4 00:04:06,455 --> 00:04:09,624 Äitini sanoi aina ei ollut hirviöitä. 5 00:04:09,708 --> 00:04:11,709 Ei oikeita. 6 00:04:13,837 --> 00:04:16,923 Mutta niitä on. 7 00:04:17,007 --> 00:04:19,675 Olemme nähneet ei ylimääräisiä vikoja. 8 00:04:22,346 --> 00:04:26,182 Hän on täydellinen. Mm-hmm. 9 00:04:52,626 --> 00:04:54,960 Varovainen. 10 00:04:55,045 --> 00:04:57,588 Kaksi senttimetriä. 11 00:04:57,673 --> 00:05:02,301 Kunnossa. 12 00:05:02,386 --> 00:05:04,303 Joo. 13 00:05:04,388 --> 00:05:06,389 Valmiina tuon amnion kanssa. 14 00:05:10,727 --> 00:05:13,479 Voi. Ja... 15 00:05:18,151 --> 00:05:20,069 siinä se on. 16 00:05:24,616 --> 00:05:25,991 Ei 17 00:05:34,167 --> 00:05:36,627 Ole varovainen. 18 00:05:43,802 --> 00:05:45,219 Jeesus. 19 00:05:48,724 --> 00:05:50,057 Puristin. 20 00:05:51,601 --> 00:05:56,230 Entä hän? Voimmeko pitää hänet hengissä? 21 00:05:56,314 --> 00:05:58,232 Miten isäntä voi? 22 00:05:58,316 --> 00:06:00,943 - Hyvin menee. 23 00:06:05,282 --> 00:06:07,575 Ompele hänet takaisin. 24 00:06:10,704 --> 00:06:13,497 Loistavaa työtä, kaikki. 25 00:07:55,934 --> 00:07:57,852 Ja miten on meidän numero 8 tänään? 26 00:07:57,936 --> 00:08:00,437 Näyttää olevan hyvässä kunnossa. 27 00:08:00,522 --> 00:08:03,566 Hmm? Kuinka hyvä? Erinomainen, 28 00:08:03,650 --> 00:08:07,528 kuten täysin pois päältä ennustetut kaaviomme. 29 00:08:08,572 --> 00:08:10,573 Katso arpikudosta. 30 00:08:13,952 --> 00:08:17,246 Näetkö taantuman? Onko tämä kolmen päivän takaa? 31 00:08:17,330 --> 00:08:21,000 Täsmälleen. Oi, tämä on hyvä. 32 00:08:21,084 --> 00:08:23,085 Tämä on erittäin hyvä. 33 00:08:25,088 --> 00:08:28,340 Teet meistä kaikki hyvin ylpeä. 34 00:08:43,899 --> 00:08:46,025 Ei 35 00:08:46,109 --> 00:08:48,027 Älä. Olen kunnossa. 36 00:08:49,404 --> 00:08:51,280 Kokeile nyt tätä. 37 00:08:58,622 --> 00:09:01,498 - Käsi. - Sulje. 38 00:09:01,583 --> 00:09:03,584 Käsine. 39 00:09:12,594 --> 00:09:15,554 Numero 8? 40 00:09:15,639 --> 00:09:17,514 Hedelmä. 41 00:09:17,641 --> 00:09:20,726 Hyvä. Kirsikat. Se on ennenkuulumatonta. 42 00:09:20,810 --> 00:09:23,062 Täysin. Hän operoi... 43 00:09:23,146 --> 00:09:26,982 täysin aikuisena. 44 00:09:28,860 --> 00:09:31,612 Entä hänen muistonsa? On aukkoja. 45 00:09:31,696 --> 00:09:34,907 - Ja jonkin verran synaptinen dissonanssi. - Tiedät tämän. 46 00:09:34,991 --> 00:09:36,909 Hän on sekaisin. Tule. 47 00:09:36,993 --> 00:09:38,619 Sillä on yhteysongelmia, 48 00:09:38,703 --> 00:09:41,872 johtuu biokemiallisesta epätasapainosta, aiheuttaa emotionaalista autismia. 49 00:09:41,998 --> 00:09:43,540 Tietyt reaktiot - Hyvä on, odota hetki! 50 00:09:43,625 --> 00:09:47,753 Sillä on muistoja. Miksi sillä on muistoja? 51 00:09:47,837 --> 00:09:50,130 No, veikkaan, mutta... perityt muistot, 52 00:09:50,215 --> 00:09:53,050 periytyi sukupolvesta toiseen geneettisellä tasolla... 53 00:09:53,134 --> 00:09:55,886 muukalaisten toimesta, kuten sen vahvuus. 54 00:09:55,971 --> 00:10:00,140 Plus, uh, pitkälle kehittynyt vaiston muoto. 55 00:10:00,225 --> 00:10:03,602 Odottamaton hyöty geneettisestä risteytyksestä. 56 00:10:03,687 --> 00:10:06,146 Voi, ho, ho, ho, ho. Minä näen. 57 00:10:06,231 --> 00:10:08,774 Tyhmä minä. Tietenkin. 58 00:10:08,858 --> 00:10:11,944 Odottamaton hyöty geneettisestä prosessista. 59 00:10:12,028 --> 00:10:14,196 Voi! Ja minä en tehnyt ajattele edes sitä! 60 00:10:15,699 --> 00:10:18,075 Kokeillaan tätä. 61 00:10:21,997 --> 00:10:23,914 Ripley? 62 00:10:25,000 --> 00:10:27,001 Ripley. 63 00:10:28,503 --> 00:10:30,587 Ripley, mikä se on? 64 00:10:33,591 --> 00:10:35,718 Ripley? Ripley? 65 00:10:40,598 --> 00:10:42,516 Et ajattele irtisanominen? 66 00:10:42,600 --> 00:10:44,518 Voi poika, ajattelenko lopettamista. 67 00:10:44,602 --> 00:10:46,520 kenraali, emme huomaa tätä olla ongelma. 68 00:10:46,604 --> 00:10:49,315 Ellen Ripley kuoli yrittäessään pyyhi tämä laji pois. 69 00:10:49,399 --> 00:10:51,734 Kaikessa tarkoituksessa, hän onnistui. 70 00:10:51,818 --> 00:10:54,236 En halua nähdä häntä ryhtyä vanhoihin harrastuksiinsa. 71 00:10:54,362 --> 00:10:56,822 Sitä ei tapahdu. Emme kerro hänelle. 72 00:10:56,906 --> 00:11:00,075 Voi, näen. Ja niin oletetaankin lohduttamaan minua? 73 00:11:01,494 --> 00:11:04,204 Tunnistus, kiitos. 74 00:11:08,335 --> 00:11:10,252 Yritä uudelleen. 75 00:11:10,337 --> 00:11:12,671 Kiitos, kenraali Perez. 76 00:11:12,756 --> 00:11:16,008 Lopputulos on, hän katsoo minua hauskasti kerran, 77 00:11:16,092 --> 00:11:18,010 Laitan hänet alas. 78 00:11:18,094 --> 00:11:20,387 Okei, minun mielestäni, Numero 8... 79 00:11:20,472 --> 00:11:24,183 on liha... sivutuote. 80 00:11:27,270 --> 00:11:30,189 Hänen Majesteettinsa täällä on todellinen voitto. 81 00:11:30,273 --> 00:11:32,566 Milloin hän aloittaa tuotannon? päivää. 82 00:11:32,650 --> 00:11:34,610 Ehkä vähemmän. 83 00:11:35,612 --> 00:11:39,114 Tarvitsemme lastin. sanoin sinulle, se on matkalla. 84 00:12:17,320 --> 00:12:19,321 Haarukka. 85 00:12:20,323 --> 00:12:23,826 - Vittu. - Se on-Se on "haarukka". 86 00:12:27,247 --> 00:12:30,040 kuinka sinä - 87 00:12:31,334 --> 00:12:33,794 Kuinka... saimme sinut? 88 00:12:33,878 --> 00:12:36,380 Kyllä. 89 00:12:39,634 --> 00:12:43,429 Kovaa työtä. Käytimme verinäytteitä... 90 00:12:43,513 --> 00:12:45,556 Fiori Sixteenista jäällä, 91 00:12:45,640 --> 00:12:47,933 missä kuolit. 92 00:12:48,017 --> 00:12:51,103 Olemme tehneet sinut uudelleen. Kloonattiin sinut. 93 00:12:52,188 --> 00:12:54,189 Fiori kuusitoista. 94 00:12:56,484 --> 00:12:58,861 Soittaako se kelloa? 95 00:12:58,945 --> 00:13:01,572 Muistatko jotain? 96 00:13:03,199 --> 00:13:06,076 - Kasvaako se? - Joo. 97 00:13:07,120 --> 00:13:09,037 Hyvin nopeasti. 98 00:13:09,122 --> 00:13:11,915 Se on kuningatar. 99 00:13:13,835 --> 00:13:16,170 Mistä tiesit sen? 100 00:13:16,254 --> 00:13:19,673 Hän lisääntyy. Sinä kuolet. 101 00:13:20,758 --> 00:13:23,343 Kaikki yhtiössä kuolee. 102 00:13:23,428 --> 00:13:25,345 Vuonna- Vuonna- Yrityksessä? 103 00:13:25,430 --> 00:13:29,725 Weyland-Yutani. Ripley 8:sta entiset työnantajat. 104 00:13:29,809 --> 00:13:32,978 Terran kasvukonglomeraatti. Heillä oli... 105 00:13:33,062 --> 00:13:35,314 puolustussopimukset armeijan alla. 106 00:13:35,398 --> 00:13:38,859 Voi, he menivät alle vuosikymmeniä sitten, Gediman. Paljon ennen aikaasi. 107 00:13:38,943 --> 00:13:40,903 Wal-Martin ostama. 108 00:13:42,864 --> 00:13:45,115 Sodan omaisuuksia. 109 00:13:45,241 --> 00:13:48,535 Luulen, että löydät tuo, uh, 110 00:13:49,579 --> 00:13:52,080 asiat ovat muuttuneet paljon sinun ajoistasi lähtien. 111 00:13:52,165 --> 00:13:54,500 Epäilen sitä. 112 00:13:54,584 --> 00:13:56,502 Emme lennä sokea täällä, tiedäthän. 113 00:13:56,586 --> 00:14:00,589 Se on United Systems Military, ei mikään ahne yhtiö. 114 00:14:00,673 --> 00:14:02,257 Voi. 115 00:14:02,342 --> 00:14:04,092 No ei tule tehdä mitään eroa. 116 00:14:06,721 --> 00:14:08,639 Kuolet silti. 117 00:14:10,850 --> 00:14:12,768 Mitä mieltä olet siitä? 118 00:14:18,024 --> 00:14:20,359 Toivon, että voisit ymmärtää mitä yritämme täällä tehdä. 119 00:14:20,443 --> 00:14:24,196 Tämän lajin potentiaali menee paljon pidemmälle kaupunkien rauhoittumista. 120 00:14:24,280 --> 00:14:26,532 Uudet seokset, uudet rokotteet. 121 00:14:26,616 --> 00:14:29,326 Emme ole koskaan nähneet mitään tällaista missään aiemmin maailmassa. 122 00:14:29,410 --> 00:14:31,870 Sinun pitäisi olla erittäin ylpeä. 