1 00:02:20,625 --> 00:02:22,794 ♪ Wer würde nicht in die Armee eintreten? ♪ 2 00:02:22,827 --> 00:02:24,829 ♪ Das fragen wir uns alle ♪ 3 00:02:24,862 --> 00:02:27,230 ♪ Haben wir kein Mitleid der arme Zivilist ♪ 4 00:02:27,264 --> 00:02:29,399 ♪ Am Feuer sitzen ♪ 5 00:02:29,433 --> 00:02:33,203 ♪ Oh, oh, oh Es ist ein schöner Krieg... ♪ 6 00:02:33,236 --> 00:02:35,305 ♪ Wer wäre nicht Soldat, eh? ♪ 7 00:02:35,339 --> 00:02:37,575 ♪ Oh, es ist eine Schande um den Lohn zu nehmen ♪ 8 00:02:37,609 --> 00:02:39,877 ♪ Sobald Reveille ist weg ♪ 9 00:02:39,911 --> 00:02:41,512 ♪ Wir fühlen uns genauso schwer als Hauptdarsteller ♪ 10 00:02:41,546 --> 00:02:44,214 ♪ Aber wir stehen nie auf bis zum Sergeant ♪ 11 00:02:44,247 --> 00:02:46,316 ♪ Bringt unser Frühstück bis ins Bett ♪ 12 00:02:46,350 --> 00:02:47,652 ♪ Oh! Oh! Oh! ♪ 13 00:02:47,685 --> 00:02:49,587 ♪ Es ist wunderschön... Es ist ein wunderschöner Krieg ♪ 14 00:02:49,621 --> 00:02:52,590 Verdammte Chats. 15 00:02:52,624 --> 00:02:54,859 Verdammt, Walker, Ich habe die Melodie genossen. 16 00:02:54,892 --> 00:02:58,428 -Ah, er singt wie ein kleines Mädchen. -Entschuldigung. 17 00:02:58,463 --> 00:02:59,697 Entlass das Kind. 18 00:02:59,731 --> 00:03:02,199 Zumindest ist er nicht gedeckt in Nits. 19 00:03:02,232 --> 00:03:05,235 Die Trübsal ist im Krieg gemeinschaftlich, Grau. 20 00:03:05,268 --> 00:03:06,303 Das solltest du wissen. 21 00:03:06,336 --> 00:03:08,539 Ah, du verdammter Scobberlotcher. 22 00:03:09,774 --> 00:03:11,576 Lewis, gib mir deinen Nasenlappen. 23 00:03:15,546 --> 00:03:17,548 Gray, würde es Ihnen etwas ausmachen heute Abend Wache halten? 24 00:03:17,582 --> 00:03:19,550 Tut mir leid, Junge. Furchtbar beschäftigt. 25 00:03:19,584 --> 00:03:21,853 -Was tun? - Keine Wache. 26 00:03:27,725 --> 00:03:28,660 Hier. 27 00:03:30,394 --> 00:03:33,598 Oh, nur ein bisschen wird die Schärfe nehmen, nicht wahr? 28 00:03:37,502 --> 00:03:38,636 Ich versuche nur zu helfen. 29 00:03:42,807 --> 00:03:45,242 Scheiße. 30 00:03:45,275 --> 00:03:46,443 Es wird einfacher. 31 00:03:46,477 --> 00:03:47,812 Verpiss dich. 32 00:03:47,845 --> 00:03:48,746 Männer. 33 00:03:51,783 --> 00:03:53,584 Wenn ich sehe Du hast deinen Beitrag der Pflege überlassen 34 00:03:53,618 --> 00:03:56,420 Schon wieder dieser verdammte Schnurrbart, Ich werde es selbst rasieren. 35 00:03:56,454 --> 00:03:57,488 Wäre nicht das erste Mal 36 00:03:57,522 --> 00:03:59,457 mein Aussehen hat mich gefesselt ein Verweis. 37 00:04:00,692 --> 00:04:02,460 Hat nicht einer von euch Wache? 38 00:04:02,493 --> 00:04:03,561 Gerade fertig, Sir. 39 00:04:06,931 --> 00:04:08,331 Ich kann mir die Aussicht nicht vorstellen 40 00:04:08,365 --> 00:04:10,300 von hier unten tut uns gut. 41 00:04:11,401 --> 00:04:13,303 - Los geht's. -Ja, Sir. Entschuldigung, Sir. 42 00:04:22,480 --> 00:04:23,915 Leutnant Turner. 43 00:04:23,948 --> 00:04:25,449 Beruhigen Sie sich, Captain Hall. 44 00:04:26,918 --> 00:04:28,920 Welches Geschäft haben Sie hier? 45 00:04:28,953 --> 00:04:30,788 Ich habe dir einen neuen Sanitäter mitgebracht. 46 00:04:30,822 --> 00:04:33,256 Komplimente von Generalmajor Allen. 47 00:04:33,290 --> 00:04:34,959 - Leutnant. - Willkommen, Private. 48 00:04:34,992 --> 00:04:36,694 Segura. Herr. 49 00:04:36,728 --> 00:04:38,261 Versuchen Sie, sich um dieses Problem zu kümmern, wirst du? 50 00:04:38,295 --> 00:04:39,597 Uns gehen die Reserven aus. 51 00:04:39,630 --> 00:04:40,798 Vielen Dank, Captain. 52 00:04:41,999 --> 00:04:44,434 Ich werde einen meiner Männer haben zeig dich. 53 00:04:44,469 --> 00:04:47,839 Eigentlich der Generalmajor Würde mich sehr freuen 54 00:04:47,872 --> 00:04:50,575 eine Einweisung in Ihre Situation hier drüben. 55 00:04:50,608 --> 00:04:52,777 - Der Generalmajor? - Herr. 56 00:04:52,810 --> 00:04:54,612 Natürlich. 57 00:04:54,645 --> 00:04:57,548 Wenn Sie mir folgen würden, Captain, Ich bringe Sie auf den neuesten Stand. 58 00:05:00,417 --> 00:05:01,351 Bleib dran. 59 00:05:03,020 --> 00:05:03,955 Spielen Sie nett. 60 00:05:09,494 --> 00:05:12,497 Hey, Pfadfinder. Komm her. 61 00:05:18,569 --> 00:05:20,671 -Wie alt bist du? -Achtzehn. 62 00:05:20,705 --> 00:05:22,640 Gott, wir sind am Arsch. 63 00:05:24,341 --> 00:05:26,511 Sie sind unten um uns Buster Brown zu schicken. 64 00:05:27,410 --> 00:05:29,514 Ja, sieht er nicht hin? wie Buster Brown? 65 00:05:33,050 --> 00:05:33,951 Willst du etwas trinken? 66 00:05:35,686 --> 00:05:36,654 Ach... 67 00:05:36,687 --> 00:05:38,956 Oh, was ist los, Musst du deine Mutter fragen? 68 00:05:46,697 --> 00:05:47,632 Jetzt. 69 00:05:55,006 --> 00:05:56,574 Ah, es ist alles in Ordnung, Kumpel. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,909 Mir wurde gesagt, dass es einfacher wird. 71 00:06:02,480 --> 00:06:05,850 Oye, düsterer Gus, Willst du etwas trinken? 72 00:06:09,587 --> 00:06:12,890 Oy, was ist mit ihm? Er kann Englisch? 73 00:06:12,924 --> 00:06:15,726 Ich trinke nicht. Stumpft den Intellekt ab. 74 00:06:16,928 --> 00:06:19,797 Äh, ziemlich hoch und mächtig für einen Schmierer. 75 00:06:19,831 --> 00:06:21,933 Kümmere dich nicht um ihn, er bleibt für sich. 76 00:06:24,802 --> 00:06:26,938 Machen Sie sich noch nicht nass, Kumpel. 77 00:06:26,971 --> 00:06:29,841 Muscheln kommen häufiger vor als Regen heutzutage. 78 00:06:29,874 --> 00:06:32,944 Es gibt keinen Grund zur Sorge, bis sie... 79 00:06:32,977 --> 00:06:35,947 ... direkt über dir. 80 00:06:37,949 --> 00:06:38,883 Rechts. 81 00:06:48,726 --> 00:06:52,496 Aber ich werde dir sagen, was sollte um dir einen Schrecken einzujagen... 82 00:06:55,900 --> 00:06:58,970 die Ghule des Niemandslandes. 83 00:06:59,003 --> 00:07:00,805 Das was? 84 00:07:00,838 --> 00:07:05,408 Unzählige Schützengräben und Tunnel wurde hier aufgegeben. 85 00:07:05,442 --> 00:07:08,079 Perfekte Häuser für feige Deserteure 86 00:07:08,112 --> 00:07:10,615 und die armen Bastarde sind gegangen für tot. 87 00:07:12,149 --> 00:07:15,920 Lebe im Dunkeln, Ich werde von Tag zu Tag weniger menschlich. 88 00:07:17,555 --> 00:07:19,624 Sie graben tief und weit im Dreck, 89 00:07:21,859 --> 00:07:23,094 wie Ameisen in der Erde. 90 00:07:25,029 --> 00:07:28,833 Ja, das könnten sie sein gerade jetzt unter deinen Füßen. 91 00:07:32,603 --> 00:07:34,739 Und sie haben dort gelebt seit Jahren, 92 00:07:36,007 --> 00:07:38,709 Komme nur abends raus so 93 00:07:38,743 --> 00:07:40,978 untereinander herumstöbern die faulen Überreste 94 00:07:41,012 --> 00:07:42,412 des Niemandslandes. 95 00:07:45,216 --> 00:07:46,684 Wenn man genau hinhört... 96 00:07:49,720 --> 00:07:51,789 Du kannst hören ihre elenden Schreie 97 00:07:51,822 --> 00:07:54,825 während sie feiern auf dem Fleisch der Toten. 98 00:07:54,859 --> 00:07:56,694 Durchreißend mit Maden gefülltes Fleisch 99 00:07:56,727 --> 00:07:58,562 wie tollwütige Hunde. 100 00:08:08,572 --> 00:08:09,774 Kleiner Rat. 101 00:08:12,176 --> 00:08:15,112 Schlafen Sie mit einem offenen Auge. 102 00:08:17,214 --> 00:08:20,584 Sie haben keine Angst sich in die Schützengräben ausbreiten, 103 00:08:20,618 --> 00:08:24,088 wollen ihre Bäuche füllen mit dem leckersten Fleisch von allen... 104 00:08:25,790 --> 00:08:27,925 Jungs, frisch vom Boot. 105 00:08:32,596 --> 00:08:33,731 Hey. 106 00:08:45,710 --> 00:08:48,145 Unsere Pattsituation hat angehalten schon seit einiger Zeit. 107 00:08:49,947 --> 00:08:51,816 Unsere beiden Nummern und Ressourcen 108 00:08:51,849 --> 00:08:54,852 sind gelinde gesagt angespannt. 