wo admirers kɛseɛ. - Pa ara? 412 00:52:17,408 --> 00:52:22,161 Oh yeah, akokoaa. Ɔkwan a ɛkɔ fam no nyinaa de kɔ wo nnompe a ɛho tew a wɔayiyi no so. 413 00:52:22,546 --> 00:52:24,164 Cool... 414 00:52:29,442 --> 00:52:32,345 Alejandro, wo na wode ba ahobammɔ foforo ma anadwo yi. 415 00:52:32,346 --> 00:52:33,208 Yiw, owura. 416 00:52:33,209 --> 00:52:36,658 Na hwɛ hu sɛ sɛ wɔato yɛn mu, denneennen. 417 00:52:36,755 --> 00:52:37,714 Yiw, owura. 418 00:52:42,428 --> 00:52:45,656 Mmabaa, mommra papa nkyɛn, ɛnte saa? 419 00:52:58,296 --> 00:53:00,636 Ɛwɔ hɔ dedaw guys wɔ turo no mu na guys out akyi. 420 00:53:00,637 --> 00:53:02,293 - mepe se mo baasa wo soro. - yiw, owura. 421 00:53:03,253 --> 00:53:04,281 Mmienu wɔ ɔdan no atifi. 422 00:53:06,585 --> 00:53:07,448 Ka wo ho! 423 00:54:22,861 --> 00:54:24,454 Yesu, dɛn ne eyi? 424 00:54:35,558 --> 00:54:38,141 - san ba mpa so. - a ɛyɛ Shh... 425 00:55:16,893 --> 00:55:18,332 Hena na ɔyɛ fuck wɔ ha? 426 00:55:39,090 --> 00:55:40,169 Dan wo ho. 427 00:55:50,798 --> 00:55:53,132 - Wowɔ he? - ennhia onipa ko a meye. 428 00:55:54,859 --> 00:55:56,106 Damn it! 429 00:55:58,997 --> 00:56:02,453 - Yoo. Wopɛ dɛn? - mepɛ wo baabi a wowɔ no pɛpɛɛpɛ. 430 00:56:09,024 --> 00:56:10,547 Nea wotua biara no, . Mebɛbɔ no mmɔho abien. 431 00:56:11,603 --> 00:56:14,615 - Mesrɛ wo... mesrɛ wo, nkum me. - a mennkum wo. 432 00:56:19,296 --> 00:56:20,700 Oh, dabi, dabi, mesrɛ wo. 433 00:56:49,198 --> 00:56:50,061 Aane. 434 00:56:50,062 --> 00:56:51,988 - Owura Steven Richard na ɔyɛ? - Hwan ni? 435 00:56:51,989 --> 00:56:54,131 Oyi ne FBI nanmusifo titiriw James Ross. 436 00:56:54,324 --> 00:56:56,108 Hwɛ, me ne obi a odi anim wɔ asɛm bi ho, . 437 00:56:56,109 --> 00:56:59,274 ɛyɛ serial a yɛfrɛ no tag killer. Ebia woate ne ho asɛm pɛn? 438 00:56:59,986 --> 00:57:04,000 - a mehunuu no a wogye tom. - de nhwiren di ne nkurofoo ho fɛw. 439 00:57:04,097 --> 00:57:06,815 Ɛfiri Colombia. Orchid bi a wɔfrɛ no cataleya. 440 00:57:06,816 --> 00:57:09,406 Bere biara a mɛbɔ mmɔden sɛ mɛkɔ hɔ no information Me nya akɔfa... 441 00:57:09,407 --> 00:57:11,613 a wɔde CIA "Access Denied" ahyɛnsode ahyɛ so... 442 00:57:11,709 --> 00:57:14,152 Mewɔ ɔkwan tenten bi awiei, . Owura Richard, . 443 00:57:14,153 --> 00:57:16,454 na megye di sɛ wo ne ɔbarima a mihia no... 444 00:57:16,455 --> 00:57:20,930 Tie, Agent Ross, me ntumi mma biara nsɛm a wɔde ma wɔ telefon so, . 445 00:57:20,931 --> 00:57:24,586 nanso nea mehyɛ nyansa ne sɛ wobɛfa fael adesrɛ a ɛyɛ mmara kwan so de a efi adwumakuw no hɔ... 446 00:57:24,587 --> 00:57:25,833 ma nsɛm biara a ebia wopɛ. 447 00:57:25,834 --> 00:57:28,574 Na m’ani begye kɛse sɛ mɛsan akɔ mo nkyɛn ntɛm ara sɛnea metumi. 448 00:57:31,796 --> 00:57:33,002 Meda wo ase. 449 00:57:43,787 --> 00:57:48,010 Gyae bullshitting me, Marco. Me nyaa FBI no wɔ m’afurum so seesei. 450 00:57:48,106 --> 00:57:51,293 Na mepɛ sɛ wodi saa ɔhaw no ho dwuma nnɛra, wote me? 451 00:57:51,677 --> 00:57:53,522 - a ɛyɛ den na emu da hɔ. - Papa. 452 00:58:00,231 --> 00:58:02,332 - a wode ye? - a ewo kuro no mfinimfini. 453 00:58:02,525 --> 00:58:04,964 Na yegye akyinnye Colombiani biara a yehyia no... 454 00:58:05,061 --> 00:58:08,320 kosi sɛ yebenya address bi sɛnea ɛbɛyɛ a obenya n’abusua. Yoo? 455 00:58:33,460 --> 00:58:34,595 Sɛ ɛba sɛ wobɛda wo ho adi a, 456 00:58:35,076 --> 00:58:37,762 Mepɛ sɛ mema wohu sɛ mekɔɔ kɔɔ New York kɔhyiaa galleries no. 457 00:58:38,241 --> 00:58:39,769 Mɛsan aba ɔkyena anadwo, 458 00:58:40,154 --> 00:58:43,319 nanso sɛ wowɔ ha dedaw a, . yɛ wo ho wɔ fie. 459 00:59:08,996 --> 00:59:09,964 Dɛn na yɛanya? 