1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org به لاگین شما در mx player نیاز دارد برای آپلود زیرنویس لطفا همین الان وارد شوید 2 00:01:15,879 --> 00:01:18,074 بله، همه اینها تحت کنترل است. 3 00:01:37,634 --> 00:01:42,003 صد و پنجاه میلیون تومان و دوپ من در راه است. 4 00:01:42,506 --> 00:01:44,701 امروز روز خوبی خواهد بود 5 00:01:46,877 --> 00:01:49,437 ما 25 درجه شمالی هستیم 84 درجه غربی. 6 00:01:50,080 --> 00:01:52,173 محموله در حال رها شدن است 7 00:02:25,082 --> 00:02:26,208 خوب 8 00:02:26,583 --> 00:02:28,278 -میخوای تفنگشو ببینی؟ -آره 9 00:02:31,855 --> 00:02:33,652 بنگ. بنگ. 10 00:02:35,792 --> 00:02:37,783 ببخشید جانی 11 00:02:37,861 --> 00:02:39,089 عوضی های لعنتی 12 00:02:44,134 --> 00:02:45,260 مادون قرمز یک زنده دارد روی آب 13 00:02:46,136 --> 00:02:47,535 نریان نیروی هوایی C-1 4 به گارد ساحلی 14 00:02:47,738 --> 00:02:52,141 ما یک تماس سریع داریم حرکت 3-5-0 به سمت جنوب فلوریدا. 15 00:02:52,342 --> 00:02:55,311 کاپیتان، نریان نیروی هوایی دارای یک تماس در 1 -8-0 به سرعت بسته می شود. 16 00:02:55,746 --> 00:02:58,738 این کاتر گارد ساحلی Valiant است. برای دانستن نیت خود درخواست کنید. 17 00:02:58,982 --> 00:03:01,780 کشتی از کمان بندر ما، این گارد ساحلی ایالات متحده است. 18 00:03:02,152 --> 00:03:04,814 فاصله 1 -8-0، سرعت 1 7 گره است. 19 00:03:05,022 --> 00:03:06,649 اینطوری کن رئیس. هلو را به هم بزنید. 20 00:03:11,061 --> 00:03:13,154 کشتی از کمان بندر ما خارج شد. 21 00:03:13,397 --> 00:03:14,762 این گارد ساحلی ایالات متحده است. 22 00:03:14,998 --> 00:03:17,364 برای دانستن نیت خود درخواست کنید در این زمان 23 00:03:21,805 --> 00:03:23,238 ورودی. 24 00:03:35,085 --> 00:03:36,347 دلیر، دلیر. 25 00:03:36,553 --> 00:03:38,919 این گارد ساحلی 6-0-0-3 است. 26 00:03:38,989 --> 00:03:40,854 تماس منفی با هدف تمام شد. 27 00:03:41,325 --> 00:03:42,656 کاپیتان، ما هدف را گم کردیم. 28 00:03:55,839 --> 00:03:58,034 تحویل و پرداخت شما اینجاست. 29 00:04:01,278 --> 00:04:02,267 آیا انجام شده است؟ 30 00:04:03,213 --> 00:04:05,374 -Cargo در Dixie 7 است. -باشه 31 00:04:15,325 --> 00:04:18,294 بسیار خوب، TNT، برای میلیونمین بار، گوش کن 32 00:04:18,895 --> 00:04:22,729 از 9-1 1، ما فناوری پیشرفته را پشت سر گذاشتیم آب دوندگان دوپ کم شده اند. 33 00:04:22,933 --> 00:04:25,902 منبع ما می گوید بزرگترین X محموله ثبت شده امشب می رسد ... 34 00:04:26,103 --> 00:04:27,764 ... و ما می خواهیم بدانیم چه کسی پشت آن است 35 00:04:28,005 --> 00:04:30,803 انشالله تا چند ساعت دیگه ما پاسخ خود را خواهیم داشت 36 00:04:31,008 --> 00:04:32,771 از سه جهت ضربه می زنیم: 37 00:04:32,843 --> 00:04:37,405 ما با یک تیم آب، وسیله نقلیه وارد می شویم حمله کرد و ما بچه ها را پیاده کردیم. 38 00:04:37,648 --> 00:04:42,449 ما نمی توانیم تا زمانی که UC هایمان حرکتی انجام دهیم داروها را شناسایی کردند و با ما تماس گرفتند. 39 00:04:42,686 --> 00:04:46,247 زنگ نمی زنیم، ما برمی گردیم. و این بچه هایی که ما به دنبال آنها هستیم... 40 00:04:46,490 --> 00:04:50,927 ... آنها قدرت آتش زیادی به دست آوردند و آنها متنفر از قانون بنابراین چشم ها به بیرون باز می شوند. 41 00:04:58,135 --> 00:04:59,625 براوو در حرکت است. 42 00:05:20,357 --> 00:05:22,154 H.هدف می کند. اینجا قطره می آید. 43 00:05:30,367 --> 00:05:32,096 لعنت به لنز من در حال شعله ور شدن است. 44 00:05:32,336 --> 00:05:33,997 من نمیتونم چرتو ببینم 45 00:05:34,438 --> 00:05:37,965 برادران! دور هم جمع شوید! 46 00:05:40,911 --> 00:05:41,878 سلام. 47 00:05:42,079 --> 00:05:45,446 -چرا نگفتی تجمع شد؟ -کی داره نگاه میکنه؟ 48 00:05:46,316 --> 00:05:48,307 -بگیر اون لعنتی من از اینجا خارج شده ام. -لعنتی 49 00:05:51,021 --> 00:05:52,648 -قدرت سفید! -قدرت سفید! 50 00:05:52,856 --> 00:05:55,256 -قدرت سفید! -قدرت سفید! 51 00:06:00,030 --> 00:06:02,498 قدرت آبی، لعنتی ها. میامی پی دی. 52 00:06:02,699 --> 00:06:05,224 اوه، لعنتی این سیاه پوستان است. 53 00:06:05,535 --> 00:06:08,368 کاسپر، کیف را رها کن. رهبر آلفا، آنها را وارد کنید. 54 00:06:08,572 --> 00:06:11,564 پسران بد، پسران بد چه کار خواهی کرد؟ 55 00:06:11,875 --> 00:06:14,742 کاری که میخوای انجام بدی کی میایم دنبالت؟ 56 00:06:18,949 --> 00:06:21,975 -رفیق، تو باید کلمات را یاد بگیری. -ما معمولا فقط گروه کر را اجرا می کنیم. 57 00:06:22,185 --> 00:06:23,948 رهبر آلفا، آن را بزن. Br-- 58 00:06:24,154 --> 00:06:25,485 انتقال خود را تکرار کنید 59 00:06:26,390 --> 00:06:29,553 رهبر آلفا به براوو فور، لطفا رله را ادامه دهید 60 00:06:30,594 --> 00:06:32,027 پشتیبان کجاست؟ 61 00:06:32,095 --> 00:06:35,189 -لیدر آلفا بیارشون تو بزن. -مایک، من فقط دارم ساکن می شوم. 62 00:06:35,399 --> 00:06:37,196 همش ثابته رادیوها لعنتی 63 00:06:38,568 --> 00:06:41,867 -چیزی خنده دار؟ چیزی خنده دار؟ -مایک، کجا هستند؟ 64 00:06:46,877 --> 00:06:48,504 فهمیدم، سیاه پوست 65 00:06:51,081 --> 00:06:54,346 -به نظر می رسد که ما شرایطی را در اینجا به دست آورده ایم. -تو شلیک نمیکنی 66 00:06:54,551 --> 00:06:58,214 شما اسلحه به سر او، پس شما فکر می‌کنی سرت را نپاشم؟ 67 00:06:58,422 --> 00:06:59,411 این چیزی است که من فکر می کنم. 68 00:06:59,623 --> 00:07:02,456 همسرم امشب اومد اینجا آماده مرگ 69 00:07:03,460 --> 00:07:03,892 جهنم - جهنم، نه! 70 00:07:03,960 --> 00:07:06,520 سوزاندن زباله مثل شما برای مردن آماده ای، نه، مارکوس؟ 71 00:07:07,397 --> 00:07:09,456 -لعنتی میخوام اینکارو بکنم؟ -میترسی، نه پسر؟ 72 00:07:10,467 --> 00:07:12,162 ج: اسلحه را زمین بگذار، بگو چه کسی این لعنت را وارد می کند ... 73 00:07:12,369 --> 00:07:14,462 ... و شاید من فقط یکی را در شانه ات بزن 74 00:07:15,472 --> 00:07:17,303 یا ب: تمام برودی بازی کن و من یکی را در سینه ات می گذارم. 75 00:07:17,507 --> 00:07:20,271 یا ج: می دانید، وقت بگذارید برای یک دقیقه صحبت کردن 76 00:07:21,178 --> 00:07:22,941 می دانید، وضعیت را کاهش دهید. 77 00:07:23,146 --> 00:07:25,478 ببینید، این مال شریک من است مزخرفات روحانی جدید 78 00:07:26,483 --> 00:07:28,314 من؟ من در واقع تیراندازی را ترجیح می دهم لعنتی ها 79 00:07:28,785 --> 00:07:30,377 تحرکات زیادی در جریان است 80 00:07:30,587 --> 00:07:31,747 UC ها را نمی توان دید. 81 00:07:31,955 --> 00:07:34,355 -فکر کنم یه چیزی داره خراب میشه -هنوز حرکت نکن 82 00:07:34,558 --> 00:07:36,822 مایک، مرد اسلحه به سر من دارد. 83 00:07:37,027 --> 00:07:39,427 اگر نقطه توخالی باشد آن را زمین می گذارد در چشم او! 84 00:07:39,629 --> 00:07:41,426 شریک زندگی شما یک سیاهپوست مغرور است. 85 00:07:42,432 --> 00:07:44,798 -لعنتی حالا لازم بود قربان؟ -ببین؟ 86 00:07:45,001 --> 00:07:47,299 او نمی تواند فقط یک پلیس باشد؟ او هم باید سیاه پوست شود؟ 87 00:07:47,504 --> 00:07:48,528 من این احمق را داغ می کنم. 88 00:07:49,105 --> 00:07:50,936 -آروم باش -آروم؟ من آرامم 89 00:07:51,141 --> 00:07:54,599 من آرامم! سلام! وای وای 90 00:07:54,811 --> 00:07:56,938 من خیلی بی ثباتم برای اون مزخرفات 91 00:07:57,013 --> 00:08:00,608 تمام حرکات لعنتی را متوقف کنید! همه از حرکت دست بردار! 92 00:08:00,817 --> 00:08:04,309 ما نمی توانیم همه شما را رها کنیم، اما این تو دادگاه حل میشه 93 00:08:04,387 --> 00:08:05,911 ما حقمونو گرفتیم 94 00:08:06,122 --> 00:08:08,283 حق خود را ادا کن برای خفه کردن لعنتی 95 00:08:08,825 --> 00:08:13,853 حالم خوبه من به شما هشدار می دهم. این بهترین کاری است که می توانم برای همه شما انجام دهم! 96 00:08:14,064 --> 00:08:15,691 باشه؟ او دیوانه است. 97 00:08:15,932 --> 00:08:19,834 شما 3 ثانیه فرصت دارید تا اسلحه خود را رها کنید. -او مشکل خشم دارد! 98 00:08:20,036 --> 00:08:22,163 -یکی -اون زود میخوابه واسه این مزخرفات! 99 00:08:22,372 --> 00:08:24,897 فقط برای بیدار شدن برای پاپ یکی در یک لعنتی! 100 00:08:25,108 --> 00:08:26,803 -دوتا! -مایک، نه! 101 00:08:27,010 --> 00:08:28,034 تفنگ! 102 00:08:31,047 --> 00:08:32,605 راک اند رول! برویم 103 00:08:33,483 --> 00:08:34,142 آنها را پلیس بکش! 104 00:09:06,516 --> 00:09:07,483 مارکوس! 105 00:09:42,919 --> 00:09:45,149 برو! برو! برو! برو! بیا برو! 106 00:09:51,227 --> 00:09:52,558 -برو پایین! - رها کن--! 107 00:09:54,664 --> 00:09:56,222 -من کثافت نکردم! -دستاتو بلند کن 108 00:09:56,433 --> 00:09:57,400 من این کار را نکردم! 109 00:09:57,601 --> 00:10:01,037 رادیوها خراب شده بودند مقداری بگیر پزشکان اینجا شما بچه ها خوبی؟ 110 00:10:01,237 --> 00:10:03,603 -آره ما خوبیم -منظورت چیه "ما"؟ 111 00:10:03,807 --> 00:10:06,401 لعنتی به من شلیک کرد در الاغ، مرد 112 00:10:07,444 --> 00:10:10,470 -چه کسی به تو شلیک کرد؟ -سازمان بهداشت جهانی؟ اون "کی" تو میشی 113 00:10:10,680 --> 00:10:12,648 -من؟ بهت شلیک کردم؟ -آره 114 00:10:13,249 --> 00:10:16,241 یعنی داشتم تیراندازی میکردم آره، من خیلی تیراندازی کردم. 115 00:10:16,486 --> 00:10:19,080 ولی نمیگم بهت شلیک کردم در الاغ 116 00:10:19,155 --> 00:10:21,680 نمیگم بهت شلیک نکردم... 117 00:10:21,958 --> 00:10:25,655 ...اما لعنتی! یکی بهت شلیک کرد در الاغ 118 00:10:25,962 --> 00:10:26,951 به من در مورد آن بگویید. 119 00:10:27,163 --> 00:10:29,290 -اوه، مرد، چه حسی دارد؟ -دمت گرم مرد. 120 00:10:29,499 --> 00:10:31,228 بوی سوختن الاغم را حس می کنم. 121 00:10:31,468 --> 00:10:34,562 مایک، باید آن را کمی ببوس بنابراین احساس بهتری خواهد داشت 122 00:10:34,771 --> 00:10:36,568 جوری وانمود کن که انگار اینجا نیستیم 123 00:10:36,773 --> 00:10:39,640 هی، آیا ریکی مارتین ندارد؟ کنسرت؟ برو لعنتی 124 00:10:39,843 --> 00:10:42,641 -تو همیشه باید نژاد پرستی کنی، مرد. -غمگینه مرد. 125 00:10:44,648 --> 00:10:47,674 به نظرم باحاله به گوشت خورد. اینجا به سوراخ نزدیک نیست. 126 00:10:50,153 --> 00:10:51,518 دو تا کیسه ی لوس؟ 127 00:10:51,755 --> 00:10:55,418 در مورد بزرگترین محموله چطور؟ از خلسه از آمستردام بیرون آمدن؟ 128 00:10:55,625 --> 00:10:57,354 بگذار نگران شوم خود باشم، خوب 129 00:10:57,560 --> 00:10:59,585 این خیلی کار پلیس بیهوده است! 130 00:10:59,796 --> 00:11:01,627 الاغت رو ببر یه جایی خونه 131 00:11:09,172 --> 00:11:12,107 امشب لا پولیس قاطرهای من را جک زد. 132 00:11:12,342 --> 00:11:17,143 چه کسی می تواند به من بگوید چگونه آن شغال ها می دانست کجا باید جانی تاپیا را گاز بگیرد؟ 133 00:11:17,380 --> 00:11:19,746 صحبت کن پسرعموها 134 00:11:20,016 --> 00:11:23,008 شما خوش شانس هستید که آنها پیدا نکردند داروهای من در Dixie 7. 135 00:11:23,720 --> 00:11:24,982 برنامه قایق را تغییر دهید 136 00:11:25,188 --> 00:11:27,588 ما نمی توانیم. پنج شنبه یک محموله گرفتیم. 137 00:11:27,791 --> 00:11:31,557 بعدش عوضش کن فقط آنها را در حدس زدن نگه دارید. 138 00:11:32,629 --> 00:11:37,396 میدونی بر خلاف تو بابام هیچ صندوق امانی برای من باقی نگذاشت. 139 00:11:37,701 --> 00:11:40,499 من چیزهای دنیای واقعی گرفتم برای مقابله، مایک. 140 00:11:40,570 --> 00:11:42,504 من برای هیجان در آن نیستم. 141 00:11:42,739 --> 00:11:44,730 همان چیزهای قدیمی، روز متفاوت. 142 00:11:45,608 --> 00:11:48,543 باشه، آره لعنتی بهت شلیک کردم، باشه؟ 143 00:11:49,045 --> 00:11:51,741 اما شما اصلاً چیزی نمی بینید اگر حرکتم را نکرده بودم 144 00:11:52,649 --> 00:11:53,547 نمی دانم چرا خیلی عصبانی رفتار میکنی 145 00:11:53,750 --> 00:11:57,015 -اطلاعات نادرست دارید. من عصبانی نیستم. -نه تو خیلی عصبانی هستی. 146 00:11:57,220 --> 00:11:59,051 نه من عصبانی نیستم 147 00:11:59,889 --> 00:12:02,858 شما عصبانی هستید. اشکالی ندارد. 148 00:12:03,059 --> 00:12:07,496 من عصبانی نیستم. به جز زمانی که شما مدام تکرار می کنید "شما عصبانی هستید". 149 00:12:07,731 --> 00:12:09,596 اون لعنتی آزار دهنده است 150 00:12:09,833 --> 00:12:12,700 مثل یک پشه لعنتی در یک باربیکیو. 151 00:12:12,936 --> 00:12:15,200 فقط از من ایراد میگیره 152 00:12:15,405 --> 00:12:17,339 خوب ازت میخوام بگی: 153 00:12:17,540 --> 00:12:21,874 "من عصبانی هستم. اشکالی ندارد. خشمم را پردازش خواهم کرد 154 00:12:22,078 --> 00:12:23,773 من خودم را دوست دارم. 155 00:12:24,080 --> 00:12:25,377 ووسه." 156 00:12:25,582 --> 00:12:27,174 نمی دانم چه لعنتی منظور شما 157 00:12:27,383 --> 00:12:29,783 بله، شما می دانید چه لعنتی منظورم 158 00:12:30,687 --> 00:12:31,517 شما کسی هستید که نیاز به درمان دارید. 159 00:12:31,721 --> 00:12:33,052 -من درمانمو انجام دادم -چه زمانی؟ 160 00:12:33,256 --> 00:12:36,225 کاپیتان هوارد من را مجبور کرد این کار را انجام دهم من در فرودگاه به آنها شلیک کردم. 161 00:12:38,161 --> 00:12:40,129 ووسه 162 00:12:40,730 --> 00:12:42,561 ووسا! 163 00:12:43,166 --> 00:12:44,690 افسر مایک 164 00:12:47,437 --> 00:12:49,564 -پاپی این "بابا" است، درست است؟ -آره 165 00:12:50,907 --> 00:12:52,135 ووسه 166 00:12:52,375 --> 00:12:55,867 مایک، تو به درمان برو تا مشکلاتت حل بشه... 167 00:12:56,112 --> 00:12:57,909 ...به درمانگرتان ضربه نزنید. 168 00:12:58,114 --> 00:13:01,515 -ببین، الان فقط بد حرف میزنی. -من باید زنده بمونم 169 00:13:02,652 --> 00:13:04,313 من باید شروع کنم به دوست داشتن من برای خودم 170 00:13:04,654 --> 00:13:06,588 این صدا شبیه آن چیزهای گروهی است. 171 00:13:07,190 --> 00:13:09,556 شاید کار گروهی را انجام دادم یک یا دو بار 172 00:13:09,959 --> 00:13:11,426 ووسه 173 00:13:11,661 --> 00:13:14,152 -ووساه. -ووس 174 00:13:14,230 --> 00:13:19,133 چند مرد در آغوش و بوسیدن، این یک چیز فرقه ای است 175 00:13:57,307 --> 00:13:58,274 خرید کنید. 176 00:14:39,983 --> 00:14:42,315 او را نادیده بگیرید، دکتر، او باد می کند این خارج از تناسب 177 00:14:42,552 --> 00:14:46,454 الاغ من چیزی است که نامتناسب است، مایک، باشه؟ من یک تکه بزرگ گم شده ام 178 00:14:46,689 --> 00:14:48,316 در واقع یک تکه کوچک است. 179 00:14:48,391 --> 00:14:50,689 این تنش را شما می آورید وارد این رابطه ... 180 00:14:50,927 --> 00:14:52,451 ... سالم نخواهد بود در دراز مدت 181 00:14:52,695 --> 00:14:54,754 شاید وجود نداشته باشد طولانی مدت نیست 182 00:14:54,998 --> 00:14:56,329 هر چه باشد. 183 00:14:56,399 --> 00:14:58,458 او کوچک شدن را می بیند. منظورم - 184 00:15:02,338 --> 00:15:05,364 - آیس پیک، لوری. -هی داداش 185 00:15:05,441 --> 00:15:08,376 دو کیسه؟ شرمنده ام کردی جلوی مردمم 186 00:15:08,945 --> 00:15:11,846 صبر کن برادر نه نه برادر صبر کن صبر کن صبر کن 187 00:15:12,081 --> 00:15:14,606 هر چه باشد. بهتره دعا کنید برای هر که هستی دعا کن... 188 00:15:14,851 --> 00:15:18,480 ... چون 24 ساعت فرصت دارید قبل از اینکه تو را پیدا کنم آن X را پیدا کنم. 189 00:15:25,862 --> 00:15:27,056 پلیس ها قاطر من را زدند. 190 00:15:27,263 --> 00:15:30,061 خب، آقای تاپیا، من نمی دانم جایی که گرما از آنجا می آید 191 00:15:30,300 --> 00:15:32,996 این یک وضعیت حساس است برای هر دوی ما، اینطور نیست؟ 192 00:15:33,269 --> 00:15:36,500 -بهت میگم چک کردم. -الکس، نگاه کن. یک پسر در حال OD است. 193 00:15:36,706 --> 00:15:38,037 متاسفم، باید تلفن را قطع کنم. 194 00:15:38,274 --> 00:15:40,674 چند پانک لعنتی فکر می کند می تواند در باشگاه من بمیرد. 195 00:15:43,913 --> 00:15:45,778 اکستازی آنها را لعنت می کند. 196 00:15:47,150 --> 00:15:50,142 -او را از اینجا بیرون کن، جوزف. -ما او را دور بلوک می اندازیم. 197 00:15:55,725 --> 00:15:57,784 ولش کن 198 00:16:17,146 --> 00:16:18,909 خاله سید حتما خیلی باحاله 199 00:16:19,148 --> 00:16:21,309 جوان، مجرد، ساکن نیویورک. 200 00:16:21,551 --> 00:16:23,746 احتمالا وصل کردن با خیلی از بچه های ناز 201 00:16:23,987 --> 00:16:27,548 -درست مثل Sex and the City. -ترزا، کابل لعنتی رو ول کن. 202 00:16:28,558 --> 00:16:30,651 پس عمه سید تو هم پلیسی، نه؟ 203 00:16:30,893 --> 00:16:33,589 به نوعی من برای DEA کار می کنم، اما من فقط کاغذهای زیادی را فشار می دهم. 204 00:16:33,796 --> 00:16:36,026 -هیچی هیجان انگیز نیست -خب، تو مدام کاغذها را هل می دهی. 205 00:16:36,499 --> 00:16:39,935 نگران نباشید خواهر کوچکم در حال مبارزه با جرم و جنایت 206 00:16:40,169 --> 00:16:41,136 باشه؟ 207 00:16:41,838 --> 00:16:43,965 احتمالا صدمه دیده 208 00:16:45,508 --> 00:16:48,375 جیمز پیچ گوشتی من را بگیر پیچ های لعنتی 209 00:16:48,578 --> 00:16:50,808 او را نادیده بگیرید. داره بد رفتار میکنه چون مجروح شد 210 00:16:51,014 --> 00:16:54,177 -خوبی؟ -زخمش خوبه این... 211 00:16:54,384 --> 00:16:57,046 ... چیزهای دیگر که تحت تاثیر قرار گرفتند. 212 00:16:57,954 --> 00:16:58,818 -ترزا! -چی؟ 213 00:16:59,889 --> 00:17:02,551 شما - این فقط آسیب عصبی است، این همه است. 214 00:17:04,460 --> 00:17:06,087 شما آن را خراب نمی کنید 215 00:17:06,529 --> 00:17:07,689 من در مورد آن با شما صحبت خواهم کرد. 216 00:17:16,973 --> 00:17:18,099 این یک دونات است. 217 00:17:18,674 --> 00:17:19,436 این یک چیز پزشکی است. 218 00:17:19,742 --> 00:17:22,677 از زایشگاه گرفتم. می دانید، زنان باردار از آن استفاده می کنند. 219 00:17:22,912 --> 00:17:25,938 آنها می توانند یک گونه را اینجا بگذارند. فشار را از گونه دیگر خارج می کند. 220 00:17:26,382 --> 00:17:28,373 -برای تو سگ -متفکر 221 00:17:29,719 --> 00:17:30,947 ببین مرد... 222 00:17:31,554 --> 00:17:34,045 ...دیشب یه چیزی بود در نگاه تو متفاوت است 223 00:17:34,991 --> 00:17:37,186 می دانی، مایک، من عید شد. می دانی؟ 224 00:17:38,494 --> 00:17:41,395 -فهمیدم معما هستی -آره من میتونستم ببینمش 225 00:17:41,631 --> 00:17:44,566 خدا تو را به اینجا فرستاد تا مرا امتحان کنی. اما حدس بزنید چی؟ 226 00:17:44,801 --> 00:17:47,668 تو نمی‌خواهی مرا بشکنی، مایک. خیر 227 00:17:47,904 --> 00:17:49,872 ووسه 228 00:17:50,239 --> 00:17:51,729 اون سیده؟ 229 00:17:51,941 --> 00:17:53,909 -اون سیده. -الان زمان خوبی نیست. 230 00:17:54,143 --> 00:17:56,111 مایک، گوش کن، الان زمان خوبی نیست. 231 00:17:56,712 --> 00:17:57,804 بزن، بزن، بزن. 232 00:17:58,448 --> 00:18:00,882 پرتاب توپ در خانه ممنوع است. 233 00:18:05,922 --> 00:18:07,048 ووسه 234 00:18:08,024 --> 00:18:08,854 -چی شده ترزا؟ -سلام. 235 00:18:09,092 --> 00:18:10,992 اوه، آنها به من نمی گویند که این یک luau بود. 236 00:18:15,098 --> 00:18:16,895 سید، دست نگه دار نگه دارید. نگه دارید. 237 00:18:17,133 --> 00:18:19,761 خودتو رفتار کن دختر هی صبر کن نگه دارید. نگه دارید. 