1 00:00:04,041 --> 00:00:05,750 Tidigare på X Company... 2 00:00:05,792 --> 00:00:07,041 – Du måste vara Sabines pappa. 3 00:00:07,083 --> 00:00:10,208 Helene Bauer. Jag letar fram emot att träffa dig. 4 00:00:10,250 --> 00:00:12,375 - Han är en tysk agent. Var är han? 5 00:00:12,417 --> 00:00:15,625 - Ah! - Det här är jag, frågar dig på det trevliga sättet. 6 00:00:17,083 --> 00:00:19,667 – Vi har ett löfte att hålla sig till din chef. 7 00:00:19,709 --> 00:00:22,208 - Så hur kan vi ta oss till Polen? 8 00:00:22,250 --> 00:00:24,667 - Det finns ett sätt att korsa dessa gränser utan papper. 9 00:00:24,709 --> 00:00:26,959 - Sir, det är de på ett tåg till Polen. 10 00:00:27,000 --> 00:00:28,792 - På väg mot en koncentrationsläger. 11 00:00:28,834 --> 00:00:30,500 – Vi måste fly. 12 00:00:30,542 --> 00:00:33,375 – Det är mitt fel att de är på det tåget. 13 00:00:33,417 --> 00:00:36,041 Jag sätter det laget på spel för jag var-- - Egoistiskt. 14 00:00:36,083 --> 00:00:38,208 - Harry! 15 00:00:38,250 --> 00:00:41,166 - Krystina, jag litar på dig. Jag litar på ditt omdöme. 16 00:00:41,208 --> 00:00:43,834 Nästa operativa team som slocknar, du är med. - Jag kommer inte att svika dig. 17 00:00:43,875 --> 00:00:47,959 - Vi ska ta er alla tillbaka till vårt läger. Vi måste gå. 18 00:00:48,000 --> 00:00:50,166 – Vi vet att det här tåget bär en vapensändning 19 00:00:50,208 --> 00:00:52,625 och vi vill väldigt gärna ta dem med oss. Är det din fru? 20 00:00:52,667 --> 00:00:54,792 - NEJ! 21 00:00:54,834 --> 00:00:56,500 - Vapnen anlände till Pruszko på gårdagens tåg. 22 00:00:56,542 --> 00:00:59,583 – Det här är namnen på sex av våra krigare i tyskt förvar. 23 00:00:59,625 --> 00:01:01,792 Jag byter Fritz mot dem. 24 00:01:01,834 --> 00:01:06,083 Om inte alla sex fångar är det där kommer vi att avrätta honom. - Jag erbjuder dig ett jobb. 25 00:01:06,125 --> 00:01:08,125 Jag skulle vilja ha dig som min medarbetare. 26 00:01:08,166 --> 00:01:11,750 Du kan börja på kontoret kl 9 skarpt. 27 00:01:11,792 --> 00:01:14,250 - Vi landade ett pris. 28 00:01:14,291 --> 00:01:17,000 En brigadeführer. 29 00:01:53,792 --> 00:01:56,959 - Pete? Ah! 30 00:02:02,959 --> 00:02:06,208 - Dina instruktioner var tydliga. 31 00:02:06,250 --> 00:02:08,583 Mannen som kommer in det här rummet är en mullvad. 32 00:02:08,625 --> 00:02:10,583 Du skulle skjuta honom. - Men det var Peter... 33 00:02:10,625 --> 00:02:14,208 - Ibland din vän är en mullvad. Du kanske har att döda någon du känner. 34 00:02:14,250 --> 00:02:17,041 - Jag visste inte att det var en borr, okej? Nästa gång-- 35 00:02:17,083 --> 00:02:19,417 - Det finns ingen "nästa gång" när du är död. 36 00:02:21,834 --> 00:02:25,542 Jag skickar min rapport till sergeant Breeland. 37 00:02:25,583 --> 00:02:29,417 Gå tillbaka till lägret. 38 00:02:29,458 --> 00:02:31,458 - Har du redan gjort det här testet? 39 00:02:31,500 --> 00:02:33,458 - Ja. 40 00:02:33,500 --> 00:02:35,709 - Hur gjorde du? 41 00:02:35,750 --> 00:02:37,667 - Jag sköt Janine. 42 00:03:03,792 --> 00:03:05,792 - God morgon, Helene. 43 00:03:09,875 --> 00:03:11,667 Fick du någon sömn? 44 00:03:11,709 --> 00:03:14,250 Inte jag heller. 45 00:03:14,291 --> 00:03:17,792 - Har han hört något? - Inget än. 46 00:03:17,834 --> 00:03:20,709 Han har varit i Brigadefuhrer Fabers kontor 47 00:03:20,750 --> 00:03:22,625 sedan gryningen. Men inte mycket han kan göra 48 00:03:22,667 --> 00:03:25,583 tills Polizeifuhrer Goestchl kommer hit. 49 00:03:25,625 --> 00:03:28,000 Min chef. 50 00:03:28,041 --> 00:03:30,667 Han kommer snart. Under tiden... 51 00:03:30,709 --> 00:03:32,583 damer, 52 00:03:32,625 --> 00:03:35,417 det här är vår nya medarbetare, Helene. Marlene, 53 00:03:35,458 --> 00:03:39,041 Lotte... - Trevligt att träffa dig. - Så, 54 00:03:39,083 --> 00:03:42,542 Ras och vidarebosättning, det är vi i det här området. 55 00:03:42,583 --> 00:03:44,667 Polisen är på andra sidan av byggnaden, 56 00:03:44,709 --> 00:03:46,667 den Gestapo vi är att hitta plats för. 57 00:03:46,709 --> 00:03:48,667 Åh, damligan är här också. 58 00:03:48,709 --> 00:03:50,709 Vi är alla staplade ovanpå varandra. 59 00:03:50,750 --> 00:03:53,417 Det är ett tillfälligt arrangemang. 60 00:03:53,458 --> 00:03:55,417 Vi är bara i början nu. 61 00:03:55,458 --> 00:03:59,041 - Början? – Polen är gränsen av vårt Lebensraum. 62 00:03:59,083 --> 00:04:01,917 Men snart hela detta land kommer att återtas som vår egen. 63 00:04:01,959 --> 00:04:04,375 - Var ska vi börja? 64 00:04:04,417 --> 00:04:06,625 – Du kommer att tilldela hem till de tyska officerarna 65 00:04:06,667 --> 00:04:09,166 anländer till Polen. - Åh. 66 00:04:09,208 --> 00:04:12,875 Är bostäderna tomma? – Ägarna är borta. 