1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.BZ

3
00:01:53,250 --> 00:01:54,083
મમ્મી!

4
00:01:54,708 --> 00:01:58,416
મમ્મી! મમ્મી!

5
00:01:59,416 --> 00:02:01,083
મમ્મી!

6
00:02:05,458 --> 00:02:06,291
મમ્મી!

7
00:02:10,208 --> 00:02:11,041
મમ્મી...

8
00:02:12,000 --> 00:02:16,208
શા માટે તે બિલાડી તેના પોતાના બાળકને ખાય છે?

9
00:03:58,500 --> 00:03:59,333
દિનો!

10
00:04:03,791 --> 00:04:06,041
ખરેખર...

11
00:04:06,125 --> 00:04:07,458
કદી કૃપા વિશે સાંભળ્યું છે?

12
00:04:07,541 --> 00:04:09,375
મારી દૃષ્ટિ ખરાબ છે.

13
00:04:10,000 --> 00:04:12,833
- તમારા ચહેરાની જેમ.
- તો તમારા ચશ્મા પહેરો, નાર્સિસિસ્ટ.

14
00:04:12,916 --> 00:04:16,458
અને તમે ભૂતોને "જોઈ શકો છો" તેવું વર્તન કરવાનું બંધ કરો.

15
00:04:16,541 --> 00:04:18,541
તમે જાણો છો કે મારી પાસે છે ...

16
00:04:19,625 --> 00:04:21,583
- "આંતરિક દ્રષ્ટિ."
- "આંતરિક દ્રષ્ટિ."

17
00:04:21,666 --> 00:04:22,708
ઠીક છે?

18
00:04:23,291 --> 00:04:25,125
હવે ચૂપ રહો અને ફરી લો.

19
00:04:25,208 --> 00:04:27,000
વીરા! દિનો! ચાલો જઈએ.

20
00:04:28,750 --> 00:04:29,916
ઠીક છે.

21
00:04:48,458 --> 00:04:49,375
આવો.

22
00:05:00,125 --> 00:05:02,666
કોઈ વ્યક્તિ આ પગલા માટે ખરેખર ઉત્સાહિત છે.

23
00:05:04,250 --> 00:05:07,083
હા. રાહ જોઈ શકતા નથી.

24
00:05:11,166 --> 00:05:13,291
- તમારી સાથે શું છે?
- તમારી સાથે શું છે?

25
00:05:13,375 --> 00:05:14,500
તમારી સાથે શું છે ?!

26
00:05:14,583 --> 00:05:15,958
- શું હેલ, દોસ્ત?
- રોકો!

27
00:05:18,458 --> 00:05:20,000
મમ્મી! હું તેની સાથે રૂમ શેર કરવા માંગતો નથી!

28
00:05:20,083 --> 00:05:22,458
જાણે હું ઈચ્છું છું!

29
00:05:22,541 --> 00:05:25,208
ચોક્કસ, એકવાર તમે ભીના સપના જોવાનું શરૂ કરો.

30
00:05:27,791 --> 00:05:29,166
"શુષ્ક" છોકરો.

31
00:05:34,416 --> 00:05:36,208
જૂના ઘરમાં, મારી પોતાની રૂમ હતી.

32
00:07:17,333 --> 00:07:20,416
- ગુડ ભગવાન, હું તમને ચૂકી ગયો! તમે ખૂબ ઊંચા મળી!
- હા!

33
00:07:20,500 --> 00:07:24,000
અને તેણી ત્યાં છે. વીરા ધ વાયરસ.

34
00:07:24,541 --> 00:07:25,500
ચૂપ રહો, ચિકન.

35
00:07:26,041 --> 00:07:28,375
- શાળા કેવી છે?
- બધા સારા.

36
00:07:28,458 --> 00:07:29,875
અરે, મારી પાસે તમારા માટે કંઈક છે.

37
00:07:33,458 --> 00:07:35,083
<i>ડોરિયન ગ્રેનું ચિત્ર</i>.

38
00:07:35,166 --> 00:07:36,500
તે શેના વિશે છે?

39
00:07:36,583 --> 00:07:37,708
મને ખબર નથી.

40
00:07:37,791 --> 00:07:40,000
મારો એક મિત્ર જઈ રહ્યો હતો
તેને ફેંકી દેવા માટે.

41
00:07:40,083 --> 00:07:42,166
- આભાર.
- તો?

42
00:07:54,000 --> 00:07:55,041
દિનો.

43
00:07:57,500 --> 00:07:59,208
આને પકડી રાખો.

44
00:08:02,166 --> 00:08:03,291
બહેન!

45
00:08:08,333 --> 00:08:10,583
તમે ડિનો સાથે પાછા આવ્યા છો.

46
00:08:11,916 --> 00:08:14,083
અમે આખરે પહોંચી ગયા છીએ
આ મધ્યમ-ક્યાંય કદરૂપું ઘર.

47
00:08:16,000 --> 00:08:18,125
તમે વધુ નકારાત્મક હોઈ શકે છે?

48
00:08:18,208 --> 00:08:20,291
શું ખૂટે છે? શું શબ્દરચના ખૂબ સખત છે?

49
00:08:20,375 --> 00:08:22,333
મોટાભાગની ઇન્ડોનેશિયન મૂવી ગમે તે રીતે સખત લાગે છે.

50
00:08:24,208 --> 00:08:25,666
આ કોઈ ફિલ્મ નથી.

51
00:08:46,791 --> 00:08:47,625
ગાય્સ.

52
00:08:48,833 --> 00:08:52,458
કોઈ શંકા કંઈક અશુભ
ભૂતકાળમાં અહીં થયું.

53
00:08:53,958 --> 00:08:56,625
અને હું ચિંતિત છું
તે ફરીથી થવાનું છે.

54
00:09:01,083 --> 00:09:02,000
હેલો...

55
00:09:06,458 --> 00:09:08,166
તમે લોકો શું કરી રહ્યા છો?

56
00:09:10,708 --> 00:09:12,250
આ અંકલ જમાલ છે.

57
00:09:13,833 --> 00:09:16,875
કેટલાક કારણોસર, સ્ત્રીઓ તેને અપ્રિય લાગે છે.

58
00:09:16,958 --> 00:09:18,000
અરે!

59
00:09:18,083 --> 00:09:19,708
તેની આર્થિક સ્થિતિ વિશે પૂછશો નહીં.

60
00:09:19,791 --> 00:09:21,458
તમે લોકો કેવા પ્રકારની ફિલ્મનું શૂટિંગ કરી રહ્યા છો?

61
00:09:22,083 --> 00:09:25,416
ડીનો એક હોરર ચેનલ શરૂ કરવા માંગે છે.

62
00:09:26,625 --> 00:09:28,000
તે સાચું છે.

63
00:09:28,083 --> 00:09:31,458
- તમે ભૂત જોઈ શકો છો?
- તમે નથી જાણતા કે મારી પાસે છઠ્ઠી ઇન્દ્રિય છે.

64
00:09:32,708 --> 00:09:34,458
આવો. હું તમને ઉપરના માળે બતાવીશ.

65
00:09:35,833 --> 00:09:37,500
તમે શું કરી રહ્યા છો
ઘણી મજા જેવી લાગે છે.

66
00:09:37,583 --> 00:09:40,000
- અલબત્ત.
- શું હું તમારી હોરર વસ્તુમાં જોડાઈ શકું?

67
00:09:40,083 --> 00:09:42,041
ના, તે જે લે છે તે તમારી પાસે નથી.

68
00:09:42,125 --> 00:09:43,958
તે શું લે છે?

69
00:10:01,958 --> 00:10:02,875
વીરા!

70
00:10:03,583 --> 00:10:05,083
તમે આવો છો કે શું?

71
00:10:10,208 --> 00:10:12,375
આ તારી મમ્મીનો રૂમ છે.

72
00:10:12,458 --> 00:10:14,416
તેમાં બાથરૂમ છે.

73
00:10:15,041 --> 00:10:16,375
આ તમારો ઓરડો છે.

74
00:10:16,458 --> 00:10:18,291
બાથરૂમ ત્યાં છે.

75
00:10:20,500 --> 00:10:22,166
હું વિરા સાથે કેમ રહું છું?

76
00:10:22,833 --> 00:10:25,291
હું હવે મોટો છોકરો છું. હું મારા પોતાના રૂમને લાયક છું.

77
00:10:25,375 --> 00:10:27,958
સારું, તમારા ભીના સપનાને ઝડપથી શરૂ કરો.

78
00:10:29,750 --> 00:10:31,791
મોડી મોર, ઓહ?

79
00:10:40,166 --> 00:10:41,250
વિરા.

80
00:10:42,625 --> 00:10:44,250
તારી મમ્મી હમણાં કેવી છે?

81
00:10:45,708 --> 00:10:47,125
તેણી વિચિત્ર રહી છે.

82
00:10:48,666 --> 00:10:49,708
વિચિત્ર કેવી રીતે?

83
00:10:50,291 --> 00:10:52,041
તે ઘણું દૂધ પીવે છે.

84
00:10:52,125 --> 00:10:54,083
કાપવાનો ઉલ્લેખ નથી
રાત્રિભોજન માટે જીવંત ચિકન.

85
00:10:54,166 --> 00:10:57,166
- અને--
- પણ તેણી હવે તે જેવી નથી, બરાબર?

86
00:11:00,833 --> 00:11:03,458
સારું, કંઈક બંધ હોય તો મને જણાવો.

87
00:11:05,250 --> 00:11:06,875
તમારો મતલબ શું છે?

88
00:11:54,750 --> 00:11:56,041
તે શું છે, પ્રિય?

89
00:12:03,125 --> 00:12:04,416
તમારું પોતાનું સલૂન.

90
00:12:07,458 --> 00:12:08,916
તે આખરે થઈ રહ્યું છે.

91
00:13:22,916 --> 00:13:24,125
શું તમે હજુ પણ ઓનલાઈન જુગાર રમી રહ્યા છો?

92
00:13:24,916 --> 00:13:26,666
તમે હારીને થાકી ગયા નથી?

93
00:13:29,000 --> 00:13:30,875
ક્યારેક.

94
00:13:31,916 --> 00:13:36,416
પરંતુ દિનો-સૌર,
મારે ફક્ત એક જ વાર નસીબદાર બનવાની જરૂર છે.

95
00:13:36,500 --> 00:13:40,500
- તે આપો. મારી પાસે નસીબદાર હાથ છે. હા.
- શું? વાસ્તવિક માટે?

96
00:13:40,583 --> 00:13:41,875
- અમે શરૂ કરીએ તે પહેલાં,
- તમે...

97
00:13:42,791 --> 00:13:44,458
હું થોડા શબ્દો કહેવા માંગુ છું.

98
00:13:53,458 --> 00:13:55,833
બે વર્ષ પહેલાં તારા પપ્પા અમને છોડીને ગયા ત્યારથી,

99
00:13:58,125 --> 00:13:59,208
હું...

100
00:14:02,250 --> 00:14:03,250
હું તદ્દન મારી નથી.

