1 00:00:21,390 --> 00:00:24,800 ♪Originalni san ostaje zakopan♪ 2 00:00:24,800 --> 00:00:27,060 ♪Kroz vjetar i kišu♪ 3 00:00:27,440 --> 00:00:30,530 ♪Čeka sunce♪ 4 00:00:31,690 --> 00:00:34,410 ♪Polagano oživljavati♪ 5 00:00:34,910 --> 00:00:38,480 ♪Želim putovati kroz nebodere♪ 6 00:00:38,480 --> 00:00:41,090 ♪Čak i ako putovanje može biti nezgodno♪ 7 00:00:41,090 --> 00:00:44,240 ♪Prije ili kasnije magla će se razjasniti♪ 8 00:00:44,550 --> 00:00:47,660 ♪Ostvariću svoj san bez oklijevanja♪ 9 00:00:47,880 --> 00:00:51,320 ♪Teško je vidjeti kroz gomilu♪ 10 00:00:51,320 --> 00:00:55,040 ♪Tisno kao zvijezde♪ 11 00:00:55,200 --> 00:00:58,090 ♪Žudnja za nebom jedni drugima♪ 12 00:00:58,280 --> 00:01:02,960 ♪Zaboravi da smo i mi nekada blistali♪ 13 00:01:03,440 --> 00:01:07,730 ♪Idem u zemlju snova♪ 14 00:01:07,730 --> 00:01:10,170 ♪ Uopšte ne oklevajući♪ 15 00:01:10,170 --> 00:01:14,370 ♪Zgrabiću budućnost, ne sumnjajući ništa♪ 16 00:01:14,520 --> 00:01:17,120 ♪Zato što sam neustrašiv♪ 17 00:01:17,120 --> 00:01:21,220 ♪ Dakle, idem u zemlju snova♪ 18 00:01:21,380 --> 00:01:23,870 ♪Ne odustajem♪ 19 00:01:23,870 --> 00:01:28,270 ♪Uvek ću verovati u čuda♪ 20 00:01:28,270 --> 00:01:31,260 ♪Čak i ako ih moram beskrajno tražiti♪ 21 00:01:31,260 --> 00:01:35,980 =Lijepa kao ti= 22 00:01:36,420 --> 00:01:38,980 =Epizoda 2= 23 00:01:44,300 --> 00:01:48,460 (Laosi Wonton Shop) 24 00:01:59,650 --> 00:02:01,200 Ovo je vrlo šik radnja. 25 00:02:01,530 --> 00:02:02,810 Toliko fensi hrane u Xingyueu 26 00:02:02,840 --> 00:02:04,120 ne može biti tako dobro kao wonton, ha? 27 00:02:04,560 --> 00:02:05,560 Volim ovo. 28 00:02:08,000 --> 00:02:09,720 Dakle, u Njemačkoj ste nastavili da pričate 29 00:02:09,720 --> 00:02:10,720 o ovoj wonton radnji. 30 00:02:12,650 --> 00:02:14,250 Želite li malo? Ima odličan ukus. 31 00:02:14,530 --> 00:02:16,250 Ne, hvala. Imao sam puno na večeri. 32 00:02:16,680 --> 00:02:18,810 Gospodine, čašu vode, molim. 33 00:02:18,930 --> 00:02:19,770 OK. 34 00:02:22,330 --> 00:02:24,250 G. Li je uvek problem. 35 00:02:24,440 --> 00:02:25,970 On je tako blizak sa tvojim rođakom. 36 00:02:26,720 --> 00:02:27,970 Očigledno te je pozvao večeras 37 00:02:27,970 --> 00:02:29,330 da te nagovorim jer si preskočio 38 00:02:29,330 --> 00:02:30,170 sastanak odbora. 39 00:02:30,810 --> 00:02:32,090 - Hvala. - Nema na čemu. 40 00:02:33,490 --> 00:02:34,370 Zaista nepotrebno. 41 00:02:37,530 --> 00:02:38,880 Kad se sretnemo privatno, 42 00:02:38,880 --> 00:02:40,530 zašto izgledamo kao da smo u aferi? 43 00:02:48,210 --> 00:02:50,330 Hvala za gorilu. 44 00:02:51,250 --> 00:02:52,250 To je lampa. 45 00:02:52,440 --> 00:02:53,810 Zar ne misliš da je šik? 46 00:02:56,210 --> 00:02:57,680 Ako znaju 47 00:02:57,680 --> 00:02:59,680 ti si pravi šef Xingyue kluba 48 00:02:59,840 --> 00:03:01,490 i zapravo sam napravio 49 00:03:01,560 --> 00:03:02,530 fragmentirane investicije 50 00:03:02,840 --> 00:03:03,970 u vaše ime, 51 00:03:04,160 --> 00:03:05,000 hoće li biti uzbudljivo? 52 00:03:05,770 --> 00:03:08,160 Hvala za sve. U svakom slučaju, naš trud 53 00:03:08,370 --> 00:03:09,600 konačno će se isplatiti. 54 00:03:12,880 --> 00:03:14,400 Prisustvujte sednici odbora bez brige. 55 00:03:16,000 --> 00:03:17,210 (Titanijumski trabekularni kavez) sutra, 56 00:03:17,210 --> 00:03:18,440 (medicinski uređaj) naš sertifikat 57 00:03:18,440 --> 00:03:19,280 će biti odobren od strane NMPA. 58 00:03:19,370 --> 00:03:20,720 Hanhaijeva prva serija kaveza 59 00:03:20,720 --> 00:03:21,880 će biti stavljen na tržište. 60 00:03:22,700 --> 00:03:24,600 Finansirali smo Hanhai pet godina. 61 00:03:25,120 --> 00:03:26,720 Konačno, možemo iskoristiti prednosti. 62 00:03:27,160 --> 00:03:29,120 Jedva čekam da vidim pogled na te ljude 63 00:03:29,120 --> 00:03:30,050 kada znaju da jesi 64 00:03:30,050 --> 00:03:31,440 pravi šef Hanhai Technology. 65 00:03:36,650 --> 00:03:37,720 Ji Xing, djevojka Zeng Di 66 00:03:37,720 --> 00:03:39,000 odneo tamo večeras. 67 00:03:39,440 --> 00:03:40,930 Da li ste je poznavali ranije? 68 00:03:42,490 --> 00:03:43,530 Stranac 69 00:03:43,530 --> 00:03:44,490 ne bi napravio gospodina Hana 70 00:03:44,490 --> 00:03:45,810 popustiti i popustiti. 71 00:03:46,160 --> 00:03:47,280 Da si samo hteo 72 00:03:47,280 --> 00:03:48,400 laskati gospodinu Zhaou, 73 00:03:48,810 --> 00:03:49,650 to bi bilo previše. 74 00:03:52,160 --> 00:03:53,210 Prijatelj sa fakulteta. 75 00:03:54,930 --> 00:03:55,930 Imaš priču, ha? 76 00:03:59,210 --> 00:04:00,400 Kad smo on i ja bili na koledžu, 77 00:04:00,400 --> 00:04:02,530 barem smo radili zajedno 78 00:04:02,560 --> 00:04:04,840 da osvoji nacionalnu nagradu. 79 00:04:04,930 --> 00:04:05,880 Šta sad? 80 00:04:05,880 --> 00:04:08,160 Pretvarao se da me ne poznaje i čak me izbacio. 81 00:04:09,560 --> 00:04:10,490 Povratak iz Njemačke, 82 00:04:10,490 --> 00:04:12,770 on je sada uzvišeni šef. 83 00:04:12,840 --> 00:04:13,930 Impresivno. 84 00:04:14,160 --> 00:04:15,560 Da li me je sramota poznavati? 85 00:04:15,930 --> 00:04:17,650 On te je izbacio. 86 00:04:18,010 --> 00:04:19,920 Jeste li sigurni da vas je prepoznao? 87 00:04:20,360 --> 00:04:21,570 Nisam imala estetsku operaciju. 88 00:04:21,570 --> 00:04:22,920 Jesam li se mnogo promijenio? 89 00:04:24,650 --> 00:04:25,770 Nema veze. Nije bitno. 90 00:04:26,210 --> 00:04:27,720 Drago mi je što sam otišao. Ili bi me bilo sramota. 91 00:04:28,010 --> 00:04:30,530 Hajde. I ti si kriv. 92 00:04:30,530 --> 00:04:32,010 Godinama ste radili u Guanghui. 93 00:04:32,010 --> 00:04:32,970 Zašto nikad nisi pomislio 94 00:04:32,970 --> 00:04:34,160 provjere investitora? 95 00:04:35,040 --> 00:04:36,770 Ona je obična zaposlenica. 96 00:04:37,450 --> 00:04:39,040 Normalno je da nije. 97 00:04:41,130 --> 00:04:43,530 Da li ste tada imali dobar odnos? 98 00:04:54,330 --> 00:04:55,770 Zdravo, stariji. Ja sam Ji Xing. 99 00:04:55,770 --> 00:04:56,720 Ovde sam zbog dužnosti. 100 00:04:59,650 --> 00:05:01,530 Senior, prema mejlu, 101 00:05:01,770 --> 00:05:02,800 student medicine 102 00:05:02,800 --> 00:05:03,920 po imenu Han Ting 103 00:05:03,920 --> 00:05:04,760 će raditi sa nama. 104 00:05:04,920 --> 00:05:06,800 Student medicine također zna o robotima? 105 00:05:09,600 --> 00:05:10,440 Pomalo. 106 00:05:14,690 --> 00:05:16,530 Drago mi je. Ja sam Han Ting. 107 00:05:23,720 --> 00:05:24,920 On i ja smo 108 00:05:25,240 --> 00:05:26,600 jedva stipendisti na Univerzitetu Xinggang. 109 00:05:26,920 --> 00:05:27,760 Jedva? 110 00:05:28,890 --> 00:05:29,730 Zašto? 111 00:05:30,240 --> 00:05:31,210 Diplomirali smo drugačije. 112 00:05:31,530 --> 00:05:32,890 Imali smo jedinu raskrsnicu 113 00:05:32,890 --> 00:05:34,450 na zimskom raspustu druge godine 114 00:05:34,450 --> 00:05:36,010 kada smo se prijavili za studenta Nacionalnog koledža 115 00:05:36,040 --> 00:05:37,450 AI kreativno takmičenje. 116 00:05:37,450 --> 00:05:38,840 Osvojili smo prvo mjesto. 117 00:05:39,340 --> 00:05:43,020 (Univerzitet Jialin, Univerzitet Xinggang) 118 00:05:43,360 --> 00:05:44,240 Imaš li vremena večeras? 119 00:05:44,240 --> 00:05:45,330 - Hajdemo na večeru. - OK. 120 00:05:45,330 --> 00:05:47,450 - OK. - Napraviću nam rezervaciju. 