1 00:01:34,708 --> 00:01:36,039 Pa, sasarap! 2 00:01:42,083 --> 00:01:43,323 Wow! 3 00:01:56,792 --> 00:01:57,792 Lumayan. 4 00:01:58,417 --> 00:02:01,204 Lajeng, saprak kuring nyieun sarapan, 5 00:02:01,625 --> 00:02:03,957 meuli kuring dahareun Cina sanggeus massa. 6 00:02:03,958 --> 00:02:06,415 Abdi ngadamel semur ieu, jeung nini nyieun kimchi. 7 00:02:06,417 --> 00:02:08,078 Abdi ngadamel omelet! 8 00:02:08,083 --> 00:02:09,573 Kuring meuli endog. 9 00:02:09,583 --> 00:02:10,663 Émang kunaon? 10 00:02:10,667 --> 00:02:11,827 Kuring masak aranjeunna. 11 00:02:11,833 --> 00:02:14,370 Mun kuring teu meuli endog, teu aya omelet. 12 00:02:14,375 --> 00:02:15,785 Tapi ngeunah! 13 00:02:16,292 --> 00:02:17,907 Naha anjeun terang kumaha sesah éta? 14 00:02:18,250 --> 00:02:19,365 Ieu asin! 15 00:02:19,667 --> 00:02:21,953 Loba teuing uyah! 16 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Héy. 17 00:02:25,625 --> 00:02:28,082 Keur naon anjeun ceurik? 18 00:02:34,042 --> 00:02:35,842 Abdi badé ngagaleuh anjeun tuangeun Cina, jadi eureun lakonan. 19 00:02:38,083 --> 00:02:40,165 Pa, anjeun jangji! 20 00:02:42,250 --> 00:02:44,832 Tapi ngadoa pisan dinten ieu, oke? 21 00:02:44,833 --> 00:02:45,913 Leres, Pak! 22 00:02:47,292 --> 00:02:48,452 Allah 23 00:02:49,458 --> 00:02:51,915 mikanyaah unggal urang. 24 00:02:52,792 --> 00:02:57,365 Ku kituna lamun urang menta hiji hal kalawan sakabeh hate urang, anjeunna bakal ngabulkeun eta. 25 00:02:58,625 --> 00:03:01,788 Naon urang ménta moal gampang dikabulkeun, 26 00:03:02,917 --> 00:03:06,159 komo lamun jalan urang ngarah urang 27 00:03:06,792 --> 00:03:10,740 kana nyeri sareng sangsara anu ageung, 28 00:03:11,417 --> 00:03:13,157 urang teu kudu leungit harepan, 29 00:03:14,208 --> 00:03:15,698 sabab lamun urang neneda dina iman kuat, 30 00:03:16,833 --> 00:03:18,369 someday Gusti 31 00:03:19,250 --> 00:03:21,491 bakal ngadangu panggero urang. 32 00:03:25,833 --> 00:03:27,118 Dua jajangmyeon na 33 00:03:27,125 --> 00:03:28,410 sababaraha babi amis sareng haseum, mangga. 34 00:03:28,417 --> 00:03:29,452 Sumuhun. 35 00:03:30,083 --> 00:03:31,163 Pa. 36 00:03:31,167 --> 00:03:32,202 Sumuhun? 37 00:03:32,458 --> 00:03:34,119 Naha anjeun henteu solat? 38 00:03:35,750 --> 00:03:36,785 Doakeun naon? 39 00:03:37,125 --> 00:03:38,535 Pikeun nyalametkeun ibu. 40 00:03:40,167 --> 00:03:41,202 atuh. 41 00:03:41,833 --> 00:03:43,039 Kalawan sakabeh haté anjeun? 42 00:03:43,042 --> 00:03:44,077 Kalayan haté kuring. 43 00:03:44,750 --> 00:03:47,082 Janten naha Gusti henteu nyalametkeun anjeunna? 44 00:03:56,250 --> 00:03:57,285 Kuring ngadoa 45 00:03:58,292 --> 00:04:00,908 pikeun ibu hirup, 46 00:04:01,792 --> 00:04:07,537 tapi ibu ngadoakeun anjeun mugia lahir sehat. 47 00:04:08,625 --> 00:04:12,743 Ema ngadoa leuwih getol tibatan kuring, 48 00:04:14,792 --> 00:04:15,952 kitu saur kuring 49 00:04:18,500 --> 00:04:21,082 allah ngabulkeun kahayangna. 50 00:04:23,083 --> 00:04:24,163 Pa. 51 00:04:26,625 --> 00:04:27,705 Tong sedih. 52 00:04:38,417 --> 00:04:40,999 Dupi anjeun telat dinten ieu ogé? 53 00:04:45,708 --> 00:04:46,708 Sumuhun. 54 00:04:47,375 --> 00:04:48,615 Anjeun saré heula. 55 00:05:33,417 --> 00:05:34,998 Ieu cek sobriety. 56 00:05:35,833 --> 00:05:36,833 Pak? 57 00:05:38,458 --> 00:05:39,664 Gulung ka handap jandela Anjeun. 58 00:05:39,833 --> 00:05:40,913 - Patugas choi. - Leres? 59 00:05:41,292 --> 00:05:42,292 Abdi candak éta. 60 00:05:42,375 --> 00:05:43,990 Cék kasabaran. 61 00:05:50,375 --> 00:05:51,895 Gulung ka handap jandela, atawa kuring bakal megatkeun eta. 62 00:05:59,917 --> 00:06:00,917 Ieuh. 63 00:06:09,792 --> 00:06:10,827 Niup ka dieu. 64 00:06:13,875 --> 00:06:14,955 Niup ka dieu. 65 00:06:27,917 --> 00:06:29,532 Eureun! 66 00:06:50,250 --> 00:06:51,990 - Patugas taman! - Patugas taman! 67 00:06:52,083 --> 00:06:54,199 - Patugas taman! - Patugas taman! 68 00:07:04,125 --> 00:07:06,116 Ji-ung! putra abdi... 69 00:07:21,000 --> 00:07:22,285 Bapa... 70 00:07:24,000 --> 00:07:25,615 Bapa... 71 00:07:55,542 --> 00:07:56,542 Dupi anjeun oke? 72 00:08:04,125 --> 00:08:05,581 Bapa kuring gering. 73 00:08:06,625 --> 00:08:07,865 parah pisan? 74 00:08:08,500 --> 00:08:09,500 Sumuhun. 75 00:08:10,042 --> 00:08:14,115 Lamun kuring solat, Gusti bakal nyalametkeun anjeunna, leres? 76 00:08:25,417 --> 00:08:26,827 Saha nami anjeun? 77 00:08:27,333 --> 00:08:28,618 Park yong-hu. 78 00:08:29,250 --> 00:08:30,990 Lamun rajin sholat, 79 00:08:32,458 --> 00:08:34,073 allah pasti ngadangukeun. 80 00:08:35,375 --> 00:08:36,660 Naha urang kudu solat babarengan? 81 00:09:31,417 --> 00:09:32,452 Anaking. 82 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Gugah. 83 00:09:49,542 --> 00:09:51,658 Abdi ngagaduhan anu badé diwartosan ka anjeun, 84 00:09:52,458 --> 00:09:53,948 jadi dengekeun taliti. 85 00:09:55,625 --> 00:09:57,581 Laksanakeun naon anu diomongkeun ku nini. 86 00:09:58,000 --> 00:10:00,833 Tong ngaganggu nya. 87 00:10:03,292 --> 00:10:04,873 Henteu kunanaon upami anjeun nampi nilai anu goréng. 88 00:10:05,042 --> 00:10:06,042 Leres? 89 00:10:06,500 --> 00:10:09,822 Tapi anjeun kudu jadi jalma alus. 90 00:10:11,250 --> 00:10:13,582 Nulungan jalma anu gering. 91 00:10:13,958 --> 00:10:17,030 Lamun batur lapar, babagi dahareun jeung aranjeunna. 92 00:10:18,167 --> 00:10:22,240 Jeung ngalawan maranéhanana anu nganyenyeri lemah. 93 00:10:23,292 --> 00:10:25,374 Ngarti, yong-hu? 94 00:10:27,292 --> 00:10:30,614 Anjeun moal kamana-mana, anjeun? 95 00:10:36,667 --> 00:10:37,667 Abdi badé 96 00:10:39,125 --> 00:10:40,125 salawasna jadi 97 00:10:40,958 --> 00:10:42,414 di sisi anjeun. 98 00:11:09,208 --> 00:11:11,699 Pa, tong indit! 99 00:11:16,708 --> 00:11:19,950 Pa! 100 00:11:22,542 --> 00:11:23,542 Perhatosan! 101 00:11:26,458 --> 00:11:27,458 betah! 102 00:11:28,250 --> 00:11:30,741 Hatur nuhun tos sumping, bapa. 103 00:11:31,000 --> 00:11:32,160 - Abdi nyungkeun hapunten. - Mangga lebet. 104 00:11:46,333 --> 00:11:48,449 Anjeun tukang bohong, kaluar! 105 00:11:48,875 --> 00:11:50,081 Kaluar ti dieu! 106 00:11:50,083 --> 00:11:51,243 Naha anjeun ka dieu? 107 00:11:51,250 --> 00:11:53,161 Bapa maot kusabab anjeun! 108 00:11:53,583 --> 00:11:55,699 Anjeun tukang bohong! 109 00:11:55,958 --> 00:11:58,700 - Kaluar! Leupaskeun kuring! - Yong-hu, eureun! 110 00:11:58,708 --> 00:11:59,697 Anjeun tukang bohong! 111 00:11:59,708 --> 00:12:03,075 - Kaluar ti dieu ayeuna! - Eureun! 112 00:12:03,875 --> 00:12:04,990 Kaluar! 113 00:12:09,167 --> 00:12:12,659 20 taun saterusna. 114 00:14:47,208 --> 00:14:50,575 Gusti teu ngalakukeun nanaon. 115 00:14:52,000 --> 00:14:54,992 Balas dendam ka bapa. 116 00:14:56,167 --> 00:14:57,703 Dendam! 117 00:14:57,708 --> 00:14:59,539 Yong-hu, balas dendam. 118 00:14:59,958 --> 00:15:02,995 Dendam, dendam! 119 00:15:03,417 --> 00:15:05,248 Dendam! 120 00:15:06,708 --> 00:15:07,914 Dendam. 121 00:15:08,375 --> 00:15:09,375 Henteu kunanaon. 122 00:16:25,125 --> 00:16:27,332 Anaking, hudang. 123 00:16:35,167 --> 00:16:36,167 Yong-hu! 124 00:16:38,583 --> 00:16:39,663 Pa? 125 00:16:51,500 --> 00:16:52,785 Pa, antosan! 126 00:17:08,750 --> 00:17:10,456 Gusti maéhan bapa. 127 00:17:10,458 --> 00:17:13,245 Balas dendam ka bapa. 128 00:17:13,250 --> 00:17:14,865 Balas dendam! 129 00:17:14,875 --> 00:17:16,365 Gusti maéhan bapa. 130 00:17:16,833 --> 00:17:18,789 Dendam! 