101
00:14:06,666 --> 00:14:08,500
હું જાણું છું કે તે તમારા બધા માટે સરળ ન હતું.

102
00:14:09,375 --> 00:14:10,625
મને માફ કરજો

103
00:14:11,500 --> 00:14:12,875
તમને તેમાંથી પસાર કરવા માટે.

104
00:14:15,791 --> 00:14:17,583
પરંતુ હું પણ તમારો આભાર માનવા માંગુ છું

105
00:14:20,291 --> 00:14:23,291
મારા પર ક્યારેય ન છોડવા માટે.

106
00:14:32,375 --> 00:14:33,708
તેથી જ મેં વચન આપ્યું હતું

107
00:14:35,083 --> 00:14:36,750
નવું પાંદડું ફેરવવા માટે.

108
00:14:41,958 --> 00:14:48,541
હું ફરી ક્યારેય કોઈના પર નિર્ભર રહીશ નહીં.

109
00:14:53,166 --> 00:14:55,125
અમે બધા તમારા માટે અહીં છીએ, મમ્મી.

110
00:14:55,208 --> 00:14:58,500
તમે હજુ પણ અમારા પર નિર્ભર રહી શકો છો.

111
00:14:58,583 --> 00:15:01,750
તમે આવા ચુંબન-ગર્દભ છો.

112
00:15:08,958 --> 00:15:10,583
હું હવે જે હતો તે નથી, પ્રિય.

113
00:15:13,583 --> 00:15:14,875
હું બદલાઈ ગયો છું.

114
00:15:23,208 --> 00:15:24,416
મમ્મીને!

115
00:15:26,708 --> 00:15:28,083
મમ્મીને!

116
00:15:52,625 --> 00:15:54,125
તમે લાંબા શાળા વિરામ પર છો, બરાબર ને?

117
00:15:55,000 --> 00:15:56,541
ચાલ માટે સારો સમય.

118
00:15:57,208 --> 00:15:58,875
મને થોડી શાળા ચૂકવામાં વાંધો નથી.

119
00:15:58,958 --> 00:16:00,416
હું તમને સાંભળું છું. મેં શાળા પણ છોડી દીધી.

120
00:16:00,500 --> 00:16:03,791
તેથી જ મોટાભાગની છોકરીઓ
લાગે છે કે તમે સારા નથી?

121
00:16:03,875 --> 00:16:05,500
ડીનો, તમારા ચહેરા પર ગરમ સૂપ જોઈએ છે?

122
00:16:06,125 --> 00:16:08,916
તેથી, જો તમે ગર્લફ્રેન્ડ રાખવા માંગતા હો,
તમારે...

123
00:16:39,125 --> 00:16:44,416
જૂનું ઘર. નવું ઘર.
અમારી પાસે હજુ પણ બ્લેકઆઉટ છે.

124
00:16:47,083 --> 00:16:48,583
- દિનો.
- હા.

125
00:16:48,666 --> 00:16:51,125
તમને નથી લાગતું કે તે વિચિત્ર છે
મમ્મીએ અહીં જવાનું પસંદ કર્યું?

126
00:16:52,250 --> 00:16:57,083
એવું લાગે છે કે અહીં કોઈ રહેવા માંગતું નથી.

127
00:16:59,583 --> 00:17:01,000
અમારો મહોલ્લો બહુ બદસૂરત છે.

128
00:17:02,625 --> 00:17:07,000
ઘણા ત્યજી દેવાયેલા મકાનો.

129
00:17:10,166 --> 00:17:12,291
અને હવે મમ્મી સલૂન ખોલી રહી છે.

130
00:17:12,916 --> 00:17:14,500
કોણ આવવા માંગશે?

131
00:17:18,333 --> 00:17:20,875
તે ઘર તપાસો.

132
00:17:20,958 --> 00:17:22,541
તેની અંદર એક જંગલ ઉગેલું છે.

133
00:17:23,958 --> 00:17:25,458
શું તમે મને સાંભળો છો?

134
00:17:33,625 --> 00:17:34,666
તમારી સાથે શું છે?

135
00:17:38,500 --> 00:17:40,666
હું હંમેશા અહીં જવાની વિરુદ્ધ હતો.

136
00:17:41,750 --> 00:17:44,791
તમે જ જીતવાનો પ્રયાસ કરતા હતા
મમ્મી તેને પ્રોત્સાહિત કરી રહી છે.

137
00:17:44,875 --> 00:17:46,375
હવે અમે અહીં છીએ, તમને શું પરેશાન કરે છે?

138
00:17:46,458 --> 00:17:48,375
- સારું, મમ્મી હવે અલગ છે.
- હા.

139
00:17:50,083 --> 00:17:51,916
તે હવે વધુ ખુશ છે.

140
00:17:53,416 --> 00:17:54,500
ચાલો ત્યાં જઈએ.

141
00:17:56,583 --> 00:17:58,791
શેના માટે? હવે?

142
00:17:58,875 --> 00:18:00,041
વધુ સામગ્રી શૂટ કરવા માટે.

143
00:18:01,500 --> 00:18:02,416
બીક લાગે છે?

144
00:18:02,500 --> 00:18:04,125
- દિનો!
- આવો!

145
00:18:04,208 --> 00:18:06,250
સારું, મને મારો ફોન લેવા દો.

146
00:18:10,625 --> 00:18:13,208
ધીમું.

147
00:18:37,625 --> 00:18:39,916
પ્રતિબંધિત

148
00:18:40,000 --> 00:18:43,083
હું હાજરી અનુભવું છું
અહીં એક યુવાન છોકરાની ભાવના.

149
00:18:46,458 --> 00:18:48,000
જો કોઈ અહીં છે,

150
00:18:50,583 --> 00:18:53,125
કૃપા કરીને, મને બોલાવો.

151
00:18:53,791 --> 00:18:57,250
આ હોવું જોઈએ
કેટલાક ડચ લોકોનું નિવાસસ્થાન

152
00:18:57,333 --> 00:18:59,208
જેમને ભૂતકાળમાં કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા.

153
00:18:59,291 --> 00:19:02,166
મેં પણ સાંભળ્યું છે
અહીંના સ્થાનિકો તરફથી કે--

154
00:19:07,125 --> 00:19:08,250
શું તે વાસ્તવિક લાગતું હતું?

155
00:19:09,458 --> 00:19:12,083
હું તે છું જે "કટ" કહે છે.
તમે ત્યાં કેમ રોકાયા?

156
00:19:12,166 --> 00:19:14,416
- સારું, સારું. ચાલો ફરી લઈએ.
- દિનો.

157
00:19:15,000 --> 00:19:16,250
મારું અહીં કામ થઈ ગયું.

158
00:19:16,333 --> 00:19:19,125
- તે અહીં જોખમી છે. ચાલો જઈએ.
- વધુ એક શોટ.

159
00:19:22,000 --> 00:19:24,333
ડીનો, તું શા માટે સમરસાઉલ્ટ્સ કરે છે?

160
00:19:24,416 --> 00:19:26,000
આ એક ભયાનક હોવાનું માનવામાં આવે છે.

161
00:19:26,083 --> 00:19:28,666
દીનો, હું શપથ લઉં છું જો તું પડીને મરી જાય,
હું દૂર જઈ રહ્યો છું.

162
00:19:29,958 --> 00:19:33,583
મેં તને શું કહ્યું?
આ બધા ઘરો મરી ગયા છે!

163
00:19:33,666 --> 00:19:35,333
- હું કેવી રીતે નીચે ઉતરીશ?
- હું ઘરે જાઉં છું.

164
00:19:35,416 --> 00:19:36,875
વીરા... વીરા!

165
00:19:37,666 --> 00:19:40,583
જસ્ટ મજાક. શું તમે ખરેખર ડરી ગયા છો?

166
00:19:41,375 --> 00:19:42,625
ચૂપ રહો અને મને નીચે ઉતરવામાં મદદ કરો.

167
00:19:44,875 --> 00:19:47,375
મિત્રો, અહીં અમારા ડિરેક્ટર છે.

168
00:19:47,458 --> 00:19:48,875
હું નથી ઈચ્છતો.

169
00:19:48,958 --> 00:19:52,625
તમે કૅમેરા ઑપરેટર તરીકે વધુ સારા છો.

170
00:19:52,708 --> 00:19:55,791
કારણ કે તમારી પાસે કોઈ પ્રતિભા નથી.
ઉલ્લેખ નથી કે તમારી પાસે નથી...

171
00:19:57,958 --> 00:19:59,291
"આંતરિક દ્રષ્ટિ."

172
00:20:00,166 --> 00:20:02,041
હું જાણતો હતો કે તમે એવું કહેવાના છો.

173
00:20:06,083 --> 00:20:08,041
મને કંઈક સમજાય છે

174
00:20:09,125 --> 00:20:11,291
આ ઝાડની અંદર રહે છે.

175
00:20:12,291 --> 00:20:13,708
કંઈક...

176
00:20:15,708 --> 00:20:18,208
- દુષ્ટ.
- કટ! આગળ વધી રહ્યા છીએ.

177
00:20:18,291 --> 00:20:21,250
હજુ સુધી નથી. હું તેને અનુભવતો ન હતો.

178
00:20:21,333 --> 00:20:23,625
- ના, તે સારું હતું.
- ના!

179
00:20:23,708 --> 00:20:24,583
અમે સમજી ગયા.

180
00:20:24,666 --> 00:20:27,833
ના, અમે નથી કર્યું! તે પૂરતું વિલક્ષણ ન હતું.

181
00:20:27,916 --> 00:20:29,708
આપણે આપવાના છીએ
અમારા પ્રેક્ષકો ગુસબમ્પ્સ!

182
00:20:30,833 --> 00:20:32,500
તને જોઈને
પહેલેથી જ મને ગુસબમ્પ્સ આપે છે.

183
00:20:33,291 --> 00:20:35,791
તેને રોકો! અમે પૂર્ણ કર્યું! આગળ વધવું!

184
00:20:35,875 --> 00:20:37,333
જ્યારે પપ્પાએ કૅમેરો પકડ્યો,

185
00:20:38,083 --> 00:20:39,875
તે મને મારા ટેક લેવા દેશે.

186
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
પકડી રાખો.

187
00:21:01,208 --> 00:21:03,333
મને કંઈક સમજાય છે

188
00:21:05,041 --> 00:21:07,458
આ ઝાડની અંદર રહે છે.

189
00:21:08,500 --> 00:21:09,833
કંઈક...

190
00:21:11,333 --> 00:21:12,458
દુષ્ટ

191
00:21:44,041 --> 00:21:45,500
આટલું રમુજી શું છે?

192
00:21:47,458 --> 00:21:51,375
મારી સાથે રૂમ શેર કરવા માટે ખૂબ જ મેનલી,

193
00:21:51,458 --> 00:21:53,416
પણ થોડો ડર લાગે છે...

194
00:22:02,291 --> 00:22:03,583
p-p-p...

