1
00:00:17,490 --> 00:00:24,490
♫ မလျော်ကန်တဲ့အရာမှာ ပါဝင်ဖို့ ဆန္ဒမရှိရင် ငါ့ဆန္ဒတွေ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေကို ငါဘယ်လိုခန့်မှန်းနိုင်မလဲ။ ♫
2
00:00:24,490 --> 00:00:31,670
♫ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ အလယ်မှာ ပန်းက ညှိုးနွမ်းသွားပြီ၊ အချိန်က သူ့အလိုလို နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်တော့ဘူး။ ♫
3
00:00:31,670 --> 00:00:38,820
♫ ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေက တလှုပ်လှုပ်လှုပ်လှုပ်၊
4
00:00:38,820 --> 00:00:46,200
♫ ကျွန်ုပ်၏တစ်ခုတည်းသောဆန္ဒမှာ နောင်တကင်းစွာနေထိုင်ပြီး ပန်းရနံ့ဖြင့် အဝေးသို့ ပျံသန်းသွားလိုပါသည်။ ♫
5
00:00:46,200 --> 00:00:53,290
♫ ဆန်ဝိုင်တစ်ပုလင်း၊ ဖုန်မှုန့်တွေနဲ့ ပြာတွေဖုံးနေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်။ ♫
6
00:00:53,290 --> 00:01:00,390
♫ အမှတ်တရများ အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊ နောင်တမရှိသောဘဝ။ ♫
7
00:01:00,390 --> 00:01:07,370
♫ နွေဦးမှ ဆောင်းဦးအထိ၊ ဘဝသည် လာ၍ လည်သည်။ အချည်းနှီးဖြစ်ရတာ မှန်သလား။ ♫
8
00:01:07,370 --> 00:01:14,420
♫ ပန်းတွေ တဖန်ပြန်ပွင့်လာဖို့ စောင့်နေတယ်၊ ငါ့ကို မူးစေတယ်။ ♫
9
00:01:14,420 --> 00:01:21,560
♫ ကျွန်ုပ်၏သက်တမ်းသည် မညှိုးနွမ်းတော့ကြောင်း ရိုးသားစွာမျှော်လင့်ပါ ♫
10
00:01:21,560 --> 00:01:28,530
♫ ပန်းတွေ တဖန်ပြန်ပွင့်လာဖို့ စောင့်နေတယ်၊ ငါ့ကို မူးစေတယ်။ ♫
11
00:01:28,530 --> 00:01:35,470
♫ ကျွန်ုပ်၏သက်တမ်းသည် မညှိုးနွမ်းတော့ကြောင်း ရိုးသားစွာမျှော်လင့်ပါ ♫
12
00:01:35,470 --> 00:01:42,530
♫ ဝိုင်ရဲ့အရသာကို တစ်ဖန်ပြန်မြည်းစမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ ♫
13
00:01:42,530 --> 00:01:49,480
♫ ကျွန်ုပ်၏အမှတ်တရများတွင်၊ ဘဝသည် လာ၍သွားပါသည်။ စိတ်ထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလိုက်ရတယ်။ ♫
14
00:01:49,480 --> 00:01:57,210
♫ ဝိုင်ရဲ့အရသာကို တစ်ဖန်ပြန်မြည်းစမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ ♫
15
00:02:09,890 --> 00:02:15,220
လေးလံသောချိုမြိန်မှု၊ ပြာများနှင့်တူသောနှင်းခဲများ
16
00:02:15,284 --> 00:02:17,935
[အပိုင်း 49]
17
00:02:18,600 --> 00:02:20,240
ငါ့အဖေ ဘယ်လိုနေလဲ။
18
00:02:21,400 --> 00:02:23,280
ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဧကရာဇ် ကွယ်လွန်သွားပြီ။
19
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
သူ့ရဲ့ မှော်ပညာ အစွမ်းအစ အားလုံးကို အသုံးချပြီး...
20
00:02:26,640 --> 00:02:29,960
မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်ကို Huan Di မှာ ထားဖို့
Phoenix Feather က ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။
21
00:02:30,760 --> 00:02:32,140
ကောင်းကင်ဘုံကရော ဘယ်လိုလဲ။
22
00:02:32,560 --> 00:02:34,840
ပြေးယွီသည် ထီးနန်းကို ဆက်ခံခဲ့သည်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌။
23
00:02:36,195 --> 00:02:38,200
အဒေါ်ကိုလည်း သတ်သေခိုင်းတယ်။
24
00:02:52,640 --> 00:02:53,840
Xu Feng၊
25
00:02:54,160 --> 00:02:55,760
အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။
26
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
ငါ့ကိုယ်ငါ ဘယ်တော့မှ မယူလာနိုင်ဘူး။
မင်းကို ထပ်တွေ့ဖို့
27
00:03:00,280 --> 00:03:01,880
သခင်၊ အကျွန်ုပ်သခင်။
28
00:03:02,160 --> 00:03:04,000
Gucheng ဘုရင်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
အခုပဲ သူ့လက်အောက်ငယ်သားတွေ။
29
00:03:04,076 --> 00:03:05,196
သူတို့သည် ယုဂူဆီသို့ ဦးတည်နေကြသည်။
30
00:03:05,240 --> 00:03:06,192
ဒါက မကောင်းဘူး။
31
00:03:06,704 --> 00:03:07,864
Fire Immortal သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
32
00:03:08,480 --> 00:03:10,055
Liu Ying ၊ Mu Ci ၊
Yu Cave ကို အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။
33
00:03:10,119 --> 00:03:12,359
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။
Xu Feng ကို ချက်ချင်း ထွက်သွားပါ။
34
00:03:12,400 --> 00:03:13,483
လျှို့ဝှက်စာပိုဒ်?
35
00:03:13,594 --> 00:03:14,802
ဘယ်မှာရှိလဲ သိတယ်။
36
00:03:14,920 --> 00:03:16,240
Yu Cave ကို အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။
37
00:03:16,320 --> 00:03:18,680
- ငါ Gucheng ဘုရင်ကို ရပ်လိုက်မယ်။
- ဖေဖေ၊ ဂရုစိုက်ပါ။
38
00:03:21,200 --> 00:03:22,406
သွားကြရအောင်။
39
00:03:27,589 --> 00:03:28,840
ဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။
40
00:03:29,920 --> 00:03:31,077
မဝေးပါဘူး။
41
00:03:36,929 --> 00:03:38,289
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
42
00:03:39,320 --> 00:03:42,760
ယုဂူထဲကို ပစ်ချခံရတယ်။
အဲဒီတုန်းက Gucheng ဘုရင်။
43
00:03:43,532 --> 00:03:45,103
လက်စားချေတဲ့ ဝိညာဉ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်...
44
00:03:45,480 --> 00:03:46,800
ငါ့အသက်ဆုံးရှုံးလုနီးပါး။
45
00:03:47,702 --> 00:03:49,434
ငါ့မျက်လုံးတွေ ညိုမဲလာခဲ့တယ်...
46
00:03:49,560 --> 00:03:51,181
အောင်အောင်မြင်မြင် အနိုင်ယူခဲ့တယ်။
ဝိညာဉ်များ။
47
00:03:51,697 --> 00:03:53,097
လျှို့ဝှက်လမ်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်...
48
00:03:53,640 --> 00:03:55,000
ဤနေရာမှ လွတ်လေ၏။
49
00:03:56,200 --> 00:03:59,560
အဲဒါကြောင့် မင်းအကြောင်းသိတယ်။
လျှို့ဝှက်လမ်းထဲသို့ဝင်။
50
00:04:01,200 --> 00:04:02,272
သင်မှန်ပါတယ်။
51
00:04:03,216 --> 00:04:04,417
တောင်းပန်ပါတယ်။
52
00:04:04,840 --> 00:04:07,640
ဒီနေရာက ဖြစ်မယ် မသိဘူး။
မင်းရဲ့စိတ်ဆင်းရဲစရာအတိတ်ကိုသတိရပါ။
53
00:04:08,681 --> 00:04:10,560
အဆင်ပြေပါတယ်။ အတိတ်ကို အတိတ်ဖြစ်ပါစေ။
54
00:04:16,477 --> 00:04:17,558
စိတ်မပူပါနဲ့။
55
00:04:18,160 --> 00:04:20,200
ငါ မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။
56
00:04:21,520 --> 00:04:22,547
ဟုတ်ပြီ
57
00:04:23,634 --> 00:04:24,674
သွားကြရအောင်။
58
00:04:30,720 --> 00:04:31,760
Xu Feng
59
00:04:36,027 --> 00:04:37,200
ကောင်းပါတယ်။
60
00:04:41,200 --> 00:04:43,480
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။
61
00:04:54,136 --> 00:04:55,400
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
62
00:04:55,768 --> 00:04:57,450
မူးစီကို ငါအပြစ်မတင်ဘူး။
သင်ပြုသောအမှုအတွက်၊
63
00:04:57,520 --> 00:04:58,656
ငါ...
64
00:04:59,148 --> 00:05:00,668
အဲဒါ ဦးစားပေးမဟုတ်ဘူး။
65
00:05:10,320 --> 00:05:11,505
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
66
00:05:11,800 --> 00:05:12,927
Xu Feng
67
00:05:13,431 --> 00:05:14,591
အဲဒါ မင်းပဲ။
68
00:05:15,360 --> 00:05:17,240
Gucheng ဘုရင်က သိထားပြီးသား
ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီ။
69
00:05:17,351 --> 00:05:18,520
သူ့စစ်တပ်နဲ့ လိုက်လာနေတယ်။
70
00:05:18,720 --> 00:05:20,560
အဖေက ငါတို့ကို ရှောင်စေချင်တယ်။
71
00:05:26,272 --> 00:05:27,360
နတ်ဆိုးသခင်။
72
00:05:29,320 --> 00:05:30,440
နတ်ဆိုးသခင်။
73
00:05:30,760 --> 00:05:33,800
ဖီးနစ်မီးသည် အထက်တွင် ပျံဝဲနေသည်။
သတိပဋ္ဌာန်မြစ်။
74
00:05:34,360 --> 00:05:35,674
ငါက ငါ့ယောက်ျားတွေကို သိဖို့ ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
75
00:05:35,760 --> 00:05:38,000
တူညီသောအကြောင်းပြချက်ကြောင့် ဤနေရာတွင်ရှိနေပါသလား။
76
00:05:38,480 --> 00:05:41,080
ကောလဟာလ ကြားဖူးတယ်...