67 00:04:12,917 --> 00:04:16,542 Jag skulle vilja bearbeta dessa portföljer idag. 68 00:04:16,583 --> 00:04:19,583 – Det här är viktiga män. - Alla i den här mappen 69 00:04:19,625 --> 00:04:21,750 får en högklassig fastighet. 70 00:04:21,792 --> 00:04:23,709 - Va! 71 00:04:23,750 --> 00:04:25,709 - Åh, det är ingenting. Du borde se 72 00:04:25,750 --> 00:04:28,417 där Obergruppenfuhrer Schmidt lever. 73 00:04:28,458 --> 00:04:32,166 Allt i grönområdet är redo för omplacering. 74 00:04:45,458 --> 00:04:48,959 - Hans föräldrar... hans bröder... 75 00:04:49,000 --> 00:04:52,083 de tror att han är ett barn arbetar vid ett skrivbord i Ottawa. 76 00:04:52,125 --> 00:04:55,000 De får ett telegram. 77 00:04:55,041 --> 00:04:57,041 En berättelse. 78 00:04:58,959 --> 00:05:00,917 - Medan någon annan jävel 79 00:05:00,959 --> 00:05:04,417 får fortsätta andas. - Det kan du inte klandra honom för inte rädda oss på Pomoc. 80 00:05:04,458 --> 00:05:06,709 Han planerade inte på att bli tillfångatagen. – Han hade blod på händerna 81 00:05:06,750 --> 00:05:08,583 innan vi någonsin fick på det tåget. 82 00:05:08,625 --> 00:05:11,250 - Han är vår enda insida anslutning till oljan raffinaderier. 83 00:05:11,291 --> 00:05:13,250 Vi har tur att han är här. 84 00:05:13,291 --> 00:05:15,917 - Tur? - Åtminstone så här vi kan skydda honom. 85 00:05:15,959 --> 00:05:17,917 - Ska jag gå och tacka honom 86 00:05:17,959 --> 00:05:19,917 för en tågresa till Polen, medan vi håller på? 87 00:05:19,959 --> 00:05:21,792 Eller för att skjuta Rigaud? 88 00:05:21,834 --> 00:05:24,834 Hur är det med gästfriheten han visade dig i ett Gestapofängelse i Paris? 89 00:05:24,875 --> 00:05:27,625 Eller har du glömt bort det? – Tänk på den större bilden. 90 00:05:27,667 --> 00:05:29,834 Vi måste få honom tillbaka till jobbet i ett stycke. 91 00:05:29,875 --> 00:05:32,458 - Om det här partiet fångar oss hjälper en nazist, så blir vi skjutna. 92 00:05:32,500 --> 00:05:34,583 - Det här fångväxeln behöver hända. 93 00:05:36,834 --> 00:05:38,917 – Tills dess säger jag låt polackerna ha det. 94 00:05:43,625 --> 00:05:47,250 - Var är Polizeifuhrer Goetschl? Jag behöver de där fångarna 95 00:05:47,291 --> 00:05:50,750 släpptes omedelbart. - Vi har försökt larma honom till situationen, 96 00:05:50,792 --> 00:05:53,041 Herr Obergruppenfuhrer. Han har undersökt 97 00:05:53,083 --> 00:05:55,625 den andra händelsen från igår kväll. - Vilken incident? 98 00:05:55,667 --> 00:05:59,041 – Godståget som var saboterade. Tänds i brand. 99 00:06:00,458 --> 00:06:03,417 - Herr Obergruppenfuhrer. - Ta Fraulein Adler, 100 00:06:03,458 --> 00:06:06,959 hitta Goetschl och föra honom här omedelbart. 101 00:06:09,917 --> 00:06:12,667 Frau Bauer, 102 00:06:12,709 --> 00:06:14,667 ursäkta mitt bryska sätt. 103 00:06:14,709 --> 00:06:17,166 - Inga ursäkter behövs, Herr Obergruppenfuhrer. 104 00:06:17,208 --> 00:06:18,875 – Jag var nöjd när Sabine berättade det för mig 105 00:06:18,917 --> 00:06:21,125 du gick med oss. Jag förstod inte... 106 00:06:21,166 --> 00:06:24,458 – Fraulein Adler har erbjöd mig en tjänst, 107 00:06:24,500 --> 00:06:26,291 och det var jag glad att acceptera. 108 00:06:26,333 --> 00:06:28,792 - Ah. Välkomna. 109 00:06:30,667 --> 00:06:33,667 - Vilken enastående lycka. - Ja. 110 00:06:33,709 --> 00:06:36,500 Det trodde jag också. 111 00:06:44,166 --> 00:06:47,166 - Vart ska du? - Vi måste hitta Aurora. 112 00:06:51,333 --> 00:06:53,291 - Mina herrar. 113 00:06:53,333 --> 00:06:55,291 Det har varit en hektisk morgon. 114 00:06:55,333 --> 00:06:57,792 Det har vi inte varit formellt införts. 115 00:06:57,834 --> 00:06:59,709 - Tack för att skydda oss. 116 00:06:59,750 --> 00:07:02,750 – De är de allierade agenterna vem organiserade flykten, 117 00:07:02,792 --> 00:07:04,834 sätta eld till tåget. 118 00:07:04,875 --> 00:07:07,500 De förlorade en sina egna. 119 00:07:07,542 --> 00:07:09,625 - Jag är ledsen att höra det. 120 00:07:09,667 --> 00:07:12,417 Gick du redan? - Vi måste åka till Pruszko. 121 00:07:12,458 --> 00:07:14,417 För att hitta den nazistiska basen av verksamheten. 122 00:07:14,458 --> 00:07:17,542 - Rådhuset? – Det var vårt för inte så länge sedan. 123 00:07:17,583 --> 00:07:20,583 - Kan du berätta för oss hur tar man sig dit? – Jag skulle avråda från det. 124 00:07:20,625 --> 00:07:22,834 Du sparkade bålgetingens bo genom att sätta eld 125 00:07:22,875 --> 00:07:25,333 till en av tyskarnas tåg igår. 126 00:07:25,375 --> 00:07:28,583 Om du går kan du inte komma tillbaka. Tyskarna letar för vår fånge. 127 00:07:28,625 --> 00:07:30,625 - Vi vet vad vi gör. 128 00:07:30,667 --> 00:07:33,625 - Du förlåter mig om jag inte gör det riskera vårt läger på ditt goda ord. 129 00:07:36,458 --> 00:07:38,750 – Vi har en medagent 130 00:07:38,792 --> 00:07:40,792 arbetar med att infiltrera 131 00:07:40,834 --> 00:07:42,959 nazistkontoret. – Det är viktigt vi tar kontakt. 