109 00:08:54,885 --> 00:08:56,787 An diesem Punkt, wir warten nur 110 00:08:56,821 --> 00:08:57,989 damit der andere verhungert. 111 00:09:00,057 --> 00:09:01,892 So wie es aussieht Das ist vielleicht nicht mehr so viel. 112 00:09:03,194 --> 00:09:06,063 Ich würde einfach sagen Die Moral verschwindet. 113 00:09:06,097 --> 00:09:09,033 Ist das Ihre Anfrage? oder des Generalmajors? 114 00:09:09,066 --> 00:09:12,670 Leutnant, Sie haben nichts Sorgen machen. 115 00:09:12,703 --> 00:09:14,605 Wir wollten es einfach um das sicherzustellen 116 00:09:14,638 --> 00:09:17,241 die Linien vor dem Feuer wo sie vielleicht schwach waren. 117 00:09:18,909 --> 00:09:20,711 Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit, Kapitän. 118 00:09:21,879 --> 00:09:23,247 Gib mein Bestes an den Generalmajor. 119 00:09:25,216 --> 00:09:27,785 - Leutnant? - Ja? 120 00:09:27,818 --> 00:09:31,055 Ich glaube den Deutschen haben sich zurückgezogen, Sir. 121 00:09:31,088 --> 00:09:32,690 Was? 122 00:09:32,723 --> 00:09:33,891 Sie sind erschienen aufgegeben haben 123 00:09:33,924 --> 00:09:36,027 Ihr Außenposten, Sir. 124 00:09:36,060 --> 00:09:37,028 Es ist leer. 125 00:10:10,127 --> 00:10:12,296 Nach dem, was wir von hier aus sehen können 126 00:10:12,329 --> 00:10:14,765 es scheint, als wären es die Krauts sind zurückgefallen. 127 00:10:16,033 --> 00:10:19,804 Das Glück lächelt uns zu mit einem Hauch von Nebel, 128 00:10:19,837 --> 00:10:21,338 uns eine Chance geben 129 00:10:21,372 --> 00:10:24,975 Niemandsland durchqueren unter Deckung. 130 00:10:25,009 --> 00:10:28,012 Dies ist ein Zeitfenster wir müssen jetzt ergreifen. 131 00:10:28,045 --> 00:10:30,781 Du denkst wirklich dass sie nicht zurückgefallen sind? 132 00:10:30,815 --> 00:10:32,183 Ich sage, wir haben sie getroffen. 133 00:10:32,216 --> 00:10:33,784 Wir haben sie getroffen mit mehr Artillerie, 134 00:10:33,818 --> 00:10:35,052 Nur um sicherzugehen. 135 00:10:35,086 --> 00:10:37,788 Wenn der Außenposten wirklich ist unbesetzt 136 00:10:37,822 --> 00:10:39,323 es wäre in unserem besten Interesse 137 00:10:39,356 --> 00:10:41,892 um nicht alles zu vermasseln bevor wir es beanspruchen. 138 00:10:43,094 --> 00:10:46,197 Stellen Sie sich vor, ein ganzer Außenposten 139 00:10:46,230 --> 00:10:49,700 im Alleingang genommen ohne Verluste. 140 00:10:50,935 --> 00:10:53,070 Ich schätze, das wären wir alle großzügig entlohnt. 141 00:10:54,805 --> 00:10:56,874 Vielen Dank für Ihren Besuch, Kapitän. 142 00:10:56,907 --> 00:10:58,776 Meine Männer werden es von hier aus übernehmen. 143 00:10:58,809 --> 00:11:00,111 Aber du zitterst nicht das jetzt aus. 144 00:11:02,947 --> 00:11:04,348 Generalmajor würde es lieben davon zu hören. 145 00:11:11,388 --> 00:11:12,723 Auf mich. 146 00:11:28,272 --> 00:11:30,875 Ich werde den Weg hinüberführen mit Private Gray. 147 00:11:32,042 --> 00:11:35,846 Sobald wir das Signal bereitstellen, Hall und Lewis werden folgen. 148 00:11:37,181 --> 00:11:37,915 Nach ihrem Durchgang, 149 00:11:37,948 --> 00:11:40,284 Baker und Segura wird Walker führen 150 00:11:40,317 --> 00:11:42,186 als er sich hinlegt das Kommunikationskabel. 151 00:11:43,954 --> 00:11:45,789 Sind wir klar? 152 00:11:45,823 --> 00:11:46,790 -Herr. -Ja, Sir. 153 00:12:32,336 --> 00:12:33,270 Aufsatteln. 154 00:12:49,920 --> 00:12:52,022 Halt still. Halt still. 155 00:13:35,600 --> 00:13:37,368 Bleib einfach hinter mir. 156 00:13:37,401 --> 00:13:38,536 Wir werden auf der anderen Seite sein in kürzester Zeit. 157 00:14:59,484 --> 00:15:00,317 Aufleuchten! 158 00:15:17,401 --> 00:15:19,169 Beruhige ihn sonst bringt er uns um! 159 00:15:22,540 --> 00:15:23,907 Töte ihn! Töte ihn! 160 00:15:38,288 --> 00:15:39,390 Bring ihn zum Schweigen. 161 00:15:51,569 --> 00:15:52,504 Bewegen. 162 00:16:08,586 --> 00:16:11,054 Was zum Teufel War das alles ein Lärm? 163 00:16:11,088 --> 00:16:13,056 Hast du es versucht? unsere Position preisgeben? 164 00:16:13,090 --> 00:16:14,324 Nein, Herr. 165 00:16:14,358 --> 00:16:16,994 Zu deinem Glück scheint es so zu sein hier ist niemand 166 00:16:17,027 --> 00:16:19,229 gehört haben all dein verdammter Lärm. 167 00:16:19,263 --> 00:16:22,299 Sonst wärst du das da draußen heulen. 168 00:16:30,508 --> 00:16:32,209 Männer, lasst uns gehen. 169 00:16:55,199 --> 00:16:56,166 Es ist eine Geisterstadt. 170 00:17:02,740 --> 00:17:05,777 -Leutnant? -Das kann nicht stimmen. 171 00:17:05,810 --> 00:17:07,745 Wo ist ihr verdammter Unterstand? 172 00:17:08,813 --> 00:17:09,781 Leutnant? 173 00:17:33,303 --> 00:17:36,106 Sie haben es versiegelt von außen. 174 00:17:36,139 --> 00:17:37,174 Warum sollten sie das tun? 175 00:17:38,776 --> 00:17:40,778 Öffne es. 176 00:18:33,464 --> 00:18:34,398 Geh nicht! 177 00:20:02,687 --> 00:20:04,254 Mein Gott! 178 00:20:26,844 --> 00:20:27,845 Was zum Teufel... 179 00:20:34,786 --> 00:20:37,955 - Bring ihn runter. -Herr? 180 00:20:37,989 --> 00:20:39,757 So wie es ihm geht das bleibt übrig 181 00:20:39,791 --> 00:20:41,759 Ich würde sagen, er ist unsere beste Wahl zum Wissen 182 00:20:41,793 --> 00:20:43,795 Was zum Teufel ist hier passiert? 183 00:20:43,828 --> 00:20:45,429 Wir werden nichts bekommen aus ihm heraus. 184 00:20:45,463 --> 00:20:46,296 Schau ihn dir an. 185 00:20:46,329 --> 00:20:47,699 Vielleicht nicht. 186 00:20:47,732 --> 00:20:50,768 Aber es geht uns sehr gut Ich kann ihn nicht so zurücklassen. 187 00:20:50,802 --> 00:20:51,769 Können wir nicht? 188 00:20:51,803 --> 00:20:53,671 Ich muss zustimmen, Sir. 189 00:20:53,705 --> 00:20:55,673 Etwas fühlt sich nicht richtig an. 190 00:20:55,707 --> 00:20:56,841 Er liegt im Sterben. 191 00:20:56,874 --> 00:20:58,375 Pflegt seine Wunden 192 00:20:58,408 --> 00:21:00,745 und schau, ob er gesund genug ist zum Befragen. 193 00:21:42,553 --> 00:21:43,988 Was ist hier unten passiert? 194 00:21:45,422 --> 00:21:46,891 Das ist es, was ich vorhabe um es herauszufinden. 195 00:21:54,966 --> 00:21:56,801 Wir sollten gehen. 196 00:21:56,834 --> 00:21:57,635 Wie geht es ihm? 197 00:21:59,402 --> 00:22:00,905 Er atmet kaum, Sir. 198 00:22:00,938 --> 00:22:02,473 Bring ihn nach oben. 199 00:22:02,507 --> 00:22:04,809 Frische Luft tut ihm gut etwas Gutes. 200 00:22:04,842 --> 00:22:07,044 Verbringen Sie noch eine Minute in diesem Krautdreck 201 00:22:07,078 --> 00:22:08,479 wird niemandem helfen. 202 00:22:24,662 --> 00:22:26,631 Sobald wir oben sind, Signalisieren Sie unseren Außenposten 203 00:22:26,664 --> 00:22:28,633 dass sie sicher hierher ziehen können. 204 00:22:28,666 --> 00:22:31,068 Ich möchte mit der Besetzung beginnen die Gegend unmittelbar... 205 00:22:40,410 --> 00:22:43,548 Eingehend! Captain Hall, nehmen Sie... 206 00:22:51,022 --> 00:22:52,857 Grab! Graben! 207 00:22:55,026 --> 00:22:56,359 Helfen! 208 00:23:06,871 --> 00:23:09,640 Gas! Komm zurück! 209 00:23:09,674 --> 00:23:10,608 Nimm ihn! 210 00:23:11,843 --> 00:23:12,777 Aufleuchten! 211 00:23:13,945 --> 00:23:15,580 Lewis, komm schon! 212 00:23:21,519 --> 00:23:22,486 Es ist hier. 213 00:23:34,565 --> 00:23:36,834 - Aufleuchten! -Lewis! Wir müssen gehen! 214 00:23:36,868 --> 00:23:37,935 Lewis! 215 00:23:40,004 --> 00:23:41,739 Lewis! 216 00:23:41,772 --> 00:23:43,875 Helfen! 217 00:23:56,621 --> 00:23:57,722 Helfen Sie mir dabei! 218 00:23:58,856 --> 00:24:02,760 Helfen! Lewis! 219 00:24:04,929 --> 00:24:06,396 Verlass mich nicht! 220 00:24:08,499 --> 00:24:09,399 Sanitäter! 221 00:25:03,054 --> 00:25:05,823 Lewis, wir müssen gehen. 222 00:25:05,856 --> 00:25:08,025 Du, Baker, komm mit mir. 223 00:26:17,128 --> 00:26:18,129 Lewis. 