238 00:18:20,002 --> 00:18:22,402 اوه، به تو نگاه کن به تو نگاه کن 239 00:18:22,638 --> 00:18:24,799 اوه، باشه باشه الان میبینم 240 00:18:25,041 --> 00:18:26,838 به مارکوس نگفتی در مورد نیویورک 241 00:18:27,944 --> 00:18:30,970 -او از نیویورک خبر دارد. -درباره ما؟ درباره ما به او گفتی؟ 242 00:18:31,214 --> 00:18:33,079 نه، او از نیویورک خبر دارد. 243 00:18:33,316 --> 00:18:38,310 می دانی، این شهر خوبی است و من یک شاهد را ماه گذشته رها کرد. 244 00:18:40,456 --> 00:18:42,515 مایک خیلی شیرینه 245 00:18:43,793 --> 00:18:47,160 -خیلی شیرینه که دندونات رو پوسیده. -پس تا حالا بهش گفتی؟ 246 00:18:47,864 --> 00:18:50,594 عزیزم، به زودی، باشه؟ به زودی واقعی 247 00:18:50,666 --> 00:18:53,999 او باید بداند که شما در حال انتقال هستید و دیگر شریک او نخواهد بود. 248 00:18:54,237 --> 00:18:55,898 ترزا، زمان بندی همه چیز است. 249 00:18:56,139 --> 00:18:58,266 مارکوس خیلی خوشحال نیست با من همین الان 250 00:18:58,975 --> 00:19:02,103 نه، نه، سید، من به شما می گویم، یعنی جای زخم در آنجا می لنگد. 251 00:19:02,345 --> 00:19:05,337 باید چند تا به اون پسر بدیم چند دقیقه تا باسنش خوب شود. 252 00:19:05,581 --> 00:19:07,446 ما همدیگر را دوست داریم. چه چیز بزرگی است؟ 253 00:19:07,683 --> 00:19:10,618 همین الان میرم بهش بگم چون این احمقانه است 254 00:19:10,820 --> 00:19:12,879 نگه دارید. نگه دارید. بهش میگم 255 00:19:13,089 --> 00:19:15,455 اینطور نیست که به او نگویم چطور به او نمی گویم؟ 256 00:19:15,691 --> 00:19:17,318 -چه زمانی؟ -یه دقیقه نیاز دارم 257 00:19:17,560 --> 00:19:20,859 مستقیم. ما ارتعاش نداریم همین الان من فقط یک دقیقه نیاز دارم 258 00:19:21,497 --> 00:19:25,627 مایک، او برادر من است، باشه؟ نترس سفت کن رئیس 259 00:19:25,701 --> 00:19:28,771 اوه سلام. هی، نمیگم ترسیده بودم 260 00:19:28,771 --> 00:19:31,569 فقط .... چیزی اشتباه است با برادرت 261 00:19:34,944 --> 00:19:38,539 پس، مایک، من تو را درک می کنم ماه گذشته در نیویورک بودند. 262 00:19:41,350 --> 00:19:42,817 آره من بودم.... 263 00:19:43,119 --> 00:19:45,349 -یادته من این کارو کردم؟ -نه 264 00:19:45,588 --> 00:19:46,885 یادت هست؟ 265 00:19:47,089 --> 00:19:50,855 شما دوتا باید میگرفتید با هم خوب بود 266 00:19:51,627 --> 00:19:53,959 من هرگز به شما نگفتم که مایک در نیویورک است. 267 00:19:54,597 --> 00:19:56,064 خوب میدونی چیه مایک؟ 268 00:19:56,299 --> 00:19:59,496 سید، او در شهر خواهد بود، یک هفته دیگر چیست؟ 269 00:19:59,735 --> 00:20:01,828 چرا اطرافش را نشانش نمی دهی؟ خیلی خوبه 270 00:20:02,038 --> 00:20:03,801 این خیلی عالی خواهد بود. 271 00:20:03,873 --> 00:20:06,706 آره آره، من میتونم... خب من و .... 272 00:20:07,376 --> 00:20:10,675 مارکوس، تو میخوای بهش نشون بدی بعضی چیزها 273 00:20:11,948 --> 00:20:14,314 بله، چون من در شهر هستم در تعطیلات 274 00:20:14,550 --> 00:20:16,677 من می مانم در شگفت انگیزترین هتل 275 00:20:16,752 --> 00:20:19,687 منظره، استخر اوه خدای من 276 00:20:19,755 --> 00:20:20,881 ما اینجا یک استخر داریم. 277 00:20:22,692 --> 00:20:24,023 این دقیقا یک استخر نیست، مرد. 278 00:20:24,260 --> 00:20:27,661 این مثل یک گودال الاغ بزرگ است پیچیده شده در پلاستیک آبی 279 00:20:27,897 --> 00:20:30,593 آیا آنها هیچ استخر خوبی نداشتند وقتی این یکی را خریدی؟ 280 00:20:30,833 --> 00:20:32,824 مگان، آن استخر 3900 دلار قیمت داشت. 281 00:20:33,069 --> 00:20:34,900 باشه پس چقدر آیا استخرهای خوب هزینه دارند؟ 282 00:20:35,671 --> 00:20:38,139 -اشکالی نداره عزیزم. -این یک نوع ضربت است، ها؟ 283 00:20:39,041 --> 00:20:42,204 من باید برم با کسی ملاقات کنم خوشحال شدم دوباره دیدمت، مایک. 284 00:20:42,878 --> 00:20:44,368 خوب - خوشحالم که شما را می بینم. 285 00:20:45,915 --> 00:20:46,904 کجا میری؟ 286 00:20:47,149 --> 00:20:48,173 -خداحافظ عزیزم -خداحافظ 287 00:20:48,417 --> 00:20:50,044 فکر کردم تو تعطیلات هستی 288 00:20:51,087 --> 00:20:52,714 خیلی خوشحالم که تونستی به ما بپیوندی، مایک. 289 00:20:52,788 --> 00:20:55,689 من به شما می گویم، اینگونه وقت بگذرانید مشارکت را قوی کنید 290 00:20:55,925 --> 00:20:57,756 مایک، میتونم ببینمت کنار استخر احمقانه من؟ 291 00:20:58,928 --> 00:21:00,589 چه ربطی داره عزیزم؟ 292 00:21:01,897 --> 00:21:04,388 چرا باید همیشه بیای اینجا و سعی کن کنترلش کنی، مایک؟ 293 00:21:04,634 --> 00:21:07,762 -در مورد چی حرف میزنی؟ -این خانواده من هستند، مرد. باشه؟ 294 00:21:08,004 --> 00:21:10,302 -در مورد چی حرف میزنی؟ -جای آرامش من 295 00:21:11,207 --> 00:21:12,265 آیا دارو مصرف می کنید؟ 296 00:21:12,475 --> 00:21:14,375 دارو مصرف میکنی برای چیز، درست است؟ 297 00:21:14,610 --> 00:21:16,737 -من چیکار کنم؟ -فراموش کن فقط فراموشش کن 298 00:21:16,979 --> 00:21:19,777 -من چیکار کنم؟ -میسون برو بیار 299 00:21:27,623 --> 00:21:28,783 اوه، لعنتی! 300 00:21:33,663 --> 00:21:35,096 حالا، آن لعنتی خنده دار است. 301 00:21:36,299 --> 00:21:37,596 این یک چیز خنده دار است. 302 00:21:37,867 --> 00:21:39,596 اوه مرد، دست نگه دار 303 00:21:41,237 --> 00:21:41,669 یو، لوری، دمتون گرم 304 00:21:41,904 --> 00:21:44,236 سی و نهصد دلار. سی و نهصد. 305 00:21:44,473 --> 00:21:48,102 بهتره از خدا بخوای درسته این بار آرو خشک کن عزیزم 306 00:21:48,344 --> 00:21:51,472 Icepick گفت: هائیتی Zoepounds در حال انجام یک ریپ حرکت کنیم 307 00:22:03,659 --> 00:22:05,718 خیلی خب بچه ها هوشیار باشید با من صحبت کن 308 00:22:06,495 --> 00:22:08,827 چشم، عوامل. موفق باشید. 309 00:22:09,165 --> 00:22:10,462 این 1 05 است. 310 00:22:13,369 --> 00:22:14,336 آنها در حال عقب نشینی هستند. 311 00:22:14,937 --> 00:22:15,904 خوب نگاه کردم 312 00:22:16,339 --> 00:22:18,637 -ما کره چشم خوبی داریم. -باشه ما وارد شدیم 313 00:22:25,281 --> 00:22:26,475 چه خبر؟ 314 00:22:34,523 --> 00:22:37,549 شما آمدید بسیار توصیه می شود خارج از نیویورک 315 00:22:37,793 --> 00:22:40,990 کارهای خوبی کردی برای خدمه روسی ما در آنجا 316 00:22:41,230 --> 00:22:42,492 چند سالته؟ 317 00:22:42,965 --> 00:22:44,091 به اندازه کافی قدیمی است. 318 00:22:44,400 --> 00:22:47,665 بیا اگر می خواهید حرکت کنید این چیزا رو باید سریع انجام بدی 319 00:22:49,138 --> 00:22:52,073 وای بلند شدن خوبه می توانید شروع کنید برای اجرای اینها 320 00:22:52,308 --> 00:22:54,105 من می خواهم ببینم دستگاه شما چگونه کار می کند 321 00:22:56,078 --> 00:22:57,739 اوه، این به نظر کثیف بود. 322 00:22:57,980 --> 00:23:01,211 "من می خواهم ببینم چگونه ماشینت کار میکنه عزیزم." 323 00:23:02,752 --> 00:23:03,912 من اینقدر خام نبودم 324 00:23:04,153 --> 00:23:06,519 منظورم این است که من یک نوع تصفیه شده هستم از یک انسان 325 00:23:08,491 --> 00:23:09,856 شما باله را دنبال می کنید؟ 326 00:23:10,926 --> 00:23:14,794 سه تا از پسرعموهایم در حال رقصیدن هستند با تئاتر بولشوی در مسکو. 327 00:23:17,733 --> 00:23:19,360 من هم هیپی هاپ را دوست دارم. 328 00:23:24,907 --> 00:23:26,499 من بهت 5000 دادم 329 00:23:26,742 --> 00:23:28,073 شما به من 4900 دادید. 330 00:23:28,310 --> 00:23:30,107 -من بهت 5000 دادم. -4900. 331 00:23:30,346 --> 00:23:31,335 -5000. -شمارش کن 332 00:23:31,547 --> 00:23:35,074 اگر می خواهی دوباره با من لعنت کنی، برای خود یک آدمک دیگر پیدا کن 333 00:23:35,751 --> 00:23:37,548 باشه 334 00:23:40,356 --> 00:23:41,186 -چقدر؟ -سه 335 00:23:41,424 --> 00:23:43,949 به این نگاه کن همه جا پول پاکش کن 336 00:23:44,193 --> 00:23:48,254 خوب، ما می خواهیم کمی تغییر کنیم بیش از 3 میلیون دلار، خوب است؟ 337 00:23:49,131 --> 00:23:51,895 با چند کار انجام دادی دوستان من آنجا در نیویورک؟ 338 00:23:52,134 --> 00:23:53,101 تعداد کمی. 339 00:23:53,335 --> 00:23:56,361 چطور با من رفتار میکنی عواقبی برای بسیاری از مردم دارد. 340 00:23:56,605 --> 00:23:58,903 تو مرا پیدا کردی، نه برعکس 341 00:23:58,974 --> 00:24:02,410 شما به من نیاز دارید که اسکناس های کوچک را به آن تغییر دهم بزرگ و تحویل به شخص ثالث. 342 00:24:02,645 --> 00:24:04,806 شرط می بندم که او پولش را می خواهد به موقع 343 00:24:05,047 --> 00:24:07,572 تحویل دیر شد، مال شماست، مال من نیست 344 00:24:21,197 --> 00:24:24,098 اینجا 50000 در 100 ثانیه است برای 50000 شما در 1 0 ثانیه. 345 00:24:24,333 --> 00:24:26,995 شخص ثالث میلیون او را می گیرد در این پنج کیف اینجا 346 00:24:27,203 --> 00:24:30,036 -امیدوارم از دستت ندهم رئیس. -از ریاضی متنفرم 347 00:24:30,272 --> 00:24:32,866 بنابراین برای 3 میلیون دلار شما که به خاطر تو کوچک شدیم... 348 00:24:33,108 --> 00:24:35,235 ... شما 2 میلیون پول تمیز می گیرید برگشت 349 00:24:35,478 --> 00:24:38,276 درصد ما کمتر: 300000 دلار. 350 00:24:38,614 --> 00:24:42,209 -اینها را به فروشنده شما تحویل خواهم داد. -الکسی 351 00:24:42,451 --> 00:24:44,476 -چی؟ -ما خیلی بد می کنیم. 352 00:24:44,954 --> 00:24:46,979 ما تمام ریسک را می پذیریم. 353 00:24:47,189 --> 00:24:50,215 و تامین کنندگان ما بیش از حد مصرف می کنند از سود ما 354 00:24:51,060 --> 00:24:53,585 آره، با ژنرال تماس می گیریم، مذاکره مجدد 355 00:24:54,129 --> 00:24:56,859 او یک تاجر است، ما تاجر هستیم 356 00:24:57,500 --> 00:24:59,092 آره بهش زنگ بزن 357 00:24:59,168 --> 00:25:00,260 شما تماس بگیرید. 358 00:25:00,703 --> 00:25:03,171 عوامل، ما در حال حرکت هستیم به افت پول 359 00:25:04,373 --> 00:25:05,806 به جلو. 360 00:25:06,208 --> 00:25:09,006 هی، مرد، کامیون در حال رفتن است. ما آن را دنبال می کنیم. 361 00:25:13,482 --> 00:25:14,278 آن کامیون را از دست نده 362 00:25:16,652 --> 00:25:18,620 آن کامیون را دنبال کنید. آن کامیون را دنبال کنید. 363 00:25:27,696 --> 00:25:31,097 بله، آنها زینت می کنند. به نظر می رسد lcepick وارد شده است. 364 00:25:31,300 --> 00:25:33,860 عجب لعنتی کیه آنها در حال پاره کردن هستند؟ 365 00:26:15,911 --> 00:26:17,310 فالکون وان، او را می بینی؟ 366 00:26:19,782 --> 00:26:21,010 بایستید 367 00:26:21,717 --> 00:26:23,480 من نمی خواهم دیده شوم، سوختگی بگیر 368 00:26:23,719 --> 00:26:26,051 یک دسته از دزدان دریایی را بگرد، مرد. هر چیزی را بدزدید 369 00:26:41,203 --> 00:26:43,068 حومه سیاه در ساعت 10:00. 370 00:26:44,106 --> 00:26:46,506 اوه بیا عزیزم آن را در بالا پارک کنید. 371 00:26:46,742 --> 00:26:48,369 روبرتو، او به سمت شما می آید. 372 00:26:52,314 --> 00:26:53,576 او را گرفتم. 373 00:26:56,018 --> 00:26:58,680 بچه ها این Falcon One است. من او را آوردم بالا 374 00:26:59,588 --> 00:27:01,351 سر بالا بچه ها من یک ماشین عضلانی نارنجی گرفتم. 375 00:27:01,590 --> 00:27:03,922 به نظر می رسد سه مرد سیاه پوست است ساکنان 376 00:27:04,159 --> 00:27:06,491 از میدان دید ما خارج است. آن را بالا بیاورید. 377 00:27:06,695 --> 00:27:09,061 بسیار خوب، آگاه باشید، ما سه باوگان ناشناس گرفتیم. 378 00:27:20,109 --> 00:27:23,101 بچه ها ما سه تا بوگی داریم. دارن از هم جدا میشن آنها در حال حرکت هستند. 379 00:27:23,178 --> 00:27:25,009 آگاه باشید. آنها نزدیک می شوند - لعنتی لعنتی 380 00:27:29,585 --> 00:27:30,984 -لعنتی، این یک ضربه است! -لعنتی 381 00:27:41,497 --> 00:27:42,122 نماینده پایین. نماینده پایین. 382 00:27:44,667 --> 00:27:45,998 روبرتو، لعنتی آنها را دنبال کن! 383 00:27:46,235 --> 00:27:47,702 من در آن هستم! من در آن هستم! -لعنتی! 384 00:27:48,671 --> 00:27:49,763 اینجا بمان! 385 00:27:50,005 --> 00:27:51,495 پسر عوضی! 386 00:28:32,548 --> 00:28:33,515 این سید است! 387 00:28:34,783 --> 00:28:36,580 حرکت کن حرکت کن 388 00:28:40,456 --> 00:28:42,481 مرد، خواهرت در چه کاری است؟ 389 00:28:53,569 --> 00:28:55,161 پیاده رو! پیاده رو! 390 00:28:56,805 --> 00:28:57,772 حرکت کن حرکت کن 391 00:28:59,708 --> 00:29:01,039 لعنتی 392 00:29:10,819 --> 00:29:13,720 -لعنتی! من در حال حاضر به پشتیبان در کانال نیاز دارم! 393 00:29:19,895 --> 00:29:21,624 شما فقط برای شلیک آماده شوید. 394 00:29:25,434 --> 00:29:26,662 پلیس! 395 00:29:28,203 --> 00:29:29,261 ماشین را متوقف کنید! 396 00:29:29,505 --> 00:29:32,372 مرد، نشان تو؟! او اسلحه دارد! به او شلیک کنید! 397 00:29:48,423 --> 00:29:50,653 مایک، او در مشکل است، مرد. 398 00:29:52,928 --> 00:29:54,657 حرکت کن از سر راه برو! 399 00:30:08,210 --> 00:30:10,838 فکر کنم کارم تموم شد فقط عصبانی شدم 400 00:30:20,289 --> 00:30:21,756 -تفنگ! تفنگ! تفنگ! -صبر کن 401 00:30:32,401 --> 00:30:33,925 حالا نشان خود را به آنها نشان دهید! 402 00:31:05,834 --> 00:31:07,324 -این دیوونه است -میدونم درسته؟ 403 00:31:07,836 --> 00:31:09,770 حرکت کن حرکت کن 404 00:31:28,457 --> 00:31:30,254 دنیا را اینجا پایین بیاور! 405 00:31:57,052 --> 00:31:58,451 لعنتی! 406 00:32:06,895 --> 00:32:08,294 برو! برو! 407 00:32:17,039 --> 00:32:18,438 برو بیرون! 408 00:32:19,141 --> 00:32:20,369 تو، رانندگی کن! 409 00:32:28,150 --> 00:32:29,583 برو! 410 00:32:37,526 --> 00:32:39,721 برو، برو، برو، مایک! مشت کن به اون لعنتی! مشت کن! 411 00:33:02,017 --> 00:33:03,348 لعنتی را بکش! 412 00:33:13,829 --> 00:33:15,091 لعنتی! 413 00:33:20,635 --> 00:33:21,897 حرکت کن حرکت کن 414 00:33:26,742 --> 00:33:28,539 -از دستش نده مایک! -این کاریه که من انجام میدم! 415 00:33:46,995 --> 00:33:47,427 لعنتی! لعنتی 416 00:33:47,662 --> 00:33:49,653 حتما شلیک کن اون لعنتی که فقط... 417 00:33:49,898 --> 00:33:51,923 آه، مرد، چراغ جلوی من. 418 00:33:53,101 --> 00:33:54,796 شلیک به عقب! شلیک به عقب! شلیک کن شلیک کن 419 00:34:06,681 --> 00:34:09,616 چی...؟! داری چیکار میکنی مرد 420 00:34:09,851 --> 00:34:11,944 -این بد منه -به بیرون شلیک کن! 421 00:34:12,187 --> 00:34:13,984 به کاری که انجام می دهید توجه کنید. 422 00:34:32,074 --> 00:34:33,598 این دوستان از زنجیره خارج شده اند! 423 00:34:44,119 --> 00:34:45,177 عیسی! لعنتی! 424 00:34:52,561 --> 00:34:55,394 -این یه چیز مریضه! -بله، داره مریض میشه. 425 00:35:06,141 --> 00:35:07,631 مراقب باشید! مراقب باشید! 426 00:35:09,678 --> 00:35:10,736 اوه، ش--! 427 00:35:10,979 --> 00:35:14,244 -اوه، قرار نیست این کار را بکنند. -جهنم، بله، آنها هستند! 428 00:35:14,449 --> 00:35:15,939 برو! 429 00:35:26,194 --> 00:35:28,890 -میبینی؟! -ماشین پرت میکنن! چطور نمیتونم؟! 430 00:35:34,035 --> 00:35:36,970 -فقط دارم سعی میکنم کمک کنم باشه؟! -میدونی چه چیزی میتونه مفید باشه؟ 431 00:35:37,205 --> 00:35:39,730 فقط لعنتی ببند و بگذار من رانندگی کنم! بیایید آن را امتحان کنیم! 432 00:35:47,649 --> 00:35:50,083 هی، بیا، مرد، با گه فریاد! 433 00:35:51,486 --> 00:35:53,681 من روی طفره رفتن تمرکز میکنم این لعنتی ها 434 00:36:00,529 --> 00:36:02,019 فقط استراحت کن 435 00:36:08,503 --> 00:36:10,596 -این یک تلنگر بود! -اون لعنتی تلنگری زد! 436 00:36:10,672 --> 00:36:13,937 -اون یکی سوراخ منو چنگ زد. -تقریبا لعنتی سرم را له کرد. 437 00:36:33,662 --> 00:36:35,095 قایق! 438 00:36:57,786 --> 00:37:01,244 من آنها را از دست دادم. آره، من محموله شما را دارم به نقطه سقوط پشتیبان. 439 00:37:05,026 --> 00:37:08,086 قابل توجه کلیه واحدها مظنونین هنوز آزاد هستند 440 00:37:11,366 --> 00:37:12,333 او آنجاست. 441 00:37:19,241 --> 00:37:21,175 چه خبره سید؟ 442 00:37:22,210 --> 00:37:23,677 چند میز که در حال رانندگی هستید 443 00:37:23,745 --> 00:37:26,805 برو اینجا، من مخفی هستم و لطفا سگ های خود را بیرون بیاورید 444 00:37:27,015 --> 00:37:29,643 من DEA را مجبور کردم که پشتم را تماشا کند، پس پرونده من را به باد نده 445 00:37:30,185 --> 00:37:32,210 -ما جان شما را نجات دادیم. -و من از آن قدردانی می کنم. 446 00:37:32,454 --> 00:37:34,888 چیزی که من قدردانش نیستم شما دوتا اینجا منو دنبال میکنید... 447 00:37:35,123 --> 00:37:37,990 ... تقریباً یک کیس را می سوزاند که پنج ماه طول کشید تا راه اندازی شود. 448 00:37:38,059 --> 00:37:40,391 خب حالا به هم دروغ میگیم؟ این کاری است که ما انجام می دهیم؟ 449 00:37:40,629 --> 00:37:42,426 -میخوای چیکار کنم؟ -باشه 450 00:37:42,631 --> 00:37:46,032 -لعنت به این، مایک، او اشتباه می کند. -آروم باش آرام باش 451 00:37:46,268 --> 00:37:48,202 سید، آیا در آن کامیون مواد مخدر وجود دارد؟ 452 00:37:48,470 --> 00:37:50,267 -پول نقد هست -کجا میره؟ 453 00:37:51,206 --> 00:37:52,969 -نمیتونم اینو بهت بگم -چرا که نه؟ 454 00:37:53,208 --> 00:37:56,700 چون من شغل دارم و اگر l من می خواهم آن را حفظ کنم، من قوانینی دارم که باید از آنها پیروی کنم. 455 00:37:56,778 --> 00:37:57,836 این یعنی چی؟ 456 00:37:58,046 --> 00:38:01,709 دستورات من تحت هیچ شرایطی نیست اطلاعات را با میامی PD به اشتراک بگذارید... 457 00:38:01,783 --> 00:38:05,150 -...چون نشت های زیادی داشتند. -اوه من الان PD میامی هستم؟ 458 00:38:05,353 --> 00:38:07,253 تو فراموش کردی که من برادر بزرگت هستم، ها؟ 459 00:38:07,455 --> 00:38:10,356 میدونی چیه سید این کار که کردی بی پروا بود... 460 00:38:10,925 --> 00:38:13,359 ... احمقانه و خطرناک بود. باشه؟ 461 00:38:13,895 --> 00:38:17,854 به مامان میگم باشه؟ من قطعاً آن چیزها را درز می کنم. 462 00:38:18,066 --> 00:38:19,192 هی، مارکوس-- 463 00:38:21,836 --> 00:38:23,394 سید، بیا، او یک امتیاز گرفت. 464 00:38:24,272 --> 00:38:25,204 برادرت شما را دوست دارد. 465 00:38:26,274 --> 00:38:28,242 ناگفته نماند یک چیز کوچک به نام ادب حرفه ای 466 00:38:28,443 --> 00:38:32,038 تو در حیاط کسی می پری، باید به آنها اطلاع دهید 467 00:38:37,852 --> 00:38:39,217 اولین باری که از تفنگ خود استفاده می کنید؟ 468 00:38:40,422 --> 00:38:43,323 هی، خودت را کنترل کردی خیلی خوب 469 00:38:44,292 --> 00:38:45,884 حیف که شریک زندگی شما متوجه نشد. 470 00:38:47,295 --> 00:38:48,660 با تشکر 471 00:38:48,863 --> 00:38:51,923 فکر می‌کنی به همین راحتی پیاده می‌شوی؟ شما پنج ماه است که با این کار کار می کنید؟ 472 00:38:52,133 --> 00:38:53,794 چطور به من نمیگی در نیویورک؟ 473 00:38:54,002 --> 00:38:55,799 -چی میگفتی؟ -می خواستم-- 474 00:38:56,037 --> 00:38:58,699 من این کار را به شما اعلام می کردم ناهموار است، می دانید 475 00:38:58,907 --> 00:39:01,501 خطرناکه و اگر چیزی ممکن است برای شما اتفاق بیفتد .... 476 00:39:02,344 --> 00:39:04,676 دقیقا چرا چیزی نگفتم 477 00:39:12,287 --> 00:39:13,754 کسی پول شما را می دزدد 478 00:39:17,359 --> 00:39:20,021 قطره تمام شد من باید بروم 479 00:39:24,999 --> 00:39:25,966 با تشکر 480 00:39:44,853 --> 00:39:47,151 ما باید این پرونده را ببندیم قبل از اینکه او را بکشند 481 00:39:47,489 --> 00:39:48,854 آره بدون شک 482 00:39:49,257 --> 00:39:51,953 آماده بازگشت به ایستگاه، الاغ هایمان را بکوبند؟ 