132 00:07:43,000 --> 00:07:45,625 Vår kollega vet inte om vi lever och har inget sätt att nå oss. 133 00:07:45,667 --> 00:07:49,750 – Det verkar konstigt med tanke på du reser med en radio. 134 00:07:49,792 --> 00:07:53,750 - Det är inte din sak. 135 00:07:53,792 --> 00:07:57,667 - Jag ska ge dig vägbeskrivning till Pruszko. 136 00:07:57,709 --> 00:08:00,667 Men jag vill ha användningen av din radio. 137 00:08:00,709 --> 00:08:04,625 Zosia måste förmedla ett meddelande till vår exilregering. 138 00:08:04,667 --> 00:08:07,291 - Jag är den enda som rör den här radion. 139 00:08:09,667 --> 00:08:12,709 – Då får du gärna stanna här och håll det sällskap. 140 00:08:12,750 --> 00:08:14,709 Du kan gå. 141 00:08:14,750 --> 00:08:17,834 Men du borde veta, vår omkrets patrulleras, 142 00:08:17,875 --> 00:08:20,959 våra vaktposter är kamouflerad. Något tips 143 00:08:21,000 --> 00:08:24,125 att du tar med dig fienden tillbaka med dig... 144 00:08:26,125 --> 00:08:28,333 Jag ska visa dig vägen. 145 00:08:31,583 --> 00:08:33,583 - Berätta för Camp X om gårdagen. 146 00:08:35,125 --> 00:08:37,500 Och kom ihåg vad vi pratade om. 147 00:08:42,792 --> 00:08:46,542 - Vad tog dig så lång tid? Du vet hur viktigt det här är. 148 00:08:46,583 --> 00:08:48,709 – Jag är överansträngd. Det är för mycket för en man. 149 00:08:48,750 --> 00:08:51,709 Jag orkar inte med tolv spelar roll på en gång. - Sedan delegera. 150 00:08:54,542 --> 00:08:57,834 - Det kanske vi kan diskutera detta på mitt kontor? – Vi ska diskutera det här och nu. 151 00:08:57,875 --> 00:09:01,291 Jag låter inte Faber vara det mördade av dessa banditer. 152 00:09:01,333 --> 00:09:03,709 - Att ge dem vad de vill ha kommer bara att uppmuntra dem mer. 153 00:09:03,750 --> 00:09:06,750 - Vi skulle inte vara med i det här position om du hade kontroll i ditt distrikt, 154 00:09:06,792 --> 00:09:08,750 Polizeifuhrer. - Du vill att jag ska gå upp i de där skogen? 155 00:09:08,792 --> 00:09:10,959 Ge mig en schwadron och en panzer åtminstone. 156 00:09:11,000 --> 00:09:14,083 Jag behöver fler män, mer stöd! - Du behöver brigadeführer Faber! 157 00:09:14,125 --> 00:09:17,792 Hans skicklighet är värd mer än ett tåg av nya män under din övervakning. 158 00:09:17,834 --> 00:09:21,583 Inte bara har du lagt Tysklands ras- och vidarebosättningsplaner i allvarlig risk, 159 00:09:21,625 --> 00:09:23,792 du lägger också min egen verksamhet i fara. 160 00:09:23,834 --> 00:09:25,959 – Jag kan inte skydda en operation Jag vet ingenting om. 161 00:09:26,000 --> 00:09:28,542 – Det är ett hemligt projekt. 162 00:09:28,583 --> 00:09:31,750 Jag valde Polen för att det var det säker. Det är det tydligen inte. 163 00:09:31,792 --> 00:09:34,750 Du kommer att ta med Faber tillbaka 164 00:09:34,792 --> 00:09:37,875 och han kommer att fixa ditt problem. Om du inte gör det, 165 00:09:37,917 --> 00:09:40,583 Führern vill att prata med dig om det-- 166 00:09:40,625 --> 00:09:42,625 personligen. 167 00:09:49,041 --> 00:09:51,959 - Prata med Gestapo. Hitta de sex fångarna! 168 00:09:52,000 --> 00:09:54,208 De kommer att bytas ut för Brigadefuhrer Faber. 169 00:09:54,250 --> 00:09:56,000 - Jawohl. - Du! kom med mig. 170 00:09:56,041 --> 00:09:59,000 Vi ordnar konvojen. Utbytet ska ske kl 1600. 171 00:09:59,041 --> 00:10:01,375 - Jag ska berätta för min dotter. 172 00:10:09,291 --> 00:10:11,375 - Vad är du jobbar på? 173 00:10:11,417 --> 00:10:13,792 – Jag måste skicka ett meddelande. 174 00:10:13,834 --> 00:10:15,750 - Får jag? 175 00:10:18,125 --> 00:10:20,500 Innan vår radio skadades, 176 00:10:20,542 --> 00:10:23,125 Jag var operatör. 177 00:10:23,166 --> 00:10:25,542 Min bror Eli lärde mig. 178 00:10:25,583 --> 00:10:27,583 Han var i armén. 179 00:10:29,834 --> 00:10:32,542 Om du visar mig nyckeln, Jag kan arbeta med krypteringen. 180 00:10:32,583 --> 00:10:35,709 Om det är en engångskod så är du det inte ge bort några hemligheter. 181 00:11:01,250 --> 00:11:04,834 - Jag förstår. 182 00:11:04,875 --> 00:11:08,458 Jag ska låta honom veta. 183 00:11:18,083 --> 00:11:21,542 - Polizeifuhrer? 184 00:11:21,583 --> 00:11:23,667 - Alla fångarna begärt av motståndsrörelsen 185 00:11:23,709 --> 00:11:25,667 har utvisats till lägren. 186 00:11:25,709 --> 00:11:28,208 – Då tar jag en lastbil från konvojen och gå till lägren själv-- 187 00:11:28,250 --> 00:11:30,250 – Det är inte så enkelt. 188 00:11:35,709 --> 00:11:38,917 Vi måste prata. 189 00:11:47,750 --> 00:11:49,709 - Vad hände? 190 00:11:49,750 --> 00:11:51,583 - De har avrättats. 