1 00:00:22,365 --> 00:00:26,365 2 00:00:28,865 --> 00:00:32,365 අහ්හ් ! ඔහ්! 3 00:00:32,865 --> 00:00:34,365 - ඔහ්. - ඕ ඇත්ත. 4 00:00:34,865 --> 00:00:36,365 ඔහ්, ඔයා ගොඩක් හොඳයි. 5 00:00:36,865 --> 00:00:40,365 ඔහ්, ඔව්. මම තමයි හොඳම, බබා. 6 00:00:40,865 --> 00:00:42,365 - ඕ ඇත්ත ! - ඔහ්. ඔහ්, ඒක ටයිට් එකක්. 7 00:00:42,865 --> 00:00:44,365 - ඒක ටයිට් එකක්! ඔව් ! - 8 00:00:44,865 --> 00:00:46,365 ඔහ්, ඔයා ගොඩක් ලොකුයි! 9 00:00:47,865 --> 00:00:49,365 ඕ ඇත්ත. ඔව්, ඒක හරි බබා. 10 00:00:49,865 --> 00:00:52,365 - ඔහ්, බල්ලා ඔහුගේ අස්ථිය සැඟවීමට අවශ්යයි. - ඔව්! 11 00:00:52,865 --> 00:00:54,365 ඕ ඇත්ත ! මම ඇටකටු ජාවාරම්කාරයෙක්, බබා. 12 00:00:54,865 --> 00:00:56,365 - මචන්, ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවද! - 13 00:00:56,865 --> 00:00:58,365 හේයි, ජිමී. මිහිරි සිහින කියන්නට අවශ්ය විය. 14 00:00:59,865 --> 00:01:00,365 ඔව් ඔව්. මිහිරි් හීන. සුභ රාත්‍රියක් අම්මේ. 15 00:01:01,865 --> 00:01:04,365 - සුබ රාත්‍රියක් සිපගන්න. - 16 00:01:04,865 --> 00:01:07,365 - කුමක් හෝ වරදක්ද පිළිගැනීම සමඟ? - අහ්, ඔව්. ඔව්. 17 00:01:07,865 --> 00:01:10,365 - තියෙනවා - මේ ස්වභාවය තියෙනවා මම නැරඹීමට උත්සාහ කරන බව පෙන්වන්න. - ඒක ගලවන්න. 18 00:01:10,865 --> 00:01:14,365 - ඒ වගේම කුරුල්ලෝ ඔක්කොම පොර කෑවා මටත් බෑ -- - මාව කරන්න ! ඔව් ! 19 00:01:14,865 --> 00:01:17,365 - බබා! පෝනියෙක් වගේ මාව පදින්න! 20 00:01:17,865 --> 00:01:20,365 - දෙය කැඩී තිබිය යුතුය, නැතහොත් මම දුරස්ථ පාලකයේ හෝ වෙනත් දෙයක් මත වාඩි විය. - [ විලාප දිගටම ] 21 00:01:20,865 --> 00:01:23,365 - ඇඳට ලෑස්ති වෙනවා පුතේ ? - ඔව්, මම සියල්ල සූදානම්, තාත්තා. මම සියල්ල සූදානම්. 22 00:01:23,865 --> 00:01:26,365 - ඔව්? - නෑ! නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු සමහර නීති විරෝධී නාලිකා නැරඹීමට උත්සාහ කළා. 23 00:01:26,865 --> 00:01:29,365 - නීති විරෝධී-- නීති විරෝධී නාලිකා ? - මේක නරක පිළිගැනීමක් විතරයි පැටියෝ. 24 00:01:29,865 --> 00:01:31,365 - ඔහ්, මගේ හිසකෙස් ඇති බූරුවාට පහර දෙන්න! -එය කුමක් ද ? 25 00:01:31,865 --> 00:01:35,365 - ඔහ්, බබා! - ඔයා දන්නවා ද ? මෙතන. කරුණාකර මට මේක දෙන්න... 26 00:01:35,865 --> 00:01:38,365 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - හා අපි මේක ගමු-- ඔහ් ! 27 00:01:38,865 --> 00:01:42,365 හරි හරි. අපි බලමු, අහ්-- මොන මගුලක්ද මේ කාරණය සමඟ කාරණය? 28 00:01:42,865 --> 00:01:43,365 ඔව් ! 29 00:01:54,865 --> 00:01:57,365 නීති විරෝධී නාලිකා? ෂිට්! 30 00:01:57,865 --> 00:01:59,365 එහෙම චැනල් එකක් තියෙනවනම් නීති විරෝධී විය යුතුය, එය "සියලු කාන්තා" නාලිකාවයි. 31 00:02:00,865 --> 00:02:03,365 - ජීවිත කාලය සැපයුම පෑන්ටිහෝස් හෝ සමහර ජරාව. - ඔව්. 32 00:02:03,865 --> 00:02:06,365 හේයි, අහ්, ඔයා දැක්කද ලිට්ල් මේර්මේඩ් අනෙක් රාත්‍රියේ රූපවාහිනියේ? 33 00:02:06,865 --> 00:02:09,365 - නැහැ. - ඒරියල්, මිනිසා. ඇය ඉතා උණුසුම්! 34 00:02:09,865 --> 00:02:13,365 - ඔව්, ඕස්. නමුත් ඇය ගොඩබිම සිටින විට නොවේ. - ඇය සුරංගනාවියක්, යාලුවනේ. 35 00:02:13,865 --> 00:02:17,365 එන්න, විකී, එය ස්ටිෆ්ලර්ගේ පක්ෂය. අපිට යන්න වෙනවා. එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 36 00:02:17,865 --> 00:02:21,365 ඇයි ? ඒ සියල්ල ස්ටිෆ්ලර්ගේ සාදවලදී වෙන්නේ මිනිස්සු බීලා ඒක කරන එක. 37 00:02:21,865 --> 00:02:23,365 ඔව්. 38 00:02:23,865 --> 00:02:25,365 දැන් එන්න කෙවින්. එය විවෘත කරන්න. 39 00:02:25,865 --> 00:02:28,365 ඒක ලොකු, තඩි ලියුම් කවරයක්, විකී. ඔබ ඇතුල් විය. 40 00:02:28,865 --> 00:02:30,365 ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්, එය විවෘත කරන්න. 41 00:02:30,865 --> 00:02:32,365 - හොඳයි. 42 00:02:37,865 --> 00:02:39,365 හ්ම්. 43 00:02:39,865 --> 00:02:43,365 "ආදරණීය ලේතම් මෙනවිය: අපට කණගාටුයි නමුත් ඔබව පොරොත්තු ලේඛනයේ තබා ගැනීමෙන් පසුව... 44 00:02:43,865 --> 00:02:47,365 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ, අපි ඔබ දැන් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව තීරණය කළා." 45 00:02:47,865 --> 00:02:49,365 - කට වහගන්න! 46 00:02:49,865 --> 00:02:54,365 - ඔයා ඇතුලට ගියා. - ඔව්! මම ඔබට ආදරෙයි! 47 00:02:54,865 --> 00:02:56,365 - හරි. 48 00:03:03,865 --> 00:03:05,365 හේයි, ඔයා හිතන්නේ මම ඇඳිය යුතුයි කියලා මේ කමිසය ස්ටිෆ්ලර්ගේ සාදයට ? 49 00:03:05,865 --> 00:03:08,365 ඔයා ඒ කමිසය ඇඳලා තියෙන්නේ, හරියට දවස් තුනක් එක දිගට මචන් ! 50 00:03:08,865 --> 00:03:10,365 යාලුවනේ. ඇය එය පැවසුවාය. 51 00:03:10,865 --> 00:03:12,365 - මොකක්ද කිව්වේ? - ඇය මට ආදරෙයි කිව්වා. 52 00:03:12,865 --> 00:03:15,365 - ශුද්ධ ජරාව, යාලුවනේ! "L" වචනය? - ඔහ්, මිනිසා! 53 00:03:15,865 --> 00:03:17,365 කෝනෙල් නොවේ "M" හි "U" ට එතරම් දුරින් 54 00:03:17,865 --> 00:03:19,365 ඔව්, ඒක විතරයි, පැය හතක් වගේ. 55 00:03:19,865 --> 00:03:21,365 ඔහ්, සහ ඔබට ලැබෙනවා කැනඩාව හරහා ධාවනය කිරීමට. 56 00:03:21,865 --> 00:03:26,365 - ලස්සන රටක්. - කුමක් වුවත්. එය කළ හැකි ය. 57 00:03:26,865 --> 00:03:29,365 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද අද කරන්න, සංගීත කණ්ඩායම තුළ. 58 00:03:29,865 --> 00:03:33,365 සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට අපගේ උපකරණ නිතිපතා, අපි ඒවා පසුපසට වාදනය කළ යුතුය. 59 00:03:33,865 --> 00:03:35,365 - එය ඉතා විහිලුවක් වනු ඇත! - ඔව්. 60 00:03:35,865 --> 00:03:37,365 61 00:03:39,865 --> 00:03:44,365 වරදක් නැත, නමුත් ඔබ කතා කරයි පශ්චාත් උසස් පාසල, දිගු දුර සබඳතාවක් ගැන. 62 00:03:44,865 --> 00:03:46,365 සහ ඔබ සහ කෙවින් තාම ඒක කරලත් නෑ. 63 00:03:46,865 --> 00:03:48,365 ඒ නිසා නෙවෙයි අපි එළියට යනවා. 64 00:03:48,865 --> 00:03:51,365 ඔහු රිය පැදවීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? සඳහා Cornell වෙත? කිරි සහ කුකීස්? 65 00:03:51,865 --> 00:03:54,365 අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමු ඔහු සූදානම් වන විට සහ මම සූදානම්. 66 00:03:54,865 --> 00:03:56,365 ඒක වෙන්න ඕන සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි. 67 00:03:56,865 --> 00:03:59,365 මට නියම වෙලාව, නියම මොහොත ඕන, නියම තැන -- 68 00:03:59,865 --> 00:04:02,365 විකී, ඒක නෙවෙයි අභ්‍යවකාශ ෂටල දියත් කිරීමක්. එය ලිංගිකත්වයයි. 69 00:04:06,865 --> 00:04:08,365 - ෆින්ච්. - මෙන්න අපි සොයන මිනිසා. 70 00:04:08,865 --> 00:04:10,365 - මහත්වරුනි. - මොකද වෙන්නේ, යාලුවනේ? 71 00:04:10,865 --> 00:04:14,365 - එකම ඕල්-- - ෆින්ච්. ඔබට ලතින් ගෙදර වැඩ තිබේද? 72 00:04:14,865 --> 00:04:20,365 ඔහ්. 73 00:04:20,865 --> 00:04:22,365 එහි තේරුම "මගේ බල්ලා එය කෑවා" යන්නයි. එය ලතින් ය. ඒක විහිළුවක්. 74 00:04:22,865 --> 00:04:27,365 - ඒක ලතින් විහිළුවක්. - ඔව්, ලතින්. ඔබේ කෝපි බොන්න. 75 00:04:27,865 --> 00:04:29,365 - නෑ, ජිම්, ඒක මොචචිනෝ. - කුමක් ද ? 76 00:04:29,865 --> 00:04:31,365 මම බොන්නේ මොචචිනෝ ය. එය කෝපි නොවේ. 77 00:04:32,865 --> 00:04:34,365 'නෝවා! 78 00:04:34,865 --> 00:04:36,365 - මොකද වෙන්නේ, මචන්? 79 00:04:36,865 --> 00:04:38,365 ඔයා සාදයට එනවා අද රෑ, ඔසී, ඔයා මගුලක්? 80 00:04:38,865 --> 00:04:40,365 අහ්, මගේ දිනය මත රඳා පවතී නතර කිරීමට අවශ්යයි. 81 00:04:40,865 --> 00:04:44,365 - මම අලුත් දෙයක් මත වැඩ කරමින් සිටිමි. - මට අලුත් දෙයක් ගැන අදහසක් ආවා. 82 00:04:44,865 --> 00:04:46,365 කොහොමද යාලුවනේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ පිත්ත සොයා ගන්න, 83 00:04:46,865 --> 00:04:49,365 හැකිලීම-එතුම ඉවත් කරන්න සහ මගුල ඒවා භාවිතා කරන්න! 84 00:04:49,865 --> 00:04:53,365 මචන්, ඒක වෙයි. ඇය විශ්ව විද්‍යාල පැටියෙක්. 85 00:04:53,865 --> 00:04:55,365 ඔහ්, හරි. මම අද හවස ඔයාව බලන්නම්. 86 00:04:55,865 --> 00:04:59,365 මම ඔයාව කිසිම මගුලකින් හොයන්නම් කොටස. 87 00:04:59,865 --> 00:05:01,365 88 00:05:01,865 --> 00:05:02,365 89 00:05:02,865 --> 00:05:06,365 කමක් නැහැ. මම රූගත කරන්නේ ඒ සඳහා 9:00 ඊ.ටී.ඒ. බියර් පසු පහකින් අතේ. 90 00:05:06,865 --> 00:05:09,365 හුස්ම පරීක්ෂා කිරීම. 91 00:05:10,865 --> 00:05:14,365 - ඔයාට ස්තූතියි. 92 00:05:15,865 --> 00:05:18,365 93 00:05:20,865 --> 00:05:23,365 - මම කැමතියි ඔබ එසේ නොකරනවා නම්. - ඉතින්, ඔබ අද රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ අතේ යමක් ලබා ගත්තාද? 94 00:05:23,865 --> 00:05:26,365 මෙය වැරදි සැලැස්මක්, මගේ මිතුරා. 95 00:05:26,865 --> 00:05:28,365 මට බරපතල ප්‍රශ්නයක් ඇත ඔයාලගෙන් අහන්න. හරි හරී. 96 00:05:28,865 --> 00:05:32,365 ඔබ දන්නවා චෙකොස්ලොවැකියානු ජාතික නාඩියා පැටියා ? ඇය අද රෑ එහි සිටිය හැක. 97 00:05:32,865 --> 00:05:34,365 දැන් ඔයා හිතනවද එයා කැමති වෙයි කියලා... 98 00:05:36,865 --> 00:05:38,365 Iaid-back Jim... 99 00:05:38,865 --> 00:05:40,365 හෝ... 100 00:05:40,865 --> 00:05:43,365 නියමයි, හිප් ජිම්? 101 00:05:43,865 --> 00:05:45,365 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තටම වැදගත් කියලා ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න ඒ කමිසයත් එක්ක. 102 00:05:45,865 --> 00:05:49,365 කුමක් ද ? මම වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න නමුත් ඔයා තමයි පෙම්වතිය එක්ක ඉන්නේ... 103 00:05:49,865 --> 00:05:51,365 සහ ඔබ තවමත් තුන්වන පදනම මත අතරමං වී ඇත. 104 00:05:51,865 --> 00:05:54,365 හේයි, අඩුම තරමින් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා තුන්වන පදනම දැනෙන්නේ, හරිද? 105 00:05:54,865 --> 00:05:56,365 - ඔබ තවමත් නිකම්ම නිකම්ම නිකම් බැට්බෝයි කෙනෙක්. - බැට්බෝයි. බැට්බෝයි. 106 00:05:56,865 --> 00:05:58,365 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ ? 107 00:05:58,865 --> 00:06:01,365 යාලුවනේ, ආහ්-- 108 00:06:01,865 --> 00:06:04,365 හරියටම මොකද කරන්නේ තුන්වන පදනම හැඟෙන්නේ? 109 00:06:04,865 --> 00:06:06,365 ඔයාට ඕන මේක ගන්නද? 110 00:06:08,865 --> 00:06:12,365 - උණුසුම් ඇපල් පයි වගේ. - ඔව්? - ඔව්. 111 00:06:12,865 --> 00:06:15,365 - ඇපල් පයි, හාහ්? - ආහ්. 112 00:06:15,865 --> 00:06:18,365 - මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හෝ ගෙදර හැදූ ? 113 00:06:18,865 --> 00:06:22,365 මහත්වරුනි, ඉරණම බලා සිටියි. 114 00:06:22,865 --> 00:06:24,365 115 00:06:24,865 --> 00:06:25,365 116 00:06:25,865 --> 00:06:27,365 - -** ඔබ මා දෙස බලා සතියක් ගත වී ඇත -** 117 00:06:27,865 --> 00:06:29,365 -** ඔබේ හිස පැත්තට හරවා ගත්තා මම තරහයි -** 118 00:06:29,865 --> 00:06:31,365 ඒ අංක පහ සහ හයයි Stif-meister සඳහා! 119 00:06:32,865 --> 00:06:34,365 - ඔව්. 120 00:06:34,865 --> 00:06:36,365 - අපොයි ! 121 00:06:36,865 --> 00:06:39,365 - ශුද්ධ! - එච්-හේයි! 122 00:06:39,865 --> 00:06:43,365 නාඩියා ! බුවනෝස් ඩයස්. ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 123 00:06:43,865 --> 00:06:46,365 - මම ඔබ වෙනුවෙන් පසුව එන්නම්. 124 00:06:46,865 --> 00:06:49,365 125 00:06:52,865 --> 00:06:54,365 - තවත් පක්ෂ සුල්තාන්වරයෙක්! - කොහොමද ඔයාට? 126 00:06:54,865 --> 00:06:56,365 Stifler's වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ආදර මාලිගාව, යාලුවනේ. 127 00:06:56,865 --> 00:07:00,365 - කේග් එක ආපහු එතන! භුක්ති විඳින්න! - ඔව්. 128 00:07:00,865 --> 00:07:03,365 විකී, ජෙසිකා! ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්. ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්. 129 00:07:03,865 --> 00:07:05,365 හහ්, බැල්ලියෝ! 130 00:07:05,865 --> 00:07:07,365 - ෂර්මන්! - ඒයි! 131 00:07:08,865 --> 00:07:10,365 මොන මගුලක්ද ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 132 00:07:14,865 --> 00:07:15,365 යාලුවනේ! මොකද වෙන්නේ? 133 00:07:15,865 --> 00:07:16,365 යාලුවනේ! මොකද වෙන්නේ? 134 00:07:16,865 --> 00:07:20,365 ෂර්මන්. එච්චර නැහැ. නිකන්, අහ්, ළදරුවන් පරීක්ෂා කරන්න. 135 00:07:20,865 --> 00:07:23,365 - ඇත්ත වශයෙන්ම ! මෙන්න නියම ගෑණු ළමයි ටිකක්. - ආහ්. 136 00:07:23,865 --> 00:07:27,365 විශ්වාසය ඉහළයි. නැවත නැවත කරන්න. විශ්වාසය ඉහළයි. 137 00:07:27,865 --> 00:07:29,365 ෂර්මන් ගමන් කරයි DEFCON 2 වෙත. 138 00:07:30,865 --> 00:07:33,365 - සම්පූර්ණ උපායමාර්ගික අවි ගබඩාව යෙදවීමට සූදානම්. - ඒයි! 139 00:07:33,865 --> 00:07:35,365 ඔබට යමක් තිබේ අද රෑ යනවා, ෂර්මන්? 140 00:07:35,865 --> 00:07:37,365 ඔබ එය දකිනවා මධ්‍යම පැටවා, බර්නෙට්? 141 00:07:37,865 --> 00:07:39,365 - ම්ම්, නෑ. - නැහැ. 142 00:07:39,865 --> 00:07:42,365 ඇය අවටය. ඇය මට කැමැත්තක් දක්වා ඇති බව පෙනේ. 143 00:07:44,865 --> 00:07:47,365 යාලුවනේ, දැන් කාලයයි ඇය ෂර්මනේටර් අත්විඳින ලදී. 144 00:07:47,865 --> 00:07:50,365 ඔව්, හරි, ෂර්මන්. කුමක් වුවත්. 145 00:07:50,865 --> 00:07:54,365 මම නවීන ලිංගික රොබෝ කෙනෙක් කාලය හරහා ආපසු යවන ලදී ... 146 00:07:54,865 --> 00:07:57,365 අනාගතය වෙනස් කිරීමට එක් වාසනාවන්ත කාන්තාවක් සඳහා. 147 00:07:57,865 --> 00:08:01,365 - ගිහින් ඒවා ගන්න කොටියා. - මම නැවත එන්නම්! 148 00:08:03,865 --> 00:08:05,365 - බලාපොරොත්තු රහිත. - සම්පූර්ණයෙන්ම. 149 00:08:05,865 --> 00:08:07,365 - හායි. - හේයි, වික්. 150 00:08:07,865 --> 00:08:10,365 අපොයි. යාලුවනේ-- යාලුවනේ-- 151 00:08:10,865 --> 00:08:14,365 එතන නාඩියා සහ ඇය මා දෙස බැලුවා පමණි. 152 00:08:14,865 --> 00:08:16,365 - ඇය මා දෙස බැලුවා පමණි. - හොඳයි, ඇයි ඔබ ඇය සමඟ කතා නොකරන්නේ? 153 00:08:18,865 --> 00:08:20,365 ඔව්. 154 00:08:20,865 --> 00:08:23,365 ඔව්, ඔබ හරි, Kev. මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 155 00:08:23,865 --> 00:08:25,365 156 00:08:25,865 --> 00:08:27,365 ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා. ෂුවර්. 157 00:08:27,865 --> 00:08:31,365 ෂුවර්. 158 00:08:31,865 --> 00:08:35,365 කෙව් ? කෙව් ? කේ-- 159 00:08:41,865 --> 00:08:43,365 160 00:08:43,865 --> 00:08:46,365 ඔව්. ඔව්. 161 00:08:47,865 --> 00:08:53,365 -** අවසානයේ -** 162 00:08:55,865 --> 00:08:58,365 -** මගේ ආදරය -** 163 00:08:58,865 --> 00:09:01,365 -** ආවා -** 164 00:09:03,865 --> 00:09:07,365 -** මගේ පාළු දවස් -** 165 00:09:07,865 --> 00:09:12,365 - -** ඉවරයි -** - ඒක නියමයි! 166 00:09:12,865 --> 00:09:16,365 -** සහ ජීවිතය ගීතයක් වගේ -** 167 00:09:20,865 --> 00:09:22,365 -** ඔහ්, ඔව්, ඔව් -** 168 00:09:22,865 --> 00:09:24,365 -** අවසානයේ -** 169 00:09:26,865 --> 00:09:28,365 පසුව හමුවෙමු. 170 00:09:28,865 --> 00:09:30,365 -** ඉහත තරු -**-** 171 00:09:30,865 --> 00:09:32,365 172 00:09:36,865 --> 00:09:39,365 - අපි සාදය සඳහා මෙහි සිටිමු. 173 00:09:39,865 --> 00:09:42,365 මොන පක්ෂයද? පක්ෂයක් නැහැ. 