131 00:17:18,792 --> 00:17:19,907 sial! 132 00:18:01,375 --> 00:18:02,990 Pak, damang? 133 00:18:03,458 --> 00:18:04,458 Hapunten. 134 00:18:09,042 --> 00:18:11,624 Sakumaha anjeun tiasa tingali, éta tatu tusukan. 135 00:18:12,292 --> 00:18:14,078 Sigana geus disababkeun ku barang seukeut. 136 00:18:14,333 --> 00:18:17,291 Tapi dokter, anjeunna saré dina pesawat nalika ieu kajadian. 137 00:18:17,750 --> 00:18:19,536 Lajeng anjeunna pasti geus brushed ngalawan hal seukeut. 138 00:18:19,542 --> 00:18:21,248 Éta sanés khususna tatu jero. 139 00:18:21,250 --> 00:18:24,413 Tetep disinfeksi salila saminggu, sarta eta bakal rupa. 140 00:19:55,917 --> 00:19:58,283 Anjeunna nginum obat sareng tetep disinfeksi, 141 00:19:58,375 --> 00:19:59,581 tapi tetep getihan. 142 00:20:02,125 --> 00:20:04,411 Hayu urang ngalakukeun sababaraha tés. 143 00:20:06,000 --> 00:20:09,322 Konsentrasi tina polutan hawa di Seoul nyaéta 144 00:20:09,667 --> 00:20:12,409 tujuh kali di atas normal... 145 00:20:12,917 --> 00:20:14,953 Pak, naha kuring kantos nyarios ka anjeun ngeunaan kaponakan awewe kuring? 146 00:20:18,167 --> 00:20:21,330 Anjeunna yuswa 15 taun ayeuna. 147 00:20:22,208 --> 00:20:23,323 Hiji poé 148 00:20:24,458 --> 00:20:27,450 manehna mimiti ngimpi, sareng teu tiasa bobo. 149 00:20:27,875 --> 00:20:29,615 Manéhna nempo batur di luar jandela, 150 00:20:29,708 --> 00:20:31,790 rambutna mimiti rontok, 151 00:20:32,250 --> 00:20:34,866 tuluy panonna getihan sarta indit deui dina sirah nya. 152 00:20:35,500 --> 00:20:37,491 Adina kuring jadi sieun, 153 00:20:37,583 --> 00:20:41,531 manehna indit ka puluhan rumah sakit tapi maranéhna teu bisa manggihan nanaon. 154 00:20:42,625 --> 00:20:46,163 Tungtungna, babaturan nyarankeun dukun. 155 00:20:46,167 --> 00:20:47,407 Kalayan ngan hiji tampilan, 156 00:20:47,417 --> 00:20:49,658 ceuk dukun manéhna kasurupan. 157 00:20:49,958 --> 00:20:51,164 Diilikan? 158 00:20:51,167 --> 00:20:51,952 Sumuhun. 159 00:20:52,167 --> 00:20:55,239 Anjeunna nyarios upami aranjeunna henteu ngalaksanakeun ritual dina sapuluh poé, 160 00:20:55,625 --> 00:20:57,616 sumanget ambek bakal ngajadikeun dirina buta. 161 00:20:58,000 --> 00:21:00,867 Adina mah teu percaya, tapi dina sapuluh poé 162 00:21:00,875 --> 00:21:02,115 manéhna bener indit buta. 163 00:21:03,458 --> 00:21:05,073 Janten aranjeunna gancang ngalaksanakeun hiji ritual, 164 00:21:05,083 --> 00:21:07,119 jeung kaponakan awewe kuring cageur. 165 00:21:07,667 --> 00:21:08,747 Anjeunna tiasa ningali deui? 166 00:21:08,750 --> 00:21:12,823 Henteu, anjeunna buta, tapi manehna ningali arwah. 167 00:21:14,375 --> 00:21:16,366 Manehna geus jadi dukun sorangan. 168 00:21:16,708 --> 00:21:20,121 Upami anjeun hoyong kuring, Abdi tiasa ngadamel pasini. 169 00:21:20,125 --> 00:21:21,990 Abdi henteu percanten kana éta hal. 170 00:21:23,583 --> 00:21:24,583 Oké... 171 00:22:17,708 --> 00:22:18,743 Upami éta kainféksi, 172 00:22:18,833 --> 00:22:21,199 tingkat baktéri anjeun bakal gugah, 173 00:22:21,458 --> 00:22:22,538 tapi éta normal. 174 00:22:23,083 --> 00:22:26,905 Jujur, anjeun seueur healthier ti rata. 175 00:22:28,333 --> 00:22:29,664 Lajeng naha éta ngaluarkeun getih? 176 00:22:29,833 --> 00:22:33,781 Abdi nyungkeun hapunten. Urang tiasa ngarujuk anjeun ka rumah sakit anu langkung ageung, 177 00:22:34,375 --> 00:22:35,911 tapi hasilna bakal sarua. 178 00:22:46,458 --> 00:22:47,493 Hayu urang tingali kaponakan awewe anjeun. 179 00:22:48,375 --> 00:22:49,706 Muhun, Pak. 180 00:23:09,000 --> 00:23:10,080 Jalan dieu. 181 00:23:14,708 --> 00:23:15,993 Abdi ngantosan di luar. 182 00:23:21,792 --> 00:23:23,328 Manehna ngarepkeun anjeun. 183 00:23:37,125 --> 00:23:38,160 diuk. 184 00:24:02,375 --> 00:24:03,785 Anjeun ngaco. 185 00:24:05,292 --> 00:24:07,533 Anjeun katutupan ku sétan. 186 00:24:13,000 --> 00:24:13,989 Naha? 187 00:24:14,000 --> 00:24:17,913 Anjeun ngantepkeun haté anjeun hideung, jadi jahat nempel ka anjeun. 188 00:24:18,208 --> 00:24:19,448 Anjeun bodo. 189 00:24:20,792 --> 00:24:22,532 Kuring ngan teu ngarti ieu. 190 00:24:23,417 --> 00:24:24,748 Naha anjeun ngadangu sora? 191 00:24:26,042 --> 00:24:27,657 Anjeun tumaros, leres? 192 00:24:28,333 --> 00:24:29,573 Anjeun ngajawab eta? 193 00:24:31,167 --> 00:24:33,874 Males dendam. Gusti maéhan bapa. 194 00:24:36,000 --> 00:24:37,740 Tapi éta sora kuring sorangan. 195 00:24:38,333 --> 00:24:42,201 Dupi anjeun ngadangukeun lamun éta sora urang asing? 196 00:24:43,167 --> 00:24:46,079 Ieu nyamur sorangan pikeun nipu anjeun. 197 00:24:53,375 --> 00:24:55,115 Naon eta hal buleud dina dada anjeun? 198 00:25:00,208 --> 00:25:01,744 Ieu cingcin bapana. 199 00:25:02,333 --> 00:25:03,994 Anjeunna sanés ti dunya ieu. 200 00:25:06,042 --> 00:25:07,157 Kumaha anjeunna maot? 201 00:25:08,875 --> 00:25:10,456 Anjeunna pulisi, 202 00:25:13,583 --> 00:25:15,289 sarta anjeunna maot ngudag penjahat. 203 00:25:16,167 --> 00:25:20,080 Nalika jalma ngalakukeun amal soleh jeung ngawangun kautamaan, 204 00:25:20,083 --> 00:25:21,869 roh benevolent ngajaga aranjeunna. 205 00:25:22,833 --> 00:25:24,994 Éta cincin téh dipinuhan ku kahadéan. 206 00:25:27,750 --> 00:25:29,160 Tapi naon jeung ieu? 207 00:25:44,667 --> 00:25:45,827 Atuh. 208 00:26:17,875 --> 00:26:19,160 Naon anu anjeun tingali? 209 00:26:20,792 --> 00:26:21,998 Hiji salib... 210 00:26:33,000 --> 00:26:35,207 Kiduleun imah anjeun, aya salib. 211 00:26:35,208 --> 00:26:36,698 Upami anjeun angkat ka ditu tengah wengi, 212 00:26:36,708 --> 00:26:38,323 anjeun bakal papanggih hiji lalaki anu bakal nulungan anjeun. 213 00:27:29,500 --> 00:27:30,910 Duh gusti langit. 214 00:27:31,375 --> 00:27:32,615 Dewa bumi. 215 00:27:33,083 --> 00:27:34,414 Gusti malaikat. 216 00:27:34,833 --> 00:27:36,164 Dewa malaikat agung. 217 00:27:36,958 --> 00:27:38,448 Dewa patriarchs. 218 00:27:38,958 --> 00:27:40,073 Dewa syahid. 219 00:27:40,667 --> 00:27:42,123 Gusti imam. 220 00:27:42,917 --> 00:27:44,157 Dewa parawan. 221 00:27:44,583 --> 00:27:46,198 Abdi nyarios dina nami Gusti. 222 00:27:46,542 --> 00:27:47,622 Sebutkeun ngaran anjeun. 223 00:27:50,000 --> 00:27:53,788 Atas nama bapa, Putra sareng Roh Suci, 224 00:27:53,792 --> 00:27:54,792 saha nami anjeun? 225 00:27:54,917 --> 00:27:58,409 Tuan anjeun aya di naraka! 226 00:27:59,042 --> 00:28:02,159 Tuan anjeun aya di naraka! 227 00:28:31,958 --> 00:28:32,958 Bapa choi. 228 00:28:33,083 --> 00:28:34,083 Nomer 84. 229 00:28:34,167 --> 00:28:35,167 Sumuhun. 230 00:28:35,292 --> 00:28:37,999 Ka saha virtues of langit, kakuatan, 231 00:28:38,625 --> 00:28:41,287 sareng kakuasaan tunduk, 232 00:28:41,583 --> 00:28:43,244 saha cherubim jeung seraphim 233 00:28:43,875 --> 00:28:46,287 pujian kalayan sora anu teu eureun-eureun, acclaiming ... 234 00:28:46,833 --> 00:28:48,353 - Suci, suci, suci. - Suci, suci, suci. 235 00:28:49,000 --> 00:28:50,760 - Gusti Nu Maha Kawasa... - Gusti Nu Maha Kawasa... 236 00:28:51,125 --> 00:28:52,643 - Ku kituna, - Ku kituna, 237 00:28:52,667 --> 00:28:54,268 - dina nami bapa, - Dina nami bapa, 238 00:28:54,292 --> 00:28:57,250 - putra sareng roh suci, - Putra sareng roh suci, 239 00:28:57,333 --> 00:28:59,476 - nyieun jalan pikeun roh suci. - Jieun jalan pikeun roh suci 240 00:28:59,500 --> 00:29:00,976 - ngaliwatan tanda ieu. - Ngaliwatan tanda ieu 241 00:29:01,000 --> 00:29:02,143 - tina salib suci. - Tina salib suci 242 00:29:02,167 --> 00:29:04,533 - Gusti urang Yesus Kristus ... - Tina Gusti urang Yesus Kristus ... 