2 00:00:40,000 --> 00:00:42,230 Хајде да почнемо. 3 00:00:42,920 --> 00:00:47,789 Уклоните из ушију све то може ометати вашу трансформацију 4 00:00:48,099 --> 00:00:53,401 у људе у овом крупном, пепељаста река која се зове живот. 5 00:00:54,043 --> 00:00:55,340 Да, шта? 6 00:00:55,607 --> 00:00:58,701 - Могу ли да идем? - Не, седи и слушај. 7 00:00:59,639 --> 00:01:00,936 Али морам. 8 00:01:01,343 --> 00:01:02,810 Будите стрпљиви. 9 00:01:04,575 --> 00:01:09,672 Шта је почетни капитал почиње све. 10 00:01:10,694 --> 00:01:19,033 Са њим можете започети посао или инвестирати. Лако се губи или умножава. 11 00:01:20,252 --> 00:01:24,848 Кључна ствар је како то добити. 12 00:01:25,640 --> 00:01:28,108 Данас је то веома тешко. 13 00:01:28,316 --> 00:01:33,618 Али почетком '90-их, дошло је до пределе имовине. 14 00:01:33,948 --> 00:01:39,511 Данашњи такозвани 'олигарси' стекли тада своје. 15 00:01:40,795 --> 00:01:43,730 Како? 16 00:01:44,272 --> 00:01:46,638 Тада си могао да направиш хрпе новца из ничега, 17 00:01:46,844 --> 00:01:50,473 довољно за почетни капитал и остатак твог живота. 18 00:01:50,737 --> 00:01:52,796 А било их је свакаквих финансијских пирамида... 19 00:01:53,101 --> 00:02:01,600 Да, постојале су финансијске пирамиде које испразнио џепове обичног народа. 20 00:02:02,069 --> 00:02:05,163 У земљи у којој све се зауставио, 21 00:02:05,406 --> 00:02:11,038 никоме није пало на памет да не можете зарадити десет рубаља дајући некоме једну. 22 00:02:11,976 --> 00:02:16,936 А било је и криминалних група које спојио са властима, 23 00:02:17,259 --> 00:02:22,094 и при томе, стекли свој почетни капитал. 24 00:02:24,524 --> 00:02:27,049 Зашто мислите мој надимак је "Топсман"? 25 00:02:27,861 --> 00:02:32,025 Не, пријатељу, ја сам професионалац. Волим да сечем лешеве... 26 00:02:33,318 --> 00:02:35,377 Дакле, не желиш да причаш, не морате. 27 00:02:35,578 --> 00:02:38,741 То је твоја ствар. Сада смо у слободној земљи. 28 00:02:39,819 --> 00:02:45,951 Само ми се чини да правиш највећа животна грешка. 29 00:02:46,875 --> 00:02:49,435 Знаш зашто? ја ћу ти рећи. 30 00:02:49,655 --> 00:02:53,386 Да сте нам само рекли шта се пита... 31 00:02:53,654 --> 00:02:56,919 ...брзо би се нашао међу том групом. 32 00:02:57,164 --> 00:03:01,965 Али ниси хтео да... Али добро сам расположен. 33 00:03:02,274 --> 00:03:05,937 То је велики дан за мене. Моја ћерка је данас кренула у школу. 34 00:03:06,202 --> 00:03:10,161 Дакле, ево још једне шансе да умире тихо. 35 00:03:13,189 --> 00:03:17,523 Па, причаћеш? 36 00:03:22,088 --> 00:03:23,521 Срамота. 37 00:03:24,034 --> 00:03:29,529 свидела си ми се. И свеједно ћу сазнати, јер сам професионалац. 38 00:03:31,368 --> 00:03:33,802 Али ћеш умријети полако и ужасно. 39 00:03:37,138 --> 00:03:41,507 Па, ћао онда. Нема помоћи неким људима. 40 00:03:42,804 --> 00:03:45,773 Руке горе, кучко! И два корака далеко од њега! Покрет! 41 00:03:46,350 --> 00:03:48,443 - Момци, шта има? - Лези, олоше. 42 00:03:49,061 --> 00:03:53,498 Извадите топ са два прста и полако га спусти. 43 00:03:53,927 --> 00:03:56,452 Слушај, олоше, препознајем тај глас. Знам те? 44 00:03:56,709 --> 00:03:58,336 Рекао сам баци пиштољ и лези! 45 00:03:58,516 --> 00:04:01,974 У реду, у реду, немој да се мучиш... шта је са шприцем? 46 00:04:02,375 --> 00:04:03,205 Држи се за сада. 47 00:04:04,425 --> 00:04:06,893 - Шта год кажеш. - Али полако, колико видим. 48 00:04:07,241 --> 00:04:08,071 Нема проблема. 49 00:04:09,048 --> 00:04:11,039 Врло добро. Сада ти. 50 00:04:11,551 --> 00:04:13,348 - А шприц? - Баци то. 51 00:04:30,461 --> 00:04:35,296 Копиле! Знао сам да ће покушати нешто. 52 00:04:36,196 --> 00:04:37,424 Где је отишло? 53 00:04:37,587 --> 00:04:41,216 Изгледа као стомак. Пуно крви... шта ћемо да радимо? 54 00:04:41,862 --> 00:04:47,596 Режија: Алексеј Балабанов 55 00:04:49,822 --> 00:04:53,349 Ах... ти си полицајац. 56 00:04:54,792 --> 00:04:57,522 Мислио сам да сам препознао тај глас... 57 00:04:58,060 --> 00:05:01,621 Шта је урадио Михалич питати вас да сазнате? 58 00:05:09,948 --> 00:05:11,916 Хеј, Степане... Нисмо сазнали! 59 00:05:37,235 --> 00:05:39,260 тамо... 60 00:05:42,032 --> 00:05:50,872 ДЕАД МАН'С БЛУФФ 61 00:05:56,944 --> 00:06:00,471 Добро је седети и попушити овако, после спорта. 62 00:06:00,941 --> 00:06:03,603 Пушење после спорта је лоше за вас. 63 00:06:05,148 --> 00:06:08,811 Баклажан, јесу ли сви паметни као ти у Етиопији? 64 00:06:09,562 --> 00:06:11,291 ја сам Рус. 65 00:06:11,856 --> 00:06:17,260 Не почињи. Руси не пуше толико. Ја и Корон попушимо кутију дневно. 66 00:06:17,592 --> 00:06:19,890 А ви... Господине Здравствени, два паковања дневно! 67 00:06:20,094 --> 00:06:24,861 Зато дигни свој језик црно дупе, Рус... 68 00:06:26,073 --> 00:06:28,166 Хоћемо ли разговарати о послу? 69 00:06:29,723 --> 00:06:31,714 У реду, хајде да разговарамо. 70 00:06:32,956 --> 00:06:33,980 Хајде онда. 71 00:06:34,485 --> 00:06:36,919 Посао је ужасан. 72 00:06:37,614 --> 00:06:38,774 Зашто? 73 00:06:39,179 --> 00:06:41,841 Погодите. Нестало нам је новца а посла нема. 74 00:06:42,063 --> 00:06:45,863 Од тада је прошло месец дана наша последња ескапада. 75 00:06:46,825 --> 00:06:48,019 па? 76 00:06:48,181 --> 00:06:51,810 па? Дакле, без готовине и без изгледа. 77 00:06:52,943 --> 00:06:54,069 Изгледи? 78 00:06:54,229 --> 00:06:58,962 Не. Последњи пут због неких нервозни полупамет, зезнули смо. 79 00:06:59,270 --> 00:07:02,171 Не тражите неко крив. 80 00:07:02,398 --> 00:07:07,461 Зашто не? Неко ко мисли да ако има пиштољ, 81 00:07:07,785 --> 00:07:14,122 може букнути без упозорења својих колеге овог опасног подухвата. 82 00:07:14,494 --> 00:07:17,622 Не зезај се са мном! У реду, намучио сам се, дешава се најбољима од нас. 83 00:07:17,867 --> 00:07:23,635 Не сви ми. Није се десило са Баклажаном а код мене се то није десило. 84 00:07:23,984 --> 00:07:26,452 Али то се десило са тобом. 85 00:07:27,390 --> 00:07:32,555 А ти си нам упрљао репутацију. Сада људи мисле да смо тотални дежурни. 86 00:07:32,883 --> 00:07:34,714 А раније нису? 87 00:07:34,898 --> 00:07:39,597 Мислили су да смо ми смоци, сада мисле да смо тотални 'главни случајеви'. 88 00:07:45,605 --> 00:07:46,697 Да, ја сам... Ах. 89 00:07:47,239 --> 00:07:48,797 Пандуре, то је супер! 90 00:07:49,047 --> 00:07:52,073 Посао? шта је посао? 91 00:07:53,218 --> 00:07:56,085 Добро, схватио сам... У реду, сутра. 92 00:07:56,381 --> 00:08:01,375 На истом месту? Зоолошки врт? Зашто Зоолошки врт? 93 00:08:02,464 --> 00:08:03,931 У реду, онда. 94 00:08:05,488 --> 00:08:06,853 - Полицајац? - Да. 95 00:08:07,017 --> 00:08:08,450 - Шта он хоће? - Нуди посао. 96 00:08:08,616 --> 00:08:09,514 шта је посао? 97 00:08:09,659 --> 00:08:13,686 Ко о томе разговара телефоном? Видећу га сутра, сазнај... 98 00:08:14,074 --> 00:08:15,473 Зашто у зоолошком врту? 99 00:08:15,672 --> 00:08:17,264 Тако да те нико не препознаје. 100 00:08:20,886 --> 00:08:22,854 Хоћемо ли украсти ауто? 101 00:08:23,042 --> 00:08:27,001 Прошетаћемо. Добијеш мало споро, зар не? 102 00:08:27,909 --> 00:08:29,035 Који ауто? 103 00:08:29,194 --> 00:08:33,528 није ме брига. Не би требало да се истиче, затамњено стакло. 104 00:08:33,818 --> 00:08:35,080 Наши или страни? 105 00:08:35,451 --> 00:08:40,150 Рекао сам да не треба да се истиче. Лада или Волга ако треба. 106 00:08:40,457 --> 00:08:41,549 Имам га. 107 00:08:42,890 --> 00:08:45,620 Сада за етиопског фудбалера. 108 00:08:46,296 --> 00:08:49,459 ја сам Рус. Никада нисам био у Етиопији. 109 00:08:49,703 --> 00:08:53,969 Прекини то. Можете рећи миљу далеко био си канибал. 110 00:08:55,160 --> 00:09:01,724 Оружје је на вама. Нешто лагано. Са пригушивачима. И тежак, за сваки случај. 111 00:09:02,252 --> 00:09:03,241 ста? 112 00:09:03,503 --> 00:09:06,199 Само погледајте шта можете наћи. Разумијеш? 113 00:09:06,944 --> 00:09:07,808 Схватио сам. 114 00:09:07,952 --> 00:09:17,418 Добро. Хајде да овај пут буде глатко. Нема аматерских позоришта. Разумијеш? 115 00:09:17,928 --> 00:09:22,922 Оно због чега ме гледаш... Схватио сам. Остави ме ван тога. 116 00:09:23,246 --> 00:09:24,611 Онда је то у реду. 117 00:09:41,600 --> 00:09:43,192 Треба ми пиће. 118 00:09:43,998 --> 00:09:45,989 Нисам изненађен, после синоћ. 119 00:09:46,188 --> 00:09:47,780 И ниси пио синоћ? 120 00:10:13,163 --> 00:10:14,460 Шта чекаш? 121 00:10:15,387 --> 00:10:17,082 Шта, мислиш да бих пио од те ствари? 122 00:10:17,264 --> 00:10:18,356 Сачекај секунд. 123 00:10:18,515 --> 00:10:20,278 Превише ценим своје здравље. 124 00:11:42,670 --> 00:11:44,399 Мислим да смо стигли. 125 00:11:44,652 --> 00:11:48,884 Наравно да имамо. Мислиш да не бих могао пронаћи право место? 126 00:11:49,726 --> 00:11:52,126 Ко зна са манијаком као што си ти. 127 00:11:55,462 --> 00:11:56,929 Мало нервозно, зар не? 128 00:11:57,513 --> 00:11:59,481 Зашто се нервирати? Идемо! 129 00:12:31,821 --> 00:12:33,254 За шта је фајл? 130 00:12:34,671 --> 00:12:37,765 Уговор који ће се предати за партнера. 131 00:12:41,380 --> 00:12:43,041 Ох... ниси могао да оставиш иза себе? 132 00:12:43,223 --> 00:12:44,520 Па, за сваки случај. 133 00:12:56,119 --> 00:12:57,177 Шта хоћеш? 134 00:12:57,336 --> 00:12:58,394 Здраво. 135 00:13:02,168 --> 00:13:03,328 Рекао сам, шта хоћеш? 