224 00:26:19,296 --> 00:26:21,665 Übernimm Walkers Aufgaben im Radio 225 00:26:21,699 --> 00:26:23,534 und kontaktieren Sie unseren Außenposten. 226 00:26:24,835 --> 00:26:26,804 -Bäcker? -Ja, Sir. 227 00:26:26,837 --> 00:26:27,972 Sie werden helfen. 228 00:26:29,240 --> 00:26:30,975 Sobald Walker geheilt ist, 229 00:26:31,008 --> 00:26:33,878 Lass den anderen Kerl sich darum kümmern dass die Chemikalien abgedeckt sind. 230 00:26:35,146 --> 00:26:36,981 Legen Sie das Kraut hinein auch funktionieren. 231 00:26:37,014 --> 00:26:38,916 Das sollte seine Stimmung heben. 232 00:26:42,787 --> 00:26:44,021 Sie werden entlassen. 233 00:27:55,426 --> 00:27:56,360 Bäcker? 234 00:27:57,862 --> 00:27:59,096 Ja. 235 00:27:59,130 --> 00:28:00,164 Lewis. 236 00:28:03,901 --> 00:28:05,769 Geht es dir gut? 237 00:28:05,803 --> 00:28:06,804 Gut, denke ich. 238 00:28:07,905 --> 00:28:08,906 Woher kommst du? 239 00:28:08,939 --> 00:28:12,076 Amerika, ähm, New York. 240 00:28:12,109 --> 00:28:13,944 Schön. Schön. 241 00:28:13,978 --> 00:28:17,748 Ich komme aus Newcastle, England. 242 00:28:17,781 --> 00:28:18,782 Okay. 243 00:28:20,117 --> 00:28:23,287 Sag mal, würde es dir etwas ausmachen wenn ich ein Gebet sprechen würde? 244 00:28:24,788 --> 00:28:26,190 Ich denke, es wird zur Eingewöhnung beitragen unsere Nerven. 245 00:28:27,258 --> 00:28:28,759 Okay. 246 00:28:28,792 --> 00:28:30,060 Ja, richtig. Danke. 247 00:28:35,099 --> 00:28:38,169 Lieber Herr, Wir danken dir für die Sicherheit 248 00:28:38,202 --> 00:28:41,071 Führe uns aus der Gefahrenzone und für Deine großzügige Barmherzigkeit. 249 00:28:43,874 --> 00:28:47,745 Bitte pass auf Private Gray auf, und unsere anderen gefallenen Brüder, 250 00:28:47,778 --> 00:28:49,213 wie sie ihren Weg zurück finden zu Deiner liebevollen Umarmung... 251 00:28:52,783 --> 00:28:54,351 Walker hat unsere Frequenz in seiner Jacke. 252 00:29:01,792 --> 00:29:03,394 Das ist ein-- Das ist Private Lewis 253 00:29:03,427 --> 00:29:04,728 des 11. Bataillons. 254 00:29:04,762 --> 00:29:05,930 Gibt es Einheiten auf diesem Kanal? 255 00:29:12,970 --> 00:29:15,039 Machen Sie hier Schluss und beginnen Sie mit den Vorbereitungen 256 00:29:15,072 --> 00:29:17,441 bis zu den Schützengräben durchgraben. 257 00:29:17,475 --> 00:29:20,411 -Was ist mit unserem Außenposten, Sir? -Was ist damit? 258 00:29:20,444 --> 00:29:22,213 Sie können uns zumindest Hilfe schicken. 259 00:29:22,246 --> 00:29:23,781 Ich kann nicht um Hilfe rufen 260 00:29:23,814 --> 00:29:27,051 ohne Opfer zu bringen unsere Verteidigung. 261 00:29:27,084 --> 00:29:30,120 Unser einziges Mittel Flucht bedeutet Graben. 262 00:29:33,857 --> 00:29:36,293 Du, komm mit mir. 263 00:30:24,875 --> 00:30:26,578 Werfen wir einen Blick auf Sie. 264 00:30:49,400 --> 00:30:51,201 Sie haben keine Papiere. 265 00:30:57,475 --> 00:31:00,911 Halten Sie mich nicht für einen Narren. Ich weiß, dass du mich verstehst. 266 00:31:04,616 --> 00:31:06,183 Sind Sie ein Deserteur? 267 00:31:08,085 --> 00:31:10,254 Ist das der Grund, warum du verlassen wurdest? für die Toten? 268 00:31:12,122 --> 00:31:14,459 Warum wir dich hängend fanden durch einen Draht 269 00:31:14,492 --> 00:31:15,527 und ein Nagel? 270 00:31:18,095 --> 00:31:21,298 So wie ich es sehe, Du schuldest uns viel. 271 00:31:23,568 --> 00:31:25,570 Ich würde es für klug halten kooperieren. 272 00:31:27,905 --> 00:31:31,275 Einer, der seinen Posten aufgibt ist nichts mehr wert 273 00:31:31,308 --> 00:31:33,177 als die Scheiße auf meinem Stiefel. 274 00:31:35,112 --> 00:31:38,215 Ich erwarte mehr von einem Mann, sogar mein Feind. 275 00:31:38,248 --> 00:31:40,050 Es kann dir nichts bedeuten, 276 00:31:40,084 --> 00:31:43,854 aber Ehre bedeutet sehr viel für mich. 277 00:31:45,289 --> 00:31:47,291 Wir könnten hier unten sein seit einiger Zeit, 278 00:31:49,059 --> 00:31:51,395 vielleicht lernst du etwas darüber. 279 00:31:53,130 --> 00:31:54,031 Herr... 280 00:31:55,667 --> 00:31:57,034 Ich denke, das solltest du sehen. 281 00:31:59,471 --> 00:32:03,407 Sie befahlen einen Streik auf ihrem eigenen Außenposten...? 282 00:32:05,409 --> 00:32:07,945 Sicherlich konnten sie es nicht wissen wir wären hier, 283 00:32:07,978 --> 00:32:10,047 Sie haben den verdammten Ort versiegelt! 284 00:32:13,585 --> 00:32:15,919 In all meinen Jahren... 285 00:32:19,390 --> 00:32:21,058 das ist Wahnsinn. 286 00:32:31,636 --> 00:32:34,304 Das ist Private Lewis des 11. Bataillons. Treten Sie ein. 287 00:32:46,083 --> 00:32:49,654 Du kennst die Sache über Chats ist... 288 00:32:53,157 --> 00:32:54,659 ...es sind die Eier, die dich fertig machen. 289 00:32:57,227 --> 00:33:02,433 Sie legen ihre verdammten Eier In deinen Nähten. 290 00:33:09,273 --> 00:33:10,708 Du denkst, sie sind weg, 291 00:33:12,309 --> 00:33:14,479 aber dann geht es los alles noch einmal. 292 00:33:22,720 --> 00:33:26,524 Und sie verbreiten sich ohne jede verdammte Reue. 293 00:33:49,179 --> 00:33:50,113 Hallo? 294 00:33:52,115 --> 00:33:53,016 Hallo? Über. 295 00:33:54,384 --> 00:33:55,319 Wir hören dich, Lewis. 296 00:33:55,352 --> 00:33:56,588 Oh, dem Himmel sei Dank. 297 00:33:56,621 --> 00:33:58,255 Wir sitzen in der Falle in einem deutschen Unterstand. 298 00:33:58,288 --> 00:34:00,290 Wir brauchen sofortige Hilfe. 299 00:34:02,727 --> 00:34:03,761 Hallo? 300 00:34:05,763 --> 00:34:07,532 Wie ist Ihr genauer Standort? 301 00:34:07,565 --> 00:34:09,132 Ah. Ah. 302 00:34:11,268 --> 00:34:15,272 Hey. Hey! Hey, hey, hey! 303 00:34:17,575 --> 00:34:18,743 Helfen! 304 00:34:20,512 --> 00:34:22,112 Helfen Sie ihm! 305 00:34:25,783 --> 00:34:27,351 Hilfsset. Gehen! 306 00:34:29,854 --> 00:34:31,288 - Was ist mit ihm passiert? - Ich habe keine Ahnung, Sir. 307 00:34:31,321 --> 00:34:32,624 Er hat gerade erst angefangen schneidet sich. 308 00:34:32,657 --> 00:34:36,093 Wanderer? Wanderer? 309 00:34:36,126 --> 00:34:38,161 -Er reagiert nicht, Sir. -Das kann ich sehen. 310 00:34:40,230 --> 00:34:43,300 Christus. Er hat sich das selbst angetan? 311 00:36:06,517 --> 00:36:08,218 Bäcker? Geht es dir gut? 312 00:36:23,568 --> 00:36:24,636 Was ist das? 313 00:36:26,303 --> 00:36:27,371 Es ist ein Massengrab. 314 00:36:28,606 --> 00:36:30,407 Es ist einfacher, die Toten aufzuhäufen in ein Loch 315 00:36:30,440 --> 00:36:32,543 als zu graben Gott weiß, wie viele. 316 00:36:35,345 --> 00:36:36,413 Es ist gewöhnungsbedürftig. 317 00:36:38,549 --> 00:36:41,853 Bist du daran gewöhnt? 318 00:36:44,321 --> 00:36:45,757 Meine Aufgabe ist es, Menschen am Leben zu halten. 319 00:36:47,492 --> 00:36:48,593 Ich versuche mich darauf zu konzentrieren. 320 00:36:51,963 --> 00:36:52,930 Was hast du im Kopf? 321 00:36:54,866 --> 00:36:56,199 Ich war einfach... 322 00:36:57,869 --> 00:36:59,169 über früher nachdenken. 323 00:37:00,538 --> 00:37:01,438 Der Mann, den ich getötet habe. 324 00:37:02,607 --> 00:37:04,341 Schau, Junge, 325 00:37:04,374 --> 00:37:06,376 Ich weiß, dass du recht hast vom Boot, 326 00:37:06,410 --> 00:37:07,779 aber das ist Krieg. 327 00:37:09,814 --> 00:37:12,349 Du wirst Zeit haben darüber poetisch zu werden 328 00:37:12,382 --> 00:37:14,485 Wenn du es nach Hause schaffst, 329 00:37:14,519 --> 00:37:17,922 aber das Mitgefühl geht verloren in einem Konflikt. 330 00:37:19,389 --> 00:37:21,659 Entweder du oder sie. 331 00:37:23,260 --> 00:37:24,327 Du bist voller Scheiße. 332 00:37:25,429 --> 00:37:27,465 Stimmt das? 333 00:37:27,498 --> 00:37:29,467 Und was zum Teufel weißt du überhaupt davon? 334 00:37:29,500 --> 00:37:31,268 Möchtest du mich aufklären? 