77
00:05:41,788 --> 00:05:46,206
Fire Immortal မဟုတ်ဘူး။
လုံးဝသေတယ်။
78
00:05:46,840 --> 00:05:48,560
မထင်မှတ်ဘဲ...
79
00:05:49,587 --> 00:05:51,440
သူက Demon Realm မှာ ပုန်းနေတယ်။
80
00:05:51,880 --> 00:05:53,732
အခုမှပဲ ဖီးနစ်တစ်ကောင် တိုးလာတယ်။
ကောင်းကင်သို့၊
81
00:05:54,640 --> 00:05:56,240
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခဲ့ပြီ။
82
00:05:57,253 --> 00:06:00,800
ကောင်းကင်ဘုံကို စော်ကားရင်၊
ဒီအတွက်ကြောင့်...
83
00:06:01,880 --> 00:06:05,339
သေချာတာကတော့ ဘေးဒုက္ခပါပဲ။
Demon Realm သည် မထိုက်တန်ပါ။
84
00:06:05,520 --> 00:06:06,571
ဒီလိုဆိုရင်...
85
00:06:06,640 --> 00:06:10,263
ဘယ်မှာလဲဆိုတာ စုံစမ်းပါရစေ
သင်နှင့်အတူမသေနိုင်သောမီး၏။
86
00:06:13,712 --> 00:06:17,480
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အကူအညီကို ပေးရမည်။
Demon Realm တွင် ပုန်းအောင်းရန်။
87
00:06:18,040 --> 00:06:20,360
ငါတရားခံကို ခွင့်မပြုဘူး။
လွယ်လွယ်နဲ့ကွာ...
88
00:06:21,840 --> 00:06:23,600
တခါက သူ့လက္ခဏာကို သိလာတယ်။
89
00:06:27,000 --> 00:06:28,560
- ဧရိယာကိုရှာဖွေပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။
90
00:06:31,720 --> 00:06:33,075
- ဧရိယာကိုရှာဖွေပါ။
-ဟုတ်ကဲ့။
91
00:06:33,151 --> 00:06:34,187
ဂရုတစိုက်ရှာဖွေပါ။
92
00:06:34,291 --> 00:06:35,372
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
93
00:06:35,440 --> 00:06:36,930
- ဟိုမှာ သွားရအောင်။
-ဟုတ်ကဲ့။
94
00:06:48,600 --> 00:06:49,893
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
95
00:06:57,200 --> 00:06:58,316
သူမရဲ့ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။
96
00:06:58,560 --> 00:06:59,440
ဘုရင်မင်းမြတ်၊
97
00:06:59,600 --> 00:07:02,918
Water Immortal သည် မီးလောင်ရာလေပင့်သည်။
Nether World မှမီး။
98
00:07:03,720 --> 00:07:05,410
ထိုမီးသည် သူမ၏ စိတ်ကို ငြိမ်းစေ၏။
99
00:07:07,200 --> 00:07:09,440
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နာကျင်အောင် ဘယ်အချိန်မှာ ရပ်မလဲ။
100
00:07:10,040 --> 00:07:12,760
သူမကို ကုသဖို့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားပါ့မယ်။
101
00:07:14,040 --> 00:07:15,191
သူမ ဘယ်တော့ ပြန်ကောင်းလာမလဲ။
102
00:07:15,280 --> 00:07:16,615
တစ်ဦးချင်းစီအလိုက် ကွဲပြားသည်။
103
00:07:16,760 --> 00:07:19,520
အနည်းဆုံး တစ်နှစ်ခွဲလိုတယ်။
ပြန်လည်နာလန်ထူရန်။
104
00:07:19,800 --> 00:07:20,840
သင်ယခုထွက်သွားနိုင်သည်။
105
00:07:21,680 --> 00:07:22,770
ဟုတ်ကဲ့။
106
00:07:27,037 --> 00:07:31,040
ငါသိတယ်။
မင်း သူ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့ပြီ။
107
00:07:32,720 --> 00:07:33,760
မင်းအနိုင်ရခဲ့တယ်။
108
00:07:34,440 --> 00:07:35,690
အခု မင်းပျော်နေပြီလား?
109
00:07:38,480 --> 00:07:39,637
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
110
00:07:43,736 --> 00:07:44,896
ဖီးနစ်။
111
00:07:46,057 --> 00:07:47,216
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်...
112
00:07:49,680 --> 00:07:50,920
ဖီးနစ်။
113
00:08:06,640 --> 00:08:10,138
နတ်ဆိုးသခင်
သင့်ကို ခြေရာခံနေပါတယ်။
114
00:08:10,440 --> 00:08:13,720
ထို့ကြောင့် ဤနေရာတွင် ပုန်းရှောင်နေရမည်။
115
00:08:15,761 --> 00:08:17,480
ငါမင်းသားမဟုတ်တော့ဘူး။
116
00:08:18,555 --> 00:08:19,878
မင်းကို ငါနဲ့အတူ ဆွဲချလိုက်တယ်။
117
00:08:20,039 --> 00:08:22,039
မင်းက Run Yu နဲ့ King Gucheng ကို စော်ကားခဲ့တယ်။
ငါ့ကြောင့်...
118
00:08:22,200 --> 00:08:24,928
ငါအရမ်းအပြစ်ရှိသလိုခံစားရတယ်။
119
00:08:25,134 --> 00:08:26,464
မင်းဒါကို အလေးအနက်ထားလွန်းတယ်။
120
00:08:27,280 --> 00:08:28,840
အရည်အချင်းရှိတဲ့လူမဟုတ်ပေမယ့်...
121
00:08:28,920 --> 00:08:30,960
ငါက ကက်စတယ်လန်တွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
Demon Realm
122
00:08:31,440 --> 00:08:33,080
ငါက ကောင်းကင်ဘုံနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။
123
00:08:33,440 --> 00:08:36,305
ဘုရင်ဂူချန်းသည် အမြဲရှိခဲ့သည်။
ဆိုလိုရင်းနှင့် သံသယ။
124
00:08:36,520 --> 00:08:37,920
မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
125
00:08:39,888 --> 00:08:42,360
မင်းရဲ့အနာဂတ်အစီအစဉ်ကဘာလဲ။
126
00:08:48,522 --> 00:08:50,120
ငါအဲလိုမတွေးဖူးဘူး...
127
00:08:51,240 --> 00:08:53,200
တစ်နေ့တော့ရှိမယ်...
128
00:08:54,731 --> 00:08:58,600
ငါ့အတွက် နေရာမရှိတော့ဘူး။
ခြောက်ဘုံသို့ သွားရန်။
129
00:09:01,760 --> 00:09:03,400
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်...
130
00:09:03,627 --> 00:09:05,204
ဒါပေမယ့် ပြောလို့ရမလားတော့ မသိဘူး။
131
00:09:06,000 --> 00:09:07,280
ထိခိုက်အောင် မပြောနဲ့။
132
00:09:08,200 --> 00:09:09,720
နှစ်သန်းပေါင်း...
133
00:09:10,501 --> 00:09:12,831
Demon Realm ဖြစ်နေပါပြီ။
သူ့အလိုလို ကွဲသွားတယ်။
134
00:09:13,160 --> 00:09:14,800
ပြည်တွင်းစစ်က ဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။
135
00:09:15,453 --> 00:09:17,700
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရပါတယ်။
ကောင်းကင်ဘုံအားဖြင့်။
136
00:09:17,794 --> 00:09:20,520
ဘုရင် Gucheng၊ နတ်ဆိုးသခင်
ကောင်းကောင်းမတက်ပါဘူး။
137
00:09:20,872 --> 00:09:22,412
သူလည်း ယုတ်မာပြီး စာနာစိတ်မရှိသူ။
138
00:09:22,640 --> 00:09:25,840
ငါကြောက်တယ်
Demon Realm ကို ကပ်ဆိုး။
139
00:09:26,360 --> 00:09:30,000
အခြားတစ်ဖက်တွင် သင်သည်၊
အမြင်ကျယ်ပြီး ပညာရှိ။
140
00:09:30,160 --> 00:09:32,880
ဘုရင်ဂူချန်ကို အစားထိုးနိုင်ခဲ့ရင်
Demon Realm ကို ဦးဆောင်ဖို့...
141
00:09:33,000 --> 00:09:36,120
သေချာပေါက် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ယူဆောင်လာမှာပါ။
Demon Realm ချမ်းသာပါစေ။
142
00:09:37,400 --> 00:09:39,194
ထို့ပြင် ဘုံခြောက်ပါးတို့တွင် ...
143
00:09:39,280 --> 00:09:43,160
နတ်ဆိုးသခင်သာ
ကောင်းကင်ဧကရာဇ်နှင့် တန်းတူဖြစ်သည်။
144
00:09:43,663 --> 00:09:45,222
လက်စားချေဖို့ ကြံစည်ရင်...