136 00:13:03,488 --> 00:13:06,616 Овде смо да видимо доктора. Да ли је унутра? 137 00:13:07,903 --> 00:13:09,894 Ја сам доктор, шта хоћеш? 138 00:13:10,718 --> 00:13:14,677 Послао нас је Сергеј Михалич. Да ли ти нешто значи? 139 00:13:17,983 --> 00:13:20,076 Нешто значи... Уђи. 140 00:13:30,740 --> 00:13:32,537 Па, шта он хоће? 141 00:13:33,973 --> 00:13:37,374 Већ сам рекао да не дајем него део теста. 142 00:13:37,832 --> 00:13:43,998 Зато не покушавајте да ме уплашите. већ јесам уплашен! Па изађи са тим и губи се. 143 00:13:44,539 --> 00:13:45,597 Зашто си непристојан? 144 00:13:45,930 --> 00:13:47,329 Зашто то покушаваш овде? 145 00:13:47,495 --> 00:13:52,364 Кажу на ТВ-у да је нервни систем се истроши. И верујем у то. 146 00:13:53,404 --> 00:13:54,393 Будимо конструктивни. 147 00:13:54,725 --> 00:13:57,592 У реду, само немој притискајте ме. У реду? 148 00:13:58,131 --> 00:14:02,363 Нећемо, господине докторе. Ипак, будимо реални. 149 00:14:02,651 --> 00:14:04,118 У реду. 150 00:14:04,284 --> 00:14:08,186 Нов си у овом граду. И ново у овом послу, зар не? 151 00:14:08,455 --> 00:14:09,183 па... 152 00:14:09,324 --> 00:14:17,698 Дакле, потребна вам је стална подршка, да обезбедите вашу безбедност. 153 00:14:18,570 --> 00:14:21,471 Исто за све, али нисмо нимало скупи. 154 00:14:21,698 --> 00:14:25,429 Зато немојмо бити груби, пробај или се намучи, 155 00:14:25,697 --> 00:14:30,259 хајде да размислимо о вашој безбедности и ваше опције. 156 00:14:32,058 --> 00:14:33,525 Опције? 157 00:14:33,691 --> 00:14:36,023 Даћу ти пет минута да размислиш о томе. Сат откуцава. 158 00:14:36,229 --> 00:14:37,218 Идемо да попушимо, . 159 00:14:37,967 --> 00:14:38,991 Зашто пет? 160 00:14:39,149 --> 00:14:40,173 Предуго? 161 00:14:40,330 --> 00:14:41,490 Нека буде три. 162 00:14:43,459 --> 00:14:44,983 Само треба мислити... 163 00:14:50,863 --> 00:14:55,391 Не, ти мислиш, олоше, о томе да се тренутно не убацим. 164 00:14:55,694 --> 00:14:59,687 Смирите се, момци, смирите се. Можемо ово да решимо. 165 00:14:59,970 --> 00:15:02,029 Зашто ниси рекао имали сте заштиту? 166 00:15:02,229 --> 00:15:06,689 Да ли морам да објашњавам сваком фреелоадер који долази? 167 00:15:06,991 --> 00:15:08,788 Немам заштиту. 168 00:15:08,973 --> 00:15:10,531 Ко су онда они? Мађионичари? 169 00:15:10,710 --> 00:15:12,371 Они нису мађионичари. 170 00:15:12,553 --> 00:15:20,119 Твој стари мисли да може да дође и преузети Доктора? 171 00:15:20,548 --> 00:15:22,175 Погрешно сте разумели. 172 00:15:22,459 --> 00:15:25,917 Зачепи! Ја ћу причати. 173 00:15:26,180 --> 00:15:33,109 Већ сам упозорио твог старог прдеза, не треба ми помоц. снаћи ћу се. 174 00:15:33,514 --> 00:15:40,147 То сам свима говорио целе године. Али овде су сви дебели. 175 00:15:41,995 --> 00:15:43,690 Мора да је то место. 176 00:15:44,394 --> 00:15:47,693 Тако да ћу морати да пресечем ваша демографија. 177 00:15:48,599 --> 00:15:51,033 Има ли последње речи? 178 00:15:51,936 --> 00:15:56,134 Мислим да ће Сергеј Михалич бити веома увређен. Не воли када му се бацају срања. 179 00:15:57,324 --> 00:16:01,886 Вероватно ће те убити зато што јеси кршење правила пословања. 180 00:16:02,190 --> 00:16:03,316 Али имаш шансу. 181 00:16:03,477 --> 00:16:08,642 Реци овим полумудрима да спусте оружје, обуци капут, хладно је напољу, 182 00:16:08,969 --> 00:16:10,630 а ми ћемо отићи да видимо Сергеја Михалича. 183 00:16:10,811 --> 00:16:12,574 - То је то? - Углавном. 184 00:16:12,758 --> 00:16:14,191 Онда слушај! 185 00:16:19,675 --> 00:16:21,404 Они заиста нису мађионичари. 186 00:16:24,229 --> 00:16:26,561 Тачно. Нема више заштите. 187 00:16:37,959 --> 00:16:39,324 Копиле. 188 00:16:39,489 --> 00:16:40,820 Шта сад? 189 00:16:40,984 --> 00:16:46,445 Имам помешана осећања. Пола мене каже требало би да одувамо овог кретена. 190 00:16:46,788 --> 00:16:48,153 А друга половина? 191 00:16:48,318 --> 00:16:52,482 Да га пустимо да живи и да га одведемо Сергеј Михалич, нека одлучи шта да ради. 192 00:16:52,767 --> 00:16:54,928 Више волим прву опцију. 193 00:16:55,617 --> 00:16:58,950 И ја, али шта је са Михаличем? 194 00:17:00,171 --> 00:17:03,299 Рећи ћемо да је почео да маше пиштољем, 195 00:17:03,612 --> 00:17:08,549 али били смо бржи, и причај му о овој двојици. па? 196 00:17:08,861 --> 00:17:11,921 У реду. Ипак, није у реду. 197 00:17:13,101 --> 00:17:15,399 У реду. Хајдемо за то. 198 00:17:15,605 --> 00:17:18,073 Главе, водимо га до Михалича. Таилс, ми га убацујемо. 199 00:17:18,351 --> 00:17:21,684 Нисам срео педера овако за дуго времена. 200 00:17:21,931 --> 00:17:24,957 Није бизнисмен, он је нека врста хулигана. 201 00:17:25,546 --> 00:17:27,173 Напуните се, наказе! 202 00:17:33,158 --> 00:17:34,147 Кучко. 203 00:17:35,210 --> 00:17:36,677 Олош, а? 204 00:17:37,364 --> 00:17:40,162 Шта сад? Надам се да нисте знали о пиштољу? 205 00:17:40,388 --> 00:17:42,481 Ниси разумео. Нисам ништа мислио. 206 00:17:42,683 --> 00:17:45,948 У реду. Узмимо бар прах. 207 00:17:46,194 --> 00:17:51,325 Да, и однеси га Михаличу. Крв свуда. 208 00:17:51,651 --> 00:17:52,640 Шта је са њим? 209 00:17:52,798 --> 00:17:55,289 Коме он треба. Забоди га укоцима. Срушио и све забрљао. 210 00:17:59,333 --> 00:18:02,461 Све је покварено. 211 00:18:02,705 --> 00:18:05,868 Не све. Ја ћу узети кутију. 212 00:18:22,657 --> 00:18:23,851 Хајде онда. 213 00:18:42,700 --> 00:18:43,928 Лако! 214 00:18:44,405 --> 00:18:48,102 Два корака назад. А ти ми полако дајеш кутију. 215 00:18:48,824 --> 00:18:53,318 У реду, у реду, све је у реду. ко си ти 216 00:18:54,077 --> 00:18:56,409 Не тиче те се. Дај ми кутију. 217 00:18:56,618 --> 00:18:58,313 У реду, нема проблема. 218 00:18:58,704 --> 00:19:02,504 Стави га на пртљажник и два корака назад. Брзо! 219 00:19:02,775 --> 00:19:06,233 Рекао си полако, сада си говорећи брзо. Који је то? 220 00:19:06,568 --> 00:19:07,592 Кутија! 221 00:19:08,203 --> 00:19:09,830 У реду, у реду. 222 00:19:30,469 --> 00:19:31,299 Беаутифул! 223 00:19:31,895 --> 00:19:37,265 Са својом прецизношћу требало би да будете у Олимпијски тим. Трошиш свој таленат. 224 00:19:37,985 --> 00:19:39,748 Не волим спорт. 225 00:19:44,281 --> 00:19:46,044 Не знам ни ја. 226 00:19:51,240 --> 00:19:52,901 Реци ми зашто си то урадио мораш да уништиш ауто? 227 00:19:53,537 --> 00:19:58,031 То није било намерно. Нисам му циљао у главу. 228 00:19:58,337 --> 00:19:59,634 Где онда? 229 00:20:01,016 --> 00:20:02,074 Срце. 230 00:20:02,546 --> 00:20:04,741 Тачно, нисам сигуран за тим. 231 00:20:04,948 --> 00:20:11,512 Узми оног бившег лудака у кући а ти ћеш платити поправку. 232 00:20:33,650 --> 00:20:36,210 Ево ти пријатеља. 233 00:20:49,307 --> 00:20:53,368 То ће те коштати отприлике 100 америчких рубаља. 234 00:20:54,387 --> 00:20:58,187 Већ ми дугујеш ауто да ти поново спасеш живот. 235 00:20:59,884 --> 00:21:02,978 Да се ​​пријавимо за сада, у случају да се појави неко други. 236 00:21:39,859 --> 00:21:41,827 Главна ствар су полицајци не би требало да нас заустави. 237 00:21:42,017 --> 00:21:43,609 Купи сирену. 238 00:21:43,790 --> 00:21:47,317 Веома смешно. Михалич ће нас сада развеселити. 239 00:21:49,044 --> 00:21:52,275 - Владик! Тата ради - Желим да видим тату. 240 00:21:52,524 --> 00:21:57,860 Ах, дођи к мени, синко! У реду је, Елеанора. 241 00:21:58,194 --> 00:22:00,094 ти си моја душо, 242 00:22:00,282 --> 00:22:03,376 Где је мама? Одмор, добро, добро. 243 00:22:03,621 --> 00:22:05,111 Дакле, пронађите Вјешала. 244 00:22:05,605 --> 00:22:09,541 Нестао је неколико дана, и добити новац спреман за адвоката. 245 00:22:10,372 --> 00:22:13,102 Вјешала или без објешења, треба да радимо посао. 246 00:22:13,329 --> 00:22:15,263 Мора се, па настави. 247 00:22:15,451 --> 00:22:20,411 Разумем, шефе, разумем. Све ће бити у реду. 248 00:22:26,515 --> 00:22:30,542 Здраво, момци. Шта ти је требало толико времена? 249 00:22:30,829 --> 00:22:34,595 Шта је у кутији? Докторове уши? 250 00:22:35,839 --> 00:22:37,136 Не баш. 251 00:22:38,065 --> 00:22:41,193 Па, реци ми како је прошло? 252 00:22:42,206 --> 00:22:45,835 Сергеј Михалич, нисмо потпуно успешан. 253 00:22:46,102 --> 00:22:50,505 Тачно. Па, пуцај даље. 254 00:22:51,948 --> 00:22:55,816 Мало смо зезнули. 255 00:22:56,714 --> 00:22:59,808 Сергеј, да ли знаш шта ова реч значи? 256 00:23:00,054 --> 00:23:01,385 Не, Сергеј Михалич. 257 00:23:01,550 --> 00:23:09,753 Сергеј, значи бити између вагину и дупе жене. 258 00:23:10,213 --> 00:23:15,446 Видиш, чак и Владик зна, па? Па, настави. 259 00:23:15,780 --> 00:23:20,649 Стигли смо, а он је почео да буде груб. Извадио пиштољ. 260 00:23:20,964 --> 00:23:24,661 А онда још две маске за главу појавио се. Сви наоружани! 261 00:23:24,929 --> 00:23:30,765 Почео да нам прети. Дакле, да скратим, све смо их побили. 262 00:23:31,819 --> 00:23:38,054 Реци ми, Сергеј, јесам ли ти рекао да их убијеш? 263 00:23:39,682 --> 00:23:43,641 Знаш да ми треба доктор? 264 00:23:44,865 --> 00:23:46,298 Сергеј Михалич! Они су то започели. 265 00:23:46,744 --> 00:23:51,340 Они су то започели? Веирдо! 266 00:23:52,555 --> 00:23:58,084 Ако видите да се ситуација захуктава, само договорите састанак касније. 267 00:23:58,434 --> 00:24:01,767 - Треба ти бичевање. - Али ми... 268 00:24:02,018 --> 00:24:03,679 - Јесте ли били бичевани? - Ја? 269 00:24:04,662 --> 00:24:09,759 Наравно! како мислите Имам овуда? 