243 00:29:05,667 --> 00:29:06,667 Bapa! 244 00:30:27,375 --> 00:30:30,572 Gusti, punten nyalametkeun abdi. 245 00:30:43,417 --> 00:30:44,417 Naon anu anjeun tingali? 246 00:30:46,667 --> 00:30:47,827 Naon sétan? 247 00:32:02,250 --> 00:32:03,285 Wartosan abdi. 248 00:32:06,958 --> 00:32:07,958 Naon ini? 249 00:32:28,458 --> 00:32:29,664 Sabaraha lami anjeun ngagaduhan éta? 250 00:32:34,083 --> 00:32:35,493 Naon sih eta? 251 00:32:36,958 --> 00:32:40,906 Tatu-tatu ditimbulkeun ka Yesus nalika dipaku kana salib 252 00:32:42,208 --> 00:32:46,406 dina kasempetan langka muncul dina jalma anu kuat iman. 253 00:32:48,000 --> 00:32:49,831 Urang nelepon aranjeunna stigmata. 254 00:32:50,167 --> 00:32:52,374 Abdi henteu percanten omong kosong éta, jadi naha kuring boga eta? 255 00:32:55,167 --> 00:32:57,249 Naha kuring boga eta? 256 00:32:59,208 --> 00:33:01,369 Anjeun teu ningali bapa maot sabab anjeun solat. 257 00:33:01,875 --> 00:33:04,116 Éta pandita ogé ngabohong ka anjeun. 258 00:33:04,458 --> 00:33:07,655 Maéhan éta imam. Maéhan tukang bohong. 259 00:33:07,667 --> 00:33:09,749 Anjeunna ngabohong ka anjeun ogé. Maéhan manéhna. 260 00:33:10,167 --> 00:33:11,452 Paéhan éta imam! Paéhan manéhna! 261 00:33:12,042 --> 00:33:13,907 Anjeunna ngabohong ka anjeun ogé. 262 00:33:13,917 --> 00:33:15,453 Paéhan éta imam ayeuna! 263 00:33:15,458 --> 00:33:17,949 Tukang bohong! Nu rajapati! 264 00:33:17,958 --> 00:33:21,496 Puguh bunuh manéhna! Paéhan manéhna! 265 00:33:21,500 --> 00:33:25,368 Puguh bunuh manéhna! 266 00:33:25,375 --> 00:33:28,867 Paéhan manéhna! Maéhan manéhna ayeuna! Paéhan manéhna! 267 00:33:28,875 --> 00:33:30,991 - Maéhan anjeunna! - Suci, suci, suci. 268 00:33:31,000 --> 00:33:33,241 - Maéhan anjeunna ayeuna! - Gusti dewa sarwa. 269 00:33:33,250 --> 00:33:34,990 - Maéhan anjeunna ayeuna! - Miang dina ngaran 270 00:33:35,000 --> 00:33:36,740 ti bapa, 271 00:33:36,750 --> 00:33:39,662 sareng putra sareng anu suci sumanget, 272 00:33:39,667 --> 00:33:41,953 nyieun jalan pikeun roh suci 273 00:33:42,083 --> 00:33:44,574 ngaliwatan tanda ieu tina salib suci 274 00:33:44,583 --> 00:33:46,790 tina Gusti urang Yesus Kristus, 275 00:33:46,792 --> 00:33:49,955 anu hirup tur ngarajaan salamina. 276 00:33:51,083 --> 00:33:52,083 Amin. 277 00:33:55,750 --> 00:33:56,785 Anjeun henteu kunananon? 278 00:33:57,583 --> 00:33:58,583 Hehehehe. 279 00:34:00,792 --> 00:34:02,953 Tapi kuring tetep ngadangu sora damned. 280 00:34:11,083 --> 00:34:12,493 Upami anjeun cicing caket dieu, 281 00:34:13,292 --> 00:34:15,829 Abdi tiasa nyucikeun bumi anjeun. 282 00:34:18,125 --> 00:34:19,581 Éta kedah ngabantosan. 283 00:34:37,042 --> 00:34:39,078 Pasihan abdi waktos kanggo ngadoa. 284 00:35:46,875 --> 00:35:50,197 Upami anjeun nguping deui sora, datang manggihan kuring. 285 00:36:30,083 --> 00:36:31,163 Anjeun henteu kunananon? 286 00:36:31,917 --> 00:36:32,952 Sumuhun. 287 00:36:37,042 --> 00:36:39,909 Bapa, abdi teu tiasa deui. 288 00:36:39,917 --> 00:36:40,917 Abdi nyungkeun hapunten. 289 00:36:58,042 --> 00:37:01,205 Aya alesan pikeun unggal cobaan. 290 00:37:02,708 --> 00:37:04,699 Entong nyerah dina impian anjeun. 291 00:37:08,292 --> 00:37:09,577 Hatur nuhun pikeun sagalana. 292 00:37:21,500 --> 00:37:22,500 Gusti. 293 00:37:24,167 --> 00:37:26,453 Kuring beurat. 294 00:37:27,583 --> 00:37:31,075 Panon kuring kabur ku kahariwang, 295 00:37:31,542 --> 00:37:36,286 sakumaha jiwa raga abdi. 296 00:37:37,167 --> 00:37:40,000 Karunya ka abdi. 297 00:39:14,583 --> 00:39:15,698 Punten... 298 00:39:19,750 --> 00:39:21,115 Anjeun taman tempur yong-hu? 299 00:39:22,750 --> 00:39:24,115 Abdi fans anjeun! 300 00:39:24,833 --> 00:39:26,664 Dupi abdi tiasa gaduh tanda tangan anjeun? 301 00:39:27,250 --> 00:39:28,250 Mang. 302 00:39:49,500 --> 00:39:50,956 Ieu dicét anyar? 303 00:39:50,958 --> 00:39:52,573 Sumuhun, 304 00:39:53,417 --> 00:39:54,702 tapi teu kunanaon. 305 00:39:54,708 --> 00:39:56,118 Teu kunanaon, nyaan. 306 00:40:01,125 --> 00:40:03,582 Dimana imam saha nu tadi peuting? 307 00:40:03,583 --> 00:40:04,914 imam nu mana? 308 00:40:04,917 --> 00:40:06,828 Anjeunna rada kolot. 309 00:40:07,583 --> 00:40:08,789 Kalawan panon badag. 310 00:40:11,708 --> 00:40:14,495 Éta pandita henteu sareng garéja urang. 311 00:40:14,500 --> 00:40:15,910 Anjeunna sumping ti Vatikan. 312 00:40:16,083 --> 00:40:17,289 Dina pamundut uskup, 313 00:40:17,292 --> 00:40:19,248 urang loaned kaluar garéja kamari. 314 00:40:23,208 --> 00:40:25,449 Dupi anjeun kersa kuring manggihan dimana anjeunna? 315 00:40:27,208 --> 00:40:28,368 Sumuhun, hatur nuhun. 316 00:40:46,375 --> 00:40:47,615 Sakedap. 317 00:41:12,750 --> 00:41:14,331 Halo, uskup. 318 00:41:15,000 --> 00:41:18,197 Urang bisa ngéléhkeun sétan. 319 00:41:18,875 --> 00:41:23,915 Anjeunna dipiboga ku roh jahat pisan. 320 00:41:25,583 --> 00:41:27,448 Kuring yakin eta. 321 00:41:28,375 --> 00:41:31,538 Uskup poék aya di Seoul. 322 00:41:56,625 --> 00:41:57,831 Wilujeng sonten, bos. 323 00:41:58,625 --> 00:42:00,081 - Kumaha kabarna? - Alus, hatur nuhun. 324 00:42:25,500 --> 00:42:26,831 Sabaraha lami anjeunna di dieu? 325 00:42:26,833 --> 00:42:27,822 Sakitar 30 menit. 326 00:42:27,833 --> 00:42:29,073 Anjeunna henteu nyarios nanaon deui? 327 00:42:29,167 --> 00:42:31,408 Anjeunna nyarios upami anjeun henteu angkat, anjeunna bakal ngaduruk tempat éta. 328 00:42:32,500 --> 00:42:33,990 - Terus. - Leres, Pak. 329 00:43:06,333 --> 00:43:07,823 Jasa kaamanan hwang seon-ho 330 00:43:09,542 --> 00:43:13,285 pulisi datang ka dieu Jumaah gara-gara tawuran, kan? 331 00:43:13,958 --> 00:43:15,619 Upami anjeun nyéwa kami pikeun kaamanan, 332 00:43:15,625 --> 00:43:18,116 urang ngalereskeun sateuacanna pulisi datang. 333 00:43:18,958 --> 00:43:22,780 Kuring nawiskeun kontrak lima taun pikeun 30.000 dollar sabulan. 334 00:43:30,333 --> 00:43:31,539 Sakapeung, 335 00:43:32,500 --> 00:43:35,742 kahuruan kaluar di tempat anu pohara populér. 336 00:43:36,417 --> 00:43:38,032 Lamun aya seuneu di lawang, 337 00:43:38,042 --> 00:43:40,454 konsumén lumpat ka kaluar. 338 00:43:40,792 --> 00:43:43,625 Tapi éta lawang kaluar tunggal bisa jadi teu muka. 339 00:43:43,958 --> 00:43:44,958 Naha henteu? 340 00:43:46,500 --> 00:43:49,082 Kusabab sababaraha asshole parkir treuk hareupeunana. 341 00:43:55,708 --> 00:43:57,369 Upami anjeun nyéwa kami, 342 00:43:57,792 --> 00:44:01,080 urang bakal nyegah aneh sapertos kacilakaan ti lumangsung. 343 00:44:01,458 --> 00:44:02,538 Bos. 344 00:44:06,417 --> 00:44:07,497 Oké. 345 00:44:09,500 --> 00:44:11,036 Tulis handap rinci bank Anjeun. 346 00:44:28,250 --> 00:44:30,115 ular suci, 347 00:44:30,917 --> 00:44:32,407 datang ka kuring. 348 00:44:49,042 --> 00:44:51,078 Éta lalaki dae-hwan anjeun damel sareng. 349 00:44:54,042 --> 00:44:55,532 Anjeun moal terang, 350 00:44:55,542 --> 00:44:57,749 tapi anjeunna ngahutang dua juta dolar salaku judi hutang. 351 00:44:57,750 --> 00:45:01,038 Anjeunna nyandak kaluar gajian swasta jeung malah teu bisa nutupan interest. 352 00:45:01,417 --> 00:45:04,614 Tapi anjeunna ngarencanakeun pikeun balikkeun parusahaan anjeun ka lalaki sejen, 353 00:45:04,625 --> 00:45:06,911 nyokot duit sareng angkat ka Thailand. 354 00:45:08,417 --> 00:45:10,624 Upami anjeun henteu percanten ka kuring, nelepon anjeunna. 