145
00:09:45,386 --> 00:09:46,943
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
146
00:09:47,560 --> 00:09:48,600
အကြံပြုချက်
147
00:09:49,720 --> 00:09:51,429
နောက်ဆုံးတွင်၊ ကောင်းကင်နှင့်နတ်ဆိုးဘုံ
မတူညီသောလမ်းကြောင်းပေါ်တွင်ရှိကြသည်။
148
00:09:51,560 --> 00:09:53,975
ငါမတက်နိုင်ဘူး။
ဤမျှကြီးမားသောတာဝန်။
149
00:09:56,023 --> 00:09:57,423
Xu Feng မင်းက နှိမ့်ချလွန်းတယ်။
150
00:09:57,840 --> 00:09:59,960
ငုံ့ကြည့်နေတာလား။
Demon Realm ?
151
00:10:01,808 --> 00:10:02,990
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။
152
00:10:05,000 --> 00:10:06,739
ဘယ်တော့မှ နှိမ့်ချမခံရဘူး။
နတ်ဆိုးနယ်မြေ။
153
00:10:07,040 --> 00:10:09,200
ငါက ဇာတိမဟုတ်ဘူး။
နတ်ဆိုးနယ်မြေ...
154
00:10:09,600 --> 00:10:11,640
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။
Demon Lord ဖြစ်ရမည်။
155
00:10:11,823 --> 00:10:15,440
မင်းရဲ့ဇာစ်မြစ်က အရေးမကြီးဘူး။
သင်အမှန်တကယ် စွမ်းဆောင်နိုင်သရွေ့
156
00:10:15,560 --> 00:10:17,560
အပြင်းထန်ဆုံးနှင့် စွမ်းရည်အရှိဆုံးဖြစ်သည်။
လူသည် ဘုရင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
157
00:10:17,960 --> 00:10:19,014
တကယ်ပါပဲ။
158
00:10:19,200 --> 00:10:21,080
ပြင်ပလူတစ်ယောက်အတွက် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန်။
159
00:10:21,519 --> 00:10:24,279
သင်ထံမှခွင့်ပြုချက်ရယူရန်သာလိုအပ်သည်။
Demon Realm ၏ အသက်ကြီးသူ၊
160
00:10:24,355 --> 00:10:26,395
Qingcheng ဘုရင်။
161
00:10:27,705 --> 00:10:29,882
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော် မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့ပါတယ်။
ကောင်းကင်ဘုံ။
162
00:10:30,200 --> 00:10:31,640
လှံကို ဘယ်လိုလှန်ရမလဲ...
163
00:10:32,046 --> 00:10:34,760
ငါ့အမျိုးကို စစ်တိုက်လော့။
164
00:10:36,126 --> 00:10:37,843
ဆန္ဒတွေ မတူဘူး။
လူမှလူ။
165
00:10:38,000 --> 00:10:39,720
ပါဝင်ဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
တိုက်ပွဲ၌။
166
00:10:40,030 --> 00:10:41,360
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
167
00:10:42,600 --> 00:10:43,633
Xu Feng၊ ငါတို့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။
168
00:10:43,760 --> 00:10:45,680
ငါတို့က မင်းကိုသုံးဖို့ ကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။
Gucheng ဘုရင်ကို ဖြုတ်ချရန်။
169
00:10:45,760 --> 00:10:46,893
ငါ...
170
00:10:50,280 --> 00:10:51,720
ကြည့်ရတာ...
171
00:10:52,280 --> 00:10:54,760
Demon Realm သည် မင်္ဂလာမရှိပါ။
172
00:10:59,240 --> 00:11:01,080
Xu Feng က အရမ်းခေါင်းမာတယ်။
173
00:11:01,920 --> 00:11:02,760
အဲဒါကို မမေ့ပါနဲ့...
174
00:11:02,840 --> 00:11:05,640
Xu Feng သည် Wars of God ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌။
175
00:11:06,160 --> 00:11:08,639
သူသည် နတ်ဆိုးများကို တိုက်ခိုက်ပြီး ကာကွယ်ခဲ့သည်။
ကောင်းကင်ဘုံသည် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။
176
00:11:08,840 --> 00:11:09,910
ဒါပေမယ့် အခု...
177
00:11:10,160 --> 00:11:13,320
လှံကိုလှန်ခိုင်းတယ်။
မိမိအမျိုးအနွယ်ကို တိုက်ကြလော့။
178
00:11:13,765 --> 00:11:14,963
အခြေအနေတူသူတိုင်း...
179
00:11:15,040 --> 00:11:17,362
ဘယ်တော့မှ လွတ်မြောက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
အပြစ်ရှိသောစိတ်သည်
180
00:11:17,647 --> 00:11:20,480
သူ့မိဘနှစ်ပါး ဆုံးပါးသွားပြီ။
သူ့ညီနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
181
00:11:20,920 --> 00:11:23,160
သူ့ချစ်သူကတောင် သူ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။
182
00:11:23,720 --> 00:11:26,400
ဒါဘာကြီးလဲ။
ကောင်းကင်ဘုံ?
183
00:11:26,603 --> 00:11:27,800
မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူး။
184
00:11:28,560 --> 00:11:29,800
သူ့အတွက်၊
185
00:11:30,360 --> 00:11:33,120
သူက အမြဲတမ်း အစိတ်အပိုင်းပါ။
ကောင်းကင်ဘုံ။
186
00:11:34,184 --> 00:11:35,424
နေရာကတော့ ဒီအတိုင်းပဲ...
187
00:11:35,800 --> 00:11:39,920
ယခုမူကား၊
တဘက်လှည့်။
188
00:11:40,681 --> 00:11:42,240
သူက ကျော်လို့မရဘူး။
189
00:11:42,520 --> 00:11:45,000
ဒီအဆင့်မှာ
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့က လွန်လွန်းတယ်။
190
00:11:46,480 --> 00:11:47,914
မာန်မာန ရှိသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
191
00:11:48,160 --> 00:11:50,040
အခု သူ ကြုံဖူးတယ်။
ဒီလို ကံဆိုးမှုတွေ...
192
00:11:50,725 --> 00:11:53,204
မတတ်နိုင်လို့ စိုးရိမ်တယ်။
ဖြတ်သန်းပါ။
193
00:11:53,280 --> 00:11:54,335
တကယ်ပါပဲ။
194
00:12:01,565 --> 00:12:02,760
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
195
00:12:12,720 --> 00:12:14,600
-ဒါကဘာလဲ။
- အနီရောင်သဲကျောက်။
196
00:12:14,680 --> 00:12:16,440
လုပ်လို့ရတယ်။
Xu Feng အတွက်ဆေး။
197
00:12:17,933 --> 00:12:20,000
မင်း Xu Feng အကြောင်း ဆက်ပြောနေတာ။
198
00:12:20,160 --> 00:12:22,280
မင်း တခြားလူတွေကို ဘယ်တော့မှ မဆက်ဆံဘူး။
အရမ်းကောင်းတယ်။
199
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
မင်းက သိပ်ကျေးဇူးကန်းတာပဲ။
ငါ မင်းကို သဘောကောင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။
200
00:12:26,768 --> 00:12:28,680
ဆက်ဆံပုံက အဆင်မပြေဘူး။
Xu Feng
201
00:12:29,720 --> 00:12:30,878
မလှုပ်ပါနှင့်။
202
00:12:32,379 --> 00:12:33,400
Mu Ci
203
00:12:33,879 --> 00:12:35,440
မနာလိုဘူးလား။
204
00:12:40,960 --> 00:12:42,120
မသွားပါနဲ့။
205
00:12:44,680 --> 00:12:46,160
-ဆင်းပါ။
-ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
206
00:12:46,324 --> 00:12:47,800
ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။ ကျေးဇူးပြုပြီး သယ်သွားပါ။
207
00:12:54,562 --> 00:12:57,160
မင်းက Biancheng ရဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။
208
00:12:57,400 --> 00:13:00,520
မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကို စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းရဲ့ စွန်းထင်းတဲ့ဘက်ကို မြင်လား။
209
00:13:00,929 --> 00:13:03,360
ကျွန်တော် ဆင်းလျှောက်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ထာဝရလမ်း။
210
00:13:03,800 --> 00:13:05,440
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ ထာဝရရှိနေချင်တယ်။
211
00:13:05,680 --> 00:13:07,920
မင်းဒီလိုလုပ်နိုင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို မညှစ်ပါနှင့်။
212
00:13:20,240 --> 00:13:21,400
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။
213
00:13:21,600 --> 00:13:22,840
ငါအရမ်းလေးနေလား
214
00:13:37,184 --> 00:13:38,407
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
215
00:13:40,760 --> 00:13:41,800
သိပ်မကြာပါဘူး။
216
00:13:41,969 --> 00:13:44,280
ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်။
217
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
ရက်ပိုင်းအတွင်း ပြန်ကောင်းလာမယ်။
218
00:14:07,657 --> 00:14:08,687
Liu Ying
219
00:14:09,480 --> 00:14:11,240
Demon Realm ရဲ့ မင်းသမီးလေးအဖြစ်...
220
00:14:11,880 --> 00:14:14,880
တစ်ချိန်လုံး ငိုဖို့ အဆင်မပြေဘူး။
221
00:14:16,279 --> 00:14:17,480
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
222
00:14:18,360 --> 00:14:20,365
ငါ့ဘဝက ဘယ်တော့လဲ မသိဘူး။
အဆုံးထိလာလိမ့်မယ်...
223
00:14:20,800 --> 00:14:22,120
ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့ရက်တွေမှာ...
224
00:14:22,920 --> 00:14:26,280
ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်သင့်တယ်။
225
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
အဆင်ပြေလား?