460 00:59:09,965 --> 00:59:12,747 Yɛwɔ kasɛt ahorow a wɔde hwɛ nneɛma so no ampa fi mmeae kakraa bi. 461 00:59:12,940 --> 00:59:13,995 Afã horow kakraa bi na ɛwɔ hɔ. 462 00:59:19,342 --> 00:59:20,656 - ne no? - ne no. 463 00:59:20,657 --> 00:59:22,274 - me se, ennye pii a wobetoa so... - Oh, bra... 464 00:59:22,275 --> 00:59:24,098 nanso fa database no so tu mmirika, . hwɛ nea ɛba. 465 00:59:37,610 --> 00:59:40,793 Yɛn nhwehwɛ ɔbaa. Ɛrentumi nyɛ yiye. 466 01:00:00,566 --> 01:00:03,702 - Na nsa. - Meda wo ase. 467 01:00:05,879 --> 01:00:08,476 - Bra so. - a m'ani agye. 468 01:00:12,531 --> 01:00:13,827 Me nsa kaa wo biribi. 469 01:00:14,020 --> 01:00:15,665 - a woyɛɛ saa? - Aane. 470 01:00:20,732 --> 01:00:22,217 - a wode ade ahyɛ mu ma? - Aane. 471 01:00:22,410 --> 01:00:23,752 Nea mepɛ bere nyinaa no pɛpɛɛpɛ. 472 01:00:30,590 --> 01:00:31,627 Twɛn, twɛn. 473 01:00:34,311 --> 01:00:36,689 Momma yɛnyɛ kɛkɛ, uh... momma yɛntena ase kɛkɛ, . 474 01:00:36,690 --> 01:00:38,896 nya saa aduan yi kakra na di kan kasa kakra. 475 01:00:41,108 --> 01:00:42,276 Nea wopɛ sɛ woka ho asɛm? 476 01:00:44,133 --> 01:00:47,241 Mennim. Biribiara. Bisa me biribi. 477 01:00:50,458 --> 01:00:52,402 - a wo akwantuo no te sedee? - ampa ara na eye kesee. 478 01:00:52,403 --> 01:00:55,272 Na gallery no ani gyee me mfonini foforo no ho, . wɔde show bi bɛto hɔ wɔ October mu. 479 01:00:55,369 --> 01:00:58,157 - Na ɛno yɛ adepa, ɛnte saa? - Aane. 480 01:00:59,022 --> 01:01:01,349 Me turn. W’akwantu no yɛɛ dɛn? 481 01:01:04,282 --> 01:01:06,831 - Hye. - a woyoee biribi a eye anigyee? 482 01:01:07,312 --> 01:01:09,543 - a mekɔɔ asuguareɛ. - Biribi foforo biara? 483 01:01:13,343 --> 01:01:16,553 - Bra so. Wo ne me nkasa. - edeen na wope se wohunu? 484 01:01:16,554 --> 01:01:20,376 Biribiara. Biribi a ɛfa wo ho. Biribi... 485 01:01:22,110 --> 01:01:23,343 Ɛhe na wufi? 486 01:01:26,013 --> 01:01:27,940 So w’awofo fi ha wɔ kurow no mu? 487 01:01:33,945 --> 01:01:34,904 Okay... 488 01:01:35,384 --> 01:01:37,000 momma yɛnhyɛ aseɛ biribi a ɛyɛ mmerɛw kakra. 489 01:01:37,001 --> 01:01:38,439 Dɛn na w’ani gye ho sɛ wubedi sɛ wobɛdi anɔpaduan? 490 01:01:38,823 --> 01:01:40,201 Minni anɔpaduan. 491 01:01:42,005 --> 01:01:43,277 Me nnyɛ wo yaw. 492 01:01:43,949 --> 01:01:46,287 Mepɛ sɛ mihu kɛkɛ kakra a ɛfa wo ho. 493 01:01:46,288 --> 01:01:48,782 Ɛfa nea wote nka wɔ wo mu ho. Nea wote nka wɔ me ho, biribiara. 494 01:01:49,454 --> 01:01:50,478 Kakraa bi kɛkɛ. 495 01:02:01,840 --> 01:02:03,588 Ɛtɔ mmere bi a, mete nka sɛ mayɛ ankonam. 496 01:02:06,136 --> 01:02:08,762 Meda wo ase. Me nso. 497 01:02:30,455 --> 01:02:31,616 Ma me saa bere yi. 498 01:03:15,214 --> 01:03:16,130 Mema wo akye. 499 01:03:19,372 --> 01:03:22,163 Minim sɛ woka sɛ wunnni anɔpaduan, . enti misusuwii sɛ mɛyɛ yɛn awia aduan bi. 500 01:03:23,242 --> 01:03:24,105 Shit na ɛyɛ. 501 01:03:24,106 --> 01:03:26,550 - Twɛn. Ɛhe na worekɔ? - a anka ennye se meye wei. 502 01:03:26,935 --> 01:03:28,926 - anka ennye se eye deen? - a ewo mu biara. 