1 00:00:07,600 --> 00:00:11,400 Bu bir ev hanımının hikayesi cinsel devrim zamanında. 2 00:00:11,700 --> 00:00:17,500 Yıl 1972, yer Los Angeles ve insanlar... Sıradan. 3 00:00:22,000 --> 00:00:25,400 TIĞ İLE SÜSLEME 4 00:02:09,600 --> 00:02:13,800 - Günaydın canım. - Bu sabah aradın mı? 5 00:02:17,400 --> 00:02:19,300 Kahvaltıya ne dersin? 6 00:02:41,300 --> 00:02:44,100 Hakkında! Kahve sabah gazetesi. 7 00:03:04,500 --> 00:03:07,900 - Bugün ne yapmak istiyorsun Mark? - Fotoğraf çekmek. 8 00:03:08,200 --> 00:03:12,900 Bu hileyi daha önce de yapmıştım bir ay ve denemedim. 9 00:03:13,300 --> 00:03:18,500 Gri bir filtre bile var. Profesyonel bir kameradır. 10 00:03:20,300 --> 00:03:24,800 Playboy kızları çok güzel ama daha iyi bir göğsüm var. 11 00:03:25,200 --> 00:03:29,300 - Ne dedin? - En güzel göğüslere sahibim. 12 00:03:29,600 --> 00:03:33,100 - Playboy'da olmalıyım. - Doğru tatlım. 13 00:03:33,500 --> 00:03:37,200 Harika göğüslerin var! 14 00:03:37,600 --> 00:03:41,800 Sen en komik değilsin stratejik bir konumdan. 15 00:03:48,000 --> 00:03:53,100 Güzel bir gün! Belki yapabiliriz Bütün gün havuz kenarında güneşleniyorum. 16 00:03:53,500 --> 00:03:57,600 Seni seviyorum. Beni tarif edebilirsin. 17 00:03:58,000 --> 00:04:01,900 Çılgınca bir fikir değil tatlım. Yeni kameram sana hakkını verecek. 18 00:04:02,300 --> 00:04:05,800 Ama eğer soyunursan, komşular seni görecek. 19 00:04:06,100 --> 00:04:11,000 Daha önce meme gördüler mi? Kendilerinde veya eşlerinde var. 20 00:04:12,800 --> 00:04:17,400 Burada çok alaycıyız. Onlar seks gördüklerinde deliriyorlar. 21 00:04:17,800 --> 00:04:22,200 Bilmiyorum tatlım. dünyada yeterince sevgi yok. 22 00:04:22,600 --> 00:04:27,400 Artık biliyorum! Lense ihtiyaç var Filtreyi yerleştirmeden önce bardak altlığı. 23 00:04:27,800 --> 00:04:32,500 Kulağa ilginç geliyor. 24 00:04:37,800 --> 00:04:40,400 Merhaba Barbie! 25 00:04:40,800 --> 00:04:42,600 - Merhaba Sheila. - Merhaba Mark. 26 00:04:42,800 --> 00:04:46,200 - Merhaba Barbie! - Sizi görmek güzel. 27 00:04:46,600 --> 00:04:50,700 - Bu nereden çıktı... Mutlu sürpriz nereden geldi? - Tamamen bıktım. 28 00:04:51,100 --> 00:04:55,400 Rick ve ben takılmalıyız birlikte ama oraya gitti. 29 00:04:55,800 --> 00:04:59,500 - Pazar? - Biliyorum. Korkunç, değil mi? 30 00:04:59,800 --> 00:05:05,300 Ama o kadar da değil. Benim için j�� iyi vakit geçirdin... Başka açılardan. 31 00:05:05,800 --> 00:05:10,000 - Ne ile meşgulsün? - Sadece rahatlıyoruz. 32 00:05:10,300 --> 00:05:13,700 - Bir içki ister misin? - Biraz erken değil mi? 33 00:05:14,100 --> 00:05:18,700 Hiçbir zaman çok erken değildir! Ya sen ne diyorsun canım? 34 00:05:22,500 --> 00:05:27,600 İskoçya'da binin üzerinde viski var karıştırma yöntemi. Dewar'ınki öyle ve öyle kalacak. 35 00:05:28,000 --> 00:05:30,700 Bunu neden yapalım? 36 00:05:34,600 --> 00:05:38,000 Sheila, ne okuyorsun? Playboy mu? 37 00:05:38,300 --> 00:05:42,100 - Buna inanamıyorum. - Barbi, aptal olma. 38 00:05:42,500 --> 00:05:48,600 Bununla ilgili yazıları okudum. Bazı Hatta bazı fotoğraflar sanatsal. 39 00:05:49,100 --> 00:05:52,600 Ben de aynı derecede harikayım. Güzeller ama çok inceler. 40 00:05:52,900 --> 00:05:56,300 Ben de aynen bunu söyledim. Değil mi tatlım? 41 00:05:56,700 --> 00:05:59,600 Kendimizi onlarla karşılaştıralım. 42 00:06:36,700 --> 00:06:39,700 Fotoğrafını çekmem gereken şey bu! 43 00:06:51,100 --> 00:06:56,100 İyi olun çocuklar! Bu Amerika bu doz tam size göre. 44 00:06:58,800 --> 00:07:00,800 Yaşasın İtalya! 45 00:07:06,700 --> 00:07:09,700 Tanrım, işte bu! 46 00:07:21,700 --> 00:07:24,600 Siz kızlar harikasınız. 47 00:07:27,500 --> 00:07:30,800 Siz kızlar gerçekten harikasınız! 48 00:07:32,400 --> 00:07:35,900 Sana bir içki getireceğim. 49 00:07:40,700 --> 00:07:42,300 Teşekkürler. 50 00:07:42,500 --> 00:07:45,600 Gerçekten harikasın! 51 00:07:47,800 --> 00:07:51,200 Teşekkür ederim Mark. Çok naziksin. 52 00:08:33,100 --> 00:08:36,300 - Nasılsın Barbi? - Ne demek istiyorsun? 53 00:08:36,600 --> 00:08:39,400 Hayat mı, aşk mı, iş mi? 54 00:08:39,800 --> 00:08:43,500 Hayat ve aşk yolunda. Rick'e iş konusunu sor. 55 00:08:43,800 --> 00:08:48,600 O her zaman oradadır. Pek buluşmayacağız. İşim hep aynı. 56 00:08:49,000 --> 00:08:53,500 Dikte etmek, arkadan çimdiklemek... Biliyorsun. Sekreterin hayatı. 57 00:08:53,900 --> 00:08:59,300 - Gergin görünüyor. - Peki ya sen? Bir ara denemelisin. 58 00:08:59,700 --> 00:09:04,600 Sen güzel bir kadınsın Barbi. Erkekler tepki vermeden duramazsınız. 59 00:09:05,000 --> 00:09:08,300 Benden daha genç açıkkanlı insanlar ilgilendi. 60 00:09:08,500 --> 00:09:13,900 Artık esmerleri tercih ediyorum. Onlar daha ateşli, daha şehvetli. 61 00:09:14,400 --> 00:09:18,400 Sheila'nın kulağına söyle. 62 00:09:18,800 --> 00:09:21,900 - Ne? - Hiçbir şey Sheila! 63 00:09:24,000 --> 00:09:28,400 Ateşliyim. Yüzmeye gidiyorum. İkiniz de geliyor musunuz? 64 00:09:30,000 --> 00:09:33,200 Geldiğim için mutlu olacağım. 65 00:09:45,100 --> 00:09:47,400 Islak olmayı seviyorum. 66 00:09:47,700 --> 00:09:52,600 - Kastetmediğin şeyi söyleme. - Ne dedim? 67 00:09:53,100 --> 00:09:55,500 Ne değil. 68 00:10:06,700 --> 00:10:11,100 Ne yaptığımızı hatırlıyor musun? dün gece bebeğim 69 00:10:11,500 --> 00:10:16,000 - Sürtük! Senin hakkında hoşuma giden şey de tam olarak buydu. - İyi seks yapmıyor muyuz? 70 00:10:20,500 --> 00:10:25,600 Barbi'nin asık bir yüzü var. Ne kadar çocukça! 71 00:10:26,000 --> 00:10:32,200 Çocukların sigara içmesine veya içki içmesine izin verilmez alkol. Sadece süt içiyorlar. 72 00:10:44,500 --> 00:10:48,300 - Bir içki alabilir miyim? - Elbette. 73 00:10:54,500 --> 00:10:56,600 Teşekkürler. 74 00:11:16,700 --> 00:11:19,600 Bir varil ile Bond Sokağı Tütünü - 75 00:11:19,900 --> 00:11:25,600 bir kano birkaç yoldan gidebilir kürek bile kaldırmadan kilometrelerce yol katettik. 76 00:11:31,100 --> 00:11:34,800 Barbie parkası. Kıyafet yok gidecek yer yok. 77 00:11:35,200 --> 00:11:38,300 Sana bir elbise alacağım. 78 00:12:16,200 --> 00:12:19,200 Peki ya şu film? 79 00:12:30,800 --> 00:12:35,000 - Günaydın Bayan Smith. - Günaydın Bay Humphrey. 80 00:12:37,600 --> 00:12:40,400 Mektubu ben dikte ediyorum Bayan Smith. 81 00:12:40,700 --> 00:12:44,000 "İyi bir şirket ortağı. Biz, United Insurance" - 82 00:12:44,300 --> 00:12:49,600 "Johnson'la işbirliği yaptık ve Jones'ta 15 yılı aşkın süredir." 83 00:12:50,000 --> 00:12:53,400 Morjens! Burası sosyal yardım ofisi mi? 84 00:12:53,800 --> 00:12:58,600 - Oda 222. Daha uzakta kullanımda. - Teşekkürler dostum! 85 00:12:59,000 --> 00:13:03,800 Lanetli hippi paraziti! Neredeydik? 86 00:13:04,200 --> 00:13:07,600 - "Biz, United Sigorta..." - Kesinlikle. 87 00:13:08,000 --> 00:13:10,800 "Bu birleşme..." 88 00:13:13,900 --> 00:13:16,100 "Bu birleşme..." 89 00:13:21,400 --> 00:13:25,400 Lanet olsun, Bayan Smith! umrumda değil birleşme. seni istiyorum! 90 00:13:30,800 --> 00:13:32,300 Tamam! 91 00:13:33,900 --> 00:13:40,200 Her zaman orada olman beni mutlu ediyor olayların ön saflarında Bayan Smith. 92 00:13:40,700 --> 00:13:43,100 Benim! Sadece benim! 93 00:13:45,200 --> 00:13:47,700 - Aramalara cevap vermiyorum. - Beklemek! 94 00:13:48,000 --> 00:13:51,400 Henüz terfi etmedin. 95 00:14:29,100 --> 00:14:32,100 Seni bekliyordum sevgilim. 96 00:14:42,500 --> 00:14:44,000 Ricky! 97 00:14:46,800 --> 00:14:50,500 - Merhaba! - Merhaba yabancı. 98 00:14:53,300 --> 00:14:57,100 - Günün nasıldı? - Uzun. Bir martini içmeyi çok isterim. 99 00:14:57,400 --> 00:14:59,800 Tabii ki Rick. 100 00:15:30,500 --> 00:15:34,400 Kimse sana söyledi mi sen mükemmel bir küçük kadınsın. 101 00:15:34,800 --> 00:15:37,100 Çok çalışıyorum Rick. 102 00:15:41,000 --> 00:15:43,800 - Günün nasıldı? - Çok güzel. 103 00:15:44,200 --> 00:15:47,600 %15 daha fazla sattık, karşıya geçmeye başladığımda. 104 00:15:47,900 --> 00:15:53,000 Böyle devam edersem satın alabiliriz yıl sonunda evin ve teknenin. 105 00:15:53,400 --> 00:15:57,400 Balık tutmayı sabırsızlıkla bekliyorum. İşime ara vermem gerekiyor. 106 00:16:06,500 --> 00:16:11,300 - Rick, kovuldum. - Ne oldu? 107 00:16:11,700 --> 00:16:14,900 Bay Humphrey şunu öğrendi: evliyim. 108 00:16:15,200 --> 00:16:18,800 Boşver tatlım. Her ikisi için de kazanıyorum. 109 00:16:19,200 --> 00:16:24,300 Soğukkanlı kalmaya çalışın ve sadece kızım. 110 00:16:31,200 --> 00:16:37,000 İş yerinde çalışmayı seviyordum. sonra aşırıya kaçmanıza gerek kalmaz. 111 00:16:37,500 --> 00:16:41,500 İş gezileri rahatlamam için bir yol. 112 00:16:41,800 --> 00:16:44,600 Indianapolis'te Hızlı sürüşten keyif alıyorum. 113 00:16:45,000 --> 00:16:48,800 Monterrey'de golf oynuyorum ve Aspen'de kayak yapıyorum. 114 00:16:49,100 --> 00:16:52,000 - Daha iyi olamazdı. - Anladım. 