191 00:11:51,625 --> 00:11:55,583 Alla sex. 192 00:11:55,625 --> 00:11:58,709 Det finns ingen att byta för Brigadefuhrer Faber. 193 00:12:10,709 --> 00:12:13,000 - Det borde göra det. 194 00:12:15,000 --> 00:12:18,750 - Din bror lärde dig väl. 195 00:12:18,792 --> 00:12:22,375 - Han är död. 196 00:12:24,709 --> 00:12:26,625 - Jag är ledsen. 197 00:12:26,667 --> 00:12:28,834 - Vi gömde oss 198 00:12:28,875 --> 00:12:31,083 på Janowskis gård. 199 00:12:31,125 --> 00:12:33,333 Han och Eli var vänner 200 00:12:33,375 --> 00:12:36,041 sedan de var barn. 201 00:12:36,083 --> 00:12:39,000 En tysk patrull kom en natt. 202 00:12:39,041 --> 00:12:41,959 Vi sprang så fort som vi hörde dem, 203 00:12:42,000 --> 00:12:45,792 men en av soldaterna såg oss. 204 00:12:45,834 --> 00:12:48,667 Eli blev skjuten i axeln. 205 00:12:48,709 --> 00:12:51,333 ... såret 206 00:12:51,375 --> 00:12:53,750 aldrig läkt ordentligt. 207 00:12:53,792 --> 00:12:55,917 Han dog 208 00:12:55,959 --> 00:12:58,625 av en infektion en vecka senare. 209 00:12:58,667 --> 00:13:00,625 - Och du kom hit? 210 00:13:02,625 --> 00:13:05,583 – Vi skapade här. 211 00:13:05,625 --> 00:13:08,625 Du tror att Janowski kan gå hemma efter att ha hyst judar? 212 00:13:23,000 --> 00:13:25,333 - Helvete! 213 00:13:27,250 --> 00:13:30,625 Jag fortsätter att göra misstag. - Får jag? 214 00:13:50,291 --> 00:13:52,583 - Tack. - Har du något emot det 215 00:13:52,625 --> 00:13:54,792 om jag använde radion? - Fortsätt. 216 00:14:07,625 --> 00:14:10,667 - tänkte jag du kanske är hungrig. 217 00:14:10,709 --> 00:14:13,875 - Tack. – Jag är inte hungrig. 218 00:14:15,792 --> 00:14:18,333 - Du har inte ätit på hela dagen. 219 00:14:20,208 --> 00:14:21,959 Hon är trött. 220 00:14:22,000 --> 00:14:23,917 – Det har varit en svår dag. 221 00:14:23,959 --> 00:14:25,917 – Situationen är i goda händer. 222 00:14:25,959 --> 00:14:29,250 Fångutbytet kommer att fortsätta som planerat. 223 00:14:29,291 --> 00:14:31,542 - Det är underbart. 224 00:14:31,583 --> 00:14:33,542 - Om du inte är det ska äta, 225 00:14:33,583 --> 00:14:36,542 du borde gå hem och packa upp. Vila lite. 226 00:14:36,583 --> 00:14:39,959 – Jag vill stanna. Jag borde vara här. - Han är stark, Sabine. 227 00:14:40,000 --> 00:14:42,542 Han kommer att hitta ett sätt att komma hem. 228 00:14:42,583 --> 00:14:46,625 – Du kanske borde se till allt är klart för honom. 229 00:14:56,458 --> 00:14:58,417 - Har du inga vänner där ute som kan hjälpa Franz? 230 00:14:58,458 --> 00:15:00,417 - De var tänkta att komma med tåg 231 00:15:00,458 --> 00:15:03,750 igår, men det gjorde de inte. 232 00:15:03,792 --> 00:15:06,709 – Självklart. Det var du överallt i Paris, 233 00:15:06,750 --> 00:15:09,625 men nu, när vi behöver dig? Ingenstans att hitta. 234 00:15:09,667 --> 00:15:11,625 - Untersturmfuhrer Edsel 235 00:15:11,667 --> 00:15:14,458 har ordnat för någon för att ta dig hem, Sabine. 236 00:15:22,792 --> 00:15:25,667 Tack, Frau Bauer. 237 00:15:25,709 --> 00:15:28,959 Det betyder väldigt mycket för mig att du är här. 238 00:15:31,166 --> 00:15:33,166 För Sabine. 239 00:15:33,208 --> 00:15:35,417 En vän som du. 240 00:15:35,458 --> 00:15:37,750 Vid en tid som denna. 241 00:15:37,792 --> 00:15:40,208 – Det betyder mycket för mig också. 242 00:15:40,250 --> 00:15:43,959 Att vara här för er båda. 243 00:15:48,667 --> 00:15:51,667 - Han är för Janowski. 244 00:15:51,709 --> 00:15:54,458 De kommer att ha ett föredrag. Ensam. 245 00:15:54,500 --> 00:15:56,583 - En vän till mig dog igår. 246 00:15:58,834 --> 00:16:00,625 Han låstes in i en transport till ett dödsläger. 247 00:16:11,583 --> 00:16:14,417 Han dog i ett försök att rädda oskyldiga människor från det tåget. 248 00:16:14,458 --> 00:16:16,417 Mejade ner genom nazisternas skottlossning. 249 00:16:16,458 --> 00:16:18,458 - Jag är ledsen för din förlust. 250 00:16:20,458 --> 00:16:22,417 Men jag dödade honom inte. Det var inte mitt fel. 251 00:16:22,458 --> 00:16:25,041 - Det var inte ditt fel?! Va? 252 00:16:25,083 --> 00:16:28,458 Var inte ditt fel?! 253 00:16:36,750 --> 00:16:40,375 – Nazisterna slog till mot min by 254 00:16:40,417 --> 00:16:43,667 när jag var i ett krigsläger. 255 00:16:43,709 --> 00:16:45,709 De tog min fru. 256 00:16:47,667 --> 00:16:50,250 Utan att skämmas, 257 00:16:50,291 --> 00:16:53,750 inför hela min familj. 258 00:16:53,792 --> 00:16:57,333 Min mamma var för sjuk för att ens res dig upp, så de sköt henne i hennes säng. 259 00:17:02,250 --> 00:17:04,709 Det var inte mitt fel heller! 260 00:17:12,959 --> 00:17:15,375 - Det är klart att han är smart, motiverad. 261 00:17:15,417 --> 00:17:17,500 - Han är också impulsiv och saknar disciplin. 262 00:17:17,542 --> 00:17:20,250 - Han misslyckades med mullvadstestet, men presterade bra i bartendern sting. 