174 00:09:42,865 --> 00:09:45,365 175 00:09:46,865 --> 00:09:51,365 අමුතුයි. වීදියේ නිවස උත්සාහ කරන්න. 176 00:09:54,865 --> 00:09:57,365 ඉතින්, ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද? 177 00:09:58,865 --> 00:10:00,365 පශ්චාත්-නූතන ස්ත්‍රීවාදී චින්තනය. 178 00:10:00,865 --> 00:10:03,365 ඔහ්, නියමයි. නියම රාත්‍රියක්, එහෙම නේද? 179 00:10:03,865 --> 00:10:06,365 ෂුවර්. 180 00:10:06,865 --> 00:10:12,365 ඔව්, ඒක ගැන දෙයක් විතරයි වසන්ත කාලය සිසිල් ය, ඔබ දන්නවාද? 181 00:10:12,865 --> 00:10:16,365 - සුවඳ වගේ නැවුම් වැස්සක් හෝ වෙනත් දෙයක්. - ම්ම්ම්. 182 00:10:16,865 --> 00:10:19,365 මාව උරන්න, ලස්සනයි. 183 00:10:19,865 --> 00:10:21,365 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 184 00:10:21,865 --> 00:10:25,365 - මාව උරන්න, ලස්සනයි. 185 00:10:25,865 --> 00:10:30,365 මගේ මිතුරන් මට කතා කරන්නේ "'නෝවා" කැසනෝවා හි මෙන්. 186 00:10:30,865 --> 00:10:33,365 ඒක ශෝචනීයයි. 187 00:10:34,865 --> 00:10:36,365 ජීස්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ මට හිනා වෙන්න ඕනේ. 188 00:10:36,865 --> 00:10:38,365 හොඳයි, සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි, එපමණයි. 189 00:10:38,865 --> 00:10:41,365 - කුමක් වගේ ද ? - හොඳයි, ඔබ එය අඩු කළ යුතුයි. 190 00:10:41,865 --> 00:10:43,365 ඔයා එන්න ඕන නෑ Lookout Point වගේ තැනකට... 191 00:10:43,865 --> 00:10:46,365 සහ spout off චීස්බෝල් රේඛා රොමැන්ටික් විය යුතුය. 192 00:10:46,865 --> 00:10:49,365 - හරි හරී. - ඔබ ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය. 193 00:10:49,865 --> 00:10:54,365 ඇගේ හැඟීම් වලට සංවේදී වන්න. සබඳතා අන්යොන්ය වේ. 194 00:10:54,865 --> 00:10:58,365 එන්න, කැසනෝවා. මම ඔබව ඔබේ මිතුරන් වෙත ආපසු ගෙන යන්නෙමි. 195 00:10:58,865 --> 00:11:00,365 196 00:11:03,865 --> 00:11:07,365 විකී, එය ගත යුතු කාලය යැයි සිතන්න අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ඊළඟ පියවර? 197 00:11:07,865 --> 00:11:11,365 - අද රෑ ? - ඔව්, එය ඉතා පරිපූර්ණ සන්ධ්‍යාවක්. 198 00:11:11,865 --> 00:11:14,365 මම කිව්වේ, ඒක ඔයාට තියෙන හැටි හැම විටම එය පින්තාරු කර ඇත, එසේ නොවේ ද? 199 00:11:14,865 --> 00:11:16,365 අපොයි, මගේ කොටස් ගඳයි! 200 00:11:16,865 --> 00:11:20,365 යාලුවනේ, ඔයා ගන්න ඕනේ මගුලක්! ඔබ Yeti වැනි සුවඳක්! 201 00:11:20,865 --> 00:11:23,365 නැත්ද. 202 00:11:23,865 --> 00:11:26,365 නිකම් විවේක ගන්න. 203 00:11:27,865 --> 00:11:29,365 204 00:11:29,865 --> 00:11:32,365 ඇත්තටම ඔබ ඒක කිව්වා ? 205 00:11:32,865 --> 00:11:35,365 - කට වහපන් ! 206 00:11:35,865 --> 00:11:37,365 ඔබ මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළා මම නාඩියා එක්ක කළාට වඩා. 207 00:11:37,865 --> 00:11:40,365 ඔහ්, ස්තූතියි, ජිම්, ඒක නියමයි. ඒක ඇත්තටම සැනසීමක්. 208 00:11:40,865 --> 00:11:43,365 හේයි ප්‍රශ්නයක් නෑ 'නෝවා. 209 00:11:43,865 --> 00:11:47,365 ඒයි, මට තවදුරටත් 'නෝවා' කියන්න එපා. මම -- මම වංචාකාරයෙක්. 210 00:11:47,865 --> 00:11:49,365 ඔයගොල්ලෝ ශෝචනීය වේ. 211 00:11:49,865 --> 00:11:52,365 මම මාවම හොයාගන්නම් ටිකක් උණුසුම්. 212 00:11:52,865 --> 00:11:56,365 "මාව උරන්න, ලස්සනයි"! 213 00:11:56,865 --> 00:12:01,365 214 00:12:01,865 --> 00:12:03,365 - මට දැනගන්න සලස්වන්න. - හරි හරී. 215 00:12:04,865 --> 00:12:06,365 දිගටම යන්න. 216 00:12:06,865 --> 00:12:08,365 මට හැකි විය යුතුයි ගැහැණු ළමයින් සමඟ කතා කිරීමට. 217 00:12:09,865 --> 00:12:11,365 මම ප්‍රකාශ කරනවා. 218 00:12:11,865 --> 00:12:13,365 ඔයා දන්නවද මට 720 එකක් ලැබුණා මගේ S.A.T මත වාචික. 219 00:12:13,865 --> 00:12:16,365 ගොන් කතා. ක්‍රමයක් නැහැ. 220 00:12:16,865 --> 00:12:20,365 මම ඔයාව කොල්ලෙක් නෙවෙයි මචන්. බලන්න. සවන් දෙන්න. 221 00:12:20,865 --> 00:12:24,365 - බහුල. සත්‍ය අනුමානය. - ම්ම්ම්. 222 00:12:24,865 --> 00:12:27,365 ඔහ්, ඔහ්. දැන්. 223 00:12:29,865 --> 00:12:31,365 ඔහ් 224 00:12:31,865 --> 00:12:34,365 225 00:12:34,865 --> 00:12:37,365 226 00:12:37,865 --> 00:12:39,365 මාව උරන්න, ලස්සනයි ! 227 00:12:39,865 --> 00:12:42,365 - අපරාදේ, ස්ටිෆ්ලර්. - පිටවීමේ වේලාව! 228 00:12:42,865 --> 00:12:48,365 - කරුණාකර කාමරයෙන් ඉවත් වන්න. - ඔයා හරිම ජරාවක්. 229 00:12:52,865 --> 00:12:55,365 දෙයියනේ, මට විශ්වාස කරන්න බෑ කී දෙනෙක්ද කියලා නියම මිනිස්සු මේ සාදයේ ඉන්නවා. 230 00:12:55,865 --> 00:12:59,365 Yup. 231 00:12:59,865 --> 00:13:01,365 සහ ඔබට ලැබුණා බඳුනක් ද! 232 00:13:01,865 --> 00:13:04,365 - වාව් ! - ඇත්ත වශයෙන්ම. 233 00:13:09,865 --> 00:13:12,365 ඔහ්, ඉන්න. මම මගේ බියර් පහත මාලයෙන් තැබුවෙමි. 234 00:13:12,865 --> 00:13:15,365 නෑ නෑ. මෙන්න, පැටියෝ! 235 00:13:15,865 --> 00:13:18,365 ස්තුතියි. 236 00:13:18,865 --> 00:13:21,365 ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි. ඔහ්-- 237 00:13:21,865 --> 00:13:24,365 - ඇත්තටම? ඕ ඇත්ත. 238 00:13:24,865 --> 00:13:27,365 239 00:13:37,865 --> 00:13:39,365 240 00:13:39,865 --> 00:13:42,365 ඔයා දන්නවා ද ? මම දන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න ඕන නම්. 241 00:13:42,865 --> 00:13:47,365 - මොනවද කරන්නේ? - ඔබ දන්නවා, අපි අද රෑට සම්බන්ධ වුණොත්, 242 00:13:47,865 --> 00:13:50,365 හෙට මම කෙල්ලෙක් වෙනවා ඔයා ඔයාගේ යාළුවෝ හැමෝටම කියන්න යනවා. 243 00:13:50,865 --> 00:13:53,365 කොහෙත්ම නැහැ ! 244 00:13:53,865 --> 00:13:56,365 ස්ටීව්, ඔබට අවම වශයෙන් මා දෙස බැලිය හැකිය ඔබ එය පවසන විට! 245 00:13:56,865 --> 00:14:01,365 බලන්න. සාරා, 246 00:14:01,865 --> 00:14:05,365 මම - මම කියන්න යන්නේ නැහැ ඔබ ගැන කතා හෝ ඕනෑම දෙයක්. 247 00:14:05,865 --> 00:14:10,365 මම පොරොන්දු වෙනවා. ඉතින්, නිකම්... විවේක ගන්න, 248 00:14:10,865 --> 00:14:14,365 හෙමින් ගන්න... හා හොඳ කාලයට ඉඩ දෙන්න. 249 00:14:16,865 --> 00:14:20,365 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. 250 00:14:20,865 --> 00:14:24,365 251 00:14:25,865 --> 00:14:28,365 මොකක් ද වැරැද්ද ? 252 00:14:30,865 --> 00:14:33,365 මොකක් ද වැරැද්ද ? එය කුමක් ද ? 253 00:14:35,865 --> 00:14:40,365 - Xenophobic. - 254 00:14:40,865 --> 00:14:44,365 අපොයි ! 255 00:14:44,865 --> 00:14:47,365 - Regurgitation. - මම ඒක දන්නවා. 256 00:14:48,865 --> 00:14:52,365 - කෙවින් එයට කැමතියි. - ඔහු හිස අල්ලා ගැනීමට කැමතියි. 257 00:14:52,865 --> 00:14:54,365 ආයි, මොනතරම් කම්පනයක්ද. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, විකී? 258 00:14:54,865 --> 00:14:57,365 මම කිව්වේ, h-ඔයාට තියෙන්නේ දැන් විතරයි කෙවින් එක්ක කවදාවත් එහෙම කෙනෙක් හිටියේ නෑ... 259 00:14:57,865 --> 00:14:59,365 නැත්නම් ඔබ කවදාවත් නැහැ එකක් තිබුණා, කාලපරිච්ඡේදය ? 260 00:14:59,865 --> 00:15:01,365 මට එකක් තියෙනවා. 261 00:15:01,865 --> 00:15:03,365 - මම සිතනවා. - හරි හරී. 262 00:15:03,865 --> 00:15:07,365 ඒක නම් නෑ. පුදුමයක් නැහැ ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන මානසිකව වැටෙන්නේ නැත. 263 00:15:07,865 --> 00:15:09,365 ඔයා මට කියනවා ඔයා කවදාවත් කියලා අතින් එකක් වත් තිබුනද ? 264 00:15:09,865 --> 00:15:13,365 - මම කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැහැ. - ඔබ කවදාවත් ඔබේ මූසිකය දෙවරක් ක්ලික් කර නැද්ද? 265 00:15:14,865 --> 00:15:16,365 - හහ්, හොඳයි! 266 00:15:16,865 --> 00:15:19,365 - යේසුස්! ස්ටිෆ්ලර්, ඔයා කොච්චර බිව්වද මචන්? 267 00:15:19,865 --> 00:15:23,365 හේයි, ස්ටිෆ්ලර්? කොහොමද සුදුමැලි අල? 268 00:15:23,865 --> 00:15:26,365 - මගුලක්! - ඔහ්, හූ! 269 00:15:27,865 --> 00:15:31,365 - ඒ ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා? - Yup. 270 00:15:31,865 --> 00:15:36,365 ජරාව. මට හොඳ කාන්තාවක් විශ්වාස කරන්න බැහැ මේ වගේ ස්ටිෆ්ලර් වගේ මිනිහෙක් හැදුවා. 271 00:15:36,865 --> 00:15:40,365 - මචන්, ඒ පැටියා "MILF" කෙනෙක්. - ඒ මොන මගුලක්ද? 272 00:15:40,865 --> 00:15:44,365 - M-l-L-F-- අම්මේ මම කෙලවන්න කැමතියි. - ඔව් මචන්! 273 00:15:44,865 --> 00:15:46,365 ඔහ්, ඔව්! 274 00:15:46,865 --> 00:15:49,365 - ඔව්! මිල්ෆ්! මිල්ෆ්! - හේයි, යාලුවනේ-- යාලුවනේ. යාලුවනේ. 275 00:15:49,865 --> 00:15:53,365 - මෙහේ එන්න. - ෂර්මන්, මොකද වෙන්නේ? 276 00:15:53,865 --> 00:15:57,365 ඔව්, අහ්-- ඔයා හිතන්නේ නැද්ද යාලුවෝ කියලා ටිකක් උපක්‍රමශීලීව උත්සාහ කළ හැකිද? 277 00:15:57,865 --> 00:16:02,365 මට සමාගමක් ලැබුණා, මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්? 278 00:16:04,865 --> 00:16:06,365 ඇය උණුසුම්! 279 00:16:06,865 --> 00:16:08,365 280 00:16:08,865 --> 00:16:14,365 මට කලින් ෂර්මන් ලිංගිකව හැසිරෙනවා නම්, මට ඇත්තටම කේන්ති යනවා. 281 00:16:14,865 --> 00:16:19,365 ෂර්මන්? ෂර්මනේටර් ද? 282 00:16:19,865 --> 00:16:22,365 - එන්න මචන්. 283 00:16:24,865 --> 00:16:26,365 මිල්ෆ්! මිල්ෆ්! 284 00:16:26,865 --> 00:16:30,365 මිල්ෆ්! මිල්ෆ්! මචන්, හේයි, මචන්. ඔයා එයාට මොනවද කරන්නේ, යාලුවනේ? 285 00:16:30,865 --> 00:16:34,365 අනේ දෙවියනේ සහෝ, මචන්. 286 00:16:34,865 --> 00:16:37,365 - ඇති මේ බ්ලෝ ජොබ් ගොන් කතා. 287 00:16:37,865 --> 00:16:41,365 - මම දැනටමත් තැන්පත් විය යුතුයි. - එය කදිමයි. ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 288 00:16:41,865 --> 00:16:44,365 - මට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද? - ෂුවර්. 289 00:16:45,865 --> 00:16:48,365 - විකී, ඉන්න. - ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 290 00:16:48,865 --> 00:16:52,365 Yeti ! මම Yeti! 291 00:17:00,865 --> 00:17:03,365 - සුභ උදෑසනක් මහත්වරුනි. - ෆින්ච්. 292 00:17:03,865 --> 00:17:07,365 ඊයේ රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ, නේද? ඔබේ ඒ මෝඩ සැලැස්මට මොකද වුණේ? 293 00:17:07,865 --> 00:17:10,365 හොඳයි, මම විලාසිතාමය ලෙස ප්‍රමාද වී සිටියෙමි ඇතුල්වීම සහ මම ප්‍රමාද වැඩියි. 294 00:17:10,865 --> 00:17:13,365 ඉතින්, කිසිම කාන්තාවක් ඉතිරි වී නැත. 295 00:17:13,865 --> 00:17:16,365 එය ඉතා විය විශේෂ රාත්‍රිය, ඉතා විශේෂයි. 296 00:17:16,865 --> 00:17:18,365 - - යාලුවනේ. යාලුවනේ. 297 00:17:21,865 --> 00:17:25,365 - මට මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. - ඔහ්, මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 298 00:17:25,865 --> 00:17:29,365 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආහ්. 299 00:17:29,865 --> 00:17:33,365 - හොඳයි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 300 00:17:33,865 --> 00:17:35,365 ආයුබෝවන්. 301 00:17:35,865 --> 00:17:37,365 302 00:17:38,865 --> 00:17:41,365 යාලුවනේ, සමුගන්න චක් ෂර්මන්ට, පිරිමි ළමයා. 303 00:17:41,865 --> 00:17:44,365 මම... දැන් මිනිහෙක්. 304 00:17:44,865 --> 00:17:47,365 මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි ඔබ සමාජයට බැඳෙන්න. 305 00:17:47,865 --> 00:17:52,365 අපි කලේ කැලෑ වැඩේ... මුළු රාත්රිය පුරාම. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 306 00:17:52,865 --> 00:17:55,365 මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, කොහොමද දෙයියනේ ඔයා ඒක කලේ 307 00:17:55,865 --> 00:18:00,365 ඒක මගේ වෙලාව විතරයි. ඒක මගේ වෙලාව විතරයි. 308 00:18:01,865 --> 00:18:04,365 සුභ පැතුම් කොල්ලෝ ඔයාට. 309 00:18:06,865 --> 00:18:09,365 - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - එන්න, යාලුවනේ. 310 00:18:09,865 --> 00:18:12,365 ඔබ දන්නවා, අපි කළ යුතුයි ෂර්මන් ගැන සතුටු වෙන්න. 311 00:18:13,865 --> 00:18:16,365 නැහැ, අපි එසේ නොවිය යුතුයි. 312 00:18:16,865 --> 00:18:19,365 ඔයා දන්නවනේ, මම මාස ගණන් දැම්මා විකී සමඟ ගුණාත්මක කාලය. 313 00:18:19,865 --> 00:18:21,365 ෂර්මන්ට පැටියෙක් මුණගැසෙනවා එක් රාත්රියක් සහ ලකුණු සඳහා. 314 00:18:21,865 --> 00:18:24,365 - මේක වැරදියි. - මගුලක් නෑ. 315 00:18:24,865 --> 00:18:28,365 මම කොහොමද දෙයියනේ කියලා සංවේදී මිනිහෙක් වෙන්නද ? 316 00:18:28,865 --> 00:18:31,365 ඔයා දන්නවනේ, අපි හැමෝම විද්‍යාලයට යනවා කන්‍යාවන් ලෙස. ඔයාට මේක තේරෙනවා නේද? 317 00:18:31,865 --> 00:18:34,365 මම කිව්වේ, ඔවුන් බොහෝ විට විශේෂ නේවාසිකාගාර ඇති අපි වගේ මිනිස්සු වෙනුවෙන්. 318 00:18:34,865 --> 00:18:39,365 කමක් නැහැ. මට අදහසක් ආවා. නමුත් එය අප අතර පැවතිය යුතුය. 319 00:18:39,865 --> 00:18:41,365 එය ඇත්තෙන්ම සරලයි. අපි නිකම් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත යුතුයි. 320 00:18:41,865 --> 00:18:44,365 එර්, නෑ. එය -- එය ගිවිසුමකට වඩා වැඩි දෙයක්. 321 00:18:44,865 --> 00:18:46,365 - කුමක් ද ? ඔට්ටුවක්? - ගිවිසුමක්. 322 00:18:46,865 --> 00:18:48,365 මුදල් සම්බන්ධ නැත. ඕනෑම ඔට්ටුවකට වඩා වැදගත්. 323 00:18:48,865 --> 00:18:52,365 මෙන්න ගනුදෙනුව. අපි හැමෝම උපාධිය ලැබීමට පෙර තැන්පත් වෙනවා. 324 00:18:54,865 --> 00:18:57,365 මචන් මම නෑ වගේ නෙමේ තැබීමට උත්සාහ කරයි. 325 00:18:57,865 --> 00:19:00,365 ඔබ වැඩ කරන විට සිතන්න, Oz. ඔයාට එතන කෙනෙක් ඉන්න වෙනවා නේද? 326 00:19:00,865 --> 00:19:02,365 ඔබව හඳුනා ගැනීමට කෙනෙක්. ඔබව දිරිමත් කිරීමට කෙනෙක්. 327 00:19:02,865 --> 00:19:05,365 හොඳයි, ඒක තමයි හරියටම අපට එකිනෙකා වෙනුවෙන් කළ හැකිය. 328 00:19:05,865 --> 00:19:08,365 මම කිව්වේ, අපි එතන ඉන්නම් එකිනෙකා මාර්ගයේ තබා ගැනීමට. 329 00:19:08,865 --> 00:19:10,365 වෙනමම, අපි වැරදියි සහ අවදානම්, නමුත් එකට, 330 00:19:10,865 --> 00:19:12,365 අපි ස්වාමිවරු වෙමු අපගේ ලිංගික ඉරණම. 331 00:19:12,865 --> 00:19:14,365 උන්ගේ කොටි විලාසය kung fu ශක්තිමත්. 332 00:19:14,865 --> 00:19:16,365 නමුත් අපේ ඩ්‍රැගන් ස්ටයිල් එක එය පරාජය කරනු ඇත. 333 00:19:16,865 --> 00:19:20,365 - යාලුවනේ! - නැගෙනහිර සහ බටහිර සිට Shaolin ස්වාමිවරුන් එක්සත් විය යුතුය! 334 00:19:20,865 --> 00:19:22,365 - සටන් කරන්න, අංක එක කවුදැයි සොයා බලන්න. - යාලුවනේ! 335 00:19:23,865 --> 00:19:27,365 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මෙතන මගේ මොහොත විනාශ කරනවා. මෙය පරදුවට තබා ඇති අපගේ පිරිමිකමයි. 336 00:19:27,865 --> 00:19:30,365 අපි සෑදිය යුතුයි ස්ථාවරයක්, මෙන්න සහ දැන්. 337 00:19:31,865 --> 00:19:35,365 තවදුරටත් අපගේ ලිංගේන්ද්රයන් වනු ඇත නොපැහැදිලි සහ භාවිතයට නොගෙන සිටින්න! 338 00:19:35,865 --> 00:19:39,365 අපි එහි සිටින සෑම මිනිසෙකු වෙනුවෙන්ම සටන් කරන්නෙමු තැන්පත් නොවන සහ විය යුතු. 339 00:19:39,865 --> 00:19:42,365 මේ අපේ දවසයි. මේ අපේ කාලයයි. 340 00:19:43,865 --> 00:19:47,365 තවද, දෙවියන් වහන්සේ විසින්, අපි රැඳී නොසිටිමු ඉතිහාසය අපිව බ්‍රහ්මචර්යාවට හෙළා දකිනවා. 341 00:19:47,865 --> 00:19:49,365 - ආමෙන්. ඔව්. - මම එයට කැමතියි. 342 00:19:49,865 --> 00:19:53,365 - අපි ස්ථාවරයක් සාදන්නෙමු. අපි සාර්ථක වෙමු. -'කාලය ගැන! 343 00:19:53,865 --> 00:19:56,365 - අපි තැන්පත් වනු ඇත! - ඔව්! - ඔව්! 344 00:19:56,865 --> 00:19:57,365 345 00:19:57,865 --> 00:20:01,365 දැන්, ලිංගිකත්වය: ඒක තියෙනවා වලංගු, සම්මුතික ලිංගිකත්වය. 346 00:20:01,865 --> 00:20:05,365 - ගණිකාවන් නැත. ඒක තමයි ඔයා හිතන්නේ, ෆින්ච්. 