121 00:05:47,480 --> 00:05:48,320 Naravno. 122 00:05:48,890 --> 00:05:49,730 Han Ting, 123 00:05:50,040 --> 00:05:51,400 hoćemo li večerati večeras? 124 00:05:53,240 --> 00:05:54,080 OK. 125 00:05:54,210 --> 00:05:55,800 Poslaću vam adresu restorana. 126 00:06:07,890 --> 00:06:09,010 Te noći smo trebali 127 00:06:09,010 --> 00:06:09,850 da večeramo zajedno. 128 00:06:10,450 --> 00:06:11,920 Ali kada sam se vratio kući, 129 00:06:12,920 --> 00:06:14,360 desilo se nešto neočekivano. 130 00:06:21,570 --> 00:06:22,410 Ji Xing, 131 00:06:23,130 --> 00:06:24,450 možeš li biti moja djevojka? 132 00:06:26,600 --> 00:06:27,440 Nema šanse. 133 00:06:31,570 --> 00:06:32,410 Han Ting. 134 00:06:32,970 --> 00:06:33,810 Deda. 135 00:06:34,600 --> 00:06:36,130 Visoka komercijalna škola u Njemačkoj 136 00:06:36,240 --> 00:06:37,240 konačno pristao da ti dam 137 00:06:37,240 --> 00:06:38,720 dodatni prijem. 138 00:06:39,210 --> 00:06:40,690 Dobijate izuzetnu ponudu. 139 00:06:41,280 --> 00:06:42,480 Upisujete se za tri dana. 140 00:06:42,480 --> 00:06:43,920 Spakujte se brzo. 141 00:06:44,090 --> 00:06:45,160 Letimo za Peking večeras. 142 00:06:45,400 --> 00:06:46,240 Deda. 143 00:06:48,600 --> 00:06:49,800 Mogu li ići nekoliko dana kasnije? 144 00:06:50,090 --> 00:06:51,160 Ništa ne može biti važnije 145 00:06:51,280 --> 00:06:53,010 nego vaše obrazovanje u inostranstvu. 146 00:06:53,480 --> 00:06:54,320 Ne gubite vreme. 147 00:07:07,300 --> 00:07:09,290 (Ji Xing, idem da studiram u Nemačkoj.) 148 00:07:09,290 --> 00:07:12,360 (Otišao bih prebrzo da bih večerao s tobom.) 149 00:07:12,370 --> 00:07:14,940 (Vraćaću se svakog odmora. Ostanite u kontaktu.) 150 00:07:18,770 --> 00:07:19,890 Kako je odgovorila? 151 00:07:21,090 --> 00:07:22,280 Nije odgovorila 152 00:07:22,840 --> 00:07:23,920 ili se javite na telefon. 153 00:07:24,240 --> 00:07:25,360 Podigao nas je 154 00:07:25,360 --> 00:07:26,480 i nije večerao sa nama. 155 00:07:26,480 --> 00:07:28,210 Ovaj put me je izbacio. 156 00:07:28,210 --> 00:07:30,090 Prilično nepoštedni. 157 00:07:32,800 --> 00:07:34,330 Da li si se pretvarao da je ne poznaješ 158 00:07:34,330 --> 00:07:35,330 jer je to bilo 159 00:07:35,330 --> 00:07:36,650 veoma komplikovano okupljanje 160 00:07:36,650 --> 00:07:37,770 u slučaju da je ona bila umešana? 161 00:07:38,800 --> 00:07:41,400 Mrzeo si kad ju je g. Zhao pipao. 162 00:07:41,570 --> 00:07:42,920 Dakle, zamolio si Zeng Di da je odvede, 163 00:07:42,920 --> 00:07:43,760 zar ne? 164 00:07:45,530 --> 00:07:46,370 Oh, Xing. 165 00:07:46,840 --> 00:07:47,920 Zar nisi radoznao 166 00:07:47,920 --> 00:07:48,920 o tome zašto je otišao 167 00:07:48,920 --> 00:07:50,010 a da ti ne kažem? 168 00:07:52,130 --> 00:07:53,970 Zapravo sam radoznao. 169 00:07:54,600 --> 00:07:55,650 Ali nema veze. 170 00:07:55,650 --> 00:07:57,570 Na kraju krajeva, nismo bili baš bliski. 171 00:08:01,010 --> 00:08:02,600 Zar niste imali 172 00:08:02,600 --> 00:08:04,840 ima li osećanja jedno prema drugom? 173 00:08:05,160 --> 00:08:06,130 Kakva osećanja? 174 00:08:06,690 --> 00:08:07,530 Ljubavna osećanja. 175 00:08:08,720 --> 00:08:09,840 o čemu razmišljaš? 176 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 Zaustavi svoju bujnu maštu, 177 00:08:11,360 --> 00:08:12,200 Tu Xiaomeng. 178 00:08:14,010 --> 00:08:14,890 Zašto ti onda smeta 179 00:08:14,890 --> 00:08:16,090 on te šalje? 180 00:08:17,600 --> 00:08:19,650 Ako neko manipuliše tobom kako želi, 181 00:08:19,650 --> 00:08:20,650 zar se nećeš osećati loše? 182 00:08:20,650 --> 00:08:23,090 Poenta je da mi je gospođica Zeng obećala. 183 00:08:23,090 --> 00:08:24,970 Ako doprinesem saradnji 184 00:08:25,010 --> 00:08:26,160 sa g. Zhaoom, 185 00:08:26,890 --> 00:08:29,010 ona će udvostručiti moj projektni bonus. 186 00:08:29,600 --> 00:08:30,800 Dvostruko! 187 00:08:31,210 --> 00:08:32,840 Sada, ne mogu imati ništa. 188 00:08:33,690 --> 00:08:34,810 Moj stan 189 00:08:35,410 --> 00:08:36,840 izgubio toalet. 190 00:08:37,360 --> 00:08:38,760 Barem toalet. 191 00:08:38,970 --> 00:08:40,410 Hajde. Prestani da razmišljaš. 192 00:08:40,480 --> 00:08:42,690 Zaradićete novac. 193 00:08:42,690 --> 00:08:43,600 Da. 194 00:08:43,600 --> 00:08:44,880 Ljutiti se na njega 195 00:08:44,880 --> 00:08:46,050 nije vredno toga. 196 00:08:46,450 --> 00:08:48,000 Bio sam ovako blizu svog bonusa, 197 00:08:48,000 --> 00:08:48,840 ali je nestalo. 198 00:08:49,000 --> 00:08:50,450 Čak i da te je zadržao tamo, 199 00:08:50,450 --> 00:08:52,170 možda nećete uzeti g. Zhaoa, 200 00:08:52,210 --> 00:08:53,050 zar ne? 201 00:08:53,070 --> 00:08:54,050 - Da. - Šta ako jesam? 202 00:08:54,050 --> 00:08:55,240 Hej, koji je tvoj problem? 203 00:08:55,240 --> 00:08:56,760 - Zašto ga braniš? - Dosta. 204 00:08:56,810 --> 00:08:57,760 Hajde. Živjeli. 205 00:08:57,930 --> 00:08:59,520 za... 206 00:09:00,640 --> 00:09:01,810 Pusti me da zaradim više novca 207 00:09:01,810 --> 00:09:02,690 da kupim toalet. 208 00:09:02,690 --> 00:09:03,530 U toalet. U redu. 209 00:09:16,000 --> 00:09:17,410 (Obožavaš je, zar ne?) 210 00:09:17,820 --> 00:09:19,880 (laosi) 211 00:09:19,880 --> 00:09:21,120 Gledajte manje drama o idolima. 212 00:09:22,330 --> 00:09:23,570 To mi je jedini hobi. 213 00:09:23,570 --> 00:09:25,090 Nemojte se uvek žaliti na to. 214 00:09:26,810 --> 00:09:28,410 Reci mi. Da li je obožavaš? 215 00:09:29,410 --> 00:09:30,840 Bilo je to prije mnogo godina. 216 00:09:31,000 --> 00:09:33,290 U to vreme nije imala osećanja prema meni. 217 00:09:34,210 --> 00:09:35,760 Nije čak ni odgovorila. 218 00:09:37,240 --> 00:09:38,410 Mora da me je zaboravila. 219 00:09:39,410 --> 00:09:41,570 (Hej, da li je moguće) 220 00:09:41,810 --> 00:09:43,090 (da nije primila tvoju poruku) 221 00:09:43,090 --> 00:09:44,480 (slučajno?) 222 00:09:44,810 --> 00:09:46,170 (Nema toliko slučajnosti.) 223 00:09:46,290 --> 00:09:47,170 (Ono što je nestalo, nestalo je.) 224 00:09:47,690 --> 00:09:50,210 (Ona i ja smo samo stranci.) 225 00:09:50,600 --> 00:09:51,880 (Samo poričete.) 226 00:10:03,780 --> 00:10:05,820 (Ji Xing) 227 00:10:05,840 --> 00:10:07,090 (Novi broj, zaista.) 228 00:10:11,340 --> 00:10:13,140 (Pošalji zahtjev za prijateljstvo, oštećenje automobila) 229 00:10:15,180 --> 00:10:16,020 (Twinkle Little Star) 230 00:10:18,520 --> 00:10:20,690 Mogu li se dobro naspavati? 231 00:10:23,210 --> 00:10:25,360 Tako nesretan dan za mene. 232 00:10:33,540 --> 00:10:34,620 (Prihvatio sam tvoj zahtjev za prijateljstvo.) 233 00:10:37,860 --> 00:10:44,740 (Ja sam Han Ting.) 234 00:10:46,580 --> 00:10:49,220 (Kreditor, Gotovo) 235 00:10:52,120 --> 00:10:55,220 (Koliko platiti za ogrebotine?) (Plati za ogrebotine.) 236 00:10:55,220 --> 00:10:56,500 (Kako će se ocjenjivati ogrebotine?) 237 00:10:56,500 --> 00:10:58,340 (Troškovi održavanja ogrebotina automobila.) 238 00:11:09,640 --> 00:11:11,600 Žao mi je zbog ovog jutra. 239 00:11:11,720 --> 00:11:14,210 (Ji Xing) Da li je vaš šef zakasnio? 240 00:11:22,360 --> 00:11:23,570 (kreditor) Sve je bilo u redu. 241 00:11:26,120 --> 00:11:27,050 Drago mi je da znam. 242 00:11:27,210 --> 00:11:28,360 Koliko 243 00:11:28,360 --> 00:11:30,000 (Ji Xing) da platim? 