226
00:14:52,640 --> 00:14:53,720
ငါ့သား။
227
00:14:54,137 --> 00:14:55,537
ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ပါ။
228
00:14:56,320 --> 00:14:57,439
Xu Er
229
00:14:57,920 --> 00:14:59,400
ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ပါ။
230
00:15:03,360 --> 00:15:04,566
ဖေဖေ။
231
00:15:05,840 --> 00:15:06,911
မေမေ။
232
00:15:07,534 --> 00:15:08,560
မသွားပါနဲ့။
233
00:15:09,080 --> 00:15:10,376
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ပါနဲ့။
234
00:15:10,600 --> 00:15:11,624
ဖေဖေ။
235
00:15:11,800 --> 00:15:12,800
မေမေ။
236
00:15:13,400 --> 00:15:14,640
Xu Er
237
00:15:14,920 --> 00:15:16,585
ကောင်းမွန်စွာနေထိုင်ပါ။
238
00:15:49,496 --> 00:15:50,607
ဖေဖေ။
239
00:15:51,536 --> 00:15:52,640
မေမေ။
240
00:15:54,960 --> 00:15:56,480
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ဆုံးသွားပြီ။
241
00:15:59,960 --> 00:16:02,800
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တာ။
242
00:16:05,704 --> 00:16:08,144
အရမ်းများတယ်။
243
00:16:10,231 --> 00:16:13,120
ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး။
ဆက်ဆံရတာ။
244
00:16:15,688 --> 00:16:17,848
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။
245
00:16:25,480 --> 00:16:32,000
အငြင်းပွားလိုစိတ်မရှိ၊
ဒါပေမယ့် အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
246
00:16:33,560 --> 00:16:34,686
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
247
00:16:37,240 --> 00:16:38,320
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
248
00:16:39,586 --> 00:16:46,320
ဆေးကြောချင်လိုက်တာ
အနတ္တ၊ အညစ်အကြေးအားလုံးကို သုတ်ပါ။
249
00:16:46,720 --> 00:16:53,080
ငါမင်းနဲ့နောက်ထပ်သောက်မယ်
ငါ မင်းနဲ့ မမူးမချင်း စကားပြောပါ။
250
00:16:53,839 --> 00:17:00,240
အငြင်းပွားလိုစိတ်မရှိ၊
ဒါပေမယ့် အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
251
00:17:00,391 --> 00:17:05,477
နှလုံးသားထဲက ပန်းတစ်ပွင့် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်
အချိန်ကို ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်တော့ဘူး။
252
00:17:05,560 --> 00:17:08,040
ဖီးနစ်ပန်းသည် နှစ်ကြိမ်ပွင့်သည်။
253
00:17:08,200 --> 00:17:10,723
ကံတရားက ပွင့်လာတဲ့အခါ၊
ကံတရားအဆုံးသတ်တဲ့အခါ ပွင့်တယ်။
254
00:17:10,813 --> 00:17:14,560
ငါ့ရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့ အစွမ်းအစကို အသုံးချပြီးပြီ။
Phoenix ပန်းသည် အချိန်တိုင်း ပွင့်သည်။
255
00:17:14,720 --> 00:17:16,920
-သင်ကြိုက်လား?
- ကံကြမ္မာက ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။
256
00:17:17,160 --> 00:17:19,000
ပန်းပွင့်များသည် မြေဆီလွှာသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် အကျုံးဝင်သည်။
257
00:17:19,156 --> 00:17:21,920
မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊
မဖော်ပြထိုက်ပါ။
258
00:17:22,080 --> 00:17:24,680
ပန်းတွေကို မကြိုက်ဘူး။
259
00:17:24,800 --> 00:17:25,920
သင်ဘာကြိုက်ပါသလဲ?
260
00:17:26,040 --> 00:17:27,400
- မင်းတစ်ယောက်ပဲ...
-ရပြီ။
261
00:17:27,680 --> 00:17:31,160
မင်းက လူတွေကို အပြစ်ဒဏ်ပေးရတာ ကြိုက်တယ်။
262
00:17:36,534 --> 00:17:43,200
ဘဝနှင့်သေခြင်းဇာတ်လမ်း၊
အနတ္တနှင့် ပဋိပက္ခများ။
263
00:17:43,598 --> 00:17:50,160
ပြန်မူးရအောင်
ပန်းများပွင့်သောအခါ
264
00:18:18,375 --> 00:18:24,872
အငြင်းပွားလိုစိတ်မရှိ၊
ဒါပေမယ့် အရာတွေက ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။
265
00:18:25,400 --> 00:18:31,960
နှလုံးသားထဲက ပန်းတစ်ပွင့်က ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
အချိန်ကို ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်တော့ဘူး။
266
00:18:32,480 --> 00:18:39,560
အမှတ်တရတွေ ပေါ်လာပြီး
ဒါပေမယ့် သံမဏိနှလုံးသားကို မထိခိုက်စေပါဘူး။
267
00:18:40,440 --> 00:18:41,480
မေမေ။
268
00:18:46,995 --> 00:18:52,712
ဝိုင်တစ်ပုလင်း၊
အညစ်အကြေးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်
269
00:18:53,960 --> 00:18:59,880
အမှတ်တရတွေက အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊
ငါနောင်တမရသေးဘူး။
270
00:19:01,200 --> 00:19:07,720
ဘဝနှင့်သေခြင်းဇာတ်လမ်း၊
အနတ္တနှင့် ပဋိပက္ခများ။
271
00:19:08,240 --> 00:19:13,720
ပြန်မူးရအောင်
ပန်းများပွင့်သောအခါ
272
00:19:15,280 --> 00:19:22,028
ဒီအမှတ်တရတွေက ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်မသွားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
273
00:19:22,280 --> 00:19:27,960
ပြန်မူးရအောင်
ပန်းများပွင့်သောအခါ
274
00:19:29,400 --> 00:19:36,160
ဒီအမှတ်တရတွေက ဘယ်တော့မှ ပျောက်ကွယ်မသွားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
275
00:19:36,360 --> 00:19:42,680
ကျွန်တော် အမှတ်ရနေသလောက်
ငါတို့ရဲ့အချစ်အပိုင်းအစတွေ။
276
00:19:43,360 --> 00:19:49,190
ဝိုင်တစ်ပုလင်း၊
အညစ်အကြေးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်
277
00:19:50,600 --> 00:19:56,200
အမှတ်တရတွေက အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊
ငါနောင်တမရသေးဘူး။
278
00:19:59,742 --> 00:20:00,924
ဖေဖေ။
279
00:20:04,680 --> 00:20:10,200
ပြန်မူးရအောင်
ပန်းများပွင့်သောအခါ
280
00:20:11,095 --> 00:20:11,978
မေမေ။
281
00:20:12,080 --> 00:20:17,040
ဝိုင်တစ်ပုလင်း၊
အညစ်အကြေးများဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်
282
00:20:18,760 --> 00:20:24,240
အမှတ်တရတွေက အပြန်ပြန်အလှန်လှန်၊
ငါနောင်တမရသေးဘူး။
283
00:20:24,560 --> 00:20:25,440
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
284
00:20:25,519 --> 00:20:27,678
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အတားအဆီးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။
ရှေးပညာရှိများ၏နန်းတော်။
285
00:20:27,909 --> 00:20:31,800
ကိုယ်တော်မြတ်မှတပါး အခြားမည်သူမျှမရှိ။
နယ်နိမိတ်ကို ချိုးဖျက်နိုင်တယ်။
286
00:20:37,074 --> 00:20:38,160
အဲဒါ သူပဲ။
287
00:20:40,101 --> 00:20:41,400
သူပြန်လာပြီ။
288
00:20:52,080 --> 00:20:53,160
Xu Feng
289
00:20:54,314 --> 00:20:55,671
ရပ်ကြည့်။
290
00:21:03,149 --> 00:21:04,629
အမေဖြစ်ဖူးတယ်။
မိခင်ရုပ်...
291
00:21:04,732 --> 00:21:06,541
ကောင်းကင်ဘုံမှာ
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ။
292
00:21:07,119 --> 00:21:09,320
မင်း သူမကို ဘယ်လို နှိမ့်ချနိုင်မလဲ။
သူမသေဆုံးပြီးနောက်?
293
00:21:09,720 --> 00:21:11,400
သူမအရည်အချင်းမပြည့်မီ...
294
00:21:12,520 --> 00:21:14,240
နန်းတော်၌ ထားရှိရန်
ရှေးပညာရှိများ၏။
295
00:21:14,320 --> 00:21:16,156
မင်းရာထူးမရှိဘူး...
296
00:21:16,640 --> 00:21:18,520
သူမ၏ ကုသိုလ်နှင့် အလှူငွေကို အသရေဖျက်ရန်။
297
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
ကုသိုလ်?
298
00:21:20,520 --> 00:21:23,640
မင်းအဖေနဲ့အမေက အမြတ်တွေရတယ်။
လှည့်ဖြားခြင်းဖြင့် သူတို့၏ဂုဏ်သတင်း၊
299
00:21:23,960 --> 00:21:25,680
သူတို့မှာ ပြောစရာအကြောင်း မရှိဘူး။
300
00:21:27,033 --> 00:21:28,993
သူတို့ယူဆောင်လာတဲ့ အရာတွေချည်းပဲ။
ဘုံခြောက်ပါးတို့သည်...
301
00:21:29,200 --> 00:21:33,760
အဆုံးမဲ့သွေးထွက်သံယို
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုတွေ၊
302
00:21:33,882 --> 00:21:35,655
အကျိုးစီးပွားအတွက်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
အလုံးစုံအခြေအနေ...
303
00:21:35,728 --> 00:21:37,489
အထိမ်းအမှတ်တက်ဘလက်ပင်
ငါတို့အဖေရဲ့...
304
00:21:37,576 --> 00:21:39,415
ဒီနန်းတော်မှာ ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။
305
00:21:39,480 --> 00:21:42,960
သူတို့ ရဲ့ အရည်အချင်းကို စီရင်ဖို့ သင်က ဘယ်သူလဲ။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး အလှူငွေထည့်မလား?