270 00:24:10,437 --> 00:24:16,137 Мислим да не треба да бичете децу. И тата ме је бичевао, и... 271 00:24:17,640 --> 00:24:22,077 Још увек желим да га убијем. И неки други... 272 00:24:22,614 --> 00:24:25,208 У реду, Симон, престани да причаш глупости. 273 00:24:25,433 --> 00:24:27,628 Дошли смо до Сергеја Михалича на послу... ми... 274 00:24:27,903 --> 00:24:37,278 Вама идиотима не могу ништа веровати. Губи се одавде. Шта је у кутији? 275 00:24:37,784 --> 00:24:39,615 Пудер. 276 00:24:40,497 --> 00:24:41,486 Какав прах? 277 00:24:41,645 --> 00:24:44,978 Мало праха тамо. Одлучили смо да прикупимо то горе. Не треба му више. 278 00:24:47,526 --> 00:24:50,461 - Склањај ми се с очију. - Довиђења. 279 00:24:55,041 --> 00:24:57,703 Видите ли то? шта ти мислиш? 280 00:25:04,990 --> 00:25:07,720 Није се превише узнемирио. 281 00:25:08,609 --> 00:25:13,012 Пропало је, хвала Богу. Срећом смо узели прах. 282 00:25:13,653 --> 00:25:15,211 Да. 283 00:25:20,334 --> 00:25:21,824 Ах, браво. 284 00:25:28,753 --> 00:25:34,282 Да, ја... Шта? када? У реду. 285 00:25:36,338 --> 00:25:39,603 Да, запамтићу. На путу сам. 286 00:25:41,278 --> 00:25:43,075 Где идемо онда? 287 00:25:43,505 --> 00:25:45,029 Како то мислиш? 288 00:25:45,210 --> 00:25:46,768 Па за одмор. 289 00:25:47,576 --> 00:25:52,513 Где год хоћеш, али без стриптиза. Или ћу се намучити. 290 00:25:53,594 --> 00:25:55,084 билијар? 291 00:25:55,926 --> 00:25:58,019 У реду, билијар, али мирно место. 292 00:26:29,674 --> 00:26:32,370 <и>- Јесте ли узели лек? - Да. 293 00:26:34,579 --> 00:26:35,841 ста? 294 00:26:36,424 --> 00:26:41,487 Сергеј Михалич, завршавамо камин. Да ли желите да видите? 295 00:26:43,520 --> 00:26:48,457 - Јеси ли учио? - Да. 296 00:26:48,775 --> 00:26:53,007 - Где? - Архитектонски институт. 297 00:26:53,297 --> 00:26:56,289 - У центру? - Да. 298 00:26:58,794 --> 00:27:03,288 - Пуно радно време? - Пуно радно време. 299 00:27:04,257 --> 00:27:09,422 Ако сте студирали пуно радно време, архитекта, шта је са оним што си урадио у купатилу? 300 00:27:10,694 --> 00:27:13,527 Сергеј Михалич, то је само дизајн. 301 00:27:13,755 --> 00:27:15,950 Дизајн? 302 00:27:17,408 --> 00:27:19,239 Ви сте одобрили дизајн. 303 00:27:19,426 --> 00:27:22,953 Дизајн је био на папиру, и можете натрпајте га у задњицу. 304 00:27:23,844 --> 00:27:31,114 Нисам те удавио у кади, али ако твој камин је нешто као ваше купатило, 305 00:27:31,533 --> 00:27:33,797 Спалићу те у томе, разумеш? 306 00:27:34,073 --> 00:27:37,600 Хајде да погледамо, Владик, види шта је урадио. 307 00:27:37,865 --> 00:27:39,992 Хајде, хајде, покажи нам онда. 308 00:28:14,466 --> 00:28:16,434 Још се није загрејало. 309 00:28:18,224 --> 00:28:24,459 Па, то су завесе за вас, г. Архитекто. 310 00:28:52,388 --> 00:28:53,946 Игра или прво? 311 00:28:54,129 --> 00:28:56,529 - Или прво узми један. - У реду. 312 00:28:59,452 --> 00:29:02,148 Да ли нас неко служи? 313 00:29:08,044 --> 00:29:10,103 Шта желите, господо? 314 00:29:10,621 --> 00:29:12,452 Господа желе да се опусте. 315 00:29:12,951 --> 00:29:15,442 Ја ћу салату и сок. 316 00:29:17,404 --> 00:29:22,307 - Какав сок? - Добар, али не парадајз. 317 00:29:23,980 --> 00:29:29,043 - Ораси и пиво. Имаш пистације? - Да. 318 00:29:33,477 --> 00:29:36,640 - Лепо дупе. - Понашај се пристојно. 319 00:29:36,993 --> 00:29:41,123 У реду, у реду, али каква гузица. 320 00:29:59,885 --> 00:30:02,649 Момци, ја и мој пријатељ играће се за 5 минута. 321 00:30:02,877 --> 00:30:05,141 Само ћемо завршити, а онда ти. 322 00:30:05,347 --> 00:30:09,807 - Само 5 минута. У журби смо. - Шта? 323 00:30:11,888 --> 00:30:13,822 5 минута. 324 00:30:18,186 --> 00:30:19,813 Хвала. 325 00:30:27,579 --> 00:30:31,242 - Не једеш? - Сјајно. 326 00:30:32,033 --> 00:30:36,732 Ох, имам идеју. Није идеја, опклада. 327 00:30:38,434 --> 00:30:39,833 Хоћеш опкладу? 328 00:30:40,591 --> 00:30:42,388 Зависи шта, и шта морам да урадим. 329 00:30:42,575 --> 00:30:43,837 Ништа много. 330 00:30:44,767 --> 00:30:51,502 Играћемо билијар, и ако победим, платићу наше рачуне, 331 00:30:51,898 --> 00:30:55,834 и ако победиш, платићеш наше рачуне, у реду? 332 00:30:56,874 --> 00:30:57,966 Која је велика идеја? 333 00:30:58,682 --> 00:31:03,551 Велика идеја је да имамо по две боце прво. 334 00:31:04,284 --> 00:31:05,717 У реду? 335 00:31:07,693 --> 00:31:12,323 Па, не знам. ја возим. 336 00:31:12,634 --> 00:31:19,904 Не играјте се извиђача! Никада ниси возио пијан? Је ли укључен, или се зезаш? 337 00:31:20,324 --> 00:31:23,384 Водка са храном или без? 338 00:31:23,628 --> 00:31:27,155 Можете узети мало те салате, Даћу ти предност. 339 00:31:28,708 --> 00:31:29,732 Ах... руски? 340 00:31:29,890 --> 00:31:32,085 - Какав руски? - Биљар. 341 00:31:32,291 --> 00:31:37,388 - Па, које сте националности? - руски. 342 00:31:37,719 --> 00:31:41,849 Па, одговорили сте на своје питање. Припремите свој новац. 343 00:31:42,137 --> 00:31:44,970 У реду, али вотка је укључена у рачуну. 344 00:31:45,199 --> 00:31:47,429 - И удубљење у ауту. - У реду. 345 00:31:56,611 --> 00:32:02,516 О моја реч! Па то је... 346 00:32:02,873 --> 00:32:04,841 Владик, не прљај се. 347 00:32:06,283 --> 00:32:10,379 Исечен на комаде. 348 00:32:14,807 --> 00:32:15,796 Здраво. 349 00:32:16,094 --> 00:32:18,426 Шта мислиш ко је то био? 350 00:32:20,339 --> 00:32:21,829 - Ко, ја? - Да. 351 00:32:23,053 --> 00:32:26,614 - Не знам. - То је лоше. Да. 352 00:32:30,116 --> 00:32:35,679 Тачно. Владик, не прави неред, шта си.. љутиће се мама. 353 00:32:36,795 --> 00:32:38,262 Позови полицајца. 354 00:32:38,605 --> 00:32:45,340 Доведи га, нека уради папирологију, реци него да сазна ко су те наказе у маскама. 355 00:32:46,084 --> 00:32:50,748 И реци му да ме одмах попуни, видећемо ко је крив. У реду? 356 00:32:51,060 --> 00:32:52,084 Да. 357 00:32:52,939 --> 00:32:58,104 Ето, па, идемо. Владик, постаћеш неуредан и твоја мама ће бити љута, хајде. 358 00:32:59,062 --> 00:33:02,463 И реци Сергеју да дође са својим колегом. 359 00:33:02,716 --> 00:33:03,614 У реду. 360 00:33:08,595 --> 00:33:10,961 Мислиш Михалицх ће нас позвати ускоро? 361 00:33:11,831 --> 00:33:14,800 Немојте мислити да има нешто у плану. Шта, жудиш да пуцаш? 362 00:33:15,554 --> 00:33:21,186 Не, само ћаскам. 363 00:33:21,537 --> 00:33:23,471 Зашто се мучити? 364 00:33:28,635 --> 00:33:33,470 Здраво, да. у реду, ми смо на путу. 365 00:33:35,140 --> 00:33:36,266 Где идемо? 366 00:33:36,428 --> 00:33:39,329 Развеселите се, добро сте погодили. Микхалицх нас зове. 367 00:33:39,768 --> 00:33:42,965 Није могао бити чак ни разбијен, али барем уштедели сте нешто новца. 368 00:33:43,212 --> 00:33:45,373 Нисам сигуран ко је уштедели нешто новца. 369 00:33:45,578 --> 00:33:49,014 У реду, идемо. Конобарица! Рачун! 370 00:34:13,586 --> 00:34:15,178 Дакле, шта ти треба? 371 00:34:16,856 --> 00:34:19,825 - Прво, здраво. - Већ смо се поздравили. па? 372 00:34:22,596 --> 00:34:26,498 - Желим да ти понудим посао. - Посао. Какав посао? 373 00:34:26,772 --> 00:34:29,332 Не прекидај и ја ћу ти рећи. 374 00:34:29,555 --> 00:34:31,455 Не понашај се оштро, у реду? 375 00:34:32,269 --> 00:34:36,228 Нисам, ти само слушај како ти може направити озбиљно тесто. 376 00:34:37,174 --> 00:34:38,664 Озбиљно тесто? 377 00:34:42,115 --> 00:34:46,449 - Тата, хајде да нахранимо крокодила. - Шта је са јадним мишем? 378 00:34:47,752 --> 00:34:50,084 Тата, крокодил је гладан. 379 00:34:50,813 --> 00:34:53,543 - Морамо да опљачкамо неке људе. - Откинути? 380 00:34:53,770 --> 00:34:55,294 - Откини. - СЗО? 381 00:34:55,962 --> 00:34:57,156 да ли ти је стало? 382 00:34:57,318 --> 00:34:59,718 Ни најмање. Колико? 383 00:35:00,207 --> 00:35:02,801 - Много. - Колико? 384 00:35:03,512 --> 00:35:04,536 па... 385 00:35:07,339 --> 00:35:08,806 Сто хиљада. 386 00:35:09,148 --> 00:35:14,882 - Каква? - Рубље. Буцкс, наравно. 387 00:35:15,481 --> 00:35:18,712 - Сада разговарамо. Колико? - Два. 388 00:35:18,959 --> 00:35:20,153 Два? 389 00:35:21,360 --> 00:35:23,555 Зашто стално питаш двапут? Јесте ли глуви? 390 00:35:23,760 --> 00:35:26,786 нисам глув, шта мрмљаш? 391 00:35:27,482 --> 00:35:28,676 Не мрмљам. 392 00:35:28,841 --> 00:35:31,309 Смири се. Шта је било? 393 00:35:31,519 --> 00:35:34,454 Доћи ће, ући у канцеларију. Онда излазе. 394 00:35:34,685 --> 00:35:40,055 Један ће имати случај. Узмите случај и бежите. 395 00:35:40,390 --> 00:35:41,550 ко су они? 396 00:35:41,712 --> 00:35:43,441 - Па, знаш. - Не, не знам. 397 00:35:43,626 --> 00:35:45,856 Нико озбиљан. 398 00:35:47,593 --> 00:35:50,323 Уради то брзо и тачно и биће у реду. 399 00:35:50,549 --> 00:35:54,246 Договорено. Када добијамо плату? 400 00:35:54,516 --> 00:35:58,282 Новац одмах после. Узмите износ сагласили смо се из случаја. 401 00:35:58,552 --> 00:36:00,452 Само ме немој отети! 402 00:36:01,648 --> 00:36:04,242 Зато што могу да им кажем ко је то урадио. 403 00:36:04,467 --> 00:36:07,868 Хајде, Цоппер. Ми смо поштени људи. 404 00:36:08,433 --> 00:36:10,867 И немој никога убити. Лепо и тихо. 405 00:36:11,078 --> 00:36:16,243 У реду, не жали се. Ми смо професионалци, све ће бити у реду. 406 00:36:16,575 --> 00:36:19,169 'Биће добро'. Рекао си то прошли пут. 407 00:36:19,392 --> 00:36:21,326 То је била прилика, прошли пут. 408 00:36:21,515 --> 00:36:24,313 Шанса? Шест лешева, то је шанса? 