335 00:37:32,436 --> 00:37:33,403 Ich habe einfach... 336 00:37:37,274 --> 00:37:38,910 es sollte einfach nicht sein so gedankenlos. 337 00:37:38,943 --> 00:37:41,344 Was? Hast du gedacht das würde sein 338 00:37:41,378 --> 00:37:42,312 Wie ein Sommercamp? 339 00:37:43,614 --> 00:37:44,882 Du könntest einfach pfeifen Dein Weg zurück nach Hause 340 00:37:44,916 --> 00:37:46,216 zu einer Medaille und einer Parade? 341 00:37:47,417 --> 00:37:49,587 Das ist Überleben. 342 00:37:49,620 --> 00:37:50,888 Möglicherweise können Sie Däumchen drehen 343 00:37:50,922 --> 00:37:52,990 und als Held durchgehen, 344 00:37:53,024 --> 00:37:54,625 aber ich werde Glück haben um daraus einen Grabstein zu machen. 345 00:38:00,363 --> 00:38:01,331 Ich sollte nicht hart zu dir sein. 346 00:38:02,934 --> 00:38:03,868 Wir waren alle dort. 347 00:38:07,972 --> 00:38:10,842 Außerdem sitze ich hier unten fest mit ein paar Tommys, 348 00:38:14,512 --> 00:38:15,913 Ich könnte einen Gringo gebrauchen auf meiner Seite. 349 00:38:38,002 --> 00:38:40,071 Das ist Private Lewis. 350 00:38:40,104 --> 00:38:41,038 Treten Sie ein. 351 00:38:44,041 --> 00:38:46,811 Hallo? Komm herein? 352 00:38:48,913 --> 00:38:51,616 Ich habe mit jemandem gesprochen auf diesem Kanal. 353 00:38:51,649 --> 00:38:53,785 -Privat Lewis. -Herr. 354 00:38:53,818 --> 00:38:55,520 Ich dachte, du könntest es gebrauchen etwas entlastend. 355 00:38:56,788 --> 00:38:58,055 Vielen Dank, Herr, aber ich werde es schaffen. 356 00:38:58,089 --> 00:38:59,524 Ich bestehe darauf. 357 00:39:08,966 --> 00:39:10,300 Wie geht es dir? 358 00:39:13,738 --> 00:39:16,507 Halt durch, Lewis. 359 00:39:16,541 --> 00:39:20,343 Ich brauche stark und ehrenwerte Männer an meiner Seite. 360 00:39:20,377 --> 00:39:21,746 Wenn es nur ich wäre und die Amis 361 00:39:21,779 --> 00:39:23,413 Ich würde es verdammt noch mal verlieren. 362 00:39:24,482 --> 00:39:25,448 Herr, ich... 363 00:39:26,951 --> 00:39:27,885 Ja? 364 00:39:30,454 --> 00:39:32,322 Es tut mir leid Ich konnte Private Gray nicht retten. 365 00:39:34,692 --> 00:39:36,861 Sicherlich hättest du ihn lieber hier an meiner Stelle. 366 00:39:41,032 --> 00:39:43,000 Ich... ich gehöre nicht hierher. 367 00:39:43,034 --> 00:39:44,936 Keiner von uns gehört hierher. 368 00:39:46,537 --> 00:39:50,373 Aber wir sind trotzdem berufen während einer Stunde der Not. 369 00:39:50,407 --> 00:39:51,576 Und in dieser Stunde, 370 00:39:51,609 --> 00:39:53,878 Du musst uns sehen hier raus. 371 00:39:55,046 --> 00:39:56,747 Kann ich auf Ihren Mut zählen? 372 00:40:00,117 --> 00:40:01,351 Guter Mann. 373 00:40:03,521 --> 00:40:04,622 Gönnen Sie sich Ruhe. 374 00:42:38,609 --> 00:42:39,777 Wanderer. 375 00:42:41,145 --> 00:42:43,681 Walker, in Gottes Namen Bitte hör auf! 376 00:42:47,051 --> 00:42:47,918 Wanderer! 377 00:43:15,246 --> 00:43:16,947 Was passiert? 378 00:43:24,855 --> 00:43:26,557 Hallo, Walker. Wanderer. 379 00:43:38,369 --> 00:43:39,336 Wanderer! 380 00:43:44,108 --> 00:43:46,777 Ich gehe einfach vorbei. Jesus Christus beschütze uns. 381 00:43:53,818 --> 00:43:54,852 Was passiert? 382 00:45:29,413 --> 00:45:31,715 Privat Lewis, kommen Sie herein? 383 00:45:31,749 --> 00:45:33,350 Wiederholen Sie, kommen Sie herein, Private Lewis. 384 00:45:37,988 --> 00:45:41,292 Das ist Private Segura der 90. US-Infanterie. 385 00:45:41,325 --> 00:45:42,259 Hallo, Private Segura. 386 00:45:43,461 --> 00:45:45,095 Ich vertraue Private Lewis hat Sie informiert 387 00:45:45,129 --> 00:45:46,030 über unsere Situation. 388 00:45:47,364 --> 00:45:50,267 Ja, aber wir schienen abgebrochen worden sein. 389 00:45:50,301 --> 00:45:51,936 Wie lauten deine Koordinaten? 390 00:45:51,969 --> 00:45:53,771 Ja. 391 00:45:53,804 --> 00:45:57,441 Unsere Koordinaten sind 50,1972, 3,2198. 392 00:45:59,276 --> 00:46:00,144 Es ist ein deutscher Bunker, 393 00:46:00,177 --> 00:46:01,812 direkt westlich des Waldes am Bourlon Ridge. 394 00:46:03,147 --> 00:46:04,381 Bestätigung Ihres Standorts. 395 00:46:06,518 --> 00:46:10,187 Wir befinden uns-- über den Fluss 396 00:46:11,523 --> 00:46:13,857 und... ...Westen. 397 00:46:13,891 --> 00:46:14,825 Wiederholen? 398 00:46:16,327 --> 00:46:18,496 Es sieht aus wie die Gegend ist klar. 399 00:46:18,530 --> 00:46:19,797 Wir können sicher umziehen. 400 00:46:21,198 --> 00:46:24,201 Wir holen Sie da da raus Bleib einfach ruhig. 401 00:46:24,235 --> 00:46:25,503 Okay, okay. 402 00:46:25,537 --> 00:46:26,870 Wie lange dauert es bis zu Ihrer Ankunft? 403 00:46:28,405 --> 00:46:29,340 Hallo? 404 00:46:31,175 --> 00:46:32,843 Wie viele Männer sind gefangen mit dir? 405 00:46:34,579 --> 00:46:36,847 Jetzt... jetzt, Wir sind zu viert. 406 00:46:37,948 --> 00:46:39,783 Und wir haben einen Gefangenen. 407 00:46:39,817 --> 00:46:41,018 Gefangener? 408 00:46:41,051 --> 00:46:42,753 Ja, ein Deutscher. 409 00:46:44,989 --> 00:46:46,056 Wie ist sein Zustand? 410 00:46:46,991 --> 00:46:47,925 Stabil. 411 00:46:49,260 --> 00:46:49,927 Gut. 412 00:46:51,128 --> 00:46:52,497 Sorgen Sie dafür, dass es bleibt Auf diese Weise. 413 00:46:53,598 --> 00:46:55,567 Er hat Priorität. 414 00:46:55,600 --> 00:46:56,900 Warum ist das so? 415 00:46:58,369 --> 00:46:59,870 Ich würde deinen Rang berücksichtigen 416 00:46:59,903 --> 00:47:01,338 bevor die Autorität in Frage gestellt wird, Privat. 417 00:47:02,906 --> 00:47:03,874 Verstehen Sie das. 418 00:47:20,958 --> 00:47:22,960 -Wie geht es Ihnen, Sir? -Prächtig. 419 00:47:24,529 --> 00:47:25,896 Das mit Walker tut mir leid. 420 00:47:28,098 --> 00:47:29,266 Er war ein guter Mann. 421 00:47:32,537 --> 00:47:33,904 Schade, was mit ihm passiert ist. 422 00:47:36,273 --> 00:47:39,043 -Was ist passiert? -Klar genug. 423 00:47:39,076 --> 00:47:41,845 Walker litt durch schweren Granatenschock. 424 00:47:41,879 --> 00:47:42,813 Sir, das war nicht-- 425 00:47:42,846 --> 00:47:45,583 Hast du ein besseres? Erklärung, Privat? 426 00:47:45,617 --> 00:47:48,620 Alles, was wir jetzt tun können ist, unseren Verstand zu bewahren. 427 00:47:48,653 --> 00:47:51,589 Wir werden nicht nachgeben zur Hysterie unter meiner Aufsicht. 428 00:47:54,391 --> 00:47:56,293 Leutnant? 429 00:47:56,327 --> 00:47:57,828 Ich habe mit einer Einheit gesprochen im Radio. 430 00:47:57,861 --> 00:48:01,231 -Sie sind auf dem Weg zu-- -Ich habe Lewis angewiesen um die Kommunikation zu überwachen! 431 00:48:01,265 --> 00:48:04,401 -Ja, Sir, aber er war nicht auf seinem Posten. -Ich werde nicht zulassen, dass du dich einmischst mit unserer Übertragung. 432 00:48:04,435 --> 00:48:06,638 Du darfst dich nicht engagieren in allen Geschäften 433 00:48:06,671 --> 00:48:10,040 der Kommunikation, es sei denn unter meiner direkten Aufsicht. 434 00:48:10,074 --> 00:48:11,609 Bei allem Respekt, Sir, Ich denke, dass ich-- 435 00:48:11,643 --> 00:48:14,878 Der Bastler ist mir völlig egal was du denkst. 436 00:48:14,912 --> 00:48:16,413 Du bist nicht hier, um nachzudenken. 437 00:48:16,447 --> 00:48:19,216 Sie sind hier, um meinen Befehlen zu folgen. 438 00:48:19,249 --> 00:48:20,417 Ist das verstanden? 439 00:48:21,985 --> 00:48:23,187 -Ja, Sir. -Rechts! 440 00:48:33,230 --> 00:48:33,997 Leutnant? 441 00:48:44,609 --> 00:48:46,511 Ich fühle mich nicht ganz ich selbst. 442 00:48:49,481 --> 00:48:50,548 Könnten Sie mich ablösen? 443 00:48:52,049 --> 00:48:54,451 Besser noch, Bring diesen Feigling Kraut hierher. 444 00:48:54,486 --> 00:48:56,320 Lass ihn es tun. 445 00:48:56,353 --> 00:48:59,189 Ihm kann ich dich anvertrauen, kann ich nicht? 