306
00:21:43,560 --> 00:21:46,000
ငါတို့အမေလုပ်ခဲ့ရင်တောင်
မရေတွက်နိုင်သော အမှားများ...
307
00:21:46,560 --> 00:21:48,400
သူမသည် သင်၏မိထွေးဖြစ်သည်။
308
00:21:48,842 --> 00:21:50,920
သူမသည် သင့်အား စုံတွဲတစ်တွဲအတွက် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သည်။
နှစ်တစ်ထောင်။
309
00:21:51,240 --> 00:21:52,680
မင်းအပြစ်လို့မခံစားရဘူးလား...
310
00:21:53,240 --> 00:21:55,602
ငါတို့အဘကို သတ်ဘို့
ငါတို့အမေကို သေအောင် တွန်းပို့နေတာလား။
311
00:21:55,880 --> 00:21:57,720
မျက်ကန်းဖြစ်မယ်။
312
00:21:58,200 --> 00:21:59,840
မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါဘာလို့ အထင်ကြီးနေတာလဲ၊
313
00:22:00,560 --> 00:22:06,360
ကျေးဇူးကန်းသော၊ ရက်စက်ပြီး ကရုဏာကင်းသော၊
ငါ့အစ်ကိုလို ကြောင်သူတော်?
314
00:22:06,680 --> 00:22:08,000
အရည်အချင်းမပြည့်မီပါဘူး။
315
00:22:09,000 --> 00:22:10,117
သင် ... လုပ်သည်။
316
00:22:10,800 --> 00:22:12,680
ဖေဖေက ခြယ်လှယ်နေတာ
သူ့စွမ်းအား...
317
00:22:13,160 --> 00:22:15,062
Tu Yao က အုပ်စိုးစဉ်တုန်းက
ဘုံ။
318
00:22:15,240 --> 00:22:18,480
အပြစ်မဲ့အသက်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြပါသည်။
ခြောက်ဘုံ၌။
319
00:22:18,840 --> 00:22:20,080
မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်...
320
00:22:20,800 --> 00:22:24,480
ငါဘယ်လို လွတ်မြောက်ခဲ့လဲ။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်တစ်ထောင်။
321
00:22:24,647 --> 00:22:26,360
ဒီအဆင့်မှာ...
322
00:22:27,280 --> 00:22:32,160
မင်းရဲ့ရိုင်းစိုင်းမှုကို အကြောင်းပြဖို့ မလိုပါဘူး။
ကြီးမားသောအကြောင်းပြချက်များဖြင့် ရည်မှန်းချက်များ။
323
00:22:32,560 --> 00:22:33,619
Xu Feng
324
00:22:35,240 --> 00:22:38,840
အနှစ်တစ်ထောင်၊
မင်း အေးအေးဆေးဆေး နေခဲ့တယ်...
325
00:22:39,520 --> 00:22:47,040
လက်အောက်ငယ်သားအဖြစ်၊
အဖေနဲ့အမေကို အကာအကွယ်ပေးတယ်။
326
00:22:47,285 --> 00:22:49,640
ကြိုးစားဖူးပါသလား။
မျက်လုံးဖွင့်ပါ...
327
00:22:50,200 --> 00:22:55,160
အနီးကပ်ကြည့်ရှုပါ။
ကောင်းကင်ဘုံမှာလား?
328
00:22:55,604 --> 00:22:56,865
တွေးဖူးလား...
329
00:22:57,000 --> 00:23:01,360
နောက်ကျသော Water Immortal သည် အဘယ်ကြောင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခဲ့သနည်း။
Jin Mi က မင်းအစား ငါ့အတွက်လား။
330
00:23:01,976 --> 00:23:03,039
ငါဘယ်လို...
331
00:23:03,200 --> 00:23:07,192
သူပုန်နှင့် သစ္စာဖောက် အောင်မြင်ခဲ့သည်။
ရာဇပလ္လင်ကို ဖြိုချပါ...
332
00:23:07,646 --> 00:23:11,480
ရာဇပလ္လင်သို့ လွယ်လွယ်ရောက်ရ၏။
တစ်ခုတည်းကြိုးစားမှု၌?
333
00:23:11,746 --> 00:23:18,440
မင်းအမေကိုဘယ်သူမှမတားတာလဲ။
Lin Yuan Terrace ပေါ်ကနေ ခုန်ချတာလား။
334
00:23:18,960 --> 00:23:20,120
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါရစေ။
335
00:23:20,240 --> 00:23:23,920
ငါက ကောင်းကောင်းနေလို့ မဟုတ်ဘူး။
ကြိုးကိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်တိုင်ချုပ်ကိုင်ခြင်း
336
00:23:24,240 --> 00:23:25,560
သူတို့ကြောင့်လား။
337
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
ဒီရေကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြတယ်...
338
00:23:27,717 --> 00:23:29,519
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်။
လူတိုင်းက ငြင်းတယ်။
339
00:23:29,600 --> 00:23:30,671
ဝင်လာသည်။
340
00:23:30,800 --> 00:23:31,911
မင်း လိမ်နေတာ။
341
00:23:32,120 --> 00:23:33,443
ငါက ကောင်းကင်ဧကရာဇ်ပါ။
342
00:23:33,973 --> 00:23:35,840
ကောင်းကင်ဘုံကို ငါပိုင်တယ်...
343
00:23:36,320 --> 00:23:38,280
Jin Mi အပါအဝင်ပေါ့။
344
00:23:38,560 --> 00:23:39,759
သင်ကရော?
345
00:23:40,040 --> 00:23:41,360
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
346
00:23:41,641 --> 00:23:43,160
ငါလိမ်စရာမလိုဘူး။
347
00:23:43,600 --> 00:23:45,440
ကောင်းကင်ဘုံသည် ယခုအခါ ငြိမ်သက်နေပေပြီ။
348
00:23:45,600 --> 00:23:46,672
အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။
349
00:23:47,172 --> 00:23:48,420
Jin Mi လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။
350
00:23:48,640 --> 00:23:50,200
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လုံးဝမလိုအပ်ပါ။
351
00:23:50,720 --> 00:23:53,258
-ဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။
352
00:23:54,640 --> 00:23:56,800
သူမကို ပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
353
00:24:00,944 --> 00:24:01,975
Xu Feng
354
00:24:03,440 --> 00:24:04,720
မင်းသေပြီ။
355
00:24:06,000 --> 00:24:09,360
ငါ မင်းကို ဆုပေးဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
လွန်ကဲသောဂုဏ်။
356
00:24:10,335 --> 00:24:12,240
မင်းဘာလို့စိတ်ပျက်နေတာလဲ။
357
00:24:13,280 --> 00:24:15,000
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။
358
00:24:15,419 --> 00:24:17,480
မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်နေတာ။
359
00:24:19,466 --> 00:24:20,626
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
360
00:24:22,000 --> 00:24:25,800
Jin Mi နဲ့ ကျွန်တော် စကတည်းက ရှိခဲ့တာ။
မင်းကို တခါတည်း သတ်ပစ်လိုက်တာ အောင်မြင်တယ်...
361
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
ငါတို့ပြန်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
362
00:24:33,309 --> 00:24:35,920
မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းကို သတိရပါ။
363
00:24:38,928 --> 00:24:41,200
မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။
364
00:24:51,732 --> 00:24:53,800
ငါစောင့်နေမယ်။
365
00:25:21,803 --> 00:25:25,440
ဒါတွေက လက်အောက်ငယ်သားတွေ
သင်လေ့ကျင့်ထားတဲ့...
366
00:25:25,680 --> 00:25:27,840
ထူထဲစွာဖြတ်သန်းခဲ့သူ
သင်နှင့်အတူပိန်။
367
00:25:28,120 --> 00:25:31,400
အခုတော့ သစ်ရွက်သစ်တစ်ရွက် လှန်ပြီးပြီ။
368
00:25:33,990 --> 00:25:36,150
မင်းကို မင်းဘယ်လိုပြောမလဲ။
အဝတ်မရှိဘူးလား။
369
00:25:37,200 --> 00:25:39,200
မျှဝေဖို့ ဆန္ဒရှိပါတယ်နော်။
မင်းနဲ့ ရင်ခွင်။
370
00:25:39,862 --> 00:25:41,440
မင်းအချိန်မီနေပြီလား။
371
00:25:42,240 --> 00:25:46,160
အားလုံးကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်...
372
00:25:47,640 --> 00:25:49,120
သူဌေးအသစ်ရဖို့...
373
00:25:52,575 --> 00:25:54,560
အောင်မြင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းအပ်ပါသည်။
374
00:25:55,520 --> 00:25:58,080
မင်းက တုနှိုင်းမရတဲ့ စစ်ပွဲတွေရဲ့ ဘုရားသခင်ပါ။
375
00:25:58,386 --> 00:26:00,830
ယခုပြသရန်အချိန်ရောက်ပြီ။
ခြောက်ဘုံ...
376
00:26:01,037 --> 00:26:03,160
အစ်ကို့ကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ...
377
00:26:03,400 --> 00:26:05,360
သင်၏တဘက်၌ စစ်တိုက်လော့
ယခင်လက်အောက်ငယ်သားများ။
378
00:26:05,640 --> 00:26:06,933
ငါ့အမိန့်ကို နားထောင်လော့။
379
00:26:07,360 --> 00:26:09,520
Xu Feng သည် တားမြစ်ခန်းထဲသို့ ဝင်လိုက်သည်။
ကောင်းကင်ဘုံ၏နေရာ...