409 00:36:24,542 --> 00:36:26,567 Хајде, не гњави ме. 410 00:36:26,768 --> 00:36:29,896 Не гњавим се. Не желим било каквог клања овога пута. 411 00:36:30,143 --> 00:36:32,111 У реду, разумем. 412 00:36:33,030 --> 00:36:34,588 Донесите случај мени. 413 00:36:34,770 --> 00:36:38,137 Не зајебавај ме! Знам колико је унутра. 414 00:36:38,423 --> 00:36:39,788 Округли до станице? 415 00:36:41,624 --> 00:36:46,027 Дефинитивно си га изгубио. Мени, код куће! Разумијеш? 416 00:36:48,757 --> 00:36:49,746 ћао. 417 00:36:54,463 --> 00:36:55,452 Халфвит. 418 00:37:02,013 --> 00:37:04,072 И рекао си да је гладан. 419 00:37:32,003 --> 00:37:37,236 Тачно. Однесите тај случај адвокату. 420 00:37:37,709 --> 00:37:39,802 - Коме? - То је енглески за адвоката. 421 00:37:40,005 --> 00:37:41,836 Хвала. 422 00:37:42,405 --> 00:37:44,032 Шта је у кућишту? 423 00:37:44,214 --> 00:37:48,913 Шта је у кући... Слушај, Владик. Да ли сте узели таблету? 424 00:37:49,224 --> 00:37:50,191 Да. 425 00:37:50,338 --> 00:37:51,999 Моја мала слаткица. 426 00:37:52,182 --> 00:37:55,549 У случају, Сергеј, има новца. 427 00:37:55,800 --> 00:38:01,136 Замениш тај новац за хероин, и донеси га овде. 428 00:38:01,471 --> 00:38:05,407 - Јасно? Можеш ли то да управљаш? - Наравно. Лако је. 429 00:38:05,681 --> 00:38:14,180 Па, морам да питам, Сергеј, јер можеш увек зезне лаку погодбу! 430 00:38:15,597 --> 00:38:16,825 Слушајте пажљиво. 431 00:38:17,614 --> 00:38:21,414 Одвезите се до адвоката. 432 00:38:21,684 --> 00:38:23,413 - Ех? - То је адвокат. 433 00:38:23,598 --> 00:38:32,165 Дај му кофер, узми хероин, и врати се. 434 00:38:33,340 --> 00:38:35,638 Сергеј Михалич, не брини, ми ћемо то успети. 435 00:38:35,845 --> 00:38:37,403 Не брини, Сергеј? 436 00:38:38,837 --> 00:38:45,037 Кад си на равном простору, на билијарском столу, може ли пронаћи јаму гована и удавити се у њој? 437 00:38:46,178 --> 00:38:49,113 У реду, покрени се, и ако опет зезнеш, 438 00:38:49,344 --> 00:38:52,006 Кажем ти, у присуству овог детета, 439 00:38:52,232 --> 00:38:54,666 Бићу веома узнемирен. Одлази са тобом. 440 00:38:54,910 --> 00:38:56,741 Сергеј Михалич, не брини, ми ћемо то успети. 441 00:39:01,870 --> 00:39:08,537 Радим за тебе, душо моја. Шта си направио тамо? 442 00:39:08,932 --> 00:39:10,092 Ковчег. 443 00:39:10,254 --> 00:39:14,782 Ковчег, хеј, жалиће се твоја мама. Направили сте цело гробље. 444 00:39:32,451 --> 00:39:34,817 Држите се овде, момци. 445 00:39:52,839 --> 00:39:59,039 Здраво, полицајце. Зашто си ме позвао? 446 00:39:59,623 --> 00:40:05,493 Чуо сам, Браин, да си непромишљен, али нисам размишљао у овој мери. 447 00:40:05,851 --> 00:40:11,619 Прекини јефтине приче. шта хоћеш? 448 00:40:12,184 --> 00:40:17,918 У реду, хајде да разговарамо о послу. Да ли надимак Корон ти значи нешто? 449 00:40:19,107 --> 00:40:22,099 - Где је тај олош? - У реду, смири се. 450 00:40:22,343 --> 00:40:25,506 Смирен сам, где је он? 451 00:40:25,752 --> 00:40:30,052 Чуо сам да те је ранио, а ти се и даље љутиш на њега. 452 00:40:33,128 --> 00:40:40,591 Само ми реци где је тај олош и растргнућу га на комаде. 453 00:40:41,896 --> 00:40:49,029 У реду, рећи ћу ти. А ти ћеш мене услуга заузврат. 454 00:40:49,445 --> 00:40:56,681 Занимљиво, какву услугу могу учинити полицајцу? Не обавештавам. 455 00:40:57,795 --> 00:41:00,389 У стану је кутија где ћеш га наћи. 456 00:41:00,614 --> 00:41:04,983 Донеси ми кофер и ми смо одустали. Договорено? 457 00:41:05,449 --> 00:41:06,882 Шта је у кућишту? 458 00:41:07,049 --> 00:41:08,175 шта те брига? 459 00:41:09,345 --> 00:41:13,873 Кућиште је лагано, а шта је унутра не тиче те се. 460 00:41:17,418 --> 00:41:19,386 Имамо договор? 461 00:41:19,575 --> 00:41:24,911 У реду, не брини. Договорено. 462 00:41:25,246 --> 00:41:28,147 Ево адресе где биће вечерас. 463 00:41:28,378 --> 00:41:33,816 Дођи сутра код мене. Ево моје адресе. 464 00:41:34,153 --> 00:41:37,589 Било какав проблем, позови ме, ту је број. 465 00:41:45,564 --> 00:41:47,657 - Збогом. - Наравно. 466 00:41:50,018 --> 00:41:51,383 До сутра. 467 00:41:57,533 --> 00:41:58,625 Халфвит. 468 00:42:08,353 --> 00:42:09,047 Нисмо закаснили? 469 00:42:09,187 --> 00:42:13,146 Не, пуно времена. Можемо чак залогај за јело. 470 00:42:13,432 --> 00:42:15,491 Са кутијом америчког новца? 471 00:42:15,693 --> 00:42:17,786 Па, идемо у амерички МцДоналд'с. 472 00:42:17,990 --> 00:42:19,287 И јести то срање? 473 00:42:19,452 --> 00:42:24,048 Хајде. Брзо је и укусно. Цео свет једе хамбургере. 474 00:42:24,357 --> 00:42:26,120 Они су само наказе без укуса. 475 00:42:27,453 --> 00:42:30,422 Хоћеш да једем пите? 476 00:42:30,654 --> 00:42:33,020 Оставите руске пите ван тога! 477 00:42:40,849 --> 00:42:43,943 У реду, пите-фаце, ту смо. Бићу брз. 478 00:43:04,471 --> 00:43:07,668 - Сергеј, здраво! - У реду, Вепар! 479 00:43:08,159 --> 00:43:11,185 Помислио сам, је ли он или није? 480 00:43:12,613 --> 00:43:15,707 Чуо сам да си се преселио у Центар. 481 00:43:15,953 --> 00:43:17,853 Да, наместио сам се. 482 00:43:18,039 --> 00:43:20,200 Па, видим да јеси разрадио стомак. 483 00:43:21,171 --> 00:43:24,572 Овде држим мозак који се не уклапају. 484 00:43:27,157 --> 00:43:29,682 Још увек робујете за Михалича? 485 00:43:30,775 --> 00:43:33,266 Да, шта имаш против Михалича? 486 00:43:33,487 --> 00:43:39,221 Требао би га испустити. Шта можете да радите у провинцији? 487 00:43:39,576 --> 00:43:44,104 Трчи около као гопхер, рачунајући копејке. 488 00:43:44,412 --> 00:43:49,873 Ових дана, заиста можете добро за себе, али не у ову рупу. 489 00:43:50,223 --> 00:43:54,216 Треба ићи у Центар, све је ту. 490 00:43:54,502 --> 00:43:59,166 А твој Михалич је гофер. Нема будућности. 491 00:43:59,477 --> 00:44:03,641 Мој шеф га је поставио овде, и може да га скине. 492 00:44:04,766 --> 00:44:10,568 - Зар не можеш брже? - Да, хајде, гладан сам. 493 00:44:14,194 --> 00:44:18,426 - Добар дан. - Колу, помфрит и хамбургер. 494 00:44:18,717 --> 00:44:20,981 - Сос са помфритом? - Не. 495 00:44:24,596 --> 00:44:26,393 73.000 рубаља. 496 00:44:26,580 --> 00:44:28,673 Хеј, шта је са линијом? 497 00:44:35,173 --> 00:44:37,437 - Здраво, Вепар. - Здраво, Семјоне. 498 00:44:37,643 --> 00:44:38,575 Где си био? 499 00:44:39,488 --> 00:44:40,580 Погодио је велики тренутак. 500 00:44:40,740 --> 00:44:42,071 Где су ти стражари? 501 00:44:42,236 --> 00:44:48,471 Људи, наш посао је легалан. Односимо еврообвезнице у Јапан. 502 00:44:49,681 --> 00:44:51,706 А ти, Сергеј, дођи да радиш са нама. 503 00:44:51,909 --> 00:44:57,074 могу помоћи. Али ти треба мало теста за почетак. 504 00:45:01,198 --> 00:45:03,166 Ево моје картице. 505 00:45:06,277 --> 00:45:09,678 И даље пуцате, момци? 506 00:45:09,930 --> 00:45:11,022 Па шта? 507 00:45:11,183 --> 00:45:13,845 Људи више не пуцају. 508 00:45:14,070 --> 00:45:17,972 Они послују другачије, не као твој Михајлович. 509 00:45:22,803 --> 00:45:28,935 То су била стара времена. Запамтите како извели смо Белозерске? 510 00:45:33,902 --> 00:45:35,893 Хајде, каснимо. 511 00:45:36,546 --> 00:45:37,638 У реду, идемо. 512 00:45:37,798 --> 00:45:39,527 - Видимо се. - Видимо се, Кабан. 513 00:46:05,040 --> 00:46:08,532 Олош, а? Сачекај, средићемо га. 514 00:46:08,797 --> 00:46:10,230 Не, пусти га. 515 00:46:11,059 --> 00:46:13,892 То је озбиљан ауто. Чуо сам да је то најбољи у данашње време. 516 00:46:14,121 --> 00:46:16,988 Сиђи, јеси ли видео шта Вепар је возио? 517 00:46:17,218 --> 00:46:22,417 Да, Вепар је добро прошао за себе. 518 00:46:37,292 --> 00:46:38,589 Ево. 519 00:46:39,971 --> 00:46:41,438 Шта је то? 520 00:46:41,607 --> 00:46:43,666 То? То је мува. 521 00:46:44,285 --> 00:46:46,378 Видим да је мува. Шта ради овде? 522 00:46:46,581 --> 00:46:47,479 Дали сте дозволу. 523 00:46:47,625 --> 00:46:48,649 - Ја? - Ти. 524 00:46:49,400 --> 00:46:52,130 Не сећам се да сам рекао ти да донесеш муву. 525 00:46:52,357 --> 00:46:54,291 Рекао си пиштоље и нешто теже. 526 00:46:54,479 --> 00:46:59,781 Мислио сам на митраљез. У Етиопији је "нешто теже" ракетни бацач? 527 00:47:00,116 --> 00:47:01,014 ја сам Рус. 528 00:47:01,334 --> 00:47:03,700 Руски, надам се да ниси донети било какве гранате. 529 00:47:06,516 --> 00:47:10,384 Ти си тотални психопата. Треба ти да одете код доктора, средите се. 530 00:47:10,657 --> 00:47:12,818 И не мислим да је Рус лекар може помоћи. 531 00:47:13,511 --> 00:47:15,069 То је твоје мишљење. 532 00:47:20,782 --> 00:47:22,647 Престани да се пуниш, ту смо. 533 00:47:23,321 --> 00:47:26,484 Ако зезнемо овога пута, Михалич ће прогутај нас целе, укључујући и срање. 534 00:47:26,730 --> 00:47:30,723 Престаните са стресом! Нико не иде да поједем тебе или твоје срање, 535 00:47:31,011 --> 00:47:34,139 а ја једем јер сам гладан. Не могу да радим гладан. 536 00:47:34,385 --> 00:47:37,548 Напуни се тим срањем неће учинити да радите боље. 537 00:47:38,212 --> 00:47:42,581 То је доста. Зашто ти увек причам срања када једем? 538 00:47:42,875 --> 00:47:44,137 Могао би ми уништити апетит. 539 00:47:47,223 --> 00:47:48,884 Престани да једеш. Каснимо као што јесте. 540 00:47:52,824 --> 00:47:54,621 У реду, долазим. 