115 00:16:52,400 --> 00:16:56,400 Keşke harcayabilseydik birlikte daha fazla zaman. 116 00:16:56,700 --> 00:16:59,100 Sen ancak benden memnun olursun. 117 00:16:59,500 --> 00:17:03,400 Rick, sence Bir model olarak uygun olacağımı mı? 118 00:17:03,700 --> 00:17:09,000 Tabii tatlım. Her şeyi yapabilirsin Aklına koyduğun sürece her zaman. 119 00:17:20,300 --> 00:17:24,900 Şimdi buna bahse girer misin? bana daha az sevgi verdiğini mi? 120 00:18:21,200 --> 00:18:23,000 Doğum gününüz için tebrikler. 121 00:18:23,300 --> 00:18:27,600 - Sana bir hediyem var. - Kraliyet tacı! Benim favorim. 122 00:18:28,000 --> 00:18:31,700 Viski değil, bu saçmalık! Aç şunu. 123 00:18:33,600 --> 00:18:36,200 Tıraş sonrası. Teşekkürler! 124 00:18:36,500 --> 00:18:40,200 Bir doğum günü kahramanına kadeh kaldırmak mı? 125 00:18:46,700 --> 00:18:51,000 Barbie ve Rick bizi davet etti Pazar günü barbekü partisi için. 126 00:18:51,300 --> 00:18:57,000 - Yeni bir elbiseye ihtiyacım var. - Barbekü partisi için mi? Aptal! 127 00:18:57,500 --> 00:19:01,600 İşin finansal tarafıyla ilgilenmem iyi bir şey. Aksi halde yoksul bir evde kalırdık. 128 00:19:17,400 --> 00:19:20,500 - İşte geliyorlar. - Merhaba! 129 00:19:20,900 --> 00:19:24,700 - N'aber, tahminimce? - Şikayet yok. Peki ya sen? 130 00:19:25,000 --> 00:19:30,400 - Şaşılacak bir şey değil. - Bahçenizi gerçekten çok beğendim. 131 00:19:30,900 --> 00:19:34,900 Fransız tarzıdır bu yıl yüksek sesle ağladım. 132 00:19:35,200 --> 00:19:38,800 - Ne içmek istersin? - Benim için Kedi Kedi. 133 00:19:39,200 --> 00:19:41,400 Cin tonik lütfen. 134 00:19:41,700 --> 00:19:45,900 Kedi Kedi ve cin tonik. Bir dakika. 135 00:19:48,800 --> 00:19:53,300 Pek değil! yarınım var seçmeler. Özgür olmak istiyorum. 136 00:19:57,100 --> 00:20:00,900 - İyi ol. - Harika. 137 00:20:01,300 --> 00:20:05,900 İyi görünüyorsun Rick. Sağlığınıza nasıl dikkat ediyorsunuz? 138 00:20:06,300 --> 00:20:13,100 Bu olağandır. Tenis, golf, şınavlar, atlamalar... 139 00:20:13,600 --> 00:20:18,200 Ne adam! Keşke Mark da antrenman yapsaydı. 140 00:20:18,600 --> 00:20:21,500 Yakında bira midesine sahip olacak. 141 00:20:21,900 --> 00:20:26,500 - Bu yüzden? Mark gerçekten çok iyi görünüyor. - Teşekkürler Barbie. 142 00:20:26,900 --> 00:20:29,700 Sana da aynı sözler. 143 00:20:31,100 --> 00:20:34,700 Bir tane daha barmen! 144 00:20:35,100 --> 00:20:40,400 Ve biraz daha votka koy. Bu güzel tırnakları alacağım. 145 00:20:43,000 --> 00:20:46,400 - Bu iyi mi? - Daha fazlası. 146 00:20:48,700 --> 00:20:51,100 Daha fazlası! 147 00:20:51,400 --> 00:20:55,800 - Çok güzel bir kıyafetin var Barbi. - Bu eski ıvır zıvırı bu şekilde seviyorum. 148 00:20:56,200 --> 00:20:58,600 Sanırım öyle. 149 00:20:58,900 --> 00:21:03,100 Neden kimse yemek yemiyor? Çok fazla yiyecek var. Başlayın! 150 00:21:03,500 --> 00:21:05,400 Güzel. 151 00:21:13,300 --> 00:21:16,000 İyi ol. Tabağı alın. 152 00:21:19,000 --> 00:21:22,800 - Yemekler çok lezzetli görünüyor Barbi! - Teşekkür ederim. 153 00:21:23,200 --> 00:21:27,600 - Kendini aştın. - Şimdi gidiyorum. 154 00:21:32,600 --> 00:21:38,800 - İsveç köftesi. - Onları sürekli yerim. 155 00:21:49,200 --> 00:21:51,500 Peki ya sen Barbie? 156 00:21:51,800 --> 00:21:55,600 çok zamanım var ne yapacağımı bilmiyorum. 157 00:21:56,000 --> 00:22:00,800 Yemek yapmayı öğreniyorum, bu yüzden bir asistana ihtiyacımız yok. Yorgunum. 158 00:22:01,200 --> 00:22:05,000 - Ricki'yi pek göremiyorum. O haklı. - Ne demek istediğini biliyorum. 159 00:22:05,400 --> 00:22:10,900 Bizde ise tam tersi var. İşaret: diziyi bitirdikten sonra hep evde. 160 00:22:11,300 --> 00:22:14,400 Dışarıda daha çok kullanılmalıyız. 161 00:22:14,800 --> 00:22:19,900 Kabul ediyorum. Bu yüzden Yeni ve ilginç bir iş istiyorum. 162 00:22:20,300 --> 00:22:24,900 - Model olmayı düşünüyorum. - Yap şunu! Harika bir model olursun. 163 00:22:25,400 --> 00:22:28,000 Bunu düşünüyorum. 164 00:22:28,300 --> 00:22:33,000 Yenilerinin olduğunu fark ettim stereo. Oldukça iyi insanlar. 165 00:22:33,500 --> 00:22:38,800 TEAC. İşte tüp amfileri, ve uzaktan kumanda ile çalışmaktadır. 166 00:22:39,200 --> 00:22:43,100 Panasonic'imiz var. Seninki kadar pahalı değil - 167 00:22:43,500 --> 00:22:48,100 ama kulağa gelen her şey iyi, pahalı olmasına gerek yok. 168 00:22:51,200 --> 00:22:55,800 Ama yeni bir televizyona ihtiyacımız var. Renkli televizyon alacağız. 169 00:22:56,200 --> 00:23:00,400 Biz de öyle. Ama önce arabayı değiştirmem lazım 170 00:23:00,800 --> 00:23:06,000 Bir Camaro'yu istiyorum. İşletmeler iyi gidiyorsun, bu yüzden yakında yapacağım. 171 00:23:06,400 --> 00:23:08,500 Neden para konusunda endişeleniyorsun? 172 00:23:08,800 --> 00:23:13,500 Diyorum ki: "Bugün yaşa ve sev, yarın öde." AMERİKA. 173 00:23:13,900 --> 00:23:17,000 Aşırı uçlara gidebilir. 174 00:23:17,200 --> 00:23:22,100 Tıraş losyonun gibi. O da kokuyor güçlü. Neredeyse oradayım! 175 00:23:22,600 --> 00:23:26,000 Sheila bunu doğum günü hediyesi olarak aldı. 176 00:23:26,300 --> 00:23:33,400 Sadece gülün ama bayanlar çılgına dönüyor. Kendiniz için satın alırsınız. 177 00:23:33,900 --> 00:23:38,400 Hayır, teşekkür ederim. Karım benden hoşlanıyor aynen ben böyleyim. 178 00:23:38,800 --> 00:23:43,700 - Rick! Başka bir Kedi Kedi. - Pekala Bayan Campbell. 179 00:23:54,600 --> 00:23:57,900 Rick'in tıraş losyonu çok güçlü kokuyor. 180 00:23:58,200 --> 00:24:02,600 Kızlar ne diyorsunuz? Kokumu beğendin mi? 181 00:24:04,300 --> 00:24:07,200 Oradasın! Kes şunu! O benim kadınım. 182 00:24:07,500 --> 00:24:11,900 - Sakin ol. Keşke dalga geçiyor olsaydım. - Kendinize iyi bakın kızlar. 183 00:24:13,900 --> 00:24:19,500 - İşaret! Durmanı istiyorum. - Onları rahat bırak. 184 00:24:31,600 --> 00:24:35,500 O zaman hoşça kal tatlım! umarım öyledir güzel bir gün geçiriyorsun. 185 00:24:38,700 --> 00:24:42,400 Akşam yemeği yapacağım. Daha sonra yapacağım. 186 00:24:42,800 --> 00:24:46,600 - Yine mi Rick? - Bu imkansız tatlım. 187 00:24:46,900 --> 00:24:51,200 İyi kız ol. 10'da geleceğim ülkelerde. O zamana kadar iyi eğlenceler. 188 00:24:51,600 --> 00:24:53,500 Denedim. 189 00:26:54,100 --> 00:26:56,600 GLADSTONE MODEL OFİS 190 00:27:04,400 --> 00:27:08,200 - Şuna bak! - Gerçekten, gerçekten. 191 00:27:08,500 --> 00:27:11,200 Dürüstlük stildir. 192 00:27:33,700 --> 00:27:37,500 - Sana yardım edebilir miyim? - Bay Gladstone müsait mi? 193 00:27:37,800 --> 00:27:44,100 Bugün değil. Benim adım Bayan Marker onun asistanı. Nasıl yardımcı olabilirim? 194 00:27:44,600 --> 00:27:50,000 -Barbi Smith. Model olmak isterim. - Lütfen otur Barbi. 195 00:27:56,800 --> 00:28:00,400 - İş tecrübeniz var mı? - Hayır maalesef. 196 00:28:00,800 --> 00:28:07,200 Artık genç bir kız değilsin. yok Model olmak için biraz geç mi kaldınız? 197 00:28:10,900 --> 00:28:13,900 Bir dakika lütfen. 198 00:28:17,000 --> 00:28:20,200 Kızlar, dalga geçmeyi bırakın ve hazırlanın. 199 00:28:20,600 --> 00:28:24,400 Fotoğrafçı burada 10 dakika içinde. 200 00:28:28,800 --> 00:28:33,300 Işığa gel dostum. Sana daha yakından bakmak istiyorum. 201 00:28:39,200 --> 00:28:42,600 Çok güzel kemiklerin var ve vücudun harika. 202 00:28:42,900 --> 00:28:47,000 Ama saçların sarkıyor Bu makyaj sana yakışmıyor. 203 00:28:47,400 --> 00:28:51,600 - Bu işte acıtmıyor. - Ne demek istiyorsun? 204 00:28:52,000 --> 00:28:56,100 Ty' listelerden oluşuyor ve sanat filmleri yapmak. 205 00:28:56,500 --> 00:29:02,900 Saçınızı bir profesyonelin yapmasına izin verin ve makyaj yapın ve düzgün fotoğraflar çekin. 206 00:29:03,300 --> 00:29:06,700 Eğer resimler iyiyse Bunları Bay Gladstone'a göstereceğim. 207 00:29:07,100 --> 00:29:10,700 Yardımınız için teşekkür ederim Bayan Marker. 208 00:29:11,100 --> 00:29:18,100 Barbie! Kendi fotoğraf seansınızı gerçekleştireceksiniz. Ben yetenekli bir fotoğrafçıyım. 209 00:29:18,600 --> 00:29:22,500 Uzakta yaşıyorum ve orada olabilir sonra git. Ama... 210 00:29:22,800 --> 00:29:25,900 Benim evimde uyuyabilirsin. 211 00:29:59,900 --> 00:30:04,900 GÜZEL SAÇLAR MI? MODELLEŞECEK MİSİNİZ? HOLLYWOOD'UN SHERMAN'INI ÇAĞIRIN! 212 00:30:24,200 --> 00:30:29,400 Merhaba! Sen Barbie olmalısın. Sadece içeri gir. 213 00:30:29,800 --> 00:30:34,300 - Harika bir salonun var. - Henüz hazır değil. 214 00:30:34,700 --> 00:30:37,700 İçeri gelin ve başlayalım. 215 00:30:44,700 --> 00:30:46,500 Otur, iyi ol. 216 00:30:48,200 --> 00:30:54,000 - Nasıl yardımcı olabilirim? - Bir manken gibi güzel görünmek istiyorum. 217 00:30:54,500 --> 00:30:58,300 Sen zaten güzelsin Barbi. Ama sorunun ne olduğunu biliyor musun? 218 00:30:58,700 --> 00:31:03,700 Görünümünüzü geliştirmelisiniz. Saçını biraz daha kısa kesmek istiyorum 219 00:31:04,100 --> 00:31:09,100 yükseklik ve hacim kazanmak ve yüzünüzün etrafını yumuşatın. 