1
00:00:02,034 --> 00:00:03,326
É como um mundo livre.

2
00:00:03,950 --> 00:00:04,950
Mundo livre.

3
00:00:07,368 --> 00:00:08,659
Eu não estou mais fazendo isso.

4
00:00:08,742 --> 00:00:10,992
Que tal fazer algo
realmente especial?

5
00:00:11,992 --> 00:00:13,427
Ouvi falar
aquela bagunça na outra noite.

6
00:00:13,451 --> 00:00:15,534
Já temos um entendimento
com o Sr.

7
00:00:15,618 --> 00:00:18,284
Eu pediria para sair desse acordo
e possivelmente entrar em um novo.

8
00:00:18,742 --> 00:00:19,742
Você tem alguma ideia

9
00:00:19,825 --> 00:00:21,260
o que está descendo pelo cano,
Detetive?

10
00:00:21,284 --> 00:00:23,242
Você sabe quem se beneficia?
Gatos gostam de você.

11
00:00:24,534 --> 00:00:25,534
Fui indicado!

12
00:00:25,909 --> 00:00:28,260
A oportunidade de conhecer e cumprimentar
toda a indústria, ambas as costas.

13
00:00:28,284 --> 00:00:30,117
- Eu poderia organizar reuniões.
- Absolutamente.

14
00:00:30,201 --> 00:00:31,825
Então você tem que me contratar
como seu agente.