541 00:47:57,975 --> 00:48:00,034 А ево и наших пацијената. 542 00:48:05,211 --> 00:48:08,305 - Видите, верници. - Па? И ја сам верник. 543 00:48:08,550 --> 00:48:10,643 Каквог бога имате у Етиопији? Воодоо? 544 00:48:12,934 --> 00:48:18,201 Не разумем, Короне. Рекао си да хоће изаћи са кофером, а не ући. 545 00:48:18,535 --> 00:48:19,593 Да. 546 00:48:20,345 --> 00:48:22,210 Зашто онда улазе са тим? 547 00:48:22,398 --> 00:48:25,128 Откуд ја знам. Иди и питај. 548 00:48:25,528 --> 00:48:27,519 И шта треба да радимо? 549 00:48:27,720 --> 00:48:30,917 Као што смо се договорили. Ми их узимамо када изађу. 550 00:48:35,027 --> 00:48:38,053 Здраво, кога желиш да видиш? 551 00:48:38,298 --> 00:48:39,230 њега. 552 00:48:39,967 --> 00:48:42,697 - Имаш заказано? - Наравно. 553 00:48:42,924 --> 00:48:47,224 - Ко да кажем да је? - Снаћи ћемо се. 554 00:48:50,162 --> 00:48:53,962 Ах! Најзад сам се забринуо. 555 00:48:54,616 --> 00:48:56,607 Поздрав браниоцима жртава полицијског узнемиравања. 556 00:48:56,807 --> 00:48:59,002 Здраво, здраво. Све спремно? 557 00:48:59,207 --> 00:49:03,234 Гаља, Гаља, све је у реду, момци су дошли да ме виде. 558 00:49:03,521 --> 00:49:07,685 - Ја имам све, а ти? - Наравно. 559 00:49:29,929 --> 00:49:31,794 - Све је у реду. - Слажем се. 560 00:49:31,980 --> 00:49:34,505 Срећно. Поздрав за Сергеја Михалича. 561 00:49:37,757 --> 00:49:38,655 ћао. 562 00:49:55,361 --> 00:49:59,627 - Дај нам кофер! - Случај? 563 00:50:00,684 --> 00:50:01,878 Случај! Јесте ли глуви? 564 00:50:02,040 --> 00:50:04,008 Не, из страха нисам сасвим разумети. 565 00:50:04,198 --> 00:50:06,792 - Тежак човек, зар не? - СЗО? 566 00:50:07,190 --> 00:50:08,657 Стој мирно. 567 00:50:10,391 --> 00:50:14,225 Хајде да не будемо блесави. Баци кофер, и можеш ићи. 568 00:50:14,496 --> 00:50:17,431 Не би требало да се држиш имовине. 569 00:50:19,854 --> 00:50:24,291 - Ви сте мртви људи. - Оох, уплашен сам. идемо. 570 00:50:25,491 --> 00:50:29,086 Да, право на гробље. Најбоље би било да сами ископате дубоке рупе. 571 00:50:44,661 --> 00:50:47,095 Завршили смо. Михалицх ће нас убити. 572 00:50:47,305 --> 00:50:49,205 шта ћемо да радимо? 573 00:50:49,392 --> 00:50:52,589 Могли бисмо да се обесимо или идите код Михалича, иста разлика. 574 00:50:52,837 --> 00:50:54,805 Смешно. Умрећу од смеха. 575 00:50:54,994 --> 00:50:56,325 То не би био најгори излаз. 576 00:50:56,769 --> 00:50:58,134 Па, шта ћемо да радимо? 577 00:50:58,299 --> 00:51:00,460 Отићи ћемо у Михалич и надати се чуду. 578 00:51:26,306 --> 00:51:29,537 Микхалицх унутра? У сауни? 579 00:51:31,108 --> 00:51:32,302 Шта ћеш рећи? 580 00:51:32,604 --> 00:51:35,437 Не знам, видећемо каквог је расположења. 581 00:51:38,727 --> 00:51:44,290 Знате да је спалио свог архитекту у свом камину. 582 00:51:47,147 --> 00:51:48,512 Јеби га! 583 00:52:27,992 --> 00:52:32,258 Не морате ми рећи, већ знам. 584 00:52:32,549 --> 00:52:36,849 Сергеј Михалич, ухватили су нас неспремне. Нисмо стигли ни да реагујемо. 585 00:52:37,142 --> 00:52:40,168 - Знао си за шта идеш? - Хероин. 586 00:52:40,900 --> 00:52:45,337 Да сте знали да је хероин, требали бисте били спремни за све, 587 00:52:45,631 --> 00:52:49,692 укључујући и да буду ухваћени неспремни. зар не? 588 00:52:51,337 --> 00:52:57,367 А ако се слажете, зашто дођавола да ли су те ухватили неспремног? 589 00:52:57,739 --> 00:52:59,172 Не знам, мислим. 590 00:52:59,339 --> 00:53:02,308 Да? А шта ти радиш Мислиш са, Сергеј? 591 00:53:02,540 --> 00:53:03,529 Моја глава. 592 00:53:03,689 --> 00:53:05,281 Горе, Сергеј, имаш гузицу. 593 00:53:05,463 --> 00:53:08,694 чему си тако срећан, мислиш са нечим другим? 594 00:53:08,942 --> 00:53:14,141 Требало би да те казним, али овај пут можда нисте сасвим криви. 595 00:53:14,543 --> 00:53:15,532 Да. 596 00:53:15,691 --> 00:53:18,660 Због чега си тако срећан? Ти светло розе пуф. 597 00:53:18,893 --> 00:53:22,420 Није сасвим крив не значи ти си потпуно јасан. 598 00:53:22,859 --> 00:53:28,593 У реду, глупане, слушајте пажљиво. Иди и види нашег бакарног доушника. 599 00:53:28,947 --> 00:53:30,437 Он нам је наместио? 600 00:53:30,791 --> 00:53:35,785 Прво, не прекидај своје старије, и друго, ко је рекао да сте намештени? 601 00:53:36,113 --> 00:53:42,643 Био си опљачкан, Сергеје, као наивчине, као школарци. 602 00:53:43,038 --> 00:53:45,563 И ја са тобом. Разумијеш? 603 00:53:45,786 --> 00:53:50,246 Па ти сад иди код њега и стави застрашиваче на њега о хероину. 604 00:53:50,552 --> 00:53:51,610 Он зна? 605 00:53:51,770 --> 00:53:56,935 Опет ти, рекао сам не прекидај. Дакле, натерајте га да прича, а онда га убаците. 606 00:53:57,546 --> 00:53:59,207 - Можеш ли то да урадиш? - Наравно. 607 00:53:59,390 --> 00:54:04,692 И обећавам, ако буде као прошли пут, ти си историја. Разумијеш? 608 00:54:09,583 --> 00:54:15,180 Хеј, хеј! Ох, Владик, Господе, мама хоће да ти кажем, ниси се повредио? 609 00:54:15,533 --> 00:54:19,060 Хајде, иди и не враћај се без добрих вести. 610 00:54:19,325 --> 00:54:24,353 Дођи овамо, драга моја, ох душо моја, 611 00:54:25,518 --> 00:54:29,682 ти велики сноп живота. 612 00:54:31,851 --> 00:54:34,513 Већ сте избушили рупа у твојој глави? 613 00:54:34,738 --> 00:54:38,196 Остави веру ван тога, у реду? Или ћу ти направити рупу у глави. 614 00:54:38,461 --> 00:54:41,862 Ох, можда желиш замонашити се? 615 00:54:42,114 --> 00:54:45,379 Да се нисам крстио, одавно бисмо да труне на гробљу. 616 00:54:45,628 --> 00:54:47,152 Нећу да идем на гробље. 617 00:54:47,333 --> 00:54:51,133 Желим, као у цивилизованом свету, да се кремирају. 618 00:54:51,403 --> 00:54:53,735 Изгорећеш, не брини. Не дуго. 619 00:55:17,010 --> 00:55:22,505 - Вау. - Шта је то, Короне? Где је наш новац? 620 00:55:26,125 --> 00:55:30,562 Нема новца. А ово личи на хероин. 621 00:55:30,858 --> 00:55:33,691 Хероин? Какав хероин? 622 00:55:33,918 --> 00:55:36,250 Исто као у Етиопији. 623 00:55:36,459 --> 00:55:38,791 Али шта да радимо са тим? 624 00:55:38,998 --> 00:55:41,762 - Пуцај. - Је ли то шала? 625 00:55:41,991 --> 00:55:43,652 Дај ми дим. 626 00:55:45,261 --> 00:55:49,254 Два питања. Ко нас је отео? 627 00:55:50,689 --> 00:55:52,987 И шта да радимо са овом гомилом гована? 628 00:55:53,193 --> 00:55:55,491 - Имам иста питања. - И ја. 629 00:55:55,698 --> 00:56:01,568 Тачно. Дакле, прво, не паничите. 630 00:56:03,735 --> 00:56:09,002 Друго, идем да видим полицајца и сазнај шта се дешава, 631 00:56:09,336 --> 00:56:12,669 и зашто постоји гомила хероина у овом случају уместо новца. 632 00:56:12,921 --> 00:56:18,882 Добра идеја. Али да ли сте сигурни да је то хероин а не кока-кола, или прашак за прање веша? 633 00:56:19,252 --> 00:56:20,810 Још једна добра идеја. 634 00:56:35,118 --> 00:56:38,645 Изгледа као хероин, иако нисам стручњак... 635 00:56:39,814 --> 00:56:42,715 Не, дефинитивно није прашак за прање веша. 636 00:56:42,945 --> 00:56:44,344 Покреће те. 637 00:56:44,615 --> 00:56:46,845 Не, не прашак за прање. 638 00:56:47,051 --> 00:56:50,885 Знаш, помислио сам. 639 00:56:51,782 --> 00:56:52,840 А мисао? 640 00:56:54,010 --> 00:56:57,002 Да. Ја ћу ићи, а ти мислиш резервног плана. 641 00:56:57,245 --> 00:56:59,770 - Каква? - Подршка! 642 00:57:00,689 --> 00:57:02,748 Шта нам треба резервни план за? 643 00:57:02,951 --> 00:57:06,443 Мислим да смо опљачкали неки озбиљни људи. 644 00:57:07,300 --> 00:57:11,634 Побећи ћеш у Етиопију, али шта је са мном и Балом? 645 00:57:11,927 --> 00:57:15,055 - Уморан сам од твојих ствари из Етиопије. - Немој. 646 00:57:17,250 --> 00:57:26,522 То је лако, нема шта можемо са тим. 647 00:57:28,627 --> 00:57:32,256 Ово није 20 грама, то је... Колико има? 648 00:57:32,733 --> 00:57:35,531 Паклено много. Око 5 килограма. 649 00:57:35,759 --> 00:57:40,958 Добро, ја идем, а ти мислиш, мисли! 650 00:57:42,718 --> 00:57:45,812 - Ставићу кутију у рерну. - У реду. 651 00:57:50,511 --> 00:57:53,378 јеси ли полудео, читајући те глупости? 652 00:57:53,607 --> 00:57:55,734 Са њима учим енглески. 653 00:58:01,296 --> 00:58:05,960 Идеш у манастир а ја ћу отићи у иностранство. 654 00:58:06,271 --> 00:58:08,239 Коме си ти тамо потребан... 655 00:58:10,341 --> 00:58:12,502 Мислите да је полицајац крив? 656 00:58:13,577 --> 00:58:17,411 ко други? Касапин га је купио. Имате ли сумње у то? 657 00:58:17,683 --> 00:58:20,413 - Не могу да верујем у своју срећу. - Каква срећа? 658 00:58:20,849 --> 00:58:23,147 Мрзео сам тог олоша полицајца годинама. 659 00:58:23,354 --> 00:58:26,482 И ако некога мрзим, постајем нервозан и понашати се лоше са њима. 660 00:58:26,972 --> 00:58:33,036 То је лоше за посао. Да није за Микхалицх, убио бих га давно. 661 00:58:33,408 --> 00:58:35,842 У реду, Симон, даћу ти то задовољство. 662 00:58:36,053 --> 00:58:40,080 - Хвала, другар. - За тебе, било шта. Било какав хир. 663 00:58:40,367 --> 00:58:41,698 То је поштовање. 664 00:58:42,246 --> 00:58:45,340 Само немој бити нервозан. 665 00:58:52,370 --> 00:58:54,634 Ту је наша лепота. 666 00:58:55,815 --> 00:58:57,510 Стварно ћу се занети. 667 00:58:58,181 --> 00:59:00,342 Да, другар, ти си прави манијак. 668 00:59:00,860 --> 00:59:05,160 Морате поштовати, а не осуђивати слабости других. 669 00:59:23,683 --> 00:59:25,674 Зашто још увек имаш тај фајл? 670 00:59:25,874 --> 00:59:28,707 Нисам имао времена да га оставим. 