220 00:31:09,500 --> 00:31:12,900 - Kulağa nasıl geliyor? - Muhteşem. 221 00:31:13,300 --> 00:31:16,700 O zaman başlayalım. 222 00:31:17,000 --> 00:31:21,600 Saç kesmeyi seviyorum. Bunu günlerce yapabilirim! 223 00:31:22,000 --> 00:31:24,800 Kim olabilir? 224 00:31:25,200 --> 00:31:27,500 Bir dakika. 225 00:31:31,000 --> 00:31:34,400 Merhaba Reeves! Şu anda saçlarımı kestiriyorum. 226 00:31:34,800 --> 00:31:37,700 Sadece bir fincan şeker ödünç almak istedim. 227 00:31:38,000 --> 00:31:41,500 Ya da öyle. Daha sonra mutfağa gelin. 228 00:31:57,100 --> 00:32:02,100 - Hepsi bu mu? Sadece şeker mi? - Elbette. Başka ne olabilir? 229 00:32:03,500 --> 00:32:09,200 - Bunu yaparken seni izleyebilir miyim? - Elbette yapabilirsin. Benimle gel. 230 00:32:11,500 --> 00:32:15,200 - Merhaba! Ne yapıyorsun sen? - Üzgünüm! 231 00:32:19,800 --> 00:32:24,500 - Reeves, bu Barbie. - Barbi, komşum Reeves. 232 00:32:24,900 --> 00:32:28,200 - Tanıştığıma memnun oldum. - Barbi manken gibi görünmek istiyor. 233 00:32:28,600 --> 00:32:33,900 - Elimden geleni yapacağım. - Bana göre gerekli değil. 234 00:32:34,300 --> 00:32:37,700 Oturmak. Çalışmaya devam edeceğim. 235 00:33:44,200 --> 00:33:48,500 - Ve daha az saç spreyi. - Sanırım gitmem gerekiyor. 236 00:33:48,900 --> 00:33:53,000 Gitmene gerek yok. Bütün günüm var. 237 00:33:53,300 --> 00:33:59,100 Hava sıcak. Kanepeye oturun. Bize soğuk milkshake yapacağım. 238 00:34:01,000 --> 00:34:03,300 Güzel. 239 00:34:19,300 --> 00:34:21,500 BÜYÜLÜ TOZ 240 00:34:35,900 --> 00:34:38,400 İyi ol. 241 00:34:42,200 --> 00:34:44,800 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 242 00:34:45,200 --> 00:34:47,800 Gözlükler indir! 243 00:34:50,800 --> 00:34:56,200 - İçinde ne var? - Süt, vanilya, şeker ve buz. 244 00:34:56,600 --> 00:35:00,800 - Üstelik... - Neyse, çok lezzetli. 245 00:35:01,200 --> 00:35:06,100 - Buradaki tek ikram bu değil. - Reeves tamam... Meşgulüm. 246 00:35:06,500 --> 00:35:13,000 - Senden bahsetmiyorum. - Zarar. Çok misafirperverdim. 247 00:35:13,500 --> 00:35:18,200 Gerçekten canlandırıcı! almam lazım talimat böylece Rick'e sunabilirim. 248 00:35:18,600 --> 00:35:20,900 - Rick kimdir? - Kocam. 249 00:35:21,200 --> 00:35:25,300 - Kocan var mı? - Çok korkmuş görünüyorsun. 250 00:35:25,700 --> 00:35:29,200 Hepsi böyle. Yüzüğün uğruna her şey. 251 00:35:29,600 --> 00:35:35,600 Bu onların eğlenmesine engel değil senin ve benim yaptığımız gibi. 252 00:35:36,100 --> 00:35:40,700 "ben ve sen" deyin aynı cümlede. 253 00:35:41,100 --> 00:35:44,400 Biz aynı değiliz. Anlıyor musunuz? 254 00:35:44,700 --> 00:35:48,700 - Siz ikiniz çok komiksiniz. - Neden? 255 00:35:49,100 --> 00:35:53,500 Bilmiyorum. Her şey etkiler şu an gerçekten komik. 256 00:35:54,600 --> 00:35:59,900 Sanırım haklısın. Burada hepimiz oturuyoruz! 257 00:36:12,200 --> 00:36:15,800 Ben... Garip hissediyorum. 258 00:36:18,100 --> 00:36:20,700 Reeves... 259 00:36:21,000 --> 00:36:23,700 Bana yardım et. 260 00:37:37,400 --> 00:37:40,200 Bu kadar komik olan ne? 261 00:37:47,900 --> 00:37:50,700 Yazık ki bayıldı. 262 00:37:51,000 --> 00:37:55,000 Bana sorarsan öyle değil Ruususen'le aynı eğlence. 263 00:37:55,400 --> 00:38:01,200 Uyanık olmak daha eğlenceli. bir kızla. Ya da bir çocuğun... 264 00:38:41,700 --> 00:38:43,500 Rick mi? 265 00:38:46,700 --> 00:38:48,400 Rick mi? 266 00:38:59,900 --> 00:39:03,100 BARBIE, ÇOK HASTAYIM. HASTANEDEYİM. RICK'in 267 00:40:24,700 --> 00:40:28,300 Ricky! Ricky! Ne oldu? 268 00:40:30,500 --> 00:40:35,800 - Siz yeni hemşire olmalısınız. - Ben onun karısı Bayan Smith'im. 269 00:40:38,700 --> 00:40:40,600 O nasıl doktor? 270 00:40:40,900 --> 00:40:46,400 Bayan Smith, histerik bir hal aldı. dün gece eve gelmediğinde. 271 00:40:46,800 --> 00:40:51,400 Bir nöbet geçirdi ateş ve zatürreye neden olur. 272 00:40:51,800 --> 00:40:55,400 Yatakta kalması gerekiyor en az iki hafta. 273 00:40:55,800 --> 00:41:00,300 - Bu beni ilgilendirmez ama... - Anlıyorum doktor. 274 00:41:00,700 --> 00:41:03,000 Bir daha olmayacak. 275 00:41:04,600 --> 00:41:09,000 Ah, Rick! Beni affet. Hepsi benim hatam. 276 00:41:16,400 --> 00:41:20,400 - Barbi, neredeydin? - Artık önemi yok. 277 00:41:20,800 --> 00:41:25,800 Aptalca bir şey yaptım ama Bunu yapmayacağıma söz veriyorum. 278 00:41:26,200 --> 00:41:31,500 - Barbi, ne giyiyorsun? - Aşkımı kanıtlamak istedim. 279 00:41:31,900 --> 00:41:35,800 Bu yüzden hemşire kılığına girdim. Sen iyileşene kadar seninle ilgileneceğim. 280 00:41:36,200 --> 00:41:40,000 Ben günün her saati buradayım. O zaman istediğini yapacağız. 281 00:41:40,400 --> 00:41:44,600 - Ciddi misin canım? - Elbette öyleyim. 282 00:41:45,000 --> 00:41:48,100 Teşekkür ederim Barbie. Bana karşı çok naziksin. 283 00:41:48,400 --> 00:41:53,000 Şimdi dinlen tatlım. Sadece rahatla. 284 00:41:59,600 --> 00:42:03,000 Çocukları görmek harika tenis oynamak. Doğru değil mi? 285 00:42:03,300 --> 00:42:08,200 Öyle. Rick tenisi seviyor. Artık onun istediğini yapacağız. 286 00:42:20,800 --> 00:42:22,900 Ne tür bir adam Playboy okur? 287 00:42:23,100 --> 00:42:26,900 Yakışıklı adam, kişisel erişim kartına sahip olan kişi. 288 00:42:27,300 --> 00:42:31,700 Dışarıdan biliyor şekil popülerliğin önemli bir parçasıdır. 289 00:44:13,300 --> 00:44:16,800 - İşte topların, tatlım. - Teşekkür ederim. 290 00:44:17,100 --> 00:44:21,600 - Çantalarınız hazır. - Kayaklarımı topladın mı? 291 00:44:22,000 --> 00:44:25,200 Kayak çantasındalar. 292 00:44:25,600 --> 00:44:29,500 Kayak yapmayı nasıl başardınız? tüm toplantılardan tatilde misiniz? 293 00:44:29,800 --> 00:44:34,100 Bahsetmek istediğim tam olarak buydu seninle. Bir ay boyunca seyahat edeceğim. 294 00:44:34,500 --> 00:44:38,300 - Çalışmak ve eğlenmek için zamanım vardı. - Bir ay mı? 295 00:44:38,700 --> 00:44:43,900 Ciddi olamazsın tatlım! Biz iki hafta sonra seyahat etmek zorunda kaldım. 296 00:44:44,300 --> 00:44:46,700 Biliyorum ama bu daha önemli. 297 00:44:47,100 --> 00:44:51,500 Eğer şimdi yokuşlara çarparsan, Gelecek yıla kadar beklemem gerekiyor. 298 00:44:51,800 --> 00:44:55,800 - Hiç kahve kaldı mı? - Elbette öyle. 299 00:44:59,300 --> 00:45:02,700 Beni de yanına al. Kayak yapmayı öğrenebilirim. 300 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Bu sana yakışmıyor. Sadece sıkılırsın. 301 00:45:15,400 --> 00:45:22,000 - Orada hiç kız var mı? - Her yerdeler. Bu çok açık. 302 00:45:22,500 --> 00:45:27,600 - Bu yüzden mi seninle gelemiyorum? - Senin neyin var Barbi? 303 00:45:28,000 --> 00:45:32,500 Bu sadece bir iş gezisi. Sen farkına bile varmadan evde olacağım. 304 00:45:32,900 --> 00:45:39,200 Biliyorum. Ben sadece... O kadar hayal kırıklığına uğradım ki... 305 00:45:39,700 --> 00:45:45,800 Her zaman haklısın. heyecanla bekledim gezi. Birlikte olmalıyız. 306 00:45:46,300 --> 00:45:51,400 Neden sürekli benim peşimdesin? Bazen eğlenemez miyim? 307 00:45:51,700 --> 00:45:54,100 Beni zincirledin. 308 00:45:54,400 --> 00:45:58,400 Dışarıda ve özgür olmak istiyorum kendim. Ben de aynen böyleyim. 309 00:45:58,800 --> 00:46:02,700 Güzel. Daha sonra kendinizi ifade edin. Ne yaptığın umurumda değil. 310 00:46:03,100 --> 00:46:08,400 - Tamamen uzak dur! - Belki yaparım. 311 00:46:08,800 --> 00:46:14,200 Her şeyi mahvettin. eskiden isterdim eve gel Şimdi bundan emin değilim. 312 00:46:14,600 --> 00:46:18,500 Her şeyi huzur içinde düşünmek istiyorum. 313 00:46:18,900 --> 00:46:23,900 İşim bittiğinde arayacağım. Ve bu uzun zaman alabilir! 314 00:46:36,200 --> 00:46:41,500 Sheila, bu çok korkunç. Rick ve tartıştık ve ben ona bağırdım. 315 00:46:42,000 --> 00:46:45,100 - Bir daha geri gelmeyebilir. - Kaç yaşında? 316 00:46:45,400 --> 00:46:50,700 Mark ve ben de ayrıldık. O kardeşiyle birlikte yaşıyor. Dinle, Barbie... 317 00:46:51,100 --> 00:46:55,900 - Özgürlüğü lehimize kullanıyorum. - Ne demek istiyorsun? 318 00:46:56,400 --> 00:46:59,300 Seksi giyin. Yakında orada olacağım. 319 00:47:14,200 --> 00:47:18,500 Hakkında! Çok daha iyi. Gözlerini indiriyorlar. 320 00:47:22,400 --> 00:47:26,000 - Benimle karşılaştırıldığında sıkıcı görünüyorsun. - Bana göster? 321 00:47:26,400 --> 00:47:30,000 Gösteriler. Gerçekten sıkıcı. 322 00:47:30,300 --> 00:47:33,000 Hadi! Buraya gel. 323 00:47:40,200 --> 00:47:42,800 Yeleğini ve kravatını çıkar. 324 00:47:43,100 --> 00:47:46,700 Bluzum giymeye hazır. Sütyenim yok. 325 00:47:47,000 --> 00:47:51,200 Amaç da tam olarak bu. Ver onları bana! 326 00:47:55,700 --> 00:47:59,300 Ama Sheila... Yapamayız bununla çık. 327 00:47:59,700 --> 00:48:03,400 Dalga mı geçiyorsun? 1970'lerde yaşıyoruz. 328 00:48:03,700 --> 00:48:08,100 Biz özgür kadınlarız ve istediğimiz gibi giyiniriz. 