347 00:20:05,865 --> 00:20:07,365 කඩා වැටුණා. 348 00:20:07,865 --> 00:20:10,365 ඉතින්, මූලික වශයෙන්, prom අපේ අවසාන අවස්ථාවයි. 349 00:20:10,865 --> 00:20:12,365 - ඔහ්, මචන්. ප්‍රොම් එක නරකයි. - මම දන්නවා, 350 00:20:12,865 --> 00:20:14,365 නමුත් ඔබ සිතිය යුතුයි ඒ ගැන මේ විදියට. 351 00:20:14,865 --> 00:20:18,365 මම කිව්වේ, පසුව සියලු පක්ෂ? පැටවුන්ට එය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 352 00:20:18,865 --> 00:20:22,365 - ඔව්-ඔව්, ඔහු හරි. එය, සම්ප්‍රදාය හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ. - රෝස බඳුන. 353 00:20:23,865 --> 00:20:27,365 - ඉතින්, එය අපට ලබා දෙයි -- - දවසට හරියටම සති තුනයි. 354 00:20:29,865 --> 00:20:32,365 - අපි මේක කරන්නම්. - හොඳයි, ඊළඟ පියවරට! - ඊළඟ පියවර! 355 00:20:32,865 --> 00:20:33,365 ඊළඟ පියවර! 356 00:20:33,865 --> 00:20:35,365 ඊළඟ පියවර! 357 00:20:35,865 --> 00:20:40,365 -** මම ඒවායේ සිටි දර්ශන තියෙනවා මම කණ්නාඩිය දිහා බලාගෙන හිටියා -** 358 00:20:40,865 --> 00:20:43,365 -** ටිකක් පැහැදිලිව දැකීමට -** 359 00:20:43,865 --> 00:20:45,365 -** කුණුවීම සහ මා තුළ නපුර -** 360 00:20:48,865 --> 00:20:52,365 -** ඇඟිලි තුඩුවල මට කළ නොහැකි මතකයන් ඇත ඔබේ සිරුරේ වක්‍ර අමතක කරන්න -** 361 00:20:52,865 --> 00:20:55,365 -** මට දැනෙන විට ටිකක් දඟයි -** 362 00:20:55,865 --> 00:20:59,365 -** මම එය ක්‍රියාත්මක කරමි කොඩි කණුව බලන්න -** 363 00:20:59,865 --> 00:21:01,365 -** ආචාර කරන්නේ කවුද නමුත් කිසිවෙක් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ -** 364 00:21:01,865 --> 00:21:05,365 -** මට අසනීපයක් නැහැ ඒත් මට සනීප නෑ -** 365 00:21:05,865 --> 00:21:07,365 -** මට අසනීපයක් නැහැ ඒත් මට සනීප නෑ -** 366 00:21:07,865 --> 00:21:10,365 -** මම ගොඩක් උණුසුම් -** 367 00:21:10,865 --> 00:21:14,365 -** 'මොකද මම ඉන්නේ අපායේ -** 368 00:21:14,865 --> 00:21:18,365 -** ලොව වටා ගොස් සොයාගෙන ඇත බෝ කරන්නේ මෝඩ මිනිස්සු විතරයි කියලා -** 369 00:21:19,865 --> 00:21:22,365 -** ක්‍රෙටින්ස් ක්ලෝනකරණය සහ පෝෂණය -** 370 00:21:22,865 --> 00:21:25,365 - හොඳයි, ඔබට මල් ලැබුණාද? - -** ඒ වගේම මට රූපවාහිනියක්වත් නැහැ -** 371 00:21:27,865 --> 00:21:30,365 -** මගේ ඔළුවේ කටහඬ ඇහෙනවා මම දෙවියන්ට දිවුරනවා -** 372 00:21:30,865 --> 00:21:33,365 -** වගේ ඇහෙනවා ඔවුන් ගොරවනවා -** 373 00:21:33,865 --> 00:21:36,365 -** නමුත් ඔබ දුප්පත් නම් ඔබ කම්මැලියි -** 374 00:21:36,865 --> 00:21:38,365 -** වේදනාව සහ උත්ප්‍රාසය -** 375 00:21:38,865 --> 00:21:42,365 -** උන් මාව මරනවා -** අපොයි ! 376 00:21:42,865 --> 00:21:46,365 -** මට අසනීපයක් නැහැ ඒත් මට සනීප නෑ -** 377 00:21:46,865 --> 00:21:49,365 -** මම ගොඩක් උණුසුම් -** 378 00:21:50,865 --> 00:21:53,365 -** 'මොකද මම ඉන්නේ අපායේ -**-** 379 00:21:53,865 --> 00:21:56,365 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ කරන්නම් ඉක්මනින්ම ඇයව ආපසු ගන්න. 380 00:21:56,865 --> 00:21:58,365 - ඔයා එහෙම හිතනවද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබට කැමතියි. 381 00:21:58,865 --> 00:21:59,365 - හොඳයි, මමත් ඇයට කැමතියි. - ඔබ ඇයට ආදරෙයිද? 382 00:21:59,865 --> 00:22:00,365 - හොඳයි, මමත් ඇයට කැමතියි. - ඔබ ඇයට ආදරෙයිද? 383 00:22:00,865 --> 00:22:04,365 ම්ම්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඇත්තටම ඔයාට ඒක මගෙන් අහන්න බෑ. 384 00:22:04,865 --> 00:22:07,365 හොඳයි, ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම් ඇය ගෝනියේ ඇත, මම අදහස් කළේ, ඔබ ඇයට ආදරය කරන බව ඇයට කියන්න. 385 00:22:07,865 --> 00:22:10,365 - එහෙම තමයි මාව රැවැට්ටුවේ. - බලන්න, ජෙසිකා, 386 00:22:10,865 --> 00:22:13,365 මට ඕන නෑ ඇයව රැවටීමට. 387 00:22:13,865 --> 00:22:16,365 කමක් නැහැ. ඔබ කළ යුතු දේ... 388 00:22:16,865 --> 00:22:18,365 ඔබන්න ආකාරය ඉගෙන ගන්න ගැහැණු ළමයෙකුගේ බොත්තම්. 389 00:22:19,865 --> 00:22:20,365 ඔබ ඇයට දිය යුතුයි ඇයට කවදාවත් නොතිබූ දේ. 390 00:22:21,865 --> 00:22:24,365 - එය කුමක් ද ? - මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. 391 00:22:24,865 --> 00:22:28,365 ඔහ්, කෙව්! ආහ්. ඔව්. 392 00:22:28,865 --> 00:22:31,365 - ? සම්මුතිය ? - ඔබ අදහස් කරන්නේ සුරාන්තයක්. 393 00:22:31,865 --> 00:22:34,365 - ඔයාට තේරුණා, ස්ටඩ්! - හොඳයි, ඔබ දන්නවා, 394 00:22:34,865 --> 00:22:36,365 මට හොඳටම විශ්වාසයි මම... ඇයට ලබා දී ඇත - 395 00:22:36,865 --> 00:22:40,365 - නෑ, ඔයාට නැහැ. - හොඳයි, එක කාලයක් තිබුණා - 396 00:22:40,865 --> 00:22:43,365 - නැහැ. - ඔහ්, මිනිහෝ. 397 00:22:43,865 --> 00:22:48,365 - බලන්න, පැටියෝ, එය ඔබට භාරයි. විශාල "L" හෝ විශාල "O" - ඩික්හෙඩ්! 398 00:22:48,865 --> 00:22:52,365 - ඔයා මේක බලන්න ඕනේ. -** ඔබ විශ්වාස කරනවාද -** 399 00:22:52,865 --> 00:22:55,365 - -** තරුණියකගේ හදවතේ මැජික් -** - -** ඔහ්, ඔහ් -** 400 00:22:55,865 --> 00:22:58,365 -** සංගීතය ඇයව නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? එය ආරම්භ වන සෑම විටම -** 401 00:22:59,865 --> 00:23:02,365 -** එය මායාවක් සංගීතය විචිත්‍රවත් නම් -** 402 00:23:02,865 --> 00:23:06,365 - -** එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙයි -** - ඔබ කුකුළන් ඔහුට කළේ කුමක්ද? 403 00:23:06,865 --> 00:23:08,365 - -** මම ඔබට මායාව ගැන කියන්නම් එය ඔබගේ ආත්මය නිදහස් කරයි -** - -** ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් -** 404 00:23:09,865 --> 00:23:13,365 -** නමුත් එය කියන්න උත්සාහ කරනවා වගේ ආගන්තුකයෙක් 'bout rock 'n' roll -**-** 405 00:23:13,865 --> 00:23:15,365 නියමයි. මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. 406 00:23:20,865 --> 00:23:23,365 - හේයි යාලුවනේ. මම ක්‍රියා කරන ආකාරය බලන්න ආවාද? - ඔව්. 407 00:23:23,865 --> 00:23:26,365 - මම හිතන්නේ ඔයා හොඳට ඇහුණා කියලා. - ඔව් මචන්. 408 00:23:26,865 --> 00:23:28,365 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි ඔබේ බෝල නැවත සවි කර ඇත. 409 00:23:28,865 --> 00:23:31,365 - හේයි, ඒක පහලින් තියන්න, මචන්. - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ ? 410 00:23:31,865 --> 00:23:33,365 මෙම ස්ථානය ප්‍රයෝජනයට නොගත් සම්පතකි. 411 00:23:33,865 --> 00:23:35,365 මම කිව්වේ, එය පරීක්ෂා කරන්න. 412 00:23:36,865 --> 00:23:40,365 - මෙම වාචික ජෑස් ගැහැණු ළමයින් උණුසුම් ය. - ඇයි දෙයියනේ එයා ජෑස් ගායනයට මෙච්චර ප්‍රමාද වෙන්නේ? 413 00:23:40,865 --> 00:23:44,365 - සමහරවිට ඔහු සූදානම් වෙනවා නැඟෙනහිර තවත් ජ්යෙෂ්ඨ වසරක්? 414 00:23:44,865 --> 00:23:48,365 මේ කොල්ලනේ, අපි ඔහුව දන්නේවත් නැහැ. 415 00:23:50,865 --> 00:23:52,365 ඔබ ඩිප්ෂිට්! 416 00:23:52,865 --> 00:23:54,365 ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා සමහරක් සමඟ ලකුණු කිරීමට... 417 00:23:54,865 --> 00:23:56,365 goody-goody choirgirl pris ? 418 00:23:56,865 --> 00:24:00,365 මේ පැටවුන් මාව දන්නේ නැහැ. මට වැඩ කරන්න පුළුවන් මෙහි ඇති සංවේදී කෝණය, යාලුවනේ! 419 00:24:00,865 --> 00:24:03,365 ඔබ දන්නවා, එය හරියටම වගේ ඒ කොලේජ් චූටි මට කිව්වා. 420 00:24:03,865 --> 00:24:06,365 ඔබ කළ යුතු සියල්ල ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න අසන්න... 421 00:24:06,865 --> 00:24:08,365 සහ කුමක් අහන්න ඔවුන්ට කියන්නට හා ජරාවට කිරීමට සිදුවේ. 422 00:24:08,865 --> 00:24:12,365 මම දන්නේ නැහැ මචන්. ඒක වැඩ ගොඩක් වගේ! 423 00:24:14,865 --> 00:24:17,365 - ආහ්, තත්පරයක්! 424 00:24:22,865 --> 00:24:24,365 එන්න ඇතුලට එන්න. 425 00:24:25,865 --> 00:24:27,365 ඔහ්, ජිම්, ඔයා මෙතන. 426 00:24:27,865 --> 00:24:31,365 අහ්, මම ඇවිදගෙන ගියා විතරයි ඔබේ කාමරය අසලින් සහ අහ්-- 427 00:24:31,865 --> 00:24:35,365 ඒ වගේම, ඔයා දන්නවද, මම හිතුවා, "කොල්ලා, ගොඩක් කාලෙකින් අපිට ලැබුනේ... 428 00:24:35,865 --> 00:24:37,365 ටිකක් පියා-පුතා, අහ්, කතාබස් කරන්න." 429 00:24:39,865 --> 00:24:43,365 අපොයි ! මට බොහෝ දුරට අමතක විය. මම, අහ්, මම සඟරා කිහිපයක් මිලදී ගත්තා. 430 00:24:43,865 --> 00:24:46,365 ඔබට පෙරළීමට පමණක් අවශ්‍යද මධ්යම කොටස වෙත? 431 00:24:48,865 --> 00:24:51,365 හොඳයි, මේක තමයි... මෙය කාන්තා ස්වරූපයයි. 432 00:24:51,865 --> 00:24:54,365 ඒ වගේම ඔවුන්ට තියෙනවා පියයුරු කෙරෙහි අවධානය යොමු කර, 433 00:24:54,865 --> 00:24:59,365 uh, මූලික වශයෙන් භාවිතා කරන කුඩා ළදරුවන්ට පෝෂණය කිරීමට... 434 00:24:59,865 --> 00:25:03,365 - සහ, අහ්-- සහ, අහ්, පූර්ව නාට්‍යයේ. - හරි. 435 00:25:03,865 --> 00:25:07,365 මේ, ආහ්-- මේ Hustler. 436 00:25:07,865 --> 00:25:11,365 ඒ වගේම මේක ගොඩක් වඩා විදේශීය සඟරාව. 437 00:25:11,865 --> 00:25:15,365 දැන් ඔවුන් අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කර ඇත ආහ්, පොදු කලාපය මත-- 438 00:25:16,865 --> 00:25:19,365 - හරි. උහ්-හහ්. - සම්පූර්ණ ඉඟටි ප්රදේශය. 439 00:25:19,865 --> 00:25:23,365 බලන්න ඇගේ මුහුණේ ඉරියව්ව. ඔයාට ඒක පේනවද? බලන්න ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා? 440 00:25:23,865 --> 00:25:26,365 ඇය පෙනුමෙන් වගේ ඔබේ ඇස්වලට කෙළින්ම කියනවා, 441 00:25:26,865 --> 00:25:30,365 "ඒයි ලොකු පුතේ. හේයි, කොහොමද ඔයාට?" 442 00:25:30,865 --> 00:25:34,365 - ඔයා බලන්න ? - හරි. 443 00:25:34,865 --> 00:25:38,365 රැවුල බෑම යනු සඟරාවකි මට වැඩිය හුරු නෑ, 444 00:25:38,865 --> 00:25:43,365 - නමුත්, නැවතත්, ඔබ මැදට පෙරළුවහොත් ... 445 00:25:43,865 --> 00:25:45,365 කොටස -- 446 00:25:45,865 --> 00:25:50,365 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා ඇති විස්තරය, අහ්, ඔවුන් මෙහි මෙම පින්තූරයට යන බව. 447 00:25:50,865 --> 00:25:53,365 - ආහ්. ඔව්. - එය බොහෝ දුරට නිවර්තන ශාකයක් හෝ වෙනත් දෙයක් මෙන් පෙනේ ... 448 00:25:53,865 --> 00:25:55,365 - දිය යට ... දෙයක්. - ඔව්. ඔව්. 449 00:25:55,865 --> 00:25:58,365 - ක්ලිටෝරිස් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 450 00:25:58,865 --> 00:26:00,365 - හොඳයි, කියන්න එපා, "ඔහ්--" - ඔව්, ක්ලිටෝරිස් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. 451 00:26:00,865 --> 00:26:02,365 ඔහ්, ඔබ කරන්න. ඔහ්, මට පේනවා. ඔව්, ඔබ කරන්න. මට අමතක වුනා ඔයා එතනට ගිහින් ආපු බව. 452 00:26:02,865 --> 00:26:04,365 - ඔබ සියල්ල දන්නවා - - මම ඒ ගැන ඉගෙන ගත්තේ සෙක්ස් එඩ් එකෙන් -- 453 00:26:04,865 --> 00:26:07,365 - ඇත්තටම මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ ක්ලිටෝරිස් ගැන කතා කිරීමට. - මම මේක වේදනා රහිත කරන්න උත්සාහ කරනවා-- 454 00:26:07,865 --> 00:26:10,365 - ඔයා දන්නවා ද ? මට කණගාටුයි. හරි හරී ? මට කණගාටුයි. - නෑ-නෑ-නෑ. 455 00:26:10,865 --> 00:26:13,365 - මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. - මට කණගාටුයි. 456 00:26:13,865 --> 00:26:15,365 මම නොකළ යුතුයි එහි උණුසුම් වී ඇත. 457 00:26:16,865 --> 00:26:18,365 හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා මම කරන්නම්, ජිම්. 458 00:26:18,865 --> 00:26:20,365 මම යන්තම් යනවා මේ පොත් මෙතන තියන්න... 459 00:26:20,865 --> 00:26:23,365 ඔබ සඳහා, අහ්, ඔබේ පරීක්ෂා කිරීමට, අහ්-- ඔබේ විවේකයේදී. 460 00:26:24,865 --> 00:26:27,365 ඉන්න ! 461 00:26:31,865 --> 00:26:33,365 හොඳයි, ආරක්ෂිතයි ටියුබ් මේස් එකට වඩා. 462 00:26:33,865 --> 00:26:35,365 463 00:26:35,865 --> 00:26:39,365 - හරි, ඒක-- ඒක හොඳයි. - ඔව්. 464 00:26:41,865 --> 00:26:45,365 - රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමු. - අහ්, ඔව්. මම ඔබව රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමු. 465 00:26:45,865 --> 00:26:48,365 ඉතින්, ෆින්ච්, මේ ඔබේ සැලැස්මද? 466 00:26:48,865 --> 00:26:51,365 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ නැහැ කෙල්ලෝ කියලා මුළු කුඩා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවටම. 467 00:26:51,865 --> 00:26:53,365 කෙවින්, මට විශ්වාසයි ඔවුන් නොවන බව. 468 00:26:53,865 --> 00:26:57,365 ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් කුඩා කාරණයක් තිබේ මට ඔබේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි. 469 00:26:57,865 --> 00:27:00,365 - මේ ආත්මය තුළ සම්පූර්ණ ගිවිසුම, ඔබ දන්නවාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 470 00:27:00,865 --> 00:27:03,365 මම ගැන මොනවා ඇහුවත් ඔයා එකඟයි. අනික කොල්ලො හැමෝටම එකම දේ කියන්න. 471 00:27:03,865 --> 00:27:07,365 බලන්න, මට යන්න වෙනවා. විනාඩි 16ක වට ගමනක්. 472 00:27:07,865 --> 00:27:10,365 ඔයා දන්නවනේ, ෆින්ච්, it's-- ඒක ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර. 473 00:27:10,865 --> 00:27:13,365 මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඔබට කාලය පැමිණ ඇති බව පාසැලේදී ඩම්ප් එකක් ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තාද? 474 00:27:13,865 --> 00:27:16,365 ඔබ අවසන් වරට බැලුවේ කවදාද? මෙම පාසලේ ඇති පහසුකම් ගැන? 475 00:27:20,865 --> 00:27:22,365 476 00:27:22,865 --> 00:27:25,365 - මට සමාවෙන්න. 477 00:27:25,865 --> 00:27:28,365 අහ්, ඒක පෝල් ෆින්ච්, හරිද? 478 00:27:28,865 --> 00:27:31,365 - ඔව්. - හොඳයි, ඔබ ඔහුව ලොකර් කාමරයේ සිටිනු දැක තිබෙනවා, හරිද? 479 00:27:31,865 --> 00:27:36,365 - අහ්, ඔව්. - ඉතින්, මගේ මිත්රවරුනි, ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්යයි. ඒක ඇත්තද ? 480 00:27:36,865 --> 00:27:39,365 ඔබ දන්නවා, ඔහු ... සන්නද්ධ බව. 481 00:27:39,865 --> 00:27:43,365 මට අදහසක් නැහැ. ෆින්ච් වැසි ඔහුගේ නාන ඇඳුම ඇඳගෙන. 482 00:27:43,865 --> 00:27:45,365 මම කිව්වේ, අහ්-- 483 00:27:45,865 --> 00:27:49,365 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සත්යයකි. මිනිහා ලොකුයි! 484 00:27:49,865 --> 00:27:52,365 - ඔහුට තවමත් ප්‍රොම් සඳහා දිනයක් තිබේද? - නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ. 485 00:27:52,865 --> 00:27:54,365 කමක් නැහැ. ස්තුතියි. 486 00:27:55,865 --> 00:27:58,365 ඔහ්, මිනිසා! 487 00:27:58,865 --> 00:28:03,365 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා මට උපදෙසක් දෙන්න අයියට මල්ලි. 488 00:28:03,865 --> 00:28:06,365 මම හිතුවේ ඔයාලා ට්‍රික් එකක් දන්නවා ඇති කියලා නැත්නම් මොනවා හරි ඇයව හදන්න... 489 00:28:06,865 --> 00:28:10,365 - සුරාන්තය ? - ඔව්. - මෙහි හොඳ කුමක්ද? 490 00:28:10,865 --> 00:28:13,365 - සැර ටූනා හෑන්ඩ් රෝල් උත්සාහ කරන්න. - කුමක් ද ? 491 00:28:13,865 --> 00:28:16,365 - ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - ඒයි, ඒක කමක් නෑ. සවන් දෙන්න, අවධානය යොමු කරන්න. 492 00:28:16,865 --> 00:28:20,365 ඔබ උනන්දු වන්නේ එපමණද, ඔයාගේ කෙල්ලව ඇඳට ගන්න හදනවද? 493 00:28:20,865 --> 00:28:23,365 නැහැ, පුළුවන් නම් හොඳයි කිරීමට, ඔබ දන්නවා, කරුණාව ආපසු. 494 00:28:23,865 --> 00:28:26,365 ඇය සතුටු වන බව දැන ගැනීමට සතුටු වන්න මම කරන තරම් දේවල්. 