671 00:59:29,320 --> 00:59:35,020 Здраво, момци. Пашћеш поред станице следеће. 672 00:59:35,373 --> 00:59:38,774 Могао си да позовеш. Шта има? 673 00:59:39,026 --> 00:59:43,486 Могли су да прислушкују телефон. Морамо да разговарамо, идемо горе. 674 00:59:43,792 --> 00:59:46,522 Надам се да полиција није узнемиравам те још. 675 00:59:46,749 --> 00:59:51,118 И ја. Хајде. 676 01:00:24,602 --> 01:00:29,062 Не живи превише добро. Штедиш? 677 01:00:29,370 --> 01:00:32,897 - Степане, имаш ли гипс? - Гипс? Медицински? 678 01:00:33,162 --> 01:00:34,390 Да, велики. 679 01:00:34,553 --> 01:00:38,011 У тоалету, у орману, по Јовану. Посеци се? 680 01:00:41,198 --> 01:00:43,598 - Идем да погледам. - У реду. 681 01:00:57,794 --> 01:01:01,594 Хеј, јеси ли полудео или шта? 682 01:01:05,379 --> 01:01:10,339 Хеј, момци! о чему се ради? 683 01:01:10,667 --> 01:01:14,034 - О хероину. - Какав хероин? 684 01:01:14,285 --> 01:01:20,246 Хероин у футроли, која 3 ковчега узео од нас. И мислимо да знате за то. 685 01:01:20,618 --> 01:01:25,988 Не, дефинитивно си полудео. 686 01:01:26,636 --> 01:01:31,835 Слушај, Симон, он каже да јесмо полудели. Да ли се слажете? 687 01:01:34,187 --> 01:01:36,382 <и>Д Погледај ме сада. Д 688 01:01:48,207 --> 01:01:50,835 Хајде момци! Потпуно си полудео? 689 01:01:51,060 --> 01:01:52,049 Тотално. 690 01:01:54,610 --> 01:01:56,840 Тихо, тихо, уплашићеш се комшије, прљавштина. 691 01:01:57,392 --> 01:02:02,022 Прљаво, треба да чуваш грађански мир, али вриштиш као свиња. 692 01:02:02,332 --> 01:02:04,664 Симон, покриј му уста. 693 01:02:08,144 --> 01:02:10,544 Ок. Зачепи, кучко, 694 01:02:15,206 --> 01:02:16,833 Вероватно боли? 695 01:02:17,015 --> 01:02:18,107 Требало би да тако мислим! 696 01:02:18,337 --> 01:02:20,601 Мислиш да је спреман да још разговараш са нама? 697 01:02:21,538 --> 01:02:23,062 Не знам. да питамо. 698 01:02:23,243 --> 01:02:26,872 Слушај, прљаво, спреман си за разговор, или треба већи притисак? 699 01:02:27,800 --> 01:02:29,995 Каже да је спреман. Отвори му уста. 700 01:02:30,375 --> 01:02:33,674 Кучке, шта хоћете? 701 01:02:33,923 --> 01:02:37,654 За споре међу нама, понављам, где је хероин и ко га је узео? 702 01:02:38,899 --> 01:02:45,930 Шта, Сергеј? Ја... ја... стварно не знам... 703 01:02:46,344 --> 01:02:49,643 - Симон, још једном. - Умукни, кучко. 704 01:02:54,173 --> 01:02:56,971 У реду, доста је. Отвори му уста. 705 01:02:57,200 --> 01:02:58,462 У реду. 706 01:02:58,626 --> 01:03:01,288 Па, кретену, довољно је? Или желиш још? 707 01:03:01,514 --> 01:03:02,446 Можемо ли, Симон? 708 01:03:02,592 --> 01:03:04,150 Лако! 709 01:03:07,915 --> 01:03:09,746 Ето, кучко! 710 01:03:10,803 --> 01:03:15,399 Надам се да схватате да је то једини пут је да нам кажете све што знате. 711 01:03:15,709 --> 01:03:21,409 Где је хероин? Не задржавај то, или ће ти забити нож у око. 712 01:03:21,762 --> 01:03:26,062 - Он је такав. Зар ти ниси Симон? - Потпуно. 713 01:03:26,355 --> 01:03:29,449 Бројаћу до један. један... 714 01:03:32,270 --> 01:03:33,931 Ја... рећи ћу ти... 715 01:03:34,460 --> 01:03:40,456 Видиш, можеш кад хоћеш. И задржао си говорећи: „Не знам, не сећам се“. 716 01:03:40,827 --> 01:03:42,590 Хајде, сви смо уши. 717 01:03:42,985 --> 01:03:46,580 Наместио сам ти. 718 01:03:47,473 --> 01:03:49,532 Знамо то, само узми у срж ствари. 719 01:03:49,942 --> 01:03:52,843 Чуо сам да ти адвокат плаћа. 720 01:03:53,074 --> 01:03:58,808 Одлучио сам то само једном Лако бих зарадио. 721 01:03:59,164 --> 01:04:00,631 Стварно ми треба новац сада. 722 01:04:00,868 --> 01:04:02,233 Видим то. 723 01:04:02,851 --> 01:04:08,187 Случајно сам чуо где и када срео би се, унајмио три лудака. 724 01:04:08,522 --> 01:04:10,752 Пристали су да раде. 725 01:04:11,445 --> 01:04:17,441 Али направили сте велику грешку. Није било новац у случају. Био је то хероин. 726 01:04:17,812 --> 01:04:21,009 Читав случај "Х!" Знате како колико си отео Михалича? 727 01:04:26,962 --> 01:04:29,487 Где можемо наћи ваше пријатеље? 728 01:04:35,242 --> 01:04:38,700 Адреса је у мом капуту. 729 01:04:41,227 --> 01:04:43,593 Немој ме убити, молим те! 730 01:04:48,115 --> 01:04:49,343 То је то. 731 01:04:54,934 --> 01:04:56,424 То значи да је убио Месара. 732 01:05:24,577 --> 01:05:28,741 шта да радим? шта да радим? шта да радим? шта да радим? шта да радим? 733 01:05:29,099 --> 01:05:31,465 Само умукни! Зар не видиш да размишљам? 734 01:05:31,917 --> 01:05:36,251 - Не, немам рендгенски вид. - Умукни, рекао сам! 735 01:05:36,546 --> 01:05:39,481 У реду, у реду. Размисли. 736 01:05:43,086 --> 01:05:44,951 Смислите нешто? 737 01:05:46,565 --> 01:05:47,623 бр. 738 01:05:49,975 --> 01:05:53,467 Колико је пет килограма вреди хероин? 739 01:05:53,940 --> 01:05:57,603 не знам. Око милион долара. 740 01:05:58,429 --> 01:06:01,557 Супер, али ко је то? 741 01:06:01,803 --> 01:06:04,897 Да ли те брига ко ће да те убије? 742 01:06:06,744 --> 01:06:13,809 Да, слетели смо тачно у њега. да ли мислите пандур је знао да је хероин? 743 01:06:14,224 --> 01:06:20,094 - Можда. Каква је то разлика? - Слажем се. 744 01:06:27,202 --> 01:06:29,534 Само не мислите о свом здрављу. 745 01:06:29,742 --> 01:06:34,873 После данас, не мислим Требаће ми. Ни ти. 746 01:06:37,604 --> 01:06:39,333 Шта предлажеш? 747 01:06:39,518 --> 01:06:42,316 Предлажем да обучемо клизаљке, што је брже могуће. 748 01:06:43,276 --> 01:06:47,178 Узми ово срање, и сакриј се док не одува. 749 01:06:50,025 --> 01:06:53,620 Размишљао сам и дошао до потпуно истог закључка. 750 01:06:59,176 --> 01:07:02,737 Попушио све поново, ти проклети Етиопљанин. 751 01:07:03,072 --> 01:07:04,369 Иди и купи још. 752 01:07:06,656 --> 01:07:09,591 У реду, донећу цигарете, све скупа. 753 01:07:09,822 --> 01:07:12,848 Корон ће се вратити и мораћемо померите га пре него што нас ухвате. 754 01:07:13,892 --> 01:07:15,189 Сакријте кућиште у пећницу! 755 01:07:15,423 --> 01:07:18,984 - Купи картон. - Губи се, говно једно. 756 01:07:22,659 --> 01:07:26,720 Корон би се требао вратити. Можда се нешто догодило? 757 01:07:54,286 --> 01:07:55,651 ми смо овде. 758 01:07:56,756 --> 01:08:01,523 Ово личи на кућу, али који спрат? 759 01:08:01,834 --> 01:08:03,199 Какав је то стан? 760 01:08:03,366 --> 01:08:06,597 - Број 14. - Онда други спрат. 761 01:08:06,845 --> 01:08:09,814 - Ох, добро, извини, споро. - Дешава се. 762 01:08:27,337 --> 01:08:28,531 - Мало суморно овде. 763 01:08:29,704 --> 01:08:31,228 - У реду, немој да кукаш, само покушај поново. - У реду. 764 01:08:31,408 --> 01:08:33,069 У реду, улазимо. 765 01:08:33,252 --> 01:08:36,380 Везаћемо их и почни да их мучиш. 766 01:08:36,627 --> 01:08:42,725 Онда ћемо све узети, оборити их, и отићи. Требало би да буде једноставно. 767 01:08:43,098 --> 01:08:46,898 Браво, опет сам убеђен ти си манијак. 768 01:09:03,590 --> 01:09:06,457 Најзад. долазим! Не узнемиравај се! 769 01:09:10,131 --> 01:09:14,124 Нисам, потпуно сам миран. Требало би да се намучеш! 770 01:09:14,411 --> 01:09:17,903 - Ах! Етиопљанин. - Ја сам Рус. 771 01:09:20,220 --> 01:09:22,814 Пажљиво с њим или ће се појавити прерано му прсти на ногама. 772 01:09:23,039 --> 01:09:24,836 У реду. 773 01:10:01,239 --> 01:10:03,002 Залепите му уста. 774 01:10:11,991 --> 01:10:13,049 Не претерујете? 775 01:10:14,843 --> 01:10:16,276 Таман. 776 01:10:17,766 --> 01:10:19,563 Зашто он не долази? 777 01:10:20,027 --> 01:10:25,124 - Црно. - Не желимо међународни сукоб. 778 01:10:26,221 --> 01:10:30,817 - Рекао је да је Рус. - Лагао је. 779 01:10:40,554 --> 01:10:43,022 Смири се, смири се. Не секирај се. 780 01:10:43,234 --> 01:10:46,328 Дошао је, види, а ти си рекао... 781 01:10:47,060 --> 01:10:51,554 Па, Етиопљанине, имаш велике проблеме. 782 01:10:52,661 --> 01:10:56,290 Вероватно желите да знате зашто? ја ћу ти рећи. 783 01:10:57,115 --> 01:10:59,913 Узео си оно што је наше данас, и веома смо узнемирени. 784 01:11:01,325 --> 01:11:04,658 Вероватно то већ знате, зар не? 785 01:11:07,239 --> 01:11:11,005 Момци, момци, не знам о чему причаш. 786 01:11:12,632 --> 01:11:15,658 - За шта је то? - Знаш. 787 01:11:16,112 --> 01:11:17,101 не разумем. 788 01:11:17,677 --> 01:11:22,341 Кад си јутрос узео хероин, тамо био сам са тобом још два контрацептива. 789 01:11:22,652 --> 01:11:23,778 Овде си сама. 790 01:11:23,940 --> 01:11:27,137 Два питања: Где је хероин, а где су остали? 791 01:11:27,698 --> 01:11:30,690 Момци, мора да сте погрешили стан. Не знам о чему причаш. 792 01:11:30,933 --> 01:11:32,833 Не желиш то на лак начин, Етиопљанин, то је твој проблем. 793 01:11:33,681 --> 01:11:39,313 Свеједно ћемо пронаћи хероин. Он ће бити веома увређени, и страшно вас муче. 794 01:11:39,666 --> 01:11:40,792 Он је такав. 795 01:11:40,953 --> 01:11:42,853 Дефинитивно. 796 01:11:50,625 --> 01:11:52,490 Хајде да погледамо. 797 01:12:00,192 --> 01:12:02,217 Хеј, Симоне, погледај сав овај винил. 798 01:12:02,420 --> 01:12:08,290 Вау! погледајте, први Е.Л.О. Албум! 799 01:12:10,143 --> 01:12:15,604 Погледајте. Страи Цатс! Спаркс! 800 01:12:15,953 --> 01:12:18,080 Ово је сјајна колекција. 801 01:12:19,084 --> 01:12:22,645 Кад га убијемо, можеш све задржати. Погледаћу у салу. 802 01:12:22,912 --> 01:12:24,004 Сјајно! 803 01:12:29,696 --> 01:12:32,688 <и>Д Погледај ме сада. Д 804 01:13:00,173 --> 01:13:01,197 Ово је твоје? 