329 00:48:19,000 --> 00:48:23,600 Barbie, heyecan verici değil mi? Şehirde yalnız, erkeksiz. 330 00:48:24,100 --> 00:48:28,400 - Sheila, ne yapılmalı? - Bilmiyorum. 331 00:48:28,700 --> 00:48:32,700 Bunu düşünerek oraya gittim. 332 00:49:00,900 --> 00:49:06,700 - Şuna bak, Harry. - Ağzımda gözlerim var. 333 00:49:10,700 --> 00:49:15,900 Merhaba kızlar! Sen göster çok seksi ve güzel. 334 00:49:16,300 --> 00:49:20,100 - Kimin için çalışıyorsun? - Daha yeni kovuldum - 335 00:49:20,500 --> 00:49:24,400 Sheila hiçbir zaman doğru olmadı. Sanırım biz gerçekten ev hanımıyız. 336 00:49:24,700 --> 00:49:27,700 Ev hanımları mı? Böyle şeylerde mi? 337 00:49:28,100 --> 00:49:32,900 - Evet. Maceraya çıkmak istiyoruz. - İyi vakit o zaman. 338 00:49:33,300 --> 00:49:37,400 Kendimi tanıtıyorum. Ben Bayan James. 339 00:49:37,800 --> 00:49:40,000 - Ben Barbie'yim. - Sheila. 340 00:49:40,300 --> 00:49:46,100 Tanıştığıma memnun oldum. Sen istiyorsun yani küçük bir macera mı, kızlar? 341 00:49:46,500 --> 00:49:49,500 Eğer öyle görünüyorsa, bu bir sorun değil. 342 00:49:49,900 --> 00:49:53,800 Ne tür bir macera düşünüyordun? 343 00:49:54,100 --> 00:49:58,000 Zengin bir adamla tanışmak istiyorum bana kürk ve elmas al. 344 00:49:58,400 --> 00:50:03,200 - Sıska kocamın aksine. - İyi bir adamla tanışmak istiyorum. 345 00:50:03,600 --> 00:50:06,600 Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 346 00:50:07,000 --> 00:50:13,600 Gelin. Biraz konuşalım. Caddenin karşısında yaşıyorum. 347 00:50:15,500 --> 00:50:21,100 Görevim bitti Geçici toplantılar için personel. 348 00:50:21,600 --> 00:50:24,100 Buna bekarlar ofisi diyebilirsiniz. 349 00:50:24,400 --> 00:50:30,600 Adam bana komisyon ödüyor. Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 350 00:50:31,100 --> 00:50:32,900 Hepsi bu mu? 351 00:50:33,100 --> 00:50:39,600 Sadece tanışmak isteyip istemediğinize bağlı ya da biraz para kazanın. 352 00:50:40,100 --> 00:50:45,000 - Kulağa çok heyecan verici geliyor. - Bana daha fazlasını anlat! 353 00:50:45,500 --> 00:50:49,400 Telekız servisiyle ilgili. 354 00:50:49,700 --> 00:50:54,500 Elbette müşteriyi onaylayabilirsiniz Kararını vermeden önce. 355 00:50:54,900 --> 00:50:58,300 İyi kazanma fırsatınız var. 356 00:50:58,700 --> 00:51:02,600 Sheila... Demek istediği, fahişe olacağımızı. 357 00:51:03,000 --> 00:51:07,300 Her zaman fahişe olmak istemiştim. Kulağa çok romantik geliyor. 358 00:51:07,700 --> 00:51:13,700 - Bu ahlaki açıdan yanlış değil mi? - Hayır Barbie! Anlamıyorsun... 359 00:51:19,700 --> 00:51:21,800 Bu cinsel özgürlüğün bir parçası. 360 00:51:22,100 --> 00:51:27,500 Yeni cinselliği iyi kullanıyoruz kurtuluş. Bunu herkes yapıyor. 361 00:51:29,400 --> 00:51:33,600 Ben bu şekilde düşünmemiştim. Cinselliğimi keşfedeceğim. 362 00:51:33,900 --> 00:51:38,400 - Gergin görünüyor. - Beğenmiyorsan bırakabilirsin. 363 00:51:38,800 --> 00:51:42,800 Tam olarak aradığımız şey bu. Gerçek bir macera! 364 00:51:43,200 --> 00:51:46,400 O zaman sanırım öyle. Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 365 00:51:46,800 --> 00:51:51,100 Harika. biliyordum hayat dolu kızlar olmanızı. 366 00:51:51,500 --> 00:51:55,300 icat etmeliyiz sizin için yeni isimler. 367 00:51:55,600 --> 00:51:58,900 Hep istedim Candy ol. Yapabilir miyim? 368 00:51:59,300 --> 00:52:02,900 - Elbette. - Peki ya sen Barbi? 369 00:52:07,300 --> 00:52:11,100 Viva olmak istiyorum. İtalyanca'da "el��". 370 00:52:12,900 --> 00:52:16,100 Tam olarak istediğim şey bu şu anda. El��. 371 00:52:16,500 --> 00:52:22,500 Tamamen yeni bir kadın olacağım. Asla Barbie olamayacağım. 372 00:52:25,200 --> 00:52:28,500 Bir dakika bekleyin kızlar. 373 00:52:28,900 --> 00:52:30,600 Merhaba? 374 00:52:33,600 --> 00:52:37,100 Merhaba Doktor! Araman ne kadar komik. 375 00:52:49,500 --> 00:52:54,200 Ben Dr. Collins. Siz fahişe olmalısınız. 376 00:52:56,600 --> 00:53:01,600 Siz kızlar gösterin hastalardan. Çok hasta. 377 00:53:02,100 --> 00:53:04,200 Sanırım ameliyat etmem gerekiyor. 378 00:53:47,900 --> 00:53:53,100 Okulda şöyle dediklerini hatırlıyor musun? cesedin 97 sent değerinde olduğunu mu? 379 00:54:06,600 --> 00:54:10,400 - Hey, takılıp kalıyorum. İçecek servisi yapıyor musunuz? - Hangi kaslar? 380 00:54:10,800 --> 00:54:15,500 Beni yalnız bırakın. Ben o ruh halinde değilim. 381 00:54:24,300 --> 00:54:28,000 - Bunu yamaçlarda görmedik mi? - Ne? 382 00:54:28,400 --> 00:54:32,400 - Ya da öyle... Evet. - Sık sık kayak yapmaya gider misiniz? 383 00:54:35,100 --> 00:54:37,000 Üzgünüm. 384 00:54:58,800 --> 00:55:02,300 Komisyon yüz dolar. 385 00:55:10,200 --> 00:55:11,700 İyi. 386 00:55:13,400 --> 00:55:16,600 Harika. Ve şimdi... 387 00:55:17,000 --> 00:55:21,700 Birkaç telefon görüşmesi yapacağım ve sana hayallerinin adamlarını bulmaya çalıştım. 388 00:55:22,100 --> 00:55:27,500 Viva için hassas adam ve Candy'nin milyoneri. 389 00:55:29,800 --> 00:55:35,600 Türkiye çok şey yapıyor ama bunun için çok şey yapmış olmalısın. 390 00:55:41,000 --> 00:55:43,200 Bugün. 391 00:55:57,600 --> 00:56:00,500 Garson çok yakında gelecek. 392 00:56:04,100 --> 00:56:09,500 canım küçük görünüyorsun oldukça masum bir kızdan. 393 00:56:10,000 --> 00:56:15,000 - Kaç yaşındasın tatlım? - 29 yaşındayım Bay Carlisle. 394 00:56:15,400 --> 00:56:20,300 Buna sevindim�. Ben de beğendim yaşlı kadınlar hakkında daha fazla bilgi. 395 00:56:25,600 --> 00:56:31,300 Bize bir şişe getir 1956'dan itibaren Chateauneuf-du-Papea 396 00:56:31,800 --> 00:56:37,900 - ve iki Waldorf salatası. - Evet efendim. Hemen. 397 00:56:38,300 --> 00:56:40,200 Sevgilim... 398 00:56:42,000 --> 00:56:47,200 Harika bir akşam geçirdik yiyecek ve şarapla. 399 00:56:47,600 --> 00:56:52,800 Sonra gidip satın alırız söz verdiğin küçük hediye. 400 00:56:53,200 --> 00:56:59,400 Elmas bileziği mi kastediyorsun? Elbette. Cartier'den satın alıyoruz. 401 00:57:05,300 --> 00:57:06,900 Tanrım! 402 00:57:22,900 --> 00:57:24,900 - Kadehimizi kaldıralım! - Bizim için! 403 00:57:26,300 --> 00:57:29,200 Ve Cartier'e. 404 00:57:34,700 --> 00:57:41,000 Bay Carlisle, çok cömertsiniz. ama başka ne umuyorum biliyor musun? 405 00:57:41,500 --> 00:57:43,500 Beyaz bir at. 406 00:57:43,800 --> 00:57:48,200 Her zaman beyaz rüyalar gördüm ata binmek hakkında. 407 00:57:48,600 --> 00:57:50,700 Sen de öyle yapacaksın canım! 408 00:57:51,000 --> 00:57:56,000 O yaşlı atın içinde hala çok fazla güç kaldı. 409 00:58:06,400 --> 00:58:12,700 Yolda ne olursa olsun 410 00:58:13,200 --> 00:58:17,900 Her zaman sadık olduğumu biliyorsun 411 00:58:20,800 --> 00:58:24,100 Elmasları aldığım sürece 412 00:58:24,500 --> 00:58:27,700 Hakiki vizon kürkleri 413 00:58:28,000 --> 00:58:33,000 Beyaz at ve sen 414 00:58:35,400 --> 00:58:41,700 Yakışıklı, genç veya güçlü olmayabilirsin 415 00:58:42,200 --> 00:58:48,000 Ama birbirimize adalet yapıyoruz 416 00:58:49,800 --> 00:58:54,000 Çünkü sen bana sahipsin ve Saks'ı alıyorum 417 00:58:54,400 --> 00:58:57,500 Bloomingdales, Cartier 418 00:58:57,800 --> 00:59:02,700 Ve çok beyaz bir fantezi atı 419 00:59:18,700 --> 00:59:24,900 Hayallerimin dünyasına dalıyorum 420 00:59:25,400 --> 00:59:31,800 Ve bazı şeyleri hayal ediyorum ki buna karşı koyamıyorum 421 00:59:32,300 --> 00:59:36,600 Elmaslardan, Halston elbiselerinden. 422 00:59:37,000 --> 00:59:39,300 İthal viski 423 00:59:41,000 --> 00:59:46,400 Ve sisteki beyaz atın 424 01:00:17,600 --> 01:00:20,200 Merhaba! Birini mi arıyorsunuz? 425 01:00:20,500 --> 01:00:22,100 NUDIST KAMPI 426 01:00:22,400 --> 01:00:25,200 Doğru yerde miyim? Elmeri'yi arıyorum. 427 01:00:25,500 --> 01:00:30,500 - Elmer aşağıda. - Teşekkür ederim. 428 01:00:31,000 --> 01:00:35,200 - Elbiselerini çıkarmalısın. - Buraya yeni geldim. 429 01:00:35,600 --> 01:00:37,600 Onları rahat bırakın. 430 01:00:37,800 --> 01:00:41,200 - Oraya gidebilirsin. - Teşekkür ederim. 431 01:00:46,600 --> 01:00:49,100 Marcuse, Freud'un fikrinden yola çıkıyor: 432 01:00:49,400 --> 01:00:55,000 buna göre içgüdülerimiz temeldir Kavramı arzudan ya da libidodan ayırdım. 433 01:00:55,500 --> 01:01:00,300 Çoğu zaman bunu yüceltiyoruz enerji darbesi üzerinde yapılan iş - 434 01:01:00,700 --> 01:01:03,400 medeniyeti mümkün kılan şey nedir? 435 01:01:05,900 --> 01:01:08,600 Sen gençsin doğaya ilgi! 436 01:01:08,900 --> 01:01:16,100 Freud'u reddetmemiz gerektiğini mi söylüyorsun? model ve bu anı mı yaşayacağız? 437 01:01:16,600 --> 01:01:19,700 Demek istediğim tam olarak bu. 438 01:01:21,400 --> 01:01:25,700 - Affedersiniz, aranızdan biri Elmer mı? - Elmer'ı mı? Hayır. 439 01:01:26,100 --> 01:01:30,200 - Elmer orada. - Gitarı var. 440 01:01:30,600 --> 01:01:33,500 - Çok teşekkür ederim. - İyi ol. 441 01:01:39,800 --> 01:01:42,400 - Merhaba Elmer. - Peki... Viva? 442 01:01:42,700 --> 01:01:46,700 Merhaba sevgilim. Gelmiş olman ne güzel! 