123 00:14:31,955 --> 00:14:33,872 Voi. 124 00:14:33,957 --> 00:14:35,582 Olen. 125 00:14:35,667 --> 00:14:38,418 Ja itse eläin... 126 00:14:38,503 --> 00:14:40,712 ihmeellinen. 127 00:14:40,797 --> 00:14:44,883 Potentiaali, uskomaton, kun olemme kesyttäneet ne. 128 00:14:46,970 --> 00:14:49,513 Kierrä ympäri. Pelaa kuollutta. 129 00:14:49,639 --> 00:14:51,390 Kantapää? Mm-hmm. 130 00:14:51,474 --> 00:14:54,059 Sille ei voi opettaa temppuja. 131 00:14:54,143 --> 00:14:58,146 Miksi ei? Me opetamme sinua. 132 00:15:14,289 --> 00:15:17,833 Hei, poika, minä annan sinulle valtuutuskoodini. 133 00:15:17,917 --> 00:15:21,336 Se on E-A-T-M-E. 134 00:15:21,421 --> 00:15:23,672 Olen pahoillani, sir. Voitko toistaa? 135 00:15:23,756 --> 00:15:25,674 Pieni tukka. 136 00:15:25,758 --> 00:15:26,967 Tiedätkö, 137 00:15:28,011 --> 00:15:29,970 vaikka kuinka monta kertaa näet sen, 138 00:15:30,054 --> 00:15:34,474 naisen näkeminen kaikki hihnassa tuollaisessa tuolissa - 139 00:15:35,518 --> 00:15:38,604 Mitä? 140 00:15:38,688 --> 00:15:40,939 Tuo meidät sisään 3-0-lasku, vai mitä? 141 00:15:41,065 --> 00:15:44,109 Ja aja rinnakkain. Rakas, se on tehty. 142 00:15:44,193 --> 00:15:46,445 Hyvä tyttö. 143 00:15:46,529 --> 00:15:49,781 Sinä haluat mitään siellä, laukaisu? 144 00:15:49,866 --> 00:15:52,951 Hmm. Joo. Entä kuppi kahvia? 145 00:15:53,036 --> 00:15:55,412 mitään muuta, kun suusi on lämmin, tarkoitanko? 146 00:15:55,538 --> 00:15:58,373 Pieni maito. 147 00:16:01,127 --> 00:16:03,128 Hei, älä katkaise työntövoimaa noin 600 metriin asti, 148 00:16:03,212 --> 00:16:05,714 ja me annamme ne vähän pelottaa. 149 00:16:05,798 --> 00:16:07,424 Vriess. Soittaa. 150 00:16:07,508 --> 00:16:09,551 Sisälle suojautuminen. Aiomme laituriin. 151 00:16:33,993 --> 00:16:36,286 - Hei, soita? - Joo? 152 00:16:37,914 --> 00:16:41,083 Millä on kaksi peukkua, yksi silmä, 153 00:16:42,752 --> 00:16:44,753 vaaleanpunainen kieli... 154 00:16:45,797 --> 00:16:48,298 ja ruuvit kuin jumala? 155 00:16:50,009 --> 00:16:51,593 Mitä? 156 00:16:58,976 --> 00:17:02,479 Kaksi peukaloa, yksi silmä, vaaleanpunainen kieli... 157 00:17:02,563 --> 00:17:06,233 ja ruuvit kuin jumala? 158 00:17:06,317 --> 00:17:09,277 Mitä? 159 00:17:24,752 --> 00:17:28,046 Aika nauttia joistakin kenraalin vieraanvaraisuus, Christie. 160 00:17:29,465 --> 00:17:31,591 Hienoa. Armeijan ruoka. 161 00:17:31,676 --> 00:17:35,554 Joo. Se käy kunnes saamme perheen vaunun spesifikaatioon asti, luulen. 162 00:17:35,680 --> 00:17:39,349 Joo. Siis jos alkuasukkaat ovat ystävällisiä. 163 00:17:40,435 --> 00:17:42,352 Miten se on? 164 00:17:42,437 --> 00:17:44,062 Hyvä. 165 00:17:44,147 --> 00:17:46,606 Odotamme mitä tahansa, vai vaivaa? 166 00:17:46,691 --> 00:17:50,736 Ei. Pereziltä, ​​epäilen sitä. Mutta eihän sitä koskaan tiedä. Olemme olleet siellä ennenkin. 167 00:18:05,710 --> 00:18:08,670 Mikä sinua vaivaa? 168 00:18:08,755 --> 00:18:10,756 Pientä tavoiteharjoitusta. 169 00:18:12,091 --> 00:18:14,176 Vriess ei valittaa. 170 00:18:16,012 --> 00:18:17,721 Voi helvetti! 171 00:18:18,806 --> 00:18:20,932 Johner, sinä paskiainen! 172 00:18:21,017 --> 00:18:24,186 Tule, mies. Et tuntenut mitään. 173 00:18:28,733 --> 00:18:31,443 Olet sisäsiittoinen äijä, tiedätkö sen? 174 00:18:37,408 --> 00:18:39,493 Otan veitsen nyt takaisin. 175 00:18:43,206 --> 00:18:45,415 Oho. 176 00:18:46,334 --> 00:18:48,251 Soita, unohda. 177 00:18:49,003 --> 00:18:52,339 Hän on imenyt alas liikaa kotiruokaa. 178 00:18:54,217 --> 00:18:55,717 veitsi. 179 00:18:59,514 --> 00:19:01,348 Paskan poika! 180 00:19:03,434 --> 00:19:06,937 Älä paina minua, pikku Call. Viivyt kanssamme jonkin aikaa, 181 00:19:07,021 --> 00:19:09,689 saat selville Minä en ole mies kenen kanssa naida! 182 00:19:19,700 --> 00:19:23,703 On aika aloitamme yhdistymisen paremman luokan kanssa. 183 00:20:10,793 --> 00:20:12,878 Olen Isä. 184 00:20:12,962 --> 00:20:15,881 Tervetuloa U.S.M. Auriga. 185 00:20:15,965 --> 00:20:19,634 Astu eteenpäin puolesta salakuljetuksen ja aseiden etsintä. 186 00:20:19,719 --> 00:20:22,721 Ilmoita kaikki tartuntataudit... 187 00:20:22,805 --> 00:20:24,681 lääkäreille. 188 00:20:24,807 --> 00:20:28,894 Tasot 7-12 ovat kiellettyjä siviileiltä. 189 00:20:28,978 --> 00:20:31,479 Kiitos yhteistyöstäsi. 190 00:20:31,564 --> 00:20:33,481 Mennä. 191 00:20:35,651 --> 00:20:38,820 Kädet ylös, ole hyvä, sir. Mitä? 192 00:20:38,905 --> 00:20:41,197 Voisitko saada kädet ylös, kiitos? 193 00:20:50,166 --> 00:20:52,959 Ei ole aseita sallittu kyytiin, sir. 194 00:20:55,212 --> 00:20:57,547 Oma reseptini. 195 00:20:58,633 --> 00:21:00,800 Paljon vaarallisempaa. 196 00:21:04,680 --> 00:21:07,933 Tervetuloa, Perez. Mitä helvettiä tämä on? 197 00:21:08,017 --> 00:21:11,603 Mitä, pelkäätkö me kuusi kaappaamme vitun laivasi vai mitä? 198 00:21:11,687 --> 00:21:15,273 Pieni huoli vain tuo sinun kusipää miehistön jäseniä... 199 00:21:15,358 --> 00:21:17,817 tulee humalassa ja laittaa luodin rungon läpi. 200 00:21:17,902 --> 00:21:20,111 Satumme olemaan avaruudessa, Elgyn. 201 00:21:20,196 --> 00:21:22,697 Ei paskaa. Miten teillä meni? 202 00:21:30,957 --> 00:21:33,458 Haluatko tarkistaa tuolin? 203 00:21:37,964 --> 00:21:42,384 Elgyn, nämä olivat erittäin, erittäin vaikea saada. 204 00:21:42,468 --> 00:21:44,469 Samoin oli rahtimme. 205 00:21:44,553 --> 00:21:49,140 - Et aio vedota köyhyys minun päälläni, oletko sinä, kenraali? - Ei. 206 00:21:49,225 --> 00:21:52,310 Sanotaan vain, että harvat ihmiset käy käteisellä nykyään. 207 00:21:52,395 --> 00:21:55,021 Vain ne eivät pidä pitämään liikekirjanpitoa. 208 00:21:55,106 --> 00:21:57,732 - Esimerkiksi itsesi. - Juo, Elgyn? 209 00:21:57,817 --> 00:21:59,734 Jatkuvasti. 210 00:22:04,198 --> 00:22:06,992 Nyt otan villi arvaus, kenraali, 211 00:22:07,076 --> 00:22:10,704 mutta ajattelen mitä tahansa sinulla menee täällä, 212 00:22:10,788 --> 00:22:14,582 se ei ole oikein hyväksytty kongressin toimesta. 213 00:22:16,002 --> 00:22:18,336 Kuka on... 214 00:22:18,421 --> 00:22:21,047 uusi tamma sinulla laivalla, Elgyn? 215 00:22:21,132 --> 00:22:25,468 Soittaa. Pieni tyttö pelaamassa merirosvoja. 216 00:22:25,594 --> 00:22:27,762 Hän tekee vaikutuksen. 217 00:22:27,847 --> 00:22:31,683 Hän on pahasti perseestä, eikö hän? 218 00:22:38,607 --> 00:22:42,318 Mahtavan kätevä myös apinaavaimella, voisin lisätä. 219 00:22:42,403 --> 00:22:46,072 Mielestäni Vriess on saanut vähän valoa hänen silmissään hänelle. 220 00:22:46,157 --> 00:22:49,242 Hieno pieni perse tuollainen saada mies kävelemään. Tiedätkö mitä tarkoitan? 221 00:22:54,165 --> 00:22:57,375 Muista, luulen hän on vain vähän utelias... 222 00:22:57,460 --> 00:23:00,170 noin, uh, tämä pieni kauppamme. 223 00:23:00,254 --> 00:23:02,172 Tarkoitan, en voi sanoa, koska syytän häntä. 224 00:23:02,256 --> 00:23:04,674 Se on kauheaa viitta ja tikaria tavaraa. 225 00:23:04,759 --> 00:23:07,302 Se on sotilaallinen operaatio. 226 00:23:08,387 --> 00:23:10,472 - Todellako? - Mm-hmm. 227 00:23:10,556 --> 00:23:13,475 Korjatkaa jos olen väärässä, mutta öh, 228 00:23:13,559 --> 00:23:15,685 Olin vaikutuksen alaisena tuo, uh, 229 00:23:15,770 --> 00:23:20,273 useimmat armeijan lääketieteelliset laboratoriot ei tarvitse operoida säännellyn tilan ulkopuolella. 230 00:23:20,357 --> 00:23:23,568 - Mitä haluat, Elgyn? Mitä voin tehdä sinulle? - Minä? 231 00:23:23,652 --> 00:23:27,072 - Joo. - Voi, kahden päivän sänky ja pöytä. 