503 01:03:28,927 --> 01:03:31,659 Mente aseɛ. Adɛn? Dɛn na woreka ho asɛm? Adɛn? 504 01:03:31,852 --> 01:03:33,521 - Efirise... - Efirise...? Hwɛ... 505 01:03:33,522 --> 01:03:35,441 so wubetumi akura mu sekan biako pɛ? So yebetumi aka eyi ho asɛm kɛkɛ? 506 01:03:35,537 --> 01:03:38,078 Dabi, dabi, Danny. Yɛakasa dodo. 507 01:03:38,174 --> 01:03:41,124 - Jennifer, tena hɔ simma biako kɛkɛ. - Kafra. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 508 01:03:41,892 --> 01:03:42,756 Jennifer! 509 01:03:54,593 --> 01:03:55,691 Mepa wo kyɛw sɛ meka akyi. 510 01:03:57,730 --> 01:03:58,870 Hwɛ! 511 01:04:01,209 --> 01:04:04,828 Nnipa awotwe, a wokunkum wɔn wɔ Miami. Wɔn mu biako ne m’adamfo. 512 01:04:05,664 --> 01:04:07,741 - Enti edeen? - a wonim no yie. 513 01:04:07,838 --> 01:04:11,104 - a ereben dodo. - Ay, Tio, mesrɛ wo. Bio nso, ɛne saa? 514 01:04:11,105 --> 01:04:14,073 Wɔrehwehwɛ wo. Mma wo ne me nni agorɔ. 515 01:04:16,217 --> 01:04:19,702 Wode me bɛba mu ampa. Minim sɛnea w’adwene ketewa a ɛkyinkyim no yɛ adwuma. 516 01:04:20,810 --> 01:04:23,697 Wususuw sɛ eyi yɛ agoru? Meyɛ fucking joke ma wo? 517 01:04:25,713 --> 01:04:26,576 Hm? 518 01:04:27,854 --> 01:04:29,966 Nanso wobɔ me hu, Cataleya. 519 01:04:30,638 --> 01:04:32,748 Merenni wo shit no ho dwuma bio. 520 01:04:33,133 --> 01:04:35,821 Meremma wo adwuma, . anaa biribiara, bio. 521 01:04:37,199 --> 01:04:38,491 Woakɔ pɛnhyen. 522 01:04:39,451 --> 01:04:41,362 - Wo ntumi nyɛ saa. - Komm! 523 01:04:42,986 --> 01:04:45,412 Nnipa dodow ahe na wokunkum wɔn bere a wo babarima no wui no? 524 01:04:48,724 --> 01:04:52,381 - Ahe? - dee wo nim me ba no? 525 01:04:52,957 --> 01:04:55,674 Wonim fucking biribiara me ba no ho. 526 01:04:57,114 --> 01:04:58,456 Ka kyerɛ me. 527 01:04:58,821 --> 01:05:00,421 Nanso ansakra biribiara. 528 01:05:01,825 --> 01:05:04,533 Bere a mehwere me ba no, . Mehwere me nkwa. 529 01:05:04,534 --> 01:05:06,701 Biribiara ho hia me, . no nni hɔ bio. 530 01:05:07,493 --> 01:05:09,769 Na mepɛ sɛ megye wo di, . Cataleya na ɔkyerɛwee. 531 01:05:10,777 --> 01:05:15,651 Adɛn? Meda so ara bɔ mpae sɛ wubenya nkwa, . twe wɔn ho fi eyi ho. 532 01:05:15,652 --> 01:05:19,542 Efisɛ obiara nni yɛn abusua no nyinaa mu wɔ hokwan ma obiako. 533 01:05:24,723 --> 01:05:28,523 Tie. Mma fie hɔ da, . mma asɔre no mu da. 534 01:05:28,908 --> 01:05:32,685 Mma nhaw wo ho. Mempɛ sɛ metwɛn efisɛ wo telefon so frɛ no nni hɔ bio. 535 01:05:32,878 --> 01:05:35,148 Mempɛ wo sɛ mɛbubu me maame koma. 536 01:05:36,492 --> 01:05:40,087 Ebia eyi bɛboa wo ma woate ase... 537 01:05:40,472 --> 01:05:42,382 nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ wo. 538 01:05:52,551 --> 01:05:54,085 Oh, papa ohiani. 539 01:06:09,933 --> 01:06:13,629 Wiɛ, hazel, nokwarem no. 540 01:06:14,418 --> 01:06:16,656 Nwi a ɛyɛ tuntum. Ɛyɛ den, ɛhyerɛn. 541 01:06:17,136 --> 01:06:19,342 Nipadua a ɛyɛ nwonwa. Killer serew. 542 01:06:19,630 --> 01:06:23,271 - a medwene ne ho da mũ nyinaa. - Dude, wo ho ye wo ho. 543 01:06:23,930 --> 01:06:25,124 Woyɛ onyansafo paa. 544 01:06:25,125 --> 01:06:27,810 Okay, aniberesɛm, na mekyerɛ eyi efi me koma mu, . 545 01:06:28,518 --> 01:06:29,435 wo yɛ nuts. 546 01:06:29,436 --> 01:06:31,930 Minnyaa obiara a ɔho hia wɔ m’asetra mu anyɛ yiye koraa no mfe du. 547 01:06:32,026 --> 01:06:33,940 Awiei koraa no, minya obi sɛ m’ani gye ho ankasa, ankasa, . 548 01:06:33,941 --> 01:06:36,146 sɛ me... sɛ mepɛ sɛ me ne no tra bere nyinaa. 