805 01:13:18,787 --> 01:13:21,278 Симон! Погледајте шта сам нашао у орману! 806 01:13:22,474 --> 01:13:24,601 Да ли је тешко? Шта је унутра? 807 01:13:25,571 --> 01:13:30,975 Погледаћемо. Вероватно желите да погледате такође, зар не? Шта је ово, маска? 808 01:13:31,311 --> 01:13:33,506 Или само изгледа као маска? 809 01:13:38,514 --> 01:13:42,473 Добро, дођи овамо! Ох! Ниси се променио! 810 01:13:44,325 --> 01:13:48,193 Хеј, страшило, погледај. Нисам тотална будала, зар не? 811 01:13:48,464 --> 01:13:50,591 Чекамо другу два гангстера. 812 01:13:52,222 --> 01:13:56,625 Шта имамо овде! Ох! Каква лепота. 813 01:13:57,475 --> 01:14:02,174 А шта је ово? Бићу зачуђен ако нема граната. 814 01:14:02,485 --> 01:14:05,613 Ово је било за нас? Ах, ти горила олоше. 815 01:14:05,860 --> 01:14:09,159 А ево и граната. Цео сет. 816 01:14:09,409 --> 01:14:13,675 Мислим да сада немаш избора. Мораћете све да нам кажете, зар не? 817 01:14:13,967 --> 01:14:18,870 Ми ћемо питати, а ти ћеш причати, али само реци оно што желимо да чујемо. 818 01:14:19,185 --> 01:14:22,382 Одговори као што су: „Не знам“ или „Не знам запамтите“ нису прихваћени. Разумијеш? 819 01:14:24,438 --> 01:14:26,429 <и>Д Погледај ме сада. Д 820 01:14:26,978 --> 01:14:32,280 Момци... Момци, ја... стварно не знам о чему причаш. 821 01:14:34,042 --> 01:14:38,411 Што се тиче торбе, торбе, ја сам... Никада га пре нисам видео! 822 01:14:39,120 --> 01:14:41,486 - Први пут? - Први пут, стварно! 823 01:14:42,218 --> 01:14:45,346 - Види, није ни поцрвенео! - Па, не може, зар не? 824 01:15:01,248 --> 01:15:02,476 Ово изгледа тако. 825 01:15:07,337 --> 01:15:10,704 У реду, брате, тражио си. Чекаћемо ваше пријатеље овде. 826 01:15:14,295 --> 01:15:16,160 Ах, ево их. 827 01:15:16,522 --> 01:15:17,489 Затворио си врата? 828 01:15:18,297 --> 01:15:19,594 не сећам се. 829 01:15:19,757 --> 01:15:20,951 Хајдемо на позицију. 830 01:15:25,498 --> 01:15:30,299 Шта се овде дешава? Полицајац ми је наместио, олоше? 831 01:15:32,074 --> 01:15:37,637 Тихо, тихо, звучи као неко... 832 01:15:39,763 --> 01:15:42,926 Морам да развалим врата. 833 01:15:46,061 --> 01:15:48,393 Не свиђа ми се ово. 834 01:16:05,752 --> 01:16:10,553 - Дакле, то је тако. - Прелепо. 835 01:16:22,139 --> 01:16:27,099 етиопски. Видео сам те негде раније, а? 836 01:16:28,366 --> 01:16:33,497 Фреезе! ко си ти додјавола? 837 01:16:35,394 --> 01:16:38,693 Не узнемируј се децо, Нисам дошао по тебе. 838 01:16:39,222 --> 01:16:44,751 - Мали? - Олош... копилад. 839 01:16:45,171 --> 01:16:47,264 Питам те мали, ко си ти? 840 01:16:48,685 --> 01:16:53,418 Убићу те, кучко! Олош. 841 01:16:54,391 --> 01:16:59,954 - Докрајчи га. - Кучко, срамна копилад. 842 01:17:00,932 --> 01:17:03,298 Можда ћеш нам рећи где је хероин? 843 01:17:03,507 --> 01:17:05,407 Завршила си, кучко. 844 01:17:05,662 --> 01:17:07,596 Не, готови сте. 845 01:17:07,786 --> 01:17:10,619 Шта је са њима? 846 01:17:10,847 --> 01:17:16,513 Добро питање. Ставите их у купатило, али прво ћемо завршити са овим. 847 01:17:16,867 --> 01:17:19,768 Срамна звер... Смрдљиве звери. 848 01:18:12,463 --> 01:18:15,762 Кучко. Полицајац нас је преварио. 849 01:18:16,812 --> 01:18:18,541 Зачепи, хоћеш ли? 850 01:18:46,003 --> 01:18:49,632 Превише крви? не свиђа ми се када је пуно крви. 851 01:18:50,386 --> 01:18:55,983 Тачно. Узми једну ногу, Ја ћу узети другу. 852 01:18:56,927 --> 01:18:58,588 Онда се нећемо прљати. 853 01:19:51,063 --> 01:19:52,155 Тешка. 854 01:19:52,941 --> 01:19:55,068 - Хајдемо на кључно питање. - У реду. 855 01:19:57,186 --> 01:19:59,279 Дакле, поспремили смо собу! 856 01:19:59,482 --> 01:20:02,417 Само треба да сазнам за овог извиђача бригаде која је била овде. 857 01:20:13,504 --> 01:20:18,498 Слушај, ако не искључиш своју музичку кутију, Искључићу те. Схватио сам, ти дуги низ... 858 01:20:20,323 --> 01:20:21,722 - Хеј, ста? - Улази. 859 01:20:26,515 --> 01:20:28,244 Хеј, човече, шта? 860 01:20:36,187 --> 01:20:37,313 Неко други? 861 01:20:53,306 --> 01:20:58,903 У реду, кучићи, готови сте, разумете? растргнућу те. 862 01:21:00,681 --> 01:21:02,512 У реду, животињо, у реду? 863 01:21:03,012 --> 01:21:04,411 Где је мој хероин? 864 01:21:04,578 --> 01:21:08,776 Какав хероин, кучко? Шта хоћеш од мене? 865 01:21:15,954 --> 01:21:20,550 Не волим прозивке. Користићете имена, зар не? 866 01:21:21,799 --> 01:21:23,596 У сваком случају, наставимо. 867 01:21:24,375 --> 01:21:25,933 Нисам могао да нађем полицајца. 868 01:21:31,750 --> 01:21:33,012 Можда је на послу? 869 01:21:33,177 --> 01:21:35,702 Ко зна са том прљавштином? Код куће смо се договорили. 870 01:21:36,621 --> 01:21:38,020 Мислим да је знао. 871 01:21:47,336 --> 01:21:50,772 У реду, гангстери, руке испред. 872 01:21:57,357 --> 01:21:59,848 Мора да смо добили погрешан стан. Идемо. 873 01:22:00,070 --> 01:22:02,231 Рекао сам, руке испред. 874 01:22:14,995 --> 01:22:15,984 Хајде. 875 01:22:16,458 --> 01:22:19,518 Рекао сам да смо погрешили. Идемо на девојачки рођендан. 876 01:22:19,902 --> 01:22:21,893 - Колико година има девојцица? - 20. 877 01:22:25,433 --> 01:22:29,164 Шта, у наше време постоје још увек девојке од 20 година? 878 01:22:29,435 --> 01:22:33,235 Ја нисам специјалиста. Можда он зна? 879 01:22:35,906 --> 01:22:39,307 - А шта је ово? - Торба. 880 01:22:42,412 --> 01:22:44,607 Врло добро. Торба, да? 881 01:22:47,631 --> 01:22:49,292 Мора да има поклона за девојку у њему. 882 01:22:50,240 --> 01:22:53,835 Шта ради 20-годишњак девојке добијају данас? 883 01:23:00,643 --> 01:23:02,372 Пуно пуши, зар не? 884 01:23:07,010 --> 01:23:10,741 И она се вози по региону. 885 01:23:13,411 --> 01:23:18,576 И пије док вози. Није баш добра девојка. 886 01:23:19,744 --> 01:23:22,110 - Јесам ли у праву? - Не баш. 887 01:23:22,318 --> 01:23:27,984 Не баш. Вежите ове перверзњаке. 888 01:24:01,632 --> 01:24:07,127 Дакле, гангстери, мислим да схватате твоја прича о девојци неће летети. 889 01:24:08,696 --> 01:24:13,463 Дакле, немојмо се лагати и зезати. Где је наш хероин? 890 01:24:14,401 --> 01:24:20,306 Какав хероин? То боли! 891 01:24:24,630 --> 01:24:27,224 Мислим да знаш ваши изгледи су нула, 892 01:24:27,448 --> 01:24:32,852 па да не губимо време, и само реци где је хероин. 893 01:24:34,858 --> 01:24:37,156 Онда ћу ти дати још једну шансу. 894 01:24:37,363 --> 01:24:38,557 Каква шанса? 895 01:24:38,720 --> 01:24:40,813 Прво врати хероин. 896 01:24:44,704 --> 01:24:47,571 У кухињи, у рерни. 897 01:24:49,819 --> 01:24:52,686 Добар момак. Симон, погледај. 898 01:25:07,493 --> 01:25:08,687 Да! 899 01:25:13,373 --> 01:25:14,806 Хајде да погледамо. 900 01:25:27,777 --> 01:25:34,649 Дакле, гангстери, моје расположење се знатно побољшало, и, као што сам обећао, даћу ти шансу. 901 01:25:35,361 --> 01:25:41,322 То је у реду? Играћемо Деад Ман'с Блуфф. 902 01:25:41,693 --> 01:25:47,256 Са овим ћемо утврдити ко је мртав човек, а ко није. 903 01:25:48,443 --> 01:25:52,903 Договорено? објаснићу. 904 01:26:04,412 --> 01:26:09,372 Један! Два! Три! 905 01:26:10,919 --> 01:26:13,353 Четири! Пет! 906 01:26:15,650 --> 01:26:19,518 Имаш идеју? То је била пракса. 907 01:26:20,625 --> 01:26:26,564 Ти, љубитељу лоших девојака, пођи са мном на кухиња, па ћемо видети да ли сте имали среће. 908 01:26:55,660 --> 01:26:59,562 - Спреман? - Спреман. 909 01:27:01,680 --> 01:27:03,341 - Има ли последње жеље? 910 01:27:05,090 --> 01:27:06,717 Да. 911 01:27:09,855 --> 01:27:12,346 Пусти ме, молим те. 912 01:27:14,552 --> 01:27:17,112 Видите, он има смисао за хумор. 913 01:27:20,676 --> 01:27:24,237 То је добро. Лакше је умрети са смислом за хумор. 914 01:27:24,502 --> 01:27:25,901 Треба ли ти моја помоћ? 915 01:27:27,982 --> 01:27:29,074 Урадићу то сам. 916 01:27:48,613 --> 01:27:51,047 Несрећно. Хајдемо други. 917 01:27:51,257 --> 01:27:54,488 - Етиопљанин? - Не, Етиопљанин касније. 918 01:28:17,072 --> 01:28:18,903 Онда играш Деад Ман'с Блуфф? 919 01:28:19,160 --> 01:28:20,252 Да! 920 01:28:21,421 --> 01:28:23,889 Хеј Симоне, имамо хероја. 921 01:28:24,657 --> 01:28:27,285 и ти играш, или сте се већ усрали? 922 01:28:27,580 --> 01:28:29,445 Усран сам? 923 01:28:29,633 --> 01:28:32,727 ја? Мислиш да нисам довољно чврст да играм ове глупости са тобом? 924 01:28:32,973 --> 01:28:35,305 Добро, јуначе, тражио си. Седи. 925 01:29:01,711 --> 01:29:06,614 Да видимо какав си ти херој. Или си се усрао? 926 01:29:06,929 --> 01:29:10,262 ниси могао пуцати, и само ме убиј. 927 01:29:10,930 --> 01:29:15,162 Али онда би требало да знаш, ти си комад од срања и умрећеш кучка. 928 01:29:32,014 --> 01:29:36,383 Сад ти, олоше. Ти си одличан говорник, али сад си се усрао? 929 01:29:38,867 --> 01:29:40,994 Хајде, ти си херој! 930 01:29:43,112 --> 01:29:48,812 Повуци. Вуци, преваранту! 931 01:29:49,688 --> 01:29:53,351 Ти не пуцај, ја ћу чекићем твој мозак ван! Хајде! 932 01:30:03,535 --> 01:30:07,437 Сви су добри у разговору, али када је у питању посао... 933 01:30:07,710 --> 01:30:09,974 Хајде да убијемо црног. не волим их. 934 01:30:10,249 --> 01:30:12,717 У реду, а онда идемо. Постајем гладан. 935 01:30:27,577 --> 01:30:30,045 - Како си брате? - Проклетство, боли. 936 01:30:30,255 --> 01:30:31,688 - Где си ударио? - У стомаку. 