195
00:22:04,458 --> 00:22:07,041
pussy

196
00:22:12,791 --> 00:22:13,916
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

197
00:22:16,750 --> 00:22:18,458
વીરા મારા ઘા સાફ કરી રહી છે, મમ્મી.

198
00:22:18,541 --> 00:22:20,125
એક બિલાડી દ્વારા ઉઝરડા મળી.

199
00:22:20,958 --> 00:22:23,416
મમ્મી! હું વીરા સાથે રૂમ શેર કરવા માંગતો નથી!

200
00:22:40,875 --> 00:22:42,458
તું આટલો મોડો કેમ બહાર આવ્યો?

201
00:22:51,583 --> 00:22:53,083
આ તમારી ભૂલ છે.

202
00:22:53,166 --> 00:22:54,416
તમે ધાર્યા હતા
તમારા ભાઈની સંભાળ રાખવા માટે.

203
00:22:55,250 --> 00:22:57,125
ના, મમ્મી, તે તેણીની ભૂલ નથી.

204
00:22:58,291 --> 00:22:59,375
માફ કરજો, મમ્મી.

205
00:23:00,291 --> 00:23:02,916
તમે બંને ઉપર જાઓ. સ્નાન કરો.

206
00:25:36,750 --> 00:25:38,541
સાહેબ, તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો.

207
00:25:38,625 --> 00:25:41,333
આવો અમારું નવું સલૂન તપાસો.

208
00:25:41,416 --> 00:25:43,250
તે મારી મમ્મીની છે. તે ત્યાં જ છે,

209
00:25:43,333 --> 00:25:46,416
- જો તમે મુલાકાત લેવા માંગતા હો.
- માફ કરજો. એક તદ્દન નવું સલૂન છે.

210
00:25:46,500 --> 00:25:49,333
- માફ કરજો. સાહેબ
- તમે ત્યાં ટ્રીમ મેળવી શકો છો.

211
00:25:49,416 --> 00:25:52,791
- મહેરબાની કરીને મુક્ત થાઓ--
- બાળક, અમે અહીં વાત કરી રહ્યા છીએ. શું તમને વાંધો છે?

212
00:26:20,916 --> 00:26:22,416
શુભ સવાર.

213
00:26:23,625 --> 00:26:26,708
સવારે, ખરેખર.
આપણે કેવી રીતે સેવા કરી શકીએ, લેડી?

214
00:26:26,791 --> 00:26:28,791
મેં હમણાં જ એક સલૂન ખોલ્યું.

215
00:26:28,875 --> 00:26:30,208
સલૂન?

216
00:26:30,291 --> 00:26:32,833
કદાચ તમે તેને તપાસવા માંગો છો?
અહીં સારવાર છે.

217
00:26:35,208 --> 00:26:37,750
વાહ, સંપૂર્ણ પેકેજ.

218
00:26:38,541 --> 00:26:40,208
- આ પુરુષો માટે પણ છે?
- અલબત્ત!

219
00:26:40,291 --> 00:26:42,125
- ખરેખર?
- શું તમારે હેર સ્પા જોઈએ છે?

220
00:26:42,791 --> 00:26:43,875
શું તમે હેર સ્પા આપી શકો છો?

221
00:26:43,958 --> 00:26:47,791
મારા માથાની માલિશ ખૂબ ખાસ છે.
હું તમને ડિસ્કાઉન્ટ આપી શકું છું.

222
00:26:59,208 --> 00:27:02,416
તમે વ્યવસ્થિત? હું મદદ કરવા માંગતો હતો.

223
00:27:04,208 --> 00:27:06,458
તમે પછીથી સાફ કરી શકો છો

224
00:27:07,500 --> 00:27:09,625
જ્યારે હું ગ્રાહકો સાથે વ્યસ્ત હોઉં છું.

225
00:27:11,041 --> 00:27:13,458
ચોક્કસ, મમ્મી. હું વાળ કાપી શકતો નથી.

226
00:27:23,166 --> 00:27:29,625
માત્ર પહેલો દિવસ છે,
અને અમે હમણાં જ ફ્લાયર્સ આપ્યા.

227
00:27:34,500 --> 00:27:35,875
સ્વાગત છે.

228
00:27:35,958 --> 00:27:38,291
- મને હેરકટ જોઈએ છે.
- અલબત્ત. અહીં બેઠક કરો.

229
00:27:48,666 --> 00:27:50,541
તમારા મનમાં કેવા પ્રકારની શૈલી છે?

230
00:27:53,791 --> 00:27:55,500
- સવાર.
- શુભ સવાર.

231
00:28:17,041 --> 00:28:19,000
પ્રથમ દિવસે આઠ ગ્રાહકો, કેવી રીતે?

232
00:28:21,666 --> 00:28:24,375
શા માટે તે પ્રશ્ન? તે સારું છે ને?

233
00:28:25,333 --> 00:28:26,791
આ તે જ હોવું જોઈએ જેને તેઓ કહે છે ...

234
00:28:27,666 --> 00:28:29,083
શિખાઉ માણસનું નસીબ.

235
00:28:41,583 --> 00:28:43,208
મને તે કરવા દો.

236
00:28:43,291 --> 00:28:44,708
તમે થાકેલા જ હશો ને?

237
00:28:52,041 --> 00:28:54,333
સારું, હું પછી સ્નાન કરીશ.

238
00:28:55,291 --> 00:28:56,416
શાળા શરૂ થાય ત્યારે,

239
00:28:56,500 --> 00:28:59,000
તમે તમારા પોતાના પર આ બધું કેવી રીતે મેનેજ કરશો?

240
00:29:00,375 --> 00:29:02,333
હું બરાબર મેનેજ કરીશ.

241
00:29:17,958 --> 00:29:19,500
તમે ક્યાં હતા?

242
00:29:20,666 --> 00:29:22,291
પડોશની શોધખોળ.

243
00:29:23,000 --> 00:29:24,666
થોડા મિત્રો બનાવ્યા.

244
00:29:32,458 --> 00:29:34,083
તમે ઝડપથી ચાલ.

245
00:29:34,708 --> 00:29:36,000
હું ચોક્કસ કરું છું.

246
00:29:39,625 --> 00:29:41,083
પણ...

247
00:29:48,958 --> 00:29:52,000
તેઓએ કહ્યું કે આ ઘર ખાલી છે
કારણ કે અહીં એક હત્યા થઈ હતી.

248
00:29:55,291 --> 00:29:56,833
પીડિત...

249
00:29:59,750 --> 00:30:01,458
તેઓ ભાઈ-બહેન હતા.

250
00:30:03,666 --> 00:30:04,791
ખરેખર?

251
00:30:07,125 --> 00:30:09,791
- પછી...
- દિનો!

252
00:30:11,166 --> 00:30:12,166
દિનો!

253
00:30:32,458 --> 00:30:33,458
મમ્મી?

254
00:30:37,416 --> 00:30:39,333
પાવર ફરી ગયો!

255
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
મમ્મી?

256
00:31:16,083 --> 00:31:18,958
તે શું છે, પ્રિય?

257
00:31:20,083 --> 00:31:23,708
મને એક સેનિટરી પેડ મળ્યું. શું તે તમારું છે?

258
00:31:29,625 --> 00:31:30,958
તેને બેડ પર છોડી દો.

259
00:31:32,375 --> 00:31:34,875
શું તમે ફરીથી તમારા માસિક સ્રાવ પર છો?
મને લાગ્યું કે તે બંધ થઈ ગયું છે.

260
00:31:40,666 --> 00:31:41,833
આભાર, પ્રિય.

261
00:31:55,500 --> 00:31:56,708
ડમ્બાસ.

262
00:31:57,833 --> 00:32:00,208
આટલો બીકણ કેમ? લાઈટ ફરી ગઈ.

263
00:32:00,291 --> 00:32:02,958
મને ખબર છે. શા માટે નરક
શું તમે બધે ટપકી રહ્યા છો?

264
00:32:03,041 --> 00:32:04,625
મેં તમને કહ્યું કે હું શાવરમાં હતો!

265
00:32:18,583 --> 00:32:21,958
તમે તમારા વાળ કાપ્યા નથી
લાંબા સમય સુધી, ઓહ?

266
00:32:22,875 --> 00:32:24,791
હા, થોડો સમય થઈ ગયો.

267
00:32:28,458 --> 00:32:30,958
શુભ સવાર. કૃપા કરીને બેઠક રાખો.

268
00:32:34,000 --> 00:32:35,041
વિરા.

269
00:32:35,875 --> 00:32:37,041
દિવાસ્વપ્ન જોવાનું બંધ કરો.

270
00:32:37,125 --> 00:32:41,333
નવા ગ્રાહકો માટે ચા બનાવો.

271
00:32:41,416 --> 00:32:42,875
હા, મમ્મી!

272
00:33:04,625 --> 00:33:06,541
જો તમે કંટાળી ગયા હોવ તો જાવ.

273
00:33:07,916 --> 00:33:11,000
બિલકુલ નહિ. હું ઠીક છું!

274
00:33:11,083 --> 00:33:12,875
રાહ માટે માફ કરશો.

275
00:33:42,291 --> 00:33:43,458
વિરા.

276
00:33:44,166 --> 00:33:45,583
તમે ખૂબ નિસાસો નાખ્યો છે.

277
00:33:46,916 --> 00:33:48,166
તે હેરાન કરે છે.

278
00:33:49,250 --> 00:33:50,458
મારે અહીં તારી જરૂર નથી.

279
00:34:00,458 --> 00:34:03,625
તેને ખંજવાળતા રહો.

280
00:34:04,375 --> 00:34:06,083
તમને ચેપ લાગશે.

281
00:34:10,666 --> 00:34:12,083
તમારા મિત્રો ક્યાં છે?

282
00:34:14,833 --> 00:34:16,125
તેઓ ઘરે ગયા છે.

283
00:34:16,208 --> 00:34:17,750
આ ઉપરાંત, અમે અહીં ક્યારેય રમતા નથી.

284
00:34:17,833 --> 00:34:19,333
હંમેશા આ વિસ્તારની બહાર.

285
00:34:24,916 --> 00:34:27,750
અને તેણીએ ફરીથી નિસાસો નાખ્યો.

286
00:34:30,083 --> 00:34:30,958
શું ચાલે છે?

287
00:34:31,541 --> 00:34:32,833
શું હું વારંવાર આવું કરું છું?

288
00:34:34,958 --> 00:34:36,666
મમ્મીએ પણ એવું જ કહ્યું.

289
00:34:39,000 --> 00:34:40,083
શું તમને નથી લાગતું કે તે વિચિત્ર છે?

290
00:34:40,750 --> 00:34:44,625
અમે આ અવિચારી જગ્યાએ રહીએ છીએ,
પરંતુ મમ્મીનું સલૂન ભરેલું છે.

291
00:34:45,791 --> 00:34:46,666
શું?

292
00:34:47,541 --> 00:34:49,125
તમે ચિંતિત હતા કે કોઈ આવશે નહીં.