446 00:49:00,391 --> 00:49:02,226 Natürlich, Herr. 447 00:49:02,259 --> 00:49:04,094 Ich vertraue auf dich, Privat. 448 00:49:05,597 --> 00:49:07,965 Beweisen Sie Ihren Mut. 449 00:49:39,363 --> 00:49:40,931 Das ist wirklich ein Tagebuch. 450 00:49:49,273 --> 00:49:51,442 Es ist wichtig um unsere Gedanken zu dokumentieren. 451 00:49:53,043 --> 00:49:55,212 Unsere Worte werden uns überleben um ein Vielfaches. 452 00:49:57,381 --> 00:49:59,149 Das ist die Idee. 453 00:49:59,183 --> 00:50:00,518 Und für wen ist diese Platte? 454 00:50:04,021 --> 00:50:06,156 Oder ist es zu finden mit deiner Leiche? 455 00:50:06,190 --> 00:50:07,492 Das habe ich nicht vor über das Sterben hier unten. 456 00:50:10,093 --> 00:50:11,094 Das ist für La Raza. 457 00:50:12,429 --> 00:50:14,364 Eine ehrenvolle Bilanz und Opfer 458 00:50:14,398 --> 00:50:15,700 damit unser Volk Anspruch darauf erheben kann. 459 00:50:17,100 --> 00:50:19,303 Und was ist Ihre Anklage? unter deinem Volk? 460 00:50:19,336 --> 00:50:20,304 Ich habe Medizin unterrichtet. 461 00:50:22,239 --> 00:50:24,208 Ich würde von Pädagogen ausgehen würde bleiben 462 00:50:24,241 --> 00:50:25,743 in der Heimat statt zu kämpfen. 463 00:50:27,077 --> 00:50:28,746 Ich fühlte mich gezwungen, meinen Teil beizutragen. 464 00:50:28,780 --> 00:50:30,715 Für ein Land, das das tun würde nicht das Gleiche für Sie tun? 465 00:50:41,425 --> 00:50:42,392 Darf ich? 466 00:50:57,074 --> 00:50:59,109 -Wie heißt du? -Kurt. 467 00:51:00,410 --> 00:51:01,411 Nun, Kurt, 468 00:51:02,647 --> 00:51:04,482 hat dein Geist nicht gebrannt? mit patriotischer Leidenschaft 469 00:51:04,516 --> 00:51:05,583 sich dem Kampf anschließen? 470 00:51:07,084 --> 00:51:10,053 Ich habe mich nicht gemeldet, Ich wurde eingezogen. 471 00:51:12,155 --> 00:51:15,560 Ein Waisenhaus ist eine reiche Quelle für potenzielle Soldaten. 472 00:51:15,593 --> 00:51:17,294 Du warst eine Waise? 473 00:51:17,327 --> 00:51:18,362 Ich war. 474 00:51:20,430 --> 00:51:22,667 Meine Erziehung war schwierig gelinde gesagt. 475 00:51:25,870 --> 00:51:27,705 Ich habe auch Zeit verbracht in einem Waisenhaus. 476 00:51:29,474 --> 00:51:30,642 Und wurdest du ausgewählt? 477 00:51:35,513 --> 00:51:37,749 Ich habe aufgehört, darauf zu warten, ausgewählt zu werden. 478 00:51:37,782 --> 00:51:39,416 Ich entschied mich, mich zu konzentrieren auf meiner Community. 479 00:51:44,254 --> 00:51:46,758 -Rauch? -Nein, tut mir leid. 480 00:51:49,293 --> 00:51:51,094 Ich nehme an, die Luft ist sauer genug. 481 00:51:57,167 --> 00:51:59,771 Kurt, du hast gesehen, was dabei herausgekommen ist von Walker. 482 00:52:01,606 --> 00:52:03,741 Das war kein Krieg. 483 00:52:03,775 --> 00:52:05,577 Das war nicht menschlich. 484 00:52:07,411 --> 00:52:10,347 Da ist etwas krankes passiert hier drin. 485 00:52:10,380 --> 00:52:11,381 Etwas Korruptes. 486 00:52:13,751 --> 00:52:15,085 Das ist schon einmal passiert, nicht wahr. 487 00:52:16,420 --> 00:52:17,722 Mit den Männern, die dich erwischt haben zu diesem Kreuz. 488 00:52:21,926 --> 00:52:24,696 Hast du Erfahrung? Schafe hüten, privat? 489 00:52:27,431 --> 00:52:30,501 Schafe haben die Angewohnheit zu putzen sich selbst in Gefahr bringen. 490 00:52:32,604 --> 00:52:34,739 Sie können sich nicht darum kümmern für sich 491 00:52:34,772 --> 00:52:36,908 ohne Hirte. 492 00:52:36,941 --> 00:52:38,543 Männer sind sich sehr ähnlich. 493 00:52:40,778 --> 00:52:42,446 Sie glauben, dass wir das tun für uns selbst? 494 00:52:43,648 --> 00:52:46,316 In gewisser Weise bist du es. 495 00:52:49,186 --> 00:52:51,589 Vielleicht sollten wir die Augen offen halten für den Wolf in der Herde. 496 00:52:53,725 --> 00:52:54,626 Vielleicht. 497 00:52:56,326 --> 00:52:59,196 Aber der Wolf im Schaffell 498 00:52:59,229 --> 00:53:02,600 verblasst vor dem Teufel im Hirtengewand. 499 00:53:05,637 --> 00:53:07,639 Und was würde ein Teufelshirte tun? Willst du von der Herde? 500 00:53:09,974 --> 00:53:11,208 Herrschaft. 501 00:53:15,546 --> 00:53:16,481 Dreißig. 502 00:53:23,320 --> 00:53:24,388 Äh, 15. 503 00:53:29,927 --> 00:53:30,795 Wie geht es deinem Bein? 504 00:53:32,463 --> 00:53:34,465 Es tut weh. Danke der Nachfrage. 505 00:53:36,366 --> 00:53:38,503 -Wie geht es deinem Kopf? -Nicht schlecht. 506 00:53:40,505 --> 00:53:41,539 Alles in allem... 507 00:53:44,008 --> 00:53:46,443 Wissen Sie, vor einiger Zeit, 508 00:53:46,477 --> 00:53:47,645 wir waren auf der Durchreise ein Dorf. 509 00:53:48,980 --> 00:53:49,881 Für 15 Meilen, 510 00:53:51,549 --> 00:53:54,284 und die ganze Zeit über gingen wir weiter Versorgungswagen. 511 00:53:56,487 --> 00:53:57,555 Bei jedem dachte ich: 512 00:53:59,657 --> 00:54:01,258 Ich könnte mich werfen davor 513 00:54:02,827 --> 00:54:06,430 Raus aus dem Krieg, aber ich konnte nicht. 514 00:54:10,702 --> 00:54:12,302 Jetzt hätte ich vielleicht eine Ausrede nach Hause gehen. 515 00:54:16,641 --> 00:54:17,909 Gott weiß, dass ich hier keine Hilfe bin. 516 00:54:21,311 --> 00:54:22,412 Ich kann nicht sagen, dass ich es nicht verstehe. 517 00:54:30,455 --> 00:54:31,856 Ich gehe es immer wieder durch in meinem Kopf. 518 00:54:34,592 --> 00:54:36,359 Ich würde gerne nachdenken Ich kannte Walker ziemlich gut, 519 00:54:36,393 --> 00:54:39,997 aber ich wusste es nicht er war zu einem solchen Verhalten fähig. 520 00:54:45,636 --> 00:54:46,604 Und das Ding. 521 00:54:49,406 --> 00:54:50,541 Dieses schreckliche Omen. 522 00:54:53,376 --> 00:54:54,779 -Omen? -Was denkst du war es? 523 00:54:57,582 --> 00:54:59,517 -Ich weiß nicht einmal, was ich gesehen habe. -Du darfst es nicht leugnen. 524 00:55:01,753 --> 00:55:03,888 „Der Geist spricht ausdrücklich: das in der letzten Zeit 525 00:55:03,921 --> 00:55:05,022 einige werden gehen aus dem Glauben, 526 00:55:06,724 --> 00:55:09,994 dem Verführen Aufmerksamkeit schenken Geister, und Lehren der Teufel. 527 00:55:10,027 --> 00:55:11,662 -Lewis... - „Sprechen ist Heuchelei; 528 00:55:11,696 --> 00:55:12,764 ihr Gewissen wurde verbrannt 529 00:55:12,797 --> 00:55:14,297 -mit einem heißen Eisen. -Ich will nicht-- 530 00:55:14,331 --> 00:55:16,033 Du darfst dein Herz nicht verhärten, Bruder. 531 00:55:16,067 --> 00:55:17,869 Wir können nicht stehen an unheiligen Orten. 532 00:55:52,369 --> 00:55:53,471 Wirst du es immer noch leugnen? 533 00:56:20,932 --> 00:56:24,035 Jesus, Maria, Josef. 534 00:56:27,004 --> 00:56:29,106 -Alle? -Sir, es ist ein Zeichen. 535 00:56:29,907 --> 00:56:31,742 Wir haben zu lange vertraut im Fleisch des Menschen. 536 00:56:31,776 --> 00:56:33,077 Wir müssen uns ernähren mit dem Wort Gottes. 537 00:56:33,110 --> 00:56:35,680 Ist Ihnen sonst noch jemand aufgefallen? hier drin 538 00:56:35,713 --> 00:56:38,482 bevor die Rationen gefunden werden so? 539 00:56:38,516 --> 00:56:39,650 Nein, Herr. 540 00:56:39,684 --> 00:56:43,120 Die Zeit ist wirklich nicht mehr da ein Luxus. 541 00:56:43,154 --> 00:56:46,490 Wir müssen alle Anstrengungen konzentrieren beim Aussteigen. 542 00:56:47,692 --> 00:56:50,595 Und ich werde nichts mehr haben dieser Evangeliumsrede. 543 00:56:50,628 --> 00:56:52,830 Keine große Menge an heiligen Schriften oder heiliger Ritus 544 00:56:52,864 --> 00:56:54,065 wird uns weniger am Arsch haben. 545 00:56:54,098 --> 00:56:55,032 Herr! 546 00:56:58,202 --> 00:56:59,537 Ich entschuldige mich. 547 00:57:01,205 --> 00:57:04,642 Ich habe Unbesonnenheit verwechselt für Offenheit. 548 00:57:04,675 --> 00:57:07,044 Ich darf dich nicht aufrütteln gegen deinen Willen, 549 00:57:08,445 --> 00:57:09,947 Aber ich brauche dich bei mir, Lewis. 