244 00:11:39,050 --> 00:11:40,000 (kreditor) Još nije riješeno. 245 00:11:40,170 --> 00:11:41,010 Ne brini. 246 00:11:41,110 --> 00:11:43,210 Gazda je fin. Neće iznuđivati ​​vaš novac. 247 00:11:43,840 --> 00:11:44,760 Bolje da bude. 248 00:11:51,480 --> 00:11:52,320 Hvala ti. 249 00:11:52,410 --> 00:11:53,760 (Ji Xing) Sjajan gazda kao on 250 00:11:53,760 --> 00:11:55,450 uvek će biti bogat. 251 00:12:13,740 --> 00:12:17,780 (Dongyang grupa) 252 00:12:21,410 --> 00:12:23,120 Xing, znaš šta? 253 00:12:23,120 --> 00:12:24,810 Naš investitor Han Ting 254 00:12:24,810 --> 00:12:26,240 radi na poslednjem spratu. 255 00:12:26,450 --> 00:12:28,690 Možda ga često možemo sresti. 256 00:12:28,930 --> 00:12:30,880 Čak me i pomisao na to uzbuđuje. 257 00:12:31,050 --> 00:12:32,840 Da li se i vi osjećate isto? 258 00:12:33,600 --> 00:12:34,480 Ne baš. 259 00:12:35,330 --> 00:12:36,450 Tako je zgodan. 260 00:12:36,880 --> 00:12:38,570 Cool tip sa dugim nogama. 261 00:12:38,810 --> 00:12:40,720 zar ne? Tako cool. 262 00:12:40,970 --> 00:12:42,000 RandD kolege, 263 00:12:42,000 --> 00:12:42,930 slušaj me. 264 00:12:43,000 --> 00:12:45,120 Neke dobre vijesti za vas. 265 00:12:45,410 --> 00:12:46,410 Gospođica Zeng je dobila saradnju 266 00:12:46,410 --> 00:12:48,480 između Baya i Ren'ai bolnice. 267 00:12:50,570 --> 00:12:51,410 ovog vikenda, 268 00:12:51,520 --> 00:12:52,720 održat ćemo proslavu. 269 00:12:52,970 --> 00:12:54,000 nakon toga, 270 00:12:54,000 --> 00:12:56,570 Radićemo sa direktorom Zhuom odjela prodaje 271 00:12:56,720 --> 00:12:57,840 na stvari o projektu. 272 00:12:58,290 --> 00:12:59,570 Ljudi, računaću na vas 273 00:12:59,930 --> 00:13:00,810 za vašu podršku. 274 00:13:00,810 --> 00:13:01,650 Nema problema. 275 00:13:01,970 --> 00:13:02,930 Dođi u moju kancelariju. 276 00:13:12,580 --> 00:13:13,980 (Sala za sastanke 1) 277 00:13:14,000 --> 00:13:15,600 Jeste li čitali vijesti o Hanhaiju? 278 00:13:16,970 --> 00:13:18,330 3D medicinska štampa... 279 00:13:18,720 --> 00:13:19,690 Naša kompanija 280 00:13:20,290 --> 00:13:21,760 trebalo bi da se nadoveže, možda. 281 00:13:22,930 --> 00:13:23,770 gospođo on, 282 00:13:25,290 --> 00:13:26,970 ne možemo imitirati 283 00:13:26,970 --> 00:13:28,570 šta god drugi naprave. 284 00:13:29,480 --> 00:13:32,360 Naša kompanija se razvijala decenijama 285 00:13:32,360 --> 00:13:33,720 i porastao. 286 00:13:34,290 --> 00:13:35,520 Zašto? 287 00:13:37,760 --> 00:13:39,520 Zato što smo specijalizovani. 288 00:13:40,360 --> 00:13:42,240 Hanhai Technology je osnovana prije pet godina. 289 00:13:42,360 --> 00:13:43,880 Upravo je lansirao svoj prvi proizvod. 290 00:13:44,810 --> 00:13:46,410 Tako loš odnos input-output... 291 00:13:46,810 --> 00:13:48,690 Valjda možeš razumjeti. 292 00:13:50,840 --> 00:13:52,360 Izvinite, kasnim. 293 00:13:59,930 --> 00:14:01,290 Posljednja sjednica odbora je otkazana 294 00:14:01,520 --> 00:14:03,330 i nisam te prvo video. 295 00:14:03,480 --> 00:14:04,410 Jako mi je žao. 296 00:14:05,640 --> 00:14:06,720 U redu je. 297 00:14:06,760 --> 00:14:08,290 Svi direktori mogu razumjeti. 298 00:14:08,520 --> 00:14:10,520 Ipak ste bili u Njemačkoj deset godina. 299 00:14:10,840 --> 00:14:12,970 kad si se tek vratio, preuzeli ste Dongyang Medical. 300 00:14:13,210 --> 00:14:14,240 Treba vam vremena da se upoznate 301 00:14:14,240 --> 00:14:15,720 sa domaćom okolinom. 302 00:14:16,360 --> 00:14:17,930 Danas se održava ova sjednica odbora 303 00:14:18,000 --> 00:14:19,570 jer želim ove seniore 304 00:14:19,570 --> 00:14:20,760 da ti dam neki savet. 305 00:14:25,840 --> 00:14:27,170 gospodine Han, 306 00:14:27,170 --> 00:14:29,720 dugo ste boravili u inostranstvu 307 00:14:29,930 --> 00:14:30,880 sa malo iskustva. 308 00:14:30,930 --> 00:14:32,840 Možda ne znaš puno 309 00:14:32,840 --> 00:14:34,330 o kineskom medicinskom tržištu. 310 00:14:34,600 --> 00:14:37,120 Potreban vam je savet vašeg rođaka. 311 00:14:37,880 --> 00:14:39,170 G. Han, ako insistirate 312 00:14:39,450 --> 00:14:41,120 da ideš svojim putem 313 00:14:41,240 --> 00:14:43,600 i dovesti Dongyang Medical u nevolju, 314 00:14:46,050 --> 00:14:47,170 Ne mislim 315 00:14:47,170 --> 00:14:48,480 bilo ko prisutan 316 00:14:48,840 --> 00:14:50,170 će odobriti. 317 00:14:57,170 --> 00:14:58,760 za mene, 318 00:14:58,970 --> 00:15:00,290 sve dok mi pomaže da zaradim novac, 319 00:15:00,840 --> 00:15:01,970 mnogo novca, 320 00:15:02,690 --> 00:15:04,090 U redu sam sa svime. 321 00:15:04,520 --> 00:15:05,880 ako ne mogu da zaradim novac, 322 00:15:06,120 --> 00:15:07,880 Neću moći pomoći. 323 00:15:08,240 --> 00:15:10,360 Pretpostavljam da mislite 324 00:15:10,360 --> 00:15:11,520 na isti način, ha? 325 00:15:14,090 --> 00:15:15,090 U pravu si. 326 00:15:15,480 --> 00:15:17,720 Dongyangu je prihod najvažniji. 327 00:15:19,090 --> 00:15:21,090 Yuan i direktori, 328 00:15:21,880 --> 00:15:22,810 Doveo sam te 329 00:15:23,240 --> 00:15:24,880 poklon za naš prvi susret. 330 00:15:25,170 --> 00:15:26,290 Biće prikazano na ekranu 331 00:15:26,290 --> 00:15:27,290 ispred tebe. 332 00:15:35,930 --> 00:15:37,330 Kada sam bio u Nemačkoj, 333 00:15:37,480 --> 00:15:38,450 slučajno, 334 00:15:38,600 --> 00:15:40,810 Uložio sam u Guanghuu i izmislio Bay. 335 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 Pošto sam ja generalni direktor 336 00:15:42,880 --> 00:15:44,090 Dongyang Medical, 337 00:15:44,210 --> 00:15:46,210 Odlučio sam da spojim Guanghua u njega. 338 00:15:47,880 --> 00:15:49,170 Sada čitate 339 00:15:49,290 --> 00:15:50,240 pismo namjere 340 00:15:50,240 --> 00:15:52,090 (Pismo namjere) između bolnice Xinggang i Baya. 341 00:15:52,360 --> 00:15:53,930 Pored bolnice Xinggang, 342 00:15:53,930 --> 00:15:55,480 neke druge zdravstvene ustanove 343 00:15:55,720 --> 00:15:57,240 pokazali veliko interesovanje 344 00:15:57,240 --> 00:15:58,480 u primjeni Bay 345 00:15:58,480 --> 00:16:00,120 na postojeći zdravstveni sistem. 346 00:16:00,290 --> 00:16:01,130 šta više, 347 00:16:01,520 --> 00:16:03,330 investicioni krug takođe ima 348 00:16:03,760 --> 00:16:05,690 pokazao entuzijazam za ulaganje. 349 00:16:06,450 --> 00:16:07,720 Ovo spajanje 350 00:16:07,930 --> 00:16:09,640 malo će povećati cijenu dionica 351 00:16:09,640 --> 00:16:11,000 Dongyang Medical. 352 00:16:27,520 --> 00:16:28,760 Ji Xing, cvijeće za tebe. 353 00:16:28,930 --> 00:16:29,770 Za mene? 354 00:16:30,520 --> 00:16:31,360 Hvala. 355 00:16:31,570 --> 00:16:33,210 Od Xinginog dečka, ha? 356 00:16:33,410 --> 00:16:34,520 - Da vidim. - Ne znam. 357 00:16:38,720 --> 00:16:43,520 Ji Xing, sinoć si uspio jak utisak na mene. 358 00:16:43,520 --> 00:16:46,810 Radujemo se ponovnom viđenju. Zhao Xingbo. 359 00:16:47,210 --> 00:16:48,690 Da li je Zhao Xingbo tvoj dečko? 360 00:16:48,970 --> 00:16:50,570 Zhao Xingbo? 361 00:16:50,970 --> 00:16:51,810 G. Zhu. 362 00:16:52,520 --> 00:16:53,640 Zhao Xingbo je 363 00:16:53,640 --> 00:16:55,490 G. Zhao iz bolnice Ren'ai. 364 00:16:57,450 --> 00:16:58,760 Mislio sam da je gospođica Zeng 365 00:16:58,760 --> 00:17:00,210 ko je dobio ovu saradnju. 366 00:17:00,330 --> 00:17:01,970 Ispostavilo se da si to ti. 367 00:17:03,210 --> 00:17:05,690 Dobar trik, mlada devojko. 