495 00:28:26,865 --> 00:28:29,365 ඒක බලන්න? ඒක හොඳයි. ඒක තමයි මට අහන්න ඕන වුණා. දැන්, ඔබ සුදුසුකම් ලබයි. 496 00:28:29,865 --> 00:28:33,365 - කුමක් සඳහා සුදුසුකම්? - මගේ මිනිසා, ඔබට බයිබලය උරුම වී ඇත. 497 00:28:35,865 --> 00:28:38,365 එය මුලින් ආරම්භ විය ලිංගික අත්පොතක් ලෙස, 498 00:28:38,865 --> 00:28:41,365 මේ පොත සමහර කොල්ලෝ ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලින් ගෙනාවා. 499 00:28:42,865 --> 00:28:44,365 සෑම වසරකම එය එකකට සම්මත විය සුදුසු වූ නැගෙනහිර ශිෂ්‍යයා. 500 00:28:44,865 --> 00:28:48,365 දැන්, එය විවිධ දේවල් වලින් පිරී ඇත යාලුවනේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකතු කර ඇති බව. 501 00:28:51,865 --> 00:28:56,365 නමුත් ඔබ එය රහසක් ලෙස තබා ගත යුතුය සහ වසර අවසානයේ එය ආපසු දෙන්න. 502 00:28:56,865 --> 00:29:00,365 කමක් නැහැ. ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා. වාසනාව. 503 00:29:07,865 --> 00:29:09,365 - -** ඔබ මායාව විශ්වාස කරන්නේ නම් -** - -** ඔහ්, මැජික් -** 504 00:29:09,865 --> 00:29:14,365 -** එය එසේ නම් තෝරා ගැනීමට ඔබ කරදර නොවන්න ජෝගු සංගීත කණ්ඩායම හෝ රිද්මය සහ බ්ලූස් -** 505 00:29:14,865 --> 00:29:17,365 -** ගිහින් අහන්න එය සිනහවකින් ආරම්භ වනු ඇත -** 506 00:29:18,865 --> 00:29:21,365 -** එය ඔබේ මුහුණ අතුගා දමන්නේ නැත ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත් -** 507 00:29:21,865 --> 00:29:27,365 -** ඔබේ පාද තට්ටු කිරීමට පටන් ගනී, ඔබට කළ නොහැක ඔබ එහි පැමිණි ආකාරය සොයා ගන්නා බව පෙනේ -** 508 00:29:27,865 --> 00:29:30,365 -** ඔබ මැජික් විශ්වාස කරනවාද -**-** 509 00:29:30,865 --> 00:29:35,365 -** Scooby-dooby doo bah scoo-scooby-dooby dooby-dooby doo bah -** 510 00:29:35,865 --> 00:29:37,365 -** ඔව්, මැජික් -**-** 511 00:29:37,865 --> 00:29:40,365 ඒ මොකක්ද ? 512 00:29:40,865 --> 00:29:42,365 - අහ්, සමාවෙන්න. - නැහැ, ඒක හොඳයි. 513 00:29:45,865 --> 00:29:48,365 හොඳයි, ඒක... එය හදවතින්ම පැමිණියා. 514 00:29:48,865 --> 00:29:52,365 හොඳයි, දිගටම එන්න. හොඳයි, මිනිස්සු, හොඳ වැඩක්! 515 00:29:52,865 --> 00:29:55,365 දැන්, අමතක කරන්න එපා. රාජ්යය තරඟයට තව සති කිහිපයයි, 516 00:29:55,865 --> 00:29:58,365 ඉතින් දිගටම ඉන්න, හරිද? 517 00:30:08,865 --> 00:30:11,365 නරක නැහැ, ක්‍රිස්. 518 00:30:11,865 --> 00:30:13,365 ඇත්තටම ? 519 00:30:14,865 --> 00:30:16,365 ස්තූතියි, අහ්, හෙදර්, හරිද? 520 00:30:16,865 --> 00:30:18,365 ඔව්. 521 00:30:18,865 --> 00:30:21,365 ඉතින්, ඔබට මේ ආකාරයේ ඇත ෆ්‍රෑන්ක් සිනාත්‍රා සිදුවෙමින් පවතී. 522 00:30:21,865 --> 00:30:26,365 හරි. මට දැනෙනවා මට තියෙනවා වගේ මගේ මේ අලුත් පැත්ත සොයා ගත්තා. 523 00:30:26,865 --> 00:30:28,365 මම කිව්වේ, අහ්, සංගීතය එතරම් ප්‍රකාශිත ය. 524 00:30:28,865 --> 00:30:32,365 හරි හරී. මම කියන්නේ, මම එකඟයි, නමුත් ... 525 00:30:32,865 --> 00:30:35,365 ඔබ පිටත සිටිය යුතු නොවේද, කෙනෙකුගේ හිස කපා දැමීමට උත්සාහ කිරීම වැනි... 526 00:30:35,865 --> 00:30:39,365 - ඔබේ ලැක්‍රෝස් පොල්ලකින් හෝ වෙනත් දෙයක් සමඟ? - ඔහ්, නිසැකවම. ෂුවර්. 527 00:30:39,865 --> 00:30:41,365 ඔබ දන්නවා, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා මිනිස්සු හිතනවා. ඒක හරියට, 528 00:30:41,865 --> 00:30:44,365 "ඔස් එයා මේ විතරයි kick-ass lacrosse player." 529 00:30:45,865 --> 00:30:47,365 ඔබ දන්නවා, මමත් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා, මාර්ගය වන විට, නමුත් ඒ වගේ, 530 00:30:47,865 --> 00:30:51,365 - මම එය පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ නොකළෙමි - 531 00:30:51,865 --> 00:30:55,365 මම කිව්වේ, එය ඇත්තටම මට කරදර කරන විට මිනිස්සු මාව පරවියෙක් කරන්න හදනවා. 532 00:30:55,865 --> 00:30:57,365 ඔබ ? 533 00:30:57,865 --> 00:31:00,365 ඔබ සිතන්න මට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 534 00:31:00,865 --> 00:31:03,365 දෙවියනේ, ඒක හරියට මම නැති නිසා වගේ සෑම සති අන්තයකම බීමත්ව බාෆ් කරන්න... 535 00:31:03,865 --> 00:31:07,365 මිනිස්සු කියනවා, "ඔහ්, බලන්න. තියෙනවා මේ Goody Two-Shoes choirgirl pris." 536 00:31:08,865 --> 00:31:12,365 ඔව්. ඉතින්, වගේ, ඔබ වෙන මොනවද කරන්නේ? 537 00:31:12,865 --> 00:31:15,365 හොඳයි, ඔබ කරන එකම දේ, 538 00:31:15,865 --> 00:31:18,365 මම ඉන්නවා වගේ මිතුරන් සහ දේවල් සමඟ. 539 00:31:18,865 --> 00:31:21,365 - ඇයි? ඔයා හිතන්නේ මම මොනවද කරන්නේ කියලා? - ඔහ්, l-- 540 00:31:21,865 --> 00:31:24,365 මට තේරුණා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා ඔබ ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා. 541 00:31:24,865 --> 00:31:29,365 - මම උනන්දු වුණා. - ඔහ්, හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 542 00:31:29,865 --> 00:31:32,365 ඔබ දන්නවා, දේවල්... ඔබ ගැන. 543 00:31:35,865 --> 00:31:37,365 කමක් නැහැ. 544 00:31:37,865 --> 00:31:42,365 අම්මේ, මම ගෙදර! 545 00:32:29,865 --> 00:32:32,365 546 00:32:34,865 --> 00:32:38,365 547 00:32:38,865 --> 00:32:40,365 ඕ ඇත්ත. අපොයි ! 548 00:32:41,865 --> 00:32:43,365 549 00:32:43,865 --> 00:32:48,365 - ජිම්! - එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. 550 00:32:53,865 --> 00:32:57,365 හොඳයි, අපි ඔබට කියන්නම් අම්මා ඒ, අහ්-- ඒක, ආහ්-- 551 00:32:57,865 --> 00:32:59,365 අපි ඔක්කොම කෑවා. 552 00:33:05,865 --> 00:33:07,365 553 00:33:24,865 --> 00:33:26,365 554 00:33:37,865 --> 00:33:39,365 555 00:33:39,865 --> 00:33:42,365 අංක අටෙන් ගෝලය, Chris Ostreicher. 556 00:33:46,865 --> 00:33:48,365 - ලස්සන ක්රීඩාවක්. - ලස්සන ක්රීඩාවක්. හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 557 00:33:51,865 --> 00:33:54,365 හේයි, මොනවද ඔයා මෙතන කරන්නේ? 558 00:33:54,865 --> 00:33:58,365 මගේ පළමු ප්‍රීතිය භුක්ති විඳිමින් lacrosse අත්දැකීම. 559 00:33:58,865 --> 00:34:01,365 - ඔයා පයින් ගැහුවා. - ඔහ්, ස්තූතියි. 560 00:34:01,865 --> 00:34:04,365 - ම්ම්, ක්‍රිස්-- - ඔහ්, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මට Oz අමතන්න. 561 00:34:04,865 --> 00:34:06,365 - මම කළ යුතුද? - ඔයාට මාව Ostreicher කියලා කියන්න පුළුවන්. 562 00:34:06,865 --> 00:34:08,365 - ඔබේ මැද නම කුමක්ද? - නෑ, ඒක අමතක කරන්න. 563 00:34:08,865 --> 00:34:12,365 - ඉදිරියට එන්න. මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. - හොඳයි, එල්. 564 00:34:12,865 --> 00:34:16,365 හරි හරී. අම්මෝ. 565 00:34:16,865 --> 00:34:19,365 ඉතින්, මට මේ සිතුවිල්ල ඇති විය සහ - 566 00:34:19,865 --> 00:34:22,365 එය පෙනෙන්නට පුළුවන එය වම් ක්ෂේත්රයෙන් පිටතට යන මාර්ගයකි. 567 00:34:22,865 --> 00:34:26,365 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන්ද කියලා, ඒත් මම කාත් එක්කවත් යන්නේ නැති නිසා මම හිතුවේ එහෙම වෙන්න ඇති... 568 00:34:26,865 --> 00:34:29,365 ඒ මිනිස්සු බූරුවා උරා බොනවා! 569 00:34:29,865 --> 00:34:31,365 කොයිර් චික්, මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද ? 570 00:34:31,865 --> 00:34:36,365 හොඳයි, මම හිටියා ක්‍රිස්ට ප්‍රොම් කරන්න කියලා. 571 00:34:36,865 --> 00:34:38,365 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්න ඕන ? 572 00:34:38,865 --> 00:34:42,365 ඕ ඇත්ත ! එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 573 00:34:42,865 --> 00:34:45,365 හොඳයි, එපා Limo සඳහා Oz ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වන්න! 574 00:34:45,865 --> 00:34:48,365 ස්ටිෆ්ලර්, මගුල! මම අදහස් කළේ-- 575 00:34:48,865 --> 00:34:53,365 ඇයි ඔයාට එහෙම වෙන්න ඕන හැම වෙලාවෙම අසංවේදීද? 576 00:34:53,865 --> 00:34:56,365 කුමක් ද ? 577 00:34:56,865 --> 00:35:00,365 කුමක් වුවත්. බලන්න, අමතක කරන්න එපා. ප්‍රොම් එකෙන් පස්සේ මගේ ගෙදර. 578 00:35:00,865 --> 00:35:02,365 මිචිගන් විල මත. 579 00:35:02,865 --> 00:35:05,365 හේයි, ඉන්න පුකේ. ඔයා කොහෙද යන්නේ? 580 00:35:05,865 --> 00:35:10,365 ආහ්, මට ඕනේ... මට දැන් නාන්න ඕනේ, 581 00:35:10,865 --> 00:35:14,365 නමුත් මම හිතන්නේ මේක වෙයි කියලා ඇත්තටම හොඳ වෙන්න. 582 00:35:14,865 --> 00:35:18,365 - ඔව්. මටත්. - කමක් නැහැ. 583 00:35:18,865 --> 00:35:20,365 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 584 00:35:25,865 --> 00:35:29,365 - 'ඇපෙනින්' ඕස් ! - ගායක පැටියා සමඟ වැඩ කරනවාද? 585 00:35:29,865 --> 00:35:33,365 මොකද කියන්නේ යාලුවනේ? මම හාරනවා ඇය පැළඳ සිටින ලස්සන කුඩා ස්ෙවටර්. 586 00:35:33,865 --> 00:35:37,365 - ඔබ කරන ගෙඩි, කුඩා අං බල්ලා. 587 00:35:37,865 --> 00:35:40,365 ඔව් ! ඔව්, බබා! 588 00:35:40,865 --> 00:35:44,365 මට ගහන්න! මට පහර දෙන්න! එම ඉහළ "C" ගහන්න. 589 00:35:44,865 --> 00:35:46,365 -** අහ්හ්හ් -** 590 00:35:46,865 --> 00:35:49,365 591 00:35:49,865 --> 00:35:52,365 එන්න ! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 592 00:35:52,865 --> 00:35:56,365 593 00:35:57,865 --> 00:35:59,365 මම ආත්මාර්ථකාමී විය සහ ප්රධාන වශයෙන් සංවේදී නොවේ. 594 00:35:59,865 --> 00:36:02,365 මම -- මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්. මම කිව්වේ මෝඩයෙක්, මීහරක්. 595 00:36:02,865 --> 00:36:05,365 මම හිතන්නේ මගුලක් ඇත්තටම ඒක කියනවා. 596 00:36:05,865 --> 00:36:07,365 ඔයා දන්නවා ද ? ඔබ හරි. මම ජරාවක් වන අතර, මට එය ඔබට විසඳා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 597 00:36:07,865 --> 00:36:09,365 ඔයා දන්නවා ද ? ඔබ හරි. මම ජරාවක් වන අතර, මට එය ඔබට විසඳා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 598 00:36:09,865 --> 00:36:12,365 ඕ ඇත්ත ? කෙසේද ? 599 00:36:13,865 --> 00:36:16,365 ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්. ඔහ්! - -** මාව හදන්න එපා -** 600 00:36:16,865 --> 00:36:18,365 - -** ඉවරයි -** - විකී. ෂ්. ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඉන්නේ පහල තට්ටුවේ. 601 00:36:18,865 --> 00:36:22,365 - කෙවින්, නවත්වන්න එපා! - තත්පරයක්. 602 00:36:22,865 --> 00:36:25,365 -** මම ස්ථාවරයි -** 603 00:36:25,865 --> 00:36:27,365 -** භූත විද්‍යාව -** 604 00:36:28,865 --> 00:36:33,365 -** හේයි ඉතින් ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් -** 605 00:36:33,865 --> 00:36:35,365 606 00:36:36,865 --> 00:36:40,365 - -** ඔබ ඇත්තටම එය කරනවා -**-** - ගරු, ඔබට වික්ට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට එන්න කියන්න පුළුවන්ද? 607 00:36:40,865 --> 00:36:46,365 ශුද්ධ වූ ජරාව! - ෂ්. ඔබේ දොරේ අගුලක් නොමැති බව ඔබ දන්නවාද? 608 00:36:46,865 --> 00:36:48,365 609 00:36:49,865 --> 00:36:51,365 610 00:36:51,865 --> 00:36:54,365 ඔහ්! මම එනවා ! මම එනවා ! 611 00:36:54,865 --> 00:36:57,365 612 00:36:57,438 --> 00:36:59,107 - ඔහ්, ජිම්! - තාත්තා. 613 00:36:59,200 --> 00:37:02,745 මම බලාගෙන හිටියා විතරයි පැරණි පවුලේ චිත්‍රය මෙතනින්. 614 00:37:02,809 --> 00:37:05,436 හොඳයි, එය විය විනෝදජනක දවසක් නේද? 615 00:37:05,520 --> 00:37:07,981 - ඕ ඇත්ත. - ඔව්. 616 00:37:08,064 --> 00:37:10,984 ජිම්, මට කතා කරන්න ඕන ස්වයං වින්දනය ගැන. 617 00:37:11,682 --> 00:37:15,936 මට අවශ්‍ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණි එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි. 618 00:37:16,689 --> 00:37:18,858 ඒ වගේම මට පිළිගන්න වෙනවා, ඔබ දන්නවා... 619 00:37:18,942 --> 00:37:23,404 මම තරමක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදුණා මම ටිකක් තරුණ කාලේ. 620 00:37:23,488 --> 00:37:27,617 මම ඒකට කතා කළා "සලාමිට පහර දෙමින්." 621 00:37:27,685 --> 00:37:30,104 ඔබ දන්නවා, "ඕල් පුඩ් එකට ගහනවා." 622 00:37:30,652 --> 00:37:32,821 මම කවදාවත් බේක් කළ භාණ්ඩ සමඟ එය කළේ නැහැ. නමුත් ඔබ ඔබේ මාමා මෝට් දන්නවාද? 623 00:37:34,694 --> 00:37:37,114 ඔහු "එක ඇසක් ඇති සර්පයාට ඇණ ගැසුවේය" දිනකට හය වතාවක්. 624 00:37:37,607 --> 00:37:41,820 බලන්න, ඒක හරියට පුහුණුවීම් වගේ විශාල ක්රීඩාව සඳහා. 625 00:37:41,903 --> 00:37:45,031 ඔයා බලන්න? ඒ වගේ... ඒ වගේ... 626 00:37:45,114 --> 00:37:48,409 ටෙනිස් බෝලයක් ගහනවා ගඩොල් බිත්තියකට එරෙහිව. 627 00:37:48,493 --> 00:37:52,455 විනෝද විය හැකි දේ. එය විනෝදජනක විය හැකි නමුත් එය ක්රීඩාවක් නොවේ. 628 00:37:52,539 --> 00:37:54,916 - හරි. - එය ක්රීඩාවක් නොවේ. 629 00:37:54,999 --> 00:37:58,461 ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට අවශ්යයි පන්දුව ආපසු ලබා දීමට හවුල්කරුවෙක්. 630 00:37:58,545 --> 00:38:02,048 - ඔබට සහකරුවෙකු අවශ්‍යද? - ඔව්, මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 631 00:38:02,132 --> 00:38:04,050 - ඔයා කරන්න? - මට සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි. 632 00:38:04,134 --> 00:38:08,179 සහකරුවෙක් ඕන. හොඳයි. හොඳයි. 633 00:38:11,057 --> 00:38:14,686 ඉතින්, හල් රජ වූ පසු, ඔහු භාර ගත යුතුයි ... 634 00:38:14,759 --> 00:38:17,095 නායකත්වයේ වගකීම් සහ ඔහුගේ පිටුපසට හරවන්න ... 635 00:38:17,278 --> 00:38:19,781 ඔහුගේ පැරණි මත, බීමත් මිතුරා, Falstaff. 636 00:38:19,864 --> 00:38:24,327 ඔබට පෙනෙනවා, හැල් චාරිත්‍රයක් හරහා යනවා ඡේදයේ, ඔබ සියලු දෙනාම වගේ. 637 00:38:24,330 --> 00:38:28,751 ඒ නිසා ඔබට ලැබෙන කාලයෙන් වැඩි කොටසක් ගත කරන්න එකට දාලා. ඔබට පසුව එය මග හැරෙනු ඇත. 638 00:38:28,915 --> 00:38:31,125 ඉතින්, ඔබේ දිව හිරවෙනවාද? 639 00:38:31,209 --> 00:38:34,295 නාහ්. කෙසේ වෙතත්, ඔබට යම් ආකාරයක කරකැවිල්ලක් ඇති වේ. 640 00:38:34,379 --> 00:38:39,133 වාව්. ඒක හරි පුදුමයි. ඇය සමහරවිට ඉක්මනින් එය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 641 00:38:42,056 --> 00:38:44,309 කමක් නැහැ. පන්තිය අස් කළා. 642 00:38:46,709 --> 00:38:50,463 තාම හොයනවා Holy Grail, හාහ්, යාලුවනේ? 643 00:38:55,051 --> 00:38:59,431 - ඒයි, ෆින්ච් කොහෙද? - එයා ගෙදර ගියා ජරාවක් ගන්න. 644 00:38:59,514 --> 00:39:03,810 මට තේරෙන්නේ නැහැ. කොහොමද කොල්ලෙක් එහෙම කැමති වෙන්නේ මෙම හදිසි කීර්තිය ලබා ගන්න? 645 00:39:03,893 --> 00:39:07,313 - මොන කීර්තියද? - නිරීක්ෂණය කරන්න. 646 00:39:07,477 --> 00:39:11,481 මට සමාවෙන්න. පෝල් ෆින්ච් යනු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 647 00:39:11,624 --> 00:39:13,960 ඔව්! මිනිහා තමා ටැටූ එකත් එක්ක නේද? 648 00:39:15,044 --> 00:39:19,048 ඔබ දන්නවා, රාජාලියා සහ ඇවිලෙන ගින්න සහ ඒ දේවල්. 649 00:39:20,925 --> 00:39:24,721 යාලුවනේ එයාව පස්සේ දැක්කොත් ඔබ ඔහුට කියනවද කෝට්නි හායි කියයිද? 650 00:39:24,804 --> 00:39:25,847 ආයුබෝවන්. 651 00:39:28,291 --> 00:39:31,127 හරි හරී. පැහැදිලි කරන්න. 652 00:39:31,211 --> 00:39:34,172 මට බැහැ. මම දන්නේ නැහැ ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද යන්න. 653 00:39:35,089 --> 00:39:37,509 මම හිතන්නේ ඒක විතරයි ජිම් පසුපසින් යනවා. 