263 00:17:20,291 --> 00:17:22,333 – Han kan spela en roll. - Så vad tycker du? 264 00:17:22,375 --> 00:17:25,000 – Han behöver mer tid. Janine, Peter och Imre 265 00:17:25,041 --> 00:17:27,709 går alla bra framåt. - Och vad sägs om sergeant Breeland? 266 00:17:27,750 --> 00:17:30,709 – Jag berättade för mina föräldrar för min chef kan skicka mig ut ur stan för-- - Sir. 267 00:17:30,750 --> 00:17:33,834 - Vad är det? 268 00:17:40,875 --> 00:17:43,166 - Vi förlorade Harry. 269 00:18:02,417 --> 00:18:05,250 – Jag verkar inte hitta något lämplig för Reichmann och Dahl. 270 00:18:05,291 --> 00:18:07,417 Det finns bara stugor kvar. 271 00:18:07,458 --> 00:18:10,625 - Jag är säker på att något är lämpligt kommer upp efter nästa evakueringsblock. 272 00:18:10,667 --> 00:18:12,750 - Ah. Fler judar. - Nej, nej. 273 00:18:12,792 --> 00:18:16,458 De flesta av dem är redan borta. Lokalbefolkningen flyttas vidare. 274 00:18:16,500 --> 00:18:18,291 - Vidarebosatt? 275 00:18:18,333 --> 00:18:21,333 – Det kommer att finnas gott om val för Dahl och Reichmann när de kommer. 276 00:18:29,417 --> 00:18:31,125 Jana? 277 00:18:35,000 --> 00:18:37,709 Ta det här till postrummet. 278 00:18:39,000 --> 00:18:41,041 Snälla låt dig inte avskräckas. 279 00:18:41,083 --> 00:18:44,834 Vi har några av dem kvar eftersom de har viss utbildning. 280 00:18:44,875 --> 00:18:48,667 Vi är väldigt underbemannade. Inte bara vi heller. postkontoret, 281 00:18:48,709 --> 00:18:51,417 bibliotek, tågstation-- - Fraulein Adler! 282 00:18:53,125 --> 00:18:55,834 - Jag kommer genast tillbaka. 283 00:19:04,000 --> 00:19:07,625 – Jag ska kliva ut ett ögonblick. 284 00:19:07,667 --> 00:19:10,542 - God dag. 285 00:19:48,959 --> 00:19:51,709 - Jag... Jag hörde om branden. 286 00:19:51,750 --> 00:19:54,792 Vad hände? – Det var vi. 287 00:19:54,834 --> 00:19:57,959 För att få dem att stanna tåget. 288 00:19:58,000 --> 00:20:00,917 Vi lyckades bryta ut, men... 289 00:20:00,959 --> 00:20:04,041 vi var under eld från tyskarna. 290 00:20:04,083 --> 00:20:06,583 Och Harry... 291 00:21:11,959 --> 00:21:15,959 - Gestapo kommer att dyka upp för mötet klockan 16.00. 292 00:21:16,000 --> 00:21:19,667 - Utan fångarna? – Jag kunde inte få mer detaljer. 293 00:21:19,709 --> 00:21:22,792 Min gissning är att de kommer att försöka att befria Faber med våld. 294 00:21:22,834 --> 00:21:26,291 Och när... - Morgon. 295 00:21:26,333 --> 00:21:28,917 – När Motståndsrörelsen ser att de har ljugits för, 296 00:21:28,959 --> 00:21:31,834 de kommer att försöka döda honom. 297 00:21:31,875 --> 00:21:34,250 - Jag ska göra vad jag kan för att hålla honom ur vägen. 298 00:21:34,291 --> 00:21:37,709 - Alfred, uppdraget kan inte förlora både dig och Faber. 299 00:21:37,750 --> 00:21:39,709 Heidi säger att hela stan 300 00:21:39,750 --> 00:21:41,750 är underbemannad. Riket är desperat efter... 301 00:21:41,792 --> 00:21:44,083 - God morgon. 302 00:21:44,125 --> 00:21:46,917 - ...utbildade människor med lite tyska. 303 00:21:46,959 --> 00:21:49,709 - Tågstationen? 304 00:21:49,750 --> 00:21:52,041 Jag kanske kan för att spåra oljetransporter. 305 00:21:52,083 --> 00:21:54,500 - Det gör inte tyskarna gör det så enkelt. 306 00:21:54,542 --> 00:21:58,000 - Nej. Men det kanske får oss närmare raffinaderierna. 307 00:21:58,041 --> 00:22:01,125 - Du kommer att behöva några polska tidningar. 308 00:22:01,166 --> 00:22:04,750 Jag ska se vad jag kan hitta på kontoret. 309 00:22:04,792 --> 00:22:08,041 Jag träffar dig här senare. - Ja. 310 00:22:08,083 --> 00:22:10,250 – Jag har varit borta för länge. 311 00:22:26,959 --> 00:22:29,625 – Vi fick aldrig avsluta vår samtal från tåget. 312 00:22:29,667 --> 00:22:32,000 – Om du ska fråga om vapnen, har jag redan sagt... 313 00:22:32,041 --> 00:22:35,041 – Jag är mer intresserad av vad för dig hit, Fritz. 314 00:22:35,083 --> 00:22:38,041 Någon i din rang, det måste vara affärer. 315 00:22:38,083 --> 00:22:40,333 Så vad är det? Fler evakueringar? 316 00:22:40,375 --> 00:22:43,917 – Jag sysslar med kontraspionage. Pacification. 317 00:22:43,959 --> 00:22:46,709 Jag kan förstå varför mina överordnade krävde min närvaro här. 318 00:22:46,750 --> 00:22:49,792 Ditt läger är imponerande. Det är väl dolt. 319 00:22:49,834 --> 00:22:52,667 – Och mycket väl befäst. 320 00:22:52,709 --> 00:22:54,625 Även om du var det att komma härifrån levande, 321 00:22:54,667 --> 00:22:56,625 du kommer aldrig att hitta det igen. 322 00:22:56,667 --> 00:22:59,709 – Om du håller dig borta från tyskan byar och tåg, Jag kommer inte behöva. 323 00:22:59,750 --> 00:23:02,125 - Korsa ditt hjärta och hoppas på att dö? 324 00:23:02,166 --> 00:23:04,542 - Ett gentlemannaavtal. 