232 00:23:27,156 --> 00:23:30,200 Tiedätkö, Vriess saattaa haluta napata osan sinne tai tänne, mitä tahansa. 233 00:23:30,284 --> 00:23:32,243 Tarkoitan, jos se ei ole vaikuttavaa. 234 00:23:32,328 --> 00:23:34,204 En näe mitään ongelmaa. 235 00:23:35,206 --> 00:23:37,123 Pari ehtoa vaikka. Ah. 236 00:23:37,208 --> 00:23:38,792 Ehdot? 237 00:23:41,170 --> 00:23:43,338 Et sinä... 238 00:23:43,422 --> 00:23:45,340 eikä kukaan sinun... 239 00:23:45,424 --> 00:23:47,592 mahtavat miehistön jäsenet... 240 00:23:47,676 --> 00:23:49,552 menee lähelle... 241 00:23:49,637 --> 00:23:51,930 rajoitetut alueet. 242 00:23:52,014 --> 00:23:54,140 Sääntö numero kaksi: 243 00:23:55,810 --> 00:23:57,769 Ei ongelmia. 244 00:23:57,895 --> 00:24:00,271 Hyvä käytös. Hyvä käytös. 245 00:24:00,356 --> 00:24:05,860 - Ei tappeluita. - Ei tappeluita. 246 00:24:08,447 --> 00:24:10,698 Mi casa es su casa. 247 00:24:35,391 --> 00:24:39,519 Ole hyvä ja suuntaa rahti lääketieteen laboratoriokeskukseen, alue "G." 248 00:24:40,896 --> 00:24:43,231 Seuraa valaistua polkua. 249 00:24:43,315 --> 00:24:45,275 Älä poikkea. 250 00:24:56,662 --> 00:24:59,205 vakaa. 251 00:24:59,290 --> 00:25:02,000 Elämänmuodot ehjät. 252 00:25:02,084 --> 00:25:04,544 Stasi keskeytymätön. 253 00:25:17,016 --> 00:25:21,644 Lääketieteen laboratoriokeskus on kielletty siviileiltä. 254 00:25:21,729 --> 00:25:23,688 Kiitos. 255 00:26:34,259 --> 00:26:36,761 Voi. Hei. Rentoudu. 256 00:26:36,887 --> 00:26:40,181 Voi kiitos.. Tiedät, etten voi luopua pitkistä. 257 00:26:40,265 --> 00:26:43,518 Kuinka voit? Entäs vähän yksi vastaan? 258 00:26:43,602 --> 00:26:45,561 Mitä sinä sanot? 259 00:26:51,360 --> 00:26:53,277 Sinulla on joitain liikkeitä sinuun, tyttö. 260 00:26:53,362 --> 00:26:55,279 Voi mies. 261 00:27:03,414 --> 00:27:05,999 Mm-hmm. 262 00:27:17,803 --> 00:27:21,139 No nyt, jos et haluat pelata koripalloa, Tiedän muitakin sisäurheilulajeja. 263 00:27:34,153 --> 00:27:36,362 Tule nyt. Anna minulle pallo. 264 00:27:47,583 --> 00:27:50,418 Okei, sain uuden pelin. 265 00:27:50,502 --> 00:27:51,836 Tag! 266 00:28:06,602 --> 00:28:09,687 Ripley? Ripley. 267 00:28:15,944 --> 00:28:17,904 Sinulla on ollut tarpeeksi hauskaa. 268 00:28:21,533 --> 00:28:24,035 Mikä helvetti sinä olet? 269 00:28:33,545 --> 00:28:36,547 Jotain saalistajaa, eikö hän ole? 270 00:28:36,632 --> 00:28:40,551 Kyllä, hän jatkaa tehdäkseen meistä kaikista erittäin ylpeitä. 271 00:29:55,836 --> 00:29:59,589 Olemme tulossa juuri minuutti ja 30 sekuntia jäljellä... 272 00:29:59,673 --> 00:30:01,591 tilaamaan tämän ainutlaatuisen keräilyesine. 273 00:30:01,675 --> 00:30:05,595 Jeesus Kristus, Johner, mitä laitat tähän paskaan, akkuhappoa? 274 00:30:06,638 --> 00:30:08,639 Vain värin vuoksi. 275 00:32:14,933 --> 00:32:19,478 Olemme siis nopea oppija. 276 00:32:19,604 --> 00:32:22,773 Tässä on nyt hyvä kohde.. Tämä on todella hyvä esitys, mies. 277 00:32:22,858 --> 00:32:25,651 Se on Gut Cutterista Juhlakokoelma, 278 00:32:25,736 --> 00:32:28,696 premierin tekijät veitset ja reunatavarat. 279 00:32:28,780 --> 00:32:31,615 Veitsen ominaisuuksia ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä, 280 00:32:31,700 --> 00:32:35,036 täydellinen mihin tahansa käyttöön metsästyksessä tai kotona. 281 00:32:35,120 --> 00:32:39,040 Pro kahva on valmistettu aidosta antiikki vaneri... 282 00:32:39,124 --> 00:32:41,709 ja värjätty loistavilla väreillä uskomattoman viehätysvoiman vuoksi. 283 00:32:41,793 --> 00:32:45,379 Hei, se paska ei ole helppo löytää! 284 00:32:45,464 --> 00:32:47,631 Mikset ota kävely ulkona? 285 00:32:47,716 --> 00:32:50,009 ... kärkeen joka repeää läpi kaiken - 286 00:32:51,011 --> 00:32:54,263 Hienoa! 287 00:32:54,389 --> 00:32:56,891 Olen niin pahoillani. Nyt haisen tältä paskalta! 288 00:32:57,017 --> 00:32:58,934 Jos narttuja ei kestä tätä paskaa, 289 00:32:59,019 --> 00:33:00,936 narttujen tulisi pysyä poissa tästä paskasta! 290 00:33:01,021 --> 00:33:03,022 Mennä nukkumaan. Vitun narttu. 291 00:33:27,506 --> 00:33:29,507 Tunnistus, kiitos. 292 00:33:34,304 --> 00:33:42,395 Yritä uudelleen. 293 00:33:44,689 --> 00:33:48,526 - Kiitos, kenraali Perez. 294 00:34:23,603 --> 00:34:25,396 Hyvin? 295 00:34:28,191 --> 00:34:30,109 Sinä tapat minut, vai mitä? 296 00:34:32,863 --> 00:34:34,780 Ei mitään järkeä, onko siellä? 297 00:34:34,865 --> 00:34:37,324 He ovat ottaneet sen ulos sinusta. 298 00:34:37,409 --> 00:34:40,411 Missä se on? Onko se laivalla? 299 00:34:42,289 --> 00:34:44,415 Tarkoitat vauvaani. 300 00:34:46,376 --> 00:34:48,669 En ymmärrä sitä. Jos he ottivat sen pois, 301 00:34:48,753 --> 00:34:51,380 miksi he ovat pitää sinut hengissä? 302 00:34:51,465 --> 00:34:55,593 No, he ovat uteliaita. Olen viimeisin asia. 303 00:35:03,935 --> 00:35:06,312 Katso. 304 00:35:06,396 --> 00:35:08,314 Pystyn lopettamaan kaiken. 305 00:35:08,398 --> 00:35:12,443 Kipu, tämä painajainen. Se on kaikki mitä voin tarjota sinulle. 306 00:35:20,410 --> 00:35:22,495 Mikä saa sinut ajattelemaan... 307 00:35:22,579 --> 00:35:24,788 Antaisinko sinun tehdä sen? 308 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 Kuka sinä olet? 309 00:35:30,795 --> 00:35:34,882 Ripley, Ellen, Luutnantti ensimmäinen luokka, 310 00:35:34,966 --> 00:35:37,301 numero 36706. 311 00:35:40,013 --> 00:35:42,598 Ellen Ripley kuoli 200 vuotta sitten. 312 00:35:44,017 --> 00:35:46,143 Et ole hän. 313 00:35:47,479 --> 00:35:49,688 En ole hän. 314 00:35:56,363 --> 00:35:58,280 Kuka minä olen? 315 00:35:58,365 --> 00:36:02,451 Olet esine, konstruktio. He kasvattivat sinut vitun laboratoriossa. 316 00:36:03,495 --> 00:36:05,746 Ja nyt he toivat sen ulos sinusta. 317 00:36:05,830 --> 00:36:08,874 Ei loppuun asti. 318 00:36:15,006 --> 00:36:18,968 voin tuntea sen... silmieni takana. 319 00:36:20,637 --> 00:36:22,638 Kuulen sen liikkuvan. 320 00:36:27,018 --> 00:36:30,437 Sinun täytyy auttaa minua lopettamaan tämä ennen kuin se irtoaa. 321 00:36:33,817 --> 00:36:35,734 On liian myöhäistä. 322 00:36:35,819 --> 00:36:38,279 Et voi estää sitä. 323 00:36:38,363 --> 00:36:40,364 Se on väistämätöntä. 324 00:36:43,535 --> 00:36:45,494 Ei niin kauan kuin olen paikalla. 325 00:36:46,746 --> 00:36:49,039 Et koskaan pääse täältä hengissä pois. 326 00:36:50,083 --> 00:36:52,710 En välitä. 327 00:36:52,794 --> 00:36:54,712 Todella? 328 00:36:57,424 --> 00:37:00,092 Pystyn lopettamaan. 329 00:37:06,057 --> 00:37:09,310 Jatka. Pois täältä. 330 00:37:09,394 --> 00:37:11,395 He etsivät sinua. 331 00:37:23,366 --> 00:37:26,952 Luulen, että löydät että tämä oli hyvin harkitsematonta. 332 00:37:27,078 --> 00:37:29,622 Missä hänen ystävänsä ovat? He ovat mukana messuhalli, sir. 333 00:37:29,706 --> 00:37:32,875 No, löydät ne nyt. Hiljaa. 334 00:37:32,959 --> 00:37:34,710 Mitä helvettiä tapahtuuko täällä? 335 00:37:34,794 --> 00:37:37,254 Tuoksuu kaksoisristi, pomo. 336 00:37:38,840 --> 00:37:41,216 Missä se toinen on? tuolin kanssa? 337 00:37:42,260 --> 00:37:44,261 Älä koskaan koske minuun. 338 00:37:44,346 --> 00:37:45,471 Koskaan. 339 00:37:45,555 --> 00:37:48,015 Haluatko kertoa meille mitä tämä on? 340 00:37:48,141 --> 00:37:50,142 Haluat kertoa minulle kenelle työskentelet. Mitä? 341 00:37:50,226 --> 00:37:53,354 - Wren, heillä ei ole mitään tehdä tämän kanssa. - Mitä tehdä? 342 00:37:53,438 --> 00:37:56,357 Tiedätkö mitä seuraamukset terroristitoiminta on? 343 00:37:56,441 --> 00:38:00,277 Ei helvetin terroristeja miehistööni. Soita sinne jotain haluat kertoa minulle? 