654 00:39:37,592 --> 00:39:40,053 - ජිම්බෝ! - වඩා හොඳ රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්න, යාලුවනේ! 655 00:39:40,136 --> 00:39:42,305 ඔව්, මම දන්නවා. මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 656 00:39:42,388 --> 00:39:46,267 ජේම්ස්? ඔබ ඉතා හොඳයි ලෝක ඉතිහාස පන්තියේ, ඔව්? 657 00:39:46,351 --> 00:39:49,145 මම? ඔව්. නෑ... 658 00:39:49,938 --> 00:39:51,523 ඔව් මමයි. 659 00:39:51,406 --> 00:39:53,700 සමහර විට ඔබට මට උදව් කළ හැකිය මගේ පාඩම් එක්ක. 660 00:39:54,083 --> 00:39:58,338 ඔව්. නියත වශයෙන්ම. ඒක වෙලාවකට නියමයි. 661 00:39:58,421 --> 00:40:02,967 - හෙට කොහොමද? - හොඳයි, මට මුද්‍රා නාට්‍ය පුහුණුවීම් තියෙනවා. 662 00:40:02,981 --> 00:40:06,151 සමහර විට මට එන්න පුළුවන් පසුව ඔබේ නිවස අසලින්? 663 00:40:06,204 --> 00:40:08,456 මට ඇඳුම් මාරු කරන්න පුළුවන් ඔබේ ස්ථානයේ. 664 00:40:13,128 --> 00:40:15,964 ඔව්. මම අනුමාන කරනවා හරි යයි කියලා. 665 00:40:16,047 --> 00:40:17,924 ෂුවර්. 666 00:40:25,924 --> 00:40:28,343 ලස්සන කාර්! 667 00:40:28,456 --> 00:40:30,875 - ඔබ එසේ සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - ඔබ එයට කැමති නැද්ද? 668 00:40:30,959 --> 00:40:34,337 නැහැ, මම කාර් එකට කැමතියි. මාර්ගය වන විට, කෙසේ වෙතත්, prom ගැන? 669 00:40:34,420 --> 00:40:37,340 ඒක නරක අදහසක්. මම ඔබට ආරාධනා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 670 00:40:37,423 --> 00:40:40,552 - ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? - කරුණාකර. 671 00:40:40,635 --> 00:40:44,055 මට හිතුන නිසයි ඇහුවේ ඔබ සමඟ යාමට ඇත්තෙන්ම වටිනවා විය හැක. 672 00:40:44,139 --> 00:40:48,309 නමුත් ඔබ විහිළුකාරයෙක් පමණයි. නැහැ, ඉන්න. ඔයා පොන්නයෙක්. 673 00:40:48,393 --> 00:40:50,979 ඉන්න! මට තේරෙන්නේ නැහැ. 674 00:40:51,062 --> 00:40:54,691 මම දැක්කා ඔයා මට විහිලු කරනවා ඔබේ ලැක්‍රෝස් මිතුරන් සමඟ. 675 00:40:54,774 --> 00:40:56,443 හෙදර්, මම ඔයාට විහිළු කළේ නැහැ. 676 00:40:56,476 --> 00:40:59,062 මට විවේකයක් දෙන්න. ඔයා ඒකෙන් ගොඩක් පිරිලා. 677 00:41:02,313 --> 00:41:07,402 මාව මගුලන්න! නැගෙනහිරක් ඇති වෙයි යුරෝපීය පැටවා ඔබේ නිවසේ නිරුවතින්. 678 00:41:07,485 --> 00:41:09,612 සහ ඔබ යන්නේ නැහැ ඒ ගැන යමක් කරන්නද? 679 00:41:09,696 --> 00:41:13,450 මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ, හාහ්? ඇයව අන්තර්ජාලය හරහා විකාශනය කරන්න? 680 00:41:13,533 --> 00:41:16,995 - ඔව්. - ඔබට එය කළ හැකිද? 681 00:41:22,125 --> 00:41:24,544 නැහැ මට ඇයට එහෙම කරන්න බැහැ. 682 00:41:24,627 --> 00:41:28,047 ජිම්, ෆකින් බෝල ටිකක් ගන්න. 683 00:41:28,131 --> 00:41:31,176 ඔබට ධෛර්යයක් නොමැති නම් නිරුවත් පැටවෙකු ඡායාරූප ගැනීමට... 684 00:41:31,259 --> 00:41:32,927 ඔබ එකෙකු සමඟ නිදා ගන්නේ කෙසේද? 685 00:41:33,011 --> 00:41:35,638 මම ළමයාට කැමති නැහැ, නමුත් ඔහුට කරුණක් තිබේ. 686 00:41:35,722 --> 00:41:39,184 බලන්න, ෂිට් බ්රේක් පවා ඔබ එය කළ යුතු බව දනී. 687 00:41:39,267 --> 00:41:42,562 ඔබ කළ යුත්තේ යම් ආකාරයක පිහිටුවීමයි පුද්ගලික සබැඳිය හෝ 'ජාලයේ ඕනෑම... 688 00:41:42,645 --> 00:41:44,647 සහ ලිපිනය කියන්න. 689 00:41:44,731 --> 00:41:47,525 ඔයාට මාව එවන්න පුළුවන් ලිපිනය ද. 690 00:41:47,609 --> 00:41:50,737 මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කරමි. 691 00:41:50,950 --> 00:41:56,205 එය කෙතරම් මිහිරිද ඔබට ආදරය කිරීමට, ඔබ විසින් 692 00:41:56,289 --> 00:41:58,958 මට නවාතැන අවශ්‍ය විය කෙනෙකුගේ අත්වලින් 693 00:41:59,042 --> 00:42:00,877 කෙනෙකුගේ අත් 694 00:42:00,960 --> 00:42:04,756 - ඔයා හිටියා - ඔයා හිටියා 695 00:42:04,839 --> 00:42:09,385 මට කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා මගේ උස් පහත් බව තේරුම් ගන්නා 696 00:42:09,329 --> 00:42:11,331 ඔන්න ඔහේ හිටියා 697 00:42:11,414 --> 00:42:15,001 හරි, ඒක හොඳයි, ඒත් මට ඒ සෝලෝ එක තර කරන්න ඕන. 698 00:42:15,085 --> 00:42:18,088 මිචිගන් ප්‍රාන්තය මේ සෙනසුරාදා, මට ඒ කොටස දුම් පානය කිරීමට අවශ්‍යයි. 699 00:42:18,171 --> 00:42:20,465 ඔව්, මම දන්නවා, මගේ වෙලාව ඉවරයි. 700 00:42:20,688 --> 00:42:24,359 ඒක නෙවෙයි. මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේවි ටෙනර් කොටසක් සහිත යුගලයක් ලෙස. 701 00:42:24,302 --> 00:42:26,262 මම ඒක කරන්නම්. 702 00:42:27,597 --> 00:42:30,225 - ඩික්. - මම ඒක කරන්නම්. 703 00:42:30,308 --> 00:42:32,310 නියමයි. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 704 00:42:39,150 --> 00:42:42,320 - ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? - 'මට ඕන නිසා. 705 00:42:42,383 --> 00:42:45,762 ඔව්? හොඳයි, ඔයාට මේක බොරු කරන්න බෑ. 706 00:42:45,835 --> 00:42:47,921 ඔබ වඩා හොඳින් පුහුණු වන්න. 707 00:43:00,218 --> 00:43:01,344 ඇතුලට එන්න. 708 00:43:03,054 --> 00:43:07,642 ජිම්? එහි තියෙනවා... ඔයාව බලන්න තරුණ කාන්තාවක් ආවා. 709 00:43:07,725 --> 00:43:09,978 - හේයි, නාඩියා. - හායි, ජේම්ස්. පාඩම් කිරීමට සූදානම්ද? 710 00:43:10,061 --> 00:43:12,772 ඔහු නිතරම ඉගෙනීමට සූදානම්. ඔහු නියම පොත් ගුල්ලෙක්. 711 00:43:12,856 --> 00:43:14,315 තාත්තා. 712 00:43:14,399 --> 00:43:16,317 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි මෝඩ කොල්ලෝ... 713 00:43:16,401 --> 00:43:17,777 තාත්තා! 714 00:43:17,861 --> 00:43:21,281 හොඳයි, මම ඔබ දෙදෙනාට දෙන්නම් පොත් වලට ගැහුවා. 715 00:43:25,410 --> 00:43:28,455 ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද? 716 00:43:28,538 --> 00:43:32,333 - ඔහ්, අපි යනවා. - එන්න, යන්න! 717 00:43:32,417 --> 00:43:36,921 ස්ටීව්! ඒක මගේ පරිගණකය, සහ මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 718 00:43:37,005 --> 00:43:38,506 කට වහපන්! 719 00:43:38,590 --> 00:43:41,259 ඔබ වෙනස් විය යුතුයි නේද? 720 00:43:41,342 --> 00:43:44,471 - ආහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද? - නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 721 00:43:44,554 --> 00:43:47,932 කරුණාකර, ඔබ දන්නවා. ඉදිරියට ගොස් වෙනස් වන්න. 722 00:43:48,016 --> 00:43:51,394 මම පහලට යන්නම් සහ පාඩම් කිරීමට පටන් ගන්න. 723 00:43:54,022 --> 00:43:56,065 ඔන්න එයා යනවා. 724 00:43:56,149 --> 00:43:57,442 දැන් අපි බිස්නස් කරනවා. 725 00:44:00,737 --> 00:44:02,947 - තත්පරයකින් ආපසු. - ජිමී, පැටියෝ ... 726 00:44:26,221 --> 00:44:27,555 මෙන්න ඇය. 727 00:44:29,265 --> 00:44:32,852 - මට කිසිවක් මග හැරුණාද? - නෑ. ඔයා වෙලාවට ආවා. 728 00:44:32,936 --> 00:44:36,356 - ඔහ්. ඔහ්! - මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 729 00:44:36,439 --> 00:44:39,150 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේක වැඩියි. 730 00:44:39,234 --> 00:44:42,237 ඔහ්, ඔයා දැක්කද? ඔහ්, ඒක යනවා. ඔහ්, ජීස්. 731 00:44:42,737 --> 00:44:44,656 දෙවියන් වහන්සේ අන්තර්ජාලයට ආශීර්වාද කරයි. 732 00:44:46,950 --> 00:44:50,203 - ඒක කරන්න. ඒක ගලවන්න. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 733 00:44:50,286 --> 00:44:52,997 ඔහ්, ස්තූතියි, දෙවියනි, මේ පුදුම, පුදුම දවස සඳහා. 734 00:44:53,081 --> 00:44:55,625 ඇය විටමින් ගන්නවා. 735 00:44:59,754 --> 00:45:01,673 අධි වාතාශ්රය නතර කරන්න. 736 00:45:06,719 --> 00:45:11,516 මේ වගේ, මම මෙතෙක් දැක ඇති සිසිල්ම දේ. 737 00:45:11,599 --> 00:45:13,226 මම දන්නවා. 738 00:45:14,808 --> 00:45:17,477 මෙය අනිවාර්යයෙන්ම එකක් ස්ටිෆ්ලර්ගේ හොඳම අදහස්. 739 00:45:19,242 --> 00:45:21,327 ඇය කුමක්ද ... ඇය මගේ දේවල් ස්පර්ශ කරනවා. 740 00:45:21,411 --> 00:45:24,080 - ඇයි ඇය මගේ දේවල් ස්පර්ශ කරන්නේ? - ඇයට ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 741 00:45:24,163 --> 00:45:27,166 - ඇය මගේ දේවල් හරහා යනවා! - නාඩියාට ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කළ හැකිය. 742 00:45:36,885 --> 00:45:39,345 - නැහැ, නැහැ. - එතන ලස්සන එකතුවක්. 743 00:45:39,429 --> 00:45:42,098 ඇය යන්න යනවා. ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ... 744 00:45:42,181 --> 00:45:44,809 ඇය සුවපහසු වෙමින් සිටී. ඇය යන්නේ නැහැ. 745 00:45:44,893 --> 00:45:47,604 ඇය ලිපි කියවයි. 746 00:45:53,991 --> 00:45:56,285 ඇයද? 747 00:45:56,369 --> 00:45:58,162 ඇය පහළට යනවා. 748 00:46:09,298 --> 00:46:13,344 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ජැක්පොට්, බබා! 749 00:46:13,428 --> 00:46:16,723 - ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? - මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ! 750 00:46:16,806 --> 00:46:21,352 මට නිවේදනයක් කරන්න තියෙනවා. ලස්සන කාන්තාවක් ඉන්නවා ... 751 00:46:21,436 --> 00:46:23,563 මගේ ඇඳ මත ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා! 752 00:46:23,646 --> 00:46:25,148 ස්තූතියි, නාඩියා! 753 00:46:25,231 --> 00:46:29,068 ඔබට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබුණි නම් නාඩියා සමඟ, මෙයයි. 754 00:46:29,152 --> 00:46:31,946 මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ, Kev? 755 00:46:32,029 --> 00:46:33,698 ඇයව පොළඹවන්න. 756 00:46:35,199 --> 00:46:36,868 මම මොන මගුලක් කියන්නද? 757 00:46:36,951 --> 00:46:40,288 එතනට ගිහින් ඇගෙන් අහන්න ඇයට අමතර අතක් අවශ්‍ය නම්. 758 00:46:40,371 --> 00:46:41,789 ඒක මෝඩයි කේව්. 759 00:46:41,873 --> 00:46:44,292 එය මෝඩකමක් නොවේ! ඔබ නොගියොත් ඔබ මෝඩයෙක්! 760 00:46:44,375 --> 00:46:46,335 ඉදිරියට එන්න! එතනට යන්න! 761 00:46:46,419 --> 00:46:48,671 - යන්න! ඇය ප්‍රමුඛයි. - මෙතනින් යන්න! 762 00:46:48,755 --> 00:46:52,425 - ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී. - හරි, මම යනවා. 763 00:46:52,508 --> 00:46:54,177 - යන්න! - මම යනවා! 764 00:46:54,260 --> 00:46:56,179 - යන්න! - අපොයි. 765 00:47:16,532 --> 00:47:18,618 හේයි අම්මේ. හේයි තාත්තේ. 766 00:47:24,499 --> 00:47:27,293 ඔහ්, කොල්ලා. අනේ දෙවියනේ. අපොයි නෑ. 767 00:47:29,712 --> 00:47:30,755 ආයුබෝවන්? 768 00:47:30,838 --> 00:47:33,716 ජිම් ඇමතුවා වගේ විද්‍යුත් තැපෑල වැරදියි. 769 00:47:33,800 --> 00:47:34,550 කුමක් ද? 770 00:47:34,634 --> 00:47:37,887 එය සෑම තැපැල් පෙට්ටියකටම ගියේය නැගෙනහිර ඉහළ නාමාවලියෙහි. 771 00:47:37,970 --> 00:47:39,931 දෙයියනේ කොච්චර බාලද. 772 00:47:40,014 --> 00:47:41,933 හේයි යාලුවනේ! 773 00:47:42,725 --> 00:47:45,311 මෙය පරීක්ෂා කරන්න! අහෝ මගේ දෙවියනේ! 774 00:47:51,943 --> 00:47:56,322 අනේ දෙයියනේ මෙහෙම වෙන්න දෙන්න. 775 00:47:56,406 --> 00:47:58,157 කරුණාකර? 776 00:48:02,120 --> 00:48:03,454 කවුරුහරි ඇතුලට යනවා. 777 00:48:08,167 --> 00:48:10,461 මෙන්න ඔබ යන්න. ඒක තමයි කරන්න ඕන. 778 00:48:10,545 --> 00:48:12,672 - ඒ මිනිහා මගේ ට්‍රයිග් ක්ලාස් එකේ. - ඔහ්, නැහැ. 779 00:48:15,258 --> 00:48:17,301 ඔබට හැකි බව පෙනේ අමතර අතක් භාවිතා කරන්න. 780 00:48:17,385 --> 00:48:18,761 ජිම්! 781 00:48:18,845 --> 00:48:21,723 - ඔහ්, දෙවියනේ. - ඔයාට නින්දාවක්. 782 00:48:21,806 --> 00:48:26,477 ඔව් මට ලැජ්ජයි. මට ඉතා කනගාටුයි. මම යනවා විතරයි. 783 00:48:28,104 --> 00:48:29,897 ඔබ මා දැක ඇත. 784 00:48:29,981 --> 00:48:33,067 දැන් ඔබ දැකීමට මගේ වාරයයි. 785 00:48:34,610 --> 00:48:35,987 තීරුව! 786 00:48:37,905 --> 00:48:40,324 - තීරුව? - සෙමින්. 787 00:48:41,993 --> 00:48:44,537 ඔබ අදහස් කරන්නේ, කැමති තීරු තීරුව? 788 00:48:44,620 --> 00:48:45,913 මට ද. 789 00:48:47,832 --> 00:48:51,252 - ඔහු ඇයට කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? - මට අදහසක් නැහැ. 790 00:48:51,335 --> 00:48:54,922 එන්න, ජිම්. මිනිස්සු බලනවා. ව්යාපාරයට යන්න. 791 00:48:58,134 --> 00:48:59,719 පරිපූර්ණයි! 792 00:49:01,262 --> 00:49:04,223 - යන්න, ජේම්ස්! චලනය කරන්න! - ඔව්, ඔව්. චලනය කරන්න. 793 00:49:12,273 --> 00:49:14,525 යන්න, ට්‍රයිග් කොල්ලා! එය ඔබගේ උපන් දිනයයි! 794 00:49:25,995 --> 00:49:27,580 - නැහැ! - අනේ දෙවියනේ. 795 00:49:27,663 --> 00:49:30,083 - ඉදිරියට එන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 796 00:49:34,962 --> 00:49:38,049 - ඔව්! - කමක් නැහැ. මිශ්රණයට ඇතුල් වන්න! 797 00:49:38,132 --> 00:49:39,342 එතන. 798 00:49:42,053 --> 00:49:43,763 මෙය පිළිකුල් සහගතයි. 799 00:49:43,846 --> 00:49:47,517 මේ මොන මගුලක්ද? 800 00:49:48,851 --> 00:49:50,937 කපලා දාපන් මචන්! 801 00:50:09,831 --> 00:50:11,082 විකාර. 802 00:50:16,337 --> 00:50:18,506 නිකම් කළේ නැහැ අර පුටුව එලියට ගන්න. 803 00:50:18,840 --> 00:50:22,593 - ඔව්, ඔහු පුටුව එළියට ගත්තා. - තව, තව, නරක කොල්ලා! 804 00:50:22,677 --> 00:50:26,681 ඔහ්, ඔව්, මම නපුරුයි. මම දඟයි බබා. 805 00:50:26,764 --> 00:50:28,808 අනේ දෙවියනේ! 806 00:50:35,773 --> 00:50:37,984 දැන්, මා වෙත එන්න. 807 00:50:39,068 --> 00:50:41,696 ඕ ඇත්ත. 808 00:50:48,578 --> 00:50:50,580 - මෙන්න අපි යනවා. - ඔහු ඇතුලේ. 809 00:50:50,663 --> 00:50:52,498 මේක ගොඩක් හොඳ උනා. 810 00:50:52,582 --> 00:50:56,627 - මෘදු වන්න. - හරි හරී. 811 00:51:14,395 --> 00:51:17,023 - ඔයා කලින් එහෙම කරලා තියෙනවා මචන්. - හූස්ටන්, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 812 00:51:18,494 --> 00:51:21,705 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු කළේ කුමක්ද? 813 00:51:21,789 --> 00:51:22,915 ඔහු එය පිඹින. 814 00:51:23,916 --> 00:51:26,627 - මම හිතන්නේ මම දැන් යනවා. - නැහැ, නැහැ. 815 00:51:26,710 --> 00:51:31,090 මම ඉවර නෑ නාඩියා. මට සංචිත තියෙනවා. 816 00:51:31,173 --> 00:51:33,676 නාඩියා, කරුණාකර, කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 817 00:51:33,759 --> 00:51:36,804 හොඳයි, මම කැමතියි ඔබේ අපිරිසිදු සඟරා. 818 00:51:36,887 --> 00:51:41,267 ඔයා කරන්න? හරි, හොඳයි, ඔබ මෙය දුටුවාද? 819 00:51:42,268 --> 00:51:46,939 මෙන්න මෙය ඔබගේ තවත් විදේශීය, අවදානම් සඟරාව. 820 00:51:47,022 --> 00:51:49,024 - ඔහු කාමුක දර්ශන පිටතට ඇද දමයි. - ඔහු මංමුලා සහගතයි. 821 00:51:49,108 --> 00:51:51,026 ජිම්, ඇය යන තුරු ඉන්න. 822 00:51:51,110 --> 00:51:53,696 ඉතා උද්දීපනය කරන කාන්තාවන්. ඔවුන් මාව අවදි කරයි ... 823 00:51:53,779 --> 00:51:55,739 ඔවුන් මාව අවදි කරනවා ඉතා, ඉතා. 824 00:51:55,823 --> 00:51:59,618 නමුත්, ආ... නමුත් ඔබ තරම් උද්වේගකර නොවේ. 825 00:51:59,702 --> 00:52:02,329 ඔහ්, ජිම්! 826 00:52:02,413 --> 00:52:04,081 අනේ දෙවියනේ! 827 00:52:08,252 --> 00:52:09,712 ඔව්! 828 00:52:11,881 --> 00:52:14,008 ඔහු ඩේසි විනාශ කරනවා! 829 00:52:17,136 --> 00:52:21,140 ඉතින්, " රැවුල කැපුවා" ප්‍රකාශනයද? 830 00:52:24,894 --> 00:52:26,103 ශුද්ධ ජරාව. 831 00:52:26,187 --> 00:52:27,605 ශුද්ධ ජරාව! 832 00:52:27,688 --> 00:52:29,398 ශුද්ධ ජරාව! 833 00:52:29,482 --> 00:52:32,151 - ශුද්ධ ජරාව! - මාව අල්ලන්න, ජිම්. 