549 01:06:36,723 --> 01:06:38,806 Me nnyaa hwee. Mewɔ aboa bi a wɔde nneɛma ahyɛ mu ne mfonini. 550 01:06:40,534 --> 01:06:42,378 Woanya mfonini bi? Gyae. 551 01:06:43,147 --> 01:06:46,745 Ɛnyɛ mfonini mũ mpo ankasa. Mefaa no bere a na ɔda, enti... 552 01:06:48,610 --> 01:06:50,145 - Oh, me Nyankopɔn... - Yesu, gye w'ahome. 553 01:06:50,146 --> 01:06:52,065 Bere bɛn na minya kwan hyia daakye Awuraa Delanay? 554 01:06:52,066 --> 01:06:53,224 Wo? Da. 555 01:06:57,880 --> 01:07:00,318 Fa kyɛ me, fa kyɛ me, . adɛn nti na worekyerɛw tekiti? 556 01:07:08,193 --> 01:07:12,244 - a eto so abiɛsa. - a woanya saa mfonini no? 557 01:07:13,520 --> 01:07:15,638 Hello, anim a ɛyɛ mmerɛw, . a ɛda me kɔmputa so. 558 01:07:15,831 --> 01:07:19,154 Oooh, ɔyɛ fɛ. Ɛda adi pefee sɛ woafi wo league no mu. 559 01:07:19,155 --> 01:07:22,243 Ɛnyɛ me dea, ɛyɛ Danny dea. Wokae, mfoniniyɛfo no? 560 01:07:22,244 --> 01:07:24,637 Oh, yeah, yeah, yeah. Match a eye sen saa koraa. 561 01:07:24,638 --> 01:07:26,269 Ɛyɛ nea ɛne ne ho hyia pɛpɛɛpɛ. Bere tenten ahe na eyi begye? 562 01:07:26,365 --> 01:07:29,349 Fa brɛoo, ɔsebɔ. Wo ne me asew, ɛnyɛ m’adwumawura. 563 01:07:29,350 --> 01:07:30,970 Na ɛno da nkyɛn a, . Ɛnsɛ sɛ meyɛ eyi. 564 01:07:30,971 --> 01:07:31,930 Yɛpa wo kyɛw, kyɛw. 565 01:07:32,026 --> 01:07:36,101 Wo na wobɛyɛ fairy godmother no wɔ ɔdɔ ho asɛm a ɛyɛ fɛ sen biara mu. 566 01:07:36,293 --> 01:07:37,828 Yoo? Susuw ho hwɛ. 567 01:07:37,829 --> 01:07:40,791 Wo nya anuonyam sɛ wobɛka sɛ na wowɔ hɔ nea ɔmaa eyi nyinaa baa mu no. 568 01:07:40,888 --> 01:07:43,722 Na minya kwan hwere m’adwuma sɛ wɔkyere me a. 569 01:07:47,490 --> 01:07:50,048 Brian, ɛyɛ nea wɔayɛ. Mɛfrɛ wo bere a manya biribi, okay? 570 01:07:50,049 --> 01:07:51,549 Meda wo ase, babe. 571 01:07:58,917 --> 01:08:00,281 Wobɛda me ase akyiri yi. 572 01:08:11,442 --> 01:08:13,785 Hey, mepɛ sɛ wɔde trace bi hyɛ mu nkrasɛm a ɛba. 573 01:08:29,030 --> 01:08:31,790 Chicago, ɔmansin a ɛto so abiɛsa. Fa obi kɔ fam hɔ mprempren. 574 01:09:14,748 --> 01:09:16,856 Ná ɛno yɛ nwonwa a ɛyɛ dɛ saa. 575 01:09:18,405 --> 01:09:21,788 - a obiara nyini bere bi. - a wob3y3 yie. 576 01:09:23,352 --> 01:09:26,095 Yiw, Mama. Misusuw sɛ ɛte saa. 577 01:09:43,172 --> 01:09:45,582 - Uh... fa kyɛ me? - ne me bra, mesrɛ wo. 578 01:09:45,775 --> 01:09:48,513 Ɛno ne me kɔmputa! Adɛn nti na ɔyɛ... adɛn nti na mo nyinaa wɔ me kɔmputa so? 579 01:09:48,514 --> 01:09:50,573 - wo ho kwan se wotena so... - eye se woansɛe m'anigyede! 580 01:09:52,027 --> 01:09:54,778 Yɛwɔ base, owura... Momma yɛnsɔ size nhwɛ. 581 01:09:55,451 --> 01:09:57,863 Papa. Afei deɛ... Momma yɛnhwɛ nsa. 582 01:10:00,262 --> 01:10:02,215 Hwɛ yiye. Afei deɛ... 583 01:10:04,778 --> 01:10:06,665 Hm... hwene a ɛyɛ fɛ. 584 01:10:07,817 --> 01:10:10,386 Yɛma wo akwaaba. Wowɔ abeawa bi. 585 01:10:11,210 --> 01:10:13,612 Print no. Fa fi adi kɔ gyinabea ahorow nyinaa. 586 01:10:14,301 --> 01:10:16,762 - Na woanya mobile unit no asiesie. - yiw, owura. 587 01:10:45,092 --> 01:10:46,925 - ne me. - Jen? 588 01:10:47,310 --> 01:10:48,434 Wonni berɛ anaa? 589 01:10:49,298 --> 01:10:50,735 Dabi, dabi menyɛ saa. 590 01:10:50,928 --> 01:10:52,367 Afei yɛyɛ din. 591 01:10:53,330 --> 01:10:54,845 Positioning a ɛrekɔ so... 592 01:10:55,134 --> 01:10:58,299 Ná meyɛ nea ɛteɛ hwɛ mfɛnsere mu na ɔredwennwen, . 