483 00:39:53,027 --> 00:39:54,756 من فکر می کنم همه چیز خوب خواهد بود. 484 00:39:56,264 --> 00:39:57,788 بچه ها 485 00:39:57,999 --> 00:39:59,967 شرح شغل شما چیست؟ 486 00:40:00,402 --> 00:40:01,733 نه شما دوتا 487 00:40:01,936 --> 00:40:04,769 شرح شغل شما چیست؟ 488 00:40:05,006 --> 00:40:05,973 من به شما می گویم. 489 00:40:06,174 --> 00:40:08,335 TNT: 490 00:40:08,576 --> 00:40:11,306 تیم تاکتیکی مواد مخدر 491 00:40:11,780 --> 00:40:13,805 کلمه کلیدی: "تاکتیکی". 492 00:40:14,883 --> 00:40:19,047 «نشان دادن ظرافت و ظرافت در رسیدن به یک هدف!" 493 00:40:20,555 --> 00:40:21,988 به من بگویید آقایان... 494 00:40:22,223 --> 00:40:26,319 ... چه چیز ظریفی در مورد کار شما بود امروز؟ 495 00:40:32,100 --> 00:40:33,761 بیست و دو ماشین ... 496 00:40:34,135 --> 00:40:36,194 ... و یک قایق، کل؟ 497 00:40:38,039 --> 00:40:39,438 چطور قایق را غرق کردی؟ 498 00:40:43,411 --> 00:40:44,400 غرقش نکردیم 499 00:40:50,251 --> 00:40:52,185 ووسه 500 00:40:55,490 --> 00:40:58,425 بسیار خوب، مثبت. خدا را شکر هیچ پلیسی فوت نکرد. 501 00:40:58,660 --> 00:41:03,654 نکته منفی: من پلیس گرفتم کمیسر تا اینجای کار... 502 00:41:03,898 --> 00:41:06,890 ...اگه تف کنه داره بیرون میاد از دهان من 503 00:41:09,070 --> 00:41:12,528 اما من می دانم که وجود دارد همیشه دو طرف یک داستان 504 00:41:13,074 --> 00:41:14,541 خوب، مال شما چیست؟ 505 00:41:14,843 --> 00:41:17,368 خوب، من در یک باربیکیو خانوادگی بودم. 506 00:41:17,612 --> 00:41:19,443 ما یک نکته دریافت کردیم که Zoepounders... 507 00:41:19,647 --> 00:41:23,242 ... قرار بود یک ضربه نقدی یا مواد مخدر از این مرد ایکس بزرگ. 508 00:41:23,451 --> 00:41:25,851 این چیزی است که آنها می گویند یک دلال اکستازی در خیابان ها 509 00:41:26,087 --> 00:41:28,180 مارکوس، می دانم آنها را چه می نامند. 510 00:41:28,423 --> 00:41:30,323 به همین دلیل من کاپیتان هستم. باحاله 511 00:41:30,959 --> 00:41:32,324 پس داروها را گرفتی 512 00:41:33,828 --> 00:41:37,161 بدون دارو اوه، باشه بسیار خوب. در مورد پول چطور؟ 513 00:41:37,599 --> 00:41:38,930 -بدون پول -نه 514 00:41:39,000 --> 00:41:40,399 پس این ایکس من کیست؟ 515 00:41:40,835 --> 00:41:43,303 کاپیتان، من در یک باربیکیو خانوادگی بودم. پس ال- 516 00:41:43,538 --> 00:41:46,371 ما نمی دانیم، اما ما می خواهیم بفهمیم 517 00:41:46,574 --> 00:41:48,542 خب پس همه اینا... 518 00:41:49,244 --> 00:41:51,235 -...بیهوده بود؟ -ما همه این کارها را انجام ندادیم. 519 00:41:51,479 --> 00:41:54,243 اگر از نزدیک نگاه کنید - تماشا کنید. نگه دارید. بگذار من ... 520 00:41:54,549 --> 00:41:58,144 همه جا DEA وجود دارد. صبر کن، - صبر کن، صبر کن. 521 00:41:58,386 --> 00:42:00,411 DEA؟ بدون مشورت با من؟! 522 00:42:00,889 --> 00:42:02,254 این یک ماشین DEA است. 523 00:42:03,491 --> 00:42:05,152 مسیح! لعنتی! 524 00:42:05,393 --> 00:42:08,963 سرپوش نه. به خاطر بسپار نقاط فشار شما 525 00:42:08,963 --> 00:42:11,295 انجام من .... تمرینات من. 526 00:42:12,133 --> 00:42:13,430 -هولر به پسرت. -ووس 527 00:42:15,370 --> 00:42:17,964 بیست و یک هزار؟ چی؟! 528 00:42:18,640 --> 00:42:22,041 آه، الاغ سیاهم را ببوس. 529 00:42:22,477 --> 00:42:24,206 داشبورد بود. 530 00:42:26,281 --> 00:42:27,407 -میدونی چیه؟ -بهتر 531 00:42:27,615 --> 00:42:29,082 آره پولت رو میگیری 532 00:42:29,284 --> 00:42:31,411 کسی در راه است با پول شما 533 00:42:34,355 --> 00:42:37,153 امکانش هست بحث کنیم بازپرداخت بالقوه - 534 00:42:37,358 --> 00:42:40,452 ما اموال شخصی را پوشش نمی دهیم. به همین دلیل ما با ماشین پلیس رانندگی می کنیم. 535 00:42:40,662 --> 00:42:42,289 پس از اینجا کجا برویم؟ 536 00:42:43,264 --> 00:42:46,233 Zoepounders دقیقا می دانست چه زمانی برای زدن قطره، کجا باید قطره را بزند... 537 00:42:46,434 --> 00:42:48,402 ...بنابراین می فهمیم که آنها می دانند جایی که پول نقد است 538 00:42:48,603 --> 00:42:50,434 پول نقد را پیدا می کنیم، ایکس من را پیدا می کنیم. 539 00:42:50,638 --> 00:42:53,971 هی، من در حال بازی کردن هستم، خوب من سه پلیس انتقادی دارم. 540 00:42:54,175 --> 00:42:56,973 من بچه ها را در خیابان هایم می میرند از سوپ شده X. 541 00:42:57,178 --> 00:43:00,978 من این حیوانات را نمی خواهم تصرف شهر من 542 00:43:01,182 --> 00:43:02,308 می فهمی؟ 543 00:43:02,517 --> 00:43:06,248 پس من از شما بچه ها می خواهم هر کاری که می کنید انجام دهید انجام دهید، هر کاری که لازم است، اما آن را اکنون انجام دهید. 544 00:43:14,028 --> 00:43:15,518 خوب نیست رئیس 545 00:43:21,202 --> 00:43:22,396 اوه خدای من 546 00:43:25,039 --> 00:43:28,008 لعنتی به خوردن غذا میخوره پول لعنتی من 547 00:43:29,377 --> 00:43:34,212 کارلوس، این یک احمق است مشکل لعنتی داشتن 548 00:43:34,282 --> 00:43:37,615 اما به هر حال یک مشکل است. 549 00:43:38,219 --> 00:43:39,709 لعنتی های موش 550 00:43:39,954 --> 00:43:41,512 لعنتی های موش 551 00:43:44,225 --> 00:43:45,522 رئیس، در نهایت دیوانه شد. 552 00:43:45,727 --> 00:43:50,027 این شیکای سیاه برای روس ها یک دیوانه دیوانه بودند. 553 00:43:50,231 --> 00:43:51,220 او پول شما را پس انداز کرد 554 00:43:51,432 --> 00:43:53,798 او تعدادی هائیتی را هدر داد و بار را به سقوط رساند. 555 00:43:54,002 --> 00:43:57,028 همچنین روبرتو این دو را دید گانگبانگرهای دیوانه 556 00:43:57,105 --> 00:43:59,164 -اوه لعنتی -آره تعقیب و تیراندازی. 557 00:43:59,540 --> 00:44:02,031 روزهای قدیم، آیا داشتم این مشکل خیر 558 00:44:02,243 --> 00:44:05,770 فقط مواد مخدر را به داخل پرواز کنید و پول را ارسال کنید 559 00:44:08,616 --> 00:44:11,847 اکنون امنیت آمریکا خیلی لعنتی روی آب تنگ شده... 560 00:44:12,053 --> 00:44:13,213 و در آسمان... 561 00:44:13,421 --> 00:44:16,720 ... که موش ها پول من را می خورند قبل از اینکه بتوانم آن را به کوبا برسانم. 562 00:44:19,594 --> 00:44:21,221 -می بینی؟ -تصادف آتشین .... 563 00:44:21,429 --> 00:44:25,331 من حتی نمی توانم پولم را به سراسر شهر برسانم بدون اینکه خبری بشه 564 00:44:27,869 --> 00:44:28,836 هی، مرد مرد 565 00:44:29,337 --> 00:44:30,668 به من بگو... 566 00:44:31,806 --> 00:44:33,273 ... باید نگران باشم؟ 567 00:44:33,474 --> 00:44:35,567 -نه رئیس. -خفه شو 568 00:44:35,843 --> 00:44:39,142 مردم در تلاش هستند تا بارهای من را به جک ببرند اینجا در میامی 569 00:44:39,213 --> 00:44:42,080 من صاحب این شهر لعنتی هستم می بینی؟ 570 00:44:42,483 --> 00:44:43,745 این شهر من است 571 00:44:45,720 --> 00:44:47,984 اوه خدای من صورتی. 572 00:44:48,322 --> 00:44:51,314 صورتی، نینا، صورتی. صورتی. آبی پودری ندارد. 573 00:44:51,559 --> 00:44:52,719 صورتی زیباتر است 574 00:44:53,428 --> 00:44:56,158 اما خانم در فروشگاه گفت من شبیه یک مدل هستم. 575 00:44:57,465 --> 00:45:01,663 تو خوش شانسی مادرت پسر عموی مادرم بود 576 00:45:02,637 --> 00:45:03,695 به روبرتو توجه نکن 577 00:45:04,672 --> 00:45:07,835 علاوه بر این، مدل ها موجودات کثیفی هستند. 578 00:45:08,042 --> 00:45:10,602 شما بیشتر شبیه فرشته هستید. 579 00:45:11,179 --> 00:45:13,113 -نظرت چیه کارلوس؟ -البته 580 00:45:13,181 --> 00:45:15,911 -روبرتو، نظرت چیه؟ -خیلی قشنگه 581 00:45:16,884 --> 00:45:21,218 جلو مودبانه صحبت کن از بنبون کوچک من ... 582 00:45:22,156 --> 00:45:24,818 ... یا من توپ های شما را می ریزم. 583 00:45:27,662 --> 00:45:30,654 در واقع، من با همه شما روراست هستم روشنگری معنوی و این چرندیات 584 00:45:30,898 --> 00:45:34,459 اما من باید بدانم که آیا یک سر ترک می‌چرخد برای من با .9، شما آن احمق را بپزید. 585 00:45:34,669 --> 00:45:36,864 سوالی در موردش نیست به پای او شلیک کنید. 586 00:45:37,071 --> 00:45:38,538 بیا با اون لعنتی پا 587 00:45:38,740 --> 00:45:41,800 -همه سزاوار اندکی آبرو هستند. -از شأن من چه خبر؟ 588 00:45:42,343 --> 00:45:44,903 سر ترک شما گم خواهد شد یک کاسه زانو من در کیف بدن خواهم بود. 589 00:45:45,113 --> 00:45:47,104 -خیلی غمگین -چی غم انگیزه؟ 590 00:45:47,348 --> 00:45:50,146 مشکلات کنترل درمان نشده شما 591 00:45:50,218 --> 00:45:51,515 تقصیر تو نیست 592 00:45:52,220 --> 00:45:54,313 چه در جهنم آیا قرار است این بدان معنا باشد؟ 593 00:45:54,522 --> 00:45:57,753 احتمالا مامانت ازت رد کرده نوک دخترش وقتی بچه بودی 594 00:45:57,959 --> 00:46:00,689 تو با سوء تغذیه بزرگ شدی نرم افزار دبیرستانی 595 00:46:00,895 --> 00:46:03,455 اسلحه ات را گرفتی، تی شرت تنگ کوچک... 596 00:46:03,664 --> 00:46:06,258 ... و تبدیل شد یک مرد سرسخت جبران بیش از حد 597 00:46:07,702 --> 00:46:12,503 این آخرین باری است که خواهی داشت رجوع به سینه های مادرم شود. 598 00:46:13,641 --> 00:46:15,768 من حتی آنها را نمی خواهم بالا در سر شما 599 00:46:18,713 --> 00:46:21,705 میدونی، من همه اینها را گفتم، مایک، و تنها چیزی که شنیدی "تیتی" بود. 600 00:46:22,450 --> 00:46:25,385 مرد، شما نمی توانید به سرکوب ادامه دهید رشد معنوی من، مایک. 601 00:46:25,586 --> 00:46:28,851 باید مادرم را سرکوب کنی خارج از روانکاوی شما 602 00:46:29,390 --> 00:46:32,757 شما فقط یک چیز را به یاد دارید، دوست من شاید همیشه اینجا نباشم 603 00:46:36,397 --> 00:46:37,887 چه خبر، lcepick؟ 604 00:46:38,900 --> 00:46:42,199 عیسی راه است، برادران من. پا به داخل 605 00:46:42,270 --> 00:46:44,465 تو فقط شماره یک رفتی در لیست مزخرفات عمو مایک 606 00:46:44,672 --> 00:46:47,573 -دو تا کیسه ی لوس گرفتیم مرد. -برادران من 607 00:46:47,775 --> 00:46:49,868 بلوند هائیتی با ترس. او کجاست؟ 608 00:46:50,411 --> 00:46:51,571 ترس بلوندی؟ 609 00:46:53,414 --> 00:46:55,279 او بسیار گران است. 610 00:46:55,516 --> 00:46:59,247 تو و تو باید کاری برای من انجام دهد 611 00:46:59,453 --> 00:47:01,751 اوه، تو سعی میکنی گانگستری بگیری روی من اینطوری؟ 612 00:47:02,156 --> 00:47:04,283 -آره، او گانگستر شد. -پس احتمالا باید-- 613 00:47:04,492 --> 00:47:06,960 -پس ما میخوایم این کار رو انجام بدیم--تو فهمیدی؟ -آره حتما 614 00:47:07,161 --> 00:47:11,291 من و شریکم، در حال حرکت هستیم تیم رقص پشت سر هم پی دی میامی. 615 00:47:11,365 --> 00:47:13,629 یه روتین گرفتیم ما در تمام نمایش های استعدادیابی محلی پیروز شدیم. 616 00:47:13,835 --> 00:47:15,268 ما به ملی پوشی فکر می کنیم. 617 00:47:15,469 --> 00:47:17,835 میخوای بهش نشون بدی برخی از روتین؟ 618 00:47:18,272 --> 00:47:21,036 گرمش کن دستت درد نکنه 619 00:47:21,242 --> 00:47:22,607 یو، یو، این را تماشا کن اینو تماشا کن 620 00:47:22,810 --> 00:47:25,370 این چرند همین جاست این مزخرف است. 621 00:47:34,355 --> 00:47:36,949 -با مغازه من چیکار میکنی؟! -به این چرخش نگاه کن 622 00:47:37,792 --> 00:47:38,258 صبر کن 623 00:47:41,362 --> 00:47:43,421 -چیکار میکنی؟! -اوه به من بده 624 00:47:44,031 --> 00:47:45,293 داری مغازه منو خراب میکنی بس کن 625 00:47:45,933 --> 00:47:48,697 -کار رقص رو انجام بده -من خونه رو میارم پایین. 626 00:47:54,909 --> 00:47:56,536 بس کن بس کن 627 00:47:57,245 --> 00:48:01,409 او در یک خانه صورتی زندگی می کند هشت بلوک از اینجا در خیابان کارل. 628 00:48:07,021 --> 00:48:08,386 یکی .... 629 00:48:09,824 --> 00:48:10,848 -پلیس! بیا پایین -پلیس! 630 00:48:47,061 --> 00:48:48,995 اون کیه؟ در خانه من کیست؟! 631 00:48:49,864 --> 00:48:53,322 -من شیطانم کی میپرسه؟! -شیطان اینجا خوشش نمیاد! 632 00:48:53,567 --> 00:48:56,536 باید اسم خودت را شیطان بگذاری در خانه اش؟! لعنتی! 633 00:48:57,605 --> 00:48:59,436 تو خونه منی 634 00:48:59,707 --> 00:49:01,436 این همه تقصیر شماست! 635 00:49:01,776 --> 00:49:04,301 -هر چند تو کشور من هستی. -لعنتی، چطوره؟ 636 00:49:04,512 --> 00:49:07,413 -می کشمت لعنتی! -کشور تو، الاغ من! 637 00:49:07,615 --> 00:49:11,051 -لعنت بهت -لعنت به من؟ لعنت به تو 638 00:49:11,619 --> 00:49:12,711 شما مشکلی ندارید! 639 00:49:12,920 --> 00:49:15,582 مایک، باید باشی اینقدر جنگنده؟ 640 00:49:15,823 --> 00:49:17,290 لعنتی--! 641 00:49:17,959 --> 00:49:19,620 به من میگی عوضی؟! 642 00:49:22,129 --> 00:49:23,289 بکن یا بمیر مرد! 643 00:49:23,564 --> 00:49:26,590 یک گلوله در سر واقعاً برنامه های افزودنی شما را به هم ریخته است. 644 00:49:26,801 --> 00:49:29,429 گلوله ات را بگیر و اون لعنت رو بخور مرد 645 00:49:29,637 --> 00:49:31,434 در مورد آن چطور؟ 646 00:49:36,143 --> 00:49:37,508 چه لعنتی؟ 647 00:49:46,921 --> 00:49:48,388 آقا ما فقط میخوایم حرف بزنیم 648 00:49:48,589 --> 00:49:51,080 میخوای حرف بزنی؟! خب برو جلو برو جلو. 649 00:49:51,926 --> 00:49:52,858 ما مهاجر نیستیم 650 00:49:53,060 --> 00:49:56,120 آنها نمی توانند صدای شما را بشنوند زیرا آنها هنوز به شما تیراندازی می کنند 651 00:49:57,098 --> 00:50:00,363 هائیتی های لعنتی وارد یک اتاق کوچک لعنتی... 652 00:50:00,601 --> 00:50:03,092 ... با اسلحه های لعنتی لعنتی! 653 00:50:15,549 --> 00:50:18,643 باید خانه را برای بچه هایم بسازم. لعنتی، حالا 654 00:50:25,826 --> 00:50:28,818 لعنتی! برادرم را کشتی! 655 00:50:32,633 --> 00:50:33,793 این یک عوضی است! 656 00:50:35,102 --> 00:50:37,036 به آنها شلیک کنید. لعنتی بهشون شلیک کن 657 00:50:40,875 --> 00:50:42,809 آنها به من شلیک کردند. آنها مرا گرفتند، مرد. یو! 658 00:50:57,091 --> 00:50:58,217 متوجه شدم 659 00:51:02,029 --> 00:51:04,122 اوه، لعنتی! لعنتی! 660 00:51:04,999 --> 00:51:05,590 پسر را کشتند! 661 00:51:05,800 --> 00:51:06,994 مرا می کشند! 662 00:51:07,201 --> 00:51:08,896 دارند همه را می کشند! 663 00:51:10,404 --> 00:51:11,894 لعنتی! 664 00:51:17,011 --> 00:51:18,410 چشمان من! 665 00:51:18,746 --> 00:51:20,407 من تو را می کشم، لعنتی! 666 00:51:26,020 --> 00:51:26,918 بیا بیا منو بکش، لعنتی 667 00:51:27,288 --> 00:51:29,222 بیا تو منو زنده نمیگیری 668 00:51:29,423 --> 00:51:31,516 شما سه ثانیه فرصت دارید برای انداختن سلاحت! 669 00:51:31,592 --> 00:51:32,991 من برای شما هدیه گرفتم! 670 00:51:33,527 --> 00:51:35,154 -یک هدیه خوب برای شما! -یکی! 671 00:51:36,931 --> 00:51:38,865 -دوتا! -من تو را می کشم. 672 00:51:48,042 --> 00:51:49,771 شلیک نکن شلیک نکن مرد منو نکش 673 00:51:53,481 --> 00:51:56,712 -گلوله و همه-- ببخشید. -خوبی مرد؟ 674 00:51:59,220 --> 00:52:02,587 از اون مرد عذرخواهی کن از اون مرد عذرخواهی کن 675 00:52:02,656 --> 00:52:04,886 عذرخواهی کن عذرخواهی کن 676 00:52:05,793 --> 00:52:07,522 هی، گوش کن، من به تو مدیونم... 677 00:52:07,761 --> 00:52:10,628 فقط همین است، می دانید، تو بی احترامی کردی - 678 00:52:10,698 --> 00:52:13,599 اما این بدان معنا نیست که به من بدهد هر چند حق اینطور نیست. 679 00:52:13,667 --> 00:52:16,101 ببخشید ووسه ووسه 680 00:52:16,337 --> 00:52:18,134 ووسا، لعنتی! 681 00:52:21,475 --> 00:52:24,603 ببینید، نکته جالب این است که او است یکی از ما که عصبانی نیستیم 682 00:52:24,812 --> 00:52:27,576 -من هیچی نمیدونم -هنوز سوالی ازت نپرسیدم! 683 00:52:27,781 --> 00:52:29,305 -من هیچی نمیدونم -دروغ گفته؟ 684 00:52:29,517 --> 00:52:31,576 -نه، بگیر... -از کجا خبر افت؟ 685 00:52:31,785 --> 00:52:33,582 -چیزی بلد نیستم! -دروغ نگو! 686 00:52:33,787 --> 00:52:35,220 چیزی می دانی؟ 687 00:52:35,756 --> 00:52:38,657 من در مورد آن خوب رفتار خواهم کرد. چیزی می دانی؟ 688 00:52:38,826 --> 00:52:40,589 بیایید از چند مظنون دیگر بپرسیم. 689 00:52:40,794 --> 00:52:43,991 -هی، ببین مرد، لعنت بهش. -بیا اینو امتحان کنیم بیا با اهل خانه اش صحبت کنیم. 690 00:52:44,999 --> 00:52:46,728 هی، اینجا را نگاه کن، مرد. 691 00:52:46,934 --> 00:52:50,665 میشه بگید کی رانندگی میکرد حومه سیاه؟ 692 00:52:51,972 --> 00:52:53,906 اوه، او چیزی نمی داند. 693 00:52:54,108 --> 00:52:56,303 مغزش زیر میز آخر است. 694 00:52:59,780 --> 00:53:01,247 او نمی تواند به ما بگوید، مایک. 695 00:53:01,782 --> 00:53:03,943 -همه لعنت شده -نظرت چیه؟ 696 00:53:04,385 --> 00:53:06,615 مظنونان مرده نمی توانند حرف هایشان را بزنند. 697 00:53:06,820 --> 00:53:10,813 به نظر می رسد مظنونان زنده نمی گویند لعنتی هم، پس این یارو را اینجا داغ می کنم. 698 00:53:11,025 --> 00:53:13,152 -ادارات را برای ما حفظ کن. -چیزی بلد نیستم! 699 00:53:13,360 --> 00:53:16,557 من نظارت لعنتی انجام نمی دهم، مرد او نظارت می کند. 700 00:53:16,764 --> 00:53:19,028 او به کسی اجازه نمی دهد دوربین او را لمس کنید 701 00:53:20,601 --> 00:53:24,367 -روی اون دوربین چیه؟ ماشه مایک دوباره ضربه می زند. 702 00:53:27,608 --> 00:53:30,270 -پی دی میامی -اووو پلیس ها من آن نمایش را دوست دارم. 703 00:53:30,578 --> 00:53:32,978 -باید ببینیم در این ویدیو چه خبر است. -حتما. 704 00:53:33,180 --> 00:53:36,741 شما یک گلوله کوچک در آنجا دارید. شما بچه ها در مورد آن به من بگویید؟ 705 00:53:37,651 --> 00:53:40,381 حدس بزنید نه. ما این را قرار می دهیم در مدل طبقه مرکزی ما 706 00:53:40,588 --> 00:53:42,852 باس بیس دارد. هیپ هاپ را دوست دارید؟ من آن را دوست دارم. 707 00:53:43,057 --> 00:53:46,754 ما در اتاق استراحت آزاد هستیم. اگر شما بچه ها همیشه می خواهند به آن ضربه بزنند، ما جریان خواهیم داشت. 708 00:53:47,194 --> 00:53:50,755 ما شما را راه اندازی می کنیم صفحه نمایش عریض نسبت صحیح 709 00:53:50,831 --> 00:53:52,355 شما بروید. 710 00:53:55,436 --> 00:53:57,961 "مرگخانه نخل اسپانیایی." 711 00:53:58,205 --> 00:54:02,073 چرا آنها انجام می دهند نظارت در مجلس ترحیم؟ 712 00:54:02,610 --> 00:54:03,872 آیا آن پرچم کوبا است؟ 713 00:54:05,179 --> 00:54:06,009 همونجا تفنگ را می بینید؟ 714 00:54:06,213 --> 00:54:10,172 هرگز نگهبانان خانه های تشییع جنازه را نمی شناختم برای حمل آنها به نوعی سلاح مورد نیاز است. 715 00:54:13,988 --> 00:54:15,649 فقط به نظر می رسد باید خاموشش کنیم... 716 00:54:15,723 --> 00:54:17,190 ... چون پدرم صاحب مغازه است. 717 00:54:17,791 --> 00:54:19,019 او یک انگشتر زبان گرفت. 718 00:54:21,161 --> 00:54:23,857 -این مثل پورنو است. ما نیستیم - -رفیق رفیق 719 00:54:24,064 --> 00:54:25,361 -خوبه؟ -آره 720 00:54:27,268 --> 00:54:28,667 باشه باشه 721 00:54:28,869 --> 00:54:31,235 فقط میدونی پدر من می شود ... 722 00:54:31,438 --> 00:54:32,996 من فقط نیاز دارم -- فکر کنم -- 723 00:54:33,207 --> 00:54:35,198 -فکر کنم اینو خراب کردم -آرام باش 724 00:54:36,677 --> 00:54:39,976 -پدرم میخواد-- این مثل پورنو است. -اوه آره من بیشتر می خواهم. 725 00:54:43,250 --> 00:54:45,309 -باشه -این کار رسمی پلیس است. 726 00:54:46,086 --> 00:54:48,452 -این لعنتی اینجا چه خبره؟ -از سر راهم خارج شد. 727 00:54:48,656 --> 00:54:50,715 بابام داره میاد بابام داره میاد 728 00:54:51,759 --> 00:54:54,159 لعنتی چه خبره در فروشگاه من؟ 