325 00:23:04,583 --> 00:23:08,500 Om du låter mig gå och sluta olagliga handlingar på detta område, 326 00:23:08,542 --> 00:23:11,583 Jag skickar ingen att skada dig. 327 00:23:11,625 --> 00:23:14,709 Kalla det vapenvila. 328 00:23:14,750 --> 00:23:17,750 – Det här är inga tyska byar. 329 00:23:17,792 --> 00:23:20,583 Du är på polsk mark. 330 00:23:20,625 --> 00:23:22,750 På vår mark. 331 00:23:22,792 --> 00:23:25,875 - Vi är båda soldater. Det här är krig. 332 00:23:25,917 --> 00:23:28,583 Det är inte ett personligt val. - Nej. 333 00:23:28,625 --> 00:23:31,500 Du kunde ha varit det en bättre man. 334 00:23:31,542 --> 00:23:34,291 Men du tar på dig en uniform, och låt den göra val åt dig. 335 00:23:34,333 --> 00:23:37,709 När kriget är över, 336 00:23:37,750 --> 00:23:41,959 vinna eller försvinna, du kommer att hitta ett sätt 337 00:23:42,000 --> 00:23:45,125 för att motivera dina handlingar: 338 00:23:45,166 --> 00:23:47,667 "Jag är en soldat. 339 00:23:47,709 --> 00:23:49,792 "Det var min plikt. 340 00:23:53,792 --> 00:23:55,834 Det var inte personligt." 341 00:23:58,792 --> 00:24:02,500 Men vi vet båda det är inte sant. 342 00:24:04,625 --> 00:24:07,875 Jag vill vara säker att du aldrig, 343 00:24:07,917 --> 00:24:11,875 någonsin glömma valet du gjorde. 344 00:24:13,875 --> 00:24:17,750 Att ta på sig den där uniformen och spela din roll. 345 00:24:26,709 --> 00:24:30,125 Hur som helst, Fritz, saker kommer att bli 346 00:24:30,166 --> 00:24:33,250 annorlunda när man tittar i spegeln nu. 347 00:24:54,333 --> 00:24:57,041 Hittade du din vän? 348 00:24:57,083 --> 00:25:01,125 - Ja. Fångutbytet kommer att ske som planerat. 349 00:25:01,166 --> 00:25:04,083 - Bra. – Men vi måste vara förberedda. 350 00:25:04,125 --> 00:25:06,417 - Oroa dig inte, vi har full kontroll, 351 00:25:06,458 --> 00:25:10,792 fri sikt och krypskyttar gömd i träden. 352 00:25:10,834 --> 00:25:14,166 Vi är redo. 353 00:25:14,208 --> 00:25:16,583 - Låt oss gå tillbaka till vapnen. 354 00:25:16,625 --> 00:25:18,625 Var är de? 355 00:25:21,000 --> 00:25:23,500 Var är de? 356 00:25:34,625 --> 00:25:37,500 - Snälla sluta bara. - STOPP! STOPP! 357 00:25:41,375 --> 00:25:43,375 Mannen behöver att vara presentabel. 358 00:25:46,083 --> 00:25:48,750 Han måste kunna gå. 359 00:25:51,875 --> 00:25:54,792 – Jag vet hur hon ser ut. 360 00:25:54,834 --> 00:25:58,333 Det stämmer. Din fru. 361 00:25:58,375 --> 00:26:00,792 Jag tror inte att det skulle vara det väldigt svårt att ta reda på 362 00:26:00,834 --> 00:26:03,709 där hon bor, 363 00:26:03,750 --> 00:26:07,959 där hon sover. 364 00:26:09,959 --> 00:26:13,625 Berätta för mig var vapnen är. 365 00:26:13,667 --> 00:26:15,709 Eller så hittar jag henne 366 00:26:15,750 --> 00:26:19,625 och gör vad med henne ditt folk gjorde mot mitt. 367 00:26:19,667 --> 00:26:24,041 - Jag ska berätta. Jag ska berätta. 368 00:27:22,417 --> 00:27:24,417 - Här. 369 00:27:28,917 --> 00:27:31,417 De har inte fångarna att handla åt dig. 370 00:27:31,458 --> 00:27:34,792 De har dödats. Ingen här vet. 371 00:27:34,834 --> 00:27:37,792 De tror att tyskarna går framåt med utbytet. 372 00:27:37,834 --> 00:27:40,166 Vi hittar ett sätt för att göra dig fri. 373 00:27:58,709 --> 00:28:01,208 - Kan du titta på dem ett ögonblick medan jag laddar dessa välkomstpresenter 374 00:28:01,250 --> 00:28:03,000 in i bilen? – Självklart. 375 00:28:03,041 --> 00:28:06,625 - Kom med, mina damer. 376 00:28:40,000 --> 00:28:42,458 - Kan du ta de här in i postrummet? 377 00:28:42,500 --> 00:28:45,041 Ni alla tre. 378 00:28:45,083 --> 00:28:47,458 Omedelbart. 379 00:29:30,291 --> 00:29:33,667 - Det är den personliga touchen, när du kommer till en ny plats. 380 00:29:33,709 --> 00:29:36,083 De gör hela skillnaden. 381 00:29:57,583 --> 00:30:00,417 - Du behöver det här vid utbytet. Han måste fly levande. 382 00:30:02,834 --> 00:30:04,792 Alla vi har förlorat. Allt. 383 00:30:04,834 --> 00:30:06,709 Det blir för ingenting om vi driften är äventyrad nu. 384 00:30:06,750 --> 00:30:09,083 - Rigaud, Harry. 385 00:30:09,125 --> 00:30:11,875 De har en sak gemensamt. Franz Faber. 386 00:30:11,917 --> 00:30:14,250 Du tror att det är en slump? 387 00:30:14,291 --> 00:30:16,250 - Vi behöver honom befriad. 388 00:30:16,291 --> 00:30:19,291 Hennes direkta order. 389 00:30:36,125 --> 00:30:38,583 - Tio minuter till, 390 00:30:38,625 --> 00:30:40,625 sen dödar vi honom. 391 00:30:45,834 --> 00:30:47,750 - Ta dina positioner. 392 00:31:08,417 --> 00:31:11,250 - Hur gick det för att få oss av tåget? 393 00:31:11,291 --> 00:31:13,333 - Det var du ville ha flyktingar. 394 00:31:13,375 --> 00:31:15,333 Politiska oliktänkande 395 00:31:15,375 --> 00:31:17,417 Jag behövde snarast fråga. 