355 00:45:10,625 --> 00:45:12,616 Anjeunna pendak sareng jalma éta ayeuna. 356 00:45:27,208 --> 00:45:29,244 Jalma nu keur nelepon teu sadia... 357 00:45:31,250 --> 00:45:34,287 Dina tengah wengi, pausahaan bakal boga nu anyar. 358 00:45:35,500 --> 00:45:38,082 Anjeun langkung saé nyobian eureun manéhna ayeuna. 359 00:45:46,167 --> 00:45:48,328 bangsat, kumaha anjeun terang sadayana ieu? 360 00:45:49,583 --> 00:45:52,165 Kuring nyaho jalma di usaha pinjaman swasta. 361 00:45:52,167 --> 00:45:53,703 Mun anjeun bohong, anjeun maot. 362 00:45:53,708 --> 00:45:54,914 Tangtosna. 363 00:45:55,542 --> 00:45:57,407 Bohong téh salah. 364 00:46:08,917 --> 00:46:09,917 Hayu angkat. 365 00:46:34,042 --> 00:46:35,282 - Naék. - Leres, Pak. 366 00:47:00,583 --> 00:47:03,655 Dae-hwan, wartosan kuring saleresna. 367 00:47:04,250 --> 00:47:08,414 Saleresna mah henteu. 368 00:47:09,375 --> 00:47:10,375 Bangsat. 369 00:47:11,708 --> 00:47:13,039 Héy, hurungkeun. 370 00:47:24,792 --> 00:47:27,534 Abdi badé nawiskeun anjeun jiwa jalma dosa, 371 00:47:28,708 --> 00:47:30,323 janten punten pasihan abdi kakuatan. 372 00:47:54,125 --> 00:47:56,958 Malaikat munggaran. 373 00:47:57,083 --> 00:47:59,415 Hayu, oray suci. 374 00:48:00,000 --> 00:48:02,662 Pasihan abdi haté musuh abdi. 375 00:48:03,958 --> 00:48:06,825 Abdi nyembah ka anjeun, oray suci. 376 00:48:41,667 --> 00:48:44,329 Abdi henteu ngalakukeunana! Abdi henteu! 377 00:48:44,917 --> 00:48:45,952 Abdi henteu ngalakukeunana! 378 00:48:46,458 --> 00:48:49,200 Abdi henteu ngalakukeunana! 379 00:49:41,750 --> 00:49:44,412 Abdi nawiskeun anjeun jiwa tina dosa ieu. 380 00:49:45,542 --> 00:49:47,373 Mangga Pasihan abdi hirup langgeng. 381 00:51:23,167 --> 00:51:25,874 Archdiocese sentral 382 00:51:26,083 --> 00:51:29,280 jalma ieu dedicated anggota paroki urang. 383 00:51:29,708 --> 00:51:32,450 putri maranéhanana éta hiji gereja aktif. 384 00:51:34,583 --> 00:51:36,790 Tapi saterusna manéhna mimitian nginum unggal poe 385 00:51:36,792 --> 00:51:38,407 sarta dieureunkeun datang ka massa. 386 00:51:39,375 --> 00:51:41,832 Maranéhanana ngomong manehna cicing nepi ngobrol 387 00:51:41,833 --> 00:51:43,233 jeung seuri jeung batur sapeuting. 388 00:51:45,083 --> 00:51:47,199 Tadi peuting, éta jadi ekstrim 389 00:51:47,833 --> 00:51:50,745 indungna muka konci kamar, 390 00:51:51,208 --> 00:51:54,996 jeung putrina ieu ngagantung tina siling. 391 00:51:57,083 --> 00:51:58,869 Abdi badé angkat ka anjeunna. 392 00:52:01,583 --> 00:52:02,698 Tapi bapa, 393 00:52:03,542 --> 00:52:07,114 naha aya imam saha anu tiasa ngabantosan abdi? 394 00:52:07,750 --> 00:52:10,082 Ieu moal gampang pikeun manggihan hiji. 395 00:52:11,125 --> 00:52:14,572 Poé ieu, imam ngajauhan pagawéan anu hésé. 396 00:52:15,500 --> 00:52:19,743 Panungtungan waktu, bapa choi éta hiji-hijina sukarelawan. 397 00:52:53,875 --> 00:52:55,206 Aya nu peryogi? 398 00:52:55,208 --> 00:52:56,288 Euweuh nanaon. 399 00:54:04,125 --> 00:54:07,572 Rosario diberkahan ku paus. Nempatkeun di pangkeng Anjeun. 400 00:54:08,708 --> 00:54:09,708 Naon ini? 401 00:54:11,000 --> 00:54:13,616 Ieu infused kalayan berkah pangéran. 402 00:54:14,083 --> 00:54:15,083 Ieu sadayana Abdi peryogi? 403 00:54:15,458 --> 00:54:18,950 Éta ngan ukur ngabantosan urang gaduh iman. Iman anu penting. 404 00:54:20,208 --> 00:54:22,164 Upami anjeun iman, teu aya anu matak sieun. 405 00:54:26,583 --> 00:54:27,743 Abdi henteu percanten ka allah. 406 00:54:28,500 --> 00:54:29,580 Naha henteu? 407 00:54:29,583 --> 00:54:31,119 Nalika bapa kuring maot, 408 00:54:32,542 --> 00:54:34,373 allah teu nanaon. 409 00:54:35,417 --> 00:54:38,033 Imam abdi nyarios ka abdi upami abdi ngadoa, 410 00:54:38,042 --> 00:54:41,364 Gusti bakal nyalametkeun anjeunna, ku kituna kuring solat sapeuting. 411 00:54:43,083 --> 00:54:44,539 Tapi éta euweuh tapi bohong. 412 00:54:52,833 --> 00:54:56,325 Nalika imam anu ngajar kuring exorcism maot, 413 00:54:57,083 --> 00:54:58,664 Kuring ngarasa kaganggu pisan. 414 00:54:59,667 --> 00:55:03,455 Naha kudu lalaki anu ngawula ka Gusti saumur hirupna 415 00:55:04,958 --> 00:55:08,325 kudu berjuang jeung maot nyalira? 416 00:55:10,667 --> 00:55:13,204 Abdi jadi kesel, Kuring nanya ka paus. 417 00:55:15,042 --> 00:55:17,033 Ieu ceuk paus. 418 00:55:19,000 --> 00:55:21,787 Salaku barudak, alesanana urang turutan kahayang kolot urang 419 00:55:23,292 --> 00:55:26,830 lain sabab urang ngarti niat maranéhanana. 420 00:55:27,417 --> 00:55:32,787 Alesan urang ngalakukeun éta nu urang percaya 421 00:55:33,292 --> 00:55:35,408 yén maranéhna cinta tur Cherish kami. 422 00:55:37,000 --> 00:55:40,197 Pamaksudan gusti oge bisa dipercaya, teu dipikaharti. 423 00:55:41,000 --> 00:55:46,540 Kusabab anjeunna bapa urang, sarta anjeunna mikanyaah urang. 424 00:55:48,875 --> 00:55:52,242 Aya alesan balik unggal siksaan urang sangsara. 425 00:55:53,250 --> 00:55:57,072 Lamun percaya, hiji poé anjeun bakal terang alesanana. 426 00:55:57,833 --> 00:56:00,245 Lajeng naon alesanana pikeun maot éta imam? 427 00:56:02,625 --> 00:56:05,537 Gusti masihan kuring motivasi pikeun jadi exorcist. 428 00:56:10,250 --> 00:56:12,286 Ayeuna kuring kudu indit gawé. 429 00:56:14,542 --> 00:56:17,614 Dupi abdi tiasa nyandak ieu? Mahal teu? 430 00:56:18,375 --> 00:56:20,081 Anjeun teu bisa meuli éta ku duit. 431 00:56:20,958 --> 00:56:22,243 Teras naon anu kuring kedah laksanakeun? 432 00:56:22,417 --> 00:56:26,080 Pikirkeun éta salaku kado ti Gusti pikeun nyalametkeun kuring. 433 00:56:35,542 --> 00:56:36,542 Lebet. 434 00:56:53,375 --> 00:56:55,331 Saha lalakina anu béak ti gereja? 435 00:56:56,917 --> 00:56:58,032 Anjeun di luar? 436 00:56:58,542 --> 00:57:01,705 Sababaraha gagak ngagimbung jadi kuring teu bisa asup ka jero, 437 00:57:01,833 --> 00:57:04,245 tapi tuluy maranehna nuturkeun manehna, jadi kuring asup. 438 00:57:05,250 --> 00:57:06,581 Anjeunna moal datang deui? 439 00:57:12,042 --> 00:57:13,578 Éta henteu dilakukeun ku dua jalma? 440 00:57:13,833 --> 00:57:15,744 Anjeun tiasa ngalakukeun eta nyalira. 441 00:57:16,292 --> 00:57:19,364 Naha mentor anjeun maot bari ngalakukeun éta nyalira? 442 00:57:20,417 --> 00:57:22,248 Éta sadayana bagian tina rencana Gusti. 443 00:57:22,250 --> 00:57:24,081 Naha bunuh diri bagian tina rencana Allah? 444 00:57:24,583 --> 00:57:26,869 Ngalakukeun éta nyalira nyaéta bunuh diri. 445 00:57:27,292 --> 00:57:29,999 Anjeun ampir dicekek panungtungan waktu. 446 00:57:30,000 --> 00:57:31,615 Tapi kuring tetep hirup. 447 00:57:31,625 --> 00:57:33,536 Éta sabab kuring muncul. 448 00:57:33,542 --> 00:57:35,624 Éta sadayana bagian tina rencana Gusti. 449 00:57:38,250 --> 00:57:39,786 Abdi moal muncul waktos ieu. 450 00:57:39,958 --> 00:57:42,165 Éta ogé rencana Allah. 451 00:57:42,167 --> 00:57:44,704 Anjeun leres-leres bandel, sanés anjeun? 452 00:57:44,708 --> 00:57:46,073 Belok ka dieu. 453 00:57:56,083 --> 00:57:57,243 Hatur nuhun. 454 00:57:59,375 --> 00:58:00,615 Ngaran anjeun ... 455 00:58:02,625 --> 00:58:03,625 Park yong-hu. 456 00:59:04,042 --> 00:59:05,202 Abdi moal nganggo ieu. 457 00:59:45,083 --> 00:59:46,619 Dimana Su-Jin? 458 01:00:31,583 --> 01:00:35,531 Sétan bisa maca pikiran urang, jadi ati-ati. 459 01:00:37,500 --> 01:00:38,831 Sakedapan. 