1 00:00:25,136 --> 00:00:27,356 ♪ Oh, schat 2 00:00:30,936 --> 00:00:33,636 ♪ Oeh, oh 3 00:00:34,816 --> 00:00:36,276 ♪ Luister naar me, meisje 4 00:00:39,496 --> 00:00:43,116 ♪ Ik heb gewerkt vóór zonsopgang... ♪ 5 00:01:15,816 --> 00:01:19,676 - Alsjeblieft, niet werken. Niet nu. - Nee, het is geen werk. 6 00:01:19,736 --> 00:01:22,455 Ik zou wel wat gezelschap kunnen gebruiken nu. 7 00:01:22,456 --> 00:01:24,723 OK. Maar luister, ik ben pool aan het spelen. 8 00:01:26,616 --> 00:01:28,116 Ik was aan het poolen. 9 00:02:00,136 --> 00:02:02,196 Bedankt. Doei. 10 00:02:21,256 --> 00:02:23,396 - Hoi. - Avond. 11 00:02:42,376 --> 00:02:44,243 Waar heb ik de eer aan te danken? 12 00:02:45,136 --> 00:02:48,270 Er moet meer in het leven zijn dan dit, toch? 13 00:02:49,136 --> 00:02:51,535 Nou, er is niets aan de hand met een spelletje pool. 14 00:02:51,536 --> 00:02:54,276 Dunne lijn tussen dom verliefd zijn 15 00:02:54,336 --> 00:02:56,470 en... gewoon dom zijn, toch? 16 00:02:58,456 --> 00:03:00,636 - Je vraagt ​​het mij? - Ik ben. 17 00:03:02,336 --> 00:03:04,796 OK. Ik ben helemaal van jou. 18 00:03:04,856 --> 00:03:08,123 Maar we zullen het nodig hebben eerst nog een paar hiervan. 19 00:05:41,296 --> 00:05:43,316 Wat? Het is een eiwit. 20 00:05:43,376 --> 00:05:44,636 Ja? 21 00:05:44,696 --> 00:05:48,855 Ja, je gemiddelde portie levert je op ongeveer twee gram eiwit... 22 00:05:48,856 --> 00:05:51,156 ...en ongeveer zeven gram vet. 23 00:05:59,496 --> 00:06:01,963 Serieus, Dat zal hij nooit horen. 24 00:06:04,136 --> 00:06:09,076 Wakker, wakker! Politie! Doe open! 25 00:06:09,976 --> 00:06:13,756 - We hebben een stijve. - Er is een vrouwenlichaam gevonden. 26 00:06:13,816 --> 00:06:17,516 - Rechts. Je hebt er niet aan gedacht om te bellen? - Dat hebben we gedaan. Ladingen. 27 00:06:17,576 --> 00:06:19,975 - Laat, toch? - Hotel Americain. 28 00:06:19,976 --> 00:06:21,756 Het ziet er su... picieus uit. 29 00:06:23,616 --> 00:06:25,276 Een mogelijke moord. 30 00:06:25,336 --> 00:06:28,196 Akkoord. We zijn er over 10 uur. 31 00:06:28,256 --> 00:06:29,556 Sluit de deur. 32 00:06:43,536 --> 00:06:44,796 Eur. 33 00:07:00,136 --> 00:07:02,156 Tortelduifjes, 60 graden. 34 00:07:11,696 --> 00:07:14,796 Aamina Jabara, 23. 35 00:07:14,856 --> 00:07:16,175 Schoonmakers hebben haar zo gevonden 36 00:07:16,176 --> 00:07:17,895 toen ze kwamen en de kamer controleerden vanmorgen. 37 00:07:17,896 --> 00:07:20,815 Ze heeft blauwe plekken in haar nek, mogelijke verstikking. 38 00:07:20,816 --> 00:07:22,796 Geef over in de prullenbak, net als jij. 39 00:07:22,856 --> 00:07:24,895 - Wat is er mis met mensen? - Snijwond in haar zij. 40 00:07:24,896 --> 00:07:26,036 Geen telefoon bij haar. 41 00:07:26,096 --> 00:07:29,363 Geen camera's in het hotel of de directe omgeving. 42 00:07:29,376 --> 00:07:33,977 Maar de receptioniste zei het wel ze zag haar net voor 20.00 uur binnenkomen. 43 00:07:34,016 --> 00:07:38,796 - Kamer geboekt op haar naam? - Nee, het staat onder leiding van Francis Rakoczi. 44 00:07:38,856 --> 00:07:40,375 Ik heb het weken geleden contant betaald. 45 00:07:40,376 --> 00:07:43,076 - Nabestaanden geïnformeerd? - Nog niet. 46 00:07:44,576 --> 00:07:45,956 Rechts. 47 00:07:46,016 --> 00:07:48,483 Ga daar liever heen, dan. 48 00:07:51,423 --> 00:07:52,508 Mij? 49 00:07:52,510 --> 00:07:54,390 Ja. Ik denk het niet daar is hij klaar voor. 50 00:07:54,391 --> 00:07:56,603 Waarom niet? Wees een goede ervaring voor hem. 51 00:07:56,604 --> 00:07:58,784 Nee. Ja. Ja, het komt wel goed met mij. 52 00:07:58,786 --> 00:08:01,046 - Op jouw hoofd zij het. - Zoals altijd. 53 00:08:20,276 --> 00:08:23,296 Het komt uit de Gilbert Bibliotheek en Museum. 54 00:08:23,356 --> 00:08:24,856 Nooit van gehoord. 55 00:08:24,916 --> 00:08:28,315 Dat komt omdat het vol staat met boeken, Brad, en mystiek. 56 00:08:28,316 --> 00:08:30,675 - Rare dingen. - Ja, als je wijsheid raar noemt. 57 00:08:30,676 --> 00:08:33,795 Ik noem het zeldzaam, vooral als het Brad betreft. 58 00:08:33,796 --> 00:08:35,496 Ha! Ja? 59 00:08:35,556 --> 00:08:38,275 Waar is dit mysterieuze huis? van wijsheid als het thuis is dan? 60 00:08:38,276 --> 00:08:40,456 - Hoi? - Om de hoek. 61 00:08:48,596 --> 00:08:51,115 Zie dat de roddelmolen verdwenen is in overdrive. 62 00:08:51,116 --> 00:08:54,136 - Vind je dat goed? - Prima. Jij? 63 00:08:54,196 --> 00:08:57,456 Cursus. Gedumpt, woedende kater... 64 00:08:57,516 --> 00:09:01,050 - Het is een perfecte start van de dag. - Hm, blij dat ik het vroeg. 65 00:09:06,396 --> 00:09:08,196 Wil je mij volgen, alsjeblieft? 66 00:09:12,276 --> 00:09:15,075 Het werd allemaal een beetje wazig nadat we de bar bij het zwembad verlieten. 67 00:09:15,076 --> 00:09:18,096 Ja, alcohol doet dat. 68 00:09:18,156 --> 00:09:20,736 - Hebben we gepraat? - Dat deed je. 69 00:09:20,796 --> 00:09:22,336 Tot zonsopgang. 70 00:09:22,396 --> 00:09:24,635 Alles wat ik zei moet ik iets weten? 71 00:09:24,636 --> 00:09:28,195 Vertelde me veel geheimen die gaat met mij mee naar het graf. 72 00:09:28,196 --> 00:09:32,096 ...hoe Christus lijdt aan het kruis was de prijs 73 00:09:32,156 --> 00:09:35,456 de mensheid moet betalen voor de verlossing. 74 00:09:35,516 --> 00:09:38,896 Zinzendorf wordt veel verguisd, 75 00:09:38,956 --> 00:09:41,656 verkeerd gedacht als controlefreak 76 00:09:41,716 --> 00:09:44,416 en boogmanipulator, 77 00:09:44,476 --> 00:09:48,896 rigide in zijn overtuigingen en militant in zijn uiting ervan. 78 00:09:48,956 --> 00:09:51,536 Eigenlijk is het mijn overtuiging 79 00:09:51,596 --> 00:09:55,496 dat zijn overtuigingen hebben nog steeds veel te bieden. 80 00:09:55,556 --> 00:09:58,075 Zijn zorgen dan zijn nu onze zorgen. 81 00:09:58,076 --> 00:09:59,875 Enkele politieagenten wil je zien. 82 00:09:59,876 --> 00:10:01,616 Het piercen zelf, 83 00:10:01,676 --> 00:10:07,176 op hetzelfde moment de huid van Christus werd uit elkaar gehaald... 84 00:10:07,236 --> 00:10:09,576 ...een keerpunt in de geschiedenis. 85 00:10:10,556 --> 00:10:16,616 Voor Zinzendorf was de zijwond de meest heilige van de vijf wonden. 86 00:10:16,676 --> 00:10:19,896 De handen, de voeten, maar vooral... 87 00:10:19,956 --> 00:10:22,715 Commissaris Van der Valk. Inspecteur Hassel. 88 00:10:22,716 --> 00:10:24,955 Klaas Gilbert. Hoe kunnen wij u helpen? 89 00:10:24,956 --> 00:10:29,090 We onderzoeken het overlijden van een jonge vrouw - Aamina Jabara. 90 00:10:31,516 --> 00:10:34,355 Ja, ik zag haar in de buurt, maar ik heb nooit met haar gesproken. 91 00:10:34,356 --> 00:10:35,976 Ja, ik ken haar. 92 00:10:37,356 --> 00:10:38,976 Ze was een lief meisje. 93 00:10:39,036 --> 00:10:43,376 Kwam twee, drie keer per week binnen, zat meestal op dezelfde plek. 94 00:10:43,436 --> 00:10:45,035 En hield zichzelf bij zichzelf. 95 00:10:45,036 --> 00:10:47,370 - Heb je haar gisteren gezien? - Ja. 96 00:10:47,396 --> 00:10:50,656 - Heeft iemand haar gesproken? - Niet dat ik het gemerkt heb. 97 00:10:50,716 --> 00:10:53,856 Maar ik ben in en uit. Geen enkele reden waarom ik dat zou doen. 98 00:10:53,916 --> 00:10:57,183 - Weet je hoe laat ze vertrok? - Net voor acht uur. 99 00:11:00,476 --> 00:11:01,656 Ze lijkt oké? 100 00:11:02,716 --> 00:11:04,576 Duidelijk afgeleid. 101 00:11:04,636 --> 00:11:07,155 Ze vertrok haar zeldzame manuscript onbeheerd. 102 00:11:07,156 --> 00:11:09,176 Normaal zou ze dat nooit doen. 103 00:11:09,236 --> 00:11:12,715 Oké, we hebben een volledige lijst nodig van leden en de namen van wie dan ook 104 00:11:12,716 --> 00:11:14,835 die de bibliotheek heeft bezocht de afgelopen weken. 105 00:11:14,836 --> 00:11:17,856 Een van jullie kent de naam Francis Rakoczi? 106 00:11:17,916 --> 00:11:19,216 Natuurlijk, 107 00:11:19,276 --> 00:11:22,696 Rakoczi was een 18e-eeuws Transsylvanische componist, 108 00:11:22,756 --> 00:11:25,016 filosoof, avonturier, 109 00:11:25,076 --> 00:11:27,275 meer algemeen bekend als de graaf van Saint Germain. 