368 00:17:05,690 --> 00:17:07,690 Zaista, lepotica uvek može da iskoristi prednost. 369 00:17:08,800 --> 00:17:10,410 Ne. Pogrešno si shvatio. 370 00:17:10,520 --> 00:17:12,610 Sinoć na večeri na koju me odvela gospođica Zeng, 371 00:17:12,610 --> 00:17:13,760 Upoznao sam gospodina Zhaoa. 372 00:17:13,760 --> 00:17:14,950 Uložio je u nas jer 373 00:17:14,970 --> 00:17:16,210 Bay bi mogao dobro nastupiti. 374 00:17:18,610 --> 00:17:21,000 Večerali ste sa gospođicom Zeng? 375 00:17:23,560 --> 00:17:24,720 Chen, 376 00:17:24,720 --> 00:17:25,800 tvoj podređeni je dobar. 377 00:17:25,800 --> 00:17:28,170 Gospođica Zeng misli visoko o njoj. 378 00:17:28,970 --> 00:17:30,320 Nemoj me ismijavati. 379 00:17:30,450 --> 00:17:32,280 Hajde. Zar nisi pozvan na večeru? 380 00:17:32,280 --> 00:17:33,120 Idi. 381 00:17:33,240 --> 00:17:34,280 Neću te ispratiti. 382 00:17:35,560 --> 00:17:36,400 G. Zhu. 383 00:17:41,720 --> 00:17:43,170 Učite od Ji Xinga. 384 00:17:43,760 --> 00:17:45,410 Radite više. čuješ li? 385 00:17:45,410 --> 00:17:46,760 Da. Da, zet. 386 00:17:47,760 --> 00:17:48,600 Ji Xing. 387 00:17:49,410 --> 00:17:50,250 Zbogom. 388 00:17:53,080 --> 00:17:53,920 Hm, ovo... 389 00:18:10,560 --> 00:18:11,400 u budućnosti, 390 00:18:11,690 --> 00:18:13,040 Promovirat ću kombinaciju 391 00:18:13,040 --> 00:18:14,690 našeg postojećeg Doctorclouda 392 00:18:14,690 --> 00:18:16,650 i AI velikih podataka GPT 393 00:18:16,650 --> 00:18:18,520 sa dijagnozom 394 00:18:18,520 --> 00:18:19,850 Robot Bay 395 00:18:20,650 --> 00:18:22,370 za personalizovane i prilagođene 396 00:18:22,370 --> 00:18:23,280 inteligentna dijagnoza. 397 00:18:23,520 --> 00:18:25,170 Takođe ću razviti više polja 398 00:18:26,130 --> 00:18:27,370 novih tehnika 399 00:18:27,370 --> 00:18:28,610 uključujući 3D medicinsku štampu. 400 00:18:29,560 --> 00:18:31,370 Ne razumijem tvoj koncept. 401 00:18:31,930 --> 00:18:33,690 Ali mogu lako reći 402 00:18:33,690 --> 00:18:36,210 potrebno je veliko ulaganje unaprijed. 403 00:18:36,800 --> 00:18:39,610 Tekuća sredstva Dongyang Medical 404 00:18:39,610 --> 00:18:41,320 teško mogu da podrže 405 00:18:41,320 --> 00:18:44,080 vaš razvoj u pametnoj medicini 406 00:18:44,280 --> 00:18:45,690 kada priuštimo proizvodnju 407 00:18:46,240 --> 00:18:47,520 standardnih uređaja, ha? 408 00:18:47,520 --> 00:18:49,890 Tako je. Dakle, planiram 409 00:18:49,890 --> 00:18:52,480 za zatvaranje proizvodnih linija nekih standardnih uređaja. 410 00:18:53,080 --> 00:18:54,130 ugasi... 411 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Proizvodne linije? 412 00:19:05,410 --> 00:19:06,250 Han Ting, 413 00:19:06,890 --> 00:19:08,520 Godinama sam vodio Dongyang Medical. 414 00:19:08,720 --> 00:19:09,650 Svakako znam 415 00:19:09,650 --> 00:19:12,410 Djed ima velika očekivanja od toga. 416 00:19:13,280 --> 00:19:14,760 Ali nemojte preopteretiti našu kompaniju 417 00:19:14,760 --> 00:19:16,320 samo zbog prevelikog pritiska. 418 00:19:16,520 --> 00:19:18,320 Proizvodne linije standardnih uređaja 419 00:19:18,320 --> 00:19:21,170 bili su naša specijalnost. 420 00:19:21,930 --> 00:19:23,760 Ne možeš ga razbiti 421 00:19:23,760 --> 00:19:25,480 samo zato što želiš da se baviš pametnom medicinom. 422 00:19:25,690 --> 00:19:27,560 Mi smo kotirana kompanija. 423 00:19:27,720 --> 00:19:28,930 kada poslujemo, 424 00:19:29,370 --> 00:19:30,800 jedan pogrešan potez 425 00:19:31,170 --> 00:19:33,480 će nam to jako otežati 426 00:19:33,890 --> 00:19:35,080 da se vratimo na naš stari kurs. 427 00:19:36,370 --> 00:19:37,690 Šta mislite, g. Wang? 428 00:19:40,080 --> 00:19:41,170 Mislim 429 00:19:42,560 --> 00:19:44,690 G. Han ima dobru ideju. 430 00:19:45,480 --> 00:19:47,320 Naš posao 431 00:19:47,720 --> 00:19:49,210 treba nadograditi. 432 00:19:49,720 --> 00:19:51,170 Trebalo bi da idemo u korak s vremenom. 433 00:19:51,170 --> 00:19:54,280 Wang, pogledaj širom zemlje. 434 00:19:54,520 --> 00:19:57,520 To može samo Hanhai Technology 435 00:19:58,520 --> 00:19:59,610 masivna 3D medicinska štampa. 436 00:19:59,760 --> 00:20:01,080 Ali Hanhai Technology 437 00:20:01,130 --> 00:20:03,280 nije potrebna eksterna investicija. 438 00:20:04,480 --> 00:20:05,800 Dakle, gospodine Han, 439 00:20:06,280 --> 00:20:07,690 koji je tvoj plan? 440 00:20:08,210 --> 00:20:11,170 Hoćemo li početi od nule? 441 00:20:12,170 --> 00:20:13,760 Hanhaiju je trebalo pet ili šest godina 442 00:20:13,760 --> 00:20:16,210 da smo dogurali ovako daleko. 443 00:20:16,800 --> 00:20:18,720 Momci, pitam se 444 00:20:19,410 --> 00:20:20,800 ako možeš čekati tako dugo. 445 00:20:23,970 --> 00:20:24,810 g. Yang, 446 00:20:25,480 --> 00:20:26,970 pet ili šest godina je predugo. 447 00:20:27,040 --> 00:20:28,210 Čak i ja jedva čekam. 448 00:20:28,800 --> 00:20:29,930 Šta je sa dve godine? 449 00:20:35,520 --> 00:20:36,410 U roku od dvije godine, 450 00:20:37,080 --> 00:20:39,210 Udvostručit ću cijenu dionica Dongyang Medical. 451 00:20:40,080 --> 00:20:41,610 Ovo je zakletva. 452 00:20:42,930 --> 00:20:44,450 Kao tvoj rođak, trebalo bi da te podsetim. 453 00:20:44,650 --> 00:20:46,280 Dobro je imati samopouzdanja. 454 00:20:46,720 --> 00:20:48,320 Ali treba da uradite ono što zaista možete. 455 00:20:50,410 --> 00:20:51,250 Yuan, ne brini. 456 00:20:52,000 --> 00:20:54,280 Ako ne uspem, daću otkaz. 457 00:20:55,080 --> 00:20:55,920 Dobro. 458 00:20:56,800 --> 00:20:58,320 pošto si tako samouvjeren, 459 00:20:58,720 --> 00:21:00,130 U potpunosti ću te podržati. 460 00:21:10,020 --> 00:21:11,900 (Ured direktora RandD-a) 461 00:21:11,930 --> 00:21:12,770 Direktor Chen. 462 00:21:13,850 --> 00:21:14,690 Oh, Ji Xing. 463 00:21:14,970 --> 00:21:16,410 Dođi i sjedi. 464 00:21:21,410 --> 00:21:22,320 sta ima 465 00:21:24,170 --> 00:21:25,480 Sinoć, gđice Zeng 466 00:21:25,480 --> 00:21:26,610 odveo me na večeru 467 00:21:26,690 --> 00:21:29,610 - jer... - Ji Xing, šta misliš 468 00:21:29,970 --> 00:21:31,720 Naljutiću se kad moj podređeni 469 00:21:31,720 --> 00:21:33,280 večera sa našim šefom? 470 00:21:33,890 --> 00:21:35,480 Ne, ne. Ne mislim na to. 471 00:21:35,720 --> 00:21:37,800 Samo mislim da bih ti trebao reći o tome. 472 00:21:40,460 --> 00:21:42,860 (Xinggang nagrada za nauku i tehnologiju, Prva nagrada, počasna diploma) 473 00:21:47,040 --> 00:21:48,450 Sjednite. 474 00:21:50,890 --> 00:21:51,730 Ji Xing, 475 00:21:52,000 --> 00:21:53,890 ti si najbolji inžinjer 476 00:21:53,890 --> 00:21:55,450 iz Bay tima. 477 00:21:55,760 --> 00:21:57,520 Vodimo vas na predstavljanje proizvoda 478 00:21:57,520 --> 00:21:58,800 je najbolji izbor gospođice Zeng. 479 00:22:00,040 --> 00:22:01,720 Vidite, imam toliko projekata za rješavanje. 480 00:22:01,720 --> 00:22:03,480 Gospođica Zeng zna koliko sam zauzet. 481 00:22:03,890 --> 00:22:05,170 Normalno je da ideš sa gospođicom Zeng 482 00:22:05,410 --> 00:22:06,480 za društveni odnos. 483 00:22:08,280 --> 00:22:09,410 Ne brini o tome. 484 00:22:10,890 --> 00:22:11,730 Oh, 485 00:22:12,320 --> 00:22:13,970 skoro je kraj godine. 486 00:22:14,520 --> 00:22:15,360 sada, 487 00:22:16,210 --> 00:22:17,690 Mogu samo razgovarati s tobom 488 00:22:17,930 --> 00:22:19,370 o procjeni na kraju godine. 