460 01:01:00,417 --> 01:01:01,327 Naon éta? 461 01:01:01,333 --> 01:01:03,915 Arang dijieun ti tangkal zaitun suci. 462 01:01:04,500 --> 01:01:06,707 Sétan teu bisa ngaliwat panto ieu. 463 01:01:18,125 --> 01:01:20,036 Abdi badé nelepon deui. 464 01:01:26,250 --> 01:01:27,535 Saha anjeun? 465 01:01:28,833 --> 01:01:30,573 Abdi nyarios dina nami Gusti. 466 01:01:31,500 --> 01:01:33,536 Nembongkeun bentuk anjeun, sétan. 467 01:01:34,458 --> 01:01:35,458 Ema! 468 01:01:36,625 --> 01:01:38,365 Témbongkeun formulir Anjeun. 469 01:01:39,208 --> 01:01:40,208 Ema! 470 01:01:40,750 --> 01:01:41,785 Ema! 471 01:01:42,417 --> 01:01:46,205 Kristus paréntah anjeun ngajawab. Saha nami anjeun? 472 01:01:47,458 --> 01:01:50,370 Kristus paréntah anjeun ngajawab. Saha nami anjeun? 473 01:01:50,792 --> 01:01:51,952 Bapa. 474 01:01:54,333 --> 01:01:56,415 Tong percanten ka ibu. 475 01:01:58,000 --> 01:02:02,073 Depresi nya parah pisan, manehna teu bisa mikir jernih. 476 01:02:03,125 --> 01:02:08,199 Anjeunna ngobrol nyalira sadayana wengi, sarta nyebutkeun urang kudu duanana maot. 477 01:02:09,667 --> 01:02:11,532 Anjeun ningali ancur nya? 478 01:02:12,000 --> 01:02:14,582 Manehna terus nyabok beungeutna. 479 01:02:15,208 --> 01:02:19,372 Peuting tadi, manéhna ngarempak pigura sareng ngalungkeun patung Yesus, 480 01:02:19,375 --> 01:02:20,581 jadi kuring diberesihan eta jauh. 481 01:02:48,292 --> 01:02:49,327 Manehna teu kasurupan? 482 01:02:52,208 --> 01:02:53,618 Lajeng naha teu kaluar? 483 01:02:54,792 --> 01:02:56,783 Unggal sétan béda, 484 01:02:57,750 --> 01:03:00,207 tapi sakapeung aranjeunna licik pisan. 485 01:03:01,833 --> 01:03:07,248 Bisa jadi geus lebet kana dirina pikeun ngabobodo urang. 486 01:03:08,083 --> 01:03:11,701 Sugan bisa nanggung keuna ku hal suci, 487 01:03:12,667 --> 01:03:14,908 tapi henteu upami éta jalan jero awak. 488 01:03:17,917 --> 01:03:19,282 Lajeng naon anu kudu urang pigawé? 489 01:03:38,750 --> 01:03:40,240 Naon anu anjeun lakukeun? 490 01:03:40,250 --> 01:03:42,411 Naon ini? Ema! 491 01:04:18,042 --> 01:04:19,452 Duh gusti langit. 492 01:04:20,500 --> 01:04:22,036 Dewa bumi. 493 01:04:23,417 --> 01:04:24,998 Gusti malaikat. 494 01:04:26,667 --> 01:04:28,953 Dewa malaikat agung. 495 01:04:31,042 --> 01:04:33,499 Dewa patriarchs. 496 01:04:33,500 --> 01:04:35,331 Allah para nabi. 497 01:05:38,833 --> 01:05:41,540 Abdi gaduh lalaki éta anu maehan bapana. 498 01:06:06,833 --> 01:06:07,913 Yong-hu! 499 01:06:10,208 --> 01:06:11,288 Diel 500 01:06:13,333 --> 01:06:14,333 heuy! 501 01:06:17,167 --> 01:06:18,452 Abdi badé maéhan éta! 502 01:06:23,417 --> 01:06:25,453 Yong-hu! Tenang. 503 01:06:25,792 --> 01:06:26,781 Mangga tenang. 504 01:06:26,792 --> 01:06:29,033 Paéhan manéhna! 505 01:06:29,042 --> 01:06:30,282 Langkung heuras! 506 01:06:30,292 --> 01:06:32,157 Hese, bunuh anjeunna! 507 01:06:32,958 --> 01:06:33,788 Paéhan manéhna! 508 01:06:33,792 --> 01:06:36,249 Paéhan manéhna! Maéhan manéhna ayeuna! 509 01:06:37,125 --> 01:06:38,831 Eleh lamun ambek! 510 01:06:39,458 --> 01:06:41,119 Mangga tenang, yong-hu! 511 01:06:41,125 --> 01:06:43,036 Paéhan manéhna! Langkung heuras! 512 01:06:43,042 --> 01:06:44,578 Langkung heuras! Langkung heuras! Paéhan manéhna! 513 01:06:45,292 --> 01:06:48,989 Langkung heuras! Langkung heuras! Paéhan manéhna! 514 01:06:49,417 --> 01:06:52,204 Paéhan manéhna! 515 01:06:52,625 --> 01:06:54,161 Paéhan manéhna! 516 01:07:00,125 --> 01:07:01,205 Leupaskeun. 517 01:07:52,667 --> 01:07:53,952 Milari naon anjeun? 518 01:07:57,167 --> 01:07:58,373 Dupi tonggong anjeun oke? 519 01:07:59,042 --> 01:08:01,033 Abdi tiasa nyandak hit a. 520 01:08:06,417 --> 01:08:08,078 Kumaha manéhna jadi kitu? 521 01:08:11,667 --> 01:08:14,534 Aya imam anu ngalaksanakeun ritual ka Iblis. 522 01:08:15,625 --> 01:08:17,490 Urang nelepon aranjeunna uskup poék. 523 01:08:18,417 --> 01:08:20,203 Aranjeunna mibanda jalma, 524 01:08:20,208 --> 01:08:22,415 nyokot jauh awak jeung jiwa maranéhanana, 525 01:08:23,167 --> 01:08:24,953 sarta nawiskeun aranjeunna ka Iblis. 526 01:08:27,083 --> 01:08:29,950 Abdi kedah mendakan uskup poék ieu. 527 01:08:35,583 --> 01:08:36,583 tatu ieu 528 01:08:37,458 --> 01:08:39,164 éta hal anjeun digambarkeun? 529 01:08:40,292 --> 01:08:44,285 Kuring ngadéngé éta jalma kalawan stigmata 530 01:08:44,833 --> 01:08:46,494 bisa ngalakukeun mujijat kawas penyembuhan nu gering 531 01:08:47,167 --> 01:08:49,499 jeung ngusir setan. 532 01:08:50,333 --> 01:08:51,539 Tapi tanpa cai suci 533 01:08:52,625 --> 01:08:54,161 atawa solat, 534 01:08:54,917 --> 01:08:57,579 anjeun parantos diusir dua sétan. 535 01:08:58,125 --> 01:09:00,616 Anjeun nyarios kajadian ka jalma anu percaya ka allah. 536 01:09:01,458 --> 01:09:02,698 Abdi henteu percanten ka allah. 537 01:09:03,625 --> 01:09:06,207 Teu bener nu teu percaya. 538 01:09:08,125 --> 01:09:09,535 Anjeun hate anjeunna pisan. 539 01:09:10,667 --> 01:09:14,956 Tapi jalma teu bisa hate tanpa cinta nu sabenerna. 540 01:09:15,667 --> 01:09:18,079 Kanyataan yén anjeun masih hate anjeunna 541 01:09:19,542 --> 01:09:22,375 mangrupa bukti yén anjeun percanten ka anjeunna jero. 542 01:09:24,125 --> 01:09:26,207 Éta naha haté anjeun geus lila nyeri. 543 01:09:27,542 --> 01:09:29,498 Abdi henteu tiasa nyarios pasti, 544 01:09:30,125 --> 01:09:33,993 tapi meureun éta imam ngalakukeun sagala bisa. 545 01:09:37,208 --> 01:09:38,288 Abdi terang. 546 01:09:39,833 --> 01:09:42,449 Abdi tulus percanten ka éta pandita. 547 01:09:44,500 --> 01:09:46,161 Éta sababna Abdi masih teu tiasa ngahampura anjeunna. 548 01:09:50,042 --> 01:09:53,000 Bapa, su-Jin parantos kaluar. 549 01:09:56,167 --> 01:09:58,499 Su-Jin, aya nu apal naon? 550 01:10:02,667 --> 01:10:07,366 Naha aya anu anjeun terang ayeuna? 551 01:10:09,958 --> 01:10:11,994 Anjeun geus kaluar nginum jeung batur unggal poé. 552 01:10:12,333 --> 01:10:15,200 - Sanes éta lalaki? - Bu, abdi bakal nanganan ieu. 553 01:10:15,458 --> 01:10:16,493 Oké. 554 01:10:19,167 --> 01:10:23,991 Anjeunna meureun geus bébéja anjeun yén anjeunna leres-leres dipikacinta anjeun. 555 01:10:24,750 --> 01:10:26,866 Tapi teu bener. 556 01:10:27,792 --> 01:10:31,489 Anjeunna ngadeukeutan anjeun sabab aya anu dipikahoyong. 557 01:10:34,917 --> 01:10:36,407 Dimana anjeunna ayeuna? 558 01:10:53,333 --> 01:10:55,949 Ema! Éta nyeri! 559 01:11:15,708 --> 01:11:18,370 Salib suci, jadi cahaya abdi. 560 01:11:19,375 --> 01:11:21,582 Ngajauhkeun gelap. 561 01:11:22,375 --> 01:11:24,286 Oray ganas, ngaléos. 562 01:11:25,167 --> 01:11:27,624 Ulah neangan ngagoda kuring. 563 01:11:42,250 --> 01:11:45,037 Janten hina handap tangan Gusti anu perkasa, 564 01:11:45,042 --> 01:11:46,828 ngadégdég jeung ngungsi salaku 565 01:11:46,833 --> 01:11:49,415 urang nyebat jenengan anu suci 566 01:11:49,833 --> 01:11:51,698 tina Yesus. 567 01:11:52,292 --> 01:11:54,533 Suci, suci, suci. 568 01:11:54,542 --> 01:11:56,407 Gusti Nu Maha Kawasa... 569 01:11:56,417 --> 01:11:59,124 Miang dina ngaran ti bapa, 570 01:11:59,125 --> 01:12:00,160 jeung putra 571 01:12:00,167 --> 01:12:01,498 sareng roh suci, 572 01:12:01,500 --> 01:12:03,411 nyieun jalan pikeun roh suci 573 01:12:03,667 --> 01:12:05,578 ngaliwatan tanda ieu tina salib suci 574 01:12:05,583 --> 01:12:07,574 tina Gusti urang Yesus Kristus, 575 01:12:07,583 --> 01:12:10,325 anu hirup tur ngarajaan salamina. 576 01:12:18,375 --> 01:12:19,455 Amin. 577 01:12:39,583 --> 01:12:42,416 Telepon kuring nalika su-Jin siap ngobrol. 