110 00:11:27,276 --> 00:11:29,136 Ah. De alchemist? 111 00:11:29,196 --> 00:11:30,976 Ja, een en dezelfde. 112 00:11:31,036 --> 00:11:32,955 Maar is het niet de bedoeling dat hij onsterfelijk wordt? 113 00:11:32,956 --> 00:11:35,035 Er zijn esoterische groepen dat gelooft 114 00:11:35,036 --> 00:11:37,355 dat Saint-Germain is een geascendeerde meester 115 00:11:37,356 --> 00:11:39,355 die al meer dan 500 jaar leeft. 116 00:11:39,356 --> 00:11:40,496 Rechts. 117 00:11:40,556 --> 00:11:41,755 En de groepen die dit denken, 118 00:11:41,756 --> 00:11:45,315 dat zouden ze toevallig niet hebben gedaan Een adres voor hem, toch? 119 00:11:45,316 --> 00:11:48,016 - Alchemie? - Leiden naar goud en zo? 120 00:11:48,076 --> 00:11:51,155 Ja. De leiding van de materie in het goud van de geest. 121 00:11:51,156 --> 00:11:53,595 Wist niet dat je het wist over dat spul. 122 00:11:53,596 --> 00:11:55,435 Had je niet als spiritueel gezien. 123 00:11:55,436 --> 00:12:00,136 Welnu, degenen die het weten, spreken niet, degenen die spreken weten het niet. 124 00:12:00,196 --> 00:12:03,035 - Het is oefening voor de ziel. - Oh, jij hebt er dus zo één? 125 00:12:03,036 --> 00:12:06,795 Nou, bij toeval zijn we dat niet omgaan met een legendarische onsterfelijke, 126 00:12:06,796 --> 00:12:10,235 waarom zou iemand een kamer boeken? in de naam van een dode kerel? 127 00:12:10,236 --> 00:12:11,736 Ik weet het niet. 128 00:12:19,916 --> 00:12:22,576 Wat weten we over Klaas Gilbert? 129 00:12:22,636 --> 00:12:25,416 Eh, industrieel en filantroop. 130 00:12:25,476 --> 00:12:28,256 Verdiende een fortuin met metalen behuizingen. 131 00:12:28,316 --> 00:12:30,696 Algemeen beschouwd als een van de meest 132 00:12:30,756 --> 00:12:33,696 spiritueel gevorderde mensen in Nederland. 133 00:12:33,756 --> 00:12:36,176 Is hij dat nu? Rechts. 134 00:12:36,236 --> 00:12:38,576 Je kijkt naar de tweede komst. 135 00:12:38,636 --> 00:12:40,456 Ik ga koffie halen. 136 00:12:42,356 --> 00:12:45,616 Papa, wil je wakker worden, alsjeblieft? 137 00:12:45,676 --> 00:12:47,496 Jij hebt dit gedaan! 138 00:12:47,556 --> 00:12:50,616 Dit is jouw schuld, papa! Jij! 139 00:12:50,676 --> 00:12:52,056 Heb wat respect. 140 00:12:52,116 --> 00:12:55,875 Praat niet over respect, ja? Waarom zou ik respect voor jou moeten hebben? 141 00:12:55,876 --> 00:12:58,256 M... 142 00:12:58,316 --> 00:12:59,896 Ze is mijn zus, man. 143 00:13:11,916 --> 00:13:14,456 Stop hier nu mee. 144 00:13:14,516 --> 00:13:16,216 - Waarom? - Genoeg. 145 00:13:16,276 --> 00:13:17,635 Praat niet zo tegen mij. 146 00:13:17,636 --> 00:13:21,256 Aamina haatte die foto. Wist je dat? 147 00:13:21,316 --> 00:13:23,096 Je snapt het niet, hè? 148 00:13:23,156 --> 00:13:25,936 Je hebt geen idee wat je hebt gedaan. 149 00:13:25,996 --> 00:13:28,515 Je hebt haar weggejaagd alsof je iedereen wegjaagt, 150 00:13:28,516 --> 00:13:29,783 en nu is ze dood. 151 00:13:39,676 --> 00:13:41,016 Het spijt me, agent. 152 00:13:45,316 --> 00:13:48,983 Wanneer was de laatste keer Heeft u uw dochter gezien, meneer Jabara? 153 00:13:50,636 --> 00:13:55,256 Ze heeft het druk. Ze... Ze werkt in ploegendiensten. Ze is verpleegster bij de plaatselijke... 154 00:13:57,596 --> 00:13:59,216 Was. 155 00:14:01,916 --> 00:14:04,275 Wat was ze aan het doen in een hotelkamer? 156 00:14:04,276 --> 00:14:07,810 Ze had daarheen kunnen worden gebracht tegen haar wil, ja? 157 00:14:08,236 --> 00:14:10,256 Ja, het is een mogelijkheid, 158 00:14:10,316 --> 00:14:14,395 maar op dit moment zijn die er wel geen onmiddellijke of duidelijke tekenen daarvan 159 00:14:14,396 --> 00:14:15,736 dat was het geval. 160 00:14:17,156 --> 00:14:19,136 Ze was een braaf meisje. 161 00:14:19,196 --> 00:14:21,016 Vrom. 162 00:14:21,076 --> 00:14:23,810 Ze zorgde voor ons nadat haar moeder stierf. 163 00:14:25,276 --> 00:14:27,536 Altijd respectvol. 164 00:14:27,596 --> 00:14:29,576 Je zei dat ze vroom was? 165 00:14:33,196 --> 00:14:38,136 Had ze nog andere interesses? Andere religies bijvoorbeeld? 166 00:14:38,196 --> 00:14:40,596 Natuurlijk niet. Wij zijn strenge moslims. 167 00:14:53,596 --> 00:14:55,996 Neem de tijd. Er is geen haast. 168 00:15:14,076 --> 00:15:15,915 Dit zijn de laatste boeken 169 00:15:15,916 --> 00:15:17,435 Aamina had er onlangs naar gekeken. 170 00:15:17,436 --> 00:15:20,635 Het is een hele verzameling. En allemaal betaald door de industrie? 171 00:15:20,636 --> 00:15:23,715 - Is dat niet een beetje tegenstrijdig? - Nee, helemaal niet. 172 00:15:23,716 --> 00:15:25,875 Het is een hele traditie in Amsterdam. 173 00:15:25,876 --> 00:15:29,056 De Mercator Sapiens- De wijze koopman. 174 00:15:29,116 --> 00:15:30,675 En alle afbeeldingen Aamina keek ernaar 175 00:15:30,676 --> 00:15:36,096 zijn vergelijkbaar, toch, religieuze erotiek, in wezen? 176 00:15:36,156 --> 00:15:38,176 Ik verbeeld me dit toch niet? 177 00:15:38,236 --> 00:15:40,836 Dat is een non die penissen plukt uit een boom? 178 00:15:40,876 --> 00:15:42,915 Het komt uit de Roman de la Rose. 179 00:15:42,916 --> 00:15:46,435 Het is een van de bekendste voorbeelden van middeleeuwse hoofse literatuur. 180 00:15:46,436 --> 00:15:51,016 Rose is zowel de naam van een personage en een symbool voor vrouwelijke seksualiteit. 181 00:15:51,076 --> 00:15:54,276 - En dit is alles waar Aamina van hield? - Vrijwel. 182 00:15:55,396 --> 00:15:57,663 Heeft iemand hier onlangs nog naar gekeken? 183 00:15:59,996 --> 00:16:03,656 - Sorry dat ik stoor. Aamina Jabara? - Dood. 184 00:16:03,716 --> 00:16:05,056 Nee! 185 00:16:05,116 --> 00:16:07,635 Tijdstip van overlijden tussen 6 en 10 gisteravond. 186 00:16:07,636 --> 00:16:09,995 Na acht uur. We hebben al eerder waarnemingen gehad. 187 00:16:09,996 --> 00:16:12,875 Doodsoorzaak, bijna zekere verstikking... 188 00:16:12,876 --> 00:16:15,395 ...van seksuele activiteit, vaginale penetratie, 189 00:16:15,396 --> 00:16:17,075 al is het niet duidelijk waarmee. 190 00:16:17,076 --> 00:16:18,536 Consensueel? 191 00:16:18,596 --> 00:16:20,595 Het is onmogelijk om helemaal zeker te zijn, 192 00:16:20,596 --> 00:16:22,515 maar er zijn geen duidelijke tekenen van kracht. 193 00:16:22,516 --> 00:16:25,056 - Hoe zit het met die snee? - Oppervlakkig. 194 00:16:25,116 --> 00:16:28,515 Het gebeurde met zorg en precisie zodat ze niet werd afgesneden. 195 00:16:28,516 --> 00:16:30,315 Het is niet noodzakelijkerwijs een gewelddadige daad. 196 00:16:30,316 --> 00:16:32,976 - Een fetisj misschien? - Mogelijk. 197 00:16:33,036 --> 00:16:34,496 Of misschien vampierachtig. 198 00:16:36,276 --> 00:16:40,010 - Ik heb de wond rondgeveegd. - Mogelijke sporen van speeksel. 199 00:16:43,156 --> 00:16:45,555 - Heeft iemand haar wond gelikt? - Neemt allerlei soorten. 200 00:16:45,556 --> 00:16:47,995 Wat, genoeg speeksel DNA-monster afnemen? 201 00:16:47,996 --> 00:16:50,755 - Gemengd met het bloed is het moeilijk. - Rechts. Nou, probeer het. 202 00:16:50,756 --> 00:16:53,856 - Heb je nog andere lekkernijen? - Ja. 203 00:16:53,916 --> 00:16:56,176 Ze had ayahuasca in haar systeem, 204 00:16:56,236 --> 00:16:59,896 wat het zuiveren verklaart, oftewel braaksel. 205 00:17:07,716 --> 00:17:10,896 Aamina Jabara had ayahuasca gebruikt. 206 00:17:10,956 --> 00:17:13,456 - Aya-wat-wat? -Ayahuasca. 207 00:17:13,516 --> 00:17:16,595 Een medicijn gemaakt van wijnstokken en bladeren uit de Amazone, 208 00:17:16,596 --> 00:17:19,256 bekend om zijn hallucinogene effecten, 209 00:17:19,316 --> 00:17:20,515 geliefd bij backpackers. 210 00:17:20,516 --> 00:17:21,875 Akkoord. Bedankt, Klif. 211 00:17:21,876 --> 00:17:25,256 Het is een drugstrip en een ritueel in één. 212 00:17:25,316 --> 00:17:29,376 En het brouwsel, ze noemen het zielswijnstok, 213 00:17:29,436 --> 00:17:31,475 laat je eerst overgeven en, daarna, 214 00:17:31,476 --> 00:17:33,235 je hebt deze mystieke visioenen 215 00:17:33,236 --> 00:17:36,235 die een poort openen naar de spirituele wereld. 