937 01:30:31,856 --> 01:30:35,690 Оставио сам свој досије у кухињи. Изашао без тога. 938 01:30:36,796 --> 01:30:40,232 све је у реду. У реду, сачекај, држи се брате. 939 01:30:40,485 --> 01:30:44,751 Срање. Пуно крви? 940 01:30:45,042 --> 01:30:50,105 Нисам стручњак, али тече. Сачекај. 941 01:30:53,600 --> 01:30:56,467 Држите ово да зауставите крв. 942 01:30:56,697 --> 01:30:59,689 - Врти ми се у глави. - Треба ти доктор. 943 01:30:59,933 --> 01:31:03,994 - Где можемо да набавимо један? - Да те одведем у болницу? 944 01:31:04,282 --> 01:31:09,777 Каква болница са раном од метка и случај хероина? Доведите га овамо. 945 01:31:10,126 --> 01:31:12,890 - Познајете ли некога? - Мораћу да размислим. 946 01:31:13,119 --> 01:31:16,020 Немој дуго, а? молим те... 947 01:31:21,294 --> 01:31:23,922 Тачно, тачно, аха, аха, овде. 948 01:31:34,724 --> 01:31:37,215 Држи се, држи се. 949 01:31:39,526 --> 01:31:43,587 Здраво, извините што вас узнемиравам. Могу ли да разговарам са Александром? 950 01:31:45,267 --> 01:31:48,236 Ох, Владик. Нисам те препознао. 951 01:31:48,467 --> 01:31:50,332 Шта је са твојим гласом? 952 01:31:51,702 --> 01:31:54,136 Ох, ти славиш. 953 01:31:57,095 --> 01:31:58,756 Шта каже? 954 01:32:00,471 --> 01:32:04,271 имам један, али не могу да нађем његов број. 955 01:32:05,619 --> 01:32:06,608 ко је он? 956 01:32:07,254 --> 01:32:12,089 Студент, из... шта је то? Знате... медицински... 957 01:32:12,405 --> 01:32:15,841 - Он то може? - Мислим да он то може. 958 01:32:16,439 --> 01:32:18,839 Нема "мислим"! Може ли, или не? 959 01:32:19,049 --> 01:32:22,075 Да, може, али не све. 960 01:32:22,736 --> 01:32:26,228 У реду, позови га! Ја сам у лошем стању. 961 01:32:26,494 --> 01:32:30,726 У реду, у реду, рекао сам. Не могу да нађем број. 962 01:32:31,086 --> 01:32:34,419 Ах! Да. Дакле... аха. па... 963 01:32:47,821 --> 01:32:51,848 Здраво, Лиосха. Здраво, Симон овде, како си 964 01:32:53,214 --> 01:32:55,614 Слушај, имам мало посла за тебе. 965 01:32:55,824 --> 01:33:02,161 Па, професионални рад. Морамо да поправимо типа. 966 01:33:03,408 --> 01:33:07,777 Шта је то за тебе? Па, 200 долара. Запишите адресу. 967 01:33:52,569 --> 01:33:54,059 Браво што сте дошли. 968 01:33:54,239 --> 01:33:58,676 Не спомињи то. Имаш новац? 969 01:34:11,147 --> 01:34:14,514 - Могу ли да окачим капут? - Пробај. 970 01:34:21,968 --> 01:34:25,199 - Није баш уредно овде. - То није наш стан. 971 01:34:25,760 --> 01:34:28,422 - Да ли те заустављају на улици у том устајати? 972 01:34:28,647 --> 01:34:29,636 бр. 973 01:34:30,004 --> 01:34:32,404 - Кога лечимо? - Тамо унутра. 974 01:34:32,614 --> 01:34:34,241 Скинем ципеле? 975 01:34:35,397 --> 01:34:37,797 не бих. Овде није баш чисто. 976 01:34:41,729 --> 01:34:43,253 Ево доктора. 977 01:34:43,504 --> 01:34:44,664 Добар дан. 978 01:34:46,740 --> 01:34:50,608 Зашто има толико лешева? А овде је заиста прљаво. 979 01:34:50,880 --> 01:34:52,177 Хвала што си ми рекао да не изујем ципеле. 980 01:34:52,550 --> 01:34:53,778 Не спомињи то. 981 01:34:53,941 --> 01:34:57,638 - Нисам ти на путу, а? - Ох, извини, брате, извини. 982 01:35:07,127 --> 01:35:10,688 - Љоша. - Сергеј. 983 01:35:10,954 --> 01:35:11,886 Како ствари? 984 01:35:12,033 --> 01:35:14,126 Не баш добро. Можемо ли наставити с тим? 985 01:35:14,329 --> 01:35:15,694 Однеси крпу. 986 01:35:18,434 --> 01:35:19,662 Укључите музику. 987 01:35:19,826 --> 01:35:21,418 - Ох! - Ипак руски. 988 01:35:49,538 --> 01:35:53,634 - Како је? - Није лоше. 989 01:35:54,653 --> 01:35:58,589 - Лоше је, зар не? - Не, генерално, добро си. 990 01:36:01,229 --> 01:36:03,288 Само ћемо извадити метак. 991 01:36:04,916 --> 01:36:06,383 Извући га? 992 01:36:07,178 --> 01:36:09,908 Па, нисам мислио да си само желео дијагнозу. 993 01:36:10,240 --> 01:36:13,732 - Па, не. - Па, хајде да почнемо. 994 01:36:13,997 --> 01:36:17,296 - Шта ти треба? - Не сметај ти. 995 01:36:56,477 --> 01:36:57,569 Да ли сте то радили раније? 996 01:36:57,731 --> 01:36:59,096 ста? 997 01:36:59,261 --> 01:37:00,888 Па, извукао метак? 998 01:37:01,071 --> 01:37:02,834 За све постоји први пут. 999 01:37:04,619 --> 01:37:05,881 Али знаш како? 1000 01:37:06,045 --> 01:37:08,946 Наравно, дао сам своју Хипократову заклетву. 1001 01:37:09,176 --> 01:37:10,404 Добро је чути. 1002 01:37:11,508 --> 01:37:17,003 То је супер. Сада о главној ствари. Претпостављам да немате анестезију. 1003 01:37:18,779 --> 01:37:24,684 - Анестетик? - У реду, ево шта предлажем. 1004 01:37:25,738 --> 01:37:32,701 Даћу ти два аспирина, и 100 грама вотке. 1005 01:37:34,471 --> 01:37:35,369 Нека буде 150. 1006 01:37:35,514 --> 01:37:40,816 200, како год... Неће болети толико, али ћеш то морати да издржиш. 1007 01:37:53,327 --> 01:37:55,454 Немој све то попити. Требаће нам касније. 1008 01:38:06,269 --> 01:38:08,965 опраћу руке, и почећемо. 1009 01:39:02,041 --> 01:39:03,668 Дакле, господо. 1010 01:39:08,059 --> 01:39:09,219 Хоћемо ли почети? 1011 01:39:19,471 --> 01:39:21,996 Немој да забрљаш. Ценкао сам се на пијаци два сата за то. 1012 01:39:30,918 --> 01:39:32,180 Шта је то? 1013 01:39:33,527 --> 01:39:38,021 Стерилизација. не брини, Знам шта радим. 1014 01:39:38,328 --> 01:39:39,659 надам се. 1015 01:39:43,791 --> 01:39:47,557 Ово ће бољети. Вичи ако мораш. Само се не померај, стати ћеш на пут. 1016 01:40:39,944 --> 01:40:41,468 Успомена. 1017 01:40:44,954 --> 01:40:47,320 - Имаш дим? - Од чега? 1018 01:40:47,529 --> 01:40:49,622 - Треба ми цигарета. - Ох. 1019 01:41:29,418 --> 01:41:30,783 Дај ми гипс. 1020 01:41:46,779 --> 01:41:48,007 Дај ми гипс. 1021 01:41:53,667 --> 01:41:54,998 Добар момак. 1022 01:41:57,147 --> 01:41:59,980 - Било шта друго. - Хвала. 1023 01:42:03,131 --> 01:42:06,362 - Онда идем. - У реду, онда. 1024 01:42:07,131 --> 01:42:10,123 - Увек ме можеш наћи. - Довиђења. 1025 01:42:10,367 --> 01:42:12,096 - Знаш како. - Да. 1026 01:42:25,885 --> 01:42:30,481 - Како си, Сергеј? - Није тако лоше. 1027 01:42:31,486 --> 01:42:32,885 То је супер. 1028 01:42:35,279 --> 01:42:41,240 Знаш? То је први пут Упуцан сам. 1029 01:42:43,559 --> 01:42:44,992 какав је осећај? 1030 01:42:45,160 --> 01:42:50,427 не знам. Осећам се као да сам изгубила невиност. 1031 01:42:52,257 --> 01:42:54,418 То није лош осећај. 1032 01:42:58,380 --> 01:43:00,780 Требало би да се склонимо одавде. 1033 01:43:02,694 --> 01:43:06,460 Свако би могао да се појави и понестаје ми метака. 1034 01:43:07,287 --> 01:43:08,549 Имам још. 1035 01:43:13,932 --> 01:43:17,163 Ево вашег фајла. 1036 01:43:42,565 --> 01:43:44,362 За Михалича? 1037 01:43:46,567 --> 01:43:50,970 Стално мислим на Вепра. 1038 01:43:51,438 --> 01:43:53,872 Можда би требали кренути ка престоници? 1039 01:43:55,161 --> 01:43:58,528 - А Михалицх? - Може да се удовољи. 1040 01:43:59,265 --> 01:44:01,756 Не разумем. А хероин? 1041 01:44:02,780 --> 01:44:05,977 Вепар је рекао да ће нам требати новац за почетак. 1042 01:44:11,721 --> 01:44:17,591 - Треба нам гас. Имаш ли готовине? - Довољно за бензин. 1043 01:44:21,184 --> 01:44:23,277 Узео сам винил. 1044 01:44:41,573 --> 01:44:46,636 Сергеј Александрович, два пута су звали. Данас је друго читање буџета. 1045 01:44:46,965 --> 01:44:49,661 - Замолили су вас да идете. - Хвала. 1046 01:44:49,888 --> 01:44:51,879 - Катиа! - Да? 1047 01:44:52,080 --> 01:44:53,980 Теа! 1048 01:44:55,454 --> 01:44:57,820 Одмах, Семјон Јевгенијевич. 1049 01:45:03,247 --> 01:45:07,650 Па, посланиче, шта можемо направити на буџету? 1050 01:45:07,944 --> 01:45:09,502 Знаш да не примам мито. 1051 01:45:09,684 --> 01:45:12,175 Ох, поштен момак... 1052 01:45:13,129 --> 01:45:15,791 ...и Деад Ман'с Блуфф, без фајла? 1053 01:45:16,017 --> 01:45:19,612 Уморан сам од тебе и твог досијеа! Иди и плати наше порезе, беспосличаре! 1054 01:45:19,878 --> 01:45:23,143 Да, летећу из Буркине Фасо. 1055 01:45:24,158 --> 01:45:25,625 Не волиш црнце. 1056 01:45:25,792 --> 01:45:30,729 Дакле, и колико дуго сте желели да сагради цркву? 1057 01:45:31,046 --> 01:45:36,382 Хоћеш да се кладиш да ћу га ја изградити? Цена нафте ће расти, а ја ћу је изградити. 1058 01:45:36,717 --> 01:45:42,587 Нема смисла расправљати. Нафта ће расти, и још га нећете изградити. 1059 01:45:43,815 --> 01:45:45,840 Куда иде Русија, а? 1060 01:45:46,041 --> 01:45:48,066 Кад се наказе попут тебе возе около уз полицијску пратњу. 1061 01:45:48,268 --> 01:45:49,633 А твоја врста не? 1062 01:45:55,713 --> 01:46:03,518 Сачекај. Ох Владик, зашто ниси стави капу, твоја мајка... 1063 01:46:03,959 --> 01:46:08,453 Владик, требало би да је посетиш у болници, сада јој је боље... 1064 01:46:08,760 --> 01:46:12,161 ...да... ох, отишао је. 1065 01:46:17,319 --> 01:46:18,980 Здраво. 1066 01:46:19,997 --> 01:46:21,988 Владик, јеси ли попио свој биљни напитак? 1067 01:46:24,208 --> 01:46:29,236 Знаш, имам осећај да је Вепар нас је отео са хероином тада. 1068 01:46:32,384 --> 01:46:33,908 То је мисао. 1069 01:46:36,385 --> 01:46:38,615 Али не би требало да убијемо Вепра. 1070 01:46:38,959 --> 01:46:41,325 Нисам рекао да треба да га убијемо, Рекао сам да нас је опљачкао. 1071 01:46:41,534 --> 01:46:44,833 Откинуо нас је, зар не, то је сада све историја. 1072 01:46:53,642 --> 01:46:55,405 Семјон Јевгениевич. 1073 01:46:56,008 --> 01:46:58,203 Ех. Ох. Хвала. 1074 01:47:03,000 --> 01:47:05,025 Живот је постао тако тежак.