578 01:12:43,375 --> 01:12:46,082 Hapunten bapa. Abdi badé nyéépkeun anjeunna. 579 01:12:46,667 --> 01:12:48,908 Tong ngabales, lieur. 580 01:12:49,417 --> 01:12:51,123 Éta maksad allah. 581 01:12:58,375 --> 01:13:00,036 Ngalawan sétan ngajadikeun anjeun lapar. 582 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 Leres? 583 01:13:02,583 --> 01:13:03,583 Hayu angkat. 584 01:13:10,042 --> 01:13:11,327 Pangiriman! 585 01:13:21,542 --> 01:13:22,702 Anjeun taman yong-hu! 586 01:13:23,917 --> 01:13:25,202 Abdi kipas ageung. 587 01:13:34,625 --> 01:13:35,831 Naha anjeun hoyong tanda tangan? 588 01:13:35,833 --> 01:13:36,868 Henteu nuhun. 589 01:13:40,125 --> 01:13:42,616 - Janten. - Mangga sing raos tuang! 590 01:14:16,375 --> 01:14:19,538 Janten anjeun ngagaduhan fans. Sabaraha lami anjeun parantos olahraga? 591 01:14:21,583 --> 01:14:23,448 Kuring mimiti tinju salaku budak leutik. 592 01:14:24,208 --> 01:14:26,824 perwira kuring di marinir éta hiji bajoang MMA. 593 01:14:27,875 --> 01:14:29,285 Anjeunna ngagaduhan kuring kana éta. 594 01:14:33,167 --> 01:14:35,203 Henteu aya jajanan sanés di dieu? 595 01:14:38,625 --> 01:14:41,082 Abdi henteu acan balanja saprak kuring balik ti urang. 596 01:14:44,958 --> 01:14:47,574 Tapi éta imam diwenangkeun nginum? 597 01:14:47,583 --> 01:14:51,576 Tangtos, urang tiasa nginum sareng ngaroko. 598 01:14:53,250 --> 01:14:55,161 Kuring biasana nginum anggur. 599 01:14:56,750 --> 01:14:58,411 Sagelas anggur 600 01:14:59,000 --> 01:15:03,573 sanggeus ngalawan sétan ngajadikeun kuring bobo kawas orok. 601 01:15:07,292 --> 01:15:10,455 - Kuring boro kantos nginum. - Kumaha anjeun bersantai? 602 01:15:10,458 --> 01:15:11,458 Latihan. 603 01:15:11,542 --> 01:15:13,533 Tapi éta tugas anjeun. 604 01:15:13,875 --> 01:15:14,875 Sumuhun, 605 01:15:15,792 --> 01:15:17,498 tapi teu aya seueur deui anu kedah dilakukeun. 606 01:15:21,458 --> 01:15:22,868 Abdi henteu mendakan jalma katuhu. 607 01:15:23,792 --> 01:15:25,077 Éta sabab anjeun bandel. 608 01:15:25,542 --> 01:15:27,578 Anjeun hiji pikeun ngobrol, lalaki heubeul. 609 01:15:29,167 --> 01:15:33,661 Abdi imam ayeuna, tapi di nonoman kuring populér. 610 01:15:34,875 --> 01:15:36,490 Abdi ngagaduhan seueur surat cinta. 611 01:15:38,583 --> 01:15:40,744 Teu sangka anjeun ngusir jauh sateuacanna. 612 01:15:41,083 --> 01:15:42,493 Naha anjeun miluan kuring? 613 01:15:46,458 --> 01:15:48,915 Ningali anjeun angkat, 614 01:15:49,292 --> 01:15:51,999 éta ngan seemed kawas anjeun bakal diteunggeul deui. 615 01:15:55,625 --> 01:15:58,458 Kuring bisa meunang sorangan. 616 01:16:01,708 --> 01:16:04,245 Anjeun sacara harfiah dangling dina hawa. 617 01:16:04,250 --> 01:16:07,572 Éta kumaha anjeun terang lawan anjeun. 618 01:16:07,583 --> 01:16:09,619 Kuring nempo anjeun panik. 619 01:16:12,167 --> 01:16:13,828 Kuring éta rada flustered. 620 01:16:14,542 --> 01:16:16,123 Tapi hal éta tricked kuring, teuing. 621 01:16:19,417 --> 01:16:22,784 Hatur nuhun pikeun gabung kuring kiwari. 622 01:16:34,375 --> 01:16:38,323 Kusabab anjeun di dieu, ngalakukeun éta hal solat anjeun lakukeun. 623 01:16:38,417 --> 01:16:39,417 Eta mantuan kuring bobo. 624 01:16:40,042 --> 01:16:41,327 Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta saatos nginum. 625 01:16:42,500 --> 01:16:44,786 - Kadieu. - Henteu, abdi henteu tiasa. 626 01:16:50,083 --> 01:16:51,573 Abdi henteu percanten ka anjeun. 627 01:16:52,042 --> 01:16:54,579 Naha kuring haus pisan ayeuna? 628 01:16:55,833 --> 01:16:56,913 Ieu di dieu ... 629 01:16:59,667 --> 01:17:00,667 Hiji... 630 01:17:02,708 --> 01:17:03,868 Anjeun hoyong anu sanés? 631 01:17:05,333 --> 01:17:06,869 Jigana anjeun mabok. 632 01:17:09,792 --> 01:17:11,999 Éta sababna kuring nyarios teu tiasa solat. 633 01:18:05,625 --> 01:18:09,038 panti asuhan St 634 01:18:09,167 --> 01:18:10,167 éta nyeri! 635 01:18:10,250 --> 01:18:14,368 Naha anjeun moal ceurik? 636 01:18:14,750 --> 01:18:17,537 Hayu, ceurik! 637 01:18:17,833 --> 01:18:20,540 - Énggalan! - Muhun, muhun. 638 01:18:21,875 --> 01:18:24,241 Tapi kumaha lamun adi ngambek ka urang? 639 01:18:24,833 --> 01:18:27,199 Tong hariwang, manéhna moal manggihan. 640 01:18:28,833 --> 01:18:30,414 Énggalan! 641 01:19:03,500 --> 01:19:04,660 Saha anjeun? 642 01:19:05,500 --> 01:19:07,536 Kuring datang pikeun mantuan Anjeun. 643 01:19:08,375 --> 01:19:10,206 Anjeun nuju susah, sanés anjeun? 644 01:19:12,458 --> 01:19:16,872 Éta budak jahat henteu kedah bakal pencét anjeun, katuhu? 645 01:19:20,958 --> 01:19:22,664 Teu kunanaon. 646 01:19:24,333 --> 01:19:26,915 Kuring bakal mastikeun moal aya anu nganyenyeri anjeun. 647 01:19:29,625 --> 01:19:30,740 Naha anjeun percanten ka kuring? 648 01:19:43,958 --> 01:19:47,405 Ayeuna nutup panon anjeun 649 01:19:47,500 --> 01:19:49,582 jeung ngulang naon kuring nyebutkeun dina pikiran anjeun. 650 01:19:57,125 --> 01:20:00,538 Datang ka kuring, oray suci. 651 01:20:02,833 --> 01:20:06,280 Datang ka kuring, oray suci. 652 01:20:08,083 --> 01:20:09,823 Abdi nyembah ka anjeun. 653 01:20:49,042 --> 01:20:50,077 Punten... 654 01:20:50,417 --> 01:20:51,702 Yong-hu? 655 01:20:54,542 --> 01:20:55,542 Saha anjeun? 656 01:20:56,333 --> 01:20:58,415 Naha anjeun émut ka abdi? 657 01:21:00,292 --> 01:21:04,831 Abdi anu béak ti garéja sababaraha poé ka tukang. 658 01:21:09,417 --> 01:21:13,080 Dupi anjeun gaduh tatu dina leungeun anjeun? 659 01:21:16,625 --> 01:21:17,990 Abdi gaduh hiji oge. 660 01:21:21,792 --> 01:21:26,240 Tadina mah teu badag kieu, tapi nalika kuring dianggo, éta parah. 661 01:21:26,833 --> 01:21:28,448 Bapa ahn terang eta. 662 01:21:29,125 --> 01:21:33,198 Tapi anjeunna pura-pura henteu, pikeun ngagunakeun anjeun. 663 01:21:34,458 --> 01:21:37,325 Panginten anjeunna bakal nelepon isukan jeung ménta tulung. 664 01:21:38,208 --> 01:21:41,780 Tong tungtungna siga kuring, punten! 665 01:21:44,250 --> 01:21:47,913 Bapa ahn téh sétan. 666 01:21:55,583 --> 01:21:57,995 - Bapa urang di sawarga, - Bapa urang di sawarga, 667 01:21:58,542 --> 01:22:01,534 - hallowed jadi ngaran anjeun. - Hallowed jadi ngaran anjeun. 668 01:22:02,042 --> 01:22:04,249 - Karajaan anjeun sumping, - Karajaan anjeun sumping, 669 01:22:04,833 --> 01:22:06,994 - kahayang anjeun dipigawé, - Kersa anjeun dilakukeun, 670 01:22:07,000 --> 01:22:09,616 - di bumi sakumaha anu kasebut di sawarga. - Di bumi sakumaha anu kasebut di sawarga. 671 01:22:10,083 --> 01:22:12,790 - Pasihan kami dinten ieu ... - Halo, bapa. 672 01:22:12,792 --> 01:22:15,283 Ieu panti asuhan St di paju. 673 01:22:15,875 --> 01:22:19,788 Adina bieu nahan deui ngaliwatan solat. 674 01:22:20,625 --> 01:22:23,412 Sumuhun, abdi bakal datang langsung. 675 01:22:41,708 --> 01:22:43,414 Bapa ah 676 01:22:50,833 --> 01:22:53,449 Kevin. 677 01:23:21,542 --> 01:23:24,249 Ieu bakal pangbadagna Liga MMA di dunya. 678 01:23:24,750 --> 01:23:28,242 Cina urang invested tujuh miliar dollar di dinya. 679 01:23:28,708 --> 01:23:32,405 Anjeun terang sabaraha nu ufc dijual pikeun 20167? 680 01:23:33,125 --> 01:23:34,410 Opat milyar. 681 01:23:35,042 --> 01:23:38,284 Aya dua pausahaan di urang berjuang pikeun gabung kami ... 682 01:23:38,292 --> 01:23:41,409 - Gusti, nyalametkeun jalma anu ngawula Anjeun. - Gusti, nyalametkeun jalma anu ngawula Anjeun. 683 01:23:41,792 --> 01:23:44,374 - Gusti, janten benteng perkasa kami. - Gusti, janten benteng perkasa kami. 684 01:23:44,375 --> 01:23:46,866 - Jaga kami... - Cicing, anjeun bakal? 