216 00:17:36,236 --> 00:17:38,675 Klinkt als een gewone vrijdagavond. Nou ja, het braaksel in ieder geval. 217 00:17:38,676 --> 00:17:41,915 Rechts. Wat we moeten weten is waar je het kunt krijgen in Amsterdam. 218 00:17:41,916 --> 00:17:43,635 Of misschien moeten we het gewoon aan Cliff vragen. 219 00:17:43,636 --> 00:17:46,515 Hé, een vriend van mij, hij bezoekt een ayahuasca-kerk, 220 00:17:46,516 --> 00:17:48,155 zegt dat het zijn leven heeft veranderd. 221 00:17:48,156 --> 00:17:49,496 Ik kon met hem praten. 222 00:17:49,556 --> 00:17:51,915 - Waar is dakloze Frank? - Ik weet het niet. 223 00:17:51,916 --> 00:17:54,635 - Ik heb hem al een tijdje niet meer gezien. - Nou, laat het me weten als je dat doet. 224 00:17:54,636 --> 00:17:56,035 Hoopt ​​u deze zaak op te lossen? 225 00:17:56,036 --> 00:17:57,875 voor of na uw hartaanval, Brad? 226 00:17:57,876 --> 00:18:00,816 - De mens moet eten. - Rakoczi? 227 00:18:00,876 --> 00:18:04,355 Niemand in Amsterdam met die naam, zelfs niet je rare ondode mysticus. 228 00:18:04,356 --> 00:18:07,235 - Hoe zit het met de familie? Hoe was dat? - Veelbewogen. 229 00:18:07,236 --> 00:18:08,656 Strenge moslimvader, 230 00:18:08,716 --> 00:18:12,155 gestresste broer die hem de schuld geeft omdat hij zijn zus had weggejaagd. 231 00:18:12,156 --> 00:18:14,915 Ze werkte als verpleegster totdat ze zes maanden geleden stopte. 232 00:18:14,916 --> 00:18:16,115 Papa weet het niet eens. 233 00:18:16,116 --> 00:18:18,715 - Stoppen met wat? - Werk bij De Graaff Kliniek. 234 00:18:18,716 --> 00:18:20,595 - Die waar ze drugs uitdelen. - Dat is hem. 235 00:18:20,596 --> 00:18:22,875 Het is gespecialiseerd in radicale benaderingen tot verslaving. 236 00:18:22,876 --> 00:18:26,115 Het is vooral bekend vanwege het geven langdurig verslaafden gratis heroïne 237 00:18:26,116 --> 00:18:27,555 om ze van de straat te houden. 238 00:18:27,556 --> 00:18:29,755 - Alleen in Amsterdam. - Ondersteund door lokale overheden. 239 00:18:29,756 --> 00:18:31,115 - Vreemd! - Het is niet zo raar. 240 00:18:31,116 --> 00:18:34,115 Het misdaadcijfer op het Centraal Station is gevallen. 241 00:18:34,116 --> 00:18:36,995 Waar hebben we het dan over? Seksspel dat fout is gegaan? 242 00:18:36,996 --> 00:18:38,475 Of moord met voorbedachten rade. 243 00:18:38,476 --> 00:18:41,315 Waarom zou u anders vooraf contant betalen? voor de kamer? 244 00:18:41,316 --> 00:18:43,515 Geheime zaak. Hij wist alleen zijn sporen uit. 245 00:18:43,516 --> 00:18:45,795 Ja, of hij wist het precies wat hij daar ging doen. 246 00:18:45,796 --> 00:18:46,896 Of zij. 247 00:18:49,396 --> 00:18:51,675 Net op tijd om Brad een aanval te zien krijgen. 248 00:18:51,676 --> 00:18:54,376 Geweldig. Niet vóór de tijd. 249 00:18:54,436 --> 00:18:58,616 Dus Aamina Jabara was dat echt in religieus-mystieke teksten 250 00:18:58,676 --> 00:19:00,096 van erotische aard. 251 00:19:00,156 --> 00:19:01,955 Nou, dat is het dan materiaal voor hartaanvallen. 252 00:19:01,956 --> 00:19:03,235 En ze was niet de enige. 253 00:19:03,236 --> 00:19:05,595 Alle boeken waar ze naar keek zijn ook benaderd 254 00:19:05,596 --> 00:19:07,696 door ene zuster Catherine. 255 00:19:07,756 --> 00:19:09,795 Alleen het adres dat ze gaf blijkt 256 00:19:09,796 --> 00:19:12,663 een niet meer gebruikt pakhuis te zijn beneden bij de dokken. 257 00:19:15,556 --> 00:19:17,955 Nonnenjacht zou dat kunnen zijn mijn nieuwe favoriete sport. 258 00:19:17,956 --> 00:19:20,555 - Dat is echt niet oké om te zeggen. - Oké, vader Job. 259 00:19:20,556 --> 00:19:22,395 Hoe dan ook, ik twijfel aan deze vrouw is een echte non. 260 00:19:22,396 --> 00:19:24,355 Waarom zou je je als non verkleden? en ga naar een bibliotheek 261 00:19:24,356 --> 00:19:25,296 als je geen non bent? 262 00:19:25,356 --> 00:19:26,823 Omdat het Amsterdam is. 263 00:19:28,796 --> 00:19:30,656 Hoe dan ook... 264 00:19:30,716 --> 00:19:32,595 Vertel mij maar waar in de Bijbel het zegt, 265 00:19:32,596 --> 00:19:36,263 ‘Waarlijk, gij zult niet nadenken wat onder uw gewoonte is." 266 00:19:38,876 --> 00:19:42,216 Eh, sergeant Brad de Vries, Criminele Brigade. 267 00:19:42,276 --> 00:19:43,816 Dit is Job Cloovers. 268 00:19:54,116 --> 00:19:56,896 - Hoe voel je je? - Urgh, het gaat goed met mij. 269 00:19:56,956 --> 00:19:58,376 Dus... 270 00:19:58,436 --> 00:20:00,355 Ik heb Klaas Gilbert bekeken, en krijg dit... 271 00:20:00,356 --> 00:20:03,915 De metalen behuizingen die betalen voor zijn spirituele bibliotheekmuseum, 272 00:20:03,916 --> 00:20:06,435 dezelfde soort die door het leger wordt gebruikt voor kogels. 273 00:20:06,436 --> 00:20:10,036 - Wat vind je daarvan? - Een goeroe die wapens maakt. 274 00:20:11,836 --> 00:20:14,216 Nou ja, het is de kunst van het oorlogvoeren. 275 00:20:14,276 --> 00:20:16,835 Nou, we behandelen verslaving als gezondheidsprobleem 276 00:20:16,836 --> 00:20:18,635 in plaats van een criminele. 277 00:20:18,636 --> 00:20:20,035 Dus zonder dit programma 278 00:20:20,036 --> 00:20:22,275 deze mensen zouden dat waarschijnlijk doen dood zijn. 279 00:20:22,276 --> 00:20:24,395 Het aantal dodelijke slachtoffers van overdoses 280 00:20:24,396 --> 00:20:26,456 bevinden zich op een historisch dieptepunt. 281 00:20:26,516 --> 00:20:28,216 De misdaadcijfers zijn gedaald. 282 00:20:28,276 --> 00:20:32,256 Dus dat bevordert, weet je, de stad stimuleert het toerisme. 283 00:20:32,316 --> 00:20:34,635 Hoeveel verslaafden heb je in het programma? 284 00:20:34,636 --> 00:20:37,096 Op dit moment, we hebben meer dan 100 patiënten. 285 00:20:37,156 --> 00:20:39,555 Dus Aamina Jabara kwam dagelijks in aanraking 286 00:20:39,556 --> 00:20:41,435 met meer dan 100 heroïneverslaafden? 287 00:20:41,436 --> 00:20:44,635 In een veilige omgeving. De doseringen bereid ik zelf. 288 00:20:44,636 --> 00:20:46,755 Heeft u adressen voor uw patiënten? 289 00:20:46,756 --> 00:20:49,056 Zeker. Voor degenen die ze hebben. 290 00:20:49,116 --> 00:20:51,456 Wat deed Aamina hier precies? 291 00:20:51,516 --> 00:20:54,955 Eh, ze zou, weet je, help ons op welke manier dan ook. 292 00:20:54,956 --> 00:20:57,136 Ze heeft echt de plek gekregen. 293 00:20:57,196 --> 00:21:00,536 Ze was lief. Ze zal een groot verlies zijn. 294 00:21:00,596 --> 00:21:03,275 - Dus je kende haar goed? - Nee, niet echt. 295 00:21:03,276 --> 00:21:05,595 Ze kwam binnen voor ongeveer twee, misschien drie dagen in de week. 296 00:21:05,596 --> 00:21:08,355 Ze was alleen bij ons geweest voor misschien zes maanden. 297 00:21:08,356 --> 00:21:11,536 - Hoe heb je haar gevonden? - Eh, ze kwam naar mij toe. 298 00:21:11,596 --> 00:21:14,795 - Ze zei dat ze over mijn werk had gehoord. - Van wie? 299 00:21:14,796 --> 00:21:15,896 Eh... 300 00:21:17,036 --> 00:21:19,936 - Familie noemen? - Nee, niet voor mij. 301 00:21:19,996 --> 00:21:23,195 Hoe zit het met ayahuasca? Het zat in haar systeem toen ze stierf. 302 00:21:23,196 --> 00:21:24,776 Heeft iemand hier zin in? 303 00:21:24,836 --> 00:21:26,515 Wij hebben verschillende behandelingen, 304 00:21:26,516 --> 00:21:28,915 maar geen van hen waarbij ayahuasca betrokken is, nee. 305 00:21:28,916 --> 00:21:31,475 Maar nogmaals, we kunnen alleen maar controleren onze patiënten binnen. 306 00:21:31,476 --> 00:21:32,915 Buiten... wie weet? 307 00:21:32,916 --> 00:21:36,075 - Sorry, ik heb vertraging. - Sorry, Spike, je kent de regels. 308 00:21:36,076 --> 00:21:37,610 Nee, nee, nee, maar luister. 309 00:21:37,636 --> 00:21:40,915 Weet je, ik ben net vastgebonden, en het was niet eens mijn schuld. 310 00:21:40,916 --> 00:21:43,635 - Ik ben hier zo snel mogelijk gekomen. - Het maakt niet uit. 311 00:21:43,636 --> 00:21:45,115 Je afspraak was een uur geleden, 312 00:21:45,116 --> 00:21:46,795 dus je moet wachten voor de volgende. 