729 00:54:54,695 --> 00:54:58,187 پسر، این مزخرفات پورنو چطور شد؟ در ویدیوهای من در فروشگاه من؟! 730 00:54:58,799 --> 00:55:01,199 اینجا چه خبره لعنتی؟! 731 00:55:03,270 --> 00:55:06,296 -خوبی؟ -نه، حالم خوب نیست، مایک. 732 00:55:06,674 --> 00:55:10,610 سه روز از این مزخرفات اعصابم به هم ریخت 733 00:55:14,381 --> 00:55:16,076 من هنوزم درد میکنه... 734 00:55:16,884 --> 00:55:19,352 ... از کاری که با آن کردی شب دیگر 735 00:55:19,753 --> 00:55:21,050 اوه، پروردگار من. 736 00:55:21,722 --> 00:55:23,349 آره خشن شد 737 00:55:24,258 --> 00:55:25,225 می دانی؟ 738 00:55:25,459 --> 00:55:29,293 یعنی گرفتار شدیم در این لحظه، گه دیوانه شد. 739 00:55:29,930 --> 00:55:31,454 تو میدونی که من چطوری 740 00:55:33,667 --> 00:55:37,228 وقتی از پشت سرم زدی فکر کنم به اعصابت آسیب زدی 741 00:55:37,905 --> 00:55:38,872 باشه 742 00:55:39,940 --> 00:55:41,305 حالا، من نمی توانم - 743 00:55:42,242 --> 00:55:44,369 من نمی توانم - حالا، نمی توانم .... 744 00:55:45,979 --> 00:55:48,743 -نمیشه چی؟ -من حتی نمیتونم نعوظ داشته باشم. 745 00:55:49,216 --> 00:55:51,116 نعوظ چیست؟ 746 00:55:51,318 --> 00:55:55,152 من سعی کردم ویاگرا مصرف کنم، می دانید، پاپ یک، پاپ دو 747 00:55:55,456 --> 00:55:57,253 آنها را مانند اسکیتل می خوردم. 748 00:55:57,458 --> 00:56:00,086 اون بیچاره داره میریزه بیرون قلب او 749 00:56:00,961 --> 00:56:02,929 و من هنوز سست هستم 750 00:56:03,464 --> 00:56:05,955 باشه من راحت صحبت می کنم به تو... 751 00:56:06,166 --> 00:56:08,225 دالبی 5.1 دارد. 752 00:56:08,469 --> 00:56:11,495 در مورد کاری که با الاغت کردم... 753 00:56:12,206 --> 00:56:14,470 اما نعوظ نمی گیری... 754 00:56:15,476 --> 00:56:17,501 ... این یک مشکل واقعی برای من است. 755 00:56:17,711 --> 00:56:20,179 -فقط فکر کردم میتونم باهات حرف بزنم -آره نه، نه. 756 00:56:20,381 --> 00:56:24,715 ما شریک هستیم، اما هستیم شرکای با مرزها 757 00:56:26,320 --> 00:56:27,116 قانون جدیدی گرفتیم 758 00:56:27,421 --> 00:56:31,289 از این به بعد نمی توانید بگویید کلمه "شل" برای من 759 00:56:31,825 --> 00:56:33,417 او آدم بدجنسی است 760 00:56:34,128 --> 00:56:35,925 اینجا را نگاه کن این جعبه مرزی کوچک ماست. 761 00:56:36,130 --> 00:56:37,927 بنابراین ما کلمه را قبول می کنیم "شل"... 762 00:56:38,165 --> 00:56:40,861 ... و ما آن را در آنجا قرار می دهیم با سینه های مامانم... 763 00:56:41,068 --> 00:56:44,333 ... با مشکلات نعوظ شما، و ما این جعبه را می بندیم... 764 00:56:44,538 --> 00:56:46,802 ... و ما پرتاب می کنیم این عوضی در اقیانوس 765 00:56:46,874 --> 00:56:49,866 و تنها راهی که میتونی به این جعبه برس... 766 00:56:50,077 --> 00:56:52,978 ... باید لعنتی مادر بشی؟ ژاک کوستو. 767 00:56:53,247 --> 00:56:54,805 ما خنک می شویم؟ 768 00:57:02,089 --> 00:57:04,057 اوه لعنتی 769 00:57:05,025 --> 00:57:06,322 ما باید بریم 770 00:57:06,960 --> 00:57:09,929 جلوی بچه های من پورنو گرفتی و homo در اینجا ظاهر می شود؟ 771 00:57:10,130 --> 00:57:12,257 این چه نوع فروشگاهی است؟ 772 00:57:13,367 --> 00:57:16,029 و شما دو مادر لعنتی به عیسی نیاز دارند 773 00:57:16,403 --> 00:57:17,870 گوشاتو بپوش عزیزم 774 00:57:19,139 --> 00:57:21,505 Palm Mortuary، متعلق به یک شرکت دریایی شرکت هلدینگ ... 775 00:57:22,376 --> 00:57:23,866 ... که بعد از 1 7 لایه مزخرف ... 776 00:57:23,944 --> 00:57:27,038 ... معلوم می شود که ثبت شده است به دونا ماریا تاپیا... 777 00:57:27,347 --> 00:57:30,976 مادر هکتور خوان کارلوس تاپیا، که خود را جانی می نامد. 778 00:57:31,218 --> 00:57:33,311 جانی تاپیا. لعنتی 779 00:57:33,554 --> 00:57:35,545 هر بار که PD دنبالش می رود... 780 00:57:35,789 --> 00:57:38,952 او برای دستگیری غیرقانونی شکایت می کند. و اوه، آیا او برنده می شود. 781 00:57:39,193 --> 00:57:41,991 سال گذشته 9 میلیون دلار جایزه به او اهدا شد. 782 00:57:42,062 --> 00:57:44,997 و یک دوجین افسر احمق گرفتم مثل اینکه اخراج کردی 783 00:57:45,232 --> 00:57:47,223 خوب، او هنوز به ما نرفته است. 784 00:57:47,468 --> 00:57:49,936 ما دوست داریم بشنویم که چه خبر است در آن خانه 785 00:57:50,003 --> 00:57:52,369 از مغز کامپیوتر خود استفاده کنید و روی گوشی ضربه بزنید 786 00:57:55,042 --> 00:57:58,876 خب، اتفاقاً همینطور است بدون قاضی بسیار غیرقانونی است 787 00:58:00,414 --> 00:58:04,646 ما به چیز دیگری فکر می کردیم در راستای یک عملیات آموزشی 788 00:58:04,885 --> 00:58:06,079 نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم. 789 00:58:06,320 --> 00:58:08,811 بلیط بازی Heat را برای شما تهیه کنیم. -من به صندلی های کف نیاز دارم. 790 00:58:09,056 --> 00:58:11,388 با شیشه های ضخیم شما به صندلی های زمینی نیاز ندارید 791 00:58:11,625 --> 00:58:13,388 او می تواند بازی را ببیند از پارکینگ 792 00:58:13,627 --> 00:58:17,324 -با این شرایط نمی توانم کار کنم. صندلی های طبقه به گرما. متوجه شدی 793 00:58:17,564 --> 00:58:19,828 -لیکرز -بله لیکرز. 794 00:58:20,067 --> 00:58:21,694 باشه مراقب کارم باش 795 00:58:33,580 --> 00:58:35,707 سلام؟ آیا این کنترل آفات است؟ 796 00:58:35,949 --> 00:58:38,543 آره ما یک مشکل لعنتی داریم 797 00:58:39,119 --> 00:58:40,108 شما می دانید ما کجا زندگی می کنیم. 798 00:58:40,354 --> 00:58:42,584 -آره، میامی جنوبی. -ما گرفتیم 799 00:58:43,423 --> 00:58:44,390 راهمان را گرفتیم 800 00:58:44,625 --> 00:58:46,456 -غیرقانونی؟ -باید یه کلمه حرف بزنی 801 00:58:46,693 --> 00:58:47,990 مثل این است که راز 802 00:58:48,395 --> 00:58:49,692 پس همه می خواهید سوسک ها را بکشید؟ 803 00:58:49,930 --> 00:58:52,626 -غیر قانونی -یک دو تا سیم کولی می کاریم... 804 00:58:52,866 --> 00:58:54,265 ...دریابید که تاپیا چه کار می کند. 805 00:58:54,501 --> 00:58:56,731 اینها اشکالات اساسی خانگی شما هستند. 806 00:58:56,970 --> 00:58:58,301 سگ، این کاری است که ما انجام می دهیم. 807 00:59:02,442 --> 00:59:04,910 - سمپاش ها برای چیست؟ - سوسک ها 808 00:59:05,145 --> 00:59:08,478 - سوسک ها؟ موش گرفتیم -بگو چی؟ 809 00:59:08,715 --> 00:59:11,081 این یک مسئله نیست. ما می توانیم آن را اداره کنیم. 810 00:59:11,151 --> 00:59:14,245 فقط باید کمی تنظیم کنیم رویکرد ما کمی 811 00:59:15,188 --> 00:59:17,315 نه نه من قاطی نمی کنم بدون موش 812 00:59:17,558 --> 00:59:19,458 سلام. بس کن 813 00:59:19,693 --> 00:59:23,129 -ما وارد شدیم سرت رو درست کن. -مایک، من یک مرد بالغ هستم. 814 00:59:23,363 --> 00:59:25,957 خود بزرگ شده خود را جمع آوری کنید و بیایید این کار را انجام دهیم. 815 00:59:27,901 --> 00:59:30,927 -خانه زیبایی دارید قربان. -خب، شروع کن به نگاه کردن. 816 00:59:32,906 --> 00:59:34,100 همه آنها تمام شده اند. 817 00:59:41,648 --> 00:59:43,013 اینها موشهای معمولی نیستند 818 00:59:43,083 --> 00:59:45,779 منظور او این است که آنها هستند بدیهی است که یک نژاد خاص است. 819 00:59:46,019 --> 00:59:48,487 -چه نوع نژادی هستند؟ -مادرهای بزرگ 820 00:59:48,989 --> 00:59:51,082 دور انداختن موش ها مشکلی نیست. 821 00:59:51,325 --> 00:59:54,123 اما ما باید اطمینان حاصل کنیم که وجود ندارد تولید مثل در جای دیگری از خانه 822 00:59:54,361 --> 00:59:56,022 آره تو زوک... 823 00:59:56,263 --> 00:59:59,323 ما دوست داریم از بیرون به داخل کار کنیم، شما می دانید. 824 00:59:59,566 --> 01:00:02,262 بنابراین ما اینها را ترک می کنیم - ببخشید 825 01:00:02,502 --> 01:00:04,936 ما اینها را اینجا می گذاریم و در یک واحد ویژه ارسال کنید. 826 01:00:05,172 --> 01:00:07,367 بهتر است شروع کنیم در بقیه خانه 827 01:00:07,608 --> 01:00:09,303 شما نمی گیرید در بقیه خانه 828 01:00:09,543 --> 01:00:11,374 ما نمی توانیم برای تضمین کار ما 829 01:00:12,012 --> 01:00:13,946 تنها چیزی که می توانیم تضمین ... 830 01:00:14,181 --> 01:00:17,048 این است که این موش ها به لعنتی ادامه خواهند داد. 831 01:00:17,117 --> 01:00:19,642 بچه دادن تا زمانی که کلنی را پیدا کنیم. 832 01:00:20,187 --> 01:00:21,950 موش ها کلونی بدبو ندارند. 833 01:00:22,189 --> 01:00:23,952 خوب، در واقع اینها موش های استعماری هستند. 834 01:00:24,191 --> 01:00:27,354 کاری که انجام می دهند این است که می فرستند موش های کارگر که .... 835 01:00:27,594 --> 01:00:29,357 کیسه داران. 836 01:00:30,564 --> 01:00:31,326 کیسه داران. 837 01:00:31,531 --> 01:00:35,661 این پهپادها، کاوشگر هستند از دنیای موش ها، می دانید 838 01:00:36,236 --> 01:00:38,761 آنها فقط به دنبال بیدمشک موش هستند. 839 01:00:40,407 --> 01:00:42,671 -میدونی -با من لعنتی؟ 840 01:00:43,276 --> 01:00:45,506 نگه دارید. به ما زنگ زدی ما می توانیم ترک کنیم. 841 01:00:45,746 --> 01:00:49,079 اما آنچه شما باید درک کنید این است که این موش ها روزی دو بار قوز می کنند. 842 01:00:49,316 --> 01:00:52,342 بسیار خوب. اون پایین فقط آنها را بکش و صورت حساب را برایم بیاور 843 01:00:55,422 --> 01:00:58,118 اون مزخرفاته این همان مزخرفات است. 844 01:00:58,191 --> 01:00:59,818 -این موش ها را می بینی؟ -سیم های خود را بکارید. 845 01:01:00,060 --> 01:01:02,551 -تو منو باهاشون نمیذاری -سیم های خود را بکارید. 846 01:01:04,798 --> 01:01:07,096 آقایان الکسی، یوزف. 847 01:01:07,401 --> 01:01:11,167 اوه، من این کلمه را خیلی دوست دارم، جانی. "آقایان." 848 01:01:11,405 --> 01:01:15,205 من فقط سعی می کنم مدنی باشم این یک تجارت است، همه ما می توانیم آرامش داشته باشیم. 849 01:01:15,275 --> 01:01:17,573 -الکسی، کوهیبا می خواهی؟ -چرا که نه؟ 850 01:01:17,811 --> 01:01:20,245 البته. و شما؟ جوزف 851 01:01:20,480 --> 01:01:23,040 به من گفته شده که شما یک خبره شراب هستید. 852 01:01:23,283 --> 01:01:24,250 من هستم. 853 01:01:24,818 --> 01:01:29,619 کارلوس، از یوزف بخواهید یک شراب بچیند و من و الکسی یک سیگار می خوریم. بیا 854 01:01:35,662 --> 01:01:38,790 -کجا میری لعنتی؟ -مشکل خیلی بدی که اینجا گرفتی. 855 01:01:39,099 --> 01:01:42,296 من به سمت کامیون می روم، مقداری گلوله سمی و چیزهای دیگر بگیرید. 856 01:01:42,536 --> 01:01:44,367 مستقیم برگرد بدون پیچ در اطراف. 857 01:01:48,775 --> 01:01:49,742 همه آنها تمام شده اند. 858 01:01:50,277 --> 01:01:52,677 جای خوبی که به اینجا رسیدی 859 01:01:54,648 --> 01:01:58,607 مال مامانه و این یک گول زننده است. یک میلیون سال پیش ساخته شده است. 860 01:01:58,852 --> 01:02:01,377 گران قیمت، نه؟ -اوه نه 861 01:02:01,621 --> 01:02:06,251 مکان جدید من در کوبا می سازم. Esto va a set tremendo برادر. 862 01:02:06,493 --> 01:02:10,293 تقریباً تمام شده است. همه چیز لعنتی براق جدید بیا طبقه بالا 863 01:02:11,631 --> 01:02:13,030 اوه لعنتی 864 01:02:13,867 --> 01:02:16,927 اوه، لعنتی! به توپ ها نگاه کنید روی اون لعنتی 865 01:02:57,410 --> 01:02:58,377 روبرتو... 866 01:02:58,612 --> 01:03:02,378 -...دوربین دفتر ژنرال بیرون است. -همه چی تو این خونه خرابه 867 01:03:10,223 --> 01:03:11,315 سیم من کاشته شده 868 01:03:11,558 --> 01:03:13,719 مال تو چطور؟ -تقریبا سه سیم کاشته شد. 869 01:03:19,633 --> 01:03:20,827 مایک! 870 01:03:21,701 --> 01:03:25,364 موش پدری در حال قوز کردن است لعنتی از این موش مادر 871 01:03:25,605 --> 01:03:28,233 نه، او مستقیماً او را انباشته می کند! 872 01:03:28,308 --> 01:03:31,334 حال، این اطلاعات چگونه است آیا به من کمک می کند تا کارم را انجام دهم؟ 873 01:03:31,711 --> 01:03:33,576 اونا هم مثل ما لعنت میکنن 874 01:03:33,880 --> 01:03:35,541 آفت کجاست؟ 875 01:03:53,400 --> 01:03:55,197 یه چیزی داره میگذره اینجا پایین 876 01:04:10,584 --> 01:04:12,415 لعنت به موش ها 877 01:04:12,719 --> 01:04:16,155 آره اونا همه جا درست مثل سوسک ها 878 01:04:16,623 --> 01:04:18,215 بدون بی احترامی... 879 01:04:18,458 --> 01:04:22,588 ... اما من نمی خواهم در مورد تجارت صحبت کنم تا زمانی که شریکم برگردد 880 01:04:22,796 --> 01:04:26,755 گیج کننده است شما مخفیانه تصمیم به پرداخت دارید من کمتر و شما در مورد احترام صحبت می کنید؟ 881 01:04:26,967 --> 01:04:30,835 بیا منتظر یوزف باشیم. می دانی، من و ارقام 882 01:04:31,471 --> 01:04:33,996 کارلوس، می‌توانی یوزف را بیاوری؟ 883 01:04:48,488 --> 01:04:49,682 پس... 884 01:04:52,225 --> 01:04:54,284 ... شریک زندگی شما اینجاست. 885 01:04:57,030 --> 01:04:58,327 دوست داری الان صحبت کنیم؟ 886 01:05:01,501 --> 01:05:02,627 کارلوس، یک جعبه دیگر. 887 01:05:05,839 --> 01:05:10,538 بنابراین شما اوراق مالکیت را امضا می کنید برای تمام باشگاه های فلوریدا که مالک آن هستید... 888 01:05:10,777 --> 01:05:12,642 و من همه چیز را کنترل خواهم کرد... 889 01:05:12,846 --> 01:05:15,212 ... از مبدا تا فروش. باشه؟ 890 01:05:15,515 --> 01:05:18,951 بدون واسطه مخصوصا روسی واسطه 891 01:05:19,519 --> 01:05:21,714 با کمال احترام جناب تاپیا... 892 01:05:22,622 --> 01:05:26,058 ... در کشور من چنین چیزهایی را می بینم تمام وقت 893 01:05:26,293 --> 01:05:28,022 من برای کشور شما متاسفم. 894 01:05:28,261 --> 01:05:31,992 این باید یک احمق کوبایی باشد سنتی که آنها را در سطل تورتیلا قرار می دهند. 895 01:05:32,866 --> 01:05:34,731 حالا به من گوش کن، ای پانک روسی. 896 01:05:34,968 --> 01:05:39,667 من، من، جانی تاپیا، سرت را قطع خواهد کرد 897 01:05:39,906 --> 01:05:43,808 تو مرا بکش و خواهی داشت یک طوفان گنده 898 01:05:48,882 --> 01:05:50,645 آیا باید همسر جوانت را به هم بزنم... 899 01:05:50,884 --> 01:05:54,047 یا به دیدن پسرت برو، بازیکن فوتبال؟ 900 01:05:56,056 --> 01:05:58,286 دختر من پسر شما را می شناسد. 901 01:06:08,335 --> 01:06:11,862 -پشیمون میشی -امیدوارم بتونیم دوست بمونیم. 902 01:06:12,105 --> 01:06:15,336 چون در پایان، چه چیز دیگری مگر دوستی و اعتماد داریم... 903 01:06:15,575 --> 01:06:17,805 ... افتخار. 904 01:06:18,578 --> 01:06:23,140 بدون این، ما حیوانی بیش نیستیم 905 01:06:36,763 --> 01:06:38,731 مانیتور آشپزخانه خاموش است 906 01:06:39,432 --> 01:06:40,956 اون بیرون چه خبره؟ 907 01:06:44,170 --> 01:06:45,831 لعنتی 908 01:06:47,107 --> 01:06:48,938 یه چیزی پیدا کردم 909 01:06:53,713 --> 01:06:57,410 -این انگشت یک پسر است. -چیه، موش ها بقیه اش رو خوردند؟ 910 01:06:58,451 --> 01:07:01,943 -لعنتی داری چیکار میکنی؟ -هی من فقط دنبالت میگشتم 911 01:07:02,188 --> 01:07:04,156 فکر کنم مشکلت رو فهمیدم 912 01:07:04,457 --> 01:07:06,550 همه شما یک مشت مادران کثیف هستید. 913 01:07:08,695 --> 01:07:09,753 منفجر کردن! 914 01:07:09,996 --> 01:07:12,157 -چه خبره؟ لعنتی! -از خونه برو بیرون! 915 01:07:16,503 --> 01:07:18,835 این لعنتی باید متوقف شود 916 01:07:27,380 --> 01:07:28,813 لعنتی! 917 01:07:29,649 --> 01:07:30,741 باید بریم 918 01:07:34,421 --> 01:07:35,854 برو! برو! 919 01:07:36,089 --> 01:07:37,647 فقط یک روز دیگر با مایک لوری. 920 01:07:44,531 --> 01:07:46,465 -لعنتی! برو! -بیا! 921 01:07:55,175 --> 01:07:57,166 روبرتو فکر می کند آنها بودند باندبازان... 922 01:07:58,011 --> 01:07:59,638 ... که سعی کرد قطره را ربود، رئیس. 923 01:08:01,848 --> 01:08:04,043 چطور این اتفاق افتاد؟ 924 01:08:06,419 --> 01:08:10,617 من نمی دانم. ما موش ها را مردم صدا کردیم و این بچه ها ظاهر شدند 925 01:08:10,857 --> 01:08:12,654 شاید تو موش باشی، نه؟ 926 01:08:13,460 --> 01:08:17,863 آنها سعی کردند از من سرقت کنند و اجازه دادی وارد خانه مادرم شوند. 927 01:08:18,098 --> 01:08:20,123 جانی هی، نه 928 01:08:20,700 --> 01:08:22,065 من هرگز .... 929 01:08:22,869 --> 01:08:27,431 کسی در خطر نیست دخترم، مادرم... 930 01:08:28,208 --> 01:08:29,505 ... یا پول من 931 01:08:34,781 --> 01:08:36,976 بفرستش سردخانه 932 01:08:37,584 --> 01:08:41,076 جانی جانی، چه اتفاقی برای روبرتو افتاد؟ 933 01:08:41,721 --> 01:08:43,746 خودشو کشت مامان 934 01:08:46,059 --> 01:08:49,426 -خیلی غمگین -یک نامه زیبا برای مادرش بنویس. 935 01:08:49,662 --> 01:08:50,993 من آن را انجام خواهم داد. 936 01:08:51,231 --> 01:08:52,789 باشه خداحافظ 937 01:08:54,767 --> 01:08:58,032 -اوه، چاپ را اجرا کن. -مایک، دست از بازی برداری، مرد! 938 01:08:58,271 --> 01:09:00,899 -پرینت را اجرا کنید -با انگشت مرده به من دست نزن. 939 01:09:03,076 --> 01:09:05,772 ببخشید، این چاپ را اجرا کنید. باید صاحبش را پیدا کنم 940 01:09:06,746 --> 01:09:07,610 متشکرم. 941 01:09:07,680 --> 01:09:10,012 فکر کنید می توانید بفهمید روی این تکه ها چیست؟ 942 01:09:10,250 --> 01:09:11,547 البته. 943 01:09:13,920 --> 01:09:16,115 ما به سفارش ناهار فکر می کنیم. 944 01:09:16,356 --> 01:09:20,292 آیا باید شما را برای مقداری اضافی ناامید کنیم؟ ترد و چند نوشابه انگور؟ 945 01:09:21,094 --> 01:09:23,255 "چند نوشابه انگور." 946 01:09:24,130 --> 01:09:26,758 -خیلی بامزه این خنده دار است. -مگه جزر نیست؟ 947 01:09:27,000 --> 01:09:28,024 من فکر می کنم این است. 948 01:09:29,335 --> 01:09:31,599 اقوام نداری که ببری؟ -چی؟ 949 01:09:31,671 --> 01:09:34,765 اوه، حالا از خط گذشتی، مرد. خوب، نه، این خنده دار نیست. 950 01:09:35,008 --> 01:09:38,307 ما با شما لعنتی داریم کاشتیم سیم، ما به کمک نیاز داریم. بدون مزخرف 951 01:09:41,214 --> 01:09:43,182 من تو را میخواهم... 952 01:09:47,187 --> 01:09:48,950 ... برای فهمیدن ... 953 01:09:49,522 --> 01:09:53,253 ... آن دو سیاه کیست puta de mierda هستند. 954 01:09:53,326 --> 01:09:56,784 و من می خواهم که آنها همین جا دراز بکشند ... 955 01:09:57,130 --> 01:10:01,328 ...در باغ مامان در این تابوت ها! 956 01:10:02,635 --> 01:10:05,661 و انگشت رمز و راز ما متعلق به: 957 01:10:05,905 --> 01:10:08,066 یوزف کونینسکاویچ 958 01:10:08,308 --> 01:10:10,833 او ستوان یک گروه اوباش روسی بود. 959 01:10:11,144 --> 01:10:13,578 صاحب یک دوجین کلوپ های شبانه فلوریدا 960 01:10:13,813 --> 01:10:16,304 تاپیا در حال از بین رفتن است روسای اوباش روسی 961 01:10:18,718 --> 01:10:20,185 یه چیزی گرفتم 962 01:10:20,820 --> 01:10:21,844 چی داری دیوونه؟ 963 01:10:22,088 --> 01:10:24,682 کامپیوتر با صدای نیم تنه مطابقت دارد، رنگ خاکستری، تراکم. 964 01:10:24,924 --> 01:10:27,358 به نوعی شبیه به یک کد شکستن تصویری است. 965 01:10:27,594 --> 01:10:29,528 چیز کوچکی که من جمع کردم 966 01:10:30,029 --> 01:10:34,295 کاغذهای خرد شده عکس بود. نوعی قایق "دیکسی 7." 967 01:10:35,168 --> 01:10:35,566 دیکسی 7. 968 01:10:36,069 --> 01:10:40,802 -این برای یک فلوید پوت ثبت شده است. -برادران پوتیت 969 01:10:41,841 --> 01:10:45,743 یکی از بچه های KKK که ما او را شکستیم. گوشش را درآوردی، یادت هست؟ 970 01:10:46,246 --> 01:10:48,339 مایک، میشه به من یاد بدی چگونه به مردم شلیک کنیم؟ 