593 01:10:58,875 --> 01:11:00,814 - wo ho ehe? - me... Me wo fie. 594 01:11:00,815 --> 01:11:02,350 Ná me nso merehwɛ mfɛnsere mu. 595 01:11:02,446 --> 01:11:04,510 Enti yɛrehwɛ nsoromma koro no ara mprempren, ɛnte saa? 596 01:11:04,511 --> 01:11:06,915 - a ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ. - wo nne a ewo sexy wo fon so. 597 01:11:07,395 --> 01:11:10,527 - Yeah, wo nso woyɛ saa. - a yenya no. 598 01:11:11,295 --> 01:11:13,582 Okay, yɛanya. Ma SWAT beae no. 599 01:11:15,257 --> 01:11:16,275 Kɔ! 600 01:11:19,124 --> 01:11:21,238 - ani agye paa se wofre me. - Me nso. 601 01:11:21,623 --> 01:11:24,136 Ná merehwɛ mfonini bi kɛkɛ ankasa wo ho, wodwene wo ho, . 602 01:11:24,137 --> 01:11:25,000 bere a telefon no bɔɔ no. 603 01:11:25,096 --> 01:11:26,846 - mfonini bɛn? - me twaa wo mfoni... 604 01:11:26,847 --> 01:11:27,901 bere a na woada no ne me fon no. 605 01:11:27,902 --> 01:11:31,145 Ɛyɛ bɔne ankasa, nanso na mepɛ ara kwa sɛ menya biribi a ɛbɛkae me wo. 606 01:11:32,725 --> 01:11:36,157 - a wode kyeree obiara, Danny? - Dabi Wiɛ nokwarem no, ma m'adamfo Ryan. 607 01:11:36,158 --> 01:11:38,715 - hwan bio na ohunuu mfonini no, Danny? - Ɛnyɛ obiara. Adɛn? 608 01:11:41,050 --> 01:11:42,291 - Danny, hena bio? - Ɛnyɛ obiara. 609 01:11:42,292 --> 01:11:43,826 Mankyerɛ obiara, . dɛn ne asɛm kɛse no? 610 01:11:49,955 --> 01:11:52,595 Hwɛ, metwaa wo mfonini a ɛyɛ nkwaseasɛm kɛkɛ ne me fon no. Kafra. 611 01:11:52,596 --> 01:11:53,807 Me nso mepa wo kyɛw. 612 01:12:12,543 --> 01:12:15,334 - ma yɛnhwɛ nea yɛanya - a ɔyɛ Ɔnanmusifo Titiriw Williams, FBI. 613 01:12:19,884 --> 01:12:20,862 Ɛda adi pefee. 614 01:13:10,516 --> 01:13:11,986 Dabi, ma'am, . biribiara wɔ tumi ase. 615 01:13:11,987 --> 01:13:14,673 Nea mihia ara ne sɛ wo ne yɛn bɛba, . yɛretu afi ɔdan no mu. 616 01:13:28,703 --> 01:13:29,851 Sobo ahorow a wɔbɔ. 617 01:13:49,605 --> 01:13:50,515 Bɔ no. 618 01:14:22,993 --> 01:14:26,888 Ɔnni ha. To ɔdan yi mu. ASAP! 619 01:14:55,424 --> 01:14:57,091 - Biribiara? - Naw, biribiara nni hɔ. 620 01:15:00,307 --> 01:15:02,453 Dabi, twɛn, twɛn, twɛn, . ahobammɔ mfoninitwa afiri biako a ɛba fam. 621 01:15:03,315 --> 01:15:04,675 - a eto so mmienu a eba fam. - Ɛhe? 622 01:15:04,676 --> 01:15:05,539 Kar dan no! 623 01:15:05,635 --> 01:15:07,686 - units nyinaa, nya garage no mu. - ma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ! 624 01:15:07,687 --> 01:15:09,268 Kata damn exits no nyinaa so. 625 01:15:45,055 --> 01:15:46,303 Ɔwɔ ha! 626 01:15:48,239 --> 01:15:49,489 Hwɛ baabiara! 627 01:15:51,025 --> 01:15:55,412 Wɔ kar biara ase no, hwɛ dan biara mu. Ɔwɔ ha. Hwehwɛ no! 628 01:15:58,786 --> 01:15:59,686 Biribiara? 629 01:16:00,071 --> 01:16:01,989 Bra, hwɛ saa booth no, . ɔno na ɔwɔ ha. 630 01:16:31,533 --> 01:16:33,931 Tio! Mama. 631 01:16:58,390 --> 01:16:59,852 Mama. 632 01:17:01,388 --> 01:17:03,114 Oh, shit... 633 01:17:08,295 --> 01:17:09,733 Emilio! 634 01:17:09,830 --> 01:17:10,885 Emilio! 635 01:18:28,279 --> 01:18:33,075 - wei rennye bere tenten. Mesrɛ wo. Tena ase. - a wosusu se woaye onyansafo. 636 01:18:34,131 --> 01:18:39,085 So woakata wo nnyinaso nyinaa so? 'Coz eyi... eyi aba awiei dedaw. 637 01:18:39,278 --> 01:18:42,650 - bea yi nyinaa wo wired ne webcams. - a woka se weinom? 638 01:18:44,499 --> 01:18:48,002 Ka me nnyinaso nyinaa a wobɛkata so ho asɛm: Wɔde nhyɛso nhama ahyɛ w’akongua no so. 639 01:18:48,291 --> 01:18:51,322 Wotu nsateakwaa biako, na ɛno bɛyɛ adeyɛ a etwa to a woayɛ pɛn. 640 01:18:51,610 --> 01:18:55,085 Na sɛ wode nea wunim fa me ho ma a, . wunim sɛ menyɛ bluff. 