313 00:21:46,796 --> 00:21:51,336 - Echt niet. Kom op. Dat is nog uren weg. -Regels zijn regels, Spike. 314 00:21:51,396 --> 00:21:53,656 Sorry, Spike. 315 00:21:57,676 --> 00:21:59,296 Kom op. 316 00:22:02,396 --> 00:22:03,696 Wauw. 317 00:22:04,756 --> 00:22:07,776 Gedragen. Gedraag je alsjeblieft. 318 00:22:07,836 --> 00:22:10,703 Wat is de verzamelnaam voor nonnen, toch? 319 00:22:11,276 --> 00:22:13,016 Gaggelen? 320 00:22:13,076 --> 00:22:14,656 Troep? 321 00:22:14,716 --> 00:22:17,616 - Een verspilling! - Eigenlijk overbodig. 322 00:22:17,676 --> 00:22:19,675 - Laat mij het woord doen. - Pardon, zuster. 323 00:22:19,676 --> 00:22:21,416 Sorry dat ik u stoor. 324 00:22:21,476 --> 00:22:23,355 Mijn naam is Brad de Vries met de Criminele Brigade. 325 00:22:23,356 --> 00:22:24,955 We vragen het ons gewoon af of je misschien... 326 00:22:24,956 --> 00:22:27,623 ...herkennen deze goede dame van de stof. 327 00:22:27,916 --> 00:22:29,736 Nee, het spijt me. 328 00:22:29,796 --> 00:22:31,555 Ik herken haar niet. 329 00:22:31,556 --> 00:22:33,856 Maar ik ben hier pas vandaag aangekomen. 330 00:22:33,916 --> 00:22:36,256 Dat is jammer, maar toch bedankt. 331 00:22:36,316 --> 00:22:38,875 Luister, waarom ga je niet, eh, Neem mijn nummer? 332 00:22:38,876 --> 00:22:42,543 En als je haar tegenkomt, bel mij dan gewoon even. 333 00:22:50,436 --> 00:22:54,896 OK. Hendrik zegt dat hij zich niet kan identificeren het DNA in het speeksel. 334 00:22:54,956 --> 00:22:56,395 Heeft dat zin voor jou? 335 00:22:56,396 --> 00:22:59,155 De wond van iemand anders likken - ben je dat wel eens tegengekomen? 336 00:22:59,156 --> 00:23:01,556 Ik heb genoeg problemen mijn eigen likken. 337 00:23:02,756 --> 00:23:03,955 Hoe is het met je? 338 00:23:03,956 --> 00:23:06,955 Ik denk dat verslaafden niet bekend zijn voor hun tijdwaarneming, toch? 339 00:23:06,956 --> 00:23:08,976 Voor Graaff maakt het niets uit. 340 00:23:09,036 --> 00:23:11,275 OK. Nou, als je geen fan bent, waarom kom je? 341 00:23:11,276 --> 00:23:15,576 Smack is de beste in Holland, puur als sneeuw. 342 00:23:15,636 --> 00:23:17,296 Allemaal onderdeel van de dienstverlening. 343 00:23:17,356 --> 00:23:20,176 Kent u deze vrouw of iemand die dat wel doet? 344 00:23:20,236 --> 00:23:22,503 Het kan ons helpen te vinden wie haar heeft vermoord. 345 00:23:24,996 --> 00:23:26,376 Wat levert het mij op? 346 00:23:26,436 --> 00:23:28,475 Wat, is er? zit er iets voor je tussen? 347 00:23:28,476 --> 00:23:30,435 Als u niet behandeld wilt worden als een verslaafde, 348 00:23:30,436 --> 00:23:31,903 gedraag je niet zo. 349 00:23:34,236 --> 00:23:37,576 Otto. Otto het een of ander. 350 00:23:37,636 --> 00:23:41,656 - Er was iets aan de hand. - OK. Waar kan ik hem vinden? 351 00:23:41,716 --> 00:23:44,583 Wat? Zie ik eruit als Ik houd een adresboek bij? 352 00:23:55,396 --> 00:23:56,936 Pardon, zuster. 353 00:23:57,996 --> 00:24:02,616 - Heb je deze vrouw gezien? - Ja. Dat is zuster Joan. 354 00:24:02,676 --> 00:24:04,616 Niet zuster Catherine? 355 00:24:04,676 --> 00:24:07,136 Het spijt me. Het spijt me. Eh... 356 00:24:07,196 --> 00:24:08,835 Dat zouden wij heel graag doen graag met haar praten, 357 00:24:08,836 --> 00:24:10,195 als dat überhaupt mogelijk is. 358 00:24:10,196 --> 00:24:13,596 - Nou, ik zal kijken of ze vrij is. - Dank u, zuster. 359 00:24:14,516 --> 00:24:18,296 Hier, baas. Het is een zegen. Ik heb onze non gevonden. 360 00:24:20,276 --> 00:24:21,896 Ik heb onze non gevonden. 361 00:24:27,396 --> 00:24:31,176 Nou, natuurlijk heb ik genomen een gelofte van celibaat, maar ik... 362 00:24:32,596 --> 00:24:34,016 ...Ik hou van erotiek. 363 00:24:35,396 --> 00:24:39,176 -Heb je daar een probleem mee? - Mij? Christus, nee. 364 00:24:39,236 --> 00:24:41,016 Sorry. Nee. 365 00:24:41,076 --> 00:24:43,216 En alleen omdat ik op dieet ben, 366 00:24:43,276 --> 00:24:46,656 betekent niet dat ik niet kan kijken bij de menukaart. 367 00:24:46,716 --> 00:24:50,475 - Kent u de heilige Teresa van Avila? - Niet persoonlijk, nee. 368 00:24:50,476 --> 00:24:53,610 Ze had mystieke visioenen waarin ze werd doorgestoken 369 00:24:53,636 --> 00:24:55,456 door de speer van Christus. 370 00:24:55,516 --> 00:24:59,035 Je hoeft geen Freud te zijn om te beseffen dat ze onderdrukt werd. 371 00:24:59,036 --> 00:25:02,995 - Ik heb gewoon geen repressie. - Ja, dat begrijp ik. 372 00:25:02,996 --> 00:25:04,136 Pardon. 373 00:25:05,556 --> 00:25:08,915 Er was een Otto Nelissen die vroeger naar de kliniek ging. 374 00:25:08,916 --> 00:25:10,635 Hardcore-verslaafde, heeft vorm, 375 00:25:10,636 --> 00:25:13,035 drie jaar gedaan voor het neersteken van zijn dealer. 376 00:25:13,036 --> 00:25:16,056 Er is geen adres, maar ze hebben een foto gestuurd. 377 00:25:20,956 --> 00:25:22,136 OK. 378 00:25:22,196 --> 00:25:25,395 Laten we die foto van Nelissen maken rond de gebruikelijke drugstrefpunten. 379 00:25:25,396 --> 00:25:28,396 Je gaat terug, doe wat graafwerk op de Jabaras. 380 00:25:30,916 --> 00:25:35,856 Weet uw moeder-overste dat? over uw... privébelangen? 381 00:25:35,916 --> 00:25:38,195 Ik zou niets willen doen om de bestelling in verlegenheid te brengen. 382 00:25:38,196 --> 00:25:41,136 Dat verklaart de valse naam en adres. 383 00:25:42,996 --> 00:25:44,896 De bibliotheek is mijn uitlaatklep. 384 00:25:46,036 --> 00:25:48,736 Als iemand het wist, ik... 385 00:25:48,796 --> 00:25:51,396 ...ik zou niet mogen gaan, en ik... 386 00:25:52,636 --> 00:25:54,416 ...dat zou ik moeilijk vinden. 387 00:25:54,476 --> 00:25:58,343 - Lieg je dus tegen haar? - Het is een gewetenskwestie. 388 00:26:02,036 --> 00:26:05,856 Aamina Jabara. Ken jij haar? 389 00:26:05,916 --> 00:26:09,555 Nou, ik heb haar in de bibliotheek gezien, Ja, maar ik ken haar niet. 390 00:26:09,556 --> 00:26:11,056 Nee, niet echt. Nee. 391 00:26:12,236 --> 00:26:13,576 Ze is vermoord. 392 00:26:53,956 --> 00:26:56,216 "..Arme, ellendige zondaars." 393 00:26:58,076 --> 00:27:00,256 Katholiek, vervallen. 394 00:27:01,876 --> 00:27:03,176 Zeer vervallen. 395 00:27:15,076 --> 00:27:16,477 Hoe was Aamina? 396 00:27:17,996 --> 00:27:19,456 Aamina? 397 00:27:24,836 --> 00:27:26,936 Ze was lief. 398 00:27:26,996 --> 00:27:28,456 Ze was mijn vriendin. 399 00:27:31,036 --> 00:27:32,970 We deelden dezelfde interesses. 400 00:27:34,836 --> 00:27:36,736 Wij hebben gepraat. 401 00:27:36,796 --> 00:27:39,816 Waar heb je het over gehad? 402 00:27:39,876 --> 00:27:44,896 Over hoe een non en een vroom moslimmeisje 403 00:27:44,956 --> 00:27:47,956 beiden eindigden in mystieke religieuze erotiek. 404 00:27:50,276 --> 00:27:52,696 Voor haar was het een... 405 00:27:52,756 --> 00:27:55,356 ...een opstand tegen haar vader en... 406 00:27:56,116 --> 00:27:57,696 ...hoe streng hij was. 407 00:27:59,436 --> 00:28:01,976 Weet je hoe ze erin verzeild is geraakt? 408 00:28:02,036 --> 00:28:04,096 Ze zei dat ze iemand had ontmoet. 409 00:28:04,156 --> 00:28:08,096 Zei ze wie? Een naam misschien. 410 00:28:08,156 --> 00:28:10,536 Was het een man of een vrouw? 411 00:28:11,476 --> 00:28:14,016 Man. Ik denk. 412 00:28:15,676 --> 00:28:18,616 zuster Joan, dit is echt belangrijk. 413 00:28:18,676 --> 00:28:20,435 Alles wat je weet, wat dan ook, 414 00:28:20,436 --> 00:28:22,755 het kan ons helpen erachter te komen die haar heeft vermoord. 415 00:28:22,756 --> 00:28:27,216 Hendrik, kun je mij sturen De autopsiefoto's van Aamina Jabara? 416 00:28:29,076 --> 00:28:31,143 Ze ontmoetten elkaar vroeger op een Airbnb. 417 00:28:34,036 --> 00:28:35,456 Ik heb het adres. 418 00:28:41,476 --> 00:28:44,795 Een wond in de zijde van Christus is precies waar Aamina werd gesneden. 419 00:28:44,796 --> 00:28:46,635 - Betekenis? - Dat weet ik nog niet. 420 00:28:46,636 --> 00:28:48,275 Ze leek oprecht van streek. 421 00:28:48,276 --> 00:28:50,195 - Het is duidelijk dat ik dol ben op Aamina. - Ja. 422 00:28:50,196 --> 00:28:52,776 Het is duidelijk dat er ook regelmatig gelogen wordt. 