380
00:26:09,680 --> 00:26:11,120
သေဒဏ်ပေးသင့်တယ်။
381
00:26:11,240 --> 00:26:13,360
- သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
-ရပ်။
382
00:26:16,577 --> 00:26:17,800
ဝေးဝေးနေပါ။
383
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
မီအာ။
384
00:26:26,248 --> 00:26:28,040
ငါက မင်းရဲ့အသက်ကို သတ်ခဲ့တာ။
385
00:26:28,621 --> 00:26:30,040
အမှားတိုင်းတွင် အကြောင်းတရား ရှိပါသည်။
386
00:26:30,800 --> 00:26:32,400
မင်းငါ့ကိုလက်စားချေသင့်တယ်။
387
00:26:35,379 --> 00:26:37,339
မသေနိုင်သောရေ...
388
00:26:38,800 --> 00:26:41,360
မင်းက တကယ်ကို ချစ်တာ။
ကောင်းကင်ဧကရာဇ်။
389
00:26:43,120 --> 00:26:45,027
မင်းသူ့ကိုကာကွယ်ဖို့ မင်းအသက်ကိုစွန့်ခဲ့တာ။
390
00:26:46,251 --> 00:26:49,960
ဒါပေမယ့် သိချင်တာက
ကောင်းကင်ဧကရာဇ်...
391
00:26:50,545 --> 00:26:53,040
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။
392
00:26:54,172 --> 00:26:55,231
အခုထွက်လိုက်ပါ။
393
00:26:56,040 --> 00:26:57,160
ထားခဲ့ပါ။
394
00:26:58,032 --> 00:27:00,440
မင်းကြည့်ဖူးရမယ်။
ရှိုးတွေ အရမ်းများတယ်။
395
00:27:01,440 --> 00:27:03,090
ကောင်းကင်ဘုံကို ကာကွယ်နေစဉ်
ဧကရာဇ်...
396
00:27:03,392 --> 00:27:06,074
ပေးဆောင်ရန် မမေ့ပါနှင့်
ငါ့ရှေ့မှာ နှုတ်ခမ်းဝတ်တယ်။
397
00:27:06,360 --> 00:27:08,721
ဘယ်ဇာတ်ကြောင်းကို သင်သရုပ်ဆောင်နေလဲ။
398
00:27:09,840 --> 00:27:11,560
ခြယ်လှယ်ခံရခြင်း။
မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ဆွဲဆောင်ဖို့လား။
399
00:27:11,639 --> 00:27:12,683
မီအာ။
400
00:27:12,880 --> 00:27:14,800
- ဒီကိုလာပါ။
-တောင်းပန်ပါတယ်။
401
00:27:14,960 --> 00:27:16,080
အခုထွက်လိုက်ပါ။
402
00:27:16,320 --> 00:27:18,035
ဒီကိုမလာနဲ့။
ဒီကိုမလာနဲ့။
403
00:27:18,880 --> 00:27:24,560
အချိန်သည် နှစ်များဆီသို့ လျင်မြန်စွာ ကုန်သွားပါသည်။
404
00:27:25,391 --> 00:27:28,720
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
ငါ မင်းကို ဒီနေ့ လွှတ်လိုက်မယ်။
405
00:27:28,942 --> 00:27:30,280
ဒီကိုမလာနဲ့။
406
00:27:31,240 --> 00:27:32,440
အနားမလာနဲ့။
407
00:27:37,103 --> 00:27:38,200
အခုထွက်လိုက်ပါ။
408
00:27:39,201 --> 00:27:40,280
ထားခဲ့ပါ။
409
00:27:42,180 --> 00:27:44,160
ငါတို့သစ်ပင်...
410
00:27:46,080 --> 00:27:48,000
ညှိုးသွားပြီ။
411
00:27:58,840 --> 00:27:59,920
သူ့နောက်မှာ!
412
00:28:00,030 --> 00:28:01,205
ဟုတ်တယ်!
413
00:28:03,600 --> 00:28:06,440
မလုပ်ပါနဲ့! မလုပ်နဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့!
414
00:28:07,360 --> 00:28:08,376
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
415
00:28:08,475 --> 00:28:10,359
ပေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
သူ့ကို လွှတ်ထား၊
416
00:28:10,600 --> 00:28:11,960
ကိုယ့်စကားကိုယ် ပြန်မပြောနဲ့။
417
00:28:12,200 --> 00:28:13,747
ငါဘာမှကတိမပေးဘူး။
418
00:28:13,850 --> 00:28:15,840
ကန့်သတ်ချက်ရှိပါတယ်။
ကောင်းကင်ဧကရာဇ်၏ သည်းခံခြင်း။
419
00:28:16,120 --> 00:28:19,000
ငါ့ကန့်သတ်ချက်ကို တွန်းအားပေးတာ ရပ်လိုက်ပါ။
420
00:28:19,440 --> 00:28:21,200
ဒီနေ့ သူ့ကို ခွင့်မပြုရင်...
421
00:28:22,720 --> 00:28:24,240
ငါ သူနဲ့ အတူတူ သေရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
422
00:28:24,749 --> 00:28:26,000
ရက်စက်စွာ ပြုမူခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
423
00:28:30,080 --> 00:28:31,120
မီအာ။
424
00:28:31,939 --> 00:28:33,680
နီးလာရင်...
425
00:28:34,788 --> 00:28:36,640
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေမယ်။
426
00:28:37,280 --> 00:28:38,520
ငါလုပ်မယ်။
427
00:28:39,080 --> 00:28:40,720
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
428
00:28:41,040 --> 00:28:43,640
စိုးရိမ်သောအခါ ကြာပန်းပွင့်သည်။
429
00:28:44,360 --> 00:28:50,880
ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ အတွေးတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
430
00:28:51,407 --> 00:28:56,920
လကို ညွှန်ပြသော ဘယ်လက်၊
ညာဘက်လက်တွင် အနီရောင်ချည်ကြိုးကို ကိုင်ထားသည်။
431
00:28:58,240 --> 00:29:03,480
ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးကမ်းပါ။
ငါတို့တောင်းတာကို ချစ်တယ်။
432
00:29:03,917 --> 00:29:06,920
လရောင်အောက်မှာ။
433
00:29:10,120 --> 00:29:13,236
အင်ပါယာမှ အမိန့်ပြန်တမ်း
ကောင်းကင်ဧကရာဇ်၊ သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။
434
00:29:24,520 --> 00:29:25,840
ပုန်ကန်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။
435
00:29:25,920 --> 00:29:27,000
မသေနိုင်သော Taisi။
436
00:29:27,520 --> 00:29:29,489
သူ့ကြောင့်မဟုတ်ရင်၊
ခင်မင်ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေဟောင်းများအတွက်...
437
00:29:29,604 --> 00:29:31,456
မင်းမှာအခွင့်အရေးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီနေ့ စကားပြောဖို့။
438
00:29:35,520 --> 00:29:36,552
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
439
00:29:36,711 --> 00:29:38,315
ရန်ဖြစ်တဲ့အခါ
Tao Wu ဆန့်ကျင်ဘက်၊
440
00:29:38,371 --> 00:29:41,120
မင်းငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်
သားရဲ၏ ခုတ်ထစ်ခြင်းမှ၊
441
00:29:41,240 --> 00:29:42,800
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
442
00:29:49,709 --> 00:29:51,210
တတိယစစ်ပွဲအတွင်း
နတ်ဆိုးနှင့် ကောင်းကင်ဘုံ...
443
00:29:51,294 --> 00:29:52,432
မြစ်ထဲကို ကျသွားတယ်။
သတိပဋ္ဌာန်။
444
00:29:52,531 --> 00:29:55,080
ဘုန်းကြီးအတွက်မဟုတ်ရင်၊
ငါ့ခြေထောက်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့မယ်။
445
00:29:55,280 --> 00:29:56,680
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
446
00:30:01,100 --> 00:30:03,840
မင်းက ငါ့အစ်ကိုရဲ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
အရင်က ယုဂူမှာ။
447
00:30:04,400 --> 00:30:06,680
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
448
00:30:13,545 --> 00:30:14,585
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
449
00:30:14,661 --> 00:30:15,920
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
450
00:30:16,000 --> 00:30:17,880
အရှင်ဘုရား၊ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြုတော်မူပါ။
451
00:30:32,626 --> 00:30:34,110
ဒီနေ့ နှုတ်ဆက်ပြီးရင်...
452
00:30:34,308 --> 00:30:35,320
မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး...
453
00:30:36,080 --> 00:30:37,120
ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုစိုက်ပါ။
454
00:30:45,192 --> 00:30:47,840
ဒီနေ့ ပြန်လာပြီး ဂါရဝပြုတယ်။
ငါ့မိဘတွေကို
455
00:30:48,880 --> 00:30:50,600
စည်းကမ်းလေးတွေဖောက်လို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
456
00:30:51,792 --> 00:30:53,320
ငါ့ကြောင့်
457
00:30:54,585 --> 00:30:55,800
သို့သော်...
458
00:30:56,280 --> 00:30:59,367
ကွဲပြားခြားနားသောအမွေးငှက်များ
စုဝေးမနေပါနဲ့။
459
00:31:21,160 --> 00:31:24,720
ဒီနေ့တော့ ငါ့အပိုင်းတစ်ပိုင်းဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါတို့ဆက်ဆံရေးကိုအဆုံးသတ်ဖို့အဝတ်အစား။
460
00:31:25,070 --> 00:31:26,920
အချင်းချင်းတွေ့တဲ့အခါ
အနာဂတ်မှာ စစ်မြေပြင်...
461
00:31:27,039 --> 00:31:29,480
ထိန်းထားစရာ မလိုပါဘူး။
462
00:31:32,597 --> 00:31:34,840
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။
- မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီး။
463
00:31:50,219 --> 00:31:52,440
တော်တော်များများက မလုပ်နိုင်ကြသေးဘူး။
သူ့ကိုချလိုက်ပါ။
464
00:31:53,182 --> 00:31:55,640
Fire Immortal သည် လွတ်ကင်းစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
465
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
Fire Immortal ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
လွတ်ကင်းစွာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်...