443 01:01:47,100 --> 01:01:50,500 - Dinleyin millet. Bu Viva. - Merhaba! 444 01:01:50,800 --> 01:01:56,100 Kimse olmadığı için şanslıyız Bahçede kıyafet bulundurun. 445 01:01:56,600 --> 01:02:00,400 Gömleğimi çıkarmak üzereyim. Sadece bu fikre alışmam gerekiyor. 446 01:02:00,700 --> 01:02:05,800 Bizim olmamız ironik değil Doğal olmaya alışmak mı gerekiyor? 447 01:02:11,700 --> 01:02:15,100 Kıyafetler bizi kısıtlıyor� sosyal kodlarıyla. 448 01:02:15,500 --> 01:02:21,800 - Çıkarırsan kendini çok daha iyi hissedeceksin. - Onu bıraktım. O gergin. 449 01:02:22,200 --> 01:02:26,100 Grouch! 450 01:02:26,500 --> 01:02:31,100 Yaşa ve yaşat, bu benim mottom. Sana bir şarkı çalacağım. 451 01:02:31,500 --> 01:02:33,500 Bu aşkla ilgili. 452 01:02:46,100 --> 01:02:50,500 Aşk, aşkın gücü, aşkın gücü 453 01:02:50,900 --> 01:02:55,900 Seni sevmemi sağlıyor 454 01:02:56,300 --> 01:03:00,900 Aşk, aşkın gücü, aşkın gücü 455 01:03:01,300 --> 01:03:06,300 Bu seni istememi sağlıyor 456 01:03:06,800 --> 01:03:11,500 Aşk kuşlara iyi gelir ağaçlar için iyidir 457 01:03:11,900 --> 01:03:16,600 Bu senin ve benim için iyi 458 01:03:17,000 --> 01:03:22,700 Aşk tüm insanlara iyi gelir 459 01:03:39,500 --> 01:03:44,200 Aşk kuşlara iyi gelir ağaçlar için iyidir 460 01:03:44,600 --> 01:03:49,100 Bu senin ve benim için iyi 461 01:03:49,500 --> 01:03:55,300 Aşk tüm insanlara iyi gelir 462 01:04:35,700 --> 01:04:39,700 Elmer, çok seksisin! 463 01:04:40,100 --> 01:04:44,400 Evet Elmer. Etrafınıza sevgi yayın. 464 01:04:44,800 --> 01:04:49,600 - Hayır, teşekkürler. bir toplantım var Viva'yla. - Bunu durduralım. 465 01:05:00,000 --> 01:05:05,400 - Burada arabuluculuğa nasıl geldiniz? - Kocamla tartıştım. 466 01:05:05,800 --> 01:05:10,400 Hayatın olabileceğini anladım daha çok eğlenebileyim diye - 467 01:05:10,800 --> 01:05:14,700 evde olmak yerine Yemek yapıyorum ve onun eve gelmesini bekliyorum. 468 01:05:15,100 --> 01:05:20,000 Harika. Bütün evlilik sıkıcı bir şeydir. Adil değil mi? 469 01:05:20,400 --> 01:05:24,400 Gereksiz yere kısıtlıyor özgür aşk. 470 01:05:31,900 --> 01:05:35,100 Bana duygularını anlattığına sevindim. 471 01:05:37,200 --> 01:05:42,100 Her şeyi bilmeni istiyorum. senin dileğin, korkunuz, neyi sevip neyi sevmediğiniz. 472 01:05:42,500 --> 01:05:46,100 Derini bulmak istiyorum içerideki gerçek Viva. 473 01:05:46,500 --> 01:05:50,300 - Beni neden tanımak istiyorsun? - Sana karşı garip bir çekim hissediyorum. 474 01:05:50,700 --> 01:05:55,500 Aşk olabilir mi? Hayır. Bu saf sevgi enerjisidir. 475 01:05:55,900 --> 01:05:59,200 Var olan en güzel şey. Hissediyor musun? 476 01:05:59,500 --> 01:06:03,300 Bilmiyorum. Ne hissettiğimi bilmiyorum. 477 01:06:03,700 --> 01:06:06,500 Tatlım, seni çok seviyorum. 478 01:06:11,200 --> 01:06:16,400 Elmer, ben de senden hoşlanıyorum ama çok hızlı hareket ediyorsun. Seni tanımıyorum. 479 01:06:16,900 --> 01:06:22,200 Sorun ne tatlım? Gelmek istedin bana. Neden zaman harcayasınız ki? 480 01:06:26,100 --> 01:06:28,900 Elmer... Dur! 481 01:06:29,300 --> 01:06:33,700 Özür dilerim canım. Beğeneceğin bir şey yapıyorum. 482 01:06:34,100 --> 01:06:39,300 Dünya çatışmalarla dolu. savaş, kirlilik, gösteriş ve açgözlülük. 483 01:06:39,700 --> 01:06:44,800 Elimizden gelen her şeyi yapmalıyız Savaşı değil sevgiyi yaymak için. 484 01:06:53,900 --> 01:06:56,300 Nedir? Sigara? 485 01:06:56,600 --> 01:07:00,100 Zamanınız azalıyor! Esrar. Tadına bakın. 486 01:07:06,500 --> 01:07:09,100 Tadı güzel. 487 01:07:09,400 --> 01:07:14,100 Gülümsemeni seviyorum. bir güzelin var bir gülümseme. Seninle ilgili her şey çok güzel. 488 01:07:14,500 --> 01:07:19,500 Ne kadar güzel olduğunu görmek istiyorum. Bana vücudunu göster. 489 01:07:19,900 --> 01:07:24,100 Sana benimkini göstereceğim. Kalkmana gerek yok. 490 01:07:24,500 --> 01:07:27,200 Sana dokunmayacağıma söz veriyorum. 491 01:07:27,600 --> 01:07:32,200 Elmer, soyunamıyorum. Sadece “skett”te tanışmıştık. 492 01:07:32,600 --> 01:07:37,600 Sorun ne? Nehn sadece kıyafet. Korkma! 493 01:08:21,600 --> 01:08:24,600 Buna ne diyorsun Elmer? 494 01:08:24,900 --> 01:08:28,600 Pembe renkte harika görünüyorsun. 495 01:08:41,400 --> 01:08:44,500 Rahatlamak. Sevgiyi hissedin... 496 01:08:44,800 --> 01:08:48,700 Zevk almanı sağlayacağım. 497 01:08:58,700 --> 01:09:05,300 Bugün kendimden nefret edeceğimi düşündüm sabah, ama ben de senden nefret ediyorum. 498 01:09:05,800 --> 01:09:10,000 Bayan James, öyle değildi hayal ettiğim gibi oradan ayrıldım. 499 01:09:10,400 --> 01:09:16,300 Elmer'ın mükemmel olacağını düşündüm. O kadar duyarlı ve doğal ki. 500 01:09:16,700 --> 01:09:20,700 Sorun da tam olarak bu. O fazla doğal, fazla fiziksel. 501 01:09:21,000 --> 01:09:25,300 Biliyor musun, Viva... Tam sana göre bir adamım var. 502 01:09:25,700 --> 01:09:28,700 Adı Clyde. ve o bir sanatçı. 503 01:09:38,600 --> 01:09:42,800 Merhaba! Sen Viva olmalısın. İçeri gir. 504 01:09:51,900 --> 01:09:56,500 - Otur, uslu dur. Bir içki ister misin? - Evet, teşekkür ederim. 505 01:10:01,800 --> 01:10:06,000 Fotoğrafları geçen hafta çektim dergi için izole edildi. 506 01:10:16,500 --> 01:10:20,700 - Beğendin mi? - Harikalar. Model kim? 507 01:10:21,100 --> 01:10:25,800 Adını hatırlamıyorum. Profesyonel biri. Hepsi aynı. 508 01:10:26,200 --> 01:10:29,000 Hatırlamalısın çok güzel bir kız. 509 01:10:29,300 --> 01:10:33,800 Bu sadece bir kız. Modeller gelir ve gider. 510 01:10:36,700 --> 01:10:40,300 Çok tatlı ama kişiliğinden yoksundur. 511 01:10:40,700 --> 01:10:45,000 - Senin için önemli mi? - Kişilik her şeydir. 512 01:10:45,400 --> 01:10:49,200 İzlemenin ne anlamı var bir grup yüzü olmayan kız mı? 513 01:10:49,500 --> 01:10:54,800 Bir kızın resmini çektiğimde "iyilik"... Tarz" olmalıdır" - 514 01:10:55,300 --> 01:10:57,400 seksilik ve elektrik. 515 01:10:57,700 --> 01:11:00,700 Kızlar elektrik kullandı mı? 516 01:11:07,200 --> 01:11:10,000 Bundan emin olabilirsiniz. 517 01:11:13,600 --> 01:11:17,200 Kadınlardan hoşlanıyorum iyi bir arka plana sahip olanlar. 518 01:11:17,600 --> 01:11:23,300 Kişiliği yoksa Arkası da umurumda değil. 519 01:11:25,400 --> 01:11:29,600 Örneğin siz, çok seksisin 520 01:11:30,000 --> 01:11:34,200 Bir yıldız olabilirsin. Sen içeri girer girmez gördüm. 521 01:11:34,600 --> 01:11:39,600 - Gerçekten mi? - Evet! Üzerinizde parlıyor. 522 01:11:40,000 --> 01:11:45,100 Sen içeri girer girmez gördüm sen bir model ya da oyuncusun. 523 01:11:50,400 --> 01:11:55,100 Ben de değilim. Hiçbir zaman model olmadım. 524 01:11:55,500 --> 01:12:00,700 İşte açıklama! Bu yüzden sen o kadar doğal ve orijinal ki. 525 01:12:01,200 --> 01:12:07,500 Vampir olmayı öğrenmedin kızların filmlerde yaptığı gibi. 526 01:12:08,000 --> 01:12:13,800 Doğal bir masumiyetin var. Harika! 527 01:12:16,400 --> 01:12:21,600 - Kendini izlemeyi sever misin Viva? - Elbette. Hangi kadın istemez ki? 528 01:12:22,000 --> 01:12:24,500 Senin birkaç fotoğrafını çekeceğim. 529 01:12:24,800 --> 01:12:29,100 Bakalım o zaman, Viva... Arkanıza yaslanın. Kesinlikle! 530 01:12:33,200 --> 01:12:35,500 Mükemmel. Kesinlikle! bana bak 531 01:12:37,400 --> 01:12:40,100 Harika. Beğendim! 532 01:12:40,300 --> 01:12:43,600 Kesinlikle! Çok seksisin. 533 01:12:46,900 --> 01:12:50,000 Fantastik. Aynen böyle! 534 01:12:53,100 --> 01:12:56,000 Mükemmel! Gerçekten harika! 535 01:12:58,400 --> 01:13:01,300 Resimleri yarın geliştireceğim. 536 01:13:03,500 --> 01:13:08,400 - Sen çok ateşlisin, Viva. - Peki ya sen? 537 01:13:08,900 --> 01:13:10,500 Gerçekten. 538 01:13:17,400 --> 01:13:23,100 Şimdi ne olacak? Neden böylesin? gergin mi? Sadece rahatla. 539 01:13:24,900 --> 01:13:28,900 Clive senden hoşlanıyorum ama bu kadar hızlı gitmek istemiyorum. 540 01:13:29,300 --> 01:13:32,800 - Emin olmak istiyorum. - Aşkım... 541 01:13:33,100 --> 01:13:37,900 Bunda garip bir şey yok. Birbirimizi çalıştırıyoruz. 542 01:13:38,400 --> 01:13:41,200 Bu en önemli şey. 543 01:13:42,300 --> 01:13:45,100 Clive, Clive... Kes şunu! 544 01:13:45,500 --> 01:13:49,900 Bu yüzden kocamı terk etmedim. Ben özgür bir kadınım. 545 01:13:50,300 --> 01:13:54,800 Bir erkeğin oyuncağı olmak istemiyorum. Bana ne zaman dokunabileceğini söyleyeceğim. 546 01:13:55,200 --> 01:13:58,800 O zamana kadar sadece arkadaşız. Açık mı? 547 01:14:02,500 --> 01:14:06,000 Lanet feministler... 548 01:14:06,300 --> 01:14:09,700 O zaman iyi. 549 01:14:10,100 --> 01:14:14,800 Ama sonra istediğin zaman, Orada olacağımdan emin olma. 550 01:14:15,200 --> 01:14:18,000 Teşekkür ederim Clyde. Çok naziksin. 551 01:14:21,800 --> 01:14:23,700 Neyi seversin? 552 01:14:24,000 --> 01:14:27,600 Daha yakından bakmam gerekecek. 553 01:14:28,000 --> 01:14:32,400 - Yaramaz çocuk! - Bacağım mıydı? 