423 00:28:52,836 --> 00:28:55,595 Je vindt het niet vreemd ze weet van deze Airbnb-plek? 424 00:28:55,596 --> 00:28:58,816 Niet echt. Aamina nam haar in vertrouwen. 425 00:28:58,876 --> 00:29:00,795 Akkoord. Laten we het nog eens controleren de bibliotheekbeelden. 426 00:29:00,796 --> 00:29:04,130 Kijk of je Aamina kunt vinden en zuster Joan daarover. 427 00:30:47,436 --> 00:30:51,456 Eh, ik heb gekeken naar de familie Jabara, en raad eens? 428 00:30:51,516 --> 00:30:54,936 - Aamina Jabara had een tweelingzus. -Aamina Jaba... 429 00:30:54,996 --> 00:30:57,416 Ja. En haar naam is Zafira. 430 00:30:57,476 --> 00:30:59,876 Ik heb haar geboorteakte bekeken en... 431 00:31:00,796 --> 00:31:03,235 ...leidden de Jabara's via het systeem. 432 00:31:03,236 --> 00:31:05,395 Het politiedossier blijkt Zafira werd gewaarschuwd 433 00:31:05,396 --> 00:31:07,915 wegens een klein drugsdelict een paar jaar geleden, 434 00:31:07,916 --> 00:31:11,275 maar er zijn geen afdrukken, en ze werd zonder aanklacht vrijgelaten. 435 00:31:11,276 --> 00:31:12,776 Dus... Oké. 436 00:31:12,836 --> 00:31:15,936 - Stel je voor... Jongens. - Mm-hm? 437 00:31:15,996 --> 00:31:20,656 Wat als Zafira dat was? uit huis gezet? 438 00:31:20,716 --> 00:31:26,616 Of ze rende weg en werd vervolgens gewist helemaal uit de familie? 439 00:31:26,676 --> 00:31:28,355 Minder van de hond met twee lullen. 440 00:31:28,356 --> 00:31:31,755 - Spuug het gewoon uit, man. - OK. Welke zuster is in het mortuarium? 441 00:31:31,756 --> 00:31:32,976 Aamina. 442 00:31:33,036 --> 00:31:35,075 Omdat haar vader Ik heb haar positief geïdentificeerd, 443 00:31:35,076 --> 00:31:37,115 en hij zou het verschil weten. 444 00:31:37,116 --> 00:31:39,635 Juist, vooral omdat hij controleerde eerst de tatoeage 445 00:31:39,636 --> 00:31:41,856 voordat hij haar identificeerde. 446 00:31:41,916 --> 00:31:43,616 Het enige is... 447 00:31:43,676 --> 00:31:46,035 ...Zafira is degene met de tatoeage. 448 00:31:46,036 --> 00:31:47,736 Het is een 'A' in een cirkel. 449 00:31:47,796 --> 00:31:51,155 Dus ik controleerde haar sociale mediapagina, en ze heeft al een tijdje niet meer gepost, 450 00:31:51,156 --> 00:31:52,995 maar toen ze dat deed, iets meer dan een jaar geleden, 451 00:31:52,996 --> 00:31:57,416 ze heeft dit gepost, waaruit duidelijk de tatoeage blijkt. 452 00:31:57,476 --> 00:32:02,536 Zafira ligt in het mortuarium. Aamina leeft nog. 453 00:32:02,596 --> 00:32:05,715 Waarom zou de vader liegen? toen hij het lichaam identificeerde? 454 00:32:05,716 --> 00:32:08,696 Waarom is Aamina van ons weggelopen? 455 00:32:08,756 --> 00:32:11,195 Ik weet het niet. Ik kan met de familie gaan praten. 456 00:32:11,196 --> 00:32:13,216 Nee, dat zal ik doen. 457 00:32:13,276 --> 00:32:15,743 Kijk of de vader kan zichzelf verklaren. 458 00:32:17,916 --> 00:32:19,736 Wat heb je nog meer? 459 00:32:19,796 --> 00:32:21,835 Eh, ik ben de lijst aan het doornemen van ayahuasca-bronnen 460 00:32:21,836 --> 00:32:22,955 die Cliff naar ons heeft gestuurd. 461 00:32:22,956 --> 00:32:25,355 En er zijn beelden uit de bibliotheek voor ons om naar te kijken. 462 00:32:25,356 --> 00:32:28,235 OK. Nou, ik ga erheen naar de bibliotheek dan. 463 00:32:28,236 --> 00:32:29,395 Daarnaast is er de Airbnb. 464 00:32:29,396 --> 00:32:32,715 We hebben bladeren gevonden van de Banisteriopsis caapi-wijnstok. 465 00:32:32,716 --> 00:32:34,515 Daar wordt ayahuasca van gemaakt. 466 00:32:34,516 --> 00:32:38,056 En het appartement was geboekt door een Louis Tsarogie. 467 00:32:38,116 --> 00:32:42,576 En wat graaf von Zinzendorf betreft, 1700 tot 1760, 468 00:32:42,636 --> 00:32:44,715 hij leidde een obscure christelijke sekte 469 00:32:44,716 --> 00:32:46,515 dat aanbad de wonden van Christus. 470 00:32:46,516 --> 00:32:48,755 Ik heb geen geschiedenisles nodig, Klavertjes! 471 00:32:48,756 --> 00:32:51,356 Zoek gewoon de man voor mij die het woord gaf. 472 00:32:52,516 --> 00:32:53,936 Ja. Nee, dat zal ik doen. 473 00:32:58,116 --> 00:33:00,096 Ba, ba, ba... 474 00:33:09,476 --> 00:33:11,016 Dat is een beetje hard. 475 00:33:11,076 --> 00:33:12,776 Kind is een genie. 476 00:33:12,836 --> 00:33:14,395 Wat wil hij, een medaille? 477 00:33:14,396 --> 00:33:16,755 Nou ja, wat bemoediging zou leuk zijn. 478 00:33:16,756 --> 00:33:18,195 Wat is jouw probleem met hem, toch? 479 00:33:18,196 --> 00:33:19,496 Ik heb er geen. 480 00:33:22,436 --> 00:33:24,096 Als het lichaam van Zafira is... 481 00:33:25,156 --> 00:33:28,823 ...wat was ze aan het doen met de identiteitskaart en het notitieboekje van de zuster? 482 00:33:35,036 --> 00:33:38,376 Vind je het erg? als ik naar deze man vraag? 483 00:33:38,436 --> 00:33:41,256 Ik ben alleen op zoek naar deze man hier. 484 00:35:05,996 --> 00:35:07,896 Kunt u ervoor zorgen dat u...? 485 00:35:07,956 --> 00:35:11,496 - Druk bezig? - We houden straks een boekenveiling. 486 00:35:11,556 --> 00:35:13,955 Religieuze manuscripten en middeleeuwse incunabelen. 487 00:35:13,956 --> 00:35:15,856 Rechts. 488 00:35:15,916 --> 00:35:17,155 Had het eerder kunnen vermelden 489 00:35:17,156 --> 00:35:19,856 je had een boek geschreven op Saint-Germain. 490 00:35:19,916 --> 00:35:22,336 Ik heb veel boeken geschreven. 491 00:35:22,396 --> 00:35:24,456 Wie is Louis Tsarogie? 492 00:35:24,516 --> 00:35:26,395 Sint-Germain. Het is een ander pseudoniem. 493 00:35:26,396 --> 00:35:28,496 - Zoals Rakoczi? - Ja, precies. 494 00:35:29,996 --> 00:35:31,995 Het meisje dat werd vermoord stierf in een hotelkamer 495 00:35:31,996 --> 00:35:34,416 geboekt op naam van Rakoczi, 496 00:35:34,476 --> 00:35:38,296 en verbleef in een Airbnb geboekt op naam van Tsarogy. 497 00:35:38,356 --> 00:35:40,976 Het is een beetje vreemd, vind je niet? 498 00:35:41,036 --> 00:35:42,635 Misschien hield ze van Saint Germain. 499 00:35:42,636 --> 00:35:45,595 O, ik kreeg de indruk ze hield van religieuze erotiek. 500 00:35:45,596 --> 00:35:47,075 Hoewel ik erover nadenk, 501 00:35:47,076 --> 00:35:48,995 ze werd gesneden met een mes waar Christus werd gespietst 502 00:35:48,996 --> 00:35:50,315 en het nemen van ayahuasca. 503 00:35:50,316 --> 00:35:52,536 Heeft dat enige betekenis voor u? 504 00:35:52,596 --> 00:35:56,016 Nee, omdat, eh, extreem christelijk ritueel 505 00:35:56,076 --> 00:35:59,795 en de sjamanistische mystieke reis - twee heel verschillende ervaringen. 506 00:35:59,796 --> 00:36:03,463 Dan kende ze misschien iemand die van Saint Germain hield. 507 00:36:06,116 --> 00:36:07,296 Ja. 508 00:36:07,356 --> 00:36:10,157 Waar was je gisteravond tussen 8 en 10? 509 00:36:12,236 --> 00:36:14,536 Thuis, aan mijn bureau, aan het werk. 510 00:36:14,596 --> 00:36:18,456 - Kan iemand dat verifiëren? - Ik woon alleen, dus nee. 511 00:36:19,556 --> 00:36:22,656 Ik ben een spiritueel man, inspecteur. 512 00:36:22,716 --> 00:36:25,715 Het nemen van leven is meestal niet het geval gezien als een pad naar wijsheid. 513 00:36:25,716 --> 00:36:28,583 Zegt de man die geld verdient uit kogels. 514 00:36:30,876 --> 00:36:33,235 Ik voel me niet enorm op mijn gemak ermee. 515 00:36:33,236 --> 00:36:34,955 Maar ik erfde het bedrijf, 516 00:36:34,956 --> 00:36:37,395 en ik probeer terug te geven wanneer ik maar kan. 517 00:36:37,396 --> 00:36:39,435 En ik denk graag na dat als ik iemand zou vermoorden, 518 00:36:39,436 --> 00:36:41,955 Ik zou geen spoor van aanwijzingen achterlaten teruglinken naar mij. 519 00:36:41,956 --> 00:36:45,356 Tenzij je geamuseerd bent door dat soort spel. 520 00:36:46,396 --> 00:36:49,235 Zijn er nog veel meer Saint Germain-experts daar? 521 00:36:49,236 --> 00:36:51,176 Niet dat ik weet, nee. 522 00:36:55,996 --> 00:36:58,496 Heb je vijanden? 523 00:36:58,556 --> 00:36:59,776 Vijanden? 524 00:37:01,196 --> 00:37:03,515 Ik weiger me te concentreren op elke vorm van negativiteit, 525 00:37:03,516 --> 00:37:06,383 dus nee, Ik beschouw niemand als een vijand. 