466
00:31:58,429 --> 00:32:01,160
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်မဟုတ်ရင်
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ လွှတ်ထားခဲ့တယ်။
467
00:32:01,305 --> 00:32:03,920
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ ငါသည် မြတ်စွာဘုရား
ဘယ်သူက မင်းသားကို လွှတ်ပေးတာလဲ။
468
00:32:04,099 --> 00:32:05,480
အပြစ်ပေးခံရဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
469
00:32:05,774 --> 00:32:06,840
ဖိုးဇွန်။
470
00:32:07,067 --> 00:32:08,432
ငါ့အမိန့်ကို မင်းဘာလို့ကန့်ကွက်တာလဲ။
471
00:32:08,503 --> 00:32:09,823
ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ အရှင်ဘုရား။
472
00:32:09,900 --> 00:32:11,120
စစ်မြေပြင်ကို ပြန်ရောက်...
473
00:32:11,240 --> 00:32:13,840
ဘုန်းကြီးက ကျွန်တော့်ကို နှစ်ခါ ကယ်တယ်။
474
00:32:14,280 --> 00:32:18,080
ငါသူ့ကို ကျေးဇူးဆပ်ခဲ့တယ်။
475
00:32:18,440 --> 00:32:19,641
ဖိုးဇွန်။
476
00:32:20,080 --> 00:32:21,640
မင်းအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်နေတာ။
477
00:32:22,000 --> 00:32:24,004
ဘုန်းကြီးဘယ်မှာထားတာလဲ။
478
00:32:24,080 --> 00:32:26,360
ဥပဒေကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။
ကောင်းကင်ဘုံကလား။
479
00:32:26,436 --> 00:32:27,600
ကျွန်တော် အပြစ်ရှိပါ တယ်။
480
00:32:27,680 --> 00:32:28,760
အပြစ်ပေးခံရဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။
481
00:32:28,840 --> 00:32:31,200
ကိုယ်တော်ရှင်၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ကတိသစ္စာပြုပါ၏။
တူညီသောရာဇ၀တ်မှု။
482
00:32:31,920 --> 00:32:33,200
ငါပြောသလိုပဲ...
483
00:32:33,800 --> 00:32:35,641
လူတစ်ဦး၏သမိုင်း
အရေးမကြီးဘူး...
484
00:32:35,880 --> 00:32:37,720
တတ်နိုင်သ၍
485
00:32:38,040 --> 00:32:39,920
Xu Feng က မင်းကို ကြင်နာခဲ့တယ်...
486
00:32:40,520 --> 00:32:42,527
သင့်အတွက် ပုံမှန်ပါပဲ။
ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်ပေးပါ။
487
00:32:42,680 --> 00:32:45,760
မင်းရဲ့သစ္စာကို ငါအလေးပြုတယ်။
488
00:32:46,360 --> 00:32:48,880
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အပြစ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီနေ့ဘာဖြစ်တာလဲ။
489
00:32:49,200 --> 00:32:51,073
သို့သော် ထိုသို့သော ခေတ်ရေစီးကြောင်းများ မဖြစ်သင့်ပါ။
အားပေးပါ။
490
00:32:51,560 --> 00:32:53,800
ကောင်းကင်ဘုံမှာ ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေရှိတယ်။
491
00:32:54,342 --> 00:32:58,104
ဒီလိုပဲသေချာပါစေ။
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး...
492
00:32:58,283 --> 00:32:59,920
မင်းတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ပါ...
493
00:33:00,320 --> 00:33:02,040
ကောင်းကင်ဘုံကို သစ္စာစောင့်သိလော့။
494
00:33:02,671 --> 00:33:06,040
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
အမိန့်ကို လိုက်နာပါ့မယ်။
495
00:33:06,480 --> 00:33:07,600
မြှင့်တင်ရန်။
496
00:33:10,175 --> 00:33:11,775
ကျေးဇူးပါ အရှင်မင်းကြီး။
497
00:33:13,581 --> 00:33:14,755
ဖိုးဇွန်။
498
00:33:15,440 --> 00:33:17,480
နန်းတော်ဗိုလ်ကြီးအဖြစ်...
499
00:33:17,821 --> 00:33:21,000
ငါ မင်းကို အပ်ထားပြီးပြီ။
ဘဝနှင့်ဂုဏ်သတ္တိများ။
500
00:33:21,520 --> 00:33:23,200
မင်းအသက်ကို နှစ်ခါ ကယ်ခဲ့တာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး...
501
00:33:23,760 --> 00:33:24,960
ဒါပေမယ့် ငါထင်တယ်...
502
00:33:25,560 --> 00:33:27,600
ဖြင့် စတင်ရန် အချိန်တန်ပြီ
သန့်ရှင်းသောကျောက်ပြား။
503
00:33:28,720 --> 00:33:29,840
မဟုတ်ရင်...
504
00:33:32,240 --> 00:33:34,440
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးဆပ်မယ်။
505
00:33:35,480 --> 00:33:38,080
တူညီတဲ့အမှားကို ထပ်ပြီးလုပ်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
506
00:33:51,960 --> 00:33:53,080
မသေနိုင်သော။
507
00:33:54,520 --> 00:33:55,720
ဘုရင်မင်းမြတ် ကြွလာသလား
508
00:33:55,995 --> 00:33:57,958
ဘုရင်မင်းမြတ်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ချင်၊
509
00:33:58,040 --> 00:34:00,080
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်သွားပါ။
မသေနိုင်သော။
510
00:34:00,172 --> 00:34:01,200
မသေနိုင်သော။
511
00:34:01,776 --> 00:34:02,851
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
512
00:34:03,840 --> 00:34:06,000
Xu Feng က ပေးဆပ်ဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ်။
သူ့မိဘတွေကို လေးစားတယ်။
513
00:34:06,240 --> 00:34:08,080
အချိန်တိုင်း ကရုဏာရှိပါစေ။
ဖြစ်နိုင်သည်။
514
00:34:08,360 --> 00:34:10,200
ကောင်းကင်ဘုံသည် ယခုအခါ မင်းပိုင်ပြီ...
515
00:34:10,729 --> 00:34:13,200
ဒါပေမယ့် Xu Feng ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။
516
00:34:14,320 --> 00:34:16,360
တောင်းပန်ပါတယ် အရှင်ဘုရား။
517
00:34:20,683 --> 00:34:21,760
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
518
00:34:22,760 --> 00:34:24,080
တောင်းပန်ပါတယ်။
519
00:34:24,226 --> 00:34:25,282
မသေနိုင်သော။
520
00:34:28,766 --> 00:34:31,160
မသေနိုင်သော၊ အရင်ပြန်သွားပါ။
521
00:34:31,281 --> 00:34:32,561
မသေနိုင်သော။
522
00:34:43,107 --> 00:34:44,200
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
523
00:34:45,680 --> 00:34:48,036
ရေသည် မသေနိုင်သော ဘုရင်ကြီးဖြစ်သည်။
အပြင်မှာရှိတုန်း။
524
00:34:48,240 --> 00:34:49,240
ငါသူမကိုတွေ့တော့မှာမဟုတ်ဘူး။
525
00:34:49,829 --> 00:34:51,644
ဒါပေမယ့်... ဒါပေမယ့်...
526
00:34:51,720 --> 00:34:54,280
သူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။
ကောင်းကင်ဘုံမှာ။
527
00:34:55,400 --> 00:34:57,560
အခုသူလုံးဝတစ်ယောက်တည်း...
528
00:34:58,200 --> 00:35:00,520
သို့သော် သူသည် တစ်ခုတည်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။
ငါအစိုးရိမ်ဆုံးအရာ၊
529
00:35:01,080 --> 00:35:02,840
ပြည်သူ့ဆန္ဒ။
530
00:35:08,167 --> 00:35:10,484
ဒီနေ့တော့ သူရိုက်ကွင်းထဲမှာ ပေါ်လာတာ။
ရှေးပညာရှိများ၏နန်းတော်။
531
00:35:10,960 --> 00:35:12,920
သူဝင်လာပြီး ထွက်သွားတော့ ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူး။
532
00:35:14,320 --> 00:35:17,680
ဖိုးဂျန်တောင်မှ ယူတယ်။
သူ့ကို လွှတ်ထားဖို့ ဦးတည်တယ်။
533
00:35:18,120 --> 00:35:19,480
ဒီလိုဆက်သွားရင်...
534
00:35:19,800 --> 00:35:23,240
ကောင်းကင်ဘုံ၏နတ်တပ်များ
မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် နှစ်ဖက်ပြောင်းနိုင်သည်။
535
00:35:23,720 --> 00:35:24,880
မင်းရဲ့ဘုရင်မင်းမြတ်။
536
00:35:25,480 --> 00:35:26,640
မင်းအထင်ကြီးနေတာ။
537
00:35:27,240 --> 00:35:29,440
Po Jun နဲ့ တပ်တွေ လာရင်
သစ္စာမဲ့ကြတယ်...