971 01:10:49,682 --> 01:10:51,650 به آنچه در تاپیا گرفتیم گوش کنید. 972 01:10:59,259 --> 01:11:00,726 نفر دوم در حال صحبت کردن است. 973 01:11:00,960 --> 01:11:05,363 او به او می گوید: "بله رئیس. ما یه مشت لعنتی گوزن چاق پیدا کردم... 974 01:11:05,598 --> 01:11:08,658 -...و ما داریم آنها را خالی می کنیم." -چربی خالی می شود؟ 975 01:11:08,735 --> 01:11:11,863 -جهنم یعنی؟ -امروز بعدازظهر جلسه داره. 976 01:11:13,273 --> 01:11:16,242 -میدونی من کی هستم؟ نام آشنا به نظر می رسد. 977 01:11:16,476 --> 01:11:18,467 حس شوخ طبعی. من آن را دوست دارم. 978 01:11:19,212 --> 01:11:22,010 مرا روی شن ها ملاقات کن، ساعت 2:00، باشگاه ساحل. 979 01:11:22,248 --> 01:11:25,706 -اون هیچ نظری نداره بیایید رول کنیم. -با ما بیایید 980 01:11:35,395 --> 01:11:37,727 من یک زوج سفارش دادم از باکاردی موهیتوس. 981 01:11:42,935 --> 01:11:44,232 میامی 982 01:11:45,305 --> 01:11:49,742 خوب، روی 9 بزرگنمایی کنید. کمی صوتی بیشتر لطفا 983 01:11:49,976 --> 01:11:53,070 پس چرا شنا نکنیم؟ خنک شوید. 984 01:11:54,914 --> 01:11:58,077 یا فقط می توانستیم اینجا بمانیم و مست شدن در مورد آن چطور؟ 985 01:11:58,484 --> 01:12:00,384 یا می توانیم بعداً این را بنوشیم. 986 01:12:01,254 --> 01:12:02,380 مگر اینکه دلیلی داشته باشی... 987 01:12:03,256 --> 01:12:06,453 ...چرا نمیخوای بگیری آن بدن زیبای تو خیس 988 01:12:07,760 --> 01:12:09,785 چرا فقط نپرس اگر سیم بپوشم؟ 989 01:12:11,464 --> 01:12:13,398 من ترجیح می دهم شنا کنم. 990 01:12:17,704 --> 01:12:20,036 -اون داره چیکار میکنه؟ -پسر عوضی 991 01:12:20,273 --> 01:12:22,764 لعنتی او را به داخل آب می برد. 992 01:12:35,188 --> 01:12:36,746 این مرد باهوش است 993 01:12:37,890 --> 01:12:42,918 می خواهم برای من کار کنی. چرا اسراف زمان در این صحبت های غیر ضروری؟ 994 01:12:42,995 --> 01:12:46,692 خیلی غیر ضروریه چه کاری انجام دهید به بانکدار دیگری نیاز دارید؟ 995 01:12:47,467 --> 01:12:50,493 به همین دلیل به عنوان کارفرمای قبلی شما 996 01:12:50,803 --> 01:12:54,500 اما اکنون مالک تمام باشگاه های روسیه هستم. بدون واسطه 997 01:12:54,741 --> 01:12:59,940 من در حال تبدیل شدن به بزرگترین وارد کننده هستم و توزیع کننده X در آمریکای شمالی. 998 01:13:00,179 --> 01:13:04,240 شما یک جوان بسیار ثروتمند خواهید شد زن به همین دلیل فکر کردم - 999 01:13:04,484 --> 01:13:07,112 می دانم چه فکری کردی آقای تاپیا. 1000 01:13:07,353 --> 01:13:09,787 به شرطی که بهش فکر نکنی بیش از یک بار ... 1001 01:13:10,022 --> 01:13:11,956 ... من خوشحالم که در تجارت هستم با شما 1002 01:13:13,326 --> 01:13:15,123 بسیار خوب. 1003 01:13:15,328 --> 01:13:17,125 بیایید تجارت کنیم. 1004 01:13:28,608 --> 01:13:30,974 تو چی هستی پلیس یا مدل؟ 1005 01:13:31,043 --> 01:13:34,444 منظورت چیه؟ من چیزی پرت کردم در من دوست دارم خوب به نظر برسم چی؟ 1006 01:13:35,014 --> 01:13:35,981 برای چه کسی؟ 1007 01:13:36,215 --> 01:13:38,410 از بازیکن متنفر نباش از بازی متنفرم 1008 01:13:38,851 --> 01:13:40,182 از خیاط متنفرم 1009 01:13:42,188 --> 01:13:43,815 کار خوب ما او را می گیریم. 1010 01:13:46,192 --> 01:13:48,854 برادرت دوست دارد صحبت کند به تو در خیابان 1011 01:13:48,928 --> 01:13:50,919 وای، چه خبر است؟ 1012 01:13:55,301 --> 01:13:57,326 شما سعی می کنید پرونده من را به باد دهید یا شما فقط دیوانه هستید؟ 1013 01:13:57,537 --> 01:14:00,005 شما هستید که آب می خورید با دیوانه کوبانی 1014 01:14:01,974 --> 01:14:04,135 -از کجا فهمیدی؟ -در خانه سیم داشتیم. 1015 01:14:04,811 --> 01:14:08,110 -شما دوتا برای اون سیم حکم دارید؟ -ببین، لعنت بهش، باشه؟ 1016 01:14:08,347 --> 01:14:11,077 شما نوع خطر را نمی دانید که تو هستی سید 1017 01:14:11,317 --> 01:14:15,583 من کاملاً آگاه هستم و کاملاً توانایی دارم از کاری که من انجام می دهم 1018 01:14:15,822 --> 01:14:17,414 من دیگه خواهر بچه ات نیستم 1019 01:14:17,657 --> 01:14:19,625 برای DEA شما چیزی نیستید اما یک ظرف عسل 1020 01:14:19,859 --> 01:14:20,917 فقط چی گفتی؟ 1021 01:14:21,160 --> 01:14:24,789 به همین دلیل است که شما شغل را پیدا کردید، زیرا تو با لباس شنا خوب به نظر میرسی 1022 01:14:25,031 --> 01:14:27,556 باشه بیا یه جایی بشینیم 1023 01:14:30,102 --> 01:14:33,333 باشه، ببین سید، اونجا هست چیزهایی که باید بدانید 1024 01:14:33,573 --> 01:14:37,009 جانی تاپیا در حال قطع کردن زبان روسی است رؤسای اوباش در آشپزخانه مادرش 1025 01:14:37,510 --> 01:14:38,602 در آشپزخانه، سید. 1026 01:14:38,845 --> 01:14:41,006 انگشت بریده پیدا کرد کنار دیگ خمره 1027 01:14:41,280 --> 01:14:43,908 قرار است در وسط باشید از جنگ مواد مخدر 1028 01:14:44,584 --> 01:14:48,486 میامی PD این مرد را دستگیر کرده است 1 2 بار بدون محکومیت. 1029 01:14:49,021 --> 01:14:51,251 چرا فقط عقب نمانید و اجازه دهید او را پایین بیاوریم؟ 1030 01:14:51,457 --> 01:14:54,017 بچه ها، ببینید، من به این نیاز دارم، باشه؟ و من اینقدر نزدیکم 1031 01:14:54,293 --> 01:14:55,260 "این نزدیکی" چیست؟ 1032 01:14:55,528 --> 01:14:58,258 من مسئول پولشویی هستم برای کل عملیاتش 1033 01:14:58,631 --> 01:15:01,862 یک یا دو ماه دیگر به اندازه کافی خواهیم داشت برای محکومیت و تمام خواهد شد. 1034 01:15:02,101 --> 01:15:03,659 یک یا دو روز چطور؟ صدا بهتر است؟ 1035 01:15:03,903 --> 01:15:07,134 مارکوس و من فکر می کنیم کلید را پیدا کردیم به کل عملیات تاپیا. 1036 01:15:07,373 --> 01:15:09,068 الان حرفی برای گفتن نداری، نه؟ 1037 01:15:09,308 --> 01:15:13,244 -فقط گیر کرده، درسته؟ -باشه، تایم اوت، شما. لعنتی 1038 01:15:13,479 --> 01:15:15,310 ما این چوب درخت را گرفتیم که ما را سرکوب خواهد کرد... 1039 01:15:15,548 --> 01:15:19,040 ... با پایان حمل و نقل تاپیا عملیات. آیا می خواهید وارد شوید؟ 1040 01:15:19,285 --> 01:15:20,252 -چرا میخوای--؟ -چه زمانی؟ 1041 01:15:20,486 --> 01:15:21,851 -امشب -به من پیج کن 1042 01:15:22,088 --> 01:15:23,953 آیا باید تانگم را بیاورم؟ 1043 01:15:26,459 --> 01:15:29,053 دست عوضی خود را بردارید من شما را ناک اوت می کنم. 1044 01:15:30,396 --> 01:15:33,331 مایک، ما سعی می کنیم او را حفظ کنیم از دردسر مرد... 1045 01:15:33,566 --> 01:15:35,261 ... او را به داخل دعوت نکن 1046 01:15:35,601 --> 01:15:38,035 مرد، من فقط فهمیدم، می دانید، اگر او با ما باشد ... 1047 01:15:38,271 --> 01:15:41,104 ... این فقط دردسر کمتری دارد او می تواند وارد شود. 1048 01:15:41,741 --> 01:15:45,734 من هم آن را با شما واقعی نگه خواهم داشت، مرد من فکر می کنم او می تواند خودش را اداره کند. 1049 01:15:45,978 --> 01:15:49,277 من آن را با شما واقعی نگه خواهم داشت. هیچ کس مثل من خواهرم را نمی شناسد. 1050 01:15:49,515 --> 01:15:52,541 باشه؟ او نمی کند انتخاب های خوبی داشته باش، مایک 1051 01:15:53,085 --> 01:15:55,576 او در خیابان باهوش نیست. -خوب نمیکنه--؟ 1052 01:15:56,155 --> 01:15:57,986 -مثلا، چه نوع انتخاب هایی؟ -مردان، برای یک. 1053 01:15:58,691 --> 01:16:00,921 او جذب این احمق ها شده است ... 1054 01:16:01,193 --> 01:16:05,459 ... پر زرق و برق، فقط سر دیسک های عضلانی، مایک می دانی؟ 1055 01:16:05,765 --> 01:16:11,465 دیزلی های خروس که نمی توانند حتی لعنتی به نوبه خود برای پاک کردن الاغ خود را. 1056 01:16:11,704 --> 01:16:13,171 -تو منو حس میکنی؟ -آره 1057 01:16:13,372 --> 01:16:17,001 می دانی؟ فقط گنگ به عنوان یک سطل میگو 1058 01:16:17,076 --> 01:16:20,443 آره آره دیوونه است 1059 01:16:21,447 --> 01:16:23,244 منظورم این است که شما فکر نمی کنید شاید شما ... 1060 01:16:23,482 --> 01:16:26,383 شاید دوست نداشتی، فرصتی برای شناخت هر یک از آنها دارید؟ 1061 01:16:26,619 --> 01:16:28,553 بعدی رو میدم یک شانس 1062 01:16:28,788 --> 01:16:31,689 فرصتی برای زدن الاغش 1063 01:16:32,158 --> 01:16:35,321 -وای لعنتی. -اوه، میخوای باهاش ​​دعوا کنی؟ 1064 01:16:35,528 --> 01:16:37,996 کاری که من قراره انجام بدم حتی قانونی نخواهد بود 1065 01:16:38,230 --> 01:16:40,926 شاید من اینجا باشم با این لعنتی ها 1066 01:16:41,267 --> 01:16:43,258 میدونی منظورم چیه؟ 1067 01:16:44,537 --> 01:16:46,004 لعنتی که نگاه میکنی؟ 1068 01:16:46,372 --> 01:16:46,539 از لطف شما متشکرم. 1069 01:16:48,474 --> 01:16:51,807 -چه کسی به من کمک کرد؟ -هی پسر عموی فلوید. 1070 01:16:52,044 --> 01:16:53,341 -اوه تو -من رو یادته؟ 1071 01:16:58,217 --> 01:16:59,309 پنیر. 1072 01:17:00,186 --> 01:17:01,448 همه با هم عالی به نظر می رسید 1073 01:17:01,687 --> 01:17:04,053 -لعنتی چیکار میکنی؟ -فقط یه بیمه کوچولو 1074 01:17:04,123 --> 01:17:06,057 شما به ما کمک خواهید کرد تا دیکسی 7 را پیدا کنیم... 1075 01:17:06,125 --> 01:17:08,525 و به ما بگویید آن قایق چیست به جانی تاپیا مربوط می شود. 1076 01:17:08,761 --> 01:17:11,559 -من آدم ربایی نیستم -اوه، تو آدم کش نیستی؟ 1077 01:17:11,831 --> 01:17:15,597 -اوه لعنتی این شرم آور است. -میدونی قراره چیکار کنم؟ 1078 01:17:15,835 --> 01:17:20,670 من یک 8 x 1 0 ویژه می فرستم به دوستان KKK خود که در زندان برگشتند. 1079 01:17:21,240 --> 01:17:22,764 میدونی چیه عکس دیجیتال هم هست 1080 01:17:23,009 --> 01:17:25,705 بنابراین ما می توانیم انجام دهیم هر کاری که می خواهیم با آن انجام دهیم 1081 01:17:26,245 --> 01:17:27,473 تا زمانی که کار با شما تمام شود... 1082 01:17:27,680 --> 01:17:30,114 ... شما در قسمت بعدی خواهید بود ویدیوی Busta Rhymes در BET. 1083 01:17:30,349 --> 01:17:32,442 الاغ را جمع کن. 1084 01:17:33,452 --> 01:17:35,113 من حقمو گرفتم 1085 01:17:36,589 --> 01:17:38,682 من نگرانم گرمای زیادی وجود دارد اطراف میامی 1086 01:17:39,258 --> 01:17:41,749 من می توانم آن را احساس کنم. من می توانم آن را احساس کنم. 1087 01:17:43,629 --> 01:17:46,826 باید پولم را در تابوت بگذاریم سریعتر به کوبا 1088 01:17:47,066 --> 01:17:50,160 شما باید به سردخانه بگویید برای سرعت بخشیدن به کارها باشه؟ 1089 01:17:59,378 --> 01:18:01,676 این نشانگر کانال است راه خارج وجود دارد. 1090 01:18:02,214 --> 01:18:06,583 آنها قطره را بیشتر در سحر انجام می دهند، اما امروز یکی وجود خواهد داشت. 1091 01:18:11,724 --> 01:18:15,524 سید، با مامان حرف میزنی؟ او کهیر دارد 1092 01:18:16,228 --> 01:18:18,753 اوه و به مامان گفتم در مورد دوست پسر کوبایی شما 1093 01:18:19,632 --> 01:18:20,656 او به شام ​​کریسمس دعوت نشده است. 1094 01:18:20,900 --> 01:18:23,869 ایستگاه را عوض کنید موسیقی بیشتر، مارکوس کمتر. 1095 01:18:24,103 --> 01:18:29,564 اگر در را باز کنی او سیاه پوست می شود دکتر فیل برای 40 دقیقه آینده. 1096 01:18:30,910 --> 01:18:33,276 سید، شاید نخواهی دریافت کنی خیلی با مایک معاشقه 1097 01:18:33,512 --> 01:18:36,481 ممکنه دوست پسرت قطع کنه انگشت ماشه اش 1098 01:18:38,250 --> 01:18:41,242 شاید مایک در حال معاشقه با من بوده است. آیا تا به حال به آن فکر کرده اید؟ 1099 01:18:44,290 --> 01:18:45,257 مایک را تحریک کنیم؟ 1100 01:18:45,491 --> 01:18:47,550 نه اینجوری بازی نکن با اون پسر 1101 01:18:47,793 --> 01:18:50,921 -جدی. با اون پسر بازی نکن -فقط در مورد نیویورک به او بگویید. 1102 01:18:51,163 --> 01:18:52,790 -انجام بده -بگو چی؟ 1103 01:18:53,666 --> 01:18:55,065 اوه لعنتی داره راه میره پایین پله ها؟ 1104 01:18:55,768 --> 01:18:58,328 اوه لعنتی او پایین آمد. 1105 01:18:58,604 --> 01:19:01,232 -اشکال نداره. -آره، تو کارت رو خراب کردی. 1106 01:19:01,540 --> 01:19:03,474 لعنتی کردی 1107 01:19:05,344 --> 01:19:06,333 یادت هست.... 1108 01:19:06,545 --> 01:19:08,342 یادته به نیویورک رفتم؟ یادت هست؟ 1109 01:19:09,682 --> 01:19:10,512 و... 1110 01:19:10,716 --> 01:19:12,308 گفتم: سید. 1111 01:19:12,685 --> 01:19:14,277 من دویدم - 1112 01:19:14,453 --> 01:19:17,718 سید در نیویورک با من برخورد کرد در خیابان در آن مکان 1113 01:19:17,957 --> 01:19:19,822 و من گفتم: 1114 01:19:20,292 --> 01:19:21,316 "چه خبر؟" 1115 01:19:21,794 --> 01:19:24,354 و ما گرسنه بودیم، پس ... 1116 01:19:25,164 --> 01:19:26,893 ... او ماهی داشت. 1117 01:19:28,200 --> 01:19:29,963 هامور بود. 1118 01:19:31,370 --> 01:19:33,270 و بعد من کمی مرغ خوردم. 1119 01:19:33,806 --> 01:19:36,138 یادت باشه قرار بود برای آمدن به خانه؟ 1120 01:19:36,342 --> 01:19:37,866 اما من این کار را نکردم. 1121 01:19:38,344 --> 01:19:40,175 قرار گذاشتیم بیرون 1122 01:19:40,980 --> 01:19:44,143 پنج، در واقع. الان داریم همو میبینیم 1123 01:19:46,385 --> 01:19:47,215 نگه دارید. 1124 01:19:47,286 --> 01:19:51,120 میدونی واقعا از روی احترام برای تو، مارکوس، هیچ اتفاقی نیفتاد. 1125 01:19:52,491 --> 01:19:54,356 هی، مایک، چرا زمین می خوری، مرد؟ 1126 01:19:54,560 --> 01:19:56,926 یعنی می خواستیم مطمئن شویم باهاش ​​خوب بودی 1127 01:19:57,163 --> 01:20:00,860 مهم نیست من چه فکر می کنم، می دانید. هی، من باید اینجوری میفهمیدم، درسته؟ 1128 01:20:01,333 --> 01:20:02,300 مهم نیست. 1129 01:20:02,535 --> 01:20:06,494 اجازه بدهید از شما بپرسم، همه خواهید داشت نوزادان؟ دسته کوچکی از مینی مایک ها؟ 1130 01:20:06,739 --> 01:20:08,707 دسته ای از دروغگوهای کوچک، خشن لعنتی ها؟ 1131 01:20:08,941 --> 01:20:10,704 مارکوس هیچ اتفاقی نیفتاد 1132 01:20:10,943 --> 01:20:13,207 فقط می خواهم بگویم، مامان هیجان زده میشه 1133 01:20:13,279 --> 01:20:16,476 باشه، میدونی چیه، باید "ووسه" یا چیزی برای یک ثانیه. 1134 01:20:16,715 --> 01:20:18,615 هی، دیکسی 7 می آید. 1135 01:20:19,852 --> 01:20:21,217 ووسه 1136 01:20:23,355 --> 01:20:24,379 فقط رهاش کن 1137 01:20:24,623 --> 01:20:27,524 -چرا اینطوری رفتار میکنی؟ -به کارت برو مرد. 1138 01:20:27,760 --> 01:20:30,126 -در این مورد صحبت می کنیم. -نه از صورتم برو بیرون 1139 01:20:30,362 --> 01:20:33,331 -سعی میکنم باهات حرف بزنم -لعنت بر من، مایک. 1140 01:20:33,566 --> 01:20:37,297 مشکلت چیه مرد؟! چرا اینقدر احمقانه رفتار میکنی؟! 1141 01:20:37,536 --> 01:20:40,630 این یک مشارکت ناکارآمد است. واسه همینه که اینطوری رفتار میکنم 1142 01:20:40,873 --> 01:20:42,238 -میدونی-- -هیچ اعتمادی نیست 1143 01:20:42,474 --> 01:20:43,702 من به شما دروغ نگفتم! 1144 01:20:43,943 --> 01:20:47,310 منتظر زمان مناسب بودم به شما بگویم اما این موضوع شما نیست 1145 01:20:47,379 --> 01:20:50,576 چرا آن را برای من واقعی نمی آورید. مشکل شما با این چیه؟! 1146 01:20:51,550 --> 01:20:53,609 میدونی چیه؟ تو سگی مرد 1147 01:20:53,853 --> 01:20:56,913 -همین. آنجاست. من آن را گفتم. -اوه باشه 1148 01:20:57,289 --> 01:21:00,417 تو با اون کوچولو پیتبول رو دوست داری چیز صورتی آویزان 1149 01:21:01,894 --> 01:21:04,362 اوه، اینطور است. اوه، باشه 1150 01:21:04,964 --> 01:21:08,195 من به اندازه کافی برای خواهرت خوب نیستم. 1151 01:21:09,635 --> 01:21:11,762 بچه ها بسه قایق داره میاد 1152 01:21:12,705 --> 01:21:16,732 باشه ما با آن چرند برخورد خواهیم کرد برو مرد 1153 01:21:20,613 --> 01:21:22,979 در حدود یک ساعت، قایق در حال سقوط است. 1154 01:21:39,064 --> 01:21:40,929 ما آنها را گرفتیم. 1155 01:21:43,269 --> 01:21:45,362 تعجب می کنم چه سردخانه ای آن تابوت می رود 1156 01:21:58,517 --> 01:22:00,417 مستقیم ادامه دهید 1157 01:22:05,958 --> 01:22:07,983 شما آنچه را که من می بینم می بینید؟ 1158 01:22:13,532 --> 01:22:16,763 بار را به سردخانه برسانید و خراب نکنید 1159 01:22:17,002 --> 01:22:18,435 من آن را دریافت کردم. 1160 01:22:19,004 --> 01:22:19,971 بارگذاری کنید. 1161 01:22:32,351 --> 01:22:33,340 آنها در حال دور شدن هستند! 1162 01:22:33,552 --> 01:22:35,042 بس کن بس کن 1163 01:22:35,754 --> 01:22:37,244 ما به ماشین شما نیاز داریم باشه؟ 1164 01:22:37,489 --> 01:22:39,957 -از ماشین برو بیرون -نمیتونی ماشین بهتر از این بگیری؟ 1165 01:22:41,160 --> 01:22:42,127 آن مرد را رها کن! 1166 01:22:42,428 --> 01:22:45,124 -با این لحن به سمت من نیای. -عجیب 1167 01:22:45,431 --> 01:22:48,594 -ماشین های کوچک به لایه اوزون آسیب نمی رسانند. -این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. 1168 01:22:48,834 --> 01:22:50,529 -ماشین رو متوقف کن -بگیر -- آره 1169 01:22:50,769 --> 01:22:53,567 -تنه را پاك كن برو بیرون وارد شوید -برو بیرون برو بیرون 1170 01:22:53,839 --> 01:22:55,830 الاغت رو ببر داخل -باشه 1171 01:22:56,408 --> 01:22:59,036 -من در وسط فروش هستم. -آیا باید اسلحه ام را بکشم؟ 1172 01:22:59,912 --> 01:23:03,006 اوه لعنتی دن مارینو. چه خبر؟ پشتیبان بگیر، دن. هی، تو حقیقتی 1173 01:23:03,582 --> 01:23:05,447 -افسران هر چه نیاز دارید. -این دن مارینو است. 1174 01:23:05,684 --> 01:23:08,152 -سلام. پشتیبان گیری کنید. -به من بگو چطور سوار می شود. 1175 01:23:08,387 --> 01:23:10,548 او می خواهد این گهه را تست کند از این 1176 01:23:10,789 --> 01:23:12,416 برو من نمی خواهم پوششم را باد کنم. 1177 01:23:17,396 --> 01:23:19,193 آنها را دریافت کردم. آنها را همانجا گرفت. 1178 01:23:33,645 --> 01:23:35,078 چرا باید اینقدر نزدیک بشی؟ 1179 01:23:35,948 --> 01:23:38,143 -نمیذارم اون تابوت دور بشه. -اما آنها همه اطراف ما هستند. 1180 01:23:38,384 --> 01:23:39,851 لعنتی، اینها تبهکاران هستند. 1181 01:23:40,085 --> 01:23:41,916 راحت باش، آنها ما را نمی شناسند. 1182 01:23:42,888 --> 01:23:45,049 رئیس، ما اینجا مشکل داریم. ما تحت تعقیب هستیم 1183 01:23:45,891 --> 01:23:47,756 این یک مشکل بزرگ است، کارلوس. 1184 01:23:47,993 --> 01:23:53,226 -ببخشید رئیس. من از آن مراقبت می کنم، باشه؟ اون عوضی های سیاه رو بکش باشه؟! 1185 01:23:53,565 --> 01:23:55,897 ما را ساختند. مقداری بگیر مخفی ها با ما غلت می زنند. 1186 01:23:56,402 --> 01:23:59,701 داریم از هم جدا میشیم همه اکنون به سوم و باکستر بروید! 1187 01:24:02,841 --> 01:24:03,808 در اینجا ما می رویم. 1188 01:24:14,253 --> 01:24:16,881 من برای شماره ثبت نام نکردم تعقیب و گریز لعنتی با ماشین! 1189 01:24:30,502 --> 01:24:31,730 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 1190 01:24:36,041 --> 01:24:40,068 من می بینم که شما ذهن خود را برای انجام دادن لعنتی احمقانه، پس لطفا من را رها کنید! 1191 01:24:49,221 --> 01:24:51,781 من اینو یه بار تو یه فیلم دیدم آنها موفق نشدند! 1192 01:24:55,160 --> 01:24:56,127 اوه، لعنتی! 1193 01:25:04,870 --> 01:25:06,098 -کامیون کمپرسی! -گرفتم 1194 01:25:07,806 --> 01:25:09,933 -مایک! -من خوبم من خوبم 1195 01:25:14,713 --> 01:25:16,510 همانجا! اوه لعنتی، مایک! 1196 01:25:16,748 --> 01:25:18,773 -تو اون لعنت رو دیدی؟ -نه لعنتی 1197 01:25:27,926 --> 01:25:29,791 دن مارینو قطعا باید این ماشین را بخر 1198 01:25:31,196 --> 01:25:34,962 این یکی نیست دارم این یکی رو لعنت می کنم اما قطعا یکی مثل این 1199 01:25:37,035 --> 01:25:37,524 تقریباً دلم برای آن تنگ شده بود. 1200 01:25:39,705 --> 01:25:42,299 بسیار خوب، تقریباً خراب شده بود. من تقریبا به لعنتی. 1201 01:25:44,676 --> 01:25:45,802 لعنتی! 1202 01:25:47,546 --> 01:25:48,740 این لازم نیست. 1203 01:25:58,290 --> 01:25:59,814 اوه، لعنتی! 1204 01:26:03,595 --> 01:26:05,995 -لعنتی! -مرد مرده روی کاپوت! مرد مرده! 1205 01:26:06,231 --> 01:26:07,892 -سعی میکنم خلاصش کنم -ولش کن! 1206 01:26:08,100 --> 01:26:09,226 دارم سعی میکنم ازش جداش کنم 1207 01:26:11,036 --> 01:26:13,300 -این مزخرف است. این زننده است. -ولش کن! دریافت-- 1208 01:26:13,539 --> 01:26:14,938 اون لعنتی زشته 1209 01:26:35,394 --> 01:26:38,124 -پلیس مخفی! همه حرکت کن! -پلیس مخفی! 1210 01:26:38,330 --> 01:26:40,924 -حرکت کن -حرکت کن حرکت کن حرکت کن 1211 01:26:52,010 --> 01:26:53,238 در حال آمدن به گوشه ای! 1212 01:26:53,679 --> 01:26:56,147 آماده باش، اونا می آیند اطراف بلوک حرکت کن 1213 01:27:11,863 --> 01:27:12,955 بالا! 1214 01:27:20,772 --> 01:27:21,864 لعنتی! 1215 01:27:22,107 --> 01:27:24,803 پسر، اگر این ماشین من بود، من عصبانی می شدم! 1216 01:27:25,043 --> 01:27:26,670 بیا پایین! بیا پایین! 1217 01:27:32,150 --> 01:27:34,243 تلاش برای شکستن رکورد جهانی برای دعوای اسلحه در یک هفته!؟ 1218 01:27:34,686 --> 01:27:36,677 الان وقت انتقاد نیست! 1219 01:27:36,755 --> 01:27:38,882 من نمیتونم با شما کار کنم مدام مرا سرزنش می کند! 1220 01:27:39,124 --> 01:27:42,719 -این تقصیر تو نیست؟ -این نیست-- نه! نه! 1221 01:27:42,794 --> 01:27:46,093 مزخرف، مایک! همه چیز تقصیر شماست! 1222 01:27:54,072 --> 01:27:56,040 باشه بریم برویم 1223 01:28:05,183 --> 01:28:06,445 اطراف را پاک کن! -باحال! 1224 01:28:11,356 --> 01:28:13,449 دارم می گردم! 1225 01:28:16,862 --> 01:28:19,092 -مایک، او را گرفتم! -تابوت را گرفتند. 1226 01:28:31,143 --> 01:28:32,110 حرکت کن 1227 01:28:32,711 --> 01:28:34,906 حرکت کن حرکت کن بیا پایین! پلیس! بیا پایین! 1228 01:28:41,320 --> 01:28:42,344 حرکت کن حرکت کن 1229 01:28:43,689 --> 01:28:45,316 پلیس! حرکت کن حرکت کن 1230 01:28:45,757 --> 01:28:47,190 از سر راه من برو! حرکت کن حرکت کن 1231 01:28:47,392 --> 01:28:48,757 بیا پایین! بیا پایین! 1232 01:28:54,299 --> 01:28:57,268 لعنتی! در را باز کن! پلیس! 1233 01:28:58,503 --> 01:28:59,800 نه! 1234 01:29:01,239 --> 01:29:02,536 وای لعنتی! 1235 01:29:03,809 --> 01:29:05,800 مایک! مایک! 1236 01:29:19,725 --> 01:29:21,215 اون پسر منو گاز گرفت! 1237 01:29:25,430 --> 01:29:26,761 مایک! 1238 01:29:42,447 --> 01:29:44,210 حرکت کن حرکت کن 1239 01:29:46,585 --> 01:29:47,984 پلیس! حرکت کن 1240 01:30:04,035 --> 01:30:05,468 پلیس! حرکت کن 1241 01:30:09,307 --> 01:30:10,968 اون زیر اونجا؟ 1242 01:30:12,310 --> 01:30:13,834 ما تابوت را گم کردیم... 1243 01:30:14,312 --> 01:30:16,940 ...و تو کبابی کردی تنها رهبر ما، مایک. 1244 01:30:17,349 --> 01:30:21,251 این باید بدترین، بیشتر باشد هفته پلیس احساسی زندگی من 1245 01:30:22,254 --> 01:30:23,983 بله، کمی سخت بوده است. 1246 01:30:30,328 --> 01:30:33,889 -این اجساد کجا می رفتند؟ -نمیدونم واقعا عجیب است. 1247 01:30:33,965 --> 01:30:35,990 همه جان آیا ما پیدا کردیم اینجا خالی است 1248 01:30:36,401 --> 01:30:38,801 آیا خالی. چربی انجام می دهد. 1249 01:30:39,037 --> 01:30:42,006 آنها را باز کنید، اندام ها را بیرون بیاورید. آنها را به عقب دوخت. 1250 01:30:43,208 --> 01:30:44,300 کار قشنگیه 1251 01:30:44,543 --> 01:30:47,410 بچه ها هر چه بیشتر لعنت کنید، بیشتر شبیه ستاره های راک هستیم 1252 01:30:47,646 --> 01:30:50,206 وانتی که تعقیبش میکردی یک وسیله حمل و نقل برای سردخانه شهر است. 1253 01:30:50,449 --> 01:30:54,249 جان دوز در حال تحویل بود به دانشگاه برای تحقیقات پزشکی 1254 01:30:54,486 --> 01:30:56,647 -خوش اومدی -باورم نمیشه بچه ها 1255 01:30:56,888 --> 01:30:59,482 آیا هر دو بیدار می شوید صبح با هم تماس بگیرید؟ 1256 01:31:00,058 --> 01:31:01,457 "صبح بخیر، مارکوس." "صبح، مایک." 1257 01:31:01,660 --> 01:31:02,888 "حالت چطوره؟" "اوه." 1258 01:31:03,128 --> 01:31:06,029 "پس چگونه می خواهیم لعنت کنیم زندگی کاپیتان امروز؟" 1259 01:31:06,264 --> 01:31:07,856 "هی، من نمی دانم." "نمی دانم." 1260 01:31:08,099 --> 01:31:10,192 "اوه، اونجا رو ببین. 1261 01:31:10,435 --> 01:31:13,165 سه تا چاق رو بکشیم... 1262 01:31:13,405 --> 01:31:15,532 و آنها را در خیابان رها کنید." 1263 01:31:16,074 --> 01:31:17,541 آنها مرده بودند قبل از اینکه از روی آنها رد شویم 1264 01:31:18,076 --> 01:31:21,910 فرقی نمی کند آنها باشند مرده بودند یا نه، لعنتی! 1265 01:31:22,013 --> 01:31:24,846 هر بار که جسد را ترک می کنید در خیابان... 1266 01:31:25,083 --> 01:31:30,111 ... من باید این پزشکی قانونی را بگیرم بچه ها بیایند ببینند چه اتفاقی افتاده است. 1267 01:31:30,355 --> 01:31:33,950 بعد من باید کارآگاه بگیرم ببینید؟ اونا دارن کشف میکنن 1268 01:31:34,192 --> 01:31:39,391 سپس من باید این بچه های پزشکی قانونی را بگیرم آنها را دوباره در کیسه لعنتی بچسبانید! 1269 01:31:39,598 --> 01:31:41,964 عیسی مسیح! 1270 01:31:42,033 --> 01:31:43,967 شما بچه ها شما مثل .... 1271 01:31:44,436 --> 01:31:47,633 شما مثل یک دسته هستید کنه های خونخوار... 1272 01:31:48,039 --> 01:31:51,133 ... تخلیه خون زندگی خارج از این بخش 1273 01:31:52,110 --> 01:31:53,577 -ووس -لعنت به ووسا، کاپیتان. 1274 01:31:54,112 --> 01:31:56,478 -تو فقط منو تیک صدا کردی؟ -من به او اشاره می کردم. 1275 01:31:56,715 --> 01:31:58,444 -فکر کردم. -اینها جنازه های معمولی نیستند. 1276 01:31:58,683 --> 01:32:02,016 اگر من تو را بیرون انداختم یک کامیون یخ با سرعت زیاد ... 1277 01:32:02,087 --> 01:32:05,056 ... و بعد بالای سرت دوید، تو هم عادی نمیشی 1278 01:32:05,290 --> 01:32:08,225 یک لحظه به این موضوع فکر کنید. این اجساد تخلیه شده اند ... 1279 01:32:08,460 --> 01:32:11,452 ... از یک قاچاقچی مواد مخدر که فقط اتفاقا صاحب سردخانه است. 1280 01:32:11,696 --> 01:32:14,529 من یک دسته از جسد در انتظار با فضای زیادی در آنها ... 1281 01:32:14,966 --> 01:32:16,228 ... من می توانم مقداری کالا را قاچاق کنم. 1282 01:32:16,468 --> 01:32:19,631 -جانی تاپیا پوشش عالی دارد. -اوووووووووو. 1283 01:32:19,871 --> 01:32:21,498 جانی تاپیا؟ 1284 01:32:21,740 --> 01:32:24,140 من یک حکم می خواهم برای رفتن بلافاصله وارد سردخانه او شد. 1285 01:32:24,376 --> 01:32:26,241 بدون حکم. چی؟ برای چی؟ برای چی؟ 1286 01:32:26,478 --> 01:32:29,140 برای یکسری مرد مرده در راه تحقیقات پزشکی؟ 1287 01:32:29,381 --> 01:32:34,216 نه. هر بار که دنبالش می رویم، او از ما شکایت می کند و برنده می شود. 1288 01:32:34,452 --> 01:32:38,479 این لعنتی الان متوقف شده یا ما را اخراج می کنند، TNT را منحل می کنند... 1289 01:32:38,723 --> 01:32:40,691 و مرا در تابوت لعنتی بچسبان. 1290 01:32:40,926 --> 01:32:44,020 -الان تمام شد! -چه اتفاقی برای "هر چه که لازم باشد" افتاد؟ 1291 01:32:44,262 --> 01:32:48,164 این قتل قبل از وسیله نقلیه بود. ناگفته نماند جانی تاپیا-- 1292 01:32:48,400 --> 01:32:51,096 -این چه لعنتی است؟ -اوه لعنتی 1293 01:32:55,173 --> 01:32:58,665 خفه شو خفه شو خفه شو خفه شو 1294 01:32:58,910 --> 01:33:01,378 این مرد حق من را تضییع کرده است! 1295 01:33:01,580 --> 01:33:02,945 اون لعنتی کیه؟ 1296 01:33:03,348 --> 01:33:07,011 دویدن مردم کافی نیست برای شما حالا به آدم ربایی داری؟ 1297 01:33:07,252 --> 01:33:09,516 آن مرد جنایتکار است. باشه؟ ما او را در ... 1298 01:33:09,754 --> 01:33:12,052 ببخشید، من خیلی برنج دارم بالا سرم... 1299 01:33:12,123 --> 01:33:14,489 ... من می توانم بازی کنم "پرچم ستاره دار." 1300 01:33:16,094 --> 01:33:18,255 من به خاطر این کار نمی کنم، مرد. 1301 01:33:18,330 --> 01:33:20,389 بیا مرد من نمی توانم این کار را انجام دهم با شما در حال حاضر 1302 01:33:20,632 --> 01:33:24,591 -من در حال ارزیابی مجدد چیزهای مهم هستم. -در مورد چی؟ پلیس بودن؟ 1303 01:33:25,036 --> 01:33:26,560 نه، در مورد اینکه شما شریک من هستید. 1304 01:33:27,205 --> 01:33:30,072 این در مورد سید است؟ خدایا! هی، مارکوس، مرد... 1305 01:33:30,141 --> 01:33:32,974 این بهم ریخته بود اما همین موضوع این نیست مایک 1306 01:33:33,211 --> 01:33:37,079 وقتی تاپیا را میخکوب کردیم، من و تو، تمام شدیم 1307 01:33:37,315 --> 01:33:39,283 من قبلاً اوراق انتقالم را امضا کرده بودم. 1308 01:33:46,024 --> 01:33:49,619 مگان اسم این پسره چیه شما را به سینما می برد؟ 1309 01:33:50,061 --> 01:33:51,085 رجی. 1310 01:33:51,162 --> 01:33:54,222 بابا لطفا شرمنده من نباش و از او سوالات زیادی بپرسید. 1311 01:33:54,466 --> 01:33:57,162 همه می دانند که تو پلیسی، و مردم را عصبی می کند. 1312 01:33:57,402 --> 01:33:59,962 خب چرا عصبی؟ او در کرک؟ 1313 01:34:03,008 --> 01:34:05,602 -باحاله؟ -آره بیا داخل 1314 01:34:05,844 --> 01:34:07,277 چی کردی... 1315 01:34:08,246 --> 01:34:09,338 یه دزدکی نگاه کردم. 1316 01:34:09,748 --> 01:34:12,239 قاضی سینکلر گفت ما می توانیم برویم امشب به سردخانه 1317 01:34:12,484 --> 01:34:14,645 ما نمی توانیم چیزی را لمس کنیم، اما اگر چیزی پیدا کنیم ... 1318 01:34:15,086 --> 01:34:16,485 او به ما حکم عادلانه خواهد داد. 1319 01:34:16,721 --> 01:34:19,121 تو عاشق عصبانی کردن کاپیتان هاوارد هستی، شما نه؟ 1320 01:34:19,491 --> 01:34:20,617 این کاری است که من انجام می دهم. 1321 01:34:21,393 --> 01:34:23,486 پس کی بازی گلف را شروع می کنید؟ 1322 01:34:24,162 --> 01:34:28,098 هی، پس شما واقعا جدی هستید این انتقال، ها؟ 1323 01:34:28,333 --> 01:34:31,860 منظورم این است که شما 10 سال است که ترک می کنید. فقط همیشه فکر میکردم همینطوره... 1324 01:34:32,103 --> 01:34:33,661 ...چطور با این همه گند برخورد کردی 1325 01:34:34,072 --> 01:34:36,597 این بهترین چیز برای من و خانواده ام است. 1326 01:34:39,444 --> 01:34:41,503 ببین، من وسایلم را می گیرم، مرد. 1327 01:35:04,302 --> 01:35:07,430 "ما با هم سوار می شویم، با هم میمیریم 1328 01:35:08,139 --> 01:35:09,572 پسران بد برای زندگی." 1329 01:35:10,742 --> 01:35:11,868 پیر شدیم مایک 1330 01:35:12,377 --> 01:35:15,505 یکی از آنها پانک های جوان می آید تا بچه ام را در اولین قرارش بیرون ببرم 1331 01:35:19,884 --> 01:35:22,512 -تو کی هستی لعنتی؟ -سلام آقای برنت. من رجی هستم 1332 01:35:23,221 --> 01:35:25,314 -اینجا چیکار میکنی؟ -اومدم مگان رو بیرون بیارم. 1333 01:35:25,557 --> 01:35:27,821 -چی؟! -اومدم مگان رو بیرون بیارم. 1334 01:35:28,059 --> 01:35:30,186 -چند سالته؟ -من 1 5 ساله هستم، آقای برنت. 1335 01:35:30,261 --> 01:35:32,229 لعنتی، تو 30 ساله به نظر میرسی. 1336 01:35:32,797 --> 01:35:34,697 -یه شناسه به من نشون بده -من هیچی روی خودم ندارم. 1337 01:35:34,933 --> 01:35:37,834 شما هیچ شناسنامه ای ندارید الاغت را به دیوار بسپار 1338 01:35:38,069 --> 01:35:39,161 مشکل شما چیست؟ 1339 01:35:39,404 --> 01:35:42,168 شما فکر می کنید که همه چیز را می دانید. تاندرکت های کوچک جوان. 1340 01:35:42,407 --> 01:35:43,499 - مفاصل روی شماست؟ -نه 1341 01:35:43,742 --> 01:35:45,232 -تو اون جهنم رو میکشی؟ -نه قربان 1342 01:35:45,477 --> 01:35:48,207 سعی می کنی دخترم را بالا ببری؟ آیا شما آن جهنم را می کشید؟ 1343 01:35:48,279 --> 01:35:50,247 -نیگا اون دم در کیه؟ -این رجی است. 1344 01:35:50,648 --> 01:35:53,640 -رجی لعنتی کیه؟ -اومده مگان رو ببرم بیرون. 1345 01:35:54,586 --> 01:35:57,350 -چی میخوای نیگا؟ -من اومدم دخترشو ببرم بیرون. 1346 01:35:57,589 --> 01:35:58,886 -اسمت چیه؟ -رجی 1347 01:35:59,090 --> 01:36:01,251 مادر لعنتی را شنیدم نام خود را Reggie بگویید 1348 01:36:01,326 --> 01:36:02,350 مگان را بیرون می آوری؟ 1349 01:36:02,560 --> 01:36:03,925 -چند سالته؟ -پانزده 1350 01:36:04,162 --> 01:36:06,187 -لعنت، نیگا، تو حداقل 30. -این مایک است. 1351 01:36:06,431 --> 01:36:07,728 -میتونی دعوا کنی؟ -آره 1352 01:36:07,966 --> 01:36:10,958 شما می توانید مبارزه کنید؟ لعنتی شما نمی توانید مبارزه کنید. نگاهت کن - 1353 01:36:11,202 --> 01:36:13,227 -قطعش کن -میخوام بدونم اگه... 1354 01:36:13,304 --> 01:36:16,205 وقتی کسی خواهرزاده ام را بیرون می آورد، می‌خواهم بدانم آیا او می‌تواند بجنگد. 1355 01:36:16,441 --> 01:36:19,604 ممکنه یکی بیاد یه چیزی بگه نیگا نمی تواند بجنگد، نمی تواند برود. 1356 01:36:19,811 --> 01:36:22,439 این پدرخوانده مگان است، باشه؟ او به تازگی از مفصل خارج شده است. 1357 01:36:22,680 --> 01:36:25,240 چرا همه کار من رو گذاشتی در خیابان؟ 1358 01:36:25,316 --> 01:36:28,308 -بهش زنگ میزنن-- -از زندان خارج شدم. من برنمیگردم! 1359 01:36:28,553 --> 01:36:29,713 من برنمیگردم! 1360 01:36:29,954 --> 01:36:33,253 چه بلایی سرت اومده؟ شما هستید ترسیده قبلاً اسلحه ندیده ای؟ 1361 01:36:33,491 --> 01:36:34,924 دست از اسلحه بردارید در پسر 1362 01:36:35,160 --> 01:36:37,754 ببین به من بی احترامی نکن جلوی شرکت 1363 01:36:37,996 --> 01:36:39,293 بگذار اسلحه خاموش شود 1364 01:36:39,364 --> 01:36:42,891 نیگا، تو بزرگ، قدبلند، به ظاهر لوداکریس مادر لعنتی، اینطور نیست؟ 1365 01:36:43,701 --> 01:36:44,565 -تو رپ می کنی؟ -نه 1366 01:36:49,908 --> 01:36:51,000 هی، مایک! 1367 01:36:51,676 --> 01:36:54,338 حالا، گوش کن دخترم را داشته باش خانه در 1 0:01 . 1368 01:36:54,579 --> 01:36:57,514 اگر ساعت 1 0:01 در خانه نباشد، من در ماشین هستم، باشه؟ 1369 01:36:57,749 --> 01:37:00,741 قفل، بارگیری و شکار الاغ لعنتی تو 1370 01:37:00,985 --> 01:37:03,180 -میشنوی؟ صحبت کن -من باهاش ​​میرم 1371 01:37:03,421 --> 01:37:06,356 اگر من آنجا باشم، می دانم چه می شود؟ چیتی چیتی بنگ بنگ، نیگا. 1372 01:37:06,591 --> 01:37:08,149 -همین میشه -مارکوس! 1373 01:37:08,393 --> 01:37:12,386 رجی، عزیزم، خیلی متاسفم. ببخش پدر مگان و دوست احمقش. 1374 01:37:12,664 --> 01:37:13,756 -تو باکره ای؟ -بله 1375 01:37:13,998 --> 01:37:16,330 همینجوری نگه دار نمی شود امشب نه لعنتی 1376 01:37:16,568 --> 01:37:19,264 عزیزم، پیراهن قرمز خوب است. بچه ها بهتون خوش بگذره 1377 01:37:19,504 --> 01:37:21,233 -تا حالا با یه مرد عشقبازی کردی؟ -نه 1378 01:37:21,573 --> 01:37:23,473 -میخوای؟ -نه قربان 1379 01:37:23,541 --> 01:37:25,873 -هی وقتت بخیر عزیزم -برو برو 1380 01:37:26,444 --> 01:37:28,378 -باشه -باید برم 1381 01:37:29,013 --> 01:37:30,844 باحال بود 1382 01:37:31,049 --> 01:37:32,880 پس حاضرید این پرونده را باز کنید؟ 1383 01:37:33,451 --> 01:37:35,316 اوه، آره با قدرت تمام کنیم باشه؟ 1384 01:37:45,864 --> 01:37:49,322 باشه خانم ها ما نمی توانیم بگیریم سوختگی امشب یا تاپیا راه می رود. 1385 01:37:49,567 --> 01:37:51,865 من به یک نفوذ خوب و تمیز نیاز دارم. 1386 01:37:52,403 --> 01:37:55,201 -زنک، کره چشم. -ست کره چشم 1387 01:37:55,440 --> 01:37:57,840 -دکس، زمین بلند. -ست پشت بام 1388 01:37:58,076 --> 01:38:00,510 -فانوتی، لوله ترک خود را روشن کن. - فهمیدمت 1389 01:38:00,979 --> 01:38:02,003 لاکمن، وزوز می کنی؟ 1390 01:38:03,348 --> 01:38:04,315 ما بلند شدیم عزیزم 1391 01:38:14,492 --> 01:38:17,359 -سلام کسی خونه؟! -یه سفت تحویل گرفتیم! 1392 01:38:20,265 --> 01:38:23,200 -اینجا چه خبره مرد؟ -ما یک سفت برای تحویل داریم. 1393 01:38:23,434 --> 01:38:26,562 -هیچ کس به من در مورد سختی چیزی نگفت. -اون پسر الان تو ون هست. او تازه است. 1394 01:38:26,804 --> 01:38:28,032 تحویل امشب وجود ندارد 1395 01:38:33,244 --> 01:38:36,475 به ما گفتند که بیایید به محل این مکان است. 1396 01:38:37,649 --> 01:38:40,117 -باید او را بیاوریم اینجا. متاسفم -هیچکس داخل نیست 1397 01:38:40,351 --> 01:38:42,717 -تو هنوز اون جسد رو به سردخانه بردی؟ - سردخانه؟ 1398 01:38:42,954 --> 01:38:45,388 گفتی بهش برسی مردخانه نخل اسپانیایی 1399 01:38:45,456 --> 01:38:46,855 نه، تو لعنتی احمق لاتین. 1400 01:38:47,091 --> 01:38:48,683 چه سیگاری میکشی در آن لوله ترک؟ 1401 01:38:48,927 --> 01:38:50,588 به کی میگی لعنتی، مرد؟ 1402 01:38:54,666 --> 01:38:56,099 بررسی کنید. 1403 01:38:56,301 --> 01:38:58,235 اینجا آدم های سوخته ای هستند، مایک. 1404 01:38:59,671 --> 01:39:01,468 اوه لعنتی 1405 01:39:03,708 --> 01:39:05,733 لعنت به دندان های کسی 1406 01:39:06,110 --> 01:39:08,635 اکنون که ما اینجا هستیم، شما نیاز دارید برای امضای اسناد ... 1407 01:39:08,880 --> 01:39:12,646 ... چون مرد خیلی مسری است. مسری بودن او می تواند شما را لمس کند. 1408 01:39:12,884 --> 01:39:14,715 بچه ها عصر خوبی داشته باشید شب بخیر 1409 01:39:14,953 --> 01:39:17,615 ممکن است ما را در داخل ببینی برای مقداری کاکائو داغ؟ 1410 01:39:44,716 --> 01:39:48,379 دوربین اول، سیگنال خوبی گرفتم. دوربین دوم، سیگنال خوبی دریافت کردم. 1411 01:40:03,167 --> 01:40:05,692 -لعنتی! -بس کن امشب این کار را نکنید. 1412 01:40:05,937 --> 01:40:07,928 -تو بو نمی کنی؟ -اوه، آره، من آن را بو می کنم. 1413 01:40:08,172 --> 01:40:09,867 -بو می دهد. -بس کن! 1414 01:40:11,876 --> 01:40:13,969 من می خواهم مقداری پپتو بخورم. 1415 01:40:22,620 --> 01:40:25,111 -این یارو هنوز مومیایی نشده. -در مورد چی حرف میزنی؟ 1416 01:40:25,356 --> 01:40:29,690 لوله ای به گلویت می چسبانند و فقط تمام ضایعات و صفرا را بمکید. 1417 01:40:29,927 --> 01:40:33,328 از آنجا که آنچه اتفاق می افتد، بدن شما خواهد شد تبدیل به گاز شده و تجزیه خواهید شد. 1418 01:40:33,531 --> 01:40:35,829 نخواه این اتفاق بیفتد قبل از اینکه خانواده شما را ببینند 1419 01:40:36,067 --> 01:40:38,865 -الان نیازی به دانستن آن ندارم. -دهانت را بسته می دوزند. 1420 01:40:39,103 --> 01:40:42,231 آنها باید همه چیز را بیرون بیاورند زیرا بسیاری از مواقع افراد مرده گوز می خورند. 1421 01:40:42,874 --> 01:40:44,842 این آشغال، یک خانه تشییع جنازه را پاک می کند. 1422 01:40:45,143 --> 01:40:48,772 -تو از کجا این همه رو میدونی؟ -کانال یادگیری اون مزخرف منو گرفت 1423 01:40:51,883 --> 01:40:53,373 اوه لعنتی 1424 01:40:58,823 --> 01:41:00,688 شما حتی نمی خواهید با آن گرم شوم؟ 1425 01:41:00,925 --> 01:41:03,189 سلام! کمی کار پلیسی انجام بده 1426 01:41:03,628 --> 01:41:06,529 -او یک انسان است. -تابوت را چک کنید. 1427 01:41:06,597 --> 01:41:09,225 چرا ستون فقراتشو چک نمیکنی در حالی که شما در آنجا هستید 1428 01:41:12,070 --> 01:41:13,560 دارم میخام. 1429 01:41:19,410 --> 01:41:20,638 مایک! 1430 01:41:20,845 --> 01:41:22,745 -چی؟ -قدری آبرو داشته باش 1431 01:41:22,980 --> 01:41:25,073 -من هیچ کاری نمیکنم -شلوارهایش را بپوشان 1432 01:41:25,416 --> 01:41:28,943 مثلا من چیکار کنم با این لقمه های مرده الاغ بزرگ؟ 