489 00:22:22,890 --> 00:22:24,410 Uložio si mnogo truda 490 00:22:24,410 --> 00:22:25,800 u ovom projektu. 491 00:22:25,970 --> 00:22:27,800 Često ostajete budni do kasno zbog prekovremenog rada. 492 00:22:28,210 --> 00:22:29,130 Svaki put kada Lin Zhen 493 00:22:29,130 --> 00:22:30,410 daje mi izvještaj, 494 00:22:30,410 --> 00:22:32,130 Mogu reći da je tvoje 495 00:22:32,130 --> 00:22:32,970 od formata, 496 00:22:33,410 --> 00:22:35,130 čvorovi i oznake. 497 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 U posljednje tri godine, 498 00:22:37,320 --> 00:22:38,210 svi su svjedočili 499 00:22:38,210 --> 00:22:39,610 svoju sposobnost. 500 00:22:40,520 --> 00:22:41,370 OK. 501 00:22:41,650 --> 00:22:42,800 Ja ću se prijaviti direktoru ljudskih resursa 502 00:22:43,130 --> 00:22:44,480 za vašu promociju. 503 00:22:45,800 --> 00:22:46,890 Hvala vam, direktore Chen. 504 00:22:47,520 --> 00:22:48,520 Usavršavam prijedlog 505 00:22:48,520 --> 00:22:49,410 zaljeva faza II. 506 00:22:49,410 --> 00:22:50,610 Pokazaću ti kasnije. 507 00:22:52,240 --> 00:22:53,370 Takav radoholičar. 508 00:22:53,690 --> 00:22:54,930 Pogledajte Huang Weiweija. 509 00:22:55,410 --> 00:22:56,930 Stalno pita za odmor. 510 00:22:57,130 --> 00:22:58,520 Samo vi brinete o poslu. 511 00:22:58,850 --> 00:22:59,690 Razmisli o tome. 512 00:22:59,850 --> 00:23:00,720 koga bih unapredio, 513 00:23:01,210 --> 00:23:02,520 osim tebe? 514 00:23:04,720 --> 00:23:05,610 Radio sam na Bayu 515 00:23:05,610 --> 00:23:06,720 veoma dugo. 516 00:23:06,720 --> 00:23:07,800 Mnogo mi je stalo do toga. 517 00:23:08,800 --> 00:23:10,560 Ali pored emocija, 518 00:23:10,560 --> 00:23:12,520 postoje i realne zabrinutosti. 519 00:23:12,930 --> 00:23:13,970 Želim nešto nazad 520 00:23:13,970 --> 00:23:15,720 to odgovara mom trudu. 521 00:23:17,760 --> 00:23:18,690 Ne brini. 522 00:23:19,280 --> 00:23:21,080 Projektni bonus našeg odjela 523 00:23:21,080 --> 00:23:22,480 uskoro će biti uručeno. 524 00:23:22,760 --> 00:23:23,930 Pomogao si gđici Zeng 525 00:23:23,930 --> 00:23:25,720 ostvarite saradnju sa bolnicom Ren'ai. 526 00:23:25,930 --> 00:23:26,970 Vi ste takođe najviše doprineli 527 00:23:27,170 --> 00:23:28,480 na projekat Bay. 528 00:23:28,560 --> 00:23:29,720 Maksimalni bonus 529 00:23:29,970 --> 00:23:31,690 biće tvoj. 530 00:23:33,130 --> 00:23:34,000 Hvala, direktore Chen. 531 00:23:35,480 --> 00:23:37,040 U redu. Na posao. 532 00:23:37,320 --> 00:23:38,520 Na proslavi ovog vikenda, 533 00:23:38,520 --> 00:23:39,930 opuštajuću noć. 534 00:23:40,170 --> 00:23:41,280 - OK. - Oh, 535 00:23:41,890 --> 00:23:43,320 razgovor između nas 536 00:23:44,000 --> 00:23:45,280 mora biti tajna. 537 00:23:46,000 --> 00:23:46,840 Shvatio sam. 538 00:23:47,130 --> 00:23:47,970 Napolje. 539 00:24:06,800 --> 00:24:09,130 Šta nije u redu sa Wangom? 540 00:24:09,930 --> 00:24:11,930 Zašto je branio Han Tinga? 541 00:24:16,320 --> 00:24:17,610 Valjda Han Ting 542 00:24:17,610 --> 00:24:19,040 ima nešto na sebi. 543 00:24:20,130 --> 00:24:21,370 Mislio je 544 00:24:22,210 --> 00:24:23,890 kontrolišu jednog ili dva akcionara 545 00:24:24,040 --> 00:24:25,610 mogao bi ga natjerati da preuzme Dongyang Medical. 546 00:24:25,970 --> 00:24:27,720 Čak se usudio i obećati 547 00:24:27,720 --> 00:24:30,000 mogao bi udvostručiti cijenu dionica za dvije godine. 548 00:24:32,370 --> 00:24:33,800 Zar ne žuri da ne uspe 549 00:24:33,800 --> 00:24:34,930 ispred nas? 550 00:24:35,760 --> 00:24:37,320 Bolje paziti nego žaliti. 551 00:24:37,970 --> 00:24:38,970 Ne iznevjeri gard. 552 00:24:40,760 --> 00:24:41,690 Drži ga na oku 553 00:24:42,170 --> 00:24:43,480 i vidi šta on zaista smera. 554 00:24:44,890 --> 00:24:46,760 Naporno smo radili toliko godina. 555 00:24:46,970 --> 00:24:48,800 Ne možemo mu dozvoliti da iskoristi prednost. 556 00:25:02,720 --> 00:25:03,560 Tako slatko. 557 00:25:05,800 --> 00:25:07,560 Imaš savršeno krzno. 558 00:25:17,760 --> 00:25:19,690 Ne treba odgajati mačku kada to ne može priuštiti. 559 00:25:19,930 --> 00:25:21,280 Tako lijepa mačka 560 00:25:21,280 --> 00:25:23,080 umalo postao mačka lutalica. 561 00:25:23,370 --> 00:25:24,690 Kako to misliš "skoro"? 562 00:25:24,690 --> 00:25:26,720 Mačka lutalica, zar ne? 563 00:25:27,690 --> 00:25:28,530 Ko je to rekao? 564 00:25:28,650 --> 00:25:29,970 Sada ima gospodara. 565 00:25:30,480 --> 00:25:31,320 SZO? 566 00:25:32,410 --> 00:25:33,250 Ja. 567 00:25:37,130 --> 00:25:37,970 Onda nazovi 568 00:25:38,450 --> 00:25:39,480 i vidi da li ce izaci. 569 00:25:40,930 --> 00:25:42,280 Kitty. 570 00:25:42,930 --> 00:25:43,770 Kitty. 571 00:25:45,520 --> 00:25:46,370 Dođi kod mene. 572 00:25:47,650 --> 00:25:48,690 Pazi ovo. 573 00:25:49,280 --> 00:25:50,120 Evo. 574 00:25:51,000 --> 00:25:52,560 Zašto imate grickalice? 575 00:25:52,760 --> 00:25:54,130 To je jelo. Daj mi to. 576 00:25:54,480 --> 00:25:55,520 Dođi ovamo. 577 00:25:56,410 --> 00:25:57,650 Tako divno. 578 00:26:01,450 --> 00:26:02,290 Tako slatko. 579 00:26:02,320 --> 00:26:03,760 Kako bi bilo da nađemo ime za to? 580 00:26:03,760 --> 00:26:04,690 Imaš li ideju? 581 00:26:07,760 --> 00:26:10,240 Danas je srijeda. 582 00:26:10,240 --> 00:26:12,610 Kako bi bilo da to nazovemo srijedom? 583 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 srijeda. 584 00:26:16,450 --> 00:26:17,290 Oh, ne. 585 00:26:17,720 --> 00:26:18,720 Ne želim da razmišlja 586 00:26:18,720 --> 00:26:20,610 odbačen je u srijedu. 587 00:26:22,610 --> 00:26:23,450 Tako je. 588 00:26:24,720 --> 00:26:26,080 Nazovimo ga Dahuang. 589 00:26:26,520 --> 00:26:27,800 Jeftino ime mu daje dug život. 590 00:26:29,720 --> 00:26:31,080 Ali nije "okačen". 591 00:26:33,130 --> 00:26:34,280 H-U-A-N-G. 592 00:26:34,720 --> 00:26:35,560 Dahuang. 593 00:26:36,690 --> 00:26:37,530 Dahuang. 594 00:26:37,800 --> 00:26:38,720 Hajde, Dahuang. 595 00:26:39,720 --> 00:26:40,800 H-U-A-N-G. 596 00:26:40,930 --> 00:26:41,770 dahuang, 597 00:26:43,040 --> 00:26:44,690 ovo će biti tvoje ime. 598 00:26:44,720 --> 00:26:45,850 - Dahuang. - Dahuang. 599 00:26:45,850 --> 00:26:46,690 Izađi. 600 00:26:46,930 --> 00:26:47,770 Pogledaj. 601 00:26:48,610 --> 00:26:49,970 Zna da mu je ime Dahuang. 602 00:26:51,520 --> 00:26:52,450 Dahuang. 603 00:27:01,480 --> 00:27:02,800 Prilično si miran. 604 00:27:02,890 --> 00:27:04,130 Nakon davanja zakletve, 605 00:27:04,130 --> 00:27:05,040 cak si i raspolozen 606 00:27:05,040 --> 00:27:05,890 hraniti divlje mačke. 607 00:27:08,370 --> 00:27:09,450 Jer imam tebe. 608 00:27:10,930 --> 00:27:12,520 Mislim da mi laskaš. 609 00:27:12,970 --> 00:27:13,970 Ali volim to čuti. 610 00:27:14,850 --> 00:27:15,760 O Hanhaiju, 611 00:27:16,130 --> 00:27:17,450 - moramo da ga zadržimo... -Tajna. 612 00:27:17,610 --> 00:27:18,450 Shvatam. 613 00:27:19,200 --> 00:27:21,080 Pravno lice Hanhaija je autsajder. 614 00:27:21,210 --> 00:27:22,080 Niko ga ne poznaje. 615 00:27:22,280 --> 00:27:23,800 Ništa se neće pokloniti. 616 00:27:28,560 --> 00:27:30,000 Tebi će dvije godine 617 00:27:30,000 --> 00:27:30,970 biti nedovoljno? 618 00:27:31,560 --> 00:27:33,280 Razmislite o Dongyang Medical. 619 00:27:33,320 --> 00:27:34,890 Njen posao je u haosu. 