396 00:31:17,458 --> 00:31:19,542 Du tror att jag kom till dig för att sätta mer blod på mina händer? 397 00:31:33,625 --> 00:31:37,041 - Det betyder inte vi är fyrkantiga. 398 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 - Släpp fången! 399 00:31:41,041 --> 00:31:44,417 – Fången stannar där han är tills jag ser våra män. 400 00:31:46,458 --> 00:31:49,583 - Ut! 401 00:31:55,500 --> 00:31:58,250 - Flytta dig! Komma! 402 00:32:03,291 --> 00:32:05,917 - Ta bort huvarna! 403 00:32:07,583 --> 00:32:11,458 Jag sa, ta av dem! 404 00:32:17,792 --> 00:32:20,625 Det här är inte rätt. 405 00:32:23,667 --> 00:32:26,667 406 00:33:26,000 --> 00:33:27,959 - Vad hände? 407 00:33:28,000 --> 00:33:31,542 Var är fångarna? - Förmodligen redan död. 408 00:33:31,583 --> 00:33:35,208 - Jag trodde din källa sa att de hade dem, 409 00:33:35,250 --> 00:33:38,500 att vi skulle få tillbaka dem. – Det var vad vi fick höra. 410 00:33:38,542 --> 00:33:40,583 - Zosia, det är de inte att klandras. 411 00:33:40,625 --> 00:33:42,792 Vi var förberedda för bakhållet. 412 00:33:42,834 --> 00:33:46,166 Vi skulle ha förlorat mer, om vi hade inte haft ögon i träden. 413 00:33:46,208 --> 00:33:48,166 - Var är tysken? 414 00:33:48,208 --> 00:33:50,166 - Vi förlorade honom. 415 00:33:50,208 --> 00:33:52,542 Stroik letar för honom i skogen. 416 00:33:58,000 --> 00:34:01,667 Jiri, Antonin, Teodor. 417 00:34:01,709 --> 00:34:04,291 De är borta. 418 00:34:10,375 --> 00:34:13,667 - Vad nu? - Vi har ont om vapen. 419 00:34:15,667 --> 00:34:17,834 - Vi kanske har fler. 420 00:34:17,875 --> 00:34:19,834 Jag tog mig till London, 421 00:34:19,875 --> 00:34:22,000 tack vare deras radio. 422 00:34:34,709 --> 00:34:36,709 - Franz! 423 00:34:38,709 --> 00:34:41,166 - Gör det inte. - Vad hände med dig? 424 00:34:41,208 --> 00:34:43,792 - Jag behöver en ren skjorta. - Varför? - Var är de? 425 00:34:43,834 --> 00:34:47,500 Var lade du dem? 426 00:34:49,834 --> 00:34:53,208 Var är de? 427 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 Jag behöver en tröja! 428 00:34:56,458 --> 00:34:58,000 - Här. 429 00:34:58,041 --> 00:35:01,041 Jag tar med dig en fräsch uniform. 430 00:35:01,083 --> 00:35:03,250 Badrummet är genom där. 431 00:35:24,875 --> 00:35:27,500 - Vet du var stationen är? - Ja. 432 00:35:33,458 --> 00:35:35,667 – Operatören kom igenom. 433 00:35:35,709 --> 00:35:37,875 De kommer att hoppa in mer vapen och sprängämnen. 434 00:35:41,500 --> 00:35:43,709 - Kul att det kunde hjälpa. - Då har vi två vapen 435 00:35:43,750 --> 00:35:45,834 för varje man. - Vad menar du? 436 00:35:45,875 --> 00:35:48,834 – Stroik fick Fritz att berätta för honom var vapnen finns. De 437 00:35:48,875 --> 00:35:52,291 från tåget. Han och Jerzy gick till-- - Varför berättade du inte det här för mig? 438 00:35:52,333 --> 00:35:55,625 - Jag trodde du visste. - Vilken väg gick de? - Kanten av Pruszko, 439 00:35:55,667 --> 00:35:58,709 det gamla lagret. 440 00:36:05,208 --> 00:36:08,709 - Franz! - Herr Brigadeführer! Du är skadad. 441 00:36:08,750 --> 00:36:12,583 - Är det här mitt kontor? - Ja. 442 00:36:17,375 --> 00:36:20,208 - Jag behöver dig att få ihop ett team. - Ja, herr Bridgadefuhrer. 443 00:36:20,250 --> 00:36:22,792 – Vi ska utrota de där motståndsgerillan. - Var ska vi börja? 444 00:36:22,834 --> 00:36:25,333 Skogen spänner över mil. – Nej, inte skogen. 445 00:36:25,375 --> 00:36:27,959 Jag vet exakt var de kommer att vara. Jag skickade dem dit. 446 00:36:31,125 --> 00:36:34,375 Det ska inte finnas några överlevande. - Förstått, herr Brigadeführer. 447 00:36:34,417 --> 00:36:36,834 - Nu, Edsel! 448 00:36:36,875 --> 00:36:40,166 - Jag hoppas att du gör det överväga positionen. 449 00:36:40,208 --> 00:36:43,709 Det har varit så svårt att hitta en läskunnig tysktalande. 450 00:36:43,750 --> 00:36:46,709 Men dessa är sakerna vi måste göra. 451 00:36:46,750 --> 00:36:49,250 – Min mamma insisterade Jag lär mig som barn. 452 00:36:49,291 --> 00:36:51,709 Det var antingen det eller fiolen. 453 00:36:51,750 --> 00:36:55,041 – Personligen skulle jag göra det föredrar att se fler violinister 454 00:36:55,083 --> 00:36:58,250 bland oss än tysktalande. Alec, det här är min dotter, 455 00:36:58,291 --> 00:37:00,250 Irena. 456 00:37:00,291 --> 00:37:02,583 Utan henne, denna plats skulle vara i spillror. 457 00:37:02,625 --> 00:37:05,709 - Glad att träffa dig. - Visa Alec runt, vill du? 458 00:37:05,750 --> 00:37:07,625 När kan du börja? 459 00:37:07,667 --> 00:37:09,709 - Nu? 460 00:37:09,750 --> 00:37:11,709 - Perfekt. 461 00:37:11,750 --> 00:37:14,291 - Så, Alec. 462 00:37:14,333 --> 00:37:18,250 Vi hanterar passagerarbiljetter, men det mesta av vårt arbete handlar om last. 463 00:37:18,291 --> 00:37:21,417 -: Rör dig inte! 464 00:37:21,458 --> 00:37:23,875 Ta deras vapen! - De är redan här. 465 00:37:23,917 --> 00:37:26,667 - Låt oss komma närmare. 