834 00:52:34,612 --> 00:52:35,779 මෙතන. 835 00:52:40,242 --> 00:52:42,661 - නැවතත්? - නැවත නොවේ. 836 00:52:42,745 --> 00:52:45,998 - ආයෙත් නෑ මචන්! - එය කළ හැකිද? 837 00:52:46,081 --> 00:52:48,501 මොන පරාජිතයෙක්ද. 838 00:53:14,972 --> 00:53:19,644 මට තේරුම් ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය මගේ උඩු යටිකුරු 839 00:53:19,977 --> 00:53:23,564 ඔන්න ඔහේ හිටියා 840 00:53:23,648 --> 00:53:26,484 මිහිරි ආදරයෙන් සහ භක්තිය 841 00:53:27,276 --> 00:53:30,071 ගැඹුරින් ස්පර්ශ කරයි මගේ හැඟීම් 842 00:53:30,154 --> 00:53:32,323 මට නවතින්න ඕන 843 00:53:32,406 --> 00:53:34,742 ඒ වගේම ස්තුතියි බබා 844 00:53:36,952 --> 00:53:39,372 - හේයි, මිනිත්තු මිනිසා! - කට වහපන්. 845 00:53:39,455 --> 00:53:42,041 ඔබ අනුමාන කරයි සහාය වීමට. 846 00:53:42,124 --> 00:53:46,128 ඔබ තවමත් සිතන්නේ නාඩියා සමඟ අවස්ථාවක් ලැබුණාද? 847 00:53:46,212 --> 00:53:49,006 නැත. ඇගේ අනුග්‍රාහකයන් මෙහි සිටී නෙට් එකේ දේ දැක්කා. 848 00:53:49,090 --> 00:53:53,219 - මම හිතන්නේ ඔවුන් එයට කැමති නැහැ කියලා. - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 849 00:53:53,302 --> 00:53:55,388 ඇය දැනටමත් නිවසට ගුවන් යානයක පැමිණ ඇත. 850 00:53:57,515 --> 00:54:01,310 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ? සමහර විට මම නිකම් ගැහැණු ළමයින් සමඟ හොඳ නැත, ඔසප් වීම. 851 00:54:01,394 --> 00:54:04,855 නැහැ, ඇත්තටම. මම ඉපදුණා වගේ මොළයේ එම කොටස නොමැතිව. 852 00:54:04,939 --> 00:54:07,024 ඒ කියන්නේ මට කෙල්ලෝ එක්ක කතා කරන්න බෑ. 853 00:54:07,108 --> 00:54:09,193 සහ මම කතා කරන විට ඔවුන්ට, මම එය අවුල් කරමි. 854 00:54:09,276 --> 00:54:12,405 ප්‍රොම් එන්න, ඒ නිදහසට කරුණු ඔයාට කිසිම යහපතක් කරන්න යන්නේ නැහැ. 855 00:54:15,700 --> 00:54:17,868 එක පාරක් බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේදි... 856 00:54:17,952 --> 00:54:20,121 අපි හිතුවේ නැහැ කොට්ට රණ්ඩු ඇති කර ගැනීමට... 857 00:54:20,204 --> 00:54:23,249 නමුත් අපට කොට්ට රණ්ඩුවක් ඇති විය, එය ඉතා විනෝදජනක විය. 858 00:54:23,332 --> 00:54:26,377 ඒ වගේම මේ එක පාරක්, අපි හැමෝටම අපේ සංගීතය නැති වුනා... 859 00:54:26,460 --> 00:54:29,714 ඒ වගේම අපිට සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා මෙම ගීතය, නමුත් අපි එය දැන සිටියේ නැත ... 860 00:54:29,797 --> 00:54:33,676 ඉතින් අපි ඒක හැදුවා විතරයි අපි දිගටම සෙල්ලම් කරමින් සෙල්ලම් කළා ... 861 00:54:33,759 --> 00:54:37,722 සහ කොන්දොස්තර දැන සිටියේ නැත අප කරමින් සිටි දේ, එය ඉතා විහිලු සහගත විය. 862 00:54:37,805 --> 00:54:40,349 ඉතින්, ඔබ කෝප වී ඇත යමක් ගැන, හාහ්? 863 00:54:40,433 --> 00:54:44,061 ඔයා දන්නවද මට තරහ ගියාම මම කරන දේ? මම මගේ නළාව මත බැච් ටිකක් වාදනය කරනවා. 864 00:54:44,145 --> 00:54:47,023 ඒක හරිම සැහැල්ලුවක්. මම ඒක කරන්න ඉගෙන ගත්තේ බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේදි. 865 00:54:47,106 --> 00:54:49,191 නවත් වන්න. 866 00:54:49,275 --> 00:54:52,153 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඇයි මම තරහ? 867 00:54:52,236 --> 00:54:53,946 මොකද අපිට හෙට පරීක්ෂණයක් තියෙනවා? 868 00:54:54,030 --> 00:54:59,035 සමහර වෙලාවට මට කේන්ති යනවා මම දන්නවා මට ඉගෙන ගන්න ලොකු පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. 869 00:54:59,118 --> 00:55:03,122 - ඔව්, ඒක තමයි ගොඩක් දුරට. - මම එසේ සිතුවා. 870 00:55:03,205 --> 00:55:05,916 - මොකද මේ එක පාර බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේ... - ඔබේ නම කුමක්ද? 871 00:55:06,000 --> 00:55:07,877 - මිෂෙල්. - හරි හරී. 872 00:55:11,088 --> 00:55:13,424 ඔබ වීමට අවශ්යද උත්සවය සඳහා මගේ දිනය? 873 00:55:13,507 --> 00:55:16,260 ඇත්තටම? ඔබ බැරෑරුම් ලෙස මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 874 00:55:20,598 --> 00:55:22,975 ඔව්. සිරාවටම. 875 00:55:23,059 --> 00:55:26,646 අපි පසුව ස්ටිෆ්ලර්ගේ සාදයට යනවාද? මන්ද එය ඉතා සිසිල් වනු ඇත. 876 00:55:26,729 --> 00:55:29,148 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 877 00:55:29,231 --> 00:55:32,026 සිසිල්! අපිට තියෙනවා එවැනි හොඳ කාලයක්. 878 00:55:32,109 --> 00:55:37,323 එක පාරක් බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේදි මෙහෙම වෙයි අපි හැමෝම ගිනි මැලයක් ගහනකොට... 879 00:55:55,216 --> 00:55:58,803 - මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? - ස්ටිෆ්ලර් මට කිව්වා. 880 00:55:58,886 --> 00:56:02,306 - Stifler සමඟ කතා කළාද? - හොඳයි, මට ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 881 00:56:02,390 --> 00:56:04,517 අපිට තියෙනවා ඒ ගීතයේ වැඩ කරන්න. 882 00:56:05,726 --> 00:56:08,646 හරි හරී. ඔබ පැමිණි එක ගැන මට සතුටුයි. 883 00:56:08,729 --> 00:56:10,940 ඉතින් ඔයා රෑ වැඩ කරනවද? 884 00:56:13,234 --> 00:56:16,070 - මගේ තාත්තා කළමනාකරු. - ඇත්තටම? 885 00:56:16,153 --> 00:56:19,240 සිසිල්. එයාට කියන්න subs නියමයි. 886 00:56:21,450 --> 00:56:24,161 - එහෙනම් ඔබ ලබන වසරේ මිචිගන් යනවාද? - ඔව්. 887 00:56:24,245 --> 00:56:26,998 මගේ දෙමාපියන්ට මා යන්නට අවශ්‍යයි වයඹට, නමුත් ... 888 00:56:27,081 --> 00:56:29,917 මට ලියන්න ඕන නෑ ඔවුන් ඔබට කරන අමතර රචනා සියල්ල. 889 00:56:30,001 --> 00:56:32,378 මම කිව්වේ, මම කොහොමද කියලා දැනගත යුතුයි... 890 00:56:32,461 --> 00:56:35,798 මගේ "වඩාත්ම හැඟීම්බරව වැදගත් මොහොතක්" විය? 891 00:56:35,881 --> 00:56:40,428 ඉතින් මගේ "U" හි "M" පිළිගැනීමක් පැමිණි විට දෙසැම්බර්, මම ඒකත් එක්ක මගුලක් කිව්වා. 892 00:56:40,511 --> 00:56:42,513 - ලූනු? - කුමක් ද? 893 00:56:42,596 --> 00:56:45,141 ඔබට ළූණු අවශ්‍යද? 894 00:56:45,224 --> 00:56:47,143 ඔහ්, නැහැ, ස්තූතියි. 895 00:56:49,937 --> 00:56:52,523 ඉතින් ඔයා මොකක්ද ප්රධාන කරන්න යන්නේ? 896 00:56:52,606 --> 00:56:54,233 රාජ්‍යයට හොඳක් තියෙනවා ව්‍යාපාරික පාසල... 897 00:56:54,317 --> 00:56:56,652 සහ මට සමහරවිට පුළුවන් ලැක්‍රෝස් කණ්ඩායමට යන්න. 898 00:56:56,736 --> 00:57:00,614 හොඳයි, ඔබට එය ලස්සනයි තේරුනා එහෙනම්, හාහ්? 899 00:57:00,698 --> 00:57:04,327 මම කිව්වෙ බිස්නස් එක හරි, සහ ලැක්‍රෝස් නියමයි, නමුත් ... 900 00:57:04,410 --> 00:57:07,496 මම කුමක් වනු ඇත්ද, වෘත්තීය lacrosse වාදකයෙක්? 901 00:57:07,580 --> 00:57:09,498 ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 902 00:57:09,582 --> 00:57:12,877 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මම හිතුවේ මම විතරයි කියලා. 903 00:57:12,960 --> 00:57:14,920 හොඳයි, ඔබ නොවේ. 904 00:57:16,380 --> 00:57:18,424 ඉතින් අපි වෙන්නම් ලබන වසරේ වසන්න. 905 00:57:26,390 --> 00:57:28,309 ඔබ අදහස් කළේ ඊස්ට් ලාන්සිං සහ ඈන් ආබර්? 906 00:57:31,812 --> 00:57:35,650 - ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? - මට ඔයා එක්ක ප්‍රොම් එකට යන්න බෑ. 907 00:57:35,733 --> 00:57:37,818 මම වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා. 908 00:57:37,902 --> 00:57:40,112 ඔයා වෙන්න ඕනේ මට විහිලු කරනවා. 909 00:57:40,196 --> 00:57:44,533 මම දන්නවා එය දිගු පහරක් බව, නමුත් මම හිතන්නේ පෝල් ෆින්ච් මගෙන් අහන්න ඇති. 910 00:57:44,617 --> 00:57:48,621 ෆින්ච් ෂිට්-ගඩොල්. 911 00:57:48,704 --> 00:57:51,415 අනේ දෙවියනේ. මට අමතක වුණා. 912 00:57:51,499 --> 00:57:53,918 ඔයා හරි වගේ. 913 00:57:54,001 --> 00:57:57,421 මම කිව්වේ, කැළැල් ඇත්තෙන්ම හොඳින් සුව විය. 914 00:57:57,505 --> 00:57:59,465 - හේයි, ස්ටිෆ්ලර්. - ජරාව කන්න. 915 00:58:02,301 --> 00:58:04,261 ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 916 00:58:04,345 --> 00:58:07,014 ඔහු තවමත් ලැජ්ජයි මොකද ෆින්ච් එයාගේ පස්සට පයින් ගැහුවා. 917 00:58:07,098 --> 00:58:08,724 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 918 00:58:08,808 --> 00:58:10,935 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කිසිදු අදහසක් නැත"? 919 00:58:11,018 --> 00:58:14,105 - ඔබ දෙදෙනා සම්බන්ධ වුණාද? - ඔයා විහිළු කරනව ද? නැත. 920 00:58:14,188 --> 00:58:17,733 එහෙනම් කොහොමද කළේ මේ සියල්ල ආරම්භ කරනවාද? 921 00:58:17,817 --> 00:58:21,028 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක හරි කියලා මට දැන් ඔබට කියන්නට. 922 00:58:21,112 --> 00:58:24,281 ඔහුගේ එම කීර්තිය කොහේවත් යන්නේ නැහැ. චීස්, කරුණාකර. 923 00:58:24,365 --> 00:58:27,326 ෆින්ච් මා ළඟට එනවා සහ කියනවා, "ජෙසිකා... 924 00:58:27,410 --> 00:58:30,037 මට මේ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, blah, blah, ආදිය. " 925 00:58:30,121 --> 00:58:32,456 ඉතින් මම කිව්වා, "හරි. මට රුපියල් 200ක් ගෙවන්න... 926 00:58:32,540 --> 00:58:35,418 සහ මම ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකුට කියන්නම් ඔයා ඇඳේ ඩයිනමයිට් කියලා. " 927 00:58:35,501 --> 00:58:38,254 ඉතින් ඔහුත් කළා, මමත් කළා. 928 00:58:38,337 --> 00:58:40,423 - ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ? - හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. 929 00:58:40,506 --> 00:58:42,967 ස්වභාවිකවම, මම ටිකක් අලංකාර කළා. 930 00:58:43,050 --> 00:58:45,553 ඔයාට ඇහුනද ෆින්ච් හිටියා කියලා වැඩිහිටි කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධයක්? 931 00:58:45,636 --> 00:58:47,555 නෑ මට එහෙම එකක් ඇහුනෙ නෑ. 932 00:58:47,588 --> 00:58:50,174 ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක් වුණා. 933 00:58:51,728 --> 00:58:53,730 ඒ චියර්ලීඩර් කරන්න. 934 00:58:52,343 --> 00:58:55,846 - ස්තූතියි, බබා - ඇයට මාව අවශ්‍යයි. ඇය මට කතා කරයි... 935 00:58:55,930 --> 00:59:00,393 එය කෙතරම් මිහිරිද ඔබට ආදරය කිරීමට 936 00:59:00,476 --> 00:59:03,604 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ සමලිංගිකයෙක්! 937 00:59:03,688 --> 00:59:05,606 එය මා සමඟ ගායනා කරන්න. ඔබ වචන දන්නවා. 938 00:59:05,690 --> 00:59:08,901 නෑ ස්තුතියි මචන්. ඔබ වී ඇත ඒ ජරාව සතිය පුරාම ගයනවා. 939 00:59:08,985 --> 00:59:12,655 ඔබ එය M.S.U හි උත්සාහ කළහොත්. මෙම සෙනසුරාදා, මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා. 940 00:59:12,738 --> 00:59:14,740 අපේ අන්තිම තරගය මේ සෙනසුරාදා. 941 00:59:14,824 --> 00:59:16,951 ඔව්, හොඳයි, ජරාව. 942 00:59:19,870 --> 00:59:23,958 මට මේ ලැක්‍රෝස් ක්‍රීඩාව තියෙනවා. එය ඇත්තටම වැදගත්. ඒක අපේ අන්තිම තරගය. 943 00:59:24,041 --> 00:59:27,795 මධ්‍යම ගිය වතාවේ අපිව පාහේ පරාජය කළා මේ වෙලාවේ මට ඇත්තටම එයාලගේ පස්ස ගහන්න ඕන. 944 00:59:27,878 --> 00:59:30,590 නමුත් එය සිසිල් වනු ඇත, මොකද ගේම් එක ස්ටේට් එකේ... 945 00:59:30,673 --> 00:59:33,217 එනම් පසුව මට නවතින්න පුළුවන් වෙයි. 946 00:59:33,301 --> 00:59:35,303 ඉතින් ඔබට ගායනා කළ නොහැක තරඟයේදී. 947 00:59:35,386 --> 00:59:38,097 හෙදර්, මට සමාවෙන්න. මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිපිරෙව්වා. 948 00:59:38,180 --> 00:59:42,893 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කළ යුතුයි ඔබව සතුටු කරන්නේ කුමක්ද? 949 00:59:44,520 --> 00:59:48,232 කමක් නැහැ. සවන් දෙන්න, තේරුම් ගැනීමට ස්තූතියි. 950 00:59:50,860 --> 00:59:53,904 ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා මම ඔබව පසුව හමුවෙමු? 951 01:00:09,962 --> 01:00:11,839 හේයි, කෙවින්. 952 01:00:11,923 --> 01:00:16,928 - ඔබ මෑතකදී ෂිට්-බ්‍රේක් දුටුවාද? - ඇයි? ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද? 953 01:00:17,011 --> 01:00:19,096 මම? කිසිවක් නැත. 954 01:00:19,180 --> 01:00:21,474 බලන්න, මම තමයි කාගෙ බූරුවෙක්ද ගැහුවේ. 955 01:00:21,557 --> 01:00:25,019 නමුත්, මම ඔබට කියන්නම් එක් දෙයක්, කෙසේ වෙතත්. 956 01:00:25,102 --> 01:00:28,314 මම හිතන්නේ නැහැ එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා තව දුරටත් පාසැලේ ජරාව. 957 01:00:28,397 --> 01:00:30,399 පොඩි දෙයක් ලිස්සලා ගියා ඔහුගේ mochaccino බවට. 958 01:00:34,236 --> 01:00:35,529 අනේ දෙවියනේ! 959 01:00:44,956 --> 01:00:47,208 ජේසුස් වහන්සේ. 960 01:00:47,291 --> 01:00:49,835 මේ පාර හරි සර්. 961 01:00:55,299 --> 01:00:57,009 අනේ දෙවියනේ. 962 01:01:30,334 --> 01:01:32,503 එය විනෝදජනක වනු ඇත. 963 01:01:32,587 --> 01:01:35,131 ඒක නිකන් ජරා සංගීත කණ්ඩායමක් වෙයි සහ මෝඩ සැරසිලි. 964 01:01:35,214 --> 01:01:38,843 ඔයා එහෙම කියන්නේ prom නිසා සතියක් ගත වී ඇති අතර ඔබට දිනයක් නොමැත. 965 01:01:38,926 --> 01:01:41,387 නැහැ, මට දිනයක් අවශ්‍ය නැහැ. 966 01:01:41,470 --> 01:01:45,933 ෆින්ච් පල්ලෙහා යනවා මමත් එහෙමයි. 967 01:01:46,017 --> 01:01:49,270 දෙයියනේ එයා ගොඩක් පිරිපහදු වෙලා වගේ. 968 01:01:49,353 --> 01:01:52,523 ඔබ එසේ සිතන්න වැඩිහිටි කාන්තාවගේ කතාව ඇත්තද? 969 01:01:52,607 --> 01:01:55,901 ඔව් ඒක ඇත්ත. ඒ ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මාය. 970 01:01:59,196 --> 01:02:01,282 ජොනී, ඒ ඔයාද? 971 01:02:01,365 --> 01:02:03,659 - ඔහ්! - එය තබා ගත නොහැක. 972 01:02:39,820 --> 01:02:42,782 කෙව්? මම හිතන්නේ අපි ආවා... 973 01:02:42,865 --> 01:02:46,452 - නිවසට පැමිණීමේ සිට ඇත්ත වශයෙන්ම දිගු ගමනක්. - ඔව්, අපිට තියෙනවා. 974 01:02:46,535 --> 01:02:48,454 සමහර විට වෙලාව... 975 01:02:48,537 --> 01:02:52,500 අපි අපේ අදහස් ප්රකාශ කිරීමට පටන් ගනිමු නව ආකාරවලින්. 976 01:02:52,583 --> 01:02:54,835 - ඔව්. - ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද? 977 01:02:54,919 --> 01:02:57,713 - ඔව්. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 978 01:02:59,423 --> 01:03:02,051 එය ඔබගේ වාරයයි. 979 01:03:03,094 --> 01:03:05,513 ඒක නෙවෙයි මම කල්පනා කළ දේ. 980 01:03:05,596 --> 01:03:09,684 ලිංගිකත්වය. එය සැමවිටම ලිංගිකත්වය ගැන ය. 981 01:03:09,767 --> 01:03:12,853 එය සැමවිටම ලිංගිකත්වය ගැන නොවේ. 982 01:03:12,937 --> 01:03:15,982 මම නිකමට හිතුවේ එහෙමයි කියලා මෙවර ලිංගිකත්වය ගැන. 983 01:03:19,360 --> 01:03:23,698 බලන්න, විකී, ආදරය යනු යෙදුමකි ඒක එහාට මෙහාට විසි වෙනවා... 984 01:03:23,781 --> 01:03:25,700 සහ මිනිසුන් එය අදහස් කරන්නේ නැත. 985 01:03:25,783 --> 01:03:28,995 කිව්වම මට ඕන වචන වලට වඩා වැඩි විය යුතුය. 986 01:03:29,078 --> 01:03:31,789 - මට ඒක වෙන්න ඕන... - පරිපූර්ණයි. 987 01:03:33,916 --> 01:03:35,835 හරියටම. 988 01:03:36,210 --> 01:03:38,754 - හරි, ඇල්බට්. ඔබ සූදානම්ද? - ගැටලුවක් නැහැ. 989 01:03:40,089 --> 01:03:43,884 මම ඇස් පියාගන්නවා රාත්රියේදී 990 01:03:43,968 --> 01:03:46,304 එන්න හෙදර්. මාත් එක්ක මෙතන වැඩ කරන්න. 991 01:03:51,809 --> 01:03:54,562 ඉලක්කය, ඔස්ට්රයිචර්! 992 01:03:54,645 --> 01:03:58,357 - හරි, ඔස්! - ආටා කොල්ලා, ඔසී! 993 01:03:58,441 --> 01:04:00,359 හූ! ඔව්, බබා! 994 01:04:00,443 --> 01:04:03,070 - අපි ඔබව පරාජිතයන් තලා දමමු! - අපි යමු, යාලුවනේ! 995 01:04:03,154 --> 01:04:05,156 ඉදිරියට එන්න! හූ-හූ! 