641 01:19:00,457 --> 01:19:04,228 Minnim wo ho hwee. Enti me deɛ mɛbisa kɛkɛ... 642 01:19:04,517 --> 01:19:07,168 nea ɛtoo wo, . sɛ wubetumi akum nnipa 23? 643 01:19:07,361 --> 01:19:12,375 Sɛ meka kyerɛ wo a, wobɛgye me adi na eyi nyɛ asetra a na masusuw ho no? 644 01:19:12,785 --> 01:19:16,427 Bere a na meyɛ abofra no, . Ná mepɛ sɛ meyɛ sɛ wo, . 645 01:19:16,812 --> 01:19:19,099 - a ewo fa foforo no so. - Pa ara? 646 01:19:20,218 --> 01:19:21,233 Enti dɛn na esii? 647 01:19:27,377 --> 01:19:28,816 Saa na ne nyinaa kɔɔ so... 648 01:19:29,297 --> 01:19:32,244 Ná madi mfe akron bere a ɔyɛɛ saa no m’awofo kunkum, . 649 01:19:32,929 --> 01:19:35,022 wɔ m’anim. 650 01:19:35,679 --> 01:19:38,692 Enti eyi nyinaa... tag killer no? 651 01:19:38,693 --> 01:19:42,050 Clues no... na ɛnyɛ yɛn dea koraa, . na wɔn nyinaa yɛ ma no? 652 01:19:42,146 --> 01:19:43,523 Ná ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so Ná metumi adi n’akyi. 653 01:19:43,812 --> 01:19:46,018 Na wuhia yɛn sɛ wɔde ne nyinaa bɛto nsɛm ho amanneɛbɔ mu? 654 01:19:46,114 --> 01:19:49,197 Yiw, nanso egyee wo so fucking tenten. 655 01:19:49,390 --> 01:19:50,253 Nyame damn. 656 01:19:50,446 --> 01:19:53,701 Ná ɛsɛ sɛ wusi wo bo ankasa, . ɔde n’adwene si biribi so kɛse, ɛnte saa? 657 01:19:53,702 --> 01:19:55,235 Ɛnyɛ nea wɔde wɔn adwene asi so sɛnea ɛsɛ. 658 01:20:00,110 --> 01:20:03,522 Anɔpa yi ɔfaa me fã a etwa to no. 659 01:20:04,291 --> 01:20:07,292 Wode nkra kɔmaa ɔbarima no, . ɔde biako san kɔmaa wo ntɛm ara. 660 01:20:07,389 --> 01:20:08,936 Na afei Me deɛ, mɛwie no. 661 01:20:10,088 --> 01:20:12,071 - Oh, me ntumi mmoa wo. - yiw wobetumi, . 662 01:20:12,551 --> 01:20:13,893 wo aban na ɛbɔ ne ho ban. 663 01:20:13,894 --> 01:20:17,971 Ɛdenam m’aban no fã bi so a mintumi nkɔ. Ɛyɛ CIA... 664 01:20:18,067 --> 01:20:19,852 na minnim nea enti a, . nanso mintumi nkɔ n’ase, . 665 01:20:19,853 --> 01:20:21,674 Mintumi nni so, . ɛsɛ sɛ wogye me di... 666 01:20:21,675 --> 01:20:25,054 - a mabɔ mmɔden. - Bɔ mmɔden kɛse, Agent Ross. 667 01:20:30,123 --> 01:20:31,438 Wowɔ abusua a ɛyɛ fɛ. 668 01:20:31,822 --> 01:20:33,261 Sɛ wokɔ baabiara a bɛn m’abusua, . 669 01:20:33,262 --> 01:20:34,988 - ka ntam kyerɛ Onyankopɔn sɛ, mɛ... - Shhh - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 670 01:20:40,576 --> 01:20:43,773 Seesei wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. Nya me Luis Sandoval. 671 01:20:44,061 --> 01:20:49,162 Efisɛ sɛ woanyɛ saa a, wobɛkɔ kɔ ayi bi ase, dapɛn biara. 672 01:20:50,712 --> 01:20:55,032 Na merennyae, kosi sɛ wubefi ase ate nka nea mate nka mfe yi nyinaa. 673 01:20:55,320 --> 01:20:56,631 Kafra. 674 01:20:58,070 --> 01:20:59,221 Cataleya na ɔkyerɛwee. 675 01:21:03,211 --> 01:21:04,618 Sɛ w’anwummere aduan no yɛ krado a, . 676 01:21:05,770 --> 01:21:08,359 bere kyerɛwtohɔ a ɛwɔ w’akongua so no bɛyɛ nea ne bere atwam. 677 01:21:08,935 --> 01:21:10,405 Mma nnsɔre ansa. 678 01:21:12,804 --> 01:21:13,764 Twɛn! 679 01:21:27,464 --> 01:21:29,874 Afei, wote ase ampa sɛ mefaa saa nhyiamu yi nko ara... 680 01:21:29,875 --> 01:21:31,601 esiane adwumayɛfo animtew nti? 681 01:21:31,889 --> 01:21:33,443 Wiɛ, nokwasɛm ne sɛ, . 682 01:21:33,540 --> 01:21:36,033 - ampa ara me ntumi mmoa wo koraa. - ntumi, anaase entumi? 