550 00:57:11,582 --> 00:57:14,417 Ehrlich gesagt, die Amis und das Kraut 551 00:57:14,451 --> 00:57:18,556 scheine etwas zu freundlich zu sein für meinen Geschmack. 552 00:57:18,589 --> 00:57:22,827 Und ich will kein Segura wieder im Radio. 553 00:57:22,860 --> 00:57:24,695 Gott allein weiß, was er vorhat. 554 00:57:26,464 --> 00:57:27,765 Vielleicht er und der Kraut 555 00:57:27,798 --> 00:57:30,701 sind nicht allzu unbekannt miteinander... 556 00:57:32,803 --> 00:57:36,574 -Du denkst nicht... -Ich denke, unser Vertrauen 557 00:57:36,607 --> 00:57:40,410 ist am besten geeignet zwischen uns bleiben. 558 00:58:00,831 --> 00:58:01,832 Hey. 559 00:58:46,544 --> 00:58:50,181 Und die Engel, die hielten nicht ihr erster Stand, 560 00:58:52,850 --> 00:58:54,618 sondern verließen ihre eigene Behausung, 561 00:58:56,854 --> 00:59:00,057 er hat reserviert in ewigen Ketten 562 00:59:00,091 --> 00:59:04,695 unter der Dunkelheit zum Gericht 563 00:59:04,729 --> 00:59:05,763 von diesem tollen Tag. 564 01:01:54,466 --> 01:01:55,399 Gas? 565 01:02:18,956 --> 01:02:21,125 Du! Es liegt kein Gasleck vor. 566 01:02:21,158 --> 01:02:22,760 Was ist Ihr Entwurf hier? 567 01:02:22,793 --> 01:02:24,995 -Herr? - Blödsinn mit der Formalität! 568 01:02:25,029 --> 01:02:26,797 Warum quälst du uns? 569 01:02:26,830 --> 01:02:28,232 Sir, ich weiß es nicht wovon du sprichst. 570 01:02:28,265 --> 01:02:30,734 -Du und der Kraut. -Was? 571 01:02:30,768 --> 01:02:33,003 Du führst uns hierher. 572 01:02:33,037 --> 01:02:35,105 Du hast ihn wieder gepflegt zur Gesundheit. 573 01:02:35,139 --> 01:02:38,342 Ihr verschwört euch zusammen, und ich werde es nicht haben! 574 01:02:38,375 --> 01:02:39,343 Leutnant Turner! 575 01:02:45,816 --> 01:02:46,917 Ich entschuldige mich. 576 01:02:48,452 --> 01:02:50,421 Muss an der Luft hier unten liegen. 577 01:02:56,060 --> 01:02:57,828 Niemand hat dich abgelöst deiner Pflicht. 578 01:02:59,564 --> 01:03:00,898 Bring ihn zurück zur Arbeit. 579 01:03:03,267 --> 01:03:06,270 Ich habe dir einen Befehl gegeben, Privater Bäcker. 580 01:03:06,303 --> 01:03:08,138 Vielleicht wäre er entspannter wenn du dein Messer niederlegst. 581 01:03:08,172 --> 01:03:10,107 Furchtbar leid? 582 01:03:10,140 --> 01:03:12,109 Ihnen geht es nicht gut, Sir. 583 01:03:12,142 --> 01:03:15,946 Ich war dir gegenüber tolerant aus Respekt vor unserem Bündnis, 584 01:03:15,980 --> 01:03:18,215 aber wenn du es versuchst um mich zu untergraben 585 01:03:18,249 --> 01:03:21,852 Also hilf mir, Gott Ich werde dich in diesem Loch begraben. 586 01:03:28,526 --> 01:03:30,894 Ich glaube, du hast Beiträge dazu tendieren. 587 01:03:37,368 --> 01:03:38,369 Ja, Herr. 588 01:03:59,624 --> 01:04:00,592 Bleib bei mir. 589 01:04:16,974 --> 01:04:20,377 So viele ich liebe, Ich tadele und züchtige: 590 01:04:20,411 --> 01:04:22,514 Sei also eifrig, und Buße tun. 591 01:04:24,014 --> 01:04:25,849 Siehe, ich stehe vor der Tür, und klopfe: 592 01:04:27,117 --> 01:04:30,321 Wenn jemand meine Stimme hört, und öffne die Tür, 593 01:04:30,354 --> 01:04:32,923 Ich werde zu ihm kommen, und werde mit ihm speisen, 594 01:04:34,024 --> 01:04:35,460 und er bei mir. 595 01:04:35,493 --> 01:04:37,227 Hereinkommen, 11. Bataillon? 596 01:04:39,363 --> 01:04:41,932 Ja, das ist Private Lewis. 597 01:04:41,965 --> 01:04:44,168 - Oh gut. - Wir dachten, wir hätten dich verloren. 598 01:04:44,201 --> 01:04:46,136 Unsere Einheit wurde aufgehalten im Scharmützel, 599 01:04:46,170 --> 01:04:48,439 Aber wir kämpfen wie die Hölle um dich zu bekommen. 600 01:04:48,473 --> 01:04:50,274 Wie geht es dir? Da unten? 601 01:04:50,307 --> 01:04:52,910 Ich fürchte, ich weiß es nicht Wie lange können wir noch weitermachen? 602 01:04:54,111 --> 01:04:56,347 Bleiben Sie fleißig, Private. 603 01:04:56,380 --> 01:04:58,048 Es ist in Zeiten wie diesen 604 01:04:58,082 --> 01:05:00,250 das zeigt ein Soldat seine wahre Stärke. 605 01:05:00,284 --> 01:05:01,385 Ich bin kein Soldat. 606 01:05:02,554 --> 01:05:05,356 Ich kann das nicht länger ertragen. 607 01:05:05,389 --> 01:05:07,459 Deine Stärke ist Ihre Überzeugung, 608 01:05:07,492 --> 01:05:09,159 und was für eine Stärke es ist. 609 01:05:10,394 --> 01:05:13,465 Die anderen sind in großer Gefahr Lewis. 610 01:05:13,498 --> 01:05:15,567 ist unerbittlich. 611 01:05:17,000 --> 01:05:19,436 Sie werden in die Irre geführt. 612 01:05:19,471 --> 01:05:21,606 Du musst das Leuchtfeuer sein aus Licht, 613 01:05:21,639 --> 01:05:23,508 das führt sie zur Erlösung. 614 01:05:24,942 --> 01:05:27,244 Du hast es dein ganzes Leben lang gespürt. 615 01:05:27,277 --> 01:05:30,080 Als ob du gerufen würdest vom Herrn. 616 01:05:30,114 --> 01:05:33,984 Nun, viele heißen Lewis aber nur wenige werden ausgewählt. 617 01:07:37,140 --> 01:07:38,041 Segura? 618 01:07:39,409 --> 01:07:41,044 Alles in Ordnung? 619 01:07:41,078 --> 01:07:41,713 Ja. 620 01:07:42,847 --> 01:07:44,181 Ich bekomme gerade einen zweiten Wind. 621 01:08:12,644 --> 01:08:14,546 -Lewis? - Herr. 622 01:08:15,780 --> 01:08:19,082 -Wie geht es uns? -Standhafter Herr. 623 01:08:19,116 --> 01:08:22,787 Das ist mein Junge. Das ist mein Junge. 624 01:08:25,623 --> 01:08:27,424 Was machen Sie, Herr? 625 01:08:27,458 --> 01:08:29,326 Wir bereiten unsere Verteidigung vor. 626 01:08:31,496 --> 01:08:32,396 Wofür, Herr? 627 01:08:33,464 --> 01:08:35,232 Lewis. 628 01:08:35,265 --> 01:08:37,234 Wer denkst du? wird auf uns warten 629 01:08:37,267 --> 01:08:39,303 sobald wir durchgebrochen sind die Grabenmauer? 630 01:08:40,337 --> 01:08:42,172 Wir müssen vorbereitet sein. 631 01:08:44,207 --> 01:08:46,343 Ich habe eine Aufgabe für dich. 632 01:08:46,376 --> 01:08:48,780 Sammeln Sie alle Waffen, die wir haben. 633 01:08:48,813 --> 01:08:51,315 Alles, was verwendet werden kann in der Verteidigung. 634 01:08:54,217 --> 01:08:56,821 Und lassen Sie die Amis nicht zu Fang dich. 635 01:09:01,358 --> 01:09:03,695 Nur als Vorsichtsmaßnahme. 636 01:09:09,500 --> 01:09:10,400 Sofort, Sir. 637 01:09:32,523 --> 01:09:33,524 Wie geht es dir? 638 01:09:37,260 --> 01:09:38,295 Ich bin mir ehrlich gesagt nicht sicher. 639 01:09:39,931 --> 01:09:42,432 -Du? -Ich versuche mein Bestes. 640 01:09:45,803 --> 01:09:46,738 Segura? 641 01:09:49,574 --> 01:09:51,676 Glaubst du, dass wir es wirklich sind? hier unten gefangen? 642 01:09:51,709 --> 01:09:52,810 Wie meinst du das? 643 01:09:55,613 --> 01:09:56,814 Es fühlt sich nicht so an wir sind gefangen, 644 01:09:58,883 --> 01:10:00,217 es fühlt sich an, als wären wir... 645 01:10:01,919 --> 01:10:03,320 eingesperrt. 646 01:10:05,690 --> 01:10:07,825 Lewis sagt, es sei ein Omen. 647 01:10:07,859 --> 01:10:09,527 Ich würde akzeptieren, was er sagt mit einem Körnchen Salz. 648 01:10:13,296 --> 01:10:15,332 Also, ich meine, du nicht... 649 01:10:16,834 --> 01:10:18,469 du denkst nicht Stimmt etwas nicht? 650 01:10:18,503 --> 01:10:19,537 Du spürst es nicht? 651 01:10:21,371 --> 01:10:22,607 Ich denke, das Letzte wir müssen es tun 652 01:10:22,640 --> 01:10:23,675 ist, uns selbst Angst zu machen. 653 01:10:25,442 --> 01:10:27,845 Wenn wir stark bleiben und haltet unsere Köpfe zusammen, 654 01:10:29,246 --> 01:10:30,247 wir können das durchstehen. 655 01:10:32,550 --> 01:10:33,450 Ich weiß nicht. 656 01:10:35,820 --> 01:10:37,655 Lewis und der Leutnant scheine es zu verlieren. 657 01:10:41,559 --> 01:10:42,727 Vielleicht sind wir nicht weit zurück. 658 01:10:44,361 --> 01:10:46,263 Wir brauchen einander. 659 01:10:46,296 --> 01:10:47,632 Ansonsten, wir sind so gut wie tot. 660 01:10:54,304 --> 01:10:55,940 Lieutenant Turner würde gerne um uns zu sehen. 