554 01:14:35,200 --> 01:14:38,700 - Saat işliyor mu? - Yaptım. 555 01:14:39,100 --> 01:14:43,300 Viva'yı yalnız bıraktım. - Arthur, bazı arkadaşlarımla tanışacaksın. 556 01:14:47,100 --> 01:14:51,300 Yaşasın, işte bu muhteşem arkadaşım Arthur. 557 01:14:51,700 --> 01:14:57,000 O seninle ilgileniyor. sohbet ediyorum o talepkar kızlarla. 558 01:14:57,400 --> 01:14:59,700 Güle güle! 559 01:15:01,300 --> 01:15:06,200 Kendimi tanıtmama izin verin. Arthur Cantertoinen, hizmetinizdedir. 560 01:15:06,600 --> 01:15:09,400 Tanıştığımıza memnun oldum. Ben Viva'yım. 561 01:15:09,600 --> 01:15:13,800 - Model olmak ister misin? - Bilmiyorum. Belki daha sonra. 562 01:15:16,300 --> 01:15:21,200 Nerelisin Ağzının dışında ve ismine bakılırsa sanırım - 563 01:15:21,600 --> 01:15:23,500 Toskana. Haklı mıyım? 564 01:15:23,800 --> 01:15:27,500 Annem İtalyandı. Roma'da doğdum. 565 01:15:27,900 --> 01:15:32,400 Neredeyse tüm hayatım boyunca burada yaşadım. Annem ve babam bir kazada öldü. 566 01:15:32,800 --> 01:15:35,200 San Jose'de bir manastırda büyüdüm. 567 01:15:35,500 --> 01:15:40,100 14 yaşımda belediyeye gitmek zorunda kaldım okula gittim çünkü çok sorunluydum. 568 01:15:40,500 --> 01:15:43,900 - Nerelisin? - Liverpool'dan canım. 569 01:15:44,200 --> 01:15:49,700 Dünyayı dolaştım, denize açıldı, her şeyi yaptı. 570 01:15:50,200 --> 01:15:55,500 Artık yönetmenlik yaparak kendimi eğlendiriyorum "Ah Bebeğim" yerli yapımı. 571 01:15:55,900 --> 01:16:00,000 - Bunu duydunuz mu�? - Elbette. Herkes orada çıplak. 572 01:16:00,400 --> 01:16:06,200 Bu doğru. Bu yeni, taze, canlı ve zamanımızın güzel bir yansıması. 573 01:16:06,600 --> 01:16:10,900 - Gösteri yapmayı deneyemez misin? - Çıplak bir müzikal mi? Bilmiyorum. 574 01:16:11,300 --> 01:16:15,900 - Bir müzikal ama üzerinde kıyafetler var. - Neden çıplak değil? 575 01:16:16,300 --> 01:16:20,900 Neden olmasın? Hiçbir şeyin yok saklanacak bir şey. Sen... Çok güzelsin. 576 01:16:21,300 --> 01:16:23,300 Kabul ediyorum. 577 01:16:23,600 --> 01:16:28,400 - Ne? - Hiç de bile. Küvete girin. 578 01:16:28,800 --> 01:16:34,400 - Ne düşünüyorsun? Küvete gideyim mi? - Burası harika bir sıcak. 579 01:16:34,700 --> 01:16:40,600 Sıcaklık göster. Çok sıcak �. 580 01:16:41,100 --> 01:16:43,800 ne olursa olsun ne yapmazdım. 581 01:16:44,100 --> 01:16:47,500 Crystal, arkana saklan! 582 01:16:49,500 --> 01:16:52,700 Adın ne güzelim? 583 01:16:54,900 --> 01:16:58,800 - Benim adım Viva. - Yaşasın! Ne seksi bir isim. 584 01:16:59,200 --> 01:17:02,600 - Ben Agnes. - Tanıştığımıza memnun oldum Agnes. 585 01:17:03,000 --> 01:17:06,600 Burada yeni misin? Seni Clyde'ın partisinde görmedim. 586 01:17:06,800 --> 01:17:08,700 Bunlar benim ilk partilerim. 587 01:17:09,000 --> 01:17:14,300 Başını koysunlar vaatleriyle ortalıkta dolaşıyorlar. Sadece söylüyorum. 588 01:17:14,700 --> 01:17:18,500 Clyde ve arkadaşı çok konuş. 589 01:17:18,900 --> 01:17:23,000 Kaçınılmaz olarak öyle olmayacaksın bunda meşhur bir şekilde sergileniyor - 590 01:17:23,400 --> 01:17:27,100 ama eğer parti yapmak istiyorsan, sorun değil. 591 01:17:27,400 --> 01:17:31,000 - Ama dikkatli ol. - Kendi başımın çaresine bakabilirim. 592 01:17:31,300 --> 01:17:38,100 İyi. Hala birine benziyorsun seninle ilgilenilmeli. 593 01:17:38,600 --> 01:17:42,200 Nasıl yapılacağını bilen biri. 594 01:17:53,900 --> 01:17:55,600 Yaşasın! 595 01:18:34,000 --> 01:18:35,600 Tamam... 596 01:19:10,300 --> 01:19:12,800 Ah... Merhaba Arthur! 597 01:19:13,100 --> 01:19:18,700 - Clyde kırsal bölgeye gitti. - Biliyorum. İçeri girebilir miyim? 598 01:19:27,200 --> 01:19:29,400 Bir içki alabilir miyim? 599 01:19:29,700 --> 01:19:32,000 Sadece iyi ol. 600 01:19:38,800 --> 01:19:42,000 - Ne okuyorsun? - Bilmiyorum. 601 01:19:46,500 --> 01:19:49,500 "Şehvetli Kadın". 602 01:19:52,800 --> 01:19:56,800 Yaşasın, neden böyle harcıyorsun çok mu yalnız vakit geçiriyorsun? 603 01:19:57,200 --> 01:19:59,700 Ne demek istiyorsun? 604 01:20:01,700 --> 01:20:04,100 Arzu ısırıkları. Ben göremiyorum. 605 01:20:04,400 --> 01:20:09,900 Seksle dolusun ve bir erkek için yaşıyorsun sana dokunmaması gereken biriyle. 606 01:20:10,300 --> 01:20:12,100 Neden? 607 01:20:12,400 --> 01:20:17,700 Benimle seviş. Seni mutlu edeceğim. 608 01:20:18,200 --> 01:20:23,000 Hiçbir koşul eklenmedi saf, organik arzu. 609 01:20:23,400 --> 01:20:29,400 Sadece sen ve ben. Vücudunuz ve vücudum. Burada ve şimdi. 610 01:20:41,100 --> 01:20:44,100 Viva... Beni çok tahrik ediyorsun. 611 01:20:46,200 --> 01:20:48,000 Harikasın! 612 01:20:48,300 --> 01:20:52,100 Geri çekilmeyin. Bana her şeyini ver! 613 01:21:15,400 --> 01:21:19,800 Sheila'yı düşünmeden duramıyorum. Ya onu ararsam? 614 01:21:20,200 --> 01:21:24,300 Kesinlikle hayır. Onun cesedini ver sana. Patronun kim olduğunu göster. 615 01:21:24,700 --> 01:21:30,500 Sanırım haklısın ama Hayat kadınlar olmadan yalnızdır. 616 01:21:30,900 --> 01:21:34,400 Bütün şakanın yattığı yer burası. 617 01:21:34,800 --> 01:21:38,300 - Her yerde kadınlar var. - Haklısın. 618 01:21:38,700 --> 01:21:44,600 Neden sürüler halinde birlikte yas tutuyoruz? kadınlar pantolonuma girmek ister mi? 619 01:21:45,000 --> 01:21:49,000 - Bekarlığa veda partisi için! - Bekarlığa veda partisi için! 620 01:21:52,200 --> 01:21:55,000 Kim olduğunu görüyor musun? 621 01:22:03,800 --> 01:22:06,100 Merhaba! Ben Kelly'yim. 622 01:22:06,400 --> 01:22:10,200 Yandaki eve taşındım. Duvarlar kağıt gibidir. 623 01:22:10,600 --> 01:22:14,700 Siz yalnız adamların ne zaman olduğunu duydum konuştun içeri girebilir miyim? 624 01:22:15,100 --> 01:22:19,500 Elbette. ben Mark'ım ve bu da kardeşim Chris. 625 01:22:19,900 --> 01:22:22,800 Tanıştığımıza memnun oldum. 626 01:22:23,100 --> 01:22:26,500 Ne içiyorsun? Şampanya? 627 01:22:26,800 --> 01:22:30,300 - Uslu ol ve bir bardak al. - Memnuniyetle. 628 01:22:36,300 --> 01:22:38,800 Siz oyuncu musunuz? 629 01:22:39,100 --> 01:22:43,000 Ben değil ama kardeşim Mark orada kendisi yaşadı. 630 01:22:43,400 --> 01:22:48,300 Gerçekten harika! yarın gel "Oh, Baby" müzikalinin seçmeleri için. 631 01:22:48,700 --> 01:22:51,300 - Eğlenceli olacak. - Oraya geliyor musun? 632 01:22:51,700 --> 01:22:54,700 - Tüm seçmelere katılıyorum. - Benimle okur musun? 633 01:22:55,000 --> 01:23:01,100 Bu bir müzikal. zorundasın şarkı söylemeye hazırlanmak. 634 01:23:01,600 --> 01:23:04,800 O zaman şarkının üzerinde çalışalım. 635 01:23:07,400 --> 01:23:11,100 Yavaş öğreniyorum. Tüm yıl sürer. 636 01:23:11,500 --> 01:23:13,400 Hey sen! 637 01:23:16,200 --> 01:23:20,200 - Peki ya şu şarkı? - Daha sonra. 638 01:23:20,500 --> 01:23:23,100 Daha fazla şampanya mı? 639 01:23:23,500 --> 01:23:26,600 Erkekler asla şimdiki kadar iyiydi. 640 01:23:26,900 --> 01:23:31,000 İstekli kadınlar, geek kıyafetler, gösteriş... 641 01:23:31,400 --> 01:23:37,200 Büyük mücevherler, açık gömlekler, bir hak duygusu... 642 01:23:37,600 --> 01:23:41,000 Beni dinle: Şimdi tadını çıkarın. 643 01:23:41,400 --> 01:23:45,200 Yakında bitecek, asla geri dönmeyecek. 644 01:23:51,100 --> 01:23:56,200 Harika! Çok şey aldı daha iyi. Ve sonra şarkı. 645 01:23:56,600 --> 01:23:58,500 Sıradaki şarkıcı. 646 01:24:03,900 --> 01:24:05,900 - İsim? -Mark Campbell. 647 01:24:06,200 --> 01:24:09,500 Mark Campbell, şu televizyon yıldızı! 648 01:24:09,900 --> 01:24:15,400 Seni televizyonda gördüm. televizyon tadı. Yeni bir şey denemeniz harika. 649 01:24:15,800 --> 01:24:20,000 Kızlar, yakın durun. Kendisini rahat hissetmesini sağlayın. 650 01:24:22,100 --> 01:24:25,100 Randy, "Kendini Sevmelisin". 651 01:24:25,400 --> 01:24:28,500 - Nasıl bir ses tonu? - Mi bemol majör. 652 01:24:28,800 --> 01:24:31,200 Peki. 653 01:24:35,400 --> 01:24:40,600 Çanta gibi geliyorsa onu omzunda taşı 654 01:24:41,000 --> 01:24:43,600 Eğer doğal olarak gelirse 655 01:24:44,000 --> 01:24:48,600 Kucakla, kabul et 656 01:24:49,000 --> 01:24:54,000 Bekar olmaktan gurur duyun 657 01:24:54,400 --> 01:24:59,000 İyice yıkayın, gülümseyin ve "Ah, evet!" deyin. 658 01:24:59,400 --> 01:25:04,300 kendini sev, bedenin ve ruhun 659 01:25:04,700 --> 01:25:07,300 kendi kendime düşünüyorum 660 01:25:07,600 --> 01:25:09,900 Ve kendimi öyle görüyorum 661 01:25:10,200 --> 01:25:15,100 Aynaya bakıyorum ve görüyorum mükemmel olmadığımı 662 01:25:15,600 --> 01:25:20,700 Ama sadece kendime sahibim bu yüzden kendini sevmelisin 663 01:25:22,700 --> 01:25:27,600 Kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa çevrenizdeki duyguyu yayın 664 01:25:28,000 --> 01:25:32,800 Tam tersini hissediyorsanız ciddiye al 665 01:25:33,200 --> 01:25:38,000 İyi eğlenceler Sallan, eğlen, dön 666 01:25:38,400 --> 01:25:42,800 Parmaklarınızla boyayın renkli dünya, "Ah, evet!" 667 01:25:43,200 --> 01:25:47,900 kendini sev, bedenin ve ruhun 668 01:25:48,300 --> 01:25:53,400 kendi kendime düşünüyorum ve kendimi öyle görüyorum 669 01:25:53,800 --> 01:25:58,900 Aynaya bakıyorum ve görüyorum mükemmel olmadığımı 670 01:25:59,400 --> 01:26:06,400 Ama sadece kendime sahibim bu yüzden kendini sevmelisin 671 01:26:06,900 --> 01:26:09,500 kendimi sevmeliyim 672 01:26:09,800 --> 01:26:13,000 Sevgili benliğim 673 01:26:17,000 --> 01:26:20,100 Harika! Biraz ara ver, ama uzağa gitmeyin. 