683 01:21:36,034 --> 01:21:40,518 - a eye ade koro no ara, ampa. - Nanso wo, uh, honhom a wode wo nsa ka... 684 01:21:42,121 --> 01:21:45,659 Ma memfa me nkrataa no nsi pon no so. Mahyia ɔbaa yi. 685 01:21:45,756 --> 01:21:48,506 - yi tag killer yi. - a eye obaa? 686 01:21:48,507 --> 01:21:49,990 - Aane. - so ɔyɛ fɛ? 687 01:21:49,991 --> 01:21:51,526 Ɔnyaa drop no wɔ me so wɔ me fie 688 01:21:51,622 --> 01:21:56,321 na ɔka kyerɛɛ me sɛ, sɛ mamfa no amma a baabi a ɔbarima yi wɔ, ɔka sɛ... 689 01:21:56,322 --> 01:21:59,854 ɔrebɛkum m'abusua muni bi dapɛn biara kosi sɛ merennya biara. 690 01:21:59,855 --> 01:22:02,489 - a woredi me ho agoru? - so te se wo... 691 01:22:02,490 --> 01:22:04,313 sɛ anka mɛyɛ biribi te sɛ eyi kɔ soro? 692 01:22:04,408 --> 01:22:07,830 Enti dɛn nti na wonnyɛ... ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me. 693 01:22:08,943 --> 01:22:12,595 Frɛ 911. Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, . Mewɔ nhyiam bi. 694 01:22:12,692 --> 01:22:14,170 Efi ase mprempren. 695 01:22:21,077 --> 01:22:22,132 Ross. 696 01:22:29,796 --> 01:22:30,755 Ɛyɛ ɔno. 697 01:22:30,852 --> 01:22:33,095 Ɔse, sɛ woamfa amma no a nea ɔpɛ pɛpɛɛpɛ, . 698 01:22:33,096 --> 01:22:36,500 ɔbɛsan asiesie wo office nyinaa, . wo ne wo. 699 01:22:41,191 --> 01:22:43,293 Mesrɛ wo, wubetumi aka saa ahwehwɛ no akyerɛ no yɛ temperative a ɛko tia... 700 01:22:43,294 --> 01:22:46,171 to a direct hit denam 57mm mmara so? 701 01:22:58,532 --> 01:23:00,018 Sikɔne du a wode bɛma saa address no. 702 01:23:00,019 --> 01:23:02,513 Mɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem sɛ sɛ mede ma no a address no, ɔrenkum me ɔkwan biara so? 703 01:23:02,609 --> 01:23:04,610 Ɔse worentumi, . nanso wubetumi de wo ho ato me so, . 704 01:23:04,611 --> 01:23:05,708 sɛ woamfa amma no a nea ɔpɛ, . 705 01:23:05,709 --> 01:23:07,915 wobɛyɛ nea ɔto so 24 a wɔayɛ no bɔne wɔ hit parade no so. 706 01:23:11,707 --> 01:23:14,201 Ɔsrɛ sɛ fa saa akatasoɔ yi sie kokoamsɛm a ɛyɛ katee. 707 01:23:14,297 --> 01:23:17,181 - a wode anigyee. - na m'abusua nso ɛ? 708 01:24:26,270 --> 01:24:28,580 - Mema wo akye. - Wowɔ he? 709 01:24:28,773 --> 01:24:31,017 Ɛno ho nhia. Nea ɛho hia ne sɛ... 710 01:24:31,114 --> 01:24:33,991 Mihia afifide a ɛwɔ fam no kɔ 8-6-7 Magnolia Abansoro so. 711 01:24:34,471 --> 01:24:38,000 Sɛ woamfi m’adwumayɛbea hɔ ntɛm ara a, . Mɛfrɛ polisifo. 712 01:24:38,289 --> 01:24:40,289 Mihia saa abansoro nhyehyɛe ahorow no ankasa. 713 01:24:43,535 --> 01:24:48,072 Wobɛfa gyinabea wɔ ha... ha... ne ha. 714 01:24:48,361 --> 01:24:51,112 Ɛsɛ sɛ wohwɛ kwan nea wɔnhwɛ kwan. 715 01:24:51,209 --> 01:24:54,531 Ɔte sɛ nsuyiri a ɛwɔ ɔpon bi ase. Te sɛ mmoadabi a wɔwɔ ɔfasu no so. 716 01:24:54,723 --> 01:24:56,236 Ɔrentow nhyɛ so da tẽẽ wɔ... 717 01:24:56,621 --> 01:24:59,019 na worenhu no kosi sɛ ɛbɛkyɛ dodo. 718 01:24:59,414 --> 01:25:01,381 Ɔyɛ saa a wontumi nhu no. 719 01:25:07,041 --> 01:25:08,192 Momma yɛnkɔ! 720 01:25:33,816 --> 01:25:38,225 Don Luis... Don Luis, wo ho ye? 721 01:25:39,281 --> 01:25:42,279 - nya Mercedes no. - Deɛn na ɛsiiɛ? 722 01:25:42,280 --> 01:25:44,412 - hia se wofiri ha. - Gyae me nkoaa. 723 01:25:44,797 --> 01:25:46,604 Bra so! Bra, bra. 724 01:25:48,362 --> 01:25:50,642 - Obiara a ɔwɔ mu! - Momma yɛnkɔ! Ntɛmntɛm! 