996 01:04:06,991 --> 01:04:11,412 බඹරු, බඹරු බඹරු, බඹරු, බඹරු 997 01:04:11,495 --> 01:04:13,539 සංගීතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. තනු නිර්මාණය කරන්න. 998 01:04:13,623 --> 01:04:16,709 - සංගීතය මගේ මාර්ගෝපදේශය වීමට ඉඩ දෙන්න. - එය ආරම්භයක් වනු ඇත. 999 01:04:27,595 --> 01:04:29,388 මිනිසා කවුද? ස්ටිෆ්ලර්! 1000 01:04:32,683 --> 01:04:34,810 හිරවෙන්න, යාලුවනේ! ගුලි වෙන්න! 1001 01:04:42,860 --> 01:04:46,280 ගුලි වෙන්න! ඉදිරියට එන්න! හරි හරී. 1002 01:04:46,364 --> 01:04:48,282 හරි, හරි! 1003 01:04:48,366 --> 01:04:50,576 - හොඳ කඩිමුඩියේ, යාලුවනේ. - හොඳ කඩිමුඩියේ. 1004 01:04:50,660 --> 01:04:55,623 නමුත් ඔබට තවමත් අහිමි විය හැකිය. ඔයාලා හැමෝම දැක්කා එතනදි Oz ට මොකද උනේ. 1005 01:04:55,706 --> 01:05:00,920 මට කවදාවත් ඔයාලා කවුරුත් දකින්න ඕන නෑ ඔයා ලකුණු කරයි කියලා හිතාගෙන. 1006 01:05:01,003 --> 01:05:04,173 ඔබ ලකුණු කරන්නේ නැහැ ඔබ ලකුණු කරන තුරු. 1007 01:05:04,257 --> 01:05:06,759 - ඔබ ලකුණු කරන තුරු. - ඒක හරි, බබා! 1008 01:05:06,842 --> 01:05:09,136 ඒ සියල්ල අද දක්වා පහත වැටේ. 1009 01:05:09,220 --> 01:05:13,057 වැඩිහිටි ඔබ වෙනුවෙන්, මෙය උච්චතම අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි... 1010 01:05:13,140 --> 01:05:16,143 - පසුගිය වසර හතර තුළ. - කූටප්රාප්තිය. 1011 01:05:16,227 --> 01:05:20,856 මට ඔබ ගැන සිතා බැලීමට අවශ්‍යයි මෙය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1012 01:05:20,940 --> 01:05:24,068 ආපහු හැරිලා බලන්න ඕනද යාලුවනේ ඔබගේ නැගෙනහිර දිනවල... 1013 01:05:24,151 --> 01:05:27,822 ඔබ භාවිතා කළ බව දැන ගන්න ඔබට තිබූ කාලය? 1014 01:05:27,905 --> 01:05:30,575 - අපාය, ඔව්! - ඔයා කරන්න! 1015 01:05:32,493 --> 01:05:35,830 - හොඳ ආකල්පයක්, ඔස්ට්රේචර්. - වාසනාවන්, යාලුවනේ. 1016 01:05:36,998 --> 01:05:39,417 ක්‍රිස්තුස්, මම ඔබට කිව්වේ නැහැ ක්රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට. 1017 01:05:39,500 --> 01:05:41,460 මට සමාවෙන්න, පුහුණුකරු. 1018 01:05:41,544 --> 01:05:44,505 ඔයාට තැනක් තියෙනවා වඩා වැදගත් වන්නේ ඔස්ට්‍රෙයිචර්? 1019 01:05:50,052 --> 01:05:53,598 Oz? ෆක්ෆේස්? 1020 01:06:21,626 --> 01:06:24,211 - හේයි, ඕස්! - Ozmeister! 1021 01:06:24,295 --> 01:06:26,213 - ඔහ්, නියමයි. - ක්රීඩාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1022 01:06:26,297 --> 01:06:29,383 - මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. - ඔබට අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩාව මග හැරී තිබේද? 1023 01:06:29,467 --> 01:06:32,678 නැහැ, මට ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩාව මග හැරෙනවා. 1024 01:06:36,098 --> 01:06:38,225 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම එසේ නොවන බවයි යුගලයක් කරන්න යනවාද? 1025 01:06:38,309 --> 01:06:39,810 ඇල්බට්, ඔයා නරකයි. 1026 01:06:44,982 --> 01:06:46,901 මම හිතන්නේ නෑ එයා ආපහු එයි කියලා. 1027 01:06:46,984 --> 01:06:49,153 රාත්රියේදී මගේ ඇස් වසා දමන්න 1028 01:06:49,237 --> 01:06:50,780 මගේ ඇස් වහන්න 1029 01:06:50,863 --> 01:06:55,034 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා කල්පනා කරනවා ඔබ නොමැතිව මගේ ජීවිතයේ 1030 01:06:55,117 --> 01:06:58,746 මම කරපු හැම දෙයක්ම කම්මැලිකමක් පමණක් විය 1031 01:06:58,829 --> 01:07:02,917 මම ගිය හැමතැනම මම කලින් එහි සිටි බව පෙනේ 1032 01:07:03,000 --> 01:07:07,255 නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් දීප්තිමත් කරයි මගේ සියලු දවස් 1033 01:07:07,338 --> 01:07:10,591 - හරිම මිහිරි ආදරයකින් - බොහෝ ආකාරවලින් 1034 01:07:10,675 --> 01:07:12,885 මට නවතින්න ඕන 1035 01:07:12,969 --> 01:07:17,556 - ඒ වගේම ස්තූතියි, බබා - මට නවතින්න ඕන 1036 01:07:17,640 --> 01:07:20,893 - ස්තූතියි, බබා - ස්තූතියි, බබා 1037 01:07:20,977 --> 01:07:25,606 එය කෙතරම් මිහිරිද ඔබට ආදරය කිරීමට 1038 01:07:28,776 --> 01:07:31,112 ඔව්, ඔස්! ඔයා පාලනය කරනවා! 1039 01:07:31,195 --> 01:07:33,823 - මගුලේ නීතිය! - ඔව්! 1040 01:07:36,450 --> 01:07:38,661 සමහර විට වචන එතරම් වැදගත් නොවේ. 1041 01:07:38,744 --> 01:07:40,955 හරියට මම එයාව දන්නවා වගේ ඇත්තටම මම ගැන සැලකිලිමත්. 1042 01:07:41,038 --> 01:07:43,124 එයාට බැරි උනත් එය කියන්න, ඔහු කරයි. 1043 01:07:43,207 --> 01:07:47,128 ඔව්, ඔහු නිතරම ලිංගිකත්වය ගැන කතා කරයි, නමුත් කමක් නැහැ, 'මොකද ඔහු කොල්ලෙක්. 1044 01:07:47,211 --> 01:07:49,797 - එයාට පොන්නයෙක් ඉන්නවා. එයා කොල්ලෙක්. - හරි. 1045 01:07:49,880 --> 01:07:51,799 ඉන්න. මේකද පරිවර්තනය හරිද? 1046 01:07:51,882 --> 01:07:54,844 "ගෙදර යන්න කුරුළු ටීචර්. මට ඇති. " 1047 01:07:54,927 --> 01:07:57,888 මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක ගත්තේ කෙවින්ගෙන්. 1048 01:07:57,972 --> 01:08:01,517 - ඉතින්, එය රිදෙනවාද? - කුමක් ද? 1049 01:08:01,601 --> 01:08:04,312 ඔයා දන්නවනේ... ලිංගිකත්වය. එය රිදෙනවාද? 1050 01:08:04,395 --> 01:08:08,774 ඔව්. මම කිව්වේ, ඔබ එය කරන පළමු වතාවට, ඔබ දන්නවා, එය රිදෙනවා. 1051 01:08:08,858 --> 01:08:12,987 නමුත් පසුව ඔබ, ඔබ එය නැවත කරන්න සහ නැවත නැවතත් ... 1052 01:08:13,070 --> 01:08:16,324 එය ආරම්භ වේ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. ඇත්තටම හොඳයි. 1053 01:08:16,407 --> 01:08:19,410 හරි ඉතින් කියන්න මම ඒක කරන්නේ නෑ කියලා. 1054 01:08:19,493 --> 01:08:24,248 ඊට පස්සේ මම විද්‍යාලයට යනවා. මම වෙන්න පුළුවන් අහඹු කොල්ලෙක් එක්ක ඒක කරලා ඉවර කරන්න... 1055 01:08:24,332 --> 01:08:28,044 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ජරාවක් බවට පත් වේ. - මෙය සත්යයයි. 1056 01:08:28,127 --> 01:08:30,838 ඒ වගේම මම කැමතියි මට තිබුණා නම් කෙවින් එක්ක ඒක කළා. 1057 01:08:30,922 --> 01:08:33,174 එහෙනම් ගිහින් කෙවින් එක්ක ඒක කරන්න. 1058 01:08:33,257 --> 01:08:36,302 - ඔයා හිතන්න? - ඔව්. ඔබ... ඔබ සූදානම්. 1059 01:08:36,385 --> 01:08:40,014 ඔබ කාන්තාවක්. ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ ලිංගිකත්වය සඳහා සූදානම්. 1060 01:08:40,097 --> 01:08:41,307 - ඔබ හරි. - මම දන්නවා. 1061 01:08:41,390 --> 01:08:43,392 මම ඒක කරන්නම්. මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නම්. 1062 01:08:43,476 --> 01:08:45,853 අනික ඒක හරි වෙයි, සහ එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 1063 01:08:45,937 --> 01:08:48,189 - පරිපූර්ණ ලිංගිකත්වය. - ස්තූතියි, ජෙසිකා. 1064 01:08:48,522 --> 01:08:50,650 කරුණාකර. 1065 01:08:57,281 --> 01:09:00,660 - මට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි. - දැන්? 1066 01:09:05,957 --> 01:09:08,000 සක්මන් මළුව. 1067 01:09:49,625 --> 01:09:52,086 ඔබ උද්යෝගිමත් විය යුතුය අද රාත්‍රියේ මහා රාත්‍රිය. 1068 01:09:52,169 --> 01:09:54,297 උද්දාමයට පත් විය. 1069 01:09:55,590 --> 01:09:57,425 කවුද වාසනාවන්ත කෙල්ල? 1070 01:09:57,508 --> 01:09:59,427 මිෂෙල්. 1071 01:09:59,510 --> 01:10:02,597 - මිෂෙල්. - ඔව්. 1072 01:10:02,680 --> 01:10:06,851 - ඇය ඉතා විශේෂ විය යුතුය. - ඔහ්, ඇය විශේෂයි, හරි. 1073 01:10:06,934 --> 01:10:09,937 ඔබ නම් ඇය විශේෂ බව මට විශ්වාසයි මුළු පොකුරෙන්ම ඇයව තෝරා ගත්තේය. 1074 01:10:13,774 --> 01:10:17,403 ජිම්, මම එක දෙයක් කියන්නම් ඔබ අද රෑ පිටත් වීමට පෙර. 1075 01:10:19,030 --> 01:10:23,284 මට ඕන ඔයා ගොඩක් වෙන්න, ඉතා පරිස්සමින්... 1076 01:10:23,367 --> 01:10:25,995 ඔබ අඳින විට ... 1077 01:10:26,078 --> 01:10:28,706 corsage. 1078 01:10:32,710 --> 01:10:34,378 - හරි, තාත්තා. - මට පොරොන්දු වෙන්න. 1079 01:10:34,462 --> 01:10:36,213 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1080 01:10:57,151 --> 01:11:00,488 ක්ෂේම භූමියේ මධ්‍යම රාත්‍රිය 1081 01:11:01,697 --> 01:11:04,867 ඔබේ ඔටුවාව ඇඳට යවන්න 1082 01:11:07,078 --> 01:11:10,957 සෙවනැලි අපගේ මුහුණු පින්තාරු කරයි 1083 01:11:11,040 --> 01:11:13,376 ට්රේස් 1084 01:11:13,459 --> 01:11:17,338 අපේ ඔළුවේ ඇති ආදරය ගැන 1085 01:11:17,421 --> 01:11:20,758 ස්වර්ගය අඩ සඳක් අල්ලාගෙන සිටී 1086 01:11:22,593 --> 01:11:25,554 බැබළෙන්නේ අප වෙනුවෙන් පමණි 1087 01:11:27,640 --> 01:11:31,602 අපි ලිස්සලා යමු වැලි කන්දකට 1088 01:11:31,486 --> 01:11:33,654 ඉක්මනින් සැබෑ 1089 01:11:33,738 --> 01:11:36,657 ඒ වගේම දූවිලි ටිකක් ගහන්න 1090 01:11:36,741 --> 01:11:41,704 එන්න පතොක් අපේ මිතුරෙක් 1091 01:11:41,788 --> 01:11:46,125 ඔහු මාර්ගය පෙන්වා දෙනු ඇත 1092 01:11:46,209 --> 01:11:48,878 ඔබ දන්නවා, සංගීත කණ්ඩායම කඳවුරේ අපිට මේ වගේ නැටුම් තියෙනවා... 1093 01:11:48,961 --> 01:11:51,172 ඔවුන් පමණක් විනෝදජනකයි. 1094 01:11:52,256 --> 01:11:55,676 සවස් වන තුරු 1095 01:12:05,770 --> 01:12:09,023 හරි, තත්ත්‍ව පරීක්ෂා කරන්න. ඔයාලා කොහෙද හිටගෙන ඉන්නේ? 1096 01:12:09,107 --> 01:12:12,902 ෆින්ච්, අපි දන්නවා ඔයා කොහෙද කියලා, නමුත් එය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක. 1097 01:12:14,987 --> 01:12:17,782 මගේ දිනය නළා වාදනය කරන සංගීත කණ්ඩායමකි. එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද? 1098 01:12:19,325 --> 01:12:22,745 ඔස්, මේ වොකල්-ජෑස් ජරාවද? ගෙවන්න යන්නේ හෝ කුමක් ද? 1099 01:12:22,829 --> 01:12:25,581 කෙවින්, මොනවද තියෙන්නේ ආකල්පය? 1100 01:12:25,665 --> 01:12:28,584 ආකල්පය? මම? 1101 01:12:28,668 --> 01:12:31,337 මම හිතන්නේ ඔබ විය යුතුයි තව ටිකක් උද්යෝගිමත්. 1102 01:12:31,421 --> 01:12:33,881 මේ රාත්රියයි අපි බලාගෙන හිටියා. 1103 01:12:33,965 --> 01:12:36,050 අපි මේකේ ඉන්නේ එකට. ඔයාලට ආපහු යන්න බෑ. 1104 01:12:36,134 --> 01:12:39,804 Kev, ඔයාට අපිව දාලා යන්න ඕන නෑ. ඔයා බයද නැත්නම් මොකක් හරිද? 1105 01:12:39,887 --> 01:12:43,307 නෑ එන්න. අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා. 1106 01:12:43,391 --> 01:12:46,811 ඒක කඩන්න බෑ. ඔයාලට කරන්න වෙන්නේ... 1107 01:12:46,894 --> 01:12:50,732 මොනවා කරන්නද, කෙව්, හාහ්? මට මගුලක් කරන්න ඕන නෑ. 1108 01:12:50,815 --> 01:12:54,193 එය දැනටමත් අමතක කරන්න. මට ගොඩක් අසනීපයි ඒවගේම මේ ගොන් පීඩනයෙන් හෙම්බත් වෙලා. 1109 01:12:54,277 --> 01:12:59,031 මම කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ, දැනටමත්, මට ඒක දරාගන්න බෑ. මම ලිංගිකත්වයට වෛර කරනවා! 1110 01:12:59,115 --> 01:13:02,076 අනික මම මෙතන ඉන්නෑ යම් දෙයකට මගේ බෝල කඩා දැමීම ... 1111 01:13:02,160 --> 01:13:04,495 ඉතා අවංකව, එය ඉතා වැදගත් නොවේද? 1112 01:13:04,579 --> 01:13:06,664 මම ගිහින් එන්නම් අර ගීක් එක්ක ඔතන... 1113 01:13:06,748 --> 01:13:10,752 අඩුම තරමින් ඇයට වෙනත් දෙයක් ඇති නිසා ලිංගිකත්වයට අමතරව කතා කිරීමට. 1114 01:13:10,835 --> 01:13:11,878 ගොඩ්ඩම්. 1115 01:13:16,674 --> 01:13:20,053 ඔබ දන්නවා, අවම වශයෙන් මම ඉගෙන ගත්තා ඉස්කෝලේ ජරාව කරන හැටි යාලුවනේ. 1116 01:13:20,136 --> 01:13:22,096 හේයි, ෆින්ච්. 1117 01:13:22,180 --> 01:13:24,891 - නටන්න ඕනද? - ඔව්. 1118 01:13:30,271 --> 01:13:33,691 - ඔබට දිනයක් නොමැති වන්නේ කෙසේද? - මම මගේ විකල්ප විවෘතව තබා ගැනීමට කැමතියි. 1119 01:13:33,775 --> 01:13:35,693 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 1120 01:13:37,612 --> 01:13:40,073 එය සලකා බලන්න සැනසිලි ත්‍යාගයක්. 1121 01:13:43,201 --> 01:13:46,120 ජෙසිකා, මේක නියමයි! වාව්! 1122 01:13:46,204 --> 01:13:48,039 වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය ඔබේ මුදල් ගැනීම. 1123 01:13:48,122 --> 01:13:50,500 ඔබ මේ සඳහා ඩොලර් 200ක් වියදම් කළාද? 1124 01:13:50,583 --> 01:13:53,836 නැහැ, මම කුප්පිය මත 50 ක් වියදම් කළා, කරාබු මත 150 කි. 1125 01:13:55,963 --> 01:13:57,882 - මේවා... - මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න... 1126 01:13:57,965 --> 01:14:00,635 ඔබට අවස්ථාවක් නැහැ කියලා මා සමඟ ලකුණු ලබා ගැනීම, ෆින්ච්. 1127 01:14:00,718 --> 01:14:02,387 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 1128 01:14:02,470 --> 01:14:05,056 ඒ නිසා මම එය ඔබ සහ ෂර්මන් ගන්නවා හරි සමීපයි නේද? 1129 01:14:05,139 --> 01:14:07,141 ඒ සාදයේදී ඔබ හමුවුණා කාලෙකට කලින් නේද? 1130 01:14:07,225 --> 01:14:09,143 ඔව්, අපි හිටියා මුළු රාත්රියම එකට. 1131 01:14:09,227 --> 01:14:12,313 අපිට එහෙම එකක් තිබුණා පුදුම ගැඹුරු සංවාද... 1132 01:14:12,397 --> 01:14:15,358 ඔබට හැඟෙන තැන ඔබ ඇත්තටම කෙනෙකුව දැන හඳුනා ගන්න. 1133 01:14:16,609 --> 01:14:18,736 ගැඹුරු සංවාදයක් නේද? 1134 01:14:18,820 --> 01:14:20,405 ඔබ එය හඳුන්වන්නේ එයද? 1135 01:14:21,114 --> 01:14:23,074 මම එය වෙනත් කුමක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත්ද? 1136 01:14:29,914 --> 01:14:31,833 ස්තූතියි, මහා දිය ඇල්ල. 1137 01:14:31,916 --> 01:14:34,919 අපි පොඩි විවේකයක් ගන්නවා. ඔබ ලස්සනයි. 1138 01:14:39,257 --> 01:14:41,217 යූ සක්! 1139 01:14:44,095 --> 01:14:46,681 සමාවෙන්න, හැමෝම. 1140 01:14:46,764 --> 01:14:51,352 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මම නිකමට හිතුවා ඔබ සැම මෙය දැනගත යුතුය. 1141 01:14:51,546 --> 01:14:54,215 චක් ෂර්මන් බොරුකාරයෙකි. 1142 01:14:54,298 --> 01:14:56,592 මම කවදාවත් ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී නැහැ. 1143 01:14:56,676 --> 01:15:01,055 ඔහු කිසි විටෙක කිසිවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී නැත. ඔහු මට පැවසූ නිසා මම මෙය දනිමි. 1144 01:15:01,138 --> 01:15:04,976 වරක් ඔහු ඉස්කුරුප්පු කිරීමට උත්සාහ කළේය මිදි ගෙඩියක්, නමුත් එපමණයි. 1145 01:15:05,059 --> 01:15:08,396 ලැබුනම ඒකත් මට කිව්වා නොසන්සුන්, ඔහු සමහර විට ඔහුගේ කලිසම් තෙත් කරයි. 1146 01:15:08,479 --> 01:15:11,440 ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. 1147 01:15:25,246 --> 01:15:28,499 - කියන්න කුමක් ද කියා? - උනන්දුවක් නැත. 1148 01:15:28,583 --> 01:15:32,837 කෙවින්. අයියෝ මචන්. බස් එක ස්ටිෆ්ලර්ස් ළඟදීම එනවා. 1149 01:15:32,920 --> 01:15:34,881 - මම යන්නේ නැහැ. - කුමක් ද? 1150 01:15:34,964 --> 01:15:36,674 ඇයි නැත්තේ? 1151 01:15:38,593 --> 01:15:43,347 බලන්න, දේවල් ඇත්තටම වුණේ නැහැ මට ඒවා අවශ්‍ය ආකාරයට කරන්න. 1152 01:15:43,431 --> 01:15:45,766 මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ මම කරන දේ දන්නවා. 1153 01:15:45,850 --> 01:15:49,228 මම රඟපාන්නේ මට ලැබුණා වගේ අද රෑ සියල්ල එකට. 1154 01:15:49,312 --> 01:15:53,024 මම දන්නවා විකී එන බව මම ඇයට ආදරය කරන්නේ දැයි මගෙන් අසන්න, සහ ... 1155 01:15:53,107 --> 01:15:55,026 මම දන්නේ නැහැ මම කියන්න යන දේ. 1156 01:15:55,109 --> 01:15:57,028 මම කිව්වේ, මම අද්දර ඉන්නේ. 1157 01:15:57,111 --> 01:16:00,698 මම ඒක කරන්න හදන්නේ. මම මනෝභාවයෙන් සිටිය යුතුයි. 1158 01:16:00,781 --> 01:16:04,869 මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට ඔබ හරි. සමහර විට මම නිකම්ම බයයි. 