293
00:34:49,708 --> 00:34:51,125
હવે ધંધો સારો છે, તમે sulking?

294
00:34:55,708 --> 00:34:58,333
- હવે તમારે શું જોઈએ છે?
- તમે જાણો છો!

295
00:34:58,416 --> 00:34:59,625
આવો.

296
00:35:00,416 --> 00:35:02,375
એક બિલાડીનો હુમલો પૂરતો નથી?

297
00:35:02,458 --> 00:35:05,750
હવે અંધારું થઈ રહ્યું છે.

298
00:35:05,833 --> 00:35:08,291
અમે કેટલીક વિલક્ષણ સામગ્રી શૂટ કરી શકીએ છીએ.
વાયરલ થવાની ખાતરી!

299
00:35:09,375 --> 00:35:11,125
- ચાલો જઈએ.
- ભગવાન...

300
00:35:11,208 --> 00:35:13,208
આવો! ચલાવો!

301
00:35:23,875 --> 00:35:26,833
વીરા અને હું હવે એમેઝોનના જંગલમાં છીએ!

302
00:35:40,333 --> 00:35:42,041
ચિરોપ્રેક્ટિક ભૂત.

303
00:35:44,916 --> 00:35:48,541
ઇન્ડોનેશિયન ભૂત શા માટે પુલ કરે છે?

304
00:35:48,625 --> 00:35:50,916
શું તેમના પીડિતોનો પીછો કરવો વધુ મુશ્કેલ નથી?

305
00:36:19,375 --> 00:36:20,708
સાવચેત રહો, તે લપસણો છે.

306
00:36:45,958 --> 00:36:47,875
હવે આ સામગ્રી છે.

307
00:36:48,666 --> 00:36:49,750
તેથી ઠંડી.

308
00:36:50,916 --> 00:36:52,333
- દિનો...
- તે સરસ છે.

309
00:36:58,291 --> 00:36:59,875
ઉતાવળ કરો!

310
00:37:17,458 --> 00:37:18,708
ડીનો, ચાલો તેને એક રાત કહીએ.

311
00:37:19,375 --> 00:37:20,666
વધુ એક દ્રશ્ય!

312
00:37:20,750 --> 00:37:23,666
ચાલો ઘરે જઈએ. અત્યારે ઘણું અંધારું છે.

313
00:37:23,750 --> 00:37:26,000
માત્ર એક વધુ દ્રશ્ય, કૃપા કરીને.

314
00:37:26,083 --> 00:37:27,416
શું તમને આ જગ્યા દેખાતી નથી?

315
00:37:28,625 --> 00:37:29,708
વાહ!

316
00:37:32,083 --> 00:37:34,375
શું તેઓ અહીં મૃતદેહોનો સંગ્રહ કરે છે?

317
00:37:39,416 --> 00:37:41,041
ફિલ્માંકન શરૂ કરો!

318
00:37:49,125 --> 00:37:50,083
દિનો.

319
00:37:52,125 --> 00:37:53,500
થોડીવાર રાહ જુઓ.

320
00:37:54,875 --> 00:37:55,916
શું ચાલે છે?

321
00:38:01,666 --> 00:38:02,958
શું?

322
00:38:23,708 --> 00:38:25,083
ચલાવો!

323
00:38:25,166 --> 00:38:27,333
શું નરક! રમુજી નથી.

324
00:38:44,166 --> 00:38:46,166
હાહા! ખૂબ રમુજી!

325
00:39:29,166 --> 00:39:30,833
ચાલો ઘરે જઈએ. રાત્રિભોજનનો સમય છે.

326
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
તરત જ સ્નાન કરો.
તમે બે ગંદા છો.

327
00:39:37,125 --> 00:39:38,166
વીરા?

328
00:39:39,083 --> 00:39:40,666
મેં થોડું પીડ કર્યું.

329
00:39:51,666 --> 00:39:54,208
મમ્મી, ફરીથી ચિકન સૂપ?

330
00:39:56,375 --> 00:39:58,666
શું આપણી પાસે બીજું કંઈ નથી?

331
00:40:00,375 --> 00:40:02,333
હું તેની સાથે ઠીક છું.

332
00:40:03,041 --> 00:40:05,041
તમે કંઈપણ ખાઓ.

333
00:40:05,125 --> 00:40:07,125
તમને કોઈ સ્વાદ નથી.

334
00:40:07,750 --> 00:40:09,791
જેમ કે તમારી પાસે કોઈ છે.

335
00:40:12,625 --> 00:40:14,666
મમ્મી, મને તમારી બીજી વાનગીઓ યાદ આવે છે.

336
00:40:14,750 --> 00:40:16,750
અમારી પાસે એવું જ રહ્યું છે--

337
00:40:22,333 --> 00:40:24,500
મારો પુત્ર ખૂબ સુંદર છે.

338
00:40:37,875 --> 00:40:39,125
ડમ્બાસ.

339
00:40:51,125 --> 00:40:54,583
<i>...વીરા અને હું હવે એમેઝોનના જંગલમાં છીએ!</i>

340
00:40:57,375 --> 00:40:58,500
<i>ત્યાં પાંદડા છે.</i>

341
00:41:02,875 --> 00:41:04,125
<i>ડીનો?</i>

342
00:41:08,166 --> 00:41:09,250
<i>ડીનો?</i>

343
00:41:21,333 --> 00:41:22,416
<i>ઉઠો.</i>

344
00:41:23,750 --> 00:41:25,375
<i>દીનો, થોડું પાણી લો.</i>

345
00:41:25,458 --> 00:41:28,083
<i>દીનો, અંકલ માલને બોલાવો!</i>

346
00:41:28,166 --> 00:41:29,250
<i>મમ્મી...</i>

347
00:41:30,416 --> 00:41:31,916
<i>તમે શું કરી રહ્યા છો?</i>

348
00:41:32,875 --> 00:41:34,625
<i>અંકલ મલને બોલાવો!</i>

349
00:41:37,000 --> 00:41:39,625
હું બજારમાં જાઉં છું.

350
00:41:39,708 --> 00:41:40,833
હું તમારી સાથે આવું છું.

351
00:41:42,166 --> 00:41:43,208
જરૂર નથી.

352
00:41:44,166 --> 00:41:46,583
- પણ---
- હું આજે રાત્રે તમારા માટે રસોઇ કરીશ.

353
00:41:47,208 --> 00:41:48,625
ચિકન સૂપ સિવાય બીજું કંઈક.

354
00:42:26,291 --> 00:42:27,250
મમ્મી?

355
00:44:06,416 --> 00:44:07,375
વીરા?

356
00:44:10,583 --> 00:44:11,791
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

357
00:44:52,708 --> 00:44:53,958
<i>શું તે સારું લાગે છે?</i>

358
00:44:55,375 --> 00:44:58,291
- અહીં તમે જાઓ.
- જો તમને તે ગમતું હોય, તો નિઃસંકોચ પાછા આવો.

359
00:44:58,375 --> 00:44:59,541
હું કરી શકું?

360
00:45:00,291 --> 00:45:03,166
- અલબત્ત.
- તમે અદ્ભુત છો.

361
00:45:03,250 --> 00:45:06,125
- શું આશ્ચર્યજનક છે?
- સુંદર હોવા પર.

362
00:45:06,875 --> 00:45:09,666
- ખૂબ સુંદર.
- આભાર.

363
00:45:11,625 --> 00:45:12,708
શું આ સારું લાગે છે?

364
00:45:12,791 --> 00:45:15,041
હા, સારું લાગે છે.

365
00:45:20,500 --> 00:45:22,458
તમે ક્યાં હતા?

366
00:45:23,625 --> 00:45:24,708
આસપાસ.

367
00:45:24,791 --> 00:45:25,875
પુસ્તક કેવું છે?

368
00:45:27,875 --> 00:45:29,750
- વાર્તા શેના વિશે છે?
- તે જાતે વાંચો.

369
00:45:29,833 --> 00:45:30,791
કેટલું લંગડું.

370
00:45:44,416 --> 00:45:45,916
શું તમે મમ્મીને મળવા આવ્યા છો?

371
00:45:46,875 --> 00:45:48,208
હું તમને મળવા અહીં આવ્યો છું.

372
00:45:48,708 --> 00:45:52,041
છેલ્લું અઠવાડિયું કેવું રહ્યું? તમને તે ગમે છે?

373
00:45:57,375 --> 00:45:59,625
- અમને બ્લેકઆઉટ થતું રહે છે.
- શું?

374
00:45:59,708 --> 00:46:01,375
આપણને બ્લેકઆઉટ થતું રહે છે.

375
00:46:01,458 --> 00:46:04,458
- શું, બ્લેક આઉટ?
- બ્લેકઆઉટ્સ! લાઇટ આઉટ!

376
00:46:16,666 --> 00:46:19,458
- મમ્મીના સલૂનમાં હંમેશા ભીડ રહે છે.
- પછી સરસ.

377
00:46:23,583 --> 00:46:25,458
ભલે આપણે છીએ
ક્યાંય મધ્યમાં.

378
00:46:50,333 --> 00:46:54,333
કંઈક ખરાબ કર્યું
આ ઘરમાં ક્યારેય બન્યું છે?

379
00:46:57,041 --> 00:47:00,833
વીરા, મને કહો. શું ચાલે છે?

380
00:47:04,708 --> 00:47:08,791
જ્યારથી અમે અહીં આવ્યા છીએ,
મમ્મી ઘણી બદલાઈ ગઈ.

381
00:47:09,916 --> 00:47:11,083
તેણી મને કહો નહીં ...

382
00:47:12,333 --> 00:47:14,250
એવું નથી!

383
00:47:14,875 --> 00:47:15,958
તો પછી શું?

384
00:47:16,541 --> 00:47:18,166
મમ્મી વધુ સારી છે. આટલું જ મહત્વનું છે.

385
00:47:19,583 --> 00:47:21,750
છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
તમે મમ્મીને મનોચિકિત્સક પાસે લઈ ગયા છો?

386
00:47:26,708 --> 00:47:28,000
થોડો સમય થઈ ગયો.

387
00:47:29,625 --> 00:47:31,375
ડૉક્ટરે કહ્યું કે તારી મમ્મી સારી છે.

388
00:47:32,500 --> 00:47:33,916
તેણીને હવે દવાઓની જરૂર નથી.

389
00:48:28,375 --> 00:48:29,375
વીરા?

390
00:48:31,500 --> 00:48:32,875
પાવર ફરી ગયો.

391
00:48:35,833 --> 00:48:38,916
હા, મમ્મી, હું આવું છું.

392
00:48:40,250 --> 00:48:41,333
હું નીચે સૂઈ રહ્યો છું.

393
00:49:38,541 --> 00:49:39,583
મમ્મી?

394
00:49:44,708 --> 00:49:45,750
મમ્મી?

395
00:50:05,250 --> 00:50:06,875
- તે શું છે, પ્રિય?
- મમ્મી?

396
00:50:07,833 --> 00:50:08,916
મમ્મી, કર્યું...