674 01:26:20,400 --> 01:26:23,300 Sonra kirlilik sayısını alalım. 675 01:26:28,700 --> 01:26:34,800 Bir ağacı daha kestiler Yakında nefes alacak hava kalmayacak 676 01:26:35,200 --> 01:26:40,900 Arıtma tesisi tesis edilecek Kim öldü? 677 01:26:41,400 --> 01:26:44,200 Beton kaplamayı suçlamak zor... 678 01:26:45,700 --> 01:26:51,300 Gösteriş bana göre değil ama seçmelerde kullanıyorum. 679 01:26:53,100 --> 01:26:57,500 Clyde'ın önümüzdeki hafta sonu var seks partileri. Vahşileşiyorlar. 680 01:26:57,900 --> 01:27:03,700 - Maskeli balo. Herkes davetlidir. - Teşekkür ederim. Oraya geleceğim. 681 01:27:04,100 --> 01:27:09,200 Sheila şimdi bana baktı. sanırım o evde oturuyor ve kendini kapatıyor - 682 01:27:09,600 --> 01:27:12,500 ama seks partilerine davet edildim. 683 01:27:21,200 --> 01:27:22,900 İşte! 684 01:27:23,200 --> 01:27:27,200 Ne istersin? V, Viva'nın kısaltmasıdır. 685 01:27:35,100 --> 01:27:41,300 C, Clyde'ın kısaltmasıdır ve bir kokteyl. Ve ben bittim. 686 01:27:52,800 --> 01:27:56,300 V aynı zamanda ıslık çalmak vb. anlamına da gelir. 687 01:27:59,600 --> 01:28:01,800 Ve bir baştan çıkarıcı. 688 01:28:02,100 --> 01:28:04,800 Ve masum. 689 01:28:05,100 --> 01:28:10,600 Muhtemelen bilmediğiniz bir kelime benimki hariç. 690 01:28:11,100 --> 01:28:14,600 - Neden, Viva? - Bana zaman ver. 691 01:28:14,900 --> 01:28:18,600 Roma inşa edilmedi bir günde. 692 01:28:23,400 --> 01:28:25,800 Sen imkansızsın! Şeytan. 693 01:28:26,100 --> 01:28:29,000 Hah! Heykelimden çık! 694 01:28:30,700 --> 01:28:34,500 Önemli olan tek şey bir şey sanattır. 695 01:28:37,100 --> 01:28:42,100 Kendimi sanatın içine gömüyorum ve seni tamamen unutuyorum. 696 01:28:47,700 --> 01:28:51,100 Naber, yaşasın sevgilim - 697 01:28:51,400 --> 01:28:58,100 bana ilham vermedin - Agnes! Kıçını buraya sürükle. 698 01:29:00,500 --> 01:29:04,200 Oyunculuk yapmaktan yoruldum arkam. Bunu hafızanızdan yapın. 699 01:29:07,100 --> 01:29:10,400 Neden kimse istemiyor işbirliği yapmak mı? 700 01:29:12,100 --> 01:29:15,300 Senin derdin ne? 701 01:29:19,500 --> 01:29:21,000 Merhaba? 702 01:29:21,200 --> 01:29:25,400 Ah sen? Hemen orada olacağım. 703 01:29:25,800 --> 01:29:30,000 şunu söylemeliyim ki ki ben memnun değilim. 704 01:31:36,100 --> 01:31:38,700 İyi olun Bayan James. 705 01:31:40,400 --> 01:31:45,200 - Gerisi nerede? - Daha fazlasına değmez. 706 01:31:45,700 --> 01:31:49,500 - Sorun ne? - Sonsuza kadar bekleyemem. 707 01:31:49,800 --> 01:31:53,300 Kız arkadaşım olmak istiyor! 708 01:31:53,700 --> 01:31:57,200 Kim bir kızla arkadaş olmak ister? 709 01:31:57,500 --> 01:32:01,300 Eğer bir hafta pes etmezse... sonunda devam edeceğim. 710 01:32:01,700 --> 01:32:05,700 - Ne demek istediğini anlıyorum. - Uyuşturucu denedin mi? 711 01:32:06,100 --> 01:32:12,100 Uyuşturucu mu? Yapmıyorum. Büyük Kötü Kurt olmak istemiyorum. 712 01:32:12,600 --> 01:32:18,200 Dur bir dakika... Ne dedim? Uyuşturucuyu denemeliyim. 713 01:32:18,600 --> 01:32:24,600 Bu akşam bunları deneyin ve yasaklarından kurtulur. 714 01:32:25,100 --> 01:32:29,500 Onlarla birlikte transa girer. 715 01:32:29,900 --> 01:32:33,600 Bunun hakkında konuşulduğunu duydum�. 716 01:32:38,000 --> 01:32:43,100 Güzel. Deneyeceğim. Teşekkür ederim Bayan J. 717 01:33:01,600 --> 01:33:07,600 - Burası iç çemberin toplandığı yer. - İlginç. 718 01:33:18,500 --> 01:33:21,200 Lezzetli. Lezzetli. 719 01:33:21,500 --> 01:33:25,600 Bir şey duymak ister misin? Beni gerçekten tahrik ediyorsun. 720 01:33:26,000 --> 01:33:29,300 Seni tahrik mi ediyorum? Herkesi heyecanlandırıyorum. 721 01:33:51,700 --> 01:33:53,900 Bardağınız boş, Viva. 722 01:33:54,200 --> 01:33:57,400 - İşte bir tane daha. - Teşekkür ederim. 723 01:34:06,900 --> 01:34:08,800 Merhaba sevgilim. 724 01:34:11,100 --> 01:34:15,800 - Winston'ların tadı sigaraya benziyor. - "Gerçek sigaralar gibi" demek istiyorsun. 725 01:34:16,200 --> 01:34:18,800 Gramerden mi yoksa zevkten mi bahsediyorsunuz? 726 01:34:19,200 --> 01:34:21,800 Murray, bana biraz üzüm soy. 727 01:34:22,100 --> 01:34:27,200 - Kendini Garbo mu sanıyorsun? - Mae West'ti, aptal! 728 01:34:40,000 --> 01:34:44,800 Agnes, benim güzel Amazon'um. Söylesene, partide neyi beğendin? 729 01:34:45,200 --> 01:34:49,000 - Potansiyelleri var. - En iyi partiyi verdim - 730 01:34:49,400 --> 01:34:54,600 ama eminim. şampanya, havyar, en iyi bulut ve içki. 731 01:34:55,000 --> 01:34:59,600 Yeni İsveç votkasını deneyin. İskandinavya'nın en iyi icadı. 732 01:35:00,000 --> 01:35:02,800 O halde açık kanlı! 733 01:35:04,200 --> 01:35:10,600 Aşkı satın alamazsın ama istekli seks köleleri bunu yapabilir. 734 01:35:11,100 --> 01:35:14,700 Bunlardan biri kooperatif değil. 735 01:35:15,000 --> 01:35:17,800 O... O tuhaf. 736 01:35:18,200 --> 01:35:23,000 Pek seçici olmadığını duydum. Damak zevki gelişmek üzere. 737 01:36:01,600 --> 01:36:06,000 Uzaklardan davul sesi duyuluyor 738 01:36:06,400 --> 01:36:12,700 Bum, bum, bum davul çalıyor 739 01:36:13,100 --> 01:36:19,500 Kalbim kendi ritmiyle atıyor Onun ritmine göre dans etmek istiyorum� 740 01:36:20,000 --> 01:36:25,800 - Muhteşem biri. - Dinleyin bayan... Viva benim. 741 01:36:26,300 --> 01:36:30,100 Eğer ona dokunursan seni ezeceğim 742 01:36:30,400 --> 01:36:32,700 Anladın mı? 743 01:36:33,000 --> 01:36:36,500 Kalbim kanıyor 744 01:36:36,900 --> 01:36:40,400 şimdi beni götürmeni istiyorum 745 01:36:44,300 --> 01:36:50,300 Akşam hazır olduğunda lezzetli bir meyve gibi 746 01:36:52,100 --> 01:36:55,500 bana istediğini yap 747 01:36:57,000 --> 01:36:58,800 Her şeyi yap 748 01:36:59,100 --> 01:37:03,400 Elimde değil, öyle ağlıyorum ki 749 01:37:03,800 --> 01:37:05,900 Güzel çekim 750 01:37:06,100 --> 01:37:09,700 Patlayan bir gül goncası gibi 751 01:37:10,100 --> 01:37:13,500 Aşkın sinek kapanı gibi 752 01:37:13,800 --> 01:37:20,900 Kollarımda bir köle gibi titriyorsun 753 01:37:25,100 --> 01:37:29,000 Oraya bakmayın. Her şey burada olur. 754 01:37:29,400 --> 01:37:33,100 O Rick'in karısı değil mi? Barbie? 755 01:37:33,400 --> 01:37:37,200 Evet Barbie. Bir tabakta hazır. Sadece onu giydiğinde. 756 01:37:37,600 --> 01:37:41,300 - Onları canlı canlı yiyebilirim. - Ye beni! 757 01:37:52,800 --> 01:37:56,300 Kalbim kanıyor 758 01:37:56,700 --> 01:38:00,400 şimdi beni götürmeni istiyorum 759 01:38:03,400 --> 01:38:06,400 Akşam hazır olduğunda 760 01:38:06,700 --> 01:38:11,300 Lezzetli bir meyve gibi 761 01:38:11,700 --> 01:38:16,500 bana istediğini yap 762 01:38:16,900 --> 01:38:22,800 Her şeyi yap Ürpermekten başka bir şey yapamıyorum 763 01:38:23,300 --> 01:38:29,300 Narin bir filiz gibi Patlayan bir gül goncası gibi 764 01:38:29,700 --> 01:38:33,100 Aşkın sinek kapanı gibi 765 01:38:33,500 --> 01:38:36,800 Kollarımda titriyorsun 766 01:38:37,100 --> 01:38:39,900 Bir köle gibi 767 01:38:47,500 --> 01:38:49,100 Barbie! 768 01:38:49,300 --> 01:38:51,000 Mark... 769 01:39:40,000 --> 01:39:43,500 - Barbie... - Hayır! Ona dokunmayın. 770 01:39:43,900 --> 01:39:47,800 Bu çok tehlikelidir. Ne yapılması gerektiğini yalnızca ben biliyorum. 771 01:39:48,100 --> 01:39:52,600 Herkes dinlesin! Yaptığın şeyi yapmaya devam et. 772 01:42:31,100 --> 01:42:33,100 Yaşasın... 773 01:45:09,400 --> 01:45:10,900 Merhaba? 774 01:45:11,200 --> 01:45:16,500 Merhaba Viva. duymak istedim seks partilerinden eve nasıl döndün? 775 01:45:16,900 --> 01:45:20,800 Merhaba, merhaba? Yaşasın! Orada mısın 776 01:45:39,200 --> 01:45:41,400 Sheila, işte bu. 777 01:45:41,800 --> 01:45:46,300 Bu yüzden kendimi çok tuhaf hissediyorum. Neredeyse farklı bir insan oldum. 778 01:45:46,700 --> 01:45:51,400 Seksin kraliçesi Viva oldum. 779 01:45:51,800 --> 01:45:56,600 Herkes bana hayrandı ve beni istiyordu ben. Ben... Nasıl desem... 780 01:45:57,000 --> 01:46:00,600 mükemmel bir kadın. Ve bu hoşuma gitti. 781 01:46:00,900 --> 01:46:05,300 Ama bu çok fazlaydı. kendimi gördüm en iyi saklanan taraf. 782 01:46:05,700 --> 01:46:09,400 Beni korkutan taraf. Duygu çok güçlüydü. 783 01:46:09,800 --> 01:46:13,900 Dişi bir hayvan oldum yalnızca arzuyla ileriye doğru hareket edilir. 784 01:46:14,300 --> 01:46:18,600 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Ben... Pek sayılmaz. 785 01:46:18,900 --> 01:46:23,500 Karanlık geliyor. sanırım hayır arzu bu kadar korkutucu olabilir mi? 786 01:46:23,900 --> 01:46:28,900 Bunu hayatım boyunca yaptım. Eğlenmeyi seviyorum. 