725 01:26:21,071 --> 01:26:23,960 Ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo. Ka wo ho! 726 01:26:24,728 --> 01:26:27,575 Bra so. Wode wo ho sie ha. 727 01:26:28,960 --> 01:26:30,690 - Na twɛn me frɛ. - Yoo. 728 01:27:29,684 --> 01:27:31,893 - a wo nyaa no? - a worehwehwe. 729 01:27:48,135 --> 01:27:49,372 Misusuw sɛ yenyaa no. 730 01:27:55,224 --> 01:27:56,087 Marco na ɔkyerɛwee. 731 01:27:56,472 --> 01:27:57,335 Marco! 732 01:28:42,805 --> 01:28:43,887 Marco! 733 01:28:59,829 --> 01:29:02,362 - a ewo hell a ere so? - bekura ha. 734 01:29:02,363 --> 01:29:03,322 Marco! 735 01:29:31,248 --> 01:29:34,028 Woatwɛn saa bere yi bere tenten paa, ɛnte saa? 736 01:29:34,701 --> 01:29:35,660 Aane. 737 01:32:23,081 --> 01:32:24,018 Ka wo ho. 738 01:32:27,355 --> 01:32:32,213 - a ɛyɛ Marco? - Dabi, eye Cataleya. 739 01:32:32,886 --> 01:32:34,140 Dɛn na na worehwɛ kwan? 740 01:32:34,621 --> 01:32:38,266 Woasɛe w’asetra nyinaa ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum me, obi te sɛ me? 741 01:32:38,554 --> 01:32:43,897 Wɔrentumi nkum me. Me na meyɛ awudi no! Na afei, ɛyɛ wo de sɛ wɔbɛbɔ wo abɔmmɔ. 742 01:32:43,994 --> 01:32:48,487 Worenhu me da. Nanso awia a edi anadwo akyi no, gye me di, . 743 01:32:48,776 --> 01:32:52,020 Mɛhunu wo. Na mɛkum wo. Na wunim nea enti a ɛte saa? 744 01:32:52,308 --> 01:32:53,686 Efisɛ merennyɛ... 745 01:32:53,687 --> 01:32:57,332 - baabi a wope se mete. - nokwarem no... 746 01:33:00,216 --> 01:33:02,229 wowɔ baabi a mepɛ sɛ wowɔ no pɛpɛɛpɛ. 747 01:33:07,969 --> 01:33:09,088 Di. 748 01:33:35,976 --> 01:33:39,964 Ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma ho yiye paa. So biribi foforo bi wɔ hɔ? 749 01:33:39,965 --> 01:33:41,268 Maka biribiara akyerɛ wo dedaw. 750 01:33:41,269 --> 01:33:43,283 Yoo? Ɔ... na ɔbɛba abɛfa hɔ nnɔnhwerew abien, . 751 01:33:43,284 --> 01:33:44,339 na afei na ɔbɛkɔ, ɛno ara ne no. 752 01:33:44,722 --> 01:33:47,501 Hwɛ, ɛyɛ akyiri ankasa, mabrɛ ankasa. Sɛ wo nnyɛ wo sɛ wobɛkyere me a... 753 01:33:48,077 --> 01:33:50,611 Yenni biribiara ankasa sɛ wɔbɛbɔ wo sobo. 754 01:33:51,284 --> 01:33:52,898 - Enti, metumi afiri hɔ? - Dabi. 755 01:33:53,571 --> 01:33:58,012 - nyaa nsemmisa kakraa bi bio. - anyɛ yiye koraa no, metumi anya kɔfe kuruwa bi? 756 01:33:59,358 --> 01:34:00,214 Aane. 757 01:34:02,037 --> 01:34:04,153 - a wode ye cream ne asikre? - yiw, mesrɛ wo. 758 01:34:11,389 --> 01:34:13,691 - Hɛlo. - Hɛlo. 759 01:34:13,980 --> 01:34:18,340 Jen? Yɛda Onyankopɔn ase. Hwɛ, me... na minni adwene biara, . Mepa wo kyɛw paa, wo ho ye? 760 01:34:19,396 --> 01:34:23,232 - Me ho yɛ. Wowɔ he? - a ɛyɛ FBI. 761 01:34:24,480 --> 01:34:27,345 - Danny, wo nim se wo... - yie. 762 01:34:28,214 --> 01:34:31,494 - bere dodow ahe na yewo? - a ewo sekan aduanan. 763 01:34:32,550 --> 01:34:36,329 - ma yen bere ma nsemmisa 3 foforo. - ne wo din ankasa? 764 01:34:38,591 --> 01:34:41,639 - a ɛyɛ Cataleya. - te se nhwiren no? 765 01:34:43,438 --> 01:34:47,477 Yiw, te sɛ nhwiren no. Sekan Aduonu. 766 01:34:47,670 --> 01:34:49,745 Will me anomaa ketewa no san ba da bi? 767 01:34:52,816 --> 01:34:54,926 Gyae wo mfɛnsere no mu na wobɛhunu. 768 01:34:56,960 --> 01:34:58,328 - Hey, Ross? - Aane. 769 01:34:58,329 --> 01:35:00,081 Yɛrefa biribi off saa guy no fon so. 770 01:35:01,425 --> 01:35:05,068 - asemmisa a etwa to. - Medɔ wo. 771 01:35:08,514 --> 01:35:13,552 Ma me saa telefon no. Fa ma! Hɛlo? Hɛlo?! 772 01:35:32,897 --> 01:35:34,198 Wubetumi akɔ.