397
00:50:13,125 --> 00:50:14,791
મેં હમણાં જ તમને ત્યાં બહાર જોયા.

398
00:50:15,666 --> 00:50:18,583
તમારી આંખો. તેઓ સમસ્યારૂપ છે.

399
00:50:21,583 --> 00:50:23,500
તમે આટલી મોડી રાત્રે સ્નાન કરો છો?

400
00:50:24,208 --> 00:50:27,416
તમે આસપાસ ભટકી રહ્યા છો
આ મોડી રાત્રે?

401
00:50:30,625 --> 00:50:32,250
પાવર આઉટ.

402
00:50:32,333 --> 00:50:35,333
હું ગરમ થઈ ગયો અને જઈ રહ્યો હતો
નીચે સૂવા માટે.

403
00:50:40,625 --> 00:50:41,583
ઓહ...

404
00:50:44,041 --> 00:50:46,125
હું પછી સૂઈ જઈશ.

405
00:51:00,666 --> 00:51:02,583
તેના બદલે મારી સાથે સૂવા માંગો છો?

406
00:51:05,250 --> 00:51:06,416
તે સારું છે, મમ્મી.

407
00:51:21,291 --> 00:51:22,958
- આભાર, સર.
- તમારું સ્વાગત છે.

408
00:52:03,125 --> 00:52:04,041
વીરા!

409
00:52:04,666 --> 00:52:05,666
આવો!

410
00:52:13,041 --> 00:52:14,291
બપોરે, સાહેબ.

411
00:52:16,041 --> 00:52:17,125
માફ કરજો.

412
00:52:22,041 --> 00:52:22,958
હેલો?

413
00:52:24,125 --> 00:52:25,166
હાય.

414
00:52:25,250 --> 00:52:26,458
શુભ બપોર.

415
00:52:27,291 --> 00:52:28,375
શુભ બપોર.

416
00:52:29,166 --> 00:52:31,083
તમે કયા પ્રકારના ચશ્મા શોધી રહ્યા છો?

417
00:52:31,916 --> 00:52:33,291
પાતળા ફ્રેમ્સ

418
00:52:33,875 --> 00:52:35,083
અથવા જાડા?

419
00:52:39,083 --> 00:52:41,250
તે મારા પુત્ર માટે છે. તેને નવા ચશ્માની જરૂર છે.

420
00:52:42,000 --> 00:52:43,041
હા.

421
00:52:46,750 --> 00:52:48,250
આ તમારો દીકરો છે?

422
00:52:52,750 --> 00:52:55,416
જો તે તમારો ભાઈ હોત, તો હું તેને ખરીદીશ.

423
00:52:58,166 --> 00:52:59,750
એવું લાગે છે કે તમને પણ ચશ્માની જરૂર છે.

424
00:53:06,000 --> 00:53:07,583
તે ઓપ્ટિક્સ વ્યક્તિ સાથે શું છે?

425
00:53:08,250 --> 00:53:10,875
શું તેણે તમને બહાર કાઢ્યા નથી?

426
00:53:11,458 --> 00:53:13,958
હું જેથી હાર્ડ cringed.

427
00:53:14,041 --> 00:53:16,416
તમારી સાથે શું છે? તે સરસ હતો.

428
00:53:16,500 --> 00:53:18,458
અમને ભારે ડિસ્કાઉન્ટ પણ મળ્યું.

429
00:53:19,583 --> 00:53:22,416
ઓહ, કૃપા કરીને, તે શું ઇચ્છે છે તે સ્પષ્ટ છે.

430
00:53:23,125 --> 00:53:24,916
ઓછામાં ઓછું તે તમારા પિતા નથી.

431
00:54:03,083 --> 00:54:09,375
હની, મને માફ કરજો. મને માફ કરશો! મને માફ કરશો!

432
00:54:09,875 --> 00:54:12,958
તમારે શું જોઈએ છે? મને કહો!

433
00:54:14,583 --> 00:54:17,041
તમે અમને છોડીને જતા નથી.

434
00:54:17,916 --> 00:54:20,333
તમને શું જોઈએ છે તે મને કહો!

435
00:54:21,708 --> 00:54:22,833
ના!

436
00:54:25,333 --> 00:54:26,875
હું છરી પકડીશ!

437
00:54:26,958 --> 00:54:28,791
તમે મને મારી જાતને મારતા જોવા માંગો છો ?!

438
00:54:28,875 --> 00:54:32,458
શું તમે જોઈ શકતા નથી કે અમે આ બધું એકસાથે બનાવ્યું છે?!

439
00:54:33,875 --> 00:54:36,125
ના!

440
00:55:36,500 --> 00:55:37,666
<i>શું હું સુંદર દેખાઉં છું?</i>

441
00:55:42,708 --> 00:55:44,000
તમે કરો.

442
00:55:45,416 --> 00:55:48,541
હેરુ કહે છે કે તેને લાલ રંગની છોકરીઓ ગમે છે.

443
00:55:49,666 --> 00:55:51,791
શું તે ઓપ્ટિક્સ વ્યક્તિ ખરેખર તમારો પ્રકાર છે?

444
00:55:56,375 --> 00:55:57,458
તે શું છે, મમ્મી?

445
00:56:07,500 --> 00:56:09,250
મેં છેલ્લે આ કર્યું ત્યારથી થોડો સમય થઈ ગયો છે.

446
00:56:22,250 --> 00:56:23,708
- મમ્મી? શું તે ટેટૂ છે?
- હહ?

447
00:56:23,791 --> 00:56:24,958
નોનસેન્સ!

448
00:56:26,083 --> 00:56:27,833
મારી પાસે એક શા માટે હશે?

449
00:56:30,458 --> 00:56:31,541
તે અહીં છે.

450
00:56:33,083 --> 00:56:34,375
ત્યારે હું છૂટું છું.

451
00:56:47,791 --> 00:56:48,791
સાંજ, યાન્તી.

452
00:56:49,541 --> 00:56:50,958
સાંજ, હેરુ.

453
00:56:53,083 --> 00:56:54,083
આહ હા.

454
00:56:55,708 --> 00:56:57,500
હું તને લાવ્યો છું...

455
00:56:58,875 --> 00:56:59,708
આ

456
00:57:00,666 --> 00:57:01,958
લેન્સ તૈયાર છે.

457
00:57:03,041 --> 00:57:04,041
તે ઝડપી હતી.

458
00:57:04,625 --> 00:57:06,125
હું તને પણ લાવ્યો છું...

459
00:57:09,750 --> 00:57:10,666
આ

460
00:57:20,000 --> 00:57:21,041
તેઓ મનોહર છે.

461
00:57:24,791 --> 00:57:26,208
શું તમે નર્વસ છો?

462
00:57:27,875 --> 00:57:29,125
તમારું હૃદય જમણી બાજુ કેમ છે?

463
00:57:30,375 --> 00:57:32,458
ડાબી બાજુ સામાન્ય નર્વસનેસ માટે છે.

464
00:57:33,250 --> 00:57:34,666
અત્યારે, આ અસાધારણ છે.

465
00:57:38,708 --> 00:57:39,708
કરીશું?

466
00:58:28,000 --> 00:58:31,666
તું આખી રાત ક્યાં હતી, મમ્મી?

467
00:58:38,458 --> 00:58:41,166
<i>- ઓહ, તમે પતિ છો? હેલો.
- હા. હાય.</i>

468
00:58:42,166 --> 00:58:44,458
તે શરૂ થઈ રહ્યું છે... શું તમને મારી મસાજ ગમે છે?

469
00:58:46,166 --> 00:58:47,416
મને માફ કરજો...

470
00:58:53,708 --> 00:58:54,750
હેલો.

471
00:59:41,125 --> 00:59:43,166
તાજેતરમાં વીજકાપ
ઘણી વાર હોય છે. તે શા માટે છે?

472
00:59:52,833 --> 00:59:53,791
મમ્મી ક્યાં છે?

473
00:59:53,875 --> 00:59:57,125
એક વ્યક્તિ સાથે જે ગઈકાલે રાત્રે રોકાયો હતો.

474
01:00:00,958 --> 01:00:02,583
- તેઓ વાહિયાત છે?
- ઇવ!

475
01:00:03,250 --> 01:00:05,916
તે ઘૃણાસ્પદ છે!
તમને આવી વાત કરવાનું કોણે શીખવ્યું?

476
01:00:06,000 --> 01:00:07,000
શું ગમે છે?

477
01:00:13,083 --> 01:00:14,666
કાલે રાતનો વ્યક્તિ ક્યાં છે, મમ્મી?

478
01:00:15,625 --> 01:00:16,541
અમે તૂટી પડ્યા.

479
01:00:20,250 --> 01:00:22,791
તમને નથી લાગતું કે તમે તેને વધારે કરી રહ્યા છો
છોકરાઓ સાથે, મમ્મી?

480
01:00:24,416 --> 01:00:25,416
શા માટે?

481
01:00:28,416 --> 01:00:30,625
શું તમે મારા માટે ખુશ નથી રહી શકતા?

482
01:00:40,416 --> 01:00:41,333
<i>ડીનો.</i>

483
01:00:42,125 --> 01:00:45,583
<i>હું આ ઘરમાં વસ્તુઓ જોઈ રહ્યો છું.</i>

484
01:00:47,625 --> 01:00:50,208
અને દરેક વસ્તુમાં કંઈક છે
મમ્મી સાથે કરવું.

485
01:00:56,375 --> 01:00:57,791
પછી મેં આ આંકડો જોયો.

486
01:01:05,416 --> 01:01:06,875
શું હું મારું મન ગુમાવી રહ્યો છું?

487
01:03:23,166 --> 01:03:24,416
વિરા.

488
01:03:26,500 --> 01:03:28,208
નિદ્રાધીન હોવાનો ડોળ કરો છો?

489
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
શું તમે હમણાં જ તમારા રૂમમાંથી બહાર આવ્યા છો?

490
01:03:37,375 --> 01:03:38,875
ના, મમ્મી.

491
01:04:13,416 --> 01:04:14,791
તું મને પ્રેમ કરે છે ને?

492
01:04:47,625 --> 01:04:49,083
તમારા ચશ્મામાં શું ખોટું છે?

493
01:04:51,791 --> 01:04:54,833
જ્યારે હું સોકર રમી રહ્યો હતો ત્યારે તે પડી ગયો.

494
01:04:56,250 --> 01:04:58,541
એક છોકરો તેમના પર પગ મૂક્યો.

495
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
ચાલો ખાઈએ.

496
01:05:06,958 --> 01:05:09,208
તમે તે તૂટેલા ચશ્મા પહેરવાના છો

497
01:05:09,833 --> 01:05:11,000
કાયમ?

498
01:05:11,750 --> 01:05:13,166
હું મારા જૂના પહેરી શકે છે.

499
01:05:13,791 --> 01:05:14,833
કાયમ.

500
01:05:22,458 --> 01:05:24,208
હું તમને નવા મેળવવામાં કેમ પરેશાન થયો?