344 00:38:00,362 --> 00:38:04,239 Katso. En välitä onko tiesitkö tai et. Sinä toit terroristi sotilasaluksessa. 345 00:38:04,324 --> 00:38:07,660 Ja minun osaltani te kaikki kuolette hänen kanssaan! 346 00:38:09,204 --> 00:38:11,580 Ymmärrätkö? 347 00:38:14,125 --> 00:38:16,377 Joo. 348 00:38:16,461 --> 00:38:18,462 Ymmärrän. 349 00:38:20,590 --> 00:38:22,091 Christie. 350 00:38:26,054 --> 00:38:27,513 Alas! 351 00:38:29,641 --> 00:38:31,016 Jäätyä! 352 00:38:40,110 --> 00:38:42,444 Stop! Pudota aseesi! 353 00:38:42,529 --> 00:38:46,365 Ja sinä! Pudota se paska, tai räjähdän hänen päänsä irti! 354 00:38:46,449 --> 00:38:48,867 - En voi tehdä sitä, mies. - Pudota se nyt! 355 00:38:48,952 --> 00:38:51,537 - Ei voi tehdä sitä. He ovat kiintyneet minuun. - En vittuile kanssasi! 356 00:38:51,621 --> 00:38:54,790 Olette kaikki pidätettyinä koodille kahdeksan, joka on piilotettuja aseita, 357 00:38:54,874 --> 00:38:56,959 ja koodi 1 2, joka on murha! 358 00:38:57,085 --> 00:38:59,002 Vapauta tohtori Wren! Suutele persettäni. 359 00:38:59,087 --> 00:39:01,171 Laske aseesi alas ja oletetaan helvetti- 360 00:39:06,469 --> 00:39:08,387 Onko kaikki kunnossa? 361 00:39:09,597 --> 00:39:12,766 Todella helppoa, sotilaspoika. 362 00:39:12,892 --> 00:39:15,352 Turvallisuus. Nouse ylös! 363 00:39:15,437 --> 00:39:19,022 On olemassa vakava ongelma messuhallissa. 364 00:39:19,107 --> 00:39:21,191 Valehtelet minulle nyt, pieni tyttö, 365 00:39:23,862 --> 00:39:26,655 Leikkaa kurkkusi ja jättää sinut tänne kuolemaan, ymmärrätkö minua? 366 00:39:26,865 --> 00:39:30,325 Tämä on turvallisuus, jakso 2. Emme lue sinua. Hei? Voi helvetti! Hei? 367 00:39:30,410 --> 00:39:32,411 Emme kopioi sinua. Ole hyvä ja toista. 368 00:39:32,537 --> 00:39:34,496 Hei? Ole hyvä ja toista. 369 00:41:08,675 --> 00:41:10,634 Gediman! 370 00:41:10,718 --> 00:41:14,304 Hän johtaa laittomat kokeilut. Hän kasvattaa jonkinlaista... 371 00:41:14,430 --> 00:41:18,559 Ice se saatanan myyrä!! Kuuntele minua! Hän kasvattaa vieraslajia. 372 00:41:18,643 --> 00:41:20,602 Enemmän kuin vaarallista. Jos ne asiat irtoavat, 373 00:41:20,687 --> 00:41:23,355 se selviää Lacerta-rutto näyttää vitun neliötanssi! 374 00:41:23,481 --> 00:41:26,859 Ole hiljaa! 375 00:41:26,943 --> 00:41:28,819 Kuunnella. 376 00:41:28,945 --> 00:41:32,406 Huomioi, kiitos. 377 00:41:32,490 --> 00:41:36,326 Tietoturvaloukkaus, lääkelaboratorio, Taso 15. 378 00:42:30,882 --> 00:42:34,301 Mene. Palataan Bettiin. Lääkäri ja sotilaspoika täällä voi nähdä meidät ovelle asti. 379 00:42:34,427 --> 00:42:36,553 Entä Vriess?? Vittu Vriess. 380 00:42:47,899 --> 00:42:49,900 Huomioi, kiitos. 381 00:42:49,984 --> 00:42:53,278 Luvaton avaaminen kolmesta häkistä. 382 00:42:53,363 --> 00:42:57,074 Luvaton avaaminen häkeistä viisi, 383 00:42:57,158 --> 00:43:00,327 seitsemän, kahdeksan, 1 0- 384 00:43:00,411 --> 00:43:02,704 - Siirrä se! Nyt! Evakuointi. 385 00:43:02,789 --> 00:43:05,791 - Mene! Mene nyt! - Evakuointi. 386 00:43:15,885 --> 00:43:18,470 Tämä ei ole harjoitus. 387 00:43:27,689 --> 00:43:30,232 - Evakuointi. - Siirrä se! Mennä! Hyppää kyytiin! 388 00:43:31,275 --> 00:43:33,151 Huomioi, kiitos. 389 00:43:33,236 --> 00:43:34,861 Ei-inhimillinen läsnäolo havaittu, 390 00:43:34,946 --> 00:43:38,699 Tasot 21, 23, 391 00:43:38,783 --> 00:43:42,869 27, 1 4, 392 00:43:42,954 --> 00:43:47,290 Taso 38, taso 39. 393 00:43:47,750 --> 00:43:50,419 - Evakuointi. 394 00:43:50,503 --> 00:43:53,547 Jatka pelastusveneisiin. 395 00:43:53,631 --> 00:43:55,674 Tämä ei ole harjoitus. 396 00:43:55,758 --> 00:43:57,801 Kiitos yhteistyöstäsi. 397 00:45:04,160 --> 00:45:08,163 -- Minä annan sinulle reikiä, sinä limainen paskiainen! 398 00:45:12,960 --> 00:45:14,211 Siirrä se! Mennään! 399 00:45:14,295 --> 00:45:16,922 - Viimeinen pelastusvene valmiina vesille. - Hyppää kyytiin! 400 00:45:22,470 --> 00:45:24,387 Mennä! 401 00:45:24,472 --> 00:45:26,932 Täydellinen evakuointi nyt. 402 00:45:36,108 --> 00:45:37,692 Kranaatti. 403 00:46:30,788 --> 00:46:34,040 Varoitus. Varoitus. 404 00:46:34,125 --> 00:46:36,167 Evakuointi kesken. 405 00:46:36,252 --> 00:46:41,548 Siviilien läsnäolo havaittu alueella "H." Varoitus. 406 00:46:41,632 --> 00:46:45,468 Pääalus julistettu asuinkelvottomaksi. 407 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 Elgyn, tule. Liikutaan, mies. 408 00:46:55,187 --> 00:46:57,147 Joo. 409 00:48:16,936 --> 00:48:20,063 Elgyn? Elgyn, missä olet? 410 00:48:29,490 --> 00:48:31,574 Elgyn, missä olet? 411 00:48:35,037 --> 00:48:36,997 Elgyn? 412 00:49:14,577 --> 00:49:16,578 Elgyn! 413 00:49:16,662 --> 00:49:19,706 Jumala. Elgyn? Elgyn? 414 00:49:19,790 --> 00:49:22,208 Elgyn! 415 00:49:22,293 --> 00:49:25,003 Elgyn! 416 00:49:25,087 --> 00:49:27,672 Helppoa, Hillard! Christie, auta minua! 417 00:49:27,798 --> 00:49:29,382 Nosta hänet ylös! Auta minua tässä! 418 00:49:29,508 --> 00:49:32,969 Tule! Nostetaan hänet ylös! Siirrä pois tieltä! 419 00:49:33,095 --> 00:49:34,971 Ei! Voi paska. 420 00:49:35,097 --> 00:49:37,807 Mitä helvettiä tämä teki? Mitä tässä paikassa on? 421 00:49:43,981 --> 00:49:46,191 - Soita, alas! - Mitä hittoa tuo on? 422 00:49:46,275 --> 00:49:48,860 Älä ammu! Se on rungon edessä! 423 00:49:51,280 --> 00:49:52,739 Mikä se on? 424 00:49:52,865 --> 00:49:56,493 Tule, mies. Aika mennä. Aika lähteä! Tule takaisin! 425 00:49:56,577 --> 00:49:59,454 - Vittu! 426 00:49:59,538 --> 00:50:02,707 Soita, aika lähteä! Tule, soita! 427 00:50:02,833 --> 00:50:06,419 Avaa helvetin ovi! 428 00:50:06,504 --> 00:50:10,090 Emme voi avata sitä! Emme voi avata ovea! 429 00:50:14,178 --> 00:50:18,640 - Meidän täytyy mennä takaisin!! - En mene takaisin! Mene takaisin! 430 00:50:44,458 --> 00:50:47,752 Mitä vittua? 431 00:50:47,837 --> 00:50:49,921 Oliko kaikki toivoitko? 432 00:50:52,299 --> 00:50:54,217 Jätä hänet rauhaan! 433 00:51:03,602 --> 00:51:06,271 Mitä nyt tehdään, mies? 434 00:51:06,397 --> 00:51:10,400 Samaa mitä teemme. Painu helvettiin täältä! Entä jos on enemmän? 435 00:51:12,027 --> 00:51:15,572 Sanon, että jäämme tänne, mies. Antaa armeijan käsitellä. 436 00:51:15,656 --> 00:51:17,740 Missä vitussa ovatko armeijan miehiä? 437 00:51:17,825 --> 00:51:20,160 He ovat kuolleet! 438 00:51:20,244 --> 00:51:22,203 No sitten emme tarvitse tämä kusipää enää. 439 00:51:22,288 --> 00:51:24,205 - Astu taaksepäin! - Ei, astut taaksepäin! 440 00:51:24,290 --> 00:51:26,791 - Lopeta! - Sinulla ei ole valtuuksia täällä! 441 00:51:29,753 --> 00:51:32,463 Tohtori, se juttu joka tappoi kumppanini, 442 00:51:32,590 --> 00:51:36,092 se on lemmikkisi tiedeprojekti? Kyllä. 443 00:51:36,177 --> 00:51:39,512 - Anna minun tehdä hänet heti, mies! - Minun pitäisi antaa hänen tehdä sinut heti! 444 00:51:39,597 --> 00:51:42,140 Kuinka monta muuta on? 445 00:51:42,266 --> 00:51:45,560 Kuinka monta muuta on? Kaksitoista. 446 00:51:48,606 --> 00:51:51,941 - Kaksitoista? - Kaksitoista. 447 00:51:54,320 --> 00:51:56,571 Kaksitoista. 448 00:51:56,655 --> 00:51:58,740 Tulee lisää. 449 00:52:00,326 --> 00:52:02,911 Joten, 450 00:52:02,995 --> 00:52:05,455 ketä minun pitää naida päästä pois tästä veneestä? 451 00:52:07,791 --> 00:52:11,628 Voin saada sinut pois. Ei ehkä vene, mutta... 452 00:52:12,922 --> 00:52:16,007 Mennään pois täältä. Ei, odota hetki täällä. 453 00:52:16,091 --> 00:52:18,092 Hän oli isäntä näille hirviöille. 454 00:52:18,177 --> 00:52:20,595 Wren kloonasi hänet, koska hänellä oli yksi sisällään. 