1159 01:16:04,952 --> 01:16:09,040 එන්න, Kev. අද රෑ තමයි රෑ. 1160 01:16:09,123 --> 01:16:12,210 අපි අන්තිමට යනවා වැව මත පැවති පශ්චාත් ප්‍රොම් සාදයකට. 1161 01:16:12,293 --> 01:16:14,629 අපි මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියා වසර හතරක් සඳහා. 1162 01:16:14,712 --> 01:16:17,798 වෙන මොකටද අපි යාළුවෙලා හිටියේ මෙච්චර කල් ස්ටිෆ්ලර් එක්ක නේද? 1163 01:16:18,799 --> 01:16:20,510 අපි ස්ටිෆ්ලර් එක්ක යාළුවෙලා හිටියද? 1164 01:16:21,260 --> 01:16:23,387 හේයි බලන්න. 1165 01:16:24,597 --> 01:16:27,308 ෂර්මන්ට වැටුණේවත් නැත. 1166 01:16:27,391 --> 01:16:30,102 - ඔහු කළේ නැද්ද? - නැහැ, ඔහු තමාටම කේන්ති ගියා. 1167 01:16:31,395 --> 01:16:32,438 කුමක් ද? 1168 01:16:34,023 --> 01:16:35,983 අපි බස් එකේදි කියන්නම්. 1169 01:16:36,067 --> 01:16:39,237 මම ඇතුලට යන්නම් සහ මගේ බෑගය ගන්න. 1170 01:16:39,320 --> 01:16:41,823 මගේ දිනයත්, සමහර විට? 1171 01:16:43,491 --> 01:16:45,660 ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා දික්කසාදයේදී එය ලැබුණා. 1172 01:16:45,743 --> 01:16:47,662 ඒක මට මතක් වෙනවා මේ එක වෙලාවක... 1173 01:16:47,745 --> 01:16:50,665 හේයි, මම ඔබෙන් අහන්නද ප්රශ්නයක්? 1174 01:16:50,748 --> 01:16:53,417 ඔබට කතා නොමැති වන්නේ කෙසේද? මට ඒවා ගොඩක් තියෙනවා... 1175 01:16:53,501 --> 01:16:55,670 සහ ඔබට කිසිවක් නැත. 1176 01:16:55,753 --> 01:16:58,923 ඔහ්, මට කතා තියෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න. ඔවුන් නිකම්... 1177 01:16:59,006 --> 01:17:01,759 ඒවා තව ටිකක් අවදානම් කණ්ඩායම් කඳවුරේ කතා වලට වඩා. 1178 01:17:01,843 --> 01:17:06,430 ඒවා ගොරෝසු හෝ වෙනත් දෙයක්ද? පිරිමි දේවල් වගේ? මට කියන්න! 1179 01:17:06,514 --> 01:17:08,432 හරි හරී. ඔබට කතාවක් අවශ්‍යද? 1180 01:17:08,516 --> 01:17:10,977 මෙන්න කතාවක්. ස්ටිෆ්ලර් මේ බියර් සොයා ගනී... 1181 01:17:14,272 --> 01:17:16,732 මේක තමයි ලස්සනම නිවසේ කාමරය. 1182 01:17:16,816 --> 01:17:18,568 Kev, එය පරිපූර්ණයි. 1183 01:17:31,038 --> 01:17:33,040 ඔයාලා මගුලක් කරනවා නේද? 1184 01:17:33,124 --> 01:17:35,710 අමනයෝ! මගුල, මගුල! 1185 01:17:35,793 --> 01:17:38,045 මගුල, මගුල, මගුල! 1186 01:17:39,463 --> 01:17:42,049 - පිටතට. - ඉදිරියට එන්න! 1187 01:17:42,133 --> 01:17:44,552 - පලයන් එළියට. - මිනිසා! 1188 01:18:02,612 --> 01:18:04,655 මම ගිය දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට අදහස් කරන්නේ හෙදර්. 1189 01:18:04,739 --> 01:18:07,033 එය කුමක් ද? 1190 01:18:07,116 --> 01:18:09,410 එය ශබ්ද වනු ඇත ඇත්තෙන්ම නරකයි, නමුත් ... 1191 01:18:09,494 --> 01:18:12,121 මට ඔයා දැනගන්න ඕන. 1192 01:18:12,205 --> 01:18:14,874 ඔයාට පේනවා... 1193 01:18:14,957 --> 01:18:19,212 මම කන්‍යාවක්, සහ... 1194 01:18:19,295 --> 01:18:21,964 හොඳයි, මම, කෙවින්, ජිම් සහ ෆින්ච් ... 1195 01:18:22,048 --> 01:18:24,759 අපි හැමෝම මේ ගිවිසුම හැදුවා... 1196 01:18:24,842 --> 01:18:27,678 අපි කරනවා කියලා අපේ කන්‍යාභාවය නැති කරන්න... 1197 01:18:27,762 --> 01:18:29,805 උසස් පාසලට පෙර අවසන් විය... 1198 01:18:29,889 --> 01:18:32,934 සහ අද රාත්‍රිය යැයි සැලකේ අපි හැමෝම ඒක කරන රාත්‍රිය වෙන්න. 1199 01:18:34,936 --> 01:18:37,021 මෙය හොඳම මාර්ගය නොවේ මාව යෝජනා කිරීමට. 1200 01:18:37,104 --> 01:18:39,899 නැහැ, මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 1201 01:18:39,982 --> 01:18:43,194 මම අදහස් කරන්නේ ... 1202 01:18:43,277 --> 01:18:46,030 බලන්න, ඔබ දන්නවාද මට එම ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වීමට හේතුව කුමක්ද? 1203 01:18:46,113 --> 01:18:50,117 බලන්න, පුහුණුකරු, ඔහු අපට දුන්නා මේ කතාව ගැන... 1204 01:18:50,201 --> 01:18:52,870 ඔබ දකින විට කම්මැලි නොවේ ලකුණු ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව... 1205 01:18:52,954 --> 01:18:55,039 මෙය වඩා හොඳ නොවේ, ක්‍රිස්. 1206 01:18:55,122 --> 01:18:57,208 නෑ, ඔයාට පේනවා... ඔයාට පේනවද හෙදර්... 1207 01:18:57,291 --> 01:18:59,710 මට තේරුන දේ තමයි... 1208 01:18:59,794 --> 01:19:04,674 ඔබ සමඟ, එය එසේ නොවේ මම ඉලක්කයක් කරා දිව යනවා ... 1209 01:19:04,757 --> 01:19:08,052 සොයමින් ලකුණු කිරීමට හොඳම ක්රමය. 1210 01:19:08,135 --> 01:19:11,639 මෙය ශබ්ද විය හැක ටිකක් බඩ ඉරිඟු, නමුත් ... 1211 01:19:11,722 --> 01:19:13,975 මට දැනෙනවා මම දැනටමත් දිනලා කියලා. 1212 01:19:16,477 --> 01:19:20,898 ඒ වගේම මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා. 1213 01:19:22,108 --> 01:19:24,402 ඔස්, මම දන්නවා. 1214 01:19:25,611 --> 01:19:28,906 - ඔයා මට Oz කිව්වා. - හොඳයි, ඔව්. 1215 01:19:28,990 --> 01:19:30,908 ඔබේ මිතුරන් ඔබව හඳුන්වන්නේ එයයි. 1216 01:19:30,992 --> 01:19:34,036 මම කිව්වේ, මට මම වගේ දැනෙනවා දැන් ඔයාගේ යාළුවෙක්. 1217 01:19:34,120 --> 01:19:37,874 සහ ඔබේ පෙම්වතිය? 1218 01:20:12,533 --> 01:20:13,576 ඔයා නැතිවෙලාද? 1219 01:20:18,122 --> 01:20:20,958 ඔයා ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා. 1220 01:20:21,042 --> 01:20:23,794 නෑ නෑ නැති උනේ නෑ. නිකන්, ම්ම්... 1221 01:20:23,878 --> 01:20:25,796 ඔබ දන්නවා, සංචාරය කරනවා. 1222 01:20:28,299 --> 01:20:32,553 හේයි, අපට ඉඩ දීම ගැන ස්තුතියි මේ අපූරු සාදයක් පවත්වන්න. 1223 01:20:32,637 --> 01:20:35,056 තිබුණා වගේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් විකල්පයක්. 1224 01:20:40,061 --> 01:20:42,438 ඉතින්, ඔබ ඔබම විනෝද වෙනවාද? 1225 01:20:42,522 --> 01:20:45,983 මම කොළ තුනක් සුළඟට, මහණෙනි. 1226 01:20:46,067 --> 01:20:48,402 මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1227 01:20:48,486 --> 01:20:50,404 නමුත් එය කෙළවර ඉවත් කරයි, ඒක නේද? 1228 01:20:52,406 --> 01:20:55,660 - අද රෑ ඔබේ කුඩා දිනය කොහෙද? - දිනයක් නැත. එය... 1229 01:20:55,743 --> 01:20:58,162 එය නානකාමර සිද්ධියකි. 1230 01:20:58,246 --> 01:21:02,834 - මට සමාවෙන්න? - ගණන් ගන්න එපා. 1231 01:21:06,587 --> 01:21:09,006 ඔයාට බොන්න දෙයක් තියෙනවද? 1232 01:21:09,090 --> 01:21:11,008 මම විශ්වාස කරනවා කෙග්ස් උඩ තට්ටුවේ. 1233 01:21:12,301 --> 01:21:14,846 ක්‍රෙටින්ස් පානය කරන්නේ එයයි. 1234 01:21:14,929 --> 01:21:17,014 මම කතා කරන්නේ මත්පැන්, මත්පැන්. 1235 01:21:17,098 --> 01:21:20,059 - හොඳ දේවල්. - කමක් නැහැ. 1236 01:21:21,686 --> 01:21:23,604 මට ස්කොච් ටිකක් ලැබුණා. 1237 01:21:24,689 --> 01:21:28,276 - තනි මෝල්ට්? - වයස අවුරුදු 18 යි. 1238 01:21:28,359 --> 01:21:29,443 මම කැමති ආකාරයට. 1239 01:21:34,073 --> 01:21:36,284 ඇයි ඔයා අල්ලන්න යන්න එපා බාර් එකෙන් වීදුරුවක්? 1240 01:21:38,703 --> 01:21:41,372 මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි. 1241 01:21:41,455 --> 01:21:43,416 මට ඉඩ දෙන්න. 1242 01:21:45,042 --> 01:21:46,961 දන්නවනේ ඒක බැල්ලිගෙ පාටියක් කියලා. 1243 01:21:47,044 --> 01:21:49,547 ස්ටිෆ් මිනිසා සැමවිටම ක්ලච් හරහා පැමිණේ. 1244 01:21:53,885 --> 01:21:56,512 ඊට පස්සේ ඔහු නිකම් එයාගේ මොලේ එලියට දැම්මා. 1245 01:21:56,596 --> 01:21:59,474 - ඒක නපුරු කතාවක්. - ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා. 1246 01:21:59,557 --> 01:22:01,726 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද මගේ නරක කතාවක්? 1247 01:22:01,809 --> 01:22:03,853 එය එක්තරා ආකාරයක ලිංගිකත්වයකි. 1248 01:22:05,813 --> 01:22:08,357 ඔව්! ඔව්, අපි එය අසා බලමු. 1249 01:22:08,441 --> 01:22:13,237 හරි, මේක එක පාරක් බෑන්ඩ් කෑම්ප් එකේදි, අපි මේ සෙල්ලම කරමින් හිටියේ. 1250 01:22:13,321 --> 01:22:16,949 ඔබ එය දන්නවාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය "බෝතලය කරකවන්න" ලෙස හැඳින්වේ. 1251 01:22:17,033 --> 01:22:20,912 ඒ වගේම මට මේ මිනිහව සිපගන්න වුණා මාර්ක් වොන්ඩර් ඔන් ද ලිප්ස් ලෙස නම් කර ඇත. 1252 01:22:20,995 --> 01:22:22,914 ඒ වගේම එයා ට්‍රොම්බෝන් වාදනය කරනවා... 1253 01:22:22,997 --> 01:22:25,416 ඉතින් ඔබට කෙසේ වීමට අවශ්‍යද? 1254 01:22:25,500 --> 01:22:28,461 කැමති, කොහොමද ඔයාට එය කිරීමට අවශ්යද? 1255 01:22:29,712 --> 01:22:32,381 මම දන්නේ නැහැ. ඔබට කොහොමද? 1256 01:22:32,465 --> 01:22:37,220 සාමාන්‍ය ශෛලිය වගේ. මිෂනාරි තනතුර. 1257 01:22:47,146 --> 01:22:49,273 කෙව්? 1258 01:22:49,357 --> 01:22:51,651 - ඔව්? - මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන. 1259 01:22:57,031 --> 01:22:59,283 වික්ටෝරියා... 1260 01:22:59,367 --> 01:23:01,327 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1261 01:23:03,079 --> 01:23:05,790 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1262 01:23:32,066 --> 01:23:34,277 අනේ මන්දා. මෙතන. 1263 01:23:41,325 --> 01:23:43,744 ඔයා හොඳින්ද? 1264 01:23:43,828 --> 01:23:47,748 ඔව්. හෙමින් යන්න. 1265 01:24:10,438 --> 01:24:13,357 ඉතින් කතාවේ අවසානය ඔබයි... 1266 01:24:13,441 --> 01:24:15,526 මිනිහව සිපගන්න වුණා තත්පර 20 ක් සඳහා. 1267 01:24:15,610 --> 01:24:19,572 ඔව්! ඒ වගේම ඔහු එවැනි බූරුවෙක් විය. හැමෝම මට හිනා වුනා... 1268 01:24:19,655 --> 01:24:22,492 නමුත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ මොකද ඒක හරිම විහිළුවක්. 1269 01:24:22,575 --> 01:24:23,784 මට එය තේරෙනවා. 1270 01:24:23,868 --> 01:24:27,622 මෙය එක් වරක් සංගීත කඳවුරේ දී, මම මගේ පුකේ නළාවක් ඇලෙව්වා. 1271 01:24:31,000 --> 01:24:32,043 මට සමාවෙන්න? 1272 01:24:32,126 --> 01:24:34,837 කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා මාව ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 1273 01:24:34,921 --> 01:24:38,341 අපාය, ඒක තමයි තූර්ය වාදක කඳවුරේ අඩක්... සෙක්ස් එඩ්. 1274 01:24:38,424 --> 01:24:41,552 ඒ නිසා අපි ඉක්මනින්ම කෙලවමු, මොකද මට ටිකක් කේන්ති යනවා. 1275 01:24:50,645 --> 01:24:52,855 මේක කරයි. හූ-හූ! 1276 01:24:58,861 --> 01:25:03,282 දැන් මට රබර් දෙකක් තියෙනවා. ඒ දෙකම අඳින්න. එය ඔබව සංවේදී කරයි. 1277 01:25:03,366 --> 01:25:05,868 මම කැමති නෑ ඔයා එනවට ඉතින් මේ සැරේ වේලාසනින්. 1278 01:25:08,120 --> 01:25:10,414 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මම කලින් එන්නම් කියලා? 1279 01:25:10,498 --> 01:25:14,585 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව දැක්කේ නෙට් එකේ. ඔබ සිතන්නේ මා මෙම දිනය පිළිගත්තේ ඇයි? 1280 01:25:14,669 --> 01:25:16,128 ඔබ සහතික දෙයක්. 1281 01:25:19,465 --> 01:25:22,260 ඔව් මමයි. 1282 01:25:22,760 --> 01:25:27,056 ඒ නිසා මම කිව්වා, "මෙය ඉතා පැහැදිලියි Piero della Francesca. " 1283 01:25:34,355 --> 01:25:40,111 ඉතින් මම කිව්වොත් විරුද්ධ වෙනවද ඔබ ඉතා කැපී පෙනෙන බව? 1284 01:25:40,778 --> 01:25:45,032 ෆින්ච් මහතා, ඔබද? මාව රැවටීමට උත්සාහ කරනවාද? 1285 01:25:45,283 --> 01:25:47,285 ඔව් නෝනා මම තමයි. 1286 01:25:59,714 --> 01:26:03,426 ම්ම්ම් ඔයා මැරිලා. 1287 01:26:41,881 --> 01:26:44,383 - මම හිතුවේ නැහැ ඔයා මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා. - මමත් නැහැ. 1288 01:26:44,467 --> 01:26:46,093 ඔහ්, ෆින්චි. ෆින්ච් 1289 01:26:46,594 --> 01:26:48,596 - ඔහ්, ස්ටිෆ්ලර්ගේ අම්මා! - ෆින්චි! 1290 01:26:57,730 --> 01:26:58,773 හරි අපි යමු. 1291 01:26:58,856 --> 01:27:01,275 මගේ නම මොකක්ද? මගේ නම කියන්න, බැල්ලි! 1292 01:27:01,359 --> 01:27:03,528 මිෂෙල්, මිෂෙල්. 1293 01:27:05,112 --> 01:27:07,073 අනේ දෙවියනේ. 1294 01:27:34,767 --> 01:27:36,686 ඒක නියම රාත්‍රියක් නේද? 1295 01:27:43,025 --> 01:27:46,070 මම කිව්වේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රොම් එකක් තිබුණා. 1296 01:27:46,154 --> 01:27:50,032 මම දන්නවා. එය ඉතා වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. 1297 01:27:50,116 --> 01:27:52,743 ඔව්, ඒක කළා. 1298 01:27:59,500 --> 01:28:01,961 ලබන වසරේ ඔබ සමඟ Ann Arbor වෙත යනවා ... 1299 01:28:02,044 --> 01:28:05,173 සහ මම ඉටාකා වෙත යනවා ... 1300 01:28:05,256 --> 01:28:08,384 ඒක හරියන්නේ නෑ නේද? 1301 01:28:08,467 --> 01:28:10,469 නෑ එහෙම කියන්න එපා. 1302 01:28:10,553 --> 01:28:13,055 මම කිව්වේ, අපට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. 1303 01:28:14,390 --> 01:28:17,018 - එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. - නෑ, කෙවින්. 1304 01:28:18,769 --> 01:28:19,729 නමුත්... 1305 01:28:19,812 --> 01:28:24,025 ඒක තමයි මම තේරුම් අරන් තියෙන්නේ, කිසිවක් පරිපූර්ණ නොවේ. 1306 01:28:24,108 --> 01:28:27,069 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කරන්න බැහැ. 1307 01:28:28,696 --> 01:28:32,450 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරනු ඇත තරමක් දුරින් සිටින්න. 1308 01:28:33,743 --> 01:28:36,787 ඒ වගේම අපි තනියම ඉන්නම්, නව මිනිසුන් හමුවීම. 1309 01:28:41,000 --> 01:28:42,960 කෙසේ වෙතත් ඊයේ රෑ. 1310 01:28:46,672 --> 01:28:48,007 මම බොරු කිව්වේ නැහැ. 1311 01:28:51,052 --> 01:28:52,970 මම දන්නවා. 1312 01:29:08,611 --> 01:29:12,073 ඇය ගිහින්. මොකක්ද... 1313 01:29:12,156 --> 01:29:14,200 අනේ දෙවියනේ. ඇය මාව පාවිච්චි කළා. 1314 01:29:14,283 --> 01:29:16,244 මාව පාවිච්චි කළා. 1315 01:29:18,204 --> 01:29:21,582 මාව පාවිච්චි කළා. සිසිල්! 1316 01:29:23,960 --> 01:29:25,878 මොකක්ද මේ දොර ලොක් කරලා තියෙන්නේ... 1317 01:29:25,962 --> 01:29:27,922 අම්මේ කෝ... 1318 01:29:29,423 --> 01:29:33,678 - අම්මා? ෂිට්-ගඩොල්? - හේයි, ස්ටිෆ්ලර්. 1319 01:29:39,350 --> 01:29:42,770 මට කියන්න තියෙන්නේ කාන්තාවන්... 1320 01:29:42,854 --> 01:29:45,439 හොඳ වයින් මෙන්, වයස සමඟ පමණක් හොඳ වේ. 1321 01:29:47,108 --> 01:29:50,194 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තිබේ සැසඳීමට පදනමක් නැත, නමුත් ... 1322 01:29:50,278 --> 01:29:52,196 එය හොඳ විය. 1323 01:29:52,280 --> 01:29:54,699 ඉතින් ඔබ එය බොහෝ දුරට සාදා ඇත, හා, Oz? 1324 01:29:54,782 --> 01:29:56,742 මම කියන්නම් අපිට තිබුණා කියලා එකට හොඳ රාත්‍රියක්. 1325 01:29:56,826 --> 01:29:59,954 ඉන්න යාලුවනේ. ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත. 1326 01:30:00,037 --> 01:30:03,499 ඔයා දන්නවද යාලුවනේ, මම හිතන්නේ අපි ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 1327 01:30:07,461 --> 01:30:10,006 නියමයි මචන්. ඒක නියමයි. 1328 01:30:11,299 --> 01:30:14,051 මොකක්ද දන්නවද හොඳම දේ තමයි යාලුවනේ? 1329 01:30:14,135 --> 01:30:16,220 මේ. ඔබ දන්නවා, දැන්. 1330 01:30:16,304 --> 01:30:20,057 එය ඇත්තයි. මම කිව්වේ, මෙයින් පසු, සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත. 1331 01:30:20,141 --> 01:30:22,268 තැන්පත් වූ පසු? 1332 01:30:23,394 --> 01:30:26,355 - උසස් පාසලෙන් පසු. - මෙන්න ඊළඟ පියවරට. 1333 01:30:26,439 --> 01:30:27,565 ඊළඟ පියවරට. 1334 01:30:27,648 --> 01:30:30,026 - ඊළඟ පියවරට. - ඊළඟ පියවරට. 1335 01:31:18,909 --> 01:31:20,868 සොඳුරිය?