526 00:37:07,196 --> 00:37:08,736 OK. 527 00:37:15,036 --> 00:37:18,256 Nee, luister alsjeblieft. Het is prima. 528 00:37:18,316 --> 00:37:20,316 Eerlijk. Maak je geen zorgen om papa. 529 00:37:20,356 --> 00:37:22,915 We moeten nu gewoon samenkomen als gezin. 530 00:37:22,916 --> 00:37:24,875 Akkoord? Het komt goed. Kom gewoon naar huis. 531 00:37:24,876 --> 00:37:25,976 - Alsjeblieft. - Zaim! 532 00:37:30,676 --> 00:37:31,976 Ik heb je thuis geprobeerd. 533 00:37:32,996 --> 00:37:35,176 Is je vader hier ook? 534 00:37:35,236 --> 00:37:37,456 Ja, hij komt zo naar buiten. 535 00:37:37,516 --> 00:37:39,256 Hoe zit het met je zus? 536 00:37:40,676 --> 00:37:43,343 Aamina? Ik wil graag een praatje met haar maken. 537 00:37:44,676 --> 00:37:47,656 -Is dat als grap bedoeld? - Nee, dat is het niet. 538 00:37:47,716 --> 00:37:49,656 Ik zag haar eerder in de tram. 539 00:37:50,796 --> 00:37:52,835 Had Aamina een tatoeage? op haar borst, 540 00:37:52,836 --> 00:37:54,595 een 'A' met een cirkel eromheen? 541 00:37:54,596 --> 00:37:56,656 Maar Zafira wel, toch? 542 00:37:56,716 --> 00:37:58,656 Ja. Zij... zij... 543 00:37:58,716 --> 00:38:00,475 Ze kreeg het ongeveer drie jaar geleden, 544 00:38:00,476 --> 00:38:02,995 en papa ontdekte, en toen begon het allemaal. 545 00:38:02,996 --> 00:38:06,976 - Waar stond de 'A' voor? - Dat heeft ze nooit gezegd. 546 00:38:07,036 --> 00:38:08,616 Meneer Jabara... 547 00:38:08,676 --> 00:38:12,476 Ik moet weten waarom je je identificeerde jouw dochter als Aamina. 548 00:38:14,516 --> 00:38:17,656 Zafira is dood voor mij nu al drie jaar. 549 00:38:17,716 --> 00:38:21,296 Ik werd ziek van het liegen, de medicijnen, het stelen... 550 00:38:21,356 --> 00:38:23,096 ...en de seks. 551 00:38:23,156 --> 00:38:26,435 Toen ik haar lichaam zag, was ik gewoon opgelucht het was niet Aamina. 552 00:38:26,436 --> 00:38:28,856 Maar waarom liegen tegen ons? Waarom vertel je het ons niet? 553 00:38:30,676 --> 00:38:32,536 Ik was overweldigd. 554 00:38:32,596 --> 00:38:34,016 Schaamt zich voor haar. 555 00:38:35,956 --> 00:38:38,423 Wil je het niet weten wie heeft haar vermoord? 556 00:38:39,676 --> 00:38:42,210 Ze kreeg wat haar toekwam. 557 00:38:44,236 --> 00:38:46,896 Ik moet uitzoeken wie haar heeft vermoord. 558 00:38:46,956 --> 00:38:48,715 Weet jij waar Zafira woonde? 559 00:38:48,716 --> 00:38:50,835 of wat ze had gedaan sinds ze het huis verliet? 560 00:38:50,836 --> 00:38:52,536 Wij hadden geen contact. 561 00:38:52,596 --> 00:38:53,936 Aamina wel. 562 00:38:53,996 --> 00:38:56,355 Zafira heeft weer contact opgenomen een paar maanden geleden. 563 00:38:56,356 --> 00:38:58,896 - Waren ze dichtbij? - Ja. 564 00:38:58,956 --> 00:39:00,355 Toen ze jonger waren. 565 00:39:00,356 --> 00:39:03,275 Aamina zag iemand, wist je dat? 566 00:39:03,276 --> 00:39:04,276 Ja. 567 00:39:05,716 --> 00:39:07,835 Daarom hebben we ruzie gemaakt. Daarom is ze vertrokken. 568 00:39:07,836 --> 00:39:09,016 Wie was het? 569 00:39:10,156 --> 00:39:11,376 Ze wilde het niet zeggen. 570 00:39:12,796 --> 00:39:14,796 Ik hoop alleen dat het niet te laat is. 571 00:39:15,516 --> 00:39:16,896 Te laat waarvoor? 572 00:39:18,796 --> 00:39:20,896 Ik wil haar niet kwijt. 573 00:39:20,956 --> 00:39:24,275 Ik liet Zaim haar bellen en vertel haar dat ik zou veranderen, 574 00:39:24,276 --> 00:39:25,776 en ik wilde haar thuis. 575 00:39:30,236 --> 00:39:32,296 Zoek haar alsjeblieft. 576 00:39:51,476 --> 00:39:57,256 Ja, hallo. Eh, de man die de lezing over Zinzendorf hield. 577 00:39:59,916 --> 00:40:01,936 Uh-huh. Eén seconde. 578 00:40:04,396 --> 00:40:07,776 Lionel... Kun je dat voor mij spellen? 579 00:40:07,836 --> 00:40:09,896 Mm-hm. Mm. 580 00:40:11,396 --> 00:40:14,863 Heeft u een contactadres voor hem toevallig? 581 00:40:15,716 --> 00:40:18,816 Nee? Nee. Nee, dat is prima. Bedankt. Bedankt. 582 00:40:20,276 --> 00:40:21,810 Lionel Veith. 583 00:40:23,396 --> 00:40:25,216 Lionel Veith. 584 00:40:47,556 --> 00:40:50,056 Jezus. Wat vertel je mij? 585 00:40:50,116 --> 00:40:52,136 Mijn hele wereld stortte zojuist in! 586 00:40:54,676 --> 00:40:57,355 ...hij zal er zijn. Doe het. 587 00:40:57,356 --> 00:40:59,156 Hoe komt dit, kerel?! 588 00:41:04,996 --> 00:41:06,496 Eh... 589 00:41:09,196 --> 00:41:10,330 Blijf daar. 590 00:41:11,236 --> 00:41:13,435 Pardon, meneer, mag ik u even tegenhouden? voor vijf minuten? 591 00:41:13,436 --> 00:41:15,355 Mijn naam is Brad De Vries. Ik ben van de politie Amsterdam. 592 00:41:15,356 --> 00:41:17,875 - Ik wil even een kort woordje zeggen. - Ja. Ja, zeker. 593 00:41:17,876 --> 00:41:19,976 Goed mens. 594 00:42:01,996 --> 00:42:04,635 Kunnen we haar laten weten dat die van Aamina is? leef je nog, alsjeblieft? 595 00:42:04,636 --> 00:42:07,355 Niet voordat we het hebben onafhankelijke bevestiging. 596 00:42:07,356 --> 00:42:09,156 Je vergat dit te vermelden. 597 00:42:10,476 --> 00:42:12,395 Is dit hoe je het wist? over de Airbnb? 598 00:42:12,396 --> 00:42:14,663 Omdat jullie daar samen waren geweest. 599 00:42:15,396 --> 00:42:17,463 Ik schaam me niet voor wat we deden. 600 00:42:21,076 --> 00:42:24,275 Ik dacht dat ik de controle had boven mijn instincten. Maar... 601 00:42:24,276 --> 00:42:27,576 Er was niet veel voor nodig. Het voelde gewoon goed. 602 00:42:28,636 --> 00:42:31,296 Ze was haar seksualiteit aan het verkennen en... 603 00:42:33,796 --> 00:42:36,263 ...ze zei dat haar ogen geopend waren. 604 00:42:37,676 --> 00:42:40,235 Wanneer heb je voor het laatst gezien of gehoord van Aamina? 605 00:42:40,236 --> 00:42:42,216 Een paar dagen geleden. 606 00:42:42,276 --> 00:42:43,755 En afgezien van de Airbnb, 607 00:42:43,756 --> 00:42:47,136 heeft ze vermeld een van de plaatsen waar ze rondhing 608 00:42:47,196 --> 00:42:49,856 of vrienden of familie? 609 00:42:49,916 --> 00:42:52,776 Je hebt het ooit gehoord van graaf von Zinzendorf? 610 00:42:52,836 --> 00:42:55,075 Het dode lichaam dat we hebben gevonden had een zijwond 611 00:42:55,076 --> 00:42:56,875 waar de wond van Christus zich bevond. 612 00:42:56,876 --> 00:42:58,343 Iemand had eraan gelikt. 613 00:43:01,556 --> 00:43:05,336 De erotiek waar ik van houd is iets zachter. 614 00:43:05,396 --> 00:43:07,056 Is het? 615 00:43:07,116 --> 00:43:10,583 Je bent niet bepaald een typische non, hoewel, jij ook? 616 00:43:11,396 --> 00:43:13,715 Eén appeltaart doorspekt met ayahuasca. 617 00:43:17,756 --> 00:43:20,756 Ik had haar daar ook voor het oprapen. 618 00:43:30,956 --> 00:43:33,216 Verzamel dat je Otto kwijt bent. 619 00:43:33,276 --> 00:43:35,256 Ja. 620 00:43:35,316 --> 00:43:36,816 Femke staat buiten. 621 00:43:42,396 --> 00:43:43,736 Hé, vriend. 622 00:43:43,796 --> 00:43:46,755 Sommige artikelen denk ik misschien wel interessant zijn, over ayahuasca. 623 00:43:46,756 --> 00:43:47,696 Hm. 624 00:43:47,756 --> 00:43:51,556 Er was één ding: ze zei dat hij iets moest doen. 625 00:43:52,636 --> 00:43:55,016 "7 begin, ontmoet hem daar, doe het." 626 00:43:55,076 --> 00:43:56,856 OK. Hoe helpt dat? 627 00:43:58,436 --> 00:44:01,936 Uh, de praatman, eh, Lionel Veith, 628 00:44:01,996 --> 00:44:05,263 zal op een boekenverkoop zijn vanavond in de bibliotheek. 629 00:44:05,316 --> 00:44:06,336 Begint om 7 uur. 630 00:44:07,236 --> 00:44:10,176 Nou, laten we er zijn. We weten dat hij gevaarlijk is. 631 00:44:10,236 --> 00:44:12,536 - Nog iets? - Eh, ja. 632 00:44:12,596 --> 00:44:15,115 Ik heb het dubbel gecontroleerd De drugsgeschiedenis van Zafira Jabara. 633 00:44:15,116 --> 00:44:18,075 Ten eerste was ze een patiënt bij Graaffkliniek, 634 00:44:18,076 --> 00:44:21,936 en twee, toen ze werd binnengebracht voor een klein vergrijp, 635 00:44:21,996 --> 00:44:24,296 zij was bij Otto Nelissen. 