455 00:52:20,679 --> 00:52:23,223 Hän ei ole ihminen. 456 00:52:23,307 --> 00:52:27,310 Hän oli osa hänen kokeiluaan, ja hän kääntyy meitä vastaan sekunnissa. 457 00:52:27,394 --> 00:52:29,312 En välitä yhtään mikä hän on. 458 00:52:29,396 --> 00:52:32,106 Hän on liian suuri riski. Meidän täytyy jättää hänet. 459 00:52:32,191 --> 00:52:35,526 - Hän tulee. - Emme voi luottaa häneen! 460 00:52:35,611 --> 00:52:37,195 En luota keneenkään. 461 00:52:41,325 --> 00:52:44,452 Jos selviämme tästä sotkusta, me kaikki pysymme yhdessä. 462 00:52:44,536 --> 00:52:46,537 samaa mieltä? 463 00:52:57,466 --> 00:53:01,636 Hillard, meidän täytyy mennä. Se ei ole ohi. Meidän on päästävä Bettiin. 464 00:53:30,708 --> 00:53:32,875 Tee mukava matkamuisto. 465 00:53:41,135 --> 00:53:43,720 En voi uskoa teit sen. 466 00:53:43,804 --> 00:53:46,180 teki mitä? Tappoi yhden heistä. 467 00:53:46,307 --> 00:53:49,309 Se on kuin tappamista omanlaisensi. Se oli tielläni. 468 00:54:12,124 --> 00:54:14,876 Voi mies! 469 00:54:19,173 --> 00:54:22,133 Ketä odotit, Joulupukki? 470 00:54:22,217 --> 00:54:25,136 -- Luulin sinun olevan paahtoleipää varmasti, mies. 471 00:54:25,220 --> 00:54:27,847 Paska. Missä Elgyn on? 472 00:54:31,518 --> 00:54:33,436 Voi vittu. 473 00:54:33,520 --> 00:54:36,105 Hei, mitä jos pääsemme Bettyn luo ja he ovat sen yli? 474 00:54:36,231 --> 00:54:39,650 - Kaikki toiminta on ollut perässä kasarmin luona. Miksi he muuttaisivat? - He eivät tee. 475 00:54:39,735 --> 00:54:41,652 Jos he lähettävät jonkun, 476 00:54:41,737 --> 00:54:43,988 se tulee olemaan täällä, 477 00:54:45,157 --> 00:54:47,325 missä liha on. 478 00:54:47,409 --> 00:54:51,621 Joo. No minä sanon jos haluamme viettää aikaa, Sanon, että hylkäämme raajan. 479 00:54:53,540 --> 00:54:57,126 - Ei millään pahalla, mies. - Ei otettu. 480 00:54:57,211 --> 00:55:00,296 Ketään ei jätetä jälkeen. Et edes sinä, Johner. 481 00:55:02,549 --> 00:55:05,301 - Mikä on nopein tie täältä pois? - Jäähdytystornin jälkeen 482 00:55:05,386 --> 00:55:06,969 siellä on tavarahissi. 483 00:55:07,054 --> 00:55:10,473 Se kulkee ylhäältä aluksesta alas Teknisen tason 1 kansi. 484 00:55:10,557 --> 00:55:14,769 - Vie meidät suoraan laituriin. - Kuulostaa järkevältä. Tehdään se. 485 00:55:16,063 --> 00:55:17,105 Olemme muuttamassa. 486 00:55:18,565 --> 00:55:20,566 - Mitä? Laiva liikkuu. 487 00:55:20,651 --> 00:55:22,360 Voin tuntea sen. 488 00:55:22,444 --> 00:55:25,822 Aluksella on varkain ajo. Et voi mitenkään kertoa. 489 00:55:26,990 --> 00:55:28,950 Hän on oikeassa. 490 00:55:29,034 --> 00:55:31,828 Laiva on ollut poissa hyökkäyksen jälkeen. 491 00:55:31,912 --> 00:55:34,914 Se on standardi hätämenettely. Se on oikein. 492 00:55:34,998 --> 00:55:38,418 Mikä tahansa vakava ongelma, ja laivan autopilotit takaisin kotitukikohtaan. 493 00:55:38,502 --> 00:55:40,753 Ja sinä suunnittelit ilmoittamalla meille tästä? 494 00:55:40,838 --> 00:55:42,588 Kukaan ei kysynyt. 495 00:55:42,673 --> 00:55:46,008 - Mikä on kotipaikka? 496 00:55:47,511 --> 00:55:49,387 Maapallo. 497 00:55:49,471 --> 00:55:51,848 Hienoa. 498 00:55:51,932 --> 00:55:54,809 - Paskiainen. Maapallo? 499 00:55:54,893 --> 00:55:56,853 Jään mieluummin tänne asioiden kanssa, mies. 500 00:55:56,937 --> 00:55:59,147 Kuinka kauan päästään maan päälle? 501 00:55:59,231 --> 00:56:00,940 Melkein kolme tuntia. 502 00:56:01,024 --> 00:56:03,151 Meidän täytyy räjäyttää laiva. 503 00:56:03,235 --> 00:56:05,987 Soita, et puhalla tätä laivaa. 504 00:56:06,071 --> 00:56:08,364 Ei silloin, kun olemme siinä, okei? 505 00:56:09,533 --> 00:56:12,577 Pääsemme pois tästä paskasta, teet kuten haluat, kaikki hyvin? 506 00:56:14,037 --> 00:56:17,665 Maa, mies. Mikä paska-reikä. 507 00:56:25,716 --> 00:56:27,758 Se on selvä. 508 00:56:33,849 --> 00:56:35,850 Hei, Ripley. 509 00:56:39,605 --> 00:56:43,149 Kuulin sinun, kuten törmännyt näihin asioihin aiemmin. 510 00:56:44,234 --> 00:56:47,653 Se on oikein. Vau mies. 511 00:56:47,738 --> 00:56:51,073 Eli mitä sinä teit? 512 00:56:53,994 --> 00:56:55,995 minä kuolin. 513 00:57:22,272 --> 00:57:24,273 Ei sillä tavalla! 514 00:57:28,737 --> 00:57:30,738 Ripley. 515 00:57:37,329 --> 00:57:39,330 Ripley, tule. 516 00:57:42,751 --> 00:57:45,586 Ripley, meillä ei ole aikaa nähtävyyksien katseluun täällä. 517 00:57:50,050 --> 00:57:52,468 Ripley, älä. 518 00:59:51,129 --> 00:59:53,130 Hel- 519 00:59:54,174 --> 00:59:57,593 Tapa... minut. 520 01:00:08,063 --> 01:00:10,106 Tapa minut. 521 01:01:50,665 --> 01:01:53,083 Älä tee sitä, Ripley. 522 01:02:01,676 --> 01:02:03,803 Älä tee mitä? 523 01:02:15,899 --> 01:02:18,526 Mikä on iso juttu, mies? 524 01:02:18,610 --> 01:02:20,694 Vitun tuhlausta. 525 01:02:20,779 --> 01:02:22,780 Mennään. 526 01:02:24,574 --> 01:02:26,492 Taitaa olla jännä juttu. 527 01:03:36,479 --> 01:03:39,982 Näenkö unta vai eikö tämä ole mitä paskaa toimme mukanamme? 528 01:03:40,066 --> 01:03:42,443 Joo, se on samaa paskaa. 529 01:03:43,570 --> 01:03:46,363 Täällä haisee, mies. Jatketaan liikkumista. 530 01:04:16,770 --> 01:04:22,524 Pois minusta! Pois minusta! 531 01:04:22,651 --> 01:04:24,568 Pudota sauva, mies. Pois minusta! 532 01:04:24,653 --> 01:04:27,237 - Tee se! - Mene pois luotani. 533 01:04:28,239 --> 01:04:31,617 Mene pois luotani. 534 01:04:33,161 --> 01:04:35,245 Keitä te ihmiset olette? 535 01:04:35,372 --> 01:04:38,499 Mitä täällä tapahtuu? Rauhoittua. 536 01:04:38,583 --> 01:04:42,586 Mitä täällä tapahtuu pääsemme vittuun tämä aavelaiva, okei? 537 01:04:43,588 --> 01:04:45,506 Laiva? Mikä laiva? 538 01:04:47,133 --> 01:04:49,593 Missä minä olen? 539 01:04:49,678 --> 01:04:53,222 Olin kryossa, eikö niin? Matkalla Xaremiin, eikö niin? 540 01:04:53,306 --> 01:04:55,849 Työryhmä nikkeliä varten jalostamo, eikö? 541 01:04:55,934 --> 01:04:58,811 herään. Tiedän, etten ymmärrä. 542 01:05:00,647 --> 01:05:05,484 Voi luoja. Öh, minä näin... Näin kauheita asioita. 543 01:05:05,568 --> 01:05:09,405 Katso, sinä tulet kanssamme. Täällä on sinulle liian vaarallista. 544 01:05:20,250 --> 01:05:21,667 Jätä hänet. 545 01:05:21,751 --> 01:05:24,545 Haista vittu. Emme jätä häntä tänne. 546 01:05:25,630 --> 01:05:28,507 Hänessä on yksi sisällään. 547 01:05:28,591 --> 01:05:30,592 Voin haistaa sen. 548 01:05:31,970 --> 01:05:34,304 Sisälläni? 549 01:05:36,057 --> 01:05:39,435 Sisälläni? Mitä sisälläni on? Hei mies. 550 01:05:39,519 --> 01:05:42,062 En halua yhtäkään näistä asioista synnyttää missä tahansa lähellä persettäni. 551 01:05:42,147 --> 01:05:43,480 Se on paha riski. 552 01:05:44,858 --> 01:05:48,610 - Mitä sisälläni on? - Emme voi jättää häntä tänne. 553 01:05:48,695 --> 01:05:51,071 - Luulin, että tulit tänne estääkseen niiden leviämisen. - Mitä sisälläni on? 554 01:05:51,156 --> 01:05:54,283 - Täytyy olla prosessi. Etkö voi lopettaa sitä? - Ei ole aikaa siihen. 555 01:05:54,367 --> 01:05:57,036 - En voi tehdä sitä täällä. Laboratorio on epäkunnossa. - Mitä sisälläni on? 556 01:05:57,120 --> 01:05:59,288 Voisin tehdä hänet. Pään takaosa. 557 01:05:59,372 --> 01:06:01,749 Kivuton. Se voi olla paras tapa. 558 01:06:01,833 --> 01:06:04,334 - Mitä sisälläni on? - Ei, siellä on olla toinen tapa. 559 01:06:04,461 --> 01:06:07,671 Entä jos jäädytämme hänet? Mikä helvetti minua vaivaa? 560 01:06:07,756 --> 01:06:08,922 Loinen! 561 01:06:11,301 --> 01:06:13,343 Vieras elementti. 562 01:06:18,892 --> 01:06:21,393 Rinnassasi on hirviö. 