1433 01:41:29,187 --> 01:41:30,449 اما شما به دنبال آن هستید. 1434 01:41:30,688 --> 01:41:33,020 وجود دارد - چیزی اشتباه است با مغز شما 1435 01:41:33,257 --> 01:41:34,417 فقط تیتی ها را بپوشانید. 1436 01:41:34,859 --> 01:41:36,827 لعنتی! 1437 01:41:38,262 --> 01:41:40,958 لعنتی این از بعضی گهواره ها خوشگل تره 1438 01:41:41,632 --> 01:41:43,600 او به کوبا می رود. 1439 01:41:46,938 --> 01:41:49,133 حالا پلیس ارشد کیست؟ ها؟ 1440 01:41:49,707 --> 01:41:51,572 این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم. ببینید؟ شما بروید. 1441 01:41:52,143 --> 01:41:55,579 همین جاست. عکس بگیر از پول، سپس این بدن را بررسی کنید. 1442 01:41:56,714 --> 01:41:58,579 نه، من اینها را می شمارم. می دانی؟ 1443 01:41:58,649 --> 01:41:59,581 بدن را بررسی کنید. 1444 01:41:59,817 --> 01:42:03,583 من بدن را چک می کنم، مایک. من عجله نمی کنم، فقط همین. 1445 01:42:05,289 --> 01:42:08,258 این یکی داره میره سردخانه در L.A. 1446 01:42:09,127 --> 01:42:11,595 من این یکی را بررسی می کنم 1447 01:42:34,852 --> 01:42:37,286 اون مزخرفاته که دارم در موردش حرف میزنم 1448 01:42:37,522 --> 01:42:39,649 مایک، سر مادر لعنتی افتاد. 1449 01:42:40,158 --> 01:42:41,785 بیا اینجا 1450 01:42:43,895 --> 01:42:46,329 من به بازی برگشتم. 1451 01:42:49,934 --> 01:42:51,492 فکر کن یه چیزی گرفتم 1452 01:42:52,837 --> 01:42:54,134 مثل یک کیف است. 1453 01:42:55,339 --> 01:42:56,829 لعنتی، این کلیه اوست. 1454 01:43:06,517 --> 01:43:08,246 بوی مردگان را می دهم. 1455 01:43:08,886 --> 01:43:11,650 مواد مخدر و پول. گرفتیمش عزیزم 1456 01:43:21,699 --> 01:43:23,030 این یارو بار شده است. 1457 01:43:23,634 --> 01:43:27,593 شرط می بندم که فکر می کند یک نابغه لعنتی است، انتقال آنها در اجساد مرده 1458 01:43:28,639 --> 01:43:30,072 بیایید این بدن را بدست آوریم. 1459 01:43:32,210 --> 01:43:33,802 مایک، تو شرکت کردی، مرد. 1460 01:43:34,045 --> 01:43:37,037 کسی می آید پنهان کن X را به من بده. X را به من بده. 1461 01:43:39,250 --> 01:43:40,615 شما باید آنها را متوقف کنید 1462 01:43:47,225 --> 01:43:48,852 پنهان کن پنهان کن پنهان کن 1463 01:43:49,327 --> 01:43:50,294 لعنتی! 1464 01:43:50,561 --> 01:43:52,825 بچه های پانک این کار را می کنند؟ برو چکش کن 1465 01:43:53,064 --> 01:43:54,031 پنهان کن 1466 01:43:58,002 --> 01:44:01,961 مارکوس! چرا شما... این فقط باهوش نیست، مرد. 1467 01:44:06,244 --> 01:44:08,371 تو به ترزا بگو، من تو را می کشم. 1468 01:44:14,252 --> 01:44:15,776 Bimbo بعدی است. 1469 01:44:16,254 --> 01:44:19,314 اوه خدا نه اون نه بیمبو. 1470 01:44:20,758 --> 01:44:22,726 بیایید عجله کنیم این کار را انجام دهیم. 1471 01:44:32,603 --> 01:44:34,264 لعنتی 1472 01:44:34,605 --> 01:44:36,732 ما یک مشکل بزرگ داریم. ما یک مشکل بزرگ داریم. 1473 01:44:36,807 --> 01:44:38,866 آن آمبولانس را بران همین الان داخل ساختمان 1474 01:44:39,110 --> 01:44:42,477 -سقوط آن را به ساختمان! -نه من نه عزیزم 1475 01:44:42,680 --> 01:44:44,648 من فایلم خیلی خراب شد. شما آن را انجام دهید. 1476 01:44:44,882 --> 01:44:48,045 نه شوخی میکنی من پرچم قرمز شدم ماه گذشته برای این مورد 1477 01:44:48,286 --> 01:44:51,687 می دانید شهر چقدر پول داده است. من نمی توانم دینگ دیگری در پرونده ام داشته باشم. 1478 01:44:53,457 --> 01:44:56,255 مایک، مرد من، ما می خواهیم کمک کنیم تو بیرون، میدونی... 1479 01:44:56,494 --> 01:44:59,725 ... اما ما چند تا مدیریت داریم مشکلات اینجاست، می دانید؟ 1480 01:44:59,964 --> 01:45:02,558 پس چطور آژیر می دهیم و چند چراغ چشمک زن؟ 1481 01:45:02,733 --> 01:45:03,961 راکت درست کن چطور؟ 1482 01:45:05,002 --> 01:45:06,765 منفی! منفی! 1483 01:45:06,837 --> 01:45:08,930 آن آمبولانس را خراب کن در حال حاضر وارد ساختمان شوید! 1484 01:45:09,307 --> 01:45:11,775 ما می خواهیم به تیم کمک کنیم و همه چیز اما .... 1485 01:45:12,009 --> 01:45:13,738 اما من تعلیق نمی شوم برای این 1486 01:45:13,978 --> 01:45:18,074 خوب، من قصد دارم همه شما را بکوبم دومی که از اینجا میرم بیرون. 1487 01:45:18,316 --> 01:45:20,716 -در حال حاضر به ساختمان تصادف کنید! -پیچش کن 1488 01:45:20,918 --> 01:45:22,783 فقط قیمت کسب و کار پلیس. 1489 01:45:23,888 --> 01:45:24,718 حالا او را روی میز بیاور 1490 01:45:35,333 --> 01:45:36,857 اوه خدای من 1491 01:45:39,670 --> 01:45:42,798 جیز! چه جهنمی! من خیلی هستم -- من خیلی ... 1492 01:45:42,873 --> 01:45:43,999 این غم انگیز است، مرد. 1493 01:45:44,241 --> 01:45:45,970 برو برو برو در پشتی روشن است برو! برو! 1494 01:45:46,444 --> 01:45:48,036 بلند شو، مارکوس! 1495 01:45:48,412 --> 01:45:50,812 گاز گیر کرد. من قصد نداشتم 1496 01:45:57,555 --> 01:45:59,147 اوه مرد 1497 01:46:01,292 --> 01:46:03,317 چرم انعطاف پذیر، می دانید. 1498 01:46:05,196 --> 01:46:06,993 آیا تا به حال چرم خود را مالش داده اید؟ 1499 01:46:07,198 --> 01:46:10,429 میدونی، فقط مالش بده. ببین چقدر حس خوبیه 1500 01:46:13,871 --> 01:46:16,305 عشق برای تو چه معنایی دارد، مایک؟ 1501 01:46:16,941 --> 01:46:19,432 نگران من و عشقم نباش 1502 01:46:20,444 --> 01:46:23,004 ببین، من عشق زیادی در زندگی ام داشتم. 1503 01:46:24,148 --> 01:46:26,048 مثل باسن یک زن. 1504 01:46:26,283 --> 01:46:29,013 -اینکارو نکن -اوووووووووو مایک 1505 01:46:29,253 --> 01:46:31,244 فقط تمرکز کنیم و این حکم را دریافت کنید. 1506 01:46:31,489 --> 01:46:32,979 من باید همین الان بیان کنم 1507 01:46:33,224 --> 01:46:37,183 می خواهم بدانی، اگر این است آخرین کار ما، من واقعاً از شما سپاسگزارم. 1508 01:46:37,428 --> 01:46:38,554 باشه؟ 1509 01:46:38,763 --> 01:46:39,855 نه، این مزخرف همجنس گرا نیست. 1510 01:46:40,097 --> 01:46:42,861 این چرند مرد است میدونی منظورم چیه؟ 1511 01:46:42,933 --> 01:46:45,094 و تو مرد زیبایی می دانی؟ 1512 01:46:45,336 --> 01:46:47,896 و وقتی به سمت زیبا اجازه دادی - 1513 01:46:49,073 --> 01:46:50,938 -چی؟ -به مردمک هایت نگاه کن 1514 01:46:51,175 --> 01:46:53,234 من چگونه به مردمکم نگاه می کنم؟ چی، من... 1515 01:46:53,944 --> 01:46:56,879 ایو چی میگیری؟ مقداری از آن X را گرفتی؟ 1516 01:46:57,448 --> 01:47:00,508 -هی ببین منو بغل کن -هی پیاده شو گوش کن، گوش کن گوش کن 1517 01:47:00,751 --> 01:47:04,551 ما به این حکم نیاز داریم. نکن لعنت به این خودت را جمع کن 1518 01:47:10,828 --> 01:47:12,420 عصر، کاپیتان 1519 01:47:12,630 --> 01:47:14,222 سلام... 1520 01:47:14,432 --> 01:47:15,899 ... "کاپیتون." 1521 01:47:16,133 --> 01:47:19,068 پس شما دوتا چطور برنامه ریزی میکنید که بهم بدی عصر امشب من؟ 1522 01:47:19,303 --> 01:47:22,602 خب کاپیتان باور کن ما اینجا نبودیم... 1523 01:47:22,840 --> 01:47:25,934 اگر جدی نبود، کاملا مهم 1524 01:47:26,777 --> 01:47:27,903 وارد اینجا شوید 1525 01:47:29,113 --> 01:47:30,876 از من برو! 1526 01:47:39,790 --> 01:47:43,419 کلاه، این زیباست 1527 01:47:43,661 --> 01:47:45,891 چنین احساس گرمی داشته باشید، شما می دانید. 1528 01:47:46,130 --> 01:47:49,224 به نوعی شبیه "وینگ شوا" است. چیه مایک؟ 1529 01:47:49,467 --> 01:47:53,301 -این یک V بود، مانند یک "فون شوو". -چرا صندلی نداری؟ 1530 01:47:53,537 --> 01:47:56,438 -یا "ون وانگ" یا-- -فنگ شویی 1531 01:47:56,674 --> 01:47:58,141 "فون تاب." 1532 01:47:58,642 --> 01:48:00,974 شما یک خانه "فون sway" دارید. 1533 01:48:01,212 --> 01:48:02,509 خودتان را در خانه بسازید. 1534 01:48:03,047 --> 01:48:05,675 باشه، کاپیتان، می دانم که گفتی که جانی تاپیا دست بود-- 1535 01:48:05,916 --> 01:48:08,578 -اوه نه! نه! -ببین، کاپیتان، ما او را گرفتیم. این یک بسته بندی است. 1536 01:48:08,819 --> 01:48:12,186 ببین، ما امروز به هم ریختیم، اما ما او را گرفتیم لطفا فقط نگاه کنید 1537 01:48:12,423 --> 01:48:15,449 -چطوری جابجاش کنم؟ در اینجا، شما تصاویر را ورق بزنید. 1538 01:48:16,494 --> 01:48:18,621 می توانید ورق بزنید - می توانید تصویر را ورق بزنید-- 1539 01:48:19,230 --> 01:48:20,458 این وحشتناک است. 1540 01:48:25,836 --> 01:48:28,532 -عکس بگیر -میتونی خیلی نزدیک نگاه کنی 1541 01:48:28,839 --> 01:48:31,239 گوش کن، ما همه چیز را گرفتیم که ما باید این شخص را بگیریم. 1542 01:48:32,009 --> 01:48:33,476 اوه خدا 1543 01:48:34,078 --> 01:48:36,046 اندام ها را بیرون می آورند. 1544 01:48:36,247 --> 01:48:39,683 همانجا شما می توانید -- شما می توانید -- آره اگه اونجا رو نگاه کنی.... 1545 01:48:40,017 --> 01:48:41,575 اوه خدا 1546 01:48:45,189 --> 01:48:47,623 این خوب است. این وحشتناک است. 1547 01:48:49,560 --> 01:48:50,993 به این نگاه کن 1548 01:48:51,729 --> 01:48:56,063 همه فقط نیاز به آرامش دارند. ووسه ووسه ووسه 1549 01:48:56,300 --> 01:49:00,669 چیکار میکنی؟ مارکوس، ساعت 2 صبح است دست از سرم بردارید 1550 01:49:01,205 --> 01:49:05,073 یادت باشه گفتیم آیا قرار بود بارگاس و ریس تماس بگیرم؟ 1551 01:49:05,309 --> 01:49:07,709 -نه، نه... -بارگاس تماس بگیر! 1552 01:49:08,178 --> 01:49:10,510 موضوع را به او بگو گفتیم بهش بگیم 1553 01:49:11,148 --> 01:49:13,912 -چه چیزی؟ -بهش بگو ما گفتیم-- درباره دیروز. 1554 01:49:15,119 --> 01:49:16,313 و موضوع را به او بگویید. 1555 01:49:16,554 --> 01:49:19,114 پس، کاپیتان، گوش کن، ما همچنین نوار ویدئویی داریم. 1556 01:49:19,323 --> 01:49:22,019 دیروز حالمون بد شد اما ما الان او را گرفتیم. 1557 01:49:22,660 --> 01:49:23,991 اوه لعنتی 1558 01:49:24,228 --> 01:49:26,093 -چی؟ -نه، خیلی وقتا با اینا-- 1559 01:49:26,330 --> 01:49:27,422 اوه، لعنتی! 1560 01:49:27,665 --> 01:49:30,031 -چی؟ پاکش کردم؟ -نه ویدیو گرفتیم 1561 01:49:30,100 --> 01:49:33,069 -ما لعنتی شدیم.... -اوه بذار ببینم 1562 01:49:34,104 --> 01:49:35,435 اوه لعنتی 1563 01:49:35,673 --> 01:49:37,971 او داروها را به اطراف حمل می کند کشور در بدن 1564 01:49:38,208 --> 01:49:40,176 ما تابوت های پول نقد پیدا کردیم، برچسب گذاری شده برای کوبا 1565 01:49:40,411 --> 01:49:43,141 و شما فکر می کنید تاپیا در مورد است با این همه پول بیرون بیایی؟ 1566 01:49:43,681 --> 01:49:46,309 وقتی به من میگی دماغ خرگوش خوشم میاد. 1567 01:49:46,550 --> 01:49:47,983 لعنتی! 1568 01:49:48,185 --> 01:49:49,550 آره، دارم، دختر 1569 01:49:49,787 --> 01:49:51,948 این سکسی رو باید ببینی سوار شدم 1570 01:49:52,189 --> 01:49:53,952 لعنتی با کی حرف میزنی؟ 1571 01:49:54,191 --> 01:49:56,989 من با وارگاس صحبت کردم و ... 1572 01:49:57,795 --> 01:50:02,164 ... Ru-- Reyes. این را گفتند آنها برای هر کاری حاضرند 1573 01:50:02,466 --> 01:50:05,128 این یک ماهی خوب است، می دانید. 1574 01:50:05,369 --> 01:50:08,668 چشم های لعنتی بزرگ، اما یک ماهی لعنتی خوب 1575 01:50:09,206 --> 01:50:11,037 ما به این حکم نیاز داریم، کاپیتان. 1576 01:50:11,542 --> 01:50:13,032 بیایید این حرام را پایین بیاوریم. 1577 01:50:19,216 --> 01:50:21,013 چه خبره لعنتی؟ 1578 01:50:22,152 --> 01:50:26,248 او X را بلعیده است. -خوبی رفیق؟ راحت باش 1579 01:50:27,791 --> 01:50:28,758 باشه ممنون 1580 01:50:28,993 --> 01:50:31,154 خانم زهرمار می گوید ما باید او را خنک نگه دارید 1581 01:50:31,395 --> 01:50:34,159 در غیر این صورت، او در حال سوختن است، او می تواند آسیب مغزی بگیرد. 1582 01:50:34,398 --> 01:50:36,127 هیچ کس حتی متوجه آن نخواهد شد 1583 01:50:41,238 --> 01:50:43,206 مایک، من نعوظ گرفتم 1584 01:50:45,576 --> 01:50:47,544 منو ببر خونه 1585 01:50:47,611 --> 01:50:51,012 به همسرش زنگ بزن، بگو در راه هستم. 1586 01:51:01,058 --> 01:51:03,083 امیدوارم شما بچه ها صدای من را بشنوید. 1587 01:51:05,996 --> 01:51:08,556 -ما او را گرفتیم. با صدای بلند و واضح. -او داخل است. 1588 01:51:08,799 --> 01:51:10,266 زمان نمایش. 1589 01:51:10,534 --> 01:51:12,559 Palm Mortuary، تیم آلفا. 1590 01:51:12,803 --> 01:51:16,068 -عمارت تاپیا، دلتا. اسکله قایق دیکسی بوی، براوو. 1591 01:51:16,306 --> 01:51:19,139 کشتی های گارد ساحلی، هر چیزی که به آب بخورد 1592 01:51:19,376 --> 01:51:21,173 هر سه جا را زدیم به طور همزمان 1593 01:51:21,779 --> 01:51:26,239 تاک در 08:45. ساعت 09:00 تیز می رویم داغ. 1594 01:51:26,550 --> 01:51:27,517 سر و صدا را بیاور 1595 01:51:35,259 --> 01:51:38,524 تو خیلی دختر زیبایی هستی 1596 01:51:38,762 --> 01:51:40,320 متشکرم. 1597 01:51:41,031 --> 01:51:43,124 -جانی -آره؟ 1598 01:51:43,200 --> 01:51:45,168 -آیا او سیاهپوست است؟ -خواهش میکنم مامان! 1599 01:51:45,369 --> 01:51:46,768 خفه شو برو از اینجا! 1600 01:51:48,072 --> 01:51:49,767 تختت را مرتب می کنی، در آن می خوابی! 1601 01:51:58,615 --> 01:51:59,673 راه را باز کن! 1602 01:52:01,051 --> 01:52:04,248 -برو پایین! -لعنتی حرکت نکن! 1603 01:52:04,888 --> 01:52:08,187 شما ریسک می کنید. من آن را دوست دارم. 1604 01:52:08,492 --> 01:52:09,686 یا... 1605 01:52:12,496 --> 01:52:15,829 ...شاید من خودم باشم ریسک کردن روی شما ها؟ 1606 01:52:16,567 --> 01:52:17,795 -آره؟ -آره 1607 01:52:20,504 --> 01:52:23,337 ببخشید رئیس الان باید حرف بزنیم 1608 01:52:24,641 --> 01:52:25,539 بیرون چیزی در حال وقوع است. 1609 01:52:27,311 --> 01:52:29,506 -پلیس -منظورت چیه لعنتی پلیس ها؟ 1610 01:52:31,448 --> 01:52:32,915 لعنت به آن 1611 01:52:34,518 --> 01:52:36,952 DEA. تو برنامه ریزی نمیکنی در هنگام ورود، شما؟ 1612 01:52:37,187 --> 01:52:41,317 -ما حکم ورود داریم. -یک UC داخل است. اول باید بره 1613 01:52:41,558 --> 01:52:42,650 دو دقیقه وقت داری 1614 01:52:42,893 --> 01:52:44,827 -به سلولش زنگ بزن -بله قربان. 1615 01:52:46,096 --> 01:52:47,927 برق خانه را قطع کنید 1616 01:52:49,633 --> 01:52:51,601 او را گرفتی؟ خب بریم -نه قربان 1617 01:52:56,673 --> 01:52:57,503 ما یه بوجی گرفتیم 1618 01:53:01,245 --> 01:53:06,114 خدایا این برای تو است، جوزف، و من و مادر روسیه. 1619 01:53:08,919 --> 01:53:11,410 آنها اهل تبهکار نیستند. اونا پلیس هستن 1620 01:53:11,722 --> 01:53:12,848 پلیس؟! 1621 01:53:13,390 --> 01:53:17,690 آنها سعی در ضربه زدن به بار نداشتند. فکر کنم مراقبش بودند 1622 01:53:25,135 --> 01:53:26,363 حالا تو بگو... 1623 01:53:26,603 --> 01:53:29,197 -... سیم کجاست؟ او را ساختند. 1624 01:53:30,374 --> 01:53:32,365 باید بیرونش کنیم برو! بیا! 1625 01:53:32,943 --> 01:53:36,743 هی، تاپیا، مادر لعنتی. 1626 01:53:42,586 --> 01:53:45,214 Grim Reaper روسی اینجاست. 1627 01:53:46,423 --> 01:53:48,618 همه چیز اینجاست 1628 01:53:48,859 --> 01:53:51,623 -اوه لعنتی -لعنتی 1629 01:53:51,862 --> 01:53:54,695 کره چشم، چیزی باقی مانده است مرده در دو ساعت گذشته؟ 1630 01:53:54,932 --> 01:53:58,459 یک تشییع جنازه چهار قایق‌ران فقط رفت. ما آنها را تا Miami H.arbor دنبال کردیم. 1631 01:53:59,002 --> 01:54:02,233 میامی ایر، تاپیا او را اداره می کند پول به کوبا برای ما هلی کوپتر بیاور! 1632 01:54:09,213 --> 01:54:11,647 هی، تاپیا! 1633 01:54:13,016 --> 01:54:15,348 تو از من ترسیدی، ای آشغال کوچولو؟! 1634 01:54:15,419 --> 01:54:17,819 -ما کمی گرما گرفتیم. -ماشین را عقب بکش. 1635 01:54:18,422 --> 01:54:21,323 لعنتی میکشمت! تو کی هستی لعنتی؟ 1636 01:54:21,391 --> 01:54:23,256 -اسلحه را ول کن! -الان اسلحه را ول کن! 1637 01:54:23,627 --> 01:54:26,357 -من با شما هستم بچه ها! -بگذار زمین، حالا! 1638 01:54:26,430 --> 01:54:28,057 -من اینجا هستم! -خفه شو! 1639 01:54:28,298 --> 01:54:30,960 -اسلحه را ول کن! -اون پسر عوضی رو میکشم! 1640 01:54:41,578 --> 01:54:44,445 این آلفا است. سر به سمت بالا کوسه گارد ساحلی و تیم براوو. 1641 01:54:44,681 --> 01:54:46,808 بندر را ببند هر قایق تندرو در حال حرکت را منجمد کنید. 1642 01:54:47,050 --> 01:54:48,017 این براوو است. 1643 01:54:48,252 --> 01:54:51,312 ما یک اسلینگ سریع با نرخ بالا دریافت کردیم سرعت پایین بندر میامی 1644 01:54:51,388 --> 01:54:52,980 آن قایق را متوقف کنید 1645 01:55:08,472 --> 01:55:09,734 این مرد ما را به حرکت در می آورد. 1646 01:55:12,843 --> 01:55:14,811 فکر کن میریم سراغ پل 1647 01:55:44,708 --> 01:55:46,403 گارد ساحلی، ما وارد می شویم. 1648 01:55:48,145 --> 01:55:49,908 پلیس میامی خاموشش کن 1649 01:55:50,514 --> 01:55:52,505 این پلیس است. خاموشش کن 1650 01:55:58,388 --> 01:56:00,583 -مواظب باش اسلحه گرفته. -وثیقه! 1651 01:56:05,128 --> 01:56:07,028 گارد ساحلی، او را پایین بیاورید. او را بسوزانید. 1652 01:56:17,674 --> 01:56:20,438 کشتی در آب مرده است. کشتی در آب مرده است. 1653 01:56:24,081 --> 01:56:25,946 این کاری است که ما انجام می دهیم. 1654 01:56:29,686 --> 01:56:32,120 اوه، مرد، تمام شده است. پر شده 1655 01:56:32,422 --> 01:56:34,049 این یک نیم تنه عادلانه است. 1656 01:56:43,967 --> 01:56:45,628 لعنتی چگونه از بین می روند؟ 1657 01:56:46,770 --> 01:56:48,829 فرمانده ساعت را به من بده روی بوق 1658 01:56:49,039 --> 01:56:51,564 آیا برادرش را می شناسید؟ در میامی پی دی؟ پیداش کن 1659 01:56:52,442 --> 01:56:56,640 کسی رو میشناسی چه کسی ممکن است بخواهد زندگی شما را نجات دهد؟ 1660 01:57:01,618 --> 01:57:03,916 -سلام؟ -مارکوس، آنها--! 1661 01:57:04,154 --> 01:57:07,715 تو 100 میلیون دلار از من داری... 1662 01:57:07,958 --> 01:57:11,189 و من آن را تا 48 ساعت دیگر می خواهم. 1663 01:57:22,606 --> 01:57:24,801 لعنتی تازه واقعی شد 1664 01:57:35,085 --> 01:57:36,950 جک اسنل، DEA. 1665 01:57:37,220 --> 01:57:38,778 مامور ایمز، FBl... 1666 01:57:39,222 --> 01:57:41,122 ...کی به من خبر داده... 1667 01:57:41,558 --> 01:57:45,858 ... آن ماهواره جت تاپیا را مشخص کرد 20 دقیقه پیش در حریم هوایی کوبا 1668 01:57:46,063 --> 01:57:47,690 کوبا؟ 1669 01:57:47,931 --> 01:57:51,128 آمریکا مذاکره نمی کند با گروگان گیران 1670 01:57:51,968 --> 01:57:53,526 به خصوص گروگان گیران کوبایی. 1671 01:57:53,603 --> 01:57:56,003 این یک وضعیت حساس است. 1672 01:57:56,673 --> 01:58:00,109 این فقط یک وضعیت نیست. این خواهر من است. 1673 01:58:00,644 --> 01:58:03,169 خارج از رکورد، تمام نهادهای وزارت خارجه ... 1674 01:58:03,413 --> 01:58:06,541 ... از کانال پشتی خود استفاده می کنند تماس برای راه حل دیپلماتیک 1675 01:58:06,616 --> 01:58:09,676 می دانی، در آن زمان دیپلماتیک بودن را تمام کنید... 1676 01:58:09,920 --> 01:58:13,412 ...خواهرم ممکن است داخل باشد یک جعبه لعنتی این مزخرف است 1677 01:58:35,712 --> 01:58:38,078 او فرار نمی کند از ما به همین راحتی 1678 01:58:47,791 --> 01:58:49,452 با هم سوار می شویم... 1679 01:58:51,161 --> 01:58:52,788 ...