538
00:35:29,880 --> 00:35:32,520
မင်းသားနဲ့ လိုက်သွားနိုင်တယ်။
539
00:35:33,000 --> 00:35:36,400
သူတို့ကို Fire Immortal က လေ့ကျင့်ထားတယ်။
540
00:35:37,920 --> 00:35:40,800
အချင်းချင်းလည်း တိုက်ကြတယ်။
541
00:35:41,760 --> 00:35:45,160
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့က ရင်းနှီးတယ်။
542
00:35:46,280 --> 00:35:47,520
သင်မှန်ပါတယ်။
543
00:35:52,440 --> 00:35:55,320
အဆုံးတိုင်ရန် အချိန်တန်ပြီ။
544
00:35:57,942 --> 00:35:59,440
ကွမ်လူ၊ မင်း အခုထွက်သွားလို့ရပြီ။
545
00:36:00,120 --> 00:36:01,720
စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။
546
00:36:02,080 --> 00:36:03,200
ဟုတ်ကဲ့။
547
00:36:13,658 --> 00:36:14,880
မီအာ။
548
00:36:16,248 --> 00:36:17,880
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ...
549
00:36:18,480 --> 00:36:19,840
မင်းရဲ့နှလုံးသားနဲ့...
550
00:36:20,480 --> 00:36:22,120
မင်းက Xu Feng ကိုပဲ ဂရုစိုက်တယ်။
551
00:36:23,360 --> 00:36:25,720
ငါဘယ်လောက်ပဲနေပါစေ။
မင်းအတွက် အနစ်နာခံ...
552
00:36:26,800 --> 00:36:28,480
ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်ရင်တောင်...
553
00:36:30,080 --> 00:36:32,840
တိုတိုဖြတ်လိုက်ရင်တောင်
သက်တမ်းတစ်ဝက်...
554
00:36:33,120 --> 00:36:35,160
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။
555
00:36:37,508 --> 00:36:39,960
မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့ကြပြီ။
556
00:36:40,960 --> 00:36:43,680
မင်းတို့အားလုံး ငါ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ကြ
သူ့ကြောင့်
557
00:36:45,390 --> 00:36:47,160
ဒီလိုဆိုရင်...
558
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
သနားခြင်းကင်းမဲ့ခြင်းအတွက် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
559
00:37:03,705 --> 00:37:07,320
မှော်မီးတောက်ပုလဲသည် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အဖေမှ အမေ။
560
00:37:08,720 --> 00:37:11,000
အရင်က အမေအတွက် အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။
561
00:37:11,551 --> 00:37:16,400
ပုလဲကို ဒီနေရာမှာပဲ နေပါစေ။
အမိ၏သင်္ချိုင်းအဖြစ် မှတ်ယူကြလော့။
562
00:37:30,800 --> 00:37:32,965
ငါ့ရဲ့အနက်ရှိုင်းဆုံးကိုလက်ခံပါ။
သနားခြင်းတရား၊
563
00:37:33,800 --> 00:37:36,080
ရှုထောင့်ကနေ
အပြင်လူတစ်ယောက်ရဲ့...
564
00:37:38,681 --> 00:37:41,400
ငါ့အမေက ဘယ်လိုလူလဲ။
မင်းအတွက်
565
00:37:42,000 --> 00:37:47,760
သူမ တကယ်ပဲ လူဆိုးလား။
ကောလဟာလအတိုင်း?
566
00:37:48,281 --> 00:37:49,400
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
567
00:37:49,920 --> 00:37:51,240
အတိတ်ကို အတိတ်ဖြစ်ပါစေ။
568
00:37:51,720 --> 00:37:53,320
အဲဒါကို မကြည့်တော့ဘူး။
569
00:37:55,117 --> 00:37:57,680
ကြည့်ရတာ ကောလဟာလက မှန်သလိုပဲ။
570
00:37:58,840 --> 00:38:00,200
အတိတ်မှာ...
571
00:38:02,019 --> 00:38:05,280
သူတို့ရဲ့ အကာအကွယ်အောက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ရတယ်။
572
00:38:06,600 --> 00:38:09,480
ငါက သူတို့ကို အရှိဆုံးလို့ အမြဲမြင်တယ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ လေးစားအပ်ပါသော၊
573
00:38:09,640 --> 00:38:14,160
ဒါကြောင့် သူတို့ အမိန့်ပေးတယ်။
အမြဲတမ်း မှန်ချင်မှမှန်မယ်။
574
00:38:14,627 --> 00:38:16,320
လူတိုင်း...
575
00:38:16,600 --> 00:38:20,320
သူတို့ရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာရမယ်။
576
00:38:21,360 --> 00:38:27,200
ကျွန်တော်လည်း သံသယလည်း မရှိပါဘူး။
ကိုယ့်အမှားကိုယ် ဆန်းစစ်တယ်။
577
00:38:28,120 --> 00:38:30,360
ဒါပေမယ့် အကဲဖြတ်တယ်။
လက်ရှိအခြေအနေ...
578
00:38:32,625 --> 00:38:34,640
ငါ့မိဘတွေ အပြစ်ရှိတယ်...
579
00:38:35,560 --> 00:38:38,840
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့သား၊
ငါ သူတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတားခဲ့ဘူး။
580
00:38:40,300 --> 00:38:47,640
သူတို့ရဲ့ ကံဆိုးမှုတွေပါပဲ။
ရှောင်လွှဲလို့မရတဲ့ ငါ့တာဝန်။
581
00:38:48,200 --> 00:38:49,922
ဘုန်းကြီး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
582
00:38:50,360 --> 00:38:54,160
မဖြစ်သင့်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ အမှားကို ခံယူတယ်။
583
00:38:54,920 --> 00:38:56,280
ဒီကမ္ဘာမှာ...
584
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
အရာအားလုံးက အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ဖြစ်သွားတာ။
585
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
ငယ်ငယ်က အရိပ်အုပ်ထိန်းသူ
Zi Fang Yun နန်းတော်မှာ...
586
00:39:04,036 --> 00:39:08,840
ကောင်းကင်ဘုံရှင်ဧကရီကို အမြဲမြင်ဖူးတယ်။
ထောင့်မှာ တစ်ယောက်တည်း ငိုတယ်။
587
00:39:09,556 --> 00:39:11,204
သူမသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု လွှမ်းခဲ့ဖူးသည်။
588
00:39:11,280 --> 00:39:13,280
သက်သေမပြရင်၊
ကိုယ့်မျက်စိ၊
589
00:39:13,840 --> 00:39:19,912
ခမ်းနားတယ်ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ သိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမကဲ့သို့ လေးစားထိုက်သူ...
590
00:39:20,121 --> 00:39:27,399
သနားစရာတစ်ခုပါပဲ။
ပြီးတော့ သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ။
591
00:39:28,008 --> 00:39:34,160
ဖေဖေ မှားခဲ့တာ သံသယ မရှိပါဘူး။
သူမသည်ထိုကဲ့သို့သောလူဖြစ်လာခဲ့သည်။
592
00:39:37,634 --> 00:39:39,696
ဒါပေမယ့် ငါလည်း အပြစ်ရှိတယ်။
593
00:39:42,200 --> 00:39:43,720
သူမ မသေခင်...
594
00:39:44,840 --> 00:39:52,360
ငါ သူမနဲ့ အတူ မစားဖူးဘူး။
သူမနှင့် စကားမပြောခဲ့ပါ။
595
00:39:53,486 --> 00:39:54,760
အခု...
596
00:39:57,815 --> 00:40:03,813
နောင်တရပေမယ့် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
597
00:40:14,052 --> 00:40:16,160
ကောင်းကင်ဘုံကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။
ယနေ့နယ်ပယ်။
598
00:40:18,961 --> 00:40:21,320
အားလုံးက အတူတူဘဲ
လူတွေ မဟုတ်ဘူး။
599
00:40:28,065 --> 00:40:34,360
Run Yu နဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ၊
ရုတ်တရက် ကျွန်မ အကူအညီမဲ့သွားသလို ခံစားရတယ်။
600
00:40:35,099 --> 00:40:37,920
သူက အရမ်းတရားမျှတပြီး ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်...
601
00:40:38,487 --> 00:40:39,840
ငါ့အတွက်နေစဉ်...
602
00:40:41,520 --> 00:40:44,440
ငါ့အတွက် ငြင်းစရာနေရာမရှိ။
603
00:40:45,000 --> 00:40:52,560
မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
မိဘတွေရဲ့ နောက်ဆုံးဂုဏ်သိက္ခာ။
604
00:40:53,288 --> 00:40:55,383
ထိုနေရာဖြစ်လာသည်။
ငါနဲ့ သိပ်မရင်းနှီးဘူး။
605
00:40:56,280 --> 00:40:59,040
နေရာမဟုတ်တော့ဘူး။
မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့တယ်။
606
00:41:00,400 --> 00:41:02,440
ဖီးနစ်သစ်ပင်ကိုတောင်...
607
00:41:12,276 --> 00:41:14,080
ငါက မင်းလိုပါပဲ...
608
00:41:14,800 --> 00:41:17,120
ငါ့မှာ အိမ်ခေါ်စရာ မရှိဘူး။
609
00:41:17,520 --> 00:41:18,720
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်မှု၊
610
00:41:20,080 --> 00:41:21,160
မင်းမှားတယ်။
611
00:41:21,680 --> 00:41:23,719
နောက်ကျမှ သူလျှိုလုပ်တုန်းက
မသေနိုင်သောရေ...
612
00:41:24,000 --> 00:41:25,560
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်၏ အမိန့်အတိုင်း...
613
00:41:25,840 --> 00:41:29,560
သူလုပ်တာကို ငါကြားတယ်။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခံစားချက်ကို မှတ်ချက်ပေးသည်။
614
00:41:30,040 --> 00:41:32,880
ပြန်တွေးကြည့်တော့၊
အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်ထင်တယ်။
615
00:41:34,240 --> 00:41:35,406
အဲဒါဘာလဲ?
616
00:41:35,880 --> 00:41:39,320
အိမ်သည် ငါ့နှလုံးသားရှိရာ။
617
00:41:40,000 --> 00:41:42,436
အိမ်က...
618
00:41:43,720 --> 00:41:46,000
ငါ့နှလုံးသား ဘယ်မှာလဲ။