563 01:06:22,479 --> 01:06:25,439 Nämä kaverit kaappasi laivasi, 564 01:06:25,523 --> 01:06:27,483 ja he myivät kryoputkisi... 565 01:06:27,567 --> 01:06:30,444 tälle... ihmiselle, 566 01:06:30,528 --> 01:06:33,864 ja hän asetti sinuun muukalaisen. 567 01:06:33,948 --> 01:06:35,908 Se on todella ilkeä. 568 01:06:36,910 --> 01:06:40,996 Ja muutamassa tunnissa, se räjähtää tielleen rintakehäsi läpi... 569 01:06:41,081 --> 01:06:43,624 ja sinä kuolet. 570 01:06:49,089 --> 01:06:50,798 Onko sinulla kysyttävää? 571 01:06:58,014 --> 01:06:59,932 Kuka sinä olet? 572 01:07:01,726 --> 01:07:03,644 Olen hirviön äiti. 573 01:07:07,357 --> 01:07:09,817 Katso, hän tulee kanssamme, jäädytämme hänet Bettiin, 574 01:07:09,901 --> 01:07:12,277 - sitten lääkäri voi poistaa sen myöhemmin. - Sopii minulle. 575 01:07:12,362 --> 01:07:14,696 Mistä lähtien olet ollut vitun vastuussa? 576 01:07:14,781 --> 01:07:18,117 - Koska synnyit ilman palloja! - Rauhoitu, ihmiset. 577 01:07:27,335 --> 01:07:31,171 Kunnossa. Tulet kanssamme. Saatat jopa elää. 578 01:07:31,256 --> 01:07:34,091 Naurauta minua, ja sinut ammutaan. 579 01:07:35,635 --> 01:07:37,636 Muutetaan pois. 580 01:07:48,481 --> 01:07:51,483 Siellä on sotkua! Onko tämä ainoa tapa? 581 01:07:51,568 --> 01:07:54,778 Vriess, meidän täytyy hävitä tuoli. 582 01:07:56,781 --> 01:07:58,740 Tiedän. 583 01:07:58,825 --> 01:08:00,909 Kawlangin liikunta, kaikki hyvin? 584 01:08:01,035 --> 01:08:04,163 Joo, aivan kuten vanhaan. Joo. 585 01:08:09,127 --> 01:08:11,461 Täytyy olla jäähdytyssäiliöt. 586 01:08:11,546 --> 01:08:14,131 Jonkun täytyy olla avasi venttiilit. 587 01:08:14,215 --> 01:08:16,884 Pahat eivät voineet olla tekivät tämän, voisivatko he? 588 01:08:28,813 --> 01:08:31,356 Olemme pohjalla aluksesta. 589 01:08:31,441 --> 01:08:34,568 We have to go through keittiö, ehkä 90 jalkaa, 590 01:08:34,652 --> 01:08:37,196 to the freight elevator toisella puolella. 591 01:08:38,656 --> 01:08:41,450 - I don't like it. - What's to like? 592 01:08:43,328 --> 01:08:44,953 This sucks! 593 01:08:45,038 --> 01:08:48,624 - Wren, are you sure about the distance? - Kyllä. 594 01:08:50,043 --> 01:08:52,461 - Oletko valmis kastumaan, kumppani? - Joo. 595 01:09:01,512 --> 01:09:04,973 Hey, uh, do your weapons fire underwater? 596 01:09:05,058 --> 01:09:09,102 - Kyllä, ne ovat kertakäyttöisiä. They can take it. - Disposables? 597 01:09:12,440 --> 01:09:15,943 Hei, kuulin niistä. Joo. 598 01:09:17,528 --> 01:09:20,948 - How many rounds? - Twenty. 599 01:09:21,032 --> 01:09:24,576 Jakopisteet antavat sinulle hyvän reiän, jopa pienemmällä kaliiperilla. 600 01:09:24,661 --> 01:09:27,746 Voi. Hei, se on siistiä. 601 01:09:27,830 --> 01:09:31,291 Joo. He ovat isoja lyöjien kanssa Koska sinä heität ne pois työn jälkeen. 602 01:09:31,376 --> 01:09:34,503 Kukaan ei tykkää heittää pois ase, johon he ovat kiinni. Tiedätkö mitä tarkoitan? 603 01:09:34,587 --> 01:09:36,255 Joo. 604 01:09:36,339 --> 01:09:39,424 Minun ei varmaan tarvitse kertoa kaikille vetämään syvään henkeä. 605 01:09:45,598 --> 01:09:47,516 Hei Christie, tee minulle palvelus. 606 01:09:47,600 --> 01:09:50,519 Kun osumme pintaan toisella puolella, 607 01:09:50,603 --> 01:09:53,272 ei selkäuintia, okei? 608 01:13:25,234 --> 01:13:27,694 --Jeesus Kristus! 609 01:13:40,666 --> 01:13:42,626 He asettivat saatanan ansan. 610 01:13:42,710 --> 01:13:44,628 Se on helvetin väijytys! 611 01:14:50,695 --> 01:14:52,320 Distephano! 612 01:15:11,966 --> 01:15:14,759 Se ei katkea. Anna minulle aseesi. 613 01:15:17,471 --> 01:15:19,514 Olet todellakin liian luottavainen. 614 01:15:19,599 --> 01:15:33,236 Ei! 615 01:15:40,786 --> 01:15:43,872 Tapoit hänet! Sinä paskiainen! 616 01:15:48,711 --> 01:15:51,671 Haen sinut! 617 01:15:52,423 --> 01:15:54,424 Isä, lukitse ovi. 618 01:16:10,566 --> 01:16:13,151 Christie! Kiivetä! Kiivetä! 619 01:16:13,235 --> 01:16:14,778 Minä teen sen, mies! Tule! 620 01:16:14,862 --> 01:16:17,113 Tule! 621 01:16:17,198 --> 01:16:19,991 Se on jumissa! Siirrä se! 622 01:16:20,076 --> 01:16:22,994 Se on jumissa! 623 01:16:54,860 --> 01:16:57,237 Pois jaloistani, narttu! 624 01:17:05,371 --> 01:17:07,372 Pois minusta! 625 01:17:09,083 --> 01:17:11,918 Johner! 626 01:17:12,002 --> 01:17:14,129 Pois minusta! Pois minusta! 627 01:17:14,213 --> 01:17:17,757 Aaah!Johner! 628 01:17:21,470 --> 01:17:23,513 Kuole, kusipää! 629 01:17:25,599 --> 01:17:28,143 Tee se, mies! 630 01:17:29,353 --> 01:17:30,854 Hei! 631 01:17:44,535 --> 01:17:46,995 Todella mukavat juhlat, eikö? 632 01:18:15,024 --> 01:18:18,777 Christie! Christie! 633 01:18:20,154 --> 01:18:23,031 Christie! Ei! 634 01:18:23,115 --> 01:18:27,494 Christie! 635 01:18:27,578 --> 01:18:31,080 Mitä sinä teet? Älä tee sitä! 636 01:18:31,165 --> 01:18:34,667 Älä! Me onnistumme! 637 01:18:35,544 --> 01:18:37,170 Ei! 638 01:18:39,965 --> 01:18:42,383 - Vittu! 639 01:19:30,182 --> 01:19:31,724 tähän suuntaan. 640 01:19:35,980 --> 01:19:37,063 Tule! 641 01:19:41,527 --> 01:19:44,153 Kulta, olen iloinen nähdessäni sinut. 642 01:19:44,238 --> 01:19:47,156 Olin varma, että tuo kusipää sai sinut. Oletko loukkaantunut? 643 01:19:47,241 --> 01:19:49,409 Olen kunnossa. 644 01:19:49,493 --> 01:19:52,871 Onko sinulla vartaloliivit päällä? Joo. Tule. 645 01:19:52,955 --> 01:19:55,456 Otit sen rintaan. Näin sen. 646 01:20:17,563 --> 01:20:19,272 Oletko robotti? 647 01:20:20,649 --> 01:20:24,319 Paskan poika! Meidän pieni kutsumme on vain täynnä yllätyksiä. 648 01:20:24,403 --> 01:20:28,531 Minun olisi pitänyt tietää. Yksikään ihminen ei ole niin inhimillinen. 649 01:20:28,616 --> 01:20:31,117 Ajattelin synteettisiä piti olla kaikki loogista ja paskaa. 650 01:20:31,201 --> 01:20:33,786 Olet oikeassa iso vanha psyko, tyttö. 651 01:20:33,871 --> 01:20:37,081 - Oletko robotti? - Olet toista sukupolvea, eikö niin? 652 01:20:38,626 --> 01:20:40,877 Olet autoilija. 653 01:20:40,961 --> 01:20:45,214 Suunniteltu robotit robottien toimesta, eikö? Hah! 654 01:20:45,299 --> 01:20:47,342 Ai niin. Se on oikein. muistan. 655 01:20:47,426 --> 01:20:50,136 Nyt he olivat tarkoitus elvyttää synteettinen teollisuus. 656 01:20:50,220 --> 01:20:52,138 Sen sijaan he hautasivat sen. 657 01:20:52,222 --> 01:20:55,808 He eivät pitäneet kerrotaan mitä tehdä. 658 01:20:55,893 --> 01:20:58,144 Hallitus määräsi muistutus. 659 01:20:58,228 --> 01:21:00,480 Nyt kuulin - Olin – olin kuullut... 660 01:21:00,564 --> 01:21:03,483 että vain muutama- vain muutama- oli päässyt ulos ehjänä. 661 01:21:03,567 --> 01:21:06,736 Mies, en koskaan, koskaan ajatellut että näkisin yhden! 662 01:21:06,820 --> 01:21:11,074 Hienoa. Hän on leivänpaahdin. 663 01:21:11,158 --> 01:21:13,868 Voimmeko nyt lähteä? 664 01:21:13,953 --> 01:21:16,996 Kuinka kauan ennen kuin laskeudumme? 665 01:21:17,122 --> 01:21:20,083 Alle kaksi tuntia. Hei, Vriess. 666 01:21:20,167 --> 01:21:22,293 Onko sinulla hylsyavain? Ehkä hän vain tarvitsee öljynvaihto. 667 01:21:22,419 --> 01:21:26,255 Olen pahoillani. Käyttö estetty. En voi uskoa, että melkein naisin sen. 668 01:21:26,340 --> 01:21:28,091 Joo, kuten sinä koskaan nai robottia! 669 01:21:28,217 --> 01:21:31,678 Tiedätkö, jos Wren menee tietokoneeseen, hän voisi todella huijata meidät. 670 01:21:31,804 --> 01:21:34,681 Meidän täytyy löytää terminaali.. Ei, konsolia ei ole tällä tasolla. 671 01:21:34,807 --> 01:21:37,266 Meidän täytyisi mennä takaisin. No, emme voi palata. 672 01:21:37,351 --> 01:21:39,978 - Enkä tiedä mikä tahansa Wrenin pääsykoodi. - Auta minua. 