620 00:27:35,320 --> 00:27:37,370 Gotovo svi njeni rukovodioci su lojalni Han Yuanu. 621 00:27:47,800 --> 00:27:49,520 Ona misli da mi ostavlja takav nered 622 00:27:49,610 --> 00:27:50,690 može me zaglaviti. 623 00:27:51,800 --> 00:27:52,930 Kada je put očišćen, 624 00:27:53,850 --> 00:27:55,560 Hanhai Technology će se ponovo pokrenuti 625 00:27:56,080 --> 00:27:58,450 buduća pametna medicina Dongyang Medical. 626 00:28:05,130 --> 00:28:06,690 Već očekujem da vidim 627 00:28:06,800 --> 00:28:08,610 šta ćeš uraditi 628 00:28:08,650 --> 00:28:09,760 kao novi izvršni direktor. 629 00:28:11,130 --> 00:28:11,970 Budite strpljivi. 630 00:28:12,930 --> 00:28:13,770 Hajdemo polako. 631 00:28:18,370 --> 00:28:19,970 U Njemačkoj ste često hranili mačke. 632 00:28:20,440 --> 00:28:21,930 U Kini i dalje to radite. 633 00:28:30,610 --> 00:28:32,480 Na fakultetu sam često hranio mačku lutalicu. 634 00:28:32,930 --> 00:28:33,970 Nažalost, morao sam da odem. 635 00:28:33,970 --> 00:28:35,080 Žalio sam zbog toga. 636 00:28:39,450 --> 00:28:40,800 Pitam se da li jeste 637 00:28:41,320 --> 00:28:42,720 dovoljno hrane za jelo. 638 00:28:44,320 --> 00:28:45,480 Dakle, nadam se 639 00:28:45,930 --> 00:28:47,760 nijedna mačka lutalica ne bi gladovala. 640 00:28:49,240 --> 00:28:50,170 mačka... 641 00:28:51,890 --> 00:28:53,480 Hranio si ga Ji Xingom, zar ne? 642 00:28:56,970 --> 00:28:58,080 Oh, stvarno jesi. 643 00:28:59,970 --> 00:29:01,170 Šta je između nas 644 00:29:01,170 --> 00:29:02,010 da ne znam? 645 00:29:02,040 --> 00:29:02,890 Pričaj mi o tome. 646 00:29:03,320 --> 00:29:04,160 Dosadno. 647 00:29:05,480 --> 00:29:06,320 Hajde. 648 00:29:06,320 --> 00:29:07,210 Nakon što ste otišli u inostranstvo, 649 00:29:07,210 --> 00:29:08,520 da li je Ji Xing još hranio tu mačku? 650 00:29:08,520 --> 00:29:10,410 Kada mačka završi s jelom, bacite konzervu. 651 00:29:21,930 --> 00:29:23,130 Zdravo, Yichen. 652 00:29:23,560 --> 00:29:25,970 Xing, vrijeme je za ručak, ha? 653 00:29:28,560 --> 00:29:30,210 Znao sam da ručate. 654 00:29:30,520 --> 00:29:32,450 Kradem malo vremena da te vidim. 655 00:29:32,610 --> 00:29:33,930 Kada ćete završiti posao? 656 00:29:33,930 --> 00:29:35,210 i povratak u Xinggang? 657 00:29:35,610 --> 00:29:36,450 Pogledaj. 658 00:29:36,520 --> 00:29:37,360 ovaj put, 659 00:29:37,450 --> 00:29:38,970 ima mnogo tačaka na dnevnom redu. 660 00:29:39,280 --> 00:29:40,120 Valjda 661 00:29:40,170 --> 00:29:41,690 sastanak će trajati još neko vrijeme. 662 00:29:42,720 --> 00:29:43,800 Oh, Xing. 663 00:29:43,850 --> 00:29:45,560 Da li vam posao ide glatko? 664 00:29:45,690 --> 00:29:46,970 Kakav je bio izvještaj o projektu? 665 00:29:48,210 --> 00:29:49,520 Veoma glatko. 666 00:29:53,210 --> 00:29:56,080 Znaš šta? Bonus je sigurna stvar. 667 00:29:56,280 --> 00:29:57,480 I moj pretpostavljeni je rekao 668 00:29:57,480 --> 00:29:59,080 prijavio bi se za moje unapređenje. 669 00:29:59,760 --> 00:30:01,410 Moja cura je super. 670 00:30:02,210 --> 00:30:03,410 Kada dobijete bonus, 671 00:30:03,930 --> 00:30:05,130 možemo sastaviti naš novac 672 00:30:05,280 --> 00:30:07,000 da plati kaparu za taj stan. 673 00:30:09,820 --> 00:30:11,700 (Mama: Zovi me kad budeš imao vremena.) 674 00:30:11,720 --> 00:30:13,080 Majka me je zamolila da je nazovem. 675 00:30:13,850 --> 00:30:15,560 Valjda će nas potaknuti da se ponovo vjenčamo. 676 00:30:16,410 --> 00:30:18,210 OK. Ti pričaj s njom. 677 00:30:18,210 --> 00:30:19,450 OK. Zbogom. 678 00:30:39,930 --> 00:30:41,520 Ovo je moja kolekcija. 679 00:30:41,890 --> 00:30:43,690 U njemu ćete izgledati sjajno. 680 00:30:44,130 --> 00:30:45,560 Nosite ga za proslavu. 681 00:30:46,520 --> 00:30:47,690 Tako je lepo. 682 00:30:49,080 --> 00:30:50,970 Ali nije li to previše? 683 00:30:51,130 --> 00:30:52,520 Kako bi bilo da nosim svoju haljinu? 684 00:30:52,560 --> 00:30:53,560 br. 685 00:30:54,040 --> 00:30:55,370 Ne možeš. 686 00:30:55,370 --> 00:30:56,650 To je proslava. 687 00:30:56,970 --> 00:30:58,080 Radili ste na ovom projektu. 688 00:30:58,080 --> 00:30:59,800 I vi ste pomogli u saradnji. 689 00:31:00,000 --> 00:31:01,560 Danas ste jedna od vodećih uloga. 690 00:31:01,610 --> 00:31:02,610 Moraš ovo da nosiš 691 00:31:02,610 --> 00:31:03,610 i napravi ulaz. 692 00:31:04,320 --> 00:31:05,160 dušo, 693 00:31:06,080 --> 00:31:07,610 vaša sposobnost je vaša snaga. 694 00:31:07,610 --> 00:31:09,210 I tvoja lepota. 695 00:31:09,520 --> 00:31:11,520 Trebao bi im velikodušno pokazati 696 00:31:11,520 --> 00:31:13,280 prelepa si i sposobna. 697 00:31:13,890 --> 00:31:15,320 Ne mogu se više složiti, Li. 698 00:31:15,520 --> 00:31:17,890 OK. Ubiću im oči. 699 00:31:18,450 --> 00:31:20,480 Hej, nema više lubenice. 700 00:31:20,480 --> 00:31:22,320 - Idi po šminku. - Hajde. 701 00:31:22,320 --> 00:31:23,480 - Napravite ulaz. - Idi. 702 00:31:23,610 --> 00:31:24,970 Ubij im oči. 703 00:31:35,220 --> 00:31:37,340 (Guanghua Technology) 704 00:32:04,900 --> 00:32:07,020 (Dobro došli na proslavu Dr. Baya.) 705 00:32:19,130 --> 00:32:19,970 - Ji Xing. - Direktor Chen. 706 00:32:20,080 --> 00:32:20,920 Idi. 707 00:32:20,970 --> 00:32:21,810 Xing. 708 00:32:24,040 --> 00:32:25,930 Izgledaš predivno. 709 00:32:26,720 --> 00:32:28,170 Da dobijemo kredit za naš odjel. 710 00:32:29,480 --> 00:32:30,320 Pogledaj. 711 00:32:30,560 --> 00:32:32,410 Toliko ljudi je ovdje. 712 00:32:32,690 --> 00:32:34,480 Gospođica Zeng je potrošila veliki novac. 713 00:32:35,210 --> 00:32:36,760 Čuo sam da je mnogo klijenata dolazilo ovamo 714 00:32:36,760 --> 00:32:38,560 jer su znali da je gospodin Han pozvan 715 00:32:38,850 --> 00:32:40,130 od gospođice Zeng. 716 00:32:40,760 --> 00:32:42,280 Nisam saznao do danas 717 00:32:42,370 --> 00:32:44,210 da Ji Xing bolje odgovara odjelu prodaje. 718 00:32:44,520 --> 00:32:46,170 U našem odeljenju, u svakom slučaju, 719 00:32:46,520 --> 00:32:47,360 potrošena je. 720 00:32:47,760 --> 00:32:48,720 Začepi. 721 00:32:48,820 --> 00:32:49,720 Ne budi tako zao. 722 00:32:49,720 --> 00:32:50,720 - Gospodin Han je ovde. - Zašto? 723 00:32:50,720 --> 00:32:51,560 Ljudi su okolo. 724 00:32:53,560 --> 00:32:54,610 Gospodin Han je ovdje. 725 00:33:13,930 --> 00:33:15,210 (Guanghua Technology) Moje kolege 726 00:33:15,210 --> 00:33:16,410 i moji poslovni partneri, 727 00:33:16,610 --> 00:33:17,690 dobro veče. 728 00:33:17,720 --> 00:33:18,970 Dobrodošli na našu proslavu 729 00:33:18,970 --> 00:33:20,370 ove godine. 730 00:33:20,760 --> 00:33:21,800 Večeras, nadam se da hoćeš 731 00:33:21,800 --> 00:33:23,480 dobro se provedi. 732 00:33:24,280 --> 00:33:25,760 Guanghua nije mogla doći ovako daleko 733 00:33:25,760 --> 00:33:27,210 bez podrške ili pomoći 734 00:33:27,210 --> 00:33:28,610 od svih prisutnih. 735 00:33:29,280 --> 00:33:31,170 Posebno moj investitor, 736 00:33:31,610 --> 00:33:34,450 G. Han Ting, izvršni direktor Dongyang Medical. 737 00:33:34,520 --> 00:33:35,890 Zatim ćemo imati gospodina Hana 738 00:33:35,890 --> 00:33:36,890 održati govor. 739 00:33:44,280 --> 00:33:46,000 Kao investitor u Guanghua, 740 00:33:46,320 --> 00:33:47,560 Drago mi je da vidim 741 00:33:47,560 --> 00:33:48,930 uspjeh Bay Phase I. 742 00:33:49,690 --> 00:33:50,610 prije šest godina, 743 00:33:51,360 --> 00:33:53,410 kada sam došao na ideju zaliva, 744 00:33:53,720 --> 00:33:55,410 mnogi ljudi su sumnjali. 