787 01:46:31,200 --> 01:46:35,900 Ama şimdi vahşi bir hayat gibi görünüyor sonunda. İyi haberlerim var. 788 01:46:36,300 --> 01:46:40,100 - Mark ve benim bir bebeğimiz olacak. - Bunun Mark'a ait olduğundan emin misin? 789 01:46:40,500 --> 01:46:46,600 Tabii ki öyle. Sen öyle düşünmüyorsun Erkeklerle mi yattım? 790 01:46:49,700 --> 01:46:52,300 Mark ve ben ilişkimizi konumlandırdık. 791 01:46:52,700 --> 01:46:58,500 Haberi duyunca eve geldi. Hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 792 01:46:58,900 --> 01:47:01,900 Yeterince başıboş dolaştım. 793 01:47:02,300 --> 01:47:06,000 Artık biliyorum ki Mark ve çocuk hayatımdaki en önemli şeylerdir. 794 01:47:06,300 --> 01:47:10,600 Bir elmas bilezik sattım ve Bay Carlisle'dan aldığım bir kürk manto. 795 01:47:11,000 --> 01:47:16,200 Parayı çocuğun hesabına yatırdım. Ama atı elimizde tuttuk. 796 01:47:17,600 --> 01:47:20,400 Çok hoş değil mi? 797 01:47:20,700 --> 01:47:26,300 Çok korkmuş görünüyorsun. işaret ve birbirimize her şeyi anlatıyorum. 798 01:47:26,800 --> 01:47:30,300 Korkunç olduğumu düşündün. Seks partisi içindeydi. 799 01:47:30,600 --> 01:47:35,600 Sorun ne, Barbie? Hiç seks partisine gitmedin mi? 800 01:47:38,500 --> 01:47:42,000 Şimdi ne yapacaksın? 801 01:47:42,400 --> 01:47:47,500 Ben de vahşi yaşamı bırakıyorum. Artık bıktım�. 802 01:47:47,900 --> 01:47:52,100 Seni kıskanıyorum Sheila. Mutlu görünüyorsun. Ricki'yi özledim. 803 01:47:52,500 --> 01:47:56,500 Merak etme Barbie. Geri gelecektir. Biliyorum ki. 804 01:47:56,900 --> 01:47:59,200 Umarım. 805 01:48:05,100 --> 01:48:09,000 Unut onları. O buna değmez. 806 01:48:09,400 --> 01:48:13,700 Bir şeyler yanlış. Eve gitmem gerekiyor. 807 01:48:15,200 --> 01:48:18,200 "Bayan Rick Smith"e telgraf. 808 01:48:18,600 --> 01:48:20,600 - O kişi sen misin? - Öyleyim. 809 01:48:24,100 --> 01:48:25,600 Ricky! 810 01:48:44,200 --> 01:48:47,700 Rick, neden anahtarı hiç kullanmıyorsun? 811 01:48:53,200 --> 01:48:54,900 İşaret? 812 01:48:55,200 --> 01:48:58,100 istediğim için geldim dans ettiğini görmek için. 813 01:48:58,400 --> 01:49:01,800 Benim için dans et, Viva! 814 01:49:03,400 --> 01:49:05,600 Dans! 815 01:49:05,900 --> 01:49:08,700 Mark, sen sarhoşsun. 816 01:49:09,100 --> 01:49:13,000 Sarhoşum ama... 817 01:49:13,300 --> 01:49:16,100 çok sarhoş değil... 818 01:49:19,100 --> 01:49:23,400 Utangaç küçük çiçek ha? Beni gerçekten kandırdın. 819 01:49:23,800 --> 01:49:28,000 Sen sadece bir kalp değilsin. Sen anormalsin. 820 01:49:28,300 --> 01:49:30,600 Sen neden bahsediyorsun? 821 01:49:37,300 --> 01:49:41,000 Clyde her şeyi anlattı sen nesin ve Agnesteitet. 822 01:49:41,400 --> 01:49:46,600 Sen sadece bir fahişe değilsin. Sen aynı zamanda iğrenç bir lezbiyensin. 823 01:49:47,000 --> 01:49:50,500 İyi ol ve buradan git. Ne söylediğini bilmiyorsun. 824 01:49:50,900 --> 01:49:53,800 Yoksa bilmiyorum? 825 01:49:54,100 --> 01:50:00,500 Baba olsam bile Ben bir terlik kahramanı değilim. 826 01:50:01,000 --> 01:50:05,100 Sana itaat etmeyi öğreteceğim bir değişiklik olsun diye gerçek bir erkek. 827 01:50:05,500 --> 01:50:07,100 Mark, hayır! 828 01:50:07,300 --> 01:50:11,600 Bu bir fahişe! Uzun zamandır bundan mahrumsunuz. 829 01:50:17,700 --> 01:50:20,100 Barbi... Özür dilerim. 830 01:50:20,400 --> 01:50:24,500 Beni bağışla. Seni incittim mi? 831 01:50:24,900 --> 01:50:27,900 Sorun değil ama şimdi git. 832 01:50:28,200 --> 01:50:32,100 - Lütfen bunu Sheila'ya anlat. - Hayır, kimseye söylemeyeceğim. 833 01:50:32,500 --> 01:50:34,400 Şimdiden gitmeye başlayın! 834 01:50:34,700 --> 01:50:38,700 Rick eve gelir. Sen şımartıyorsun eğer seni burada görürse her şey. 835 01:51:03,300 --> 01:51:05,500 Barbie? Evdeyim. 836 01:51:05,800 --> 01:51:08,000 Ricky! 837 01:51:13,100 --> 01:51:15,400 Bu nasıl bir koku? 838 01:51:15,900 --> 01:51:19,400 - Kokusunu alabiliyorum. - Parfümüm. 839 01:51:19,700 --> 01:51:23,000 Hayır, bu değil. Bu... 840 01:51:23,400 --> 01:51:28,400 Mark buradaydı. Kokusunu alabiliyorum. Her yer Mark'tan kokuyor! 841 01:51:28,800 --> 01:51:34,900 Mark ve Sheila burada yaşıyor ama zaten gittiler. Sizi görmek güzel. 842 01:51:35,400 --> 01:51:39,500 Sabahlığınız neden buruşmuş? ve saçların mı dağıldı? 843 01:51:43,100 --> 01:51:45,800 Mark'ın kravatı mı? 844 01:51:46,100 --> 01:51:50,600 Barbi, bu bardağı taşıran son damla oldu. Bunun için seni affetmeyeceğim. 845 01:51:52,200 --> 01:51:57,100 - Artık her şey bitti. - Rick! Düşündüğün gibi değil. 846 01:51:57,600 --> 01:51:59,800 Beni dinle. 847 01:52:24,700 --> 01:52:28,000 - Nasılsın? - Orta derecede iyi. 848 01:52:28,300 --> 01:52:33,200 Bir dizide rol alıyorum, bu doğru çok fazla ve yolda kalıyorum. 849 01:52:33,600 --> 01:52:37,500 Baba olacağım o yüzden taşınıyorum benim yaşam tarzım. Peki ya sen? 850 01:52:37,900 --> 01:52:41,000 Her şey oldukça iyi. Şikayet yok. 851 01:52:41,400 --> 01:52:45,300 Barbie ve ben gelecek ay ayrılıyoruz tatil için. Riviera'ya gidiyoruz. 852 01:52:45,600 --> 01:52:49,900 Başka bir balayı daha olacak. Daha çok evdeydim. 853 01:52:50,300 --> 01:52:53,600 Biliyor musun? Gerçekten hoşuma gitti. 854 01:52:54,000 --> 01:52:57,900 Rick! Senin için bir şeyim var. Lütfen biraz bekleyin. 855 01:53:06,200 --> 01:53:09,000 Aç şunu. 856 01:53:12,000 --> 01:53:15,400 - Nedir? - Antika tahta ördek. 857 01:53:15,800 --> 01:53:18,400 Beğeneceğini düşündüm. 858 01:53:18,700 --> 01:53:23,200 Biraz eski İngiltere ve daha az Avrupa tarzı. 859 01:53:23,600 --> 01:53:28,500 Haklısın. Uyar mükemmel bir şekilde fırının kenarında. 860 01:53:28,900 --> 01:53:31,500 - Teşekkürler Mark. - Hayır, teşekkürler. 861 01:53:36,600 --> 01:53:42,400 Yengeçin tadına bakmalısın- tavuk kanatlarım. Talimatlar Playboy'dan alınmıştır. 862 01:53:42,900 --> 01:53:46,000 - Hala okuyor musun? - Elbette okurum. 863 01:53:46,300 --> 01:53:49,800 Başka nerede bulabilirim böyle lezzetler mi? 864 01:53:50,200 --> 01:53:55,900 Bana talimatları ver ve onları yapacağım Rick için. Onları bu şekilde seviyor! 865 01:54:20,200 --> 01:54:22,100 Merhaba? 866 01:54:24,800 --> 01:54:29,600 Merhaba Viva! Arthur'll. Naber? Sevgilim... 867 01:54:30,000 --> 01:54:34,900 Senin için bir rolüm var. ben seks partilerinde bunun üzerinde çalıştım. 868 01:54:35,300 --> 01:54:39,200 Bu yeni bir müzikal açık kanlı ve koyu kanlı dahil. 869 01:54:39,600 --> 01:54:43,600 Biraz diğer suçlular gibi, soyunmana gerek yok. 870 01:54:44,000 --> 01:54:48,600 İnsanlar çıplaklıktan bıktı geri kalanına. Onlara yeni bir şey veriyorum. 871 01:54:49,000 --> 01:54:52,200 Harika gösteri kıyafetleri, payetler, çeşitli... 872 01:54:52,500 --> 01:54:57,000 Berkeley müzikaline dönelim. ve Jacques Demy'ye küçük bir gönderme. 873 01:54:57,400 --> 01:55:00,200 Tiyatroya gel, sana daha fazlasını anlatacağım. 874 01:55:00,600 --> 01:55:04,900 Eğer ince, açık renkli bir kanın varsa... dostum, onu da yanına al. 875 01:55:05,300 --> 01:55:09,100 En iyisi bu o zaman Liberace. Sen ne diyorsun? 876 01:55:17,500 --> 01:55:19,900 Hemen orada olacağım. 877 01:55:30,200 --> 01:55:34,900 - Rick, bana bir iş teklifi geldi. - Harika! İşin nasıl? 878 01:55:35,300 --> 01:55:41,200 Aktrisin işi. ben her zaman öyleyim bunu umuyordum. Tiyatroya gidiyorum. 879 01:55:43,200 --> 01:55:47,100 - Her zamanki gibi yemek mi pişiriyorsun? - Elbette yapacağım. 880 01:55:58,200 --> 01:56:00,400 Küçük sevgilim... 881 01:56:00,700 --> 01:56:05,300 Göreceksin çocuk büyük bir yıldız olduğunda. 882 01:56:05,700 --> 01:56:09,800 Bu sizin şansınız kızlar. Sahip olduğun her şeyi ver. 883 01:56:11,400 --> 01:56:13,500 Ona iyi bak. 884 01:56:25,600 --> 01:56:28,600 İki sıradan kız hepsini kim gördü 885 01:56:28,900 --> 01:56:31,800 İşler her zaman iyi gitmedi, istediğimiz gibi 886 01:56:32,100 --> 01:56:36,300 Bazen başımız belaya girdi 887 01:56:36,700 --> 01:56:39,900 Kullanabilirsin! 888 01:56:40,300 --> 01:56:45,500 Mahalleden iki sıradan kız 889 01:56:45,900 --> 01:56:48,400 Ama metres olabiliriz 890 01:56:48,700 --> 01:56:52,900 "ites", şarkıcılar, dansçılar 891 01:56:53,300 --> 01:56:55,400 Arkadaşlar 892 01:56:55,700 --> 01:57:00,000 Bu bizi nasıl gördüğüne bağlı 893 01:57:07,300 --> 01:57:10,300 Tam olarak istediğimiz şey olabiliriz 894 01:57:10,600 --> 01:57:13,000 Özgür olabiliriz 895 01:57:13,300 --> 01:57:16,400 Her şeye sahip olabiliriz 896 01:57:16,800 --> 01:57:21,100 Uzun bir yol kat ettik bebeğim 897 01:57:21,500 --> 01:57:24,100 Hayata kadeh kaldırmak 898 01:57:24,400 --> 01:57:27,100 Yaşasın yaşasın! 899 01:57:27,400 --> 01:57:30,500 Yaşasın yaşa! 900 01:57:36,100 --> 01:57:40,000 Artık buradayız! 901 01:58:39,800 --> 01:58:42,600 Alt Ülke. Bilgi