673 01:21:42,022 --> 01:21:44,023 Soittaa. 674 01:21:44,733 --> 01:21:46,818 Ei. En voi. 675 01:21:46,902 --> 01:21:49,112 Oikein. Olet uusi droidimalli. 676 01:21:49,238 --> 01:21:52,824 Voit käyttää keskusyksikkö kaukosäätimellä. Ei, en voi. 677 01:21:52,908 --> 01:21:55,410 Poltin modeemini. Teimme kaikki. 678 01:21:55,494 --> 01:21:59,205 Soita, voit silti korjata manuaalisesti. Tiedät sen. 679 01:21:59,289 --> 01:22:02,959 Siellä on portit kappelissa, siellä ylhäällä. 680 01:22:04,670 --> 01:22:06,170 Soittaa. 681 01:22:11,760 --> 01:22:15,221 Olet ohjelmoitu sitä varten? Älä pakota minua tekemään tätä. 682 01:22:15,305 --> 01:22:17,056 Älä pakota minua tekemään sinua. 683 01:22:17,141 --> 01:22:20,977 En halua mennä sinne. 684 01:22:21,061 --> 01:22:23,855 Tuntuu kuin sisukseni olisi nestettä. Se ei ole todellista. 685 01:22:23,939 --> 01:22:26,065 Päästä yli siitä. 686 01:22:26,150 --> 01:22:28,234 Voit räjäyttää laivan ennen kuin se saavuttaa maan... 687 01:22:28,318 --> 01:22:30,194 ja tappaa heidät kaikki. 688 01:22:40,664 --> 01:22:43,332 Anna meille aikaa päästä ulos ensin. 689 01:22:46,045 --> 01:22:48,546 Helvetti. Mitään? 690 01:22:48,630 --> 01:22:50,381 Odota. 691 01:22:54,762 --> 01:22:57,930 Rikkomus sektorilla 7, Sektori 3. 692 01:22:59,058 --> 01:23:01,100 Sektori 9 epävakaa. 693 01:23:02,186 --> 01:23:05,021 Moottorit toimivat 41 %:lla. 694 01:23:05,105 --> 01:23:08,107 Kahdeksankymmentäkuusi minuuttia maan telakkaan asti. 695 01:23:08,192 --> 01:23:10,568 Poltimme liikaa energiaa. 696 01:23:10,652 --> 01:23:13,946 En pysty keräämään kriittistä massaa. En voi räjäyttää sitä. 697 01:23:14,031 --> 01:23:16,115 Sitten kaada se. 698 01:23:17,993 --> 01:23:21,329 Joo. 699 01:23:30,005 --> 01:23:32,673 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 700 01:23:34,301 --> 01:23:36,302 Todella. 701 01:23:36,386 --> 01:23:38,805 Minusta tuntuu hyvältä. 702 01:23:38,889 --> 01:23:42,100 Maanpinnan taso kalibroitu uudelleen. 703 01:23:42,184 --> 01:23:45,686 7-6-0-4-0-3. 704 01:23:45,771 --> 01:23:48,231 Asumaton kvadrantti. 705 01:23:48,315 --> 01:23:51,192 Jarrujärjestelmät offline-tilassa. Kiihtyvyyden lisäys. 706 01:23:53,612 --> 01:23:57,198 Aika vaikutukseen nyt 43 minuuttia, 8 sekuntia. 707 01:23:58,742 --> 01:24:01,285 Yritä avata meille polku Bettylle... 708 01:24:02,371 --> 01:24:04,205 ja käynnistä hänet. 709 01:24:04,289 --> 01:24:06,290 Kunnossa. 710 01:24:33,694 --> 01:24:35,820 Odota. 711 01:24:41,160 --> 01:24:44,370 Hätätilan ohitus konsolissa 45V, taso 1. 712 01:24:48,417 --> 01:24:51,544 Se on Wren. Hän on melkein Bettyllä. 713 01:25:03,098 --> 01:25:07,393 Isä, etsi virrankulutus. Raportoi. 714 01:25:09,938 --> 01:25:13,191 Isä? Isä! 715 01:25:18,447 --> 01:25:21,032 Isä on kuollut, kusipää. 716 01:25:24,286 --> 01:25:26,204 Tunkeilija tasolla 1. 717 01:25:26,288 --> 01:25:30,333 Kaikki muukalaiset, siirry tasolle 1. 718 01:25:30,417 --> 01:25:32,710 Sinulla on ilkeä sarja. 719 01:25:37,174 --> 01:25:39,800 Helvetti. Anna minun nähdä. 720 01:25:39,885 --> 01:25:42,178 - Älä koske minuun. - Tule. 721 01:25:43,847 --> 01:25:46,265 Sinun täytyy ajatella tämä on aika hauska. 722 01:25:47,601 --> 01:25:50,645 Löydän paljon asioita hauska viime aikoina, 723 01:25:50,729 --> 01:25:52,772 mutta en usko, että ovat. 724 01:25:59,905 --> 01:26:02,740 Miksi jatkat elämääsi? 725 01:26:05,327 --> 01:26:07,745 Kuinka voit seistä olla mitä olet? 726 01:26:09,122 --> 01:26:11,082 Ei paljon valinnanvaraa. 727 01:26:15,379 --> 01:26:17,797 Ainakin on osa sinusta, joka on ihminen. 728 01:26:17,881 --> 01:26:22,134 Minä vain – katso minua. 729 01:26:23,262 --> 01:26:25,304 Olen inhottava. 730 01:26:27,224 --> 01:26:29,642 Miksi tulit tänne? 731 01:26:29,726 --> 01:26:31,811 tappaakseen sinut, muistatko? 732 01:26:31,895 --> 01:26:34,188 Ennen palautusta, 733 01:26:34,273 --> 01:26:36,274 Pääsin keskuskoneeseen. 734 01:26:37,276 --> 01:26:40,611 Jokainen likainen pieni peitelty op hallitus koskaan haaveillut on siellä. 735 01:26:40,696 --> 01:26:44,407 Ja tämä - te, muukalaiset, 736 01:26:44,491 --> 01:26:48,494 jopa Bettyn miehistö- Tiesin, jos he onnistuvat, se olisi niiden loppu. 737 01:26:49,579 --> 01:26:51,664 Miksi välität mitä heille tapahtuu? 738 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 Koska olen ohjelmoitu. 739 01:26:54,710 --> 01:26:57,753 Olet ohjelmoitu olla kusipää? 740 01:26:58,797 --> 01:27:02,008 Olet uusi kusipäämalli he laittavat ulos? 741 01:27:02,092 --> 01:27:03,509 Tule. 742 01:27:05,721 --> 01:27:08,389 En voinut katsoa heidän tekevän sitä. 743 01:27:08,473 --> 01:27:11,559 En voinut päästää niitä tuhota itsensä. 744 01:27:11,643 --> 01:27:13,769 Ymmärrätkö sen? 745 01:27:17,482 --> 01:27:19,400 tein kerran. 746 01:27:19,484 --> 01:27:22,153 Yritin säästää... ihmisiä. 747 01:27:23,238 --> 01:27:25,906 Se ei onnistunut. 748 01:27:25,991 --> 01:27:28,326 Siellä oli tämä tyttö. 749 01:27:30,829 --> 01:27:32,788 Hän näki pahoja unia. 750 01:27:33,999 --> 01:27:36,000 Yritin auttaa häntä. 751 01:27:37,169 --> 01:27:39,170 Hän kuoli. 752 01:27:40,297 --> 01:27:42,882 Nyt en edes jaksa muista hänen nimensä. 753 01:27:47,763 --> 01:27:49,680 Taidamme olla melkein perillä. 754 01:27:49,765 --> 01:27:51,807 Oikein. 755 01:27:52,976 --> 01:27:54,977 Näetkö unta? 756 01:27:55,062 --> 01:27:59,607 Minä – No, meillä on neuroprosessorit, jotka- Kyllä. 757 01:27:59,691 --> 01:28:03,110 Kun nukun, Haaveilen heistä – siitä. 758 01:28:03,195 --> 01:28:07,490 Joka ilta. Kaikki ympärilläni, minussa. 759 01:28:07,574 --> 01:28:10,910 Olin ennen pelkää unelmoida, mutta en ole enää. 760 01:28:10,994 --> 01:28:13,579 Miksi? 761 01:28:13,663 --> 01:28:15,664 Koska ihan sama kuinka pahoiksi unet muuttuvat, 762 01:28:15,749 --> 01:28:17,875 kun herään, se on aina huonompi. 763 01:28:23,340 --> 01:28:25,591 - Se ei ole vielä niin kaukana! - Jumalauta, olen niin väsynyt. 764 01:28:25,675 --> 01:28:27,593 Nuku kun kuolet, mies. 765 01:28:39,189 --> 01:28:41,398 Voi ei. Tämä on huono, eikö? 766 01:28:41,483 --> 01:28:45,361 - Luulen, että olemme lähellä pesää. - No, sitten mennään toisella tavalla. 767 01:28:45,487 --> 01:28:48,280 Meillä ei ole aikaa. Meillä oli melkein 90 minuuttia. 768 01:28:48,365 --> 01:28:50,407 - Ei enää. - Mitä sinä tarkoitat? 769 01:28:50,492 --> 01:28:54,453 - Mitä teit, robotti? - Mennään. Tule. 770 01:28:54,538 --> 01:28:58,874 Hei! Haluat kuolla tänne pikkuveljesi kanssa ja sisarukset, se on siistiä! 771 01:28:58,959 --> 01:29:01,377 Mutta aion elää ohi tämän päivän! 772 01:29:01,461 --> 01:29:03,963 Jos tämä pieni muovipala vetää mitään paskaa, 773 01:29:04,047 --> 01:29:06,048 Tapan hänet! 774 01:29:07,092 --> 01:29:10,219 Tapa sinut! Laskeeko se? 775 01:29:10,303 --> 01:29:12,388 Vai onko minun pakko piirrätkö kaavion? 776 01:29:12,514 --> 01:29:15,141 Hei! 777 01:29:17,644 --> 01:29:20,938 Haluatko toisen matkamuiston? 778 01:29:26,653 --> 01:29:29,780 - Kuinka kaukana satamat ovat? - H-sataa jaardia. 779 01:29:40,917 --> 01:29:46,213 Ripley. 780 01:29:47,215 --> 01:29:49,425 Tule. 781 01:29:49,509 --> 01:29:51,802 Ripley, meidän täytyy mennä. 782 01:29:53,388 --> 01:29:55,389 Kuulen ne. 783 01:29:55,473 --> 01:29:58,184 Kuulen ne. He ovat niin lähellä. 784 01:29:58,268 --> 01:30:00,186 Ripley. Se on kuningatar. 785 01:30:01,229 --> 01:30:03,439 Hän on kipeänä. 786 01:30:05,233 --> 01:30:07,776 - Ripley! 787 01:30:08,987 --> 01:30:11,238 Ripley! 