745 00:33:56,720 --> 00:33:58,130 To je povjerenje gospođice Zeng 746 00:33:58,410 --> 00:34:00,280 i upornost zaposlenih u Guanghui 747 00:34:00,560 --> 00:34:02,000 napravi Bay onim što je sada. 748 00:34:03,000 --> 00:34:04,760 Dakle, ova noć nije o meni, 749 00:34:04,970 --> 00:34:06,000 već o gospođici Zeng 750 00:34:06,370 --> 00:34:08,120 i svi njeni zaposleni. 751 00:34:08,600 --> 00:34:09,680 Previlje ste radili. 752 00:34:10,640 --> 00:34:11,890 Pošaljite nam crveni paketić, 753 00:34:11,890 --> 00:34:12,730 Gospodine Han! 754 00:34:14,160 --> 00:34:15,000 Nema problema. 755 00:34:15,290 --> 00:34:17,810 Reci gđici Zeng koji bonus želiš. 756 00:34:18,210 --> 00:34:19,520 - Kul šef. - Pod njenim vođstvom, 757 00:34:19,520 --> 00:34:21,290 - Sav trud je vredan toga. - Guanghua će 758 00:34:21,410 --> 00:34:23,040 postići više u budućnosti. 759 00:34:23,290 --> 00:34:25,000 Bay će također igrati 760 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 značajnu ulogu 761 00:34:26,000 --> 00:34:27,370 u revoluciji pametne medicine. 762 00:34:27,680 --> 00:34:28,520 Hvala ti. 763 00:34:33,730 --> 00:34:35,080 Govor gospodina Hana 764 00:34:35,080 --> 00:34:36,770 dala mi mnoga osećanja. 765 00:34:37,930 --> 00:34:38,970 prije deset godina, 766 00:34:38,970 --> 00:34:40,120 kada smo on i ja učili 767 00:34:40,120 --> 00:34:41,120 u Njemačkoj, 768 00:34:41,120 --> 00:34:42,410 rekao mi je 769 00:34:42,560 --> 00:34:44,640 želio je da izmisli medicinske robote. 770 00:34:45,370 --> 00:34:47,290 (Dakle, poznavali su se tako davno?) 771 00:34:48,770 --> 00:34:50,560 bez njegovog društva, 772 00:34:51,160 --> 00:34:53,000 Ne bih bio dovoljno hrabar 773 00:34:53,000 --> 00:34:54,730 pokrenuti posao. 774 00:34:55,480 --> 00:34:56,810 kroz nezgodno putovanje, 775 00:34:56,810 --> 00:34:57,890 Bay je stigao ovako daleko. 776 00:34:57,930 --> 00:34:59,200 Tako sam zahvalan 777 00:34:59,640 --> 00:35:00,680 da nisam 778 00:35:00,680 --> 00:35:01,930 razočarao gospodina Hana. 779 00:35:02,290 --> 00:35:03,130 Han Ting, 780 00:35:03,890 --> 00:35:06,410 bez vas, Guanghua ne bi bila ovakva. 781 00:35:07,560 --> 00:35:09,770 Upravo ovdje, želim reći, 782 00:35:10,370 --> 00:35:11,210 "Hvala ti." 783 00:35:19,520 --> 00:35:20,360 I naravno... 784 00:35:20,520 --> 00:35:21,480 Nisam znao 785 00:35:21,930 --> 00:35:23,520 ti i gospođica Zeng ste bili tako poznati. 786 00:35:23,520 --> 00:35:24,480 Uspjeh dolazi 787 00:35:24,480 --> 00:35:25,680 od vašeg truda. 788 00:35:26,600 --> 00:35:27,480 Vjerujem uz trud 789 00:35:27,480 --> 00:35:28,410 od svih ovde... 790 00:35:28,410 --> 00:35:29,250 po mom mišljenju, 791 00:35:30,000 --> 00:35:31,290 vas dvoje ste savršen par. 792 00:35:31,330 --> 00:35:33,160 U budućnosti želim naše partnere 793 00:35:33,160 --> 00:35:34,040 da nas i dalje podržavate. 794 00:35:34,040 --> 00:35:35,290 Na poslu, mislim. 795 00:35:36,040 --> 00:35:37,520 Sa gospođicom Zeng, srećnom pomagačicom, 796 00:35:37,770 --> 00:35:39,000 sve u Dongyang Medical 797 00:35:39,370 --> 00:35:40,890 biće glatko za vas. 798 00:35:41,370 --> 00:35:42,730 - Dobro. - Sledeće, nadam se da hoćeš 799 00:35:42,730 --> 00:35:44,160 uživajte u hrani i piću 800 00:35:44,160 --> 00:35:45,480 i laku noc. 801 00:35:45,480 --> 00:35:46,930 za jedan sat, 802 00:35:47,080 --> 00:35:48,370 imaćemo ceremoniju lutrije 803 00:35:48,370 --> 00:35:50,480 čije su nagrade vredne više od milion. 804 00:35:52,730 --> 00:35:54,730 Želim vam sreću i sreću. 805 00:36:05,160 --> 00:36:06,000 Ji Xing. 806 00:36:06,730 --> 00:36:09,000 Video sam te čim sam ušao. 807 00:36:09,370 --> 00:36:10,560 Zdravo, g. Zhao. 808 00:36:10,560 --> 00:36:12,330 Jesi li dobio cveće koje sam ti kupio? 809 00:36:12,560 --> 00:36:13,770 - Da. - Ne idi. 810 00:36:15,250 --> 00:36:16,160 - Hvala. - Evo. 811 00:36:16,330 --> 00:36:18,160 - Ali... - Ne budi na ceremoniji. 812 00:36:18,290 --> 00:36:19,160 To si ti 813 00:36:19,160 --> 00:36:20,160 koji mi je predstavio Bay. 814 00:36:20,290 --> 00:36:21,520 Za našu saradnju 815 00:36:21,520 --> 00:36:22,370 sa Guanghuom, 816 00:36:22,370 --> 00:36:23,480 ti ćeš obaviti komunikaciju. 817 00:36:25,120 --> 00:36:25,960 ali... 818 00:36:26,120 --> 00:36:27,250 Ne šalite se, g. Zhao. 819 00:36:27,450 --> 00:36:28,370 Kako može proizvodni inženjer 820 00:36:28,370 --> 00:36:29,480 bavite se poslovnom komunikacijom? 821 00:36:29,730 --> 00:36:30,890 Ako je gospođica Zeng zaista ima 822 00:36:30,890 --> 00:36:31,770 obaviti komunikaciju, 823 00:36:31,850 --> 00:36:33,480 Guanghua neće dugo trajati. 824 00:36:37,560 --> 00:36:38,730 Da, g. Zhao. 825 00:36:38,730 --> 00:36:40,520 Ne otežavajte Ji Xinga. 826 00:36:40,730 --> 00:36:41,810 Za naknadne stavke, 827 00:36:41,810 --> 00:36:43,250 Postavio sam našeg direktora prodaje Zhu Leija 828 00:36:43,250 --> 00:36:44,410 zadužen. 829 00:36:47,120 --> 00:36:48,890 Dobro, vi odlučujete, gospođice Zeng. 830 00:36:49,640 --> 00:36:50,770 Ali ako nešto krene po zlu 831 00:36:50,770 --> 00:36:51,850 sa zalivom, 832 00:36:52,250 --> 00:36:53,480 I dalje ću doći kod tebe. 833 00:36:53,730 --> 00:36:54,670 OK. 834 00:36:58,600 --> 00:36:59,440 Budite oprezni, g. Zhao. 835 00:37:00,480 --> 00:37:01,770 Ostaviću vas na miru, šefovi. 836 00:37:05,290 --> 00:37:06,130 Odlaziš? 837 00:37:06,770 --> 00:37:07,730 Budite oprezni. 838 00:37:09,370 --> 00:37:10,210 Hej, g. Zhao. 839 00:37:10,250 --> 00:37:11,330 Zdravica za tebe. 840 00:37:11,970 --> 00:37:13,200 Nadamo se našoj budućoj saradnji 841 00:37:13,200 --> 00:37:14,480 proći će glatko. 842 00:37:14,730 --> 00:37:16,290 (osmijeh) Zdravica za vas, gđice Zeng. 843 00:37:17,000 --> 00:37:19,040 Poželite nam ugodnu saradnju. 844 00:37:21,330 --> 00:37:22,330 Baš kao što ste očekivali, 845 00:37:22,370 --> 00:37:23,930 Poslao sam mejl dr. Jiangu 846 00:37:23,930 --> 00:37:25,560 informacije Doctorclouda. 847 00:37:25,730 --> 00:37:26,890 On to voli. 848 00:37:26,930 --> 00:37:27,810 Večeras u deset, 849 00:37:28,080 --> 00:37:30,080 on će leteti u Švajcarsku preko Xingganga. 850 00:37:30,160 --> 00:37:31,600 Može ostati samo dva sata. 851 00:37:32,000 --> 00:37:33,410 Sada se vozim do aerodroma. 852 00:37:33,770 --> 00:37:35,730 Reći ću ti kad dođe da izađem iz aviona. 853 00:37:35,930 --> 00:37:37,730 Vidimo se kasnije na aerodromu. 854 00:37:37,730 --> 00:37:38,570 OK. 855 00:37:50,080 --> 00:37:52,290 Model izgleda zaista živopisno. 856 00:38:02,200 --> 00:38:03,160 Zašto si ovde? 857 00:38:03,730 --> 00:38:04,930 Ne sviđa vam se atmosfera tamo? 858 00:38:09,520 --> 00:38:11,160 Ja sam tehnički tip. 859 00:38:11,600 --> 00:38:13,810 Ne moram da komuniciram tamo. 860 00:38:15,520 --> 00:38:16,730 G. Han, zašto ste ovde? 861 00:38:17,250 --> 00:38:18,890 Ne sviđa vam se atmosfera tamo? 862 00:38:20,000 --> 00:38:21,680 - Zapravo... - Han Ting. 863 00:38:23,730 --> 00:38:24,970 - Ji Xing. - Gospođice Zeng. 864 00:38:25,160 --> 00:38:26,600 Izgledaš predivno u ovoj haljini. 865 00:38:26,770 --> 00:38:27,890 Hvala, gđice Zeng. 866 00:38:28,890 --> 00:38:29,930 Hajdemo unutra. 