636 00:44:24,356 --> 00:44:26,635 Hij kan niet uitgegaan zijn met beide tweelingen, kan hij? 637 00:44:26,636 --> 00:44:28,056 Wie weet? 638 00:44:28,116 --> 00:44:31,675 De verslaafde die ons op Nelissen heeft gezet kreeg een foto van Aamina te zien. 639 00:44:31,676 --> 00:44:34,336 Misschien dacht hij dat het Zafira was. Is dat het? 640 00:44:34,396 --> 00:44:38,456 Eh, nee. Uh, de 'A'-tatoeage - het staat voor 'atheïsme'. 641 00:44:51,916 --> 00:44:55,216 - Gaat het? - Ja, ik ben net terug, uh... 642 00:44:58,396 --> 00:45:00,330 Ik dacht dat het pijn deed om gestoken te worden. 643 00:45:03,396 --> 00:45:06,315 - Wanneer heb je Otto Nelissen voor het laatst gezien? - Eh, maanden geleden. 644 00:45:06,316 --> 00:45:09,035 Hij was een van onze meer moeilijke patiënten. 645 00:45:09,036 --> 00:45:10,395 Waarom heb je het ons niet verteld? 646 00:45:10,396 --> 00:45:12,715 Aamina's zus, Zafira, was een patiënt van u. 647 00:45:12,716 --> 00:45:14,783 Het leek niet belangrijk. 648 00:45:14,836 --> 00:45:17,155 O, ik denk dat dat aan mij ligt om te beslissen, nietwaar? 649 00:45:17,156 --> 00:45:18,776 Nou, het spijt me heel erg, 650 00:45:18,836 --> 00:45:22,115 maar vertrouwelijkheid is hier een heel belangrijk vraagstuk. 651 00:45:22,116 --> 00:45:23,056 Ja. 652 00:45:23,116 --> 00:45:26,516 Dat geldt ook voor liegen tegen de politie in een moordonderzoek. 653 00:45:27,756 --> 00:45:30,536 OK. Waarom is dit relevant? 654 00:45:30,596 --> 00:45:34,596 Omdat het lijkt alsof Zafira werd vermoord, niet haar zus. 655 00:45:36,956 --> 00:45:39,616 Het spijt me heel erg dat te horen. 656 00:45:39,676 --> 00:45:42,136 Ze was een lieve, lieve ziel. 657 00:45:42,196 --> 00:45:44,995 Ze had haar demonen, oké, maar ik dacht dat ze ze had overwonnen. 658 00:45:44,996 --> 00:45:48,816 - Omdat je haar schoon hebt gemaakt? - Ja, ja. 659 00:45:48,876 --> 00:45:52,995 Wij doen hier allerlei behandelingen en, nou ja, ze was ontvankelijk. 660 00:45:52,996 --> 00:45:54,635 Haar drugsgebruik was gewoon rebellie 661 00:45:54,636 --> 00:45:56,955 tegen die van haar vader absurde religieuze overtuigingen. 662 00:45:56,956 --> 00:45:59,555 En toen we dat eenmaal hadden gekraakt, ze was... vrij. 663 00:45:59,556 --> 00:46:03,736 - Zafira houdt dus niet van religie? - Hevig atheïst. 664 00:46:03,796 --> 00:46:07,296 - Hoe zit het met Aamina? - Veel conventioneler. 665 00:46:07,356 --> 00:46:09,696 Hoe heb je haar ontmoet? 666 00:46:09,756 --> 00:46:13,616 Onderdeel van Zafira's probleem was bij haar familie, 667 00:46:13,676 --> 00:46:17,275 en beter worden betekende opnieuw verbinding maken met haar zus tenminste. 668 00:46:17,276 --> 00:46:20,515 En Aamina was zo dankbaar dat ze aanbood ons te helpen. 669 00:46:20,516 --> 00:46:23,983 Nee, wacht, dat had je moeten doen vertelde me dat om te beginnen. 670 00:46:25,516 --> 00:46:26,955 Waar was je gisteravond? 671 00:46:26,956 --> 00:46:28,595 Ik was in een televisiestudio, 672 00:46:28,596 --> 00:46:30,555 een live-interview geven over de kliniek. 673 00:46:30,556 --> 00:46:31,496 Wij kunnen het controleren. 674 00:46:31,556 --> 00:46:33,556 - O, alsjeblieft. - O, dat zullen we doen. 675 00:47:00,396 --> 00:47:03,656 - Zuster, wat leuk je te zien. - Klaas. 676 00:47:03,716 --> 00:47:06,517 Gaat het klooster? een bod uitbrengen... 677 00:47:07,156 --> 00:47:09,536 We zijn binnen. Is iedereen in positie? 678 00:47:13,876 --> 00:47:15,216 Ja. 679 00:47:16,636 --> 00:47:18,296 Ik ook. 680 00:47:18,356 --> 00:47:20,756 Heb je Graaffs alibi al gecontroleerd? 681 00:47:23,436 --> 00:47:26,416 Ik heb er nog geen kans toe gehad. Ik zal het doen. 682 00:47:26,476 --> 00:47:28,976 Dat is geweldig. Geen haast. 683 00:47:39,876 --> 00:47:42,856 Meester! Hoeveel hoop je op te halen? 684 00:47:42,916 --> 00:47:44,736 Zoveel mogelijk. 685 00:47:45,956 --> 00:47:49,176 Je bent vermoedelijk enthousiast op het dagboek van Zinzendorf. 686 00:47:49,236 --> 00:47:53,056 Ja, denk niet dat ik kan stretchen wel 17.000 euro. 687 00:47:53,116 --> 00:47:54,595 Waarom verkoop je het eigenlijk? 688 00:47:54,596 --> 00:47:57,315 Heb er alles uit gehaald dat ik nodig heb. 689 00:47:57,316 --> 00:47:58,536 Commissaris. 690 00:48:02,876 --> 00:48:05,296 Kent u deze vrouw? 691 00:48:05,356 --> 00:48:07,336 Nee. Moet ik? 692 00:48:07,396 --> 00:48:09,755 Nou, ze werd dood aangetroffen in een hotelkamer 693 00:48:09,756 --> 00:48:11,896 op de verdieping boven de jouwe. 694 00:48:11,956 --> 00:48:14,395 Ik heb haar nog nooit eerder gezien in mijn leven. 695 00:48:14,396 --> 00:48:18,730 Waarom deden Zinzendorf en zijn volgelingen de wonden van Christus aanbidden? 696 00:48:20,116 --> 00:48:24,515 De passie van Christus is al lang gezien zowel symbolisch als letterlijk. 697 00:48:24,516 --> 00:48:28,075 In die context de wonden een voorwerp van verering worden. 698 00:48:28,076 --> 00:48:30,755 Dus iemand zou het kunnen proberen om die wonden te spiegelen? 699 00:48:30,756 --> 00:48:33,896 Zou er een sensueel element in zitten? daaraan? 700 00:48:33,956 --> 00:48:35,976 Heel erg. 701 00:48:36,036 --> 00:48:38,155 Zinzendorf en zijn volgelingen waren bekend 702 00:48:38,156 --> 00:48:40,355 vanwege hun extreme seksuele praktijken. 703 00:48:40,356 --> 00:48:43,696 De vrouw die dood werd aangetroffen had een zijwond. 704 00:48:43,756 --> 00:48:44,816 Vind je dat leuk? 705 00:48:46,876 --> 00:48:48,496 Ik ben een academicus. 706 00:48:48,556 --> 00:48:51,023 Nou, academici hebben seks, nietwaar? 707 00:48:51,916 --> 00:48:54,936 Ik heb een academische interesse, dat is alles. 708 00:48:59,956 --> 00:49:01,416 Hij is hier. 709 00:49:07,756 --> 00:49:09,056 Hij is onderweg. 710 00:49:21,596 --> 00:49:23,336 Klaas Gilbert! 711 00:49:27,476 --> 00:49:28,896 Moordenaar. 712 00:49:30,556 --> 00:49:33,136 Het spijt me, ken ik jou? 713 00:49:33,196 --> 00:49:35,555 Ik wil dat je betaalt voor wat je Zafira hebt aangedaan. 714 00:49:35,556 --> 00:49:39,216 - Pardon, wie? - Kijk naar hem! 715 00:49:39,276 --> 00:49:42,376 Allemaal zacht en verfijnd en spiritueel! 716 00:49:43,516 --> 00:49:45,416 Wil je de waarheid weten? 717 00:49:45,476 --> 00:49:47,435 Deze vuilzak jaagt op jonge vrouwen! 718 00:49:47,436 --> 00:49:51,715 - Misschien moeten we dit ergens anders naartoe brengen. - Eerst verleid je Aamina... 719 00:49:51,716 --> 00:49:54,376 ...en dan haar zus, Zafira. 720 00:49:54,436 --> 00:49:57,776 Houd jij van een tweeling? Een Gemini-complex, nietwaar?! 721 00:49:57,836 --> 00:50:00,555 - Ik denk dat je moet stoppen. - Ik ook, meneer Nelissen. 722 00:50:00,556 --> 00:50:01,936 - Politie. - Nee. 723 00:50:04,236 --> 00:50:07,376 - Ik ben net begonnen. - Leg het neer, Otto. 724 00:50:07,436 --> 00:50:10,696 Luister maar. Leg het mes neer, Otto. 725 00:50:10,756 --> 00:50:13,936 Ik hield van haar! 726 00:50:13,996 --> 00:50:15,675 Leg dat mes gewoon neer, Otto. 727 00:50:15,676 --> 00:50:18,296 - Ik hield van haar! - Leg het neer. 728 00:50:19,236 --> 00:50:20,456 Leg het neer. 729 00:50:24,156 --> 00:50:26,576 Uitgangen, nu! 730 00:50:26,636 --> 00:50:29,176 Blijf achter! Iedereen terug! 731 00:50:33,956 --> 00:50:36,136 Kom op dan. 732 00:50:36,196 --> 00:50:38,635 - Ik heb niets te verliezen! - Ik wil alleen maar praten, oké? 733 00:50:38,636 --> 00:50:39,755 Er is niets om over te praten! 734 00:50:39,756 --> 00:50:41,635 Je wilt weten wie haar heeft vermoord, toch? 735 00:50:41,636 --> 00:50:43,395 Jij wilt dezelfde antwoorden als ik. 736 00:50:43,396 --> 00:50:46,130 Als het Klaas Gilbert was, help mij het te bewijzen. 737 00:51:08,676 --> 00:51:11,856 Zorg ervoor dat niemand weggaat. 738 00:51:27,876 --> 00:51:29,776 Gevonden in een bak in de hal. 739 00:51:31,316 --> 00:51:33,496 Ik zal het dan naar Forensisch Onderzoek brengen. 740 00:51:33,556 --> 00:51:37,623 Kijk, we hebben iedereen verzameld, verklaringen zijn afgelegd. 