661 01:11:16,894 --> 01:11:20,565 Ich habe uns alle zusammengerufen im Geiste der Brüderlichkeit. 662 01:11:22,533 --> 01:11:26,637 Möge die Spannung auch immer da sein zwischen uns bleibt in der Vergangenheit. 663 01:11:27,972 --> 01:11:30,708 Ich werde unsere Allianz nicht akzeptieren voller Bitterkeit. 664 01:11:32,043 --> 01:11:35,880 Jetzt haben wir kein Essen. Wir haben kein Wasser. 665 01:11:37,447 --> 01:11:41,052 Wir können fühlen, wie die Luft wächst enger mit jedem Atemzug, 666 01:11:41,085 --> 01:11:44,889 und eine rechtzeitige Rettung ist ungewiss. 667 01:11:44,922 --> 01:11:48,459 Aber wenn das so ist eine englische Position sein 668 01:11:48,493 --> 01:11:50,928 Wir sorgen für Ordnung nach meinem Urteil, 669 01:11:50,962 --> 01:11:53,363 damit wir nicht im Chaos versinken. 670 01:11:53,396 --> 01:11:55,500 Um des Lebens willen der Männer in diesem Raum 671 01:11:55,533 --> 01:11:57,334 das ist nicht zu testen. 672 01:11:59,436 --> 01:12:00,738 Erste Aufgabe, 673 01:12:02,473 --> 01:12:04,542 Platziere deine Waffen in der Mitte des Raumes. 674 01:12:07,645 --> 01:12:10,347 Das sehen Sie Ich habe mich entwaffnet. 675 01:12:13,718 --> 01:12:17,455 Wir werden nicht weitermachen bis wir einander vertrauen können. 676 01:12:46,684 --> 01:12:47,752 Sehr gut. 677 01:12:49,987 --> 01:12:52,723 Jetzt haben wir große Fortschritte gemacht mit dem Tunnel, 678 01:12:52,757 --> 01:12:56,727 und ich weiß, dass wir alle gespannt sind um aus dieser verdammten Grube frei zu sein, 679 01:12:56,761 --> 01:12:58,428 aber wir müssen vorbereitet sein 680 01:12:58,462 --> 01:13:01,566 für den Feind, der auf uns wartet außerhalb des Bunkers. 681 01:13:02,767 --> 01:13:05,770 Offensichtlich waren sie einen Schritt weiter vor uns, 682 01:13:05,803 --> 01:13:08,405 aber wie das Schicksal es sehen würde... 683 01:13:09,907 --> 01:13:11,475 Wir haben eine Verhandlungsmasse. 684 01:13:12,810 --> 01:13:15,146 Ich schätze euch beide ein Auge auf ihn haben, 685 01:13:15,179 --> 01:13:17,048 aber es geht vorwärts er wird unter sein 686 01:13:17,081 --> 01:13:19,917 meine direkte Aufsicht jederzeit. 687 01:13:21,118 --> 01:13:22,653 Nehmen Sie in der Ecke Platz. 688 01:13:33,764 --> 01:13:36,100 Wenn Sie Bedenken haben, 689 01:13:36,133 --> 01:13:38,135 statt zu streiten unter euch, 690 01:13:38,169 --> 01:13:40,771 Ich bitte Sie dringend, sie mitzubringen auf meine Aufmerksamkeit. 691 01:13:42,106 --> 01:13:45,076 Der höchste Rang sein offiziell hier, 692 01:13:45,109 --> 01:13:47,912 etwaige Abweichungen von dem, was ich dargelegt habe 693 01:13:47,945 --> 01:13:50,948 wird berücksichtigt als höchste Form des Verrats. 694 01:13:50,982 --> 01:13:52,382 Ist das verstanden? 695 01:13:54,518 --> 01:13:55,452 Ja, Herr. 696 01:13:57,188 --> 01:13:58,122 Gut. 697 01:14:00,591 --> 01:14:03,426 Ich bin froh, dass wir das erledigt haben sich ausruhen. 698 01:14:04,729 --> 01:14:06,964 Sie können zu Ihren Aufgaben zurückkehren. 699 01:14:12,069 --> 01:14:14,605 Es ist alles verdammt schade. 700 01:14:16,173 --> 01:14:17,407 Alles davon. 701 01:14:19,076 --> 01:14:20,845 Was soll ich tun, Lewis? 702 01:14:22,079 --> 01:14:24,181 Ich habe getan, was ich konnte ihnen gegenüber fair zu sein. 703 01:14:25,616 --> 01:14:26,751 Sie sind ein bewundernswerter Anführer, Sir. 704 01:14:29,186 --> 01:14:30,588 Danke, Lewis. 705 01:14:33,157 --> 01:14:34,892 Du bist ein guter Mann. 706 01:14:36,193 --> 01:14:40,498 Es gibt keinen anderen Mann Ich hätte es lieber an meiner Seite. 707 01:14:43,601 --> 01:14:47,138 Welcher Weg auch immer vor uns liegt, wir werden es gemeinsam schaffen. 708 01:16:02,780 --> 01:16:04,281 -Wie geht's? -Kann ich nicht sicher sagen, 709 01:16:04,315 --> 01:16:06,650 aber ich denke, wir kommen näher bis zu den Grabenwänden. 710 01:16:06,684 --> 01:16:08,152 Wirklich? 711 01:16:08,185 --> 01:16:10,855 Wir sind noch nicht über den Berg, aber wir sind am Ziel. 712 01:17:57,695 --> 01:17:59,296 Bäcker! 713 01:17:59,330 --> 01:18:00,331 Jesus! 714 01:18:11,008 --> 01:18:12,009 Was ist passiert? 715 01:20:28,580 --> 01:20:30,114 Wir werden hier unten sterben, nicht wahr? 716 01:20:59,176 --> 01:21:00,177 Segura! 717 01:21:09,119 --> 01:21:10,854 Und dann wollen wir vertrauen einander. 718 01:21:10,888 --> 01:21:12,056 Das große Schwert wurde mir gegeben. 719 01:21:12,089 --> 01:21:13,390 Treten Sie zurück, Lewis. 720 01:21:13,424 --> 01:21:15,527 Du hast hier unten keine Autorität. 721 01:21:15,560 --> 01:21:17,361 Wir antworten einer höheren Macht. 722 01:21:21,298 --> 01:21:22,866 Oh, Engel Christi, 723 01:21:22,900 --> 01:21:24,335 mein heiliger Wächter und Beschützer... 724 01:21:24,368 --> 01:21:25,936 Lass mich frei! 725 01:21:25,969 --> 01:21:27,338 Vergib mir alle meine Sünden 726 01:21:27,371 --> 01:21:29,073 und errette mich von der List des Feindes. 727 01:21:29,106 --> 01:21:30,274 - Lewis, es ist okay. - Beruhige dich einfach. 728 01:21:30,307 --> 01:21:32,910 Verdammt, Lewis, bitte! 729 01:21:32,943 --> 01:21:35,346 Damit ich meinen Gott nicht verärgere durch jede Sünde. 730 01:21:35,379 --> 01:21:38,516 Bete für mich, sündiger und unwürdiger Diener. 731 01:21:38,550 --> 01:21:39,950 Lewis, es ist okay. 732 01:21:39,983 --> 01:21:41,385 Ich werde einfach die Nadel anbringen wieder rein. 733 01:21:41,418 --> 01:21:44,121 Dass du mich präsentieren kannst der Freundlichkeit würdig 734 01:21:44,154 --> 01:21:45,356 und Barmherzigkeit der Allheiligen Dreifaltigkeit... 735 01:21:45,389 --> 01:21:47,291 Lewis! 736 01:21:47,324 --> 01:21:49,893 ...und die Mutter meines Herrn Jesus Christus, 737 01:21:49,927 --> 01:21:50,795 und aller Heiligen... 738 01:21:50,829 --> 01:21:53,964 -Bäcker! -Es ist okay, Lewis. Es ist okay. 739 01:21:56,033 --> 01:21:56,967 Amen. 740 01:21:59,970 --> 01:22:01,438 Baker, komm zurück! 741 01:22:03,273 --> 01:22:06,977 ♪ Oh, oh, oh, Es ist ein wunderschöner Krieg ♪ 742 01:22:07,010 --> 01:22:08,979 ♪ Wer wäre nicht Soldat, eh? ♪ 743 01:22:09,012 --> 01:22:10,214 ♪ Oh, es ist eine Schande um den Lohn zu nehmen ♪ 744 01:22:17,489 --> 01:22:19,356 S-Sir? S-Sir? 745 01:22:21,125 --> 01:22:22,025 Dir geht es gut. 746 01:22:26,330 --> 01:22:29,366 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid, Sir. 747 01:22:29,400 --> 01:22:30,300 Lewis. 748 01:22:32,035 --> 01:22:33,003 Bitte verzeihen Sie mir, Sir. 749 01:22:34,204 --> 01:22:35,906 Ich wollte dich nur stolz machen. 750 01:22:37,174 --> 01:22:39,176 Alles in Ordnung, Lewis. 751 01:22:41,479 --> 01:22:43,113 Ich bin stolz auf dich. 752 01:22:44,348 --> 01:22:46,049 - S-Sir? - Ja? 753 01:22:47,251 --> 01:22:48,352 Du wirst mich ehren, nicht wahr? 754 01:22:53,458 --> 01:22:54,559 Lewis? 755 01:22:57,662 --> 01:22:58,663 Lewis? 756 01:23:07,605 --> 01:23:08,540 Nein. 757 01:23:14,579 --> 01:23:15,647 Nein. 758 01:23:17,782 --> 01:23:22,052 Was ist das für eine Teufelei? 759 01:23:28,292 --> 01:23:32,095 ♪ Oh, oh, oh, Es ist ein wunderschöner Krieg ♪ 760 01:23:34,231 --> 01:23:36,634 ♪ Wer wäre nicht Soldat, eh? ♪ 761 01:23:36,668 --> 01:23:37,602 ♪ Oh, es ist eine Schande um den Lohn zu nehmen ♪ 762 01:23:50,515 --> 01:23:54,351 ♪ Oh, oh, oh, Es ist ein wunderschöner Krieg ♪ 763 01:23:56,086 --> 01:23:58,690 ♪ Wer wäre nicht Soldat, eh? ♪ 764 01:23:58,723 --> 01:24:01,291 ♪ Oh, es ist eine Schande um den Lohn zu nehmen ♪ 765 01:24:01,325 --> 01:24:02,359 Komm rein, Lewis. Treten Sie ein. 766 01:24:04,061 --> 01:24:06,564 ♪ Wir fühlen uns genauso schwer als Hauptdarsteller ♪ 767 01:24:06,598 --> 01:24:08,065 Kommen Sie herein, Private Lewis. 