با هم میمیریم 1680 01:58:54,831 --> 01:58:56,628 پسران بد برای زندگی 1681 01:59:03,607 --> 01:59:05,768 ما فقط باید خودمان این کار را انجام دهیم، مرد. 1682 01:59:33,503 --> 01:59:34,800 من شما را نمی شناسم. 1683 01:59:35,038 --> 01:59:37,905 به نظر می رسد که در حال انجام آن هستید چیزی احمقانه من در 1684 01:59:38,708 --> 01:59:41,268 داداش بهت بگه چطوری دیوانه ما بچه های دلتای سابق هستیم؟ 1685 01:59:42,612 --> 01:59:44,375 برادرم، تیتو، در کوبا زندگی می کند. 1686 01:59:44,614 --> 01:59:47,640 او کمی دیوانه است، اما او درگیر است با زیر زمین 1687 01:59:47,884 --> 01:59:50,751 اسلحه، مردان، خانه امن. هر چه نیاز داریم. 1688 01:59:50,820 --> 01:59:52,947 می توانید پاسپورت ها را فراموش کنید و همه آن چیزها 1689 01:59:53,156 --> 01:59:56,091 زیرا اگر کوبایی ها ما را بگیرند، ما همه مرده ایم 1690 01:59:56,760 --> 02:00:00,127 برادر من تیتو در آلفا 66 است، زیرزمینی ضد کاسترو 1691 02:00:00,363 --> 02:00:01,990 چه ربطی داره با تاپیا؟ 1692 02:00:02,699 --> 02:00:05,930 همه چیز تاپیا بزرگترین است تامین کننده پول نقد دارو برای کاسترو. 1693 02:00:06,169 --> 02:00:08,000 بنابراین آلفا 66 سراسر او خواهد بود. 1694 02:00:08,305 --> 02:00:12,401 داداش عالیه او می گوید او می تواند فوراً مردان را وارد تونل کند. 1695 02:00:12,642 --> 02:00:13,802 بگذار سرش فریاد بزنم 1696 02:00:14,644 --> 02:00:17,772 تیتو، ما به چیدمان، امنیت نیاز داریم، کل معامله 1697 02:00:18,014 --> 02:00:21,950 ما اطلاعاتی دریافت کردیم که تاپیا یک تابوت دارد فردا ساعت 4 بعد از ظهر وارد می شود 1698 02:00:23,119 --> 02:00:25,110 بله، ممکن است این راه ما باشد. آره 1699 02:00:25,855 --> 02:00:29,689 یک بسته مراقبت کوچک برای شما آورده است از دوستانم در سیا 1700 02:00:29,993 --> 02:00:33,053 آنها می خواهند کمک کنند. و از من نپرس 1701 02:00:34,164 --> 02:00:35,324 جاسوس هستن 1702 02:00:35,665 --> 02:00:40,159 Delta lntel و Demo سابق. درخواست اجازه برای برچسب زدن همراه. 1703 02:00:56,920 --> 02:00:59,889 رونی، شنیدم که یک قایق هست در سواحل کوبا آتش گرفته است. 1704 02:01:00,423 --> 02:01:02,891 نباید بشکنیم آب های بین المللی برای کمک به آنها؟ 1705 02:01:03,193 --> 02:01:04,251 اون سگ منه 1706 02:01:09,199 --> 02:01:10,928 نقطه بی بازگشت 1707 02:01:11,434 --> 02:01:13,834 من می خواهم از شما تشکر کنم از ته قلبم 1708 02:01:15,272 --> 02:01:20,107 -مایک، ببین، من فقط... -وقتی برگشتیم بگو. 1709 02:01:21,378 --> 02:01:23,107 هدف در دید است قایق را می بینم. 1710 02:01:23,380 --> 02:01:26,076 راجر هدف ساعت 12. 300 یارد. 1711 02:01:28,718 --> 02:01:31,118 طناب در در. بایستید 1712 02:01:34,858 --> 02:01:36,689 برو! برو! برو! 1713 02:01:48,104 --> 02:01:50,902 -تیتو؟ -به کوبا خوش آمدید. 1714 02:02:08,892 --> 02:02:13,352 لعنتی چه خبر از خانه امن روبروی گهواره تاپیا؟ 1715 02:02:13,563 --> 02:02:15,326 این آخرین مکان است هر کسی نگاه کند 1716 02:02:15,899 --> 02:02:19,426 ما محل را تماشا کرده ایم. نگهبانان هر روز ساعت 3:30 فوتبال بازی می کنند. 1717 02:02:20,370 --> 02:02:24,397 خبر بد، همه او را می شناسند از ارتش مانند محافظان خود استفاده می کند. 1718 02:02:25,442 --> 02:02:28,900 -این مرکب تاپیا است. -سیا ما را وصل کرد، ها؟ 1719 02:02:28,978 --> 02:02:32,311 آره این تکنولوژی لیزر LIDAR حتی تونل فرار خود را نشان می دهد. 1720 02:02:32,549 --> 02:02:35,074 امنیت دزدگیر سیمی است به ارتش 1721 02:02:35,318 --> 02:02:38,913 اگر این را منفجر نکنیم، ما خراب شده ایم اتاق امنیتی قبل از اینکه حرکتی انجام دهیم. 1722 02:02:39,155 --> 02:02:40,816 تونلی که در حال حفریم منشعب می شود. 1723 02:02:41,124 --> 02:02:44,924 یکی زیر حیاط پشتش و دیگری وارد تونل فرار او شد. 1724 02:02:45,862 --> 02:02:47,420 ما باید عجله کنیم 1725 02:02:48,865 --> 02:02:52,266 ببینید؟ بهت گفتم برادرم یک دیوانه بود 1726 02:02:53,970 --> 02:02:56,370 -چطور به نظر میرسیم؟ -بذار چکش کنم 1727 02:03:15,959 --> 02:03:17,756 پاپی، تو شبیه عیسی هستی. 1728 02:03:18,495 --> 02:03:20,759 چرا به این می گویند شام آخر؟ 1729 02:03:20,997 --> 02:03:25,024 آخرین باری بود که همه بودند با هم قبل از مصلوب شدن عیسی 1730 02:03:25,902 --> 02:03:28,234 مصلوب شده؟ 1731 02:03:28,905 --> 02:03:31,169 گوش هایت را بگیر هی، تو 1732 02:03:31,741 --> 02:03:35,802 به من گوش کن این لعنتی است افسرده کننده! فهمیدی؟! 1733 02:03:36,045 --> 02:03:38,138 منظورم این است که چه کسی این ایده لعنتی را داشت؟ 1734 02:03:39,182 --> 02:03:43,141 من فقط فرشته های کوچولو میخوام از بالا به من نگاه می کند 1735 02:03:44,154 --> 02:03:47,214 خوب، اینجا اقیانوس است، 300 متری خانه تاپیا. 1736 02:03:47,524 --> 02:03:51,085 ما اینجا هستیم خانه امن اولین تونل به اینجا می رسد. 1737 02:03:51,327 --> 02:03:53,761 تیم اول بیرون می آید ایستگاه امنیتی 1738 02:03:54,030 --> 02:03:56,931 تونل دوم از آن عبور می کند به مرکز خانه 1739 02:03:57,267 --> 02:04:00,566 تیتو، مخاطبین شما در داخل گفت سید در آخرین اتاق خواب است... 1740 02:04:00,804 --> 02:04:02,101 ... در طبقه دوم، درست است؟ 1741 02:04:02,338 --> 02:04:04,898 لوپه یکی از ماست اگر بگوید خواهرت آنجاست... 1742 02:04:04,974 --> 02:04:05,941 ... او آنجاست. 1743 02:04:06,142 --> 02:04:09,976 ساعت سه تیز، کیسه گربه ها و ایگواناها از حصار عبور می کنند. 1744 02:04:10,213 --> 02:04:13,478 H. امیدوارم آشکارسازهای حرکتی از کار بروند بنابراین امنیت دیوانه آنها را خاموش خواهد کرد. 1745 02:04:13,783 --> 02:04:16,411 بچه های من بیرون را تماشا خواهند کرد برای هر نظامی 1746 02:04:16,653 --> 02:04:18,621 اگر بیایند که بد است. 1747 02:04:27,997 --> 02:04:29,624 بیایید این را حساب کنیم، بچه ها. 1748 02:04:53,556 --> 02:04:55,183 ما وارد هستیم 1749 02:05:14,444 --> 02:05:17,311 لعنتی امروز برای پنجمین بار است. 1750 02:05:17,947 --> 02:05:22,384 کارلوس، سنسورهای حرکت را خاموش کن تا زمانی که آن را رفع کنیم 1751 02:05:22,685 --> 02:05:25,153 -ببین چی پیدا کردم آیا می توانم آنها را نگه دارم؟ -نه 1752 02:05:25,221 --> 02:05:26,483 باشه بچه ها... 1753 02:05:26,723 --> 02:05:30,625 -...سنسورها از کار افتاده اند. زمان حرکت است. -ما 100% می رویم. 1754 02:05:31,094 --> 02:05:32,686 برویم 1755 02:05:48,645 --> 02:05:52,172 سمت چپ. سمت چپ. آره آنجا می رویم. این به آن راحتی که به نظر می رسد نیست. 1756 02:06:11,301 --> 02:06:13,531 خوب، ما در T هستیم. به راست تقسیم کنید. 1757 02:06:16,573 --> 02:06:17,938 موفق باشید بچه ها 1758 02:06:21,911 --> 02:06:24,038 برویم بیا برویم 1759 02:06:26,516 --> 02:06:30,043 بازی فوتبال را پیدا کنید بو بکش عزیزم آن را بو کنید. 1760 02:06:36,225 --> 02:06:38,022 سمت چپ. سمت چپ. اوه لعنتی 1761 02:06:44,500 --> 02:06:46,525 اوه تو منو ندیدی 1762 02:06:51,007 --> 02:06:54,306 -آماده ورود به تونل فرار. -اونجا میریم فوتبال 1763 02:07:06,956 --> 02:07:07,980 متاسفم 1764 02:07:15,565 --> 02:07:17,192 برو، برو، برو، برو، برو! 1765 02:07:33,316 --> 02:07:34,840 برو! 1766 02:07:36,552 --> 02:07:38,110 عوضی آمریکایی را برایم بیاور 1767 02:07:38,388 --> 02:07:40,686 با ژنرال سانتوس تماس بگیرید. بهش بگو الان بهش نیاز دارم! 1768 02:07:41,391 --> 02:07:44,053 ببخشید عزیزم ببرش بیرون به ایمنی بیا 1769 02:08:03,146 --> 02:08:05,080 -کارلوس، این خوب نیست! -میدونم! 1770 02:08:05,481 --> 02:08:07,881 -ژنرال سانتوس کجاست؟! -داره میاد رئیس! 1771 02:08:14,824 --> 02:08:18,385 ای ماریکن های لعنتی! من سرت را به باد می دهم! 1772 02:08:18,461 --> 02:08:19,792 لعنتی! 1773 02:08:20,163 --> 02:08:24,099 چه اتفاقی برای این تفنگ افتاده است؟ پسرم تو را در chorizo ​​تکه تکه خواهد کرد. 1774 02:08:24,634 --> 02:08:26,431 -مامان، خیلی متاسفم. -تو پوتا کوچولو! 1775 02:08:36,279 --> 02:08:38,577 -وارگاس، تو وارد شدی؟ -مامان و دختر را گرفتیم. 1776 02:08:38,815 --> 02:08:40,908 وارد خانه می شویم برو! 1777 02:08:55,565 --> 02:08:56,896 حرکت کن حرکت کن حرکت کن 1778 02:09:09,946 --> 02:09:13,074 بیرون همه چیز روشن است شما حداکثر 30 ثانیه دارید. حمل الاغ. 1779 02:09:17,754 --> 02:09:21,212 شما دو مریخ نورد در بالکن دارید. من نمی توانم شلیک کنم. 1780 02:09:23,760 --> 02:09:25,819 مریخ نورد را می بینید؟ دلم براش تنگ شده بود! 1781 02:09:32,201 --> 02:09:33,566 بیا پایین! همین الان بیا پایین 1782 02:09:33,803 --> 02:09:34,929 -برو پایین! -پایین! 1783 02:09:37,607 --> 02:09:39,575 حرکت کن حرکت کن حرکت کن 1784 02:09:40,009 --> 02:09:41,567 -مارکوس! -بیا! 1785 02:09:41,811 --> 02:09:43,540 حرکت کن بسته را گرفتیم. 1786 02:09:43,780 --> 02:09:46,271 اکنون حرکت کنید. داره می چرخه به یک روز بد واقعی 1787 02:09:46,516 --> 02:09:49,747 -وارگاس، ما برمی گردیم. ما را بپوشان! -ما تحت پوششت قرار گرفتیم عزیزم. 1788 02:10:03,633 --> 02:10:05,464 یکی با من حرف بزنه چه خبر است؟ 1789 02:10:05,701 --> 02:10:07,293 ارتش همه جا حضور دارد. 1790 02:10:14,343 --> 02:10:17,403 -این بد است، من باید بروم. -گوش کن، تو خیلی شرکت داری. 1791 02:10:17,647 --> 02:10:19,945 حالا از آنجا برو بیرون! 1792 02:10:27,323 --> 02:10:28,847 من ضربه خوردم! من ضربه خوردم! 1793 02:10:30,193 --> 02:10:31,956 به سمت تونل بروید. من این را باد می کنم. 1794 02:10:36,032 --> 02:10:37,795 برو، برو! برو بیرون! 1795 02:10:51,180 --> 02:10:53,705 مایک، تو باید بری بیرون 1796 02:10:54,617 --> 02:10:54,750 بارگاس! برو بیرون! سقط کن! 1797 02:10:54,750 --> 02:10:55,182 بارگاس! برو بیرون! سقط کن! 1798 02:10:57,420 --> 02:10:59,320 ما به تونل نمی رسیم! به طرح B بروید. 1799 02:10:59,388 --> 02:11:01,219 -ما برنامه B رو میزنیم! -چه طرح ب؟! 1800 02:11:01,457 --> 02:11:02,856 تو به چرندیات توجه نمی کنی! 1801 02:11:03,092 --> 02:11:04,821 -طرح B چیست؟ -مشکل تو همین است! 1802 02:11:05,061 --> 02:11:06,961 لعنتی به من میزنی؟ برویم 1803 02:11:07,196 --> 02:11:08,720 -دنبالم کن! دنبالم کن -من می خواهم-- 1804 02:11:08,965 --> 02:11:11,661 طرح B پلان B چیست؟ 1805 02:11:12,869 --> 02:11:16,327 -تیتو اینجا چیکار میکنی؟ -به راهنمای کوبایی احتیاج داری احمق. 1806 02:11:16,405 --> 02:11:17,770 اینجوری! 1807 02:11:19,375 --> 02:11:22,071 -آنها به تونل نمی رسند. -بیا از اینجا بریم بیرون! 1808 02:11:24,213 --> 02:11:26,773 کلید، کلید، کلید! 1809 02:11:41,998 --> 02:11:45,058 اوه، خدای من! نه! خدایا! اوه، خدای من! 1810 02:11:49,238 --> 02:11:51,433 طرح B نداشت آن تفنگ الاغ بزرگ در آن! 1811 02:11:51,574 --> 02:11:55,101 شما به این طرح می گویید B؟! طرح B مخفف چیست؟ مزخرفات! 1812 02:11:55,344 --> 02:11:56,333 میخوای رانندگی کنی؟! 1813 02:11:56,579 --> 02:11:59,013 آره، از لعنتی ها بگذر با مسلسل ها! 1814 02:11:59,248 --> 02:12:00,545 لعنتی! 1815 02:12:09,358 --> 02:12:11,121 من قرار نیست باهاش ​​لعنت بکنم! 1816 02:12:13,296 --> 02:12:16,231 قسمتی از جلسه را از دست دادم که شما از طریق اتاق غذاخوری رانندگی می کنید. 1817 02:12:16,299 --> 02:12:18,961 و درست از درب ورودی. 1818 02:12:36,519 --> 02:12:37,679 سوار کامیون شو! 1819 02:12:42,058 --> 02:12:43,320 ارتش کوبا همه جا حضور داشت. 1820 02:12:59,742 --> 02:13:02,302 -باید ما را به خلیج گوانتانامو برسانیم! -نه 1821 02:13:02,545 --> 02:13:04,410 شما نمی توانید سوار شوید یک پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده 1822 02:13:04,647 --> 02:13:05,978 هی، ما آمریکایی هستیم، باشه؟ 1823 02:13:09,652 --> 02:13:12,621 مارکوس، میدونی چه موقع ما معمولا در این شرایط ... 1824 02:13:12,855 --> 02:13:16,347 من همیشه سعی می کنم تو را بسازم احساس بهتری داشته باشید، انگار که همه چیز خوب خواهد بود. 1825 02:13:16,592 --> 02:13:18,423 -آره آره -میتونم بگم... 1826 02:13:18,627 --> 02:13:21,027 ... اما این می تواند یک دسته باشد از مزخرفات امروز 1827 02:13:31,374 --> 02:13:32,636 نظامی، نظامی. 1828 02:13:32,875 --> 02:13:34,968 -از کدوم طرف؟! -نه درسته! درسته! برو راست! 1829 02:13:40,516 --> 02:13:43,144 اینها کلبه های فروش مواد مخدر هستند. اینجا کوکائین درست می کنند. 1830 02:13:43,386 --> 02:13:45,479 اميدوارم چيزي در آنجا باشد که دوست دارد باد کند 1831 02:13:54,597 --> 02:13:56,827 سریع تر! من تو را می کشم، لعنتی! 1832 02:13:57,066 --> 02:13:58,158 من میرم دنبالش 1833 02:13:58,401 --> 02:14:00,392 -این یک تپه بزرگ است. -لعنتی 1834 02:14:08,477 --> 02:14:12,413 -اوه لعنتی! آیا این هنوز طرح B نامیده می شود؟ -نه، این قطعاً طرح C است. 1835 02:14:47,450 --> 02:14:48,439 اوه، عیسی! 1836 02:15:07,937 --> 02:15:09,564 خدایا! خدایا! 1837 02:15:09,772 --> 02:15:12,240 همه شروع به تیراندازی می کنند به کسی! 1838 02:15:15,211 --> 02:15:16,701 شلیک کن شلیک کن 1839 02:15:21,684 --> 02:15:24,312 -لعنتی! من بیرون هستم! -دو دور دیگه مونده. 1840 02:15:24,553 --> 02:15:26,077 -یکی در اتاقک -من بیرونم 1841 02:15:26,322 --> 02:15:28,586 این همه تفنگ و هیچکدام از شما گلوله نگرفتید؟! 1842 02:15:28,824 --> 02:15:31,987 -یکی تو باسنم گرفتم! -اوه خداییش زده! 1843 02:15:34,530 --> 02:15:35,827 آنجا! گیتمو! 1844 02:15:37,700 --> 02:15:39,759 خاک آمریکا عزیزم خاک آمریکا 1845 02:15:40,002 --> 02:15:40,969 بیا! برو! 1846 02:15:42,571 --> 02:15:45,506 -آمریکایی ها در راه! -اوه، تماشا کن-- 1847 02:15:51,580 --> 02:15:52,945 اجرا کن! اجرا کن! 1848 02:16:08,731 --> 02:16:10,164 برو 1849 02:16:22,611 --> 02:16:24,135 برو! برو! برو! 1850 02:16:32,254 --> 02:16:34,313 لعنت به 1851 02:16:36,759 --> 02:16:37,555 مایک! 1852 02:16:56,779 --> 02:16:58,576 ما آمریکایی هستیم! 1853 02:16:58,814 --> 02:17:01,908 من مالیات مادرم را می دهم! به آنها شلیک کنید! 1854 02:17:02,151 --> 02:17:04,711 هی، گرینگوی لعنتی تفنگ را رها کن! 1855 02:17:04,787 --> 02:17:07,779 بگذار زمین! بگذار زمین! 1856 02:17:11,894 --> 02:17:16,228 آنها نمی توانند به شما کمک کنند. شما در کوبا می مانید. 1857 02:17:20,803 --> 02:17:23,203 شما ایستاده اید در میدان مین زنده! 1858 02:17:23,572 --> 02:17:25,039 حرکت نکن! 1859 02:17:26,809 --> 02:17:29,903 ببین، چرا همه ما به خانه نمی رویم... 1860 02:17:30,145 --> 02:17:32,579 خب ما بریم خونه شما به یک هتل می روید 1861 02:17:32,815 --> 02:17:36,751 یه روز دیگه این کارو حل کن هیچ کدام ما در حال حاضر روز خوبی را سپری می کنیم. 1862 02:17:36,986 --> 02:17:38,214 -اسلحه را به من بده! -باشه 1863 02:17:38,821 --> 02:17:40,254 می اندازمش به پای تو... 1864 02:17:40,456 --> 02:17:42,822 ...در کنار معدن. 1865 02:18:38,681 --> 02:18:40,911 حالا اینطوری تو باید شلیک کنی 1866 02:18:41,150 --> 02:18:44,051 از این به بعد، اینطوری شلیک میکنی 1867 02:18:45,321 --> 02:18:48,119 اوه، من شریک بعدی ام را می خواهم همینطور شلیک کن 1868 02:18:48,357 --> 02:18:51,793 نیاز به یک لعنتی ناکارآمد دارد اینطوری توی سر کسی کوبیدن 1869 02:18:52,027 --> 02:18:53,858 این یک چیز ناکارآمد است. 1870 02:18:54,096 --> 02:18:56,758 شریک بعدی من مرا دعوت خواهد کرد هر چند به کباب هایش. 1871 02:18:56,999 --> 02:18:59,024 بیا اینجا دختر بیا اینجا 1872 02:19:01,337 --> 02:19:04,170 من برای این کار تا کوبا آمدم. 1873 02:19:06,108 --> 02:19:08,201 بیا 1874 02:19:08,444 --> 02:19:10,776 شما باید این کار را انجام دهید اطراف مین؟ 1875 02:19:14,350 --> 02:19:18,047 آیا به آنها می گویید که این مزخرف است؟ در اطراف این مین های زمینی خطرناک است؟ 1876 02:19:30,766 --> 02:19:34,964 می دانی، مایک، این کار آسانی نیست برای من، اما من اشتباه کردم 1877 02:19:35,204 --> 02:19:39,038 من برای شما بسیار افتخار خواهم کرد برای قرار ملاقات با خواهرم 1878 02:19:39,274 --> 02:19:40,798 -مرسی مرد. -باشه 1879 02:19:41,343 --> 02:19:43,334 میدونی من و سید بهش فکر کرد... 1880 02:19:43,545 --> 02:19:45,570 ... و رفتار شما آنقدر دیوانه بود که ... 1881 02:19:45,848 --> 02:19:50,410 ... هر جادویی که می توانستیم اسیر کنیم، شاید بهتر باشد اگر این کار را نکنیم... می دانید. 1882 02:19:50,953 --> 02:19:53,285 شما فقط می خواهید از مزیت استفاده کنید از خواهر کوچکم؟ 1883 02:19:53,522 --> 02:19:54,989 آیا از قبل قلب او را شکستی؟ 1884 02:19:55,224 --> 02:19:57,886 -در مورد چی حرف میزنی؟ -او برای تو خوب نیست؟ 1885 02:19:58,160 --> 02:20:00,492 سید، مایک می‌گوید تو بد نیستی! 1886 02:20:00,729 --> 02:20:03,823 حالا چرا باید فریاد بزنی چند مزخرف دیوانه کننده مثل آن؟ 1887 02:20:03,899 --> 02:20:08,461 من از آمدنت به اینجا قدردانی نمی کنم، بی احترامی به من در استخر جدیدم 1888 02:20:09,304 --> 02:20:09,861 من استخر جدید شما را خریدم. 1889 02:20:10,172 --> 02:20:14,905 چرا این استخر را وصل نمی کنید به فراری خود و آن را از اینجا بکشید؟ 1890 02:20:15,177 --> 02:20:16,804 اول از همه شوخی کردم 1891 02:20:16,879 --> 02:20:19,871 و دوم از همه، همه اینها در اینجا، همین الان خودت را بو کن 1892 02:20:20,082 --> 02:20:22,277 زیرا این لحظه است چه بلایی سرت اومده 1893 02:20:22,484 --> 02:20:24,884 اوراق نقل و انتقالات را گرفتم در سطل زباله 1894 02:20:25,020 --> 02:20:27,181 آنها را می گیرم و می چسبانم لعنت به 1895 02:20:27,523 --> 02:20:28,888 -آنها را بچسبانید. -چی؟ 1896 02:20:28,957 --> 02:20:30,948 -چسب میخوای؟ -دیگر شریک نخواهیم بود. 1897 02:20:31,026 --> 02:20:31,958 تو ماشین چسب زدم 1898 02:20:32,194 --> 02:20:35,891 دارم سعی میکنم باهات حرف بزنم گرم است، l احساس می کنم دارم در این لعنتی آشپزی می کنم... 1899 02:20:36,131 --> 02:20:39,123 ... و من باید از تو حرف های بدی بشنوم؟ سپس در بالای آن لعنتی ... 1900 02:20:39,334 --> 02:20:41,199 ... می خواهی خواهر بچه ام را سگ کنی؟ 1901 02:20:45,808 --> 02:20:47,935 اوه، این مزخرفات! 1902 02:20:53,282 --> 02:20:54,544 بابا! 1903 02:20:54,817 --> 02:20:55,784 بابا! 1904 02:20:56,018 --> 02:20:59,545 گارانتی رو نگه داشتم گارانتی رو نگه داشتم! 1905 02:21:00,656 --> 02:21:02,521 پسران بد، پسران بد 1906 02:21:03,358 --> 02:21:04,347 چه کار خواهی کرد؟ 1907 02:21:04,593 --> 02:21:07,562 کاری که میخوای انجام بدی کی میایم دنبالت؟ 1908 02:21:11,834 --> 02:21:14,098 پسرهای بد، بد ... 1909 02:21:17,139 --> 02:21:19,437 بیا، باید کلمات را یاد بگیری. 1910 02:21:19,675 --> 02:21:22,610 مایک، تو نمی دانی کلمات لعنتی یا 1911 02:21:22,845 --> 02:21:25,973 پسران بد، پسران بد چه کار خواهی کرد؟ 1912 02:21:26,281 --> 02:21:29,148 کاری که میخوای انجام بدی کی به دنبال شما می آیند؟ 1913 02:21:30,305 --> 02:21:36,659 OpenSubtitles.org به لاگین شما در mx player نیاز دارد برای آپلود زیرنویس لطفا همین الان وارد شوید