685 01:23:46,875 --> 01:23:48,411 Jaga kami - jaga kami 686 01:23:48,417 --> 01:23:50,078 - tina pangaruh jahat. - Tina pangaruh jahat. 687 01:23:50,083 --> 01:23:51,994 - Ceuk kuring, Cicing! - Nangtayungan urang 688 01:23:52,000 --> 01:23:53,331 tina clutches jahat. 689 01:23:53,333 --> 01:23:55,995 - Gusti, ulah naroskeun dosa kami, - Gusti, ulah naroskeun dosa kami, 690 01:23:56,000 --> 01:23:58,537 - sarta ulah ngahukum kami. - Jeung ulah ngahukum kami. 691 01:23:58,542 --> 01:24:01,784 - Gusti, nyalametkeun umat Anjeun. - Gusti, nyalametkeun umat Anjeun. 692 01:24:01,792 --> 01:24:04,624 - Simpen jalma anu ngalayanan anjeun. - Simpen jalma anu ngalayanan anjeun. 693 01:24:04,625 --> 01:24:07,822 - Amin. - Simpen jalma anu nuturkeun jalan anjeun. 694 01:24:07,833 --> 01:24:10,870 - Simpen jalma anu nuturkeun jalan anjeun. - Amin. Amin. 695 01:24:11,375 --> 01:24:13,741 - Adina Angela, - Simpen urang tina jahat. 696 01:24:14,333 --> 01:24:17,166 Kuring meunang keok kawas naraka kusabab anjeun. 697 01:24:18,000 --> 01:24:21,822 Eureun kalakuan alus. Anjeun matak kesel abdi. 698 01:24:21,833 --> 01:24:24,165 Anjeun ngajadikeun kuring hayang maéhan anjeun! 699 01:25:07,333 --> 01:25:08,994 Gusti, janten sareng abdi. 700 01:25:09,500 --> 01:25:12,082 Saha nami anjeun? Sebutkeun ngaran anjeun! 701 01:25:15,583 --> 01:25:17,949 Salam Maria, pinuh ku rahmat, 702 01:25:18,125 --> 01:25:20,867 Gusti sareng anjeun, rahayu anjeun diantara awéwé, 703 01:25:21,083 --> 01:25:24,246 jeung rahayu éta buah tina rahim anjeun, Yesus. 704 01:25:24,375 --> 01:25:26,695 - Suci Maria, ibu Allah ... - Suci Maria, ibu Allah ... 705 01:25:29,000 --> 01:25:30,831 Dina asmana gusti. 706 01:25:31,333 --> 01:25:33,915 abdi paréntah, atas nama bapa, 707 01:25:34,000 --> 01:25:35,786 putra sareng roh suci! 708 01:25:35,875 --> 01:25:36,875 Saha nami anjeun? 709 01:25:37,458 --> 01:25:38,458 Saha nami anjeun? 710 01:25:39,917 --> 01:25:41,407 Kadma! 711 01:25:42,083 --> 01:25:43,368 Kadma! 712 01:25:43,750 --> 01:25:47,163 - Punten sareng kami, Gusti. - Kuring exorcize anjeun, Kadma, 713 01:25:47,250 --> 01:25:50,447 atas nama bapa, putra sareng roh suci! 714 01:25:50,542 --> 01:25:51,542 Begone! 715 01:26:01,083 --> 01:26:02,323 Yong-hu. 716 01:26:02,333 --> 01:26:05,040 Kuring gé meunang anjeun sapuluh kali naon earned 717 01:26:05,042 --> 01:26:06,498 ngalawan John bodas. 718 01:26:07,333 --> 01:26:11,326 Abdi hoyong anjeun salaku acara utama dina pembuka liga urang. 719 01:26:20,875 --> 01:26:21,875 Hayu urang laksanakeun! 720 01:26:26,208 --> 01:26:29,120 Ayeuna teu aya. Tong hariwang. 721 01:26:53,292 --> 01:26:54,452 Ema punjul! 722 01:26:54,458 --> 01:26:56,665 - Ibu punjul! - Ibu punjul! 723 01:27:03,583 --> 01:27:04,583 Saha anjeun? 724 01:27:05,708 --> 01:27:09,121 Kami legiun. 725 01:27:09,667 --> 01:27:11,658 Sabaraha anjeun aya? 726 01:27:12,208 --> 01:27:16,656 Kuring geus ngumpulkeun 666 ti baraya kuring! 727 01:27:25,667 --> 01:27:26,747 Abdi henteu tiasa. 728 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 Naha henteu? 729 01:27:30,750 --> 01:27:32,115 Naon masalahna? 730 01:27:32,458 --> 01:27:34,699 Naha anjeun hoyong langkung seueur artos? Éta éta? 731 01:27:37,500 --> 01:27:38,410 Halo? 732 01:27:38,417 --> 01:27:39,702 Teu telepon bapa ahn ieu? 733 01:27:39,708 --> 01:27:42,245 Anjeunna jeung suster téh di basement. 734 01:27:42,500 --> 01:27:43,500 Dimana? 735 01:27:50,792 --> 01:27:51,792 Suster! 736 01:27:52,958 --> 01:27:57,782 Kristus sorangan maréntahkeun anjeun, anjeunna anu maréntahkeun anjeun tuang handap 737 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 ti sawarga ka jero bumi. 738 01:28:00,375 --> 01:28:02,957 Kristus sorangan maréntahkeun anjeun, 739 01:28:02,958 --> 01:28:07,031 anjeunna anu maréntahkeun laut, angin jeung badai, 740 01:28:07,042 --> 01:28:09,658 Kristus sorangan maréntahkeun anjeun, 741 01:28:10,000 --> 01:28:12,957 anjeunna, firman Allah anu langgeng dijieun daging, 742 01:28:12,958 --> 01:28:18,783 anu nyalametkeun bangsa urang, leungit ku iri anjeun ... 743 01:28:21,000 --> 01:28:22,285 Saha ngaran anjeun? 744 01:28:23,000 --> 01:28:24,740 Saha nami anjeun? 745 01:28:25,417 --> 01:28:26,998 Hakhtoral 746 01:28:27,208 --> 01:28:29,950 Kuring exorcize anjeun, hakhtora! 747 01:28:29,958 --> 01:28:34,452 Atas nama bapa, putra sareng roh suci! 748 01:28:34,458 --> 01:28:36,039 Begone! 749 01:28:47,292 --> 01:28:48,372 Bapa! 750 01:29:03,958 --> 01:29:06,574 Suster, naék. 751 01:29:07,292 --> 01:29:08,623 Ieu bahaya di dieu. 752 01:29:18,875 --> 01:29:19,875 Terus. 753 01:29:20,375 --> 01:29:22,912 Kumaha carana abdi tiasa ninggalkeun anjeun nyalira? 754 01:29:23,542 --> 01:29:25,032 Abdi henteu nyalira. 755 01:29:27,208 --> 01:29:29,039 Gusti sareng abdi. 756 01:29:32,458 --> 01:29:33,698 Terus. 757 01:29:36,458 --> 01:29:39,040 Abdi badé cicing sareng anjeun. 758 01:29:55,000 --> 01:29:56,206 Demi Gusti nu hirup... 759 01:29:56,208 --> 01:29:57,539 Anjeun pengkhianat. 760 01:29:59,083 --> 01:30:02,701 Demi gusti nu sabenerna... 761 01:30:43,833 --> 01:30:48,497 Luputkeun abdi tina musuh abdi, aduh gusti. 762 01:30:50,708 --> 01:30:54,246 Nganteurkeun kuring ti éta anu neangan getih kuring. 763 01:30:55,292 --> 01:30:59,160 Gusti, janten benteng abdi. 764 01:31:40,375 --> 01:31:43,208 Anjeun, kaluar ti dinya! 765 01:32:13,833 --> 01:32:14,913 Anjeun henteu kunananon? 766 01:32:15,417 --> 01:32:16,417 Sumuhun. 767 01:32:19,125 --> 01:32:20,125 Lalaki kolot! 768 01:32:20,458 --> 01:32:21,493 Bapa! 769 01:32:21,500 --> 01:32:23,707 Gugah! 770 01:32:23,708 --> 01:32:25,073 - Gugah! - 1... 771 01:32:36,417 --> 01:32:37,577 Dupi anjeun oke? 772 01:32:40,958 --> 01:32:43,825 Beungeut kuring nyeri pisan. 773 01:32:47,208 --> 01:32:48,789 Anjeun nyarios anjeun tiasa nyandak hit a. 774 01:32:49,417 --> 01:32:51,999 Éta budak punches kawas batu. 775 01:32:58,750 --> 01:33:00,081 Hapunten abdi telat. 776 01:33:06,333 --> 01:33:09,245 Ho-seok, pikir deui. 777 01:33:09,958 --> 01:33:11,414 Naha aya lalaki aneh 778 01:33:12,250 --> 01:33:14,411 ngomong ka anjeun? 779 01:33:30,042 --> 01:33:33,534 Anjeunna patepung sababaraha imam dina impian. 780 01:33:34,375 --> 01:33:36,741 Kerah Romawina hideung. 781 01:33:39,583 --> 01:33:42,825 Anjeun apal beungeutna? 782 01:33:58,750 --> 01:34:04,495 Hatur nuhun pisan pikeun nyalametkeun kami! 783 01:34:06,375 --> 01:34:07,455 Éta nanaon. 784 01:34:08,042 --> 01:34:09,657 Pindah masihan anjeunna nangkeup. 785 01:34:13,917 --> 01:34:15,748 - Hatur nuhun! - Hatur nuhun! 786 01:34:15,750 --> 01:34:19,447 - Hatur nuhun pisan! - Hatur nuhun pisan! 787 01:34:19,458 --> 01:34:21,494 - Hatur nuhun! - Hatur nuhun! 788 01:34:26,583 --> 01:34:29,450 Ningali salib dipaké pikeun nyieun kuring ambek. 789 01:34:30,292 --> 01:34:31,873 Janten kuring bakal nyingkahan ningali aranjeunna. 790 01:34:32,875 --> 01:34:36,948 Tapi kiwari hiji awéwé kungsi salib dina pinggelna. 791 01:34:39,250 --> 01:34:43,573 Jeung kuring teu meunang mad. Abdi panginten anjeun. 792 01:34:45,542 --> 01:34:47,874 Sigana mah geus robah. 793 01:34:55,292 --> 01:34:57,499 Teras kumaha upami percanten ka allah? 794 01:35:01,000 --> 01:35:02,831 Tong maju ka diri sorangan. 795 01:35:05,833 --> 01:35:08,620 Abdi teu tiasa ngitung sadaya karsa Gusti, 796 01:35:09,417 --> 01:35:11,453 tapi kuring pikir anjeunna percanten ka anjeun. 