788 01:30:11,323 --> 01:30:13,324 Odota! 789 01:30:34,804 --> 01:30:36,555 Voi luoja. 790 01:30:49,319 --> 01:30:51,237 Meidän täytyy liikkua. 791 01:30:51,321 --> 01:30:54,907 Parasta mitä voit tehdä on rukoilla nopeaa kuolemaa. 792 01:30:54,991 --> 01:30:57,743 Tule. Tule. 793 01:30:57,827 --> 01:30:59,745 Se ei ole oikein. 794 01:30:59,829 --> 01:31:02,206 Olen sanonut sitä koko päivän. 795 01:31:59,514 --> 01:32:01,515 Se on nyt sinusta kiinni, soita. 796 01:32:01,599 --> 01:32:04,310 Tarvitsen sinun korjautuvan laiva uudelleen ja avaa luukku. 797 01:32:15,613 --> 01:32:18,449 Johner, meidän pitäisi laittaa Purvis nyt pakastimessa. 798 01:32:18,533 --> 01:32:20,451 Hyvä on, pikkukaveri. 799 01:32:21,786 --> 01:32:24,121 Unen aika. 800 01:32:28,293 --> 01:32:30,878 Voi! 801 01:32:30,962 --> 01:32:33,088 Kukaan ei liiku, tai laitan hatun... 802 01:32:33,173 --> 01:32:35,299 juuri missä tämän pienen droidin aivot ovat. 803 01:32:35,383 --> 01:32:38,177 Distephano, ota aseet. 804 01:32:38,261 --> 01:32:40,637 Pyydän anteeksi, sir, mutta vittu! 805 01:32:40,722 --> 01:32:44,475 Voi hyvä. Sitten tapan hänet, ja tapat minut, 806 01:32:44,559 --> 01:32:47,561 ja me kaikki kuolemme, eikä kukaan mene kotiin! 807 01:32:47,645 --> 01:32:50,481 Pudota nyt ase. 808 01:32:54,736 --> 01:32:56,904 Sitten tämä pieni synteettinen narttu... 809 01:32:56,988 --> 01:32:59,323 kytkeytyy Aurigaan, 810 01:32:59,407 --> 01:33:01,700 ja hän vie meidät heti takaisin kotitukikohtaan, 811 01:33:01,785 --> 01:33:04,244 standardin mukaan hätätoimenpiteitä. 812 01:33:04,329 --> 01:33:07,581 - Ei, hän ei ole. Oletko hullu? 813 01:33:07,665 --> 01:33:09,708 Haluat silti tuoda ne asiat takaisin maan päälle? 814 01:33:09,793 --> 01:33:13,462 - Etkö ole maksanut kiinnitetäänkö huomiota tänään? - Ah, intellektuelli puhuu. 815 01:33:14,172 --> 01:33:15,964 Pysy siellä! Kuuntele, jos et... 816 01:33:16,049 --> 01:33:18,133 Etkö koskaan ole hiljaa? 817 01:33:30,397 --> 01:33:33,524 Miksi kukaan ei kuuntele minua? 818 01:34:15,608 --> 01:34:19,611 Kerroin sinulle. Aluksi kaikki oli normaalia. 819 01:34:19,696 --> 01:34:22,739 Kuningatar muni munansa. Mutta sitten hän alkoi muuttua. 820 01:34:22,824 --> 01:34:25,534 Hän lisäsi toisen syklin solun. 821 01:34:28,746 --> 01:34:30,747 Joten, 822 01:34:34,919 --> 01:34:38,297 tällä kertaa ei ole isäntiä. 823 01:34:38,381 --> 01:34:40,883 Ei ole munia. 824 01:34:40,967 --> 01:34:44,678 On vain hänen kohtu... 825 01:34:44,762 --> 01:34:47,556 ja olento sisällä. 826 01:34:47,640 --> 01:34:50,517 Tämä on Ripleyn lahja hänelle: 827 01:34:50,602 --> 01:34:54,354 ihmisen lisääntymisjärjestelmä. 828 01:34:54,439 --> 01:34:57,733 Hän synnyttää sinulle, Ripley, 829 01:34:57,817 --> 01:35:01,445 ja nyt hän on täydellinen! 830 01:36:27,448 --> 01:36:30,784 olet... 831 01:36:30,868 --> 01:36:33,787 kaunis, 832 01:36:33,871 --> 01:36:36,790 kaunis perhonen. 833 01:37:03,693 --> 01:37:06,278 Ei 834 01:37:10,867 --> 01:37:12,326 Ei. Ei. 835 01:38:07,048 --> 01:38:09,633 Ah, katso. Katso. 836 01:38:09,717 --> 01:38:13,512 Kaunista, kaunista pieni vauva. 837 01:38:14,639 --> 01:38:18,308 Katso. Se ajattelee olet sen äiti. 838 01:38:20,853 --> 01:38:23,355 Tule. 839 01:38:23,439 --> 01:38:25,607 Tule. 840 01:38:28,986 --> 01:38:33,281 Joo. 841 01:38:34,409 --> 01:38:37,452 Tule. 842 01:38:53,761 --> 01:38:56,054 Siviilialus verkossa. 843 01:38:56,139 --> 01:38:58,306 Hätälähtö valtuutettu. 844 01:39:02,270 --> 01:39:06,815 Kunnossa. Hän on kuuma. Avaan Aurigan ilmalukot, vedä merkin pidikkeitä. 845 01:39:06,899 --> 01:39:09,568 Oikein. Minä-minä vain tarvitsen löytää... 846 01:39:09,652 --> 01:39:12,362 th-pystysuoran työntövoiman lukko. 847 01:39:17,618 --> 01:39:20,495 Oletko varma, kaverit voiko tällä lentää? Kyllä! 848 01:39:34,927 --> 01:39:38,263 - Käynnistystila on mennyt. - Ei! 849 01:39:40,057 --> 01:39:41,933 Ripley. 850 01:40:09,962 --> 01:40:12,714 - Hei. - Luulin sinun kuolleen. 851 01:40:12,799 --> 01:40:16,384 Joo, ymmärrän sitä paljon. Miksi olemme edelleen täällä? 852 01:40:16,469 --> 01:40:21,306 Oi, minä vain löydän manuaalinen ohitus. 853 01:40:21,390 --> 01:40:23,391 - Herran tähden. Hei, Ripley. 854 01:40:23,476 --> 01:40:25,769 Hyvä muisti. Anteeksi. 855 01:40:25,853 --> 01:40:27,270 Ripley on palannut. Onko se siinä? 856 01:40:27,355 --> 01:40:29,564 Ei. 857 01:40:29,649 --> 01:40:31,817 Et voi lentää yhtäkään myös nämä asiat, voitko? 858 01:40:31,901 --> 01:40:35,028 Vitsailetko? Tämä paska on jopa minua vanhempi. 859 01:40:35,112 --> 01:40:38,573 -- Voi helvetti. Meillä on edelleen rikkomus. Luukku. 860 01:40:38,658 --> 01:40:41,701 - Suljin sen. - Korjattu vitun luukku sata kertaa, mies! 861 01:40:41,786 --> 01:40:44,496 Saan sen. Saan sen. 862 01:41:05,685 --> 01:41:08,520 Maan ilmakehän lähestyminen. 863 01:41:08,604 --> 01:41:12,941 Lähtöikkuna nyt 46 sekuntia. 864 01:41:14,443 --> 01:41:17,237 Soita, meidän täytyy mennä. 865 01:41:17,321 --> 01:41:19,823 - Soita. 866 01:41:22,451 --> 01:41:24,703 Meidän on lähdettävä täältä. 867 01:41:29,125 --> 01:41:33,044 Lähtöikkuna nyt 20 sekuntia. 868 01:41:36,340 --> 01:41:40,302 Tartu johonkin, soita. Olemme poissa täältä. 869 01:41:55,651 --> 01:41:56,818 Tule, kulta. 870 01:42:09,040 --> 01:42:12,500 - Tämä asia hajoaa. 871 01:42:13,502 --> 01:42:16,171 Paine on epävakaa! 872 01:42:20,426 --> 01:42:23,803 Mene auttamaan Soita päälle apupumppu! 873 01:42:50,790 --> 01:42:52,290 Distephano? 874 01:43:13,813 --> 01:43:16,481 Tule! Astu sen päälle! 875 01:43:16,565 --> 01:43:19,275 Hei, en ole mekaanikko täällä, Ironsides! 876 01:43:19,360 --> 01:43:21,277 Enimmäkseen satutan ihmisiä! 877 01:43:22,321 --> 01:43:24,447 Paska. Soittaa! 878 01:43:25,992 --> 01:43:28,785 Soita, palaa tänne! 879 01:43:29,954 --> 01:43:32,414 Soittaa! Soittaa! 880 01:43:33,457 --> 01:43:37,127 Ripley! Hei, Ripley! 881 01:43:41,924 --> 01:43:44,384 Johner, missä olet sinä paskiainen? 882 01:43:44,468 --> 01:43:47,721 - Mene siihen, paskiainen! - Mitä minun pitäisi tehdä? 883 01:43:47,805 --> 01:43:49,764 Tartu tikkuihin. 884 01:44:03,446 --> 01:44:05,113 Laita hänet alas. 885 01:44:24,759 --> 01:44:26,760 Voi. 886 01:45:42,878 --> 01:45:45,588 Ripley! 887 01:46:03,899 --> 01:46:06,860 Voi ei! 888 01:46:06,944 --> 01:46:09,487 Voi ei! 889 01:46:12,116 --> 01:46:14,450 Olen pahoillani. 890 01:46:17,121 --> 01:46:20,165 Ei! 891 01:46:44,648 --> 01:46:47,859 U.S.M. Auriga vaikuttaa viiden sekunnin kuluttua. 892 01:46:47,943 --> 01:46:51,070 Neljä. Kolme. 893 01:46:51,155 --> 01:46:53,573 Kaksi. Yksi. 894 01:46:53,657 --> 01:46:54,782 Kiitos. 895 01:47:19,600 --> 01:47:21,809 - Mikä palaa? - Me! 896 01:47:24,396 --> 01:47:28,358 Paska! Olet oikeassa! 897 01:48:47,271 --> 01:48:49,355 Tämä on siis maa, vai mitä? 898 01:48:51,567 --> 01:48:53,568 Tämä on Maa. 899 01:48:57,114 --> 01:48:59,157 Tämä on ensimmäistä kertaa täällä. 900 01:49:03,454 --> 01:49:07,832 Luulen, että armeija tulee olemaan haistelee täällä melko pian. 901 01:49:07,916 --> 01:49:10,001 Lyön vetoa, ettet ole liian innokas näkemään heidät. 902 01:49:10,919 --> 01:49:12,837 Ei todellakaan. 903 01:49:13,881 --> 01:49:16,966 Tiedätkö, ihminen voi eksyä melkoisesti täällä, jos he haluavat. 904 01:49:19,136 --> 01:49:21,721 Mitä mieltä olette? 905 01:49:21,805 --> 01:49:23,931 Mitä meidän pitäisi tehdä? 906 01:49:25,309 --> 01:49:27,310 En tiedä. 907 01:49:28,604 --> 01:49:30,813 Olen itsekin vieras täällä.