501
01:05:25,666 --> 01:05:29,166
- શું મોટી વાત છે?
- તમે તેને ઠીક કરી શકો છો?

502
01:05:29,250 --> 01:05:32,125
ફક્ત તે ચશ્માવાળા વ્યક્તિ પાસે જાઓ.
તેનું નામ શું છે?

503
01:05:32,208 --> 01:05:34,708
તમારા વાહિયાત મિત્રોમાંથી એક.

504
01:05:47,750 --> 01:05:49,791
શું તમે જાણો છો કે તમે કેટલા સુંદર છો?

505
01:05:56,458 --> 01:05:57,958
જ્યારે તમે બાળક હતા...

506
01:06:02,333 --> 01:06:03,833
હું વારંવાર આશ્ચર્ય

507
01:06:05,208 --> 01:06:09,125
તમે કોના જેવા દેખાશો.

508
01:06:10,375 --> 01:06:12,083
મમ્મી કે પપ્પા?

509
01:06:14,583 --> 01:06:16,375
ભગવાનનો આભાર તમે મારા જેવા દેખાશો.

510
01:06:21,875 --> 01:06:24,416
તેમ છતાં, તમારો ચહેરો ...

511
01:06:27,625 --> 01:06:30,250
હજુ પણ મને તમારા પિતાની યાદ અપાવે છે.

512
01:06:36,125 --> 01:06:40,875
મેં વારંવાર પ્રાર્થના કરી કે તમે
તેની જેમ બહાર નહીં આવે.

513
01:06:44,166 --> 01:06:45,500
હકદાર.

514
01:06:46,875 --> 01:06:48,000
કૃતઘ્ન.

515
01:06:48,625 --> 01:06:50,833
- મમ્મી...
- આનાથી દૂર રહો.

516
01:06:56,000 --> 01:07:00,125
આભાર કેવી રીતે કહેવું તે ભૂલી ગયા છો?

517
01:07:04,000 --> 01:07:05,958
તમે જાણો છો કે તમારા ચશ્માની કિંમત કેટલી છે?

518
01:07:09,583 --> 01:07:10,541
માફ કરજો, મમ્મી...

519
01:07:18,000 --> 01:07:19,833
હું તમારાથી બીમાર છું.

520
01:07:20,416 --> 01:07:22,208
તમે જે કરો છો તે માત્ર માંગ છે.

521
01:07:22,291 --> 01:07:24,000
માંગ. માંગ. માંગ!

522
01:07:29,500 --> 01:07:31,041
તમારી ઉપકાર ક્યાં છે?

523
01:07:32,375 --> 01:07:34,291
તમે તમારી માતાને મૃત્યુ સુધી દૂધ આપવા માંગો છો?

524
01:07:56,375 --> 01:07:58,250
મૌન!

525
01:08:19,458 --> 01:08:20,833
તું જન્મ્યો ત્યારથી,

526
01:08:22,458 --> 01:08:23,833
મારું જીવન સડેલું છે.

527
01:09:46,333 --> 01:09:48,375
હા, હું આવું છું.

528
01:09:48,458 --> 01:09:49,500
ન્યાયમાં બોલ્ડ, દેવાની વસૂલાતમાં કાયર

529
01:09:49,583 --> 01:09:50,916
તે કોણ છે?

530
01:09:51,000 --> 01:09:52,500
- કાકા!
- વીરા?

531
01:09:52,583 --> 01:09:55,500
- શું થયું?
- મમ્મી છે... મમ્મી રહી છે...

532
01:09:55,583 --> 01:09:58,208
મમ્મી રહી છે... હું પાગલ નથી. હું નથી...

533
01:09:58,291 --> 01:09:59,583
વીરા, શાંત થાવ.

534
01:09:59,666 --> 01:10:01,708
મમ્મી પાસે... મમ્મીએ શું કર્યું...

535
01:10:01,791 --> 01:10:03,625
- ડીનો હતો...
- વીરા.

536
01:10:10,916 --> 01:10:12,416
વીરા, મને માફ કરજો.

537
01:10:16,458 --> 01:10:18,625
જ્યારથી અમે સ્થળાંતર કર્યું ત્યારથી હું તણાવમાં હતો.

538
01:10:19,666 --> 01:10:21,583
અને મેં તે તમારા અને દીનો પર બહાર કાઢ્યું.

539
01:10:27,583 --> 01:10:31,208
હું દરેક વસ્તુ માટે ખૂબ જ દિલગીર છું.

540
01:10:32,500 --> 01:10:33,541
હું વચન આપું છું...

541
01:10:38,791 --> 01:10:40,458
હું ફરીથી મનોચિકિત્સક પાસે જઈશ.

542
01:10:43,000 --> 01:10:44,583
તમારા અને દીનો માટે.

543
01:10:47,291 --> 01:10:49,750
હા, વીરા, તારી મમ્મીએ મને કહ્યું હતું.

544
01:10:49,833 --> 01:10:52,208
હું તેની સાથે ડૉક્ટર પાસે જઈશ.

545
01:10:58,958 --> 01:10:59,958
ઠીક છે.

546
01:11:19,541 --> 01:11:21,041
તું મને પ્રેમ કરે છે ને?

547
01:11:30,458 --> 01:11:33,541
<i>મને ખાતરી નથી કે સંકોચન આને સંભાળી શકે છે.</i>

548
01:11:35,125 --> 01:11:36,125
અર્થ?

549
01:11:41,958 --> 01:11:43,375
હું જોતો આવ્યો છું...

550
01:11:47,166 --> 01:11:48,291
એક ભૂત?

551
01:11:51,500 --> 01:11:54,333
- એવું લાગે છે કે તમારે પણ સંકોચનની જરૂર છે.
- ડીનો, હું ગંભીર છું.

552
01:11:56,833 --> 01:11:58,375
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો?

553
01:11:59,000 --> 01:12:01,208
પછી તેણીએ તમારી સાથે શું કર્યું?

554
01:12:03,458 --> 01:12:04,708
તમે મારી પાસેથી શું અપેક્ષા રાખો છો?

555
01:12:05,291 --> 01:12:07,375
ભૂત પકડો?

556
01:12:07,458 --> 01:12:08,958
તમને લાગે છે કે આ મજાક છે.

557
01:12:09,041 --> 01:12:11,291
શા માટે હું જ એકલો છું
જે દરેકનું ધ્યાન રાખે છે--

558
01:12:11,375 --> 01:12:12,458
તું ફક્ત મમ્મીની જ ચિંતા કરે છે.

559
01:12:12,541 --> 01:12:14,541
હું નહિ તો કોણ હશે?

560
01:12:14,625 --> 01:12:16,708
તમે હંમેશા તમારી પોતાની વસ્તુ કરવાનું બંધ કરો છો.

561
01:12:16,791 --> 01:12:19,041
તમારા પુસ્તકોમાં ખોવાઈ ગયો. Vlogs બનાવી રહ્યા છીએ.

562
01:12:19,125 --> 01:12:20,750
હું ઓછું ધ્યાન આપી શક્યો નહીં
પેલા મૂંગા વ્લોગ વિશે!

563
01:12:22,791 --> 01:12:25,166
તેઓ માત્ર એક બહાનું છે
જેથી હું તમારી સાથે રહી શકું!

564
01:12:25,250 --> 01:12:27,083
તમે પણ હંમેશા બંધ છો
તમારા મિત્રો સાથે સોકર રમો.

565
01:12:31,125 --> 01:12:33,583
તમે મારા કપડા ગંદા જોયા છે
સોકર રમવાથી?

566
01:12:33,666 --> 01:12:35,541
શું હું ક્યારેય થાકેલી દેખાઉં છું?

567
01:12:35,625 --> 01:12:37,750
અથવા હજી વધુ સારું, ક્યારેથી
શું મને ક્યારેય સોકર ગમ્યું છે?

568
01:12:42,375 --> 01:12:44,875
ત્યાં કોઈ બાળકો નથી
આ દેવ છોડી ગયેલ જગ્યાએ.

569
01:12:49,708 --> 01:12:51,000
મારા કોઈ મિત્રો નથી.

570
01:12:53,166 --> 01:12:55,250
હું હંમેશા એકલો રહું છું.

571
01:12:58,875 --> 01:13:01,125
- પરંતુ હું હંમેશા તમારી સાથે છું.
- હવે નહીં.

572
01:13:03,250 --> 01:13:05,166
અમે સાથે જ રહેતા.

573
01:13:17,250 --> 01:13:19,083
હવે તમે ક્યારેય મારી સાથે નથી.

574
01:14:12,000 --> 01:14:14,125
ડૉક્ટરે મને કેટલીક દવાઓ આપી.

575
01:14:20,833 --> 01:14:22,250
તમારી આંખો લાલ છે.

576
01:14:28,958 --> 01:14:30,458
મને માફ કરો.

577
01:14:38,375 --> 01:14:39,458
ચાલો અંદર જઈએ.

578
01:14:40,291 --> 01:14:41,541
હું રાત્રિભોજન બનાવું છું.

579
01:14:49,375 --> 01:14:52,000
કાકા માલ, ડૉક્ટરે બીજું શું કહ્યું?

580
01:14:53,041 --> 01:14:54,166
બધા સારા.

581
01:16:39,208 --> 01:16:42,000
- દિનો! દિનો! જાગો!
- શું?

582
01:16:42,083 --> 01:16:43,333
હવે બાથરૂમમાં મમ્મીને જુઓ!

583
01:16:43,416 --> 01:16:44,791
શું તમે બદામ છો?

584
01:16:44,875 --> 01:16:47,208
- તમારે જોવું પડશે!
- ના!

585
01:16:51,583 --> 01:16:53,000
તમે કાલે મારી સાથે આવો છો.

586
01:16:53,833 --> 01:16:55,250
જો હું ખોટો હોઉં,

587
01:16:55,875 --> 01:16:57,875
હું ફરી ક્યારેય મમ્મી વિશે એક પણ શબ્દ બોલીશ નહીં.

588
01:16:57,958 --> 01:16:59,291
ક્યારેય.

589
01:17:00,666 --> 01:17:01,708
દંડ.

590
01:17:41,416 --> 01:17:42,750
તે એક લાંબી સફર હતી.

591
01:17:43,833 --> 01:17:45,166
અને હવે અમારી પાસે લાંબી રાહ છે.

592
01:17:46,375 --> 01:17:48,000
તમને ખાતરી છે કે આ મમ્મીનું સંકોચન છે?

593
01:17:53,166 --> 01:17:54,291
શું તમે જાણો છો

594
01:17:55,083 --> 01:17:58,708
કે બિલાડીઓ સક્ષમ છે
પોતાના બાળકોને મારવા માટે?

595
01:18:01,750 --> 01:18:02,708
હહ?

596
01:18:05,416 --> 01:18:07,833
જો બિલાડીના બચ્ચાં દૂરના હોય અથવા બીમાર હોય.

597
01:18:09,000 --> 01:18:11,666
અથવા જો માતા ભૂખ્યા હોય.

598
01:18:15,250 --> 01:18:17,000
હું હંમેશા બિલાડીઓને ધિક્કારું છું.