768 01:24:12,169 --> 01:24:16,073 Treten Sie ein, hier ist Private Segura der 90. US-Infanterie. 769 01:24:16,106 --> 01:24:18,108 Hallo Segura. 770 01:24:18,141 --> 01:24:20,210 Wir brauchen Hilfe. 771 01:24:20,244 --> 01:24:22,212 Wir haben Männer unten. Wir brauchen sofortige Hilfe! 772 01:24:23,447 --> 01:24:24,414 Komm herein! 773 01:24:28,686 --> 01:24:30,220 Es tut mir leid, Ihnen das mitteilen zu müssen 774 01:24:30,254 --> 01:24:32,055 dass alle unsere Ressourcen sind gefesselt. 775 01:24:33,257 --> 01:24:35,058 Wir kommen nicht zu Ihnen für einige Zeit. 776 01:24:35,092 --> 01:24:36,393 Was? 777 01:24:36,426 --> 01:24:37,394 Das heißt, es sei denn, Sie können 778 01:24:37,427 --> 01:24:40,097 Gewährleistung der Sicherheit des Gefangenen bei der Rettung. 779 01:24:40,130 --> 01:24:41,733 Kurt? 780 01:24:41,766 --> 01:24:43,100 Was muss er tun? damit? 781 01:24:43,133 --> 01:24:45,737 - Diese Informationen sind vertraulich - Ich fürchte, 782 01:24:45,770 --> 01:24:48,205 muss ich dich daran erinnern von deinem Rang? 783 01:24:48,238 --> 01:24:49,206 Wer zum Teufel ist das? 784 01:24:55,145 --> 01:24:56,380 Es kommt niemand für uns, Gibt es? 785 01:24:59,182 --> 01:25:01,285 Also, mit wem spreche ich? 786 01:25:01,318 --> 01:25:02,654 Du wirst es früh genug wissen. 787 01:25:02,687 --> 01:25:05,122 Du Hurensohn! Wir brauchen Hilfe! 788 01:25:05,155 --> 01:25:06,290 Und warum für sie sorgen? 789 01:25:07,725 --> 01:25:10,495 Du wärst der Erste Sie werfen es ins Feuer. 790 01:25:10,528 --> 01:25:12,497 Sie würden behaupten deine Opfer 791 01:25:12,530 --> 01:25:15,399 und verweigere dir deine Erfolge. 792 01:25:15,432 --> 01:25:17,267 Warum für diese eintreten? Wer würde dich behalten? 793 01:25:17,301 --> 01:25:19,403 unter den Sohlen von ihren Stiefeln? 794 01:25:20,772 --> 01:25:23,340 Ich bin sicher, Sie haben noch nie das Gefühl gehabt mehr allein. 795 01:25:23,373 --> 01:25:25,108 Aber du wirst gesucht, Segura. 796 01:25:25,142 --> 01:25:27,244 Sie haben Ihren Wert bewiesen. 797 01:25:27,277 --> 01:25:28,245 Du bist auserwählt. 798 01:25:28,880 --> 01:25:29,681 Was? 799 01:25:47,532 --> 01:25:48,432 Gib mir die Waffe. 800 01:27:50,822 --> 01:27:53,390 Du musst reden. Was ist das? 801 01:27:53,423 --> 01:27:55,425 Warum vermuten Sie Ich habe irgendwelche Antworten? 802 01:27:55,460 --> 01:27:57,628 Nennen wir es Bauchgefühl. Was ist das? 803 01:27:57,662 --> 01:27:59,597 Dafür ist keine Zeit. 804 01:28:03,534 --> 01:28:05,302 Kurt, bitte hilf uns. 805 01:28:22,854 --> 01:28:24,889 Es ist der Engel des Krieges. 806 01:28:26,624 --> 01:28:30,728 Ein dunkler Wächter, leblos und todlos. 807 01:28:30,762 --> 01:28:32,029 Verdammt und gefallen. 808 01:28:33,664 --> 01:28:36,333 Ein Teufel im Hirtengewand. 809 01:28:37,969 --> 01:28:39,036 Was macht dich das aus? 810 01:28:42,573 --> 01:28:43,641 Es braucht ein Gefäß. 811 01:28:45,943 --> 01:28:47,344 Ich bin nur sein Lamm. 812 01:28:48,679 --> 01:28:52,984 Sein Mündel und es ist abhängig, verflucht durch seine Fürsorge. 813 01:28:56,754 --> 01:28:57,722 Was macht es mit uns? 814 01:28:59,356 --> 01:29:01,025 Es kann nur im Konflikt existieren, 815 01:29:03,094 --> 01:29:06,898 und wie bei Konflikten es existiert nur, um zu konsumieren. 816 01:29:12,036 --> 01:29:13,004 Wie stoppen wir es? 817 01:29:14,839 --> 01:29:16,439 Es kann nicht gestoppt werden. 818 01:29:37,128 --> 01:29:38,062 Du... 819 01:29:40,430 --> 01:29:42,867 Seitdem ihr Amis seid betrat meinen Graben 820 01:29:42,900 --> 01:29:44,836 es ist alles zur Hölle gegangen. 821 01:29:45,870 --> 01:29:48,438 Alle meine Männer sind tot. 822 01:29:49,507 --> 01:29:51,809 Meine Männer. 823 01:29:51,843 --> 01:29:54,912 Aus Respekt Ich hatte Geduld mit dir, 824 01:29:54,946 --> 01:29:57,682 Und schauen Sie, wohin uns das geführt hat. 825 01:29:57,715 --> 01:30:00,051 -Sir-- -Ich habe versucht, mit dir zu argumentieren, 826 01:30:00,084 --> 01:30:03,521 aber du hast mich unterstützt gegen die Wand. 827 01:30:03,554 --> 01:30:06,657 Schau dich an, mit dem Feind zusammenarbeiten. 828 01:30:08,659 --> 01:30:11,394 -Turner-- -Verräter. 829 01:30:11,428 --> 01:30:12,530 Leutnant, bitte. 830 01:30:13,698 --> 01:30:15,533 Wir können uns nicht umdrehen jetzt aufeinander. 831 01:30:15,566 --> 01:30:16,901 Wir können hier gemeinsam rauskommen. 832 01:30:16,934 --> 01:30:18,936 Da Gott mein Zeuge ist, 833 01:30:18,970 --> 01:30:21,806 Ich werde ehren das Leben der Männer 834 01:30:21,839 --> 01:30:24,775 dessen Blut vergossen wurde unter meiner Obhut. 835 01:30:25,943 --> 01:30:29,580 Wisse, dass ich nicht verrückt geworden bin. 836 01:30:29,614 --> 01:30:33,718 Ich bin lediglich an die Pflicht gebunden! 837 01:30:53,771 --> 01:30:56,540 Hier machen Sie Dein Stand? 838 01:30:56,574 --> 01:30:57,475 Mit dem Feind? 839 01:30:58,643 --> 01:31:01,812 Von den Likes zu erwarten von dir. 840 01:31:54,231 --> 01:31:55,533 Verrotte in der Hölle. 841 01:33:10,741 --> 01:33:11,876 Nein. 842 01:33:36,000 --> 01:33:37,735 Lass es mit mir begraben sein. 843 01:33:39,804 --> 01:33:43,741 Lass... lass diesen Ort verloren gehen zur Geschichte. 844 01:33:45,910 --> 01:33:48,746 - Wir holen dich raus. - Nein. Nein. 845 01:33:49,880 --> 01:33:53,818 Verlass mich. Und schau nicht zurück. 846 01:33:53,851 --> 01:33:54,785 Segura! 847 01:33:58,856 --> 01:34:00,925 Ich komme für dich zurück. 848 01:34:00,958 --> 01:34:03,360 Das wäre das Letzte Das tust du. 849 01:34:22,313 --> 01:34:23,747 Ich habe den Leutnant getötet. 850 01:34:29,920 --> 01:34:30,955 Danke, Bäcker. 851 01:34:49,406 --> 01:34:50,307 Wir verschwinden hier. 852 01:35:15,065 --> 01:35:16,100 Segura... 853 01:35:32,116 --> 01:35:33,017 Wir sind fast da. 854 01:36:12,323 --> 01:36:14,058 Weitermachen. Ich weiß, es ist schwer. 855 01:37:02,574 --> 01:37:03,807 Wir müssen weitermachen. 856 01:37:08,112 --> 01:37:09,847 -Segura? -Was? 857 01:37:12,416 --> 01:37:15,052 -Ich sollte nicht hier sein. -Ich weiß, ich weiß. 858 01:37:15,085 --> 01:37:17,187 Nein. 859 01:37:17,221 --> 01:37:20,257 Nein, ich habe gelogen, um mich anzumelden. 860 01:37:22,259 --> 01:37:23,193 Ich bin 16. 861 01:37:25,863 --> 01:37:28,899 Meine Mutter, Sie denkt, ich bin beruflich unterwegs. 862 01:37:33,070 --> 01:37:34,038 Du musst sie finden. 863 01:37:37,509 --> 01:37:39,477 Du musst sie finden und sag ihr, dass es mir leid tut. 864 01:37:39,511 --> 01:37:40,578 Das darf nicht der Fall sein, es ist okay. 865 01:37:42,446 --> 01:37:43,414 Es tut mir Leid. 866 01:37:44,616 --> 01:37:46,850 Bäcker? Bäcker? 867 01:37:52,923 --> 01:37:56,293 Helfen! Helfen! 868 01:37:56,327 --> 01:38:00,864 Helfen! Helfen! Helfen! 869 01:38:00,898 --> 01:38:03,334 Jetzt ganz einfach. Dir geht es gut. 870 01:38:05,470 --> 01:38:08,005 Oh, mach dir keine Sorgen, Kumpel. Sie sind jetzt in guten Händen. 871 01:38:08,038 --> 01:38:09,173 Jesus Christus, Ihr zwei habt es durchgemacht, 872 01:38:09,206 --> 01:38:10,642 nicht wahr? 873 01:38:10,675 --> 01:38:12,644 - Die Trage. - Bringen Sie ihn auf die Trage. 874 01:38:12,677 --> 01:38:13,844 Hol ihn an. 875 01:38:22,252 --> 01:38:23,220 Danke schön. 876 01:38:24,556 --> 01:38:26,357 Wir sehen uns zu Hause. 877 01:38:26,390 --> 01:38:27,291 Kommst du? 878 01:38:29,193 --> 01:38:31,362 Nein, da ist noch einer. 879 01:38:33,297 --> 01:38:35,633 Hey Soldat, ruh dich einfach aus jetzt ganz einfach, hörst du? 880 01:38:35,667 --> 01:38:37,434 Du hast ein warmes Willkommen, wir warten auf Sie.