797 01:35:12,250 --> 01:35:14,241 Anjeun gaduh watek seuneu, 798 01:35:15,167 --> 01:35:18,079 tapi anjeunna masihan anjeun kakuatan éta sabab anjeunna percaya 799 01:35:18,750 --> 01:35:20,206 anjeun bakal ngajaga lemah. 800 01:35:23,458 --> 01:35:24,458 Sumuhun. 801 01:35:25,167 --> 01:35:26,407 Éta leres. 802 01:35:27,292 --> 01:35:30,455 Anjeun terus ngobrol sorangan. 803 01:35:31,208 --> 01:35:32,208 Sumuhun. 804 01:35:32,625 --> 01:35:36,823 Bapa anjeun kedah gaduh geus bageur jeung soleh. 805 01:35:37,500 --> 01:35:38,660 Naha saur anjeun kitu? 806 01:35:40,125 --> 01:35:41,525 Apel henteu ragrag jauh tina tangkal. 807 01:35:42,958 --> 01:35:46,906 Jalma anu berjuang pikeun alus nyaéta utusan Gusti. 808 01:35:49,917 --> 01:35:52,124 Kuring yakin bapana anjeun aya di sawarga. 809 01:35:55,417 --> 01:35:57,658 Abdi hoyong tiasa nangkeup anjeunna ngan sakali deui. 810 01:35:59,958 --> 01:36:01,789 Lajeng abdi moal miharep nanaon. 811 01:36:58,375 --> 01:36:59,410 Ho-seok. 812 01:37:00,458 --> 01:37:01,664 Ho-seok, hudang. 813 01:37:41,750 --> 01:37:44,162 Kuring nawiskeun anjeun jiwa murni ieu. 814 01:37:45,875 --> 01:37:47,615 Pasihan abdi kakuatan. 815 01:37:49,333 --> 01:37:51,915 Abdi nyembah ka anjeun, oray suci. 816 01:38:19,792 --> 01:38:20,792 Halo? 817 01:38:21,042 --> 01:38:22,042 Bapa! 818 01:38:23,667 --> 01:38:25,077 Ho-seok... 819 01:38:25,333 --> 01:38:26,368 Ho-seok? 820 01:38:27,000 --> 01:38:30,492 Anjeunna maot. 821 01:38:36,750 --> 01:38:39,617 Bapa, budak urang aya di dinya. 822 01:39:04,125 --> 01:39:07,538 Dupi abdi tiasa ngado'a sakedap? 823 01:39:15,542 --> 01:39:16,702 Éta anjeunna, leres? 824 01:39:17,333 --> 01:39:18,368 Sumuhun. 825 01:39:41,500 --> 01:39:42,500 Yong-hu! 826 01:39:42,583 --> 01:39:45,370 Simpen abdi, bapa! 827 01:39:48,167 --> 01:39:50,374 Bapa, salametkeun abdi! 828 01:39:51,042 --> 01:39:52,407 Bapa! 829 01:39:53,042 --> 01:39:54,907 Abdi sesek! 830 01:39:55,667 --> 01:39:57,282 Bapa! 831 01:39:59,667 --> 01:40:00,667 Bapa. 832 01:40:03,125 --> 01:40:07,118 Bapa, anjeun ngantunkeun abdi. 833 01:40:09,042 --> 01:40:12,000 Anjeun teu nyalametkeun kuring. 834 01:40:19,292 --> 01:40:22,910 Bapa, nyeri. 835 01:40:24,250 --> 01:40:26,411 beuheung kuring nyeri. 836 01:40:28,083 --> 01:40:31,575 Abdi tiis sareng sieun. 837 01:40:32,750 --> 01:40:35,116 Tulungan abdi. 838 01:40:36,708 --> 01:40:39,780 Bapa, punten tahan abdi. 839 01:40:40,917 --> 01:40:42,282 Cepengan abdi. 840 01:40:43,333 --> 01:40:44,368 Punten, 841 01:40:45,500 --> 01:40:47,331 bapa. 842 01:40:49,208 --> 01:40:51,995 - Bapa! - Abdi nyungkeun hapunten. 843 01:40:53,667 --> 01:40:55,328 Bapa! 844 01:41:17,208 --> 01:41:21,247 Naha anjeun resep kieu lalaki heubeul maot? Abdi henteu ngartos. 845 01:41:25,708 --> 01:41:29,280 Abdi bakal nyalametkeun pandita ieu sarta ogé dudung leungeun anjeun. 846 01:41:31,083 --> 01:41:32,448 Angkat leungeun katuhu, 847 01:41:33,042 --> 01:41:37,285 sarta ngomong anjeun nampik teh bapa, putra sareng roh suci. 848 01:41:37,708 --> 01:41:38,493 Henteu! 849 01:41:38,500 --> 01:41:39,740 Buru-buru! 850 01:41:40,250 --> 01:41:42,036 imam anjeun bade ka sawarga. 851 01:41:51,917 --> 01:41:53,157 Kuring nyatakeun yén ... 852 01:41:57,208 --> 01:41:58,368 Bapana... 853 01:42:01,167 --> 01:42:02,202 Gusti... 854 01:42:02,833 --> 01:42:03,833 Putra... 855 01:42:04,667 --> 01:42:06,999 Tolong jaga yong-hu... 856 01:42:07,958 --> 01:42:09,539 Sareng roh suci ... 857 01:42:38,375 --> 01:42:39,706 Naon anu kuring lakukeun? 858 01:42:43,125 --> 01:42:45,036 Naon anu kedah abdi lakukeun? 859 01:42:46,375 --> 01:42:47,785 Bapa Choi... 860 01:42:55,000 --> 01:42:56,115 Bapa! 861 01:42:57,750 --> 01:42:58,910 Bapa! 862 01:43:10,875 --> 01:43:12,831 Bawa anjeunna ka lantai 3. 863 01:43:41,542 --> 01:43:42,998 Suci anjeun, 864 01:43:43,375 --> 01:43:45,161 pangéran sarwa, 865 01:43:45,167 --> 01:43:49,991 langit jeung bumi téh pinuh ku kamulyaan anjeun, 866 01:43:50,000 --> 01:43:54,323 sabab anjeun parantos nyiptakeun sadayana yén jagat raya ngandung. 867 01:43:55,292 --> 01:43:57,078 Anjeun linggih ... 868 01:44:22,417 --> 01:44:23,873 Naha anjeun calik waé? 869 01:44:25,625 --> 01:44:28,742 Hiji lalaki polos keur dying. Naha anjeun ngan ukur linggih? 870 01:44:33,542 --> 01:44:34,748 Nalika bapa kuring maot, 871 01:44:37,042 --> 01:44:38,907 Anjeun ngan ngantep éta kajadian ogé. 872 01:44:43,125 --> 01:44:45,161 Bapa ahn percanten ka anjeun. 873 01:44:46,375 --> 01:44:49,287 Lajeng naha anjeun teu ngalakukeun nanaon? 874 01:44:57,542 --> 01:44:58,577 Hilapkeun waé. 875 01:45:00,958 --> 01:45:02,198 Kuring bakal ngalakukeun eta. 876 01:45:27,250 --> 01:45:28,615 Anjeun hudang? 877 01:45:36,208 --> 01:45:39,996 Abdi badé ngurus ieu, janten anjeun kedah istirahat. 878 01:45:50,208 --> 01:45:51,323 Su-Jin... 879 01:46:03,250 --> 01:46:04,831 Punten tetep ngadoa. 880 01:46:11,583 --> 01:46:12,663 Antosan! 881 01:46:17,042 --> 01:46:19,909 Bapa ahn masihan ieu ka abdi, 882 01:46:20,708 --> 01:46:22,790 tapi kuring pikir anjeun kedah ngagem éta. 883 01:46:25,417 --> 01:46:28,534 Ieu kaos ulama rahayu ku paus. 884 01:46:29,625 --> 01:46:32,913 Nalika anjeun gelut, eta bakal armor Anjeun. 885 01:46:34,458 --> 01:46:35,458 Hatur nuhun. 886 01:46:36,167 --> 01:46:38,283 Gusti bakal sareng anjeun. 887 01:46:41,375 --> 01:46:42,706 Abdi henteu percanten ka allah. 888 01:48:03,667 --> 01:48:05,453 Imam anu nyalametkeun anjeun téh dina bahaya. 889 01:48:06,167 --> 01:48:07,532 Béjakeun ka kuring dimana anjeunna. 890 01:48:09,542 --> 01:48:11,373 Béjakeun ka kuring dimana éta sétan. 891 01:48:29,167 --> 01:48:31,783 Oray suci, datang ka kami. 892 01:48:31,792 --> 01:48:34,329 - Oray suci, datang ka kami. - Oray suci, datang ka kami. 893 01:48:34,667 --> 01:48:42,667 - Oray suci, datang ka kami. - Oray suci, datang ka kami. 894 01:49:14,292 --> 01:49:15,907 Kaluar ka dieu, bangsat! 895 01:51:24,375 --> 01:51:27,742 Lamun kuring tusuk haté kuring, kuring bakal maot. 896 01:51:38,375 --> 01:51:39,375 Belegug siah! 897 01:55:53,167 --> 01:55:54,373 Bapa... 898 01:55:54,917 --> 01:55:57,499 Anjeun geus dewasa ogé. 899 01:56:05,625 --> 01:56:06,831 Pa! 900 01:56:07,708 --> 01:56:10,199 Abdi sono pisan ka anjeun. 901 01:56:11,292 --> 01:56:12,657 Hapunten, yong-hu. 902 01:56:16,833 --> 01:56:18,323 Abdi terang anjeun parantos sangsara. 903 01:56:20,333 --> 01:56:21,573 Abdi kangen anjeun. 904 01:56:46,042 --> 01:56:47,122 Abdi badé 905 01:56:48,083 --> 01:56:49,198 salawasna jadi 906 01:56:50,167 --> 01:56:51,532 sareng anjeun. 907 01:59:46,708 --> 01:59:48,164 Belegug siah! 908 02:02:54,208 --> 02:02:55,243 Hatur nuhun. 909 02:03:04,250 --> 02:03:06,866 Amarah ilahi. 910 02:03:28,708 --> 02:03:30,699 Jeung. 911 02:04:00,833 --> 02:04:02,698 Bapa abdi choi, 912 02:04:03,167 --> 02:04:08,161 yong-hu sareng abdi dugi ka Roma jeung keur dahar gelato. 913 02:04:08,833 --> 02:04:11,324 Abdi hoyong anjeun sareng urang. 914 02:04:12,792 --> 02:04:18,913 Kuring boga mamang nu bakal janten exorcist hébat. 915 02:04:20,000 --> 02:04:24,448 Anjeun bakal nampi rahmat Gusti jeung berkah. 916 02:04:25,125 --> 02:04:28,117 Tong sok leungit kawani. 917 02:04:28,708 --> 02:04:29,823 Sing salamet! 918 02:04:54,083 --> 02:04:58,201 Bapa choi bakal mulang dina exorcist héjo