599
01:18:30,333 --> 01:18:31,500
તે શક્ય નથી, ડૉક.

600
01:18:31,583 --> 01:18:33,958
મારી પાસે જૂઠું બોલવાનું કોઈ કારણ નથી, પ્રિય.

601
01:18:35,583 --> 01:18:39,333
શું આ કોઈ પ્રકારનું છે
દર્દીની ગોપનીયતાની વસ્તુ?

602
01:18:39,416 --> 01:18:41,458
આને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

603
01:18:41,541 --> 01:18:43,375
એક વર્ષથી વધુ સમય થઈ ગયો છે
મેં તારી માતાને છેલ્લી વખત જોયા ત્યારથી.

604
01:18:49,166 --> 01:18:50,208
કોણ વાહિયાત--

605
01:18:50,291 --> 01:18:52,041
- તમે ખોટું બોલ્યા!
- વીરા, શું...

606
01:18:52,125 --> 01:18:53,166
- જૂઠું!
- શું થઈ રહ્યું છે?

607
01:18:53,250 --> 01:18:55,041
તમે ખોટું બોલ્યા!

608
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
તમે ક્યાં હતા
મમ્મીને આટલો સમય લઈ જઈએ?

609
01:19:08,041 --> 01:19:09,041
મેલીવિદ્યા?

610
01:19:13,791 --> 01:19:18,166
તમે જોયું કે તમારી મમ્મી કેવી હતી
જ્યારે તારા પપ્પાએ તને છોડી દીધો.

611
01:19:19,625 --> 01:19:21,166
હું ફક્ત મારી બહેનને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

612
01:19:21,250 --> 01:19:22,708
શા માટે તેણીને શામન પાસે લઈ જાઓ?

613
01:19:23,583 --> 01:19:25,708
સંકોચો કેમ નહીં,
સામાન્ય લોકોની જેમ?

614
01:19:28,333 --> 01:19:29,708
સારું, વાસ્તવમાં ...

615
01:19:30,375 --> 01:19:32,125
અમે તે પ્રયાસ કર્યો.

616
01:19:33,958 --> 01:19:35,583
પરંતુ તે મદદ કરી ન હતી.

617
01:19:37,416 --> 01:19:39,625
તેઓ ફક્ત તેમની દવાઓને દબાણ કરતા હતા.

618
01:19:41,541 --> 01:19:43,291
પરંતુ જ્યારે હું તેને શામન પાસે લઈ ગયો,

619
01:19:45,750 --> 01:19:47,833
તેણી સારી થઈ.

620
01:19:49,083 --> 01:19:51,041
પહેલાની જેમ.

621
01:19:53,583 --> 01:19:55,333
તેના લગ્ન થયા પહેલાની જેમ.

622
01:19:57,291 --> 01:19:59,125
તમારા બંનેના જન્મ પહેલાંની જેમ.

623
01:20:09,875 --> 01:20:12,083
તમે બંને આભારી હોવા જોઈએ!

624
01:20:12,166 --> 01:20:13,625
તમારી પાસે હજી પણ તમારી માતા છે!

625
01:20:14,166 --> 01:20:15,875
મને જુઓ. મારી પાસે કોઈ નથી!

626
01:20:22,958 --> 01:20:23,958
મહેરબાની કરીને...

627
01:20:24,541 --> 01:20:26,416
મહેરબાની કરીને અમારી મમ્મીને પાછી મેળવો.

628
01:20:28,416 --> 01:20:29,958
મને જુઓ.

629
01:20:31,750 --> 01:20:32,833
મહેરબાની કરીને.

630
01:21:28,500 --> 01:21:29,416
મમ્મી...

631
01:21:38,500 --> 01:21:40,791
તમે તેમને બધું કહ્યું?

632
01:21:44,166 --> 01:21:45,208
માફ કરજો...

633
01:21:58,083 --> 01:22:00,416
હું ભયાવહ હતો, વીરા.

634
01:22:01,750 --> 01:22:03,625
હું બિલકુલ કામ કરી શક્યો નહીં.

635
01:22:04,208 --> 01:22:05,583
હું ડરી ગયો.

636
01:22:05,666 --> 01:22:07,541
ડરીને હું તમને બંનેને જોખમમાં મૂકી દઈશ.

637
01:22:10,166 --> 01:22:11,875
શામને મને મારી જાતને ફરીથી મેળવવામાં મદદ કરી.

638
01:22:13,375 --> 01:22:15,833
અને હું આખરે સક્ષમ હતો
મારા આત્માને પુનઃસ્થાપિત કરવા.

639
01:22:15,916 --> 01:22:17,625
પરંતુ તે કિંમતે આવે છે.

640
01:22:19,208 --> 01:22:22,166
મારે એક ચોક્કસ વિધિ જાળવવી હતી.

641
01:22:23,333 --> 01:22:24,875
અને દર વખતે હું બેદરકાર છું,

642
01:22:26,041 --> 01:22:29,458
- હું નબળો પડી ગયો.
- તે ઠીક છે.

643
01:22:30,166 --> 01:22:33,541
જ્યારે હું નબળો હોઉં છું, ત્યારે હું મારી જાત નથી.

644
01:22:43,958 --> 01:22:46,166
તેથી, તમે જે જોઈ રહ્યા છો

645
01:22:47,333 --> 01:22:48,416
હું નથી.

646
01:22:50,083 --> 01:22:52,833
તે ડીજીન છે

647
01:22:54,000 --> 01:22:56,125
- કે જે મને કબજામાં છે.
- જીન?

648
01:22:56,208 --> 01:22:57,625
તે તમે જોયું છે?

649
01:23:04,250 --> 01:23:05,708
આપણે શું કરવાનું છે?

650
01:23:08,791 --> 01:23:10,291
વીરા, તારે મને મદદ કરવી જોઈએ.

651
01:23:12,375 --> 01:23:13,875
તમે તે કરવા માંગો છો, બરાબર?

652
01:23:14,458 --> 01:23:17,000
મહેરબાની કરીને...

653
01:23:17,583 --> 01:23:20,541
કૃપા કરીને મને મેળવવામાં મદદ કરો
આ ડીજીન મારા શરીરમાંથી બહાર છે.

654
01:23:23,125 --> 01:23:24,250
મને મદદ કરો.

655
01:23:25,416 --> 01:23:26,541
પ્લીઝ, વીરા, મને મદદ કર.

656
01:23:26,625 --> 01:23:27,958
તારી મમ્મીને મદદ કર.

657
01:23:28,041 --> 01:23:29,166
કૃપા કરીને મદદ કરો...

658
01:23:32,041 --> 01:23:33,458
પ્લીઝ, વીરા, મને મદદ કર.

659
01:23:49,625 --> 01:23:50,958
શુભ સાંજ.

660
01:24:00,958 --> 01:24:03,500
મારી પાસે માત્ર ચા છે. પરંતુ તે સારી ચા છે.

661
01:24:08,416 --> 01:24:09,625
કૃપા કરીને, તમારી જાતને મદદ કરો.

662
01:24:14,708 --> 01:24:17,375
મને મારો પરિચય આપવા દો.
મારું નામ મેડિયા છે.

663
01:24:17,458 --> 01:24:19,166
હું કેવી રીતે સેવા આપી શકું?

664
01:24:19,250 --> 01:24:21,125
મારી મમ્મીને ડીજીનનો કબજો મળ્યો.

665
01:24:21,208 --> 01:24:23,791
કૃપા કરીને તેને બહાર કાઢો.

666
01:24:27,375 --> 01:24:29,958
મેલીવિદ્યાની તમારી સમજ

667
01:24:30,583 --> 01:24:33,708
કદાચ થી છે
હોરર ફિલ્મો અથવા વાયરલ થ્રેડો.

668
01:24:36,291 --> 01:24:38,166
તે તેના જેવું કામ કરતું નથી.

669
01:24:40,458 --> 01:24:43,750
જ્યારે યાંતિ પહેલીવાર અહીં આવી હતી,

670
01:24:44,541 --> 01:24:47,625
તેણીના માનસમાં તીવ્ર અથડામણ હતી.

671
01:24:49,458 --> 01:24:51,916
એક સ્ત્રી તરીકે યાંતી વચ્ચે

672
01:24:52,000 --> 01:24:54,041
અને યાન્તી એક માતા તરીકે.

673
01:24:55,458 --> 01:24:59,333
<i>તેથી, મેં તેનામાં કંઈક રોપ્યું</i>

674
01:24:59,416 --> 01:25:01,125
<i>તે બે અથડામણ કરતી બાજુઓને અલગ કરવા માટે.</i>

675
01:25:02,666 --> 01:25:06,291
પરંતુ આવા ઇમ્પ્લાન્ટ ...

676
01:25:07,875 --> 01:25:09,250
નિયમિત બલિદાનની જરૂર છે.

677
01:25:09,916 --> 01:25:11,750
ચિકન રક્ત સ્વરૂપમાં.

678
01:25:19,583 --> 01:25:23,500
મેં અકસ્માતે મારા પુત્રનું લોહી ચાખ્યું.

679
01:25:26,500 --> 01:25:27,750
યાન્તી.

680
01:25:28,666 --> 01:25:30,416
મેં તમને ચેતવણી આપી છે.

681
01:25:30,500 --> 01:25:33,541
તે એક વસ્તુ છે જે તમારે ન કરવી જોઈએ.

682
01:25:37,791 --> 01:25:39,541
આપણે તે પ્રત્યારોપણને ખેંચવું જોઈએ.

683
01:25:40,708 --> 01:25:41,833
આ ખતરનાક છે.

684
01:25:43,833 --> 01:25:45,166
ખતરનાક કેવી રીતે?

685
01:25:47,041 --> 01:25:48,875
તે ઈમ્પ્લાન્ટ દૂષિત થઈ ગયું છે.

686
01:25:49,875 --> 01:25:51,625
અને તેની તૃષ્ણા ક્યારેય સંતોષાશે નહીં

687
01:25:51,708 --> 01:25:54,666
જ્યાં સુધી તે ખાઈ ન જાય
તેના તમામ બાળકોનું લોહી.

688
01:26:01,333 --> 01:26:02,458
બહાર રાહ જુઓ. તમે બધા.

689
01:26:03,125 --> 01:26:04,500
યાંતી, અંદર આવ.

690
01:26:10,875 --> 01:26:13,833
ગમે તે સાંભળો, અંદર ન આવો.

691
01:30:07,166 --> 01:30:08,166
આભાર.

692
01:30:18,875 --> 01:30:20,166
શું તે થઈ ગયું છે?

693
01:30:41,666 --> 01:30:42,750
ચાલો ઘરે જઈએ.

694
01:30:53,083 --> 01:30:54,041
યાન્તી.

695
01:30:54,750 --> 01:30:56,750
તમે જેવી ચીસો પાડી
તમે ફરીથી જન્મ આપી રહ્યા હતા.

696
01:31:06,500 --> 01:31:08,708
હું તમને બંનેનો આભાર માનવા માંગુ છું.