466 00:37:26,709 --> 00:37:29,083 -: Upp mot väggen! 467 00:37:29,125 --> 00:37:31,542 Flytta! Flytta! 468 00:37:33,959 --> 00:37:36,750 - Följ mig. Håll dig låg. 469 00:37:43,959 --> 00:37:47,542 - Nej. Vänta. 470 00:37:51,834 --> 00:37:53,667 Det finns för många av dem. 471 00:37:55,667 --> 00:37:59,583 Vi tar jävlarna och vi får dem att betala. 472 00:38:12,333 --> 00:38:15,291 att ha överraskningsmomentet 473 00:38:15,333 --> 00:38:17,417 för utbytet. Vi skulle 474 00:38:17,458 --> 00:38:19,959 att lägga ett bakhåll för banditerna, inte tvärtom. 475 00:38:20,000 --> 00:38:22,709 Istället inte en enda soldat kommer tillbaka levande. 476 00:38:22,750 --> 00:38:25,583 – Nu ser du vad jag har varit sysslar med här. De är vildar. 477 00:38:25,625 --> 00:38:28,583 - Sluta komma med ursäkter. 478 00:38:28,625 --> 00:38:31,792 Vilka är deras siffror? – Det var inte siffror som gjorde skillnaden. 479 00:38:31,834 --> 00:38:33,959 De sätter villkoren för mötet. De hade tid att planera. 480 00:38:34,000 --> 00:38:38,083 Det hände på deras territorium. Det är ett mirakel att jag klarade det. 481 00:38:38,125 --> 00:38:40,625 - Var är deras läger? Hur väl försvarat? 482 00:38:44,333 --> 00:38:46,625 – Jag såg ingenting. Jag var med ögonbindel hela tiden. 483 00:38:46,667 --> 00:38:48,792 De ledde mig i cirklar till mötesplatsen, 484 00:38:48,834 --> 00:38:52,333 så jag kan inte hitta lägret. De är motiverade. 485 00:38:52,375 --> 00:38:56,000 hänsynslös. Men det är de desperat efter vapen. 486 00:38:56,041 --> 00:38:58,917 - Ja. 487 00:39:00,917 --> 00:39:04,375 - Herr Brigadefuhrer, ett ord? - Ursäkta oss. 488 00:39:04,417 --> 00:39:08,208 - Untersturmfuhrer Edsel kan tala fritt. 489 00:39:10,208 --> 00:39:13,625 - Alla motståndsgerillan på målplatsen sköts. 490 00:39:13,667 --> 00:39:16,166 Jag tog mig också friheten att hålla en av dem vid liv 491 00:39:16,208 --> 00:39:18,667 för förhör. Jag tror han var deras ledare. 492 00:39:18,709 --> 00:39:20,750 jag extraherade 493 00:39:20,792 --> 00:39:23,667 några mycket värdefulla intelligens från honom. 494 00:39:23,709 --> 00:39:26,458 Det finns allierade spioner bland det polska motståndet. 495 00:39:26,500 --> 00:39:28,583 Två män i skogen. 496 00:39:28,625 --> 00:39:31,667 Och någon som arbetar bland oss. 497 00:39:31,709 --> 00:39:35,333 - Tack, Edsel. 498 00:39:38,375 --> 00:39:40,500 - Jag måste prata med Brigadefuhrer ensam. 499 00:39:46,917 --> 00:39:50,750 Detta är nu din högsta prioritet. Du måste fånga de där spionerna. 500 00:39:50,792 --> 00:39:54,333 - Jag ska göra dig av med dem. - Nej. Jag vill att de ska förhöras. 501 00:39:54,375 --> 00:39:57,333 Jag behöver veta om de är här för att stödja motståndet 502 00:39:57,375 --> 00:39:59,625 eller om de riktar sig Ringblomma. 503 00:39:59,667 --> 00:40:03,500 - Ringblomma? - Hitta spionerna och vi ska diskutera det. 504 00:40:15,667 --> 00:40:18,166 - Jag vet att du bad om de dödas alla. 505 00:40:18,208 --> 00:40:20,667 Men mannen som slog Frau Faber 506 00:40:20,709 --> 00:40:22,875 är fortfarande vid liv. Han är nere i en cell. 507 00:40:22,917 --> 00:40:26,667 Jag tänkte att du kanske skulle vilja att prata med honom... 508 00:40:26,709 --> 00:40:28,709 personligen? 509 00:40:35,875 --> 00:40:39,709 - Bra jobbat, Matthias. 510 00:40:44,375 --> 00:40:46,625 Släpp honom. 511 00:40:50,417 --> 00:40:53,000 Ut. 512 00:40:56,750 --> 00:40:58,750 Stiga upp. 513 00:41:03,291 --> 00:41:06,417 Töm dina fickor på bordet. 514 00:41:18,500 --> 00:41:20,959 Sätta sig. 515 00:41:36,458 --> 00:41:40,166 - Om du tror att du går för att ta reda på var vårt läger, du är tyvärr fel... 516 00:41:46,792 --> 00:41:50,375 - Mötesplatsen är inställd. Dina kontakter väntar dig. 517 00:41:50,417 --> 00:41:54,000 - Vi kommer att göra dig stolt, sir. - Flyget går kl 0300. Mina herrar. 518 00:41:54,041 --> 00:41:57,250 - Sir. 519 00:41:57,291 --> 00:42:00,208 - Flyg? Du skickar dem in på fältet? 520 00:42:00,250 --> 00:42:03,166 – Vi behöver ersättare för Harry och Tom. 521 00:42:03,208 --> 00:42:05,250 - Peter och David? 522 00:42:05,291 --> 00:42:07,250 - Det stämmer. - Sir, du sa att jag kunde-- 523 00:42:07,291 --> 00:42:09,333 - Jag har fattat mitt beslut, Krystina. 524 00:42:09,375 --> 00:42:12,709 - David misslyckades bara sitt fältprov. 525 00:42:12,750 --> 00:42:14,875 - Det kommer andra möjligheter. 526 00:42:14,917 --> 00:42:19,125 – Jag är en fullt kvalificerad radio operatör och talar flytande polska. 527 00:42:19,166 --> 00:42:22,166 - Förbered deras papper, tack. 528 00:42:36,667 --> 00:42:40,291 -: Vi har en mullvad.