867 00:38:30,000 --> 00:38:31,290 Svi te čekaju. 868 00:38:56,930 --> 00:38:57,770 Chen. 869 00:39:00,560 --> 00:39:01,970 Moj zet, Lin Zhen... 870 00:39:01,970 --> 00:39:03,410 Kako mu je u zadnje vrijeme? 871 00:39:04,560 --> 00:39:05,770 Ne brini. 872 00:39:06,370 --> 00:39:07,890 Ja odlučujem ko može preuzeti zasluge 873 00:39:08,330 --> 00:39:09,890 ovog projekta. 874 00:39:10,480 --> 00:39:11,320 ali svejedno, 875 00:39:11,560 --> 00:39:12,890 zamolite ga da radi više. 876 00:39:13,330 --> 00:39:14,890 Ne može uvijek prihvatiti Ji Xingove prijedloge 877 00:39:14,890 --> 00:39:16,250 i prijavi se kao njegov. 878 00:39:17,450 --> 00:39:18,330 Jesam li u pravu? 879 00:39:20,600 --> 00:39:21,970 Potpuno si u pravu. 880 00:39:22,200 --> 00:39:24,080 Ja ću ga bolje uputiti. 881 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 Agenti koje ste uveli 882 00:39:31,600 --> 00:39:33,480 svi su dobili najnižu cijenu od mene. 883 00:39:38,670 --> 00:39:39,560 usput, 884 00:39:39,560 --> 00:39:40,890 Ji Xing iz vašeg odjela 885 00:39:40,890 --> 00:39:41,930 je zaista impresivno. 886 00:39:42,560 --> 00:39:45,450 Preko jednog jedinog obroka, 887 00:39:45,450 --> 00:39:46,600 uzela je gospodina Zhaoa. 888 00:39:47,600 --> 00:39:48,930 Kako bi bilo da je prebacite 889 00:39:48,930 --> 00:39:50,200 u moje odeljenje? 890 00:39:50,410 --> 00:39:51,450 Ne budi blesav. 891 00:39:52,120 --> 00:39:53,680 Znam da je ne želiš izgubiti. 892 00:39:54,000 --> 00:39:55,680 Ali da vas podsetim. 893 00:39:56,000 --> 00:39:56,970 Ji Xing izgleda 894 00:39:56,970 --> 00:39:57,890 prilično ambiciozan. 895 00:39:57,930 --> 00:39:59,000 a da ti ne kažem, 896 00:39:59,000 --> 00:40:00,120 otišla je na večeru sa gospođicom Zeng. 897 00:40:00,250 --> 00:40:01,200 možda sutra, 898 00:40:01,200 --> 00:40:02,160 ona će te zameniti. 899 00:40:02,930 --> 00:40:04,370 Mislio sam na to mnogo pre tebe. 900 00:40:04,770 --> 00:40:06,680 Neki dan, onda direktor ljudskih resursa 901 00:40:06,680 --> 00:40:08,410 razgovarali sa mnom o promociji, 902 00:40:08,410 --> 00:40:10,330 Ubacio sam dobru reč za nju. 903 00:40:10,520 --> 00:40:11,560 Bravo, Chen. 904 00:40:12,930 --> 00:40:14,680 Ona je mlada devojka. 905 00:40:15,200 --> 00:40:16,410 Kad je malo nagovoriš, 906 00:40:16,520 --> 00:40:18,250 ona će biti odana. 907 00:40:19,000 --> 00:40:20,520 Lagao sam da ću je unaprediti. 908 00:40:20,640 --> 00:40:21,730 Bila je tako sretna. 909 00:40:21,730 --> 00:40:22,970 Jedva je čekala da bilo šta uradi 910 00:40:22,970 --> 00:40:24,290 i ne štedite trud na poslu. 911 00:40:26,330 --> 00:40:28,290 Ti si majstor slikanja ružičaste slike. 912 00:40:29,330 --> 00:40:31,330 Ja samo slikam ružičastu sliku. 913 00:40:31,520 --> 00:40:33,080 Ne moram biti pravno odgovoran. 914 00:40:48,560 --> 00:40:49,410 Hajde da dobro radimo zajedno. 915 00:40:49,410 --> 00:40:50,250 Hoćemo. 916 00:40:50,770 --> 00:40:52,770 Pa, sutra ću dogovoriti još jedan obrok. 917 00:40:53,000 --> 00:40:53,850 Večera. 918 00:40:53,870 --> 00:40:54,730 - OK? - OK. 919 00:40:54,730 --> 00:40:56,200 Daću ti bolji obrok. 920 00:40:56,200 --> 00:40:57,080 - OK. - OK. 921 00:40:57,450 --> 00:40:58,930 - Toliko o ovome. - OK. Trebalo bi da idem. 922 00:41:00,600 --> 00:41:01,480 Ji Xing. 923 00:41:02,250 --> 00:41:03,520 Izgledaš predivno. 924 00:41:05,290 --> 00:41:06,410 Došlo je previše ljudi. 925 00:41:06,410 --> 00:41:07,890 Nisam imao vremena da razgovaram sa tobom. 926 00:41:07,890 --> 00:41:08,730 Hoćemo li sada razgovarati? 927 00:41:09,600 --> 00:41:10,560 direktor Zhu, 928 00:41:10,560 --> 00:41:11,730 Idem na lutriju. 929 00:41:11,730 --> 00:41:12,640 Trebalo bi da idem. 930 00:41:12,930 --> 00:41:14,080 Hajde da razgovaramo. 931 00:41:14,850 --> 00:41:15,890 Pogledaj se. 932 00:41:16,120 --> 00:41:19,080 Lepa si i talentovana. 933 00:41:19,520 --> 00:41:20,810 Zašto radiš dosadan posao 934 00:41:20,810 --> 00:41:21,770 u RandD odjelu? 935 00:41:22,410 --> 00:41:23,680 Dođite u moj odjel prodaje. 936 00:41:23,850 --> 00:41:25,250 Ja ću vas voditi da zaradite novac. 937 00:41:26,200 --> 00:41:27,370 Za dobro 938 00:41:27,370 --> 00:41:29,480 uzeli ste slučaj g. Zhaoa, 939 00:41:29,520 --> 00:41:32,290 dobićete ogromnu proviziju. 940 00:41:33,200 --> 00:41:34,040 Hajde. 941 00:41:34,290 --> 00:41:35,250 Hajde da pijemo i razgovaramo. 942 00:41:37,000 --> 00:41:39,330 Želim da dobijem na lutriji. 943 00:41:39,330 --> 00:41:40,520 Trebalo bi da idem. 944 00:41:43,200 --> 00:41:45,290 Onda želim da dobiješ veliku nagradu. 945 00:41:48,120 --> 00:41:49,810 - Šta si uradio? - Šta sam uradio? 946 00:41:51,000 --> 00:41:52,120 Dodirnuo si moju fanny. 947 00:41:52,160 --> 00:41:53,560 Dodirnuo sam tvoju lepezu? 948 00:41:55,120 --> 00:41:56,770 Ne pričaj gluposti, OK? 949 00:41:56,850 --> 00:41:57,970 kada si prolazio, 950 00:41:57,970 --> 00:41:59,120 Slučajno sam dodirnuo tvoje čekanje. 951 00:41:59,120 --> 00:42:00,330 Čak i poričete? 952 00:42:00,680 --> 00:42:02,080 Ovo je seksualno uznemiravanje. 953 00:42:02,080 --> 00:42:03,680 Hajde. Ne budi smiješan. 954 00:42:04,680 --> 00:42:05,680 Mora da si lud! 955 00:42:05,730 --> 00:42:06,570 Stani! 956 00:42:06,850 --> 00:42:07,930 sta radis 957 00:42:11,040 --> 00:42:11,890 Šta je ovo? 958 00:42:12,930 --> 00:42:13,770 Samo čekaj. 959 00:42:13,850 --> 00:42:14,690 Pozvaću policiju. 960 00:42:15,040 --> 00:42:15,880 Pozvati policiju? 961 00:42:16,120 --> 00:42:16,970 Smiješno. 962 00:42:17,450 --> 00:42:18,290 Svi. 963 00:42:18,560 --> 00:42:20,450 Svi, vidjeli ste to. 964 00:42:20,850 --> 00:42:23,560 Ova žena nosi tako otkrivajuću haljinu. 965 00:42:23,600 --> 00:42:25,040 Ona me je zapravo zavela! 966 00:42:26,200 --> 00:42:27,040 Zovi policiju. 967 00:42:29,890 --> 00:42:31,040 Čak mi i namešta. 968 00:42:55,801 --> 00:43:00,521 ♪Još jednom, stojiš nasuprot mene♪ 969 00:43:02,621 --> 00:43:07,421 ♪ Govoriti svjetovima s kojima nisam upoznat♪ 970 00:43:08,841 --> 00:43:14,841 ♪ Čini se da su udaljeni, ali stanite između nas♪ 971 00:43:15,631 --> 00:43:20,611 ♪ Testiramo jedni druge da vidimo ko će prvi preći granicu♪ 972 00:43:23,201 --> 00:43:28,191 ♪Ako ti se mogu približiti♪ 973 00:43:29,931 --> 00:43:35,351 ♪Možemo li se naša sjećanja preklapati?♪ 974 00:43:36,151 --> 00:43:42,461 ♪Vrijeme podiže zidove da sačuva moju usamljenost♪ 975 00:43:43,131 --> 00:43:50,061 ♪Nadam se da nas razumijevanje neće ugroziti♪ 976 00:43:51,961 --> 00:43:56,551 ♪Svako mi zauzimamo stranu♪ 977 00:43:56,991 --> 00:44:03,501 ♪ Šahovska tabla je postavljena, ostavljajući nas pred dilemom♪ 978 00:44:03,851 --> 00:44:10,081 ♪Uvijek očekujemo jedni od drugih da prvo popuste♪ 979 00:44:10,291 --> 00:44:13,361 ♪Pre nego što nam lakne♪ 980 00:44:13,361 --> 00:44:19,091 ♪ Pretvaraj se da ljubav nije pobeda♪ 981 00:44:19,361 --> 00:44:23,951 ♪Svako čuvamo po pola♪ 982 00:44:24,461 --> 00:44:31,051 ♪Upotpunjavanje sebe prije otkrivanja♪ 983 00:44:31,281 --> 00:44:33,871 ♪Umjesto očekivanja♪ 984 00:44:33,871 --> 00:44:40,741 ♪Potreban nam je međusobni odgovor da prosudimo♪ 985 00:44:40,741 --> 00:44:46,121 ♪Kada je ljubav igra razmjene♪ 986 00:44:47,141 --> 00:44:50,541 ♪Zaista je strašno♪