697
01:31:10,625 --> 01:31:12,041
તું પણ જમાલ.

698
01:31:15,541 --> 01:31:17,666
હું વધુ સારું બનવાનું વચન આપું છું.

699
01:31:18,500 --> 01:31:20,750
તમારે વધુ સારા બનવાની જરૂર નથી.

700
01:31:23,416 --> 01:31:25,208
તમારે ફક્ત અમારી માતા બનવાની જરૂર છે.

701
01:31:38,791 --> 01:31:40,333
અંકલ જમાલ, તમારે અમારી સાથે ચાલવું જોઈએ.

702
01:31:40,416 --> 01:31:41,375
વાસ્તવિક માટે?

703
01:31:41,916 --> 01:31:44,041
વાસ્તવિક માટે. પરંતુ અમને આ વચન આપો.

704
01:31:44,708 --> 01:31:47,916
જો તમે અહીં રહેવા જઈ રહ્યા છો,
હવે ઓનલાઇન જુગાર નહીં.

705
01:31:48,000 --> 01:31:50,041
- તે થઈ ગયું.
- વધુ લોન શાર્ક નહીં.

706
01:31:50,125 --> 01:31:51,625
ચોક્કસ, ચોક્કસ. હું વચન આપું છું.

707
01:31:52,333 --> 01:31:53,333
તે સાચું છે.

708
01:31:56,291 --> 01:31:57,541
અહીં જ રહો.

709
01:31:59,041 --> 01:32:00,291
અમારી સાથે રહે.

710
01:32:05,125 --> 01:32:06,083
ઠીક છે.

711
01:32:07,958 --> 01:32:09,166
હું ઉપરના માળે જાઉં છું.

712
01:32:10,458 --> 01:32:12,916
મારે આરામ કરવાની જરૂર છે. હું થાકી ગયો છું.

713
01:32:49,375 --> 01:32:50,750
બહુ મોડું ન રહો.

714
01:33:09,583 --> 01:33:12,250
- અંકલ જમાલ રડી રહ્યા છે.
- તે રડી રહ્યો છે.

715
01:33:12,333 --> 01:33:13,625
ઓહ, ચૂપ.

716
01:33:17,166 --> 01:33:18,291
દમ.

717
01:33:19,958 --> 01:33:22,041
હું મેડિયાને વિદાય આપવાનું ભૂલી ગયો.

718
01:34:07,083 --> 01:34:09,125
- સવાર.
- અંકલ જમાલ ક્યાં છે?

719
01:34:09,791 --> 01:34:10,791
તે ઘરે ગયો.

720
01:34:11,750 --> 01:34:14,250
- કંઈ બોલ્યા વગર?
- કહ્યું કે તેની પાસે કેટલાક કામો છે.

721
01:34:16,375 --> 01:34:18,166
ફરીથી લોન શાર્કથી ભાગી રહ્યા છો?

722
01:34:19,583 --> 01:34:23,750
કરજમાં ડૂબી ગયેલો વ્યક્તિ જે પોતાનું પાકીટ ભૂલી ગયો હતો.

723
01:34:25,291 --> 01:34:27,375
લોન શાર્કને પણ ખરાબ લાગશે
જો તેઓએ આ પાકીટ જોયું.

724
01:34:28,000 --> 01:34:29,333
નાસ્તો તૈયાર છે.

725
01:34:42,958 --> 01:34:44,000
લો. લો.

726
01:34:46,166 --> 01:34:47,916
તમારા વાળ ખૂબ ઝડપથી વધે છે.

727
01:34:52,583 --> 01:34:54,000
હું તમને પછીથી ટ્રીમ આપીશ.

728
01:35:10,250 --> 01:35:13,125
મમ્મી, હું બહાર જાઉં છું.

729
01:35:13,208 --> 01:35:14,208
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

730
01:35:14,291 --> 01:35:17,250
હું અહીં આસપાસના કેટલાક ફૂટેજ શૂટ કરીશ.

731
01:35:18,041 --> 01:35:19,666
- સાવચેત રહો.
- ઠીક છે.

732
01:35:23,500 --> 01:35:24,916
શું તમે પુસ્તક પૂરું કર્યું?

733
01:35:26,375 --> 01:35:27,458
મેં કર્યું.

734
01:35:31,708 --> 01:35:32,666
સારું.

735
01:35:33,250 --> 01:35:34,250
તે ખૂબ બીમાર છે.

736
01:35:35,041 --> 01:35:37,583
મુખ્ય પાત્ર તેની પોતાની પેઇન્ટિંગને છરી નાખે છે.

737
01:35:37,666 --> 01:35:38,875
પરંતુ તે એક છે જે મૃત્યુ પામ્યો હતો.

738
01:35:40,625 --> 01:35:43,333
કેવી રીતે આવે છે? શું પેઇન્ટિંગ શાપિત છે?

739
01:35:43,416 --> 01:35:45,541
ના, તે તેનાથી વિપરીત છે.

740
01:35:46,416 --> 01:35:50,666
પેઇન્ટિંગ તેના પાપોને સહન કરે છે.
આગેવાન ખરાબ વ્યક્તિ છે.

741
01:35:58,916 --> 01:36:00,333
બહુ ટૂંકું નથી, ઠીક છે, મમ્મી?

742
01:36:01,083 --> 01:36:02,458
જેથી માંગણી કરી રહી છે.

743
01:36:19,250 --> 01:36:21,541
જો હું મારા વાળને કલર કરું તો તમે શું કહો છો?

744
01:36:23,541 --> 01:36:24,916
કયો રંગ?

745
01:36:25,000 --> 01:36:26,000
વાદળી.

746
01:36:28,750 --> 01:36:30,000
લાલ વિશે કેવી રીતે?

747
01:36:36,958 --> 01:36:38,791
તમારી મૂછો વધી રહી છે.

748
01:36:41,083 --> 01:36:43,666
હજામત વિશે કેવી રીતે?

749
01:36:45,333 --> 01:36:47,750
ચોક્કસ. તે નાઈશોપ્સ પર ગમે છે?

750
01:36:57,791 --> 01:36:59,208
કૃપા કરીને ખસેડશો નહીં.

751
01:37:02,291 --> 01:37:04,125
મારો પુત્ર ખૂબ સુંદર છે.

752
01:37:04,708 --> 01:37:06,916
ખૂબ ખરાબ તેની આંખો સમસ્યારૂપ છે.

753
01:37:17,041 --> 01:37:18,125
મમ્મી?

754
01:37:20,041 --> 01:37:21,041
મમ્મી?

755
01:37:22,208 --> 01:37:23,250
મમ્મી!

756
01:37:43,083 --> 01:37:44,125
કાકા જમાલ?

757
01:39:58,583 --> 01:39:59,583
દિનો!

758
01:40:12,500 --> 01:40:13,541
દીનો?

759
01:40:15,083 --> 01:40:16,083
વિરા...

760
01:40:37,000 --> 01:40:38,416
હું ખરાબ રહ્યો.

761
01:40:41,333 --> 01:40:43,541
હું કૃતઘ્ન છોકરો છું.

762
01:41:03,166 --> 01:41:04,541
મમ્મી!

763
01:41:06,375 --> 01:41:07,875
મમ્મી!

764
01:41:37,041 --> 01:41:39,666
દિન... દિનો!

765
01:41:40,791 --> 01:41:41,916
દિનો...

766
01:41:43,625 --> 01:41:44,583
દિનો!

767
01:41:55,958 --> 01:41:58,125
ગડબડ કરશો નહીં, પ્રિય.

768
01:42:20,041 --> 01:42:21,291
મમ્મી...

769
01:42:32,375 --> 01:42:35,083
શું તમને લાગે છે કે તમે તમારી માતાને જાણો છો?

770
01:42:44,583 --> 01:42:47,958
તેણીનું આખું જીવન, માંગણી.

771
01:42:49,625 --> 01:42:51,083
શુષ્ક દૂધ.

772
01:42:52,750 --> 01:42:54,375
અને કાઢી નાખ્યો.

773
01:42:57,833 --> 01:42:59,083
જો તે મારા માટે ન હોત,

774
01:43:00,083 --> 01:43:01,958
તમારી માતા લાંબા સમય પહેલા મૃત્યુ પામ્યા હોત!

775
01:43:09,375 --> 01:43:11,958
- શું તમને લાગે છે કે તમે તમારી માતાને જાણો છો ?!
- મમ્મી!

776
01:43:12,041 --> 01:43:12,958
મમ્મી...

777
01:43:24,916 --> 01:43:28,083
તમારી માતાને ક્યારેય મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી

778
01:43:29,708 --> 01:43:31,375
તેણીનું જીવન જીવવા માટે.

779
01:43:36,125 --> 01:43:37,500
હમણાં જ,

780
01:43:38,958 --> 01:43:41,250
હું મારું જીવન પાછું લઈ રહ્યો છું.

781
01:43:53,541 --> 01:43:57,750
તારી માતાએ તને પોતાનો જીવ આપ્યો હતો.

782
01:44:02,083 --> 01:44:04,625
હવે, તમે તૈયાર છો
તેને પાછું આપવા માટે?

783
01:44:07,875 --> 01:44:10,125
તમે છો?!

784
01:44:20,000 --> 01:44:20,833
દિનો.

785
01:44:23,458 --> 01:44:24,625
અહીં આવો, દીનો.

786
01:44:25,458 --> 01:44:26,500
અહીં આવો, પ્રિય.

787
01:44:38,333 --> 01:44:40,041
મમ્મી!

788
01:44:51,041 --> 01:44:52,333
દિનો...

789
01:44:53,541 --> 01:44:55,833
મમ્મીને બતાવો કે તમે તેણીને પ્રેમ કરો છો.

790
01:45:06,666 --> 01:45:08,125
દિનો!

791
01:45:15,875 --> 01:45:17,083
ડીનો, ના...

792
01:45:20,041 --> 01:45:20,875
મને માફ કરજો.

793
01:45:22,250 --> 01:45:23,375
ના...

794
01:45:24,083 --> 01:45:25,375
ના કરો...

795
01:45:44,791 --> 01:45:46,250
હું તમારી સાથે છું.

796
01:45:49,833 --> 01:45:51,458
હું તમારી સાથે છું. હંમેશા.

797
01:46:25,958 --> 01:46:27,458
દિનો...

798
01:47:32,875 --> 01:47:34,791
હું... હું તૈયાર છું.

799
01:47:36,000 --> 01:47:37,000
હું ઈચ્છુક છું.

800
01:47:41,541 --> 01:47:43,083
હું તૈયાર છું, મમ્મી...

801
01:52:58,750 --> 01:52:59,875
<i>મમ્મી?</i>

802
01:53:01,833 --> 01:53:04,916
<i>તે બિલાડી શા માટે તેના પોતાના બાળકને ખાય છે?</i>

803
01:54:27,500 --> 01:54:28,458
વિરા...

804
01:54:30,708 --> 01:54:32,916
તે માતા નથી.