741 00:51:37,676 --> 00:51:39,776 Beveiligingscamera's krijgen iets? 742 00:51:39,836 --> 00:51:41,835 Ze waren gefocust voornamelijk over de boeken, 743 00:51:41,836 --> 00:51:43,355 maar we hadden mensen aan de voordeur, 744 00:51:43,356 --> 00:51:45,475 Er waren camera's op de achterdeur en nooduitgangen. 745 00:51:45,476 --> 00:51:46,476 Niemand is vertrokken. 746 00:51:48,716 --> 00:51:51,475 Waar was Klaas Gilbert toen het pistool werd afgevuurd? 747 00:51:51,476 --> 00:51:54,536 We weten waar hij niet was... in de collegezaal. 748 00:51:54,596 --> 00:51:58,596 Zoals veel mensen vertrok hij de kamer direct nadat we dat deden. 749 00:52:07,876 --> 00:52:10,995 De inbraak van die man heeft de gebeurtenis enigszins verstoord. 750 00:52:10,996 --> 00:52:13,675 Ik ging naar mijn kantoor om te kalmeren. Wat is daar mis mee? 751 00:52:13,676 --> 00:52:15,216 Veel, zou ik zeggen. 752 00:52:15,276 --> 00:52:18,835 Een man werd net neergeschoten na een confrontatie met jou. 753 00:52:18,836 --> 00:52:20,715 Er bestaat niet zoiets als toeval en dat allemaal. 754 00:52:20,716 --> 00:52:23,275 Ik ben zojuist verbaal aangevallen in het openbaar. 755 00:52:23,276 --> 00:52:24,875 In mijn eigen museumbibliotheek. 756 00:52:24,876 --> 00:52:27,035 Ik had een moment nodig om tot mezelf te komen. 757 00:52:27,036 --> 00:52:31,115 - We zijn nu niet helemaal de zenmeester, hè? - Ik ben niet goed met conflicten. 758 00:52:31,116 --> 00:52:35,195 - Hoe goed ben jij met een pistool? - Ik heb er nog nooit een in mijn leven gebruikt. 759 00:52:35,196 --> 00:52:37,395 Je kent Saint-Germain en Zinzendorf? 760 00:52:37,396 --> 00:52:38,896 Hoe zit het met ayahuasca? 761 00:52:38,956 --> 00:52:40,496 Ik ken de basis. 762 00:52:40,556 --> 00:52:44,275 - En de beschuldigingen tegen jou? - Absurd. Volkomen absurd. 763 00:52:44,276 --> 00:52:45,915 Er is duidelijk iemand probeert mij in te kaderen. 764 00:52:45,916 --> 00:52:47,435 En jij zou daarbuiten moeten zijn proberen ze te vinden 765 00:52:47,436 --> 00:52:48,715 in plaats van mij te ondervragen. 766 00:52:48,716 --> 00:52:50,515 Zoals je zei, er is net een man neergeschoten. 767 00:52:50,516 --> 00:52:52,435 Hoeveel meer op je horloge, Commissaris? 768 00:52:52,436 --> 00:52:54,675 Kent u de zusjes Jabara? of niet? 769 00:52:54,676 --> 00:52:58,475 Ik ken geen van beide. Ik jaag niet op jonge vrouwen. 770 00:52:58,476 --> 00:53:01,035 De man was misleid. Ik weet het niet waar hij zijn leugens vandaan heeft. 771 00:53:01,036 --> 00:53:03,303 Hij kreeg het van een van de zussen. 772 00:53:05,276 --> 00:53:07,536 Kom op. Help mij. 773 00:53:07,596 --> 00:53:10,075 Als je de waarheid vertelt, waarom zou iemand jou targeten? 774 00:53:10,076 --> 00:53:12,896 - Ik weet het niet. - Nou, denk na. 775 00:53:12,956 --> 00:53:14,795 Want als je dat niet deed haal de trekker over, 776 00:53:14,796 --> 00:53:17,376 wie dat ook deed, is nog steeds in het gebouw. 777 00:53:17,436 --> 00:53:19,336 Niemand is vertrokken. 778 00:53:19,396 --> 00:53:21,596 Eigenlijk is dat misschien niet waar. 779 00:53:37,876 --> 00:53:40,936 - Waar leidt dit toe? - Onder de weg. 780 00:53:40,996 --> 00:53:43,930 Het werd gegraven als ontsnappingsroute van de nazi's. 781 00:53:44,236 --> 00:53:46,376 Weet iemand anders hiervan? 782 00:53:46,436 --> 00:53:48,275 Iedereen die de geschiedenis kent van de bibliotheek. 783 00:53:48,276 --> 00:53:50,010 Het staat in het openbare register. 784 00:53:58,116 --> 00:54:01,816 Nou, zoals je kunt zien, Aamina is thuisgekomen, 785 00:54:01,876 --> 00:54:05,915 en we waren het eerst eens wat we moeten doen is naar je toe komen. 786 00:54:05,916 --> 00:54:08,250 Waarom überhaupt voor ons wegrennen? 787 00:54:09,676 --> 00:54:12,776 - Ik raakte in paniek. - Nou, ze is nu hier. 788 00:54:12,836 --> 00:54:15,296 Dus wanneer heb je voor het laatst gezien? je zus? 789 00:54:15,356 --> 00:54:17,936 Het was de bedoeling dat we elkaar zouden ontmoeten gisteravond. 790 00:54:17,996 --> 00:54:22,176 Ik had afgesproken haar te ontmoeten in Hotel Americain om 8 uur, maar... 791 00:54:22,236 --> 00:54:23,896 ...ze kwam niet opdagen. 792 00:54:23,956 --> 00:54:28,056 Dus toen je broer belde om te zeggen dat je zus was overleden... 793 00:54:28,116 --> 00:54:30,250 ...je hebt gefacetimed met Otto Nelissen. 794 00:54:30,676 --> 00:54:33,776 - Waarom? - Nou, ik... 795 00:54:33,836 --> 00:54:37,176 Ik wist hoeveel Zafi voor hem betekende, en... 796 00:54:37,236 --> 00:54:40,235 ...Ik wist het zeker, Klaas Gilbert was betrokken bij de dood van Zafi. 797 00:54:40,236 --> 00:54:44,075 Is dat de reden dat je Otto vertelde dat hij moest gaan? naar de bibliotheek om hem te confronteren? 798 00:54:44,076 --> 00:54:46,376 Nee, dat is niet wat er gebeurde. 799 00:54:46,436 --> 00:54:50,435 We hadden het er net over, en Otto werd boos en boos. 800 00:54:50,436 --> 00:54:53,035 Ik probeerde hem te kalmeren, maar hij wilde niet luisteren. 801 00:54:53,036 --> 00:54:57,336 - Wist je dat Otto een mes had? - Nee, natuurlijk niet. 802 00:54:57,396 --> 00:55:00,755 Hoe weet je dat zo zeker dat Klaas Gilbert verantwoordelijk was 803 00:55:00,756 --> 00:55:02,356 voor de dood van je zus? 804 00:55:05,876 --> 00:55:07,456 Juist, geen belediging, 805 00:55:07,516 --> 00:55:09,995 maar ik ben niet in de stemming om iemands blos te sparen. 806 00:55:09,996 --> 00:55:12,515 We zullen moeten praten over je seksleven. 807 00:55:12,516 --> 00:55:16,783 Meneer Jabara, zou u willen stappen? Even een paar minuten weg, alstublieft? 808 00:55:20,036 --> 00:55:21,616 Bedankt. 809 00:55:26,756 --> 00:55:29,056 Aamina, we moeten het weten. 810 00:55:29,116 --> 00:55:31,035 Was jij erbij betrokken? in een seksuele relatie 811 00:55:31,036 --> 00:55:32,303 met Klaas Gilbert? 812 00:55:35,156 --> 00:55:38,536 - Heb je ayahuasca meegenomen? - Nee. 813 00:55:38,596 --> 00:55:41,016 Hij wilde dat ik dat deed, maar ik wilde niet. 814 00:55:41,076 --> 00:55:43,296 Hij is een expert, een sjamaan. 815 00:55:43,356 --> 00:55:46,696 Dat deed je dus niet, maar je zus wel, toch? 816 00:55:48,316 --> 00:55:49,850 Heb je ze geïntroduceerd? 817 00:55:51,876 --> 00:55:55,096 Hij was gefascineerd dat we een eeneiige tweeling waren... 818 00:55:56,316 --> 00:55:59,515 ...en Zafi was dat altijd vrijer dan ik was. 819 00:55:59,516 --> 00:56:02,936 - Houdde ze ook van mystiek? - Nee. Nee. 820 00:56:02,996 --> 00:56:06,315 Toen ze de islam de rug toekeerde, dat was haar gedaan met geloof. 821 00:56:06,316 --> 00:56:10,850 Was je geïrriteerd dat je zus betrokken raakte bij Klaas Gilbert? 822 00:56:11,876 --> 00:56:14,176 Beetje jaloers, denk ik. 823 00:56:14,236 --> 00:56:15,856 Klaas zei dat ik dat niet moest doen, 824 00:56:15,916 --> 00:56:18,795 dat is bezitterig was gewoon sociale conditionering, maar... 825 00:56:18,796 --> 00:56:22,456 Waarom heeft Zafira dat gedaan? jouw identiteitsbewijs en notitieboekje op haar? 826 00:56:22,516 --> 00:56:24,856 We wisselden altijd ID's uit. 827 00:56:24,916 --> 00:56:28,795 En ze dacht erover om een auto te huren maar had een verbod op haar naam. 828 00:56:28,796 --> 00:56:30,635 Ik wilde haar alleen maar helpen. 829 00:56:30,636 --> 00:56:33,903 En ik had haar mijn notitieboekje geleend voor afbeeldingen en dergelijke. 830 00:56:33,916 --> 00:56:35,696 Ook al zei je het net 831 00:56:35,756 --> 00:56:38,075 ze was niet geïnteresseerd op het gebied van spiritualiteit? 832 00:56:38,076 --> 00:56:41,155 Ze dacht erover om er nog een te nemen tattoo en wilde wat ideeën. 833 00:56:41,156 --> 00:56:42,816 Hoe zit het met zuster Joan? 834 00:56:44,236 --> 00:56:47,496 - Hoe zit het met haar? - Je had een affaire met een non. 835 00:56:48,556 --> 00:56:51,490 Je bent niet zo'n krimpend viooltje immers. 836 00:56:54,876 --> 00:56:57,835 - Je was een beetje hard voor haar, Piet. - Ze is een verdachte. 837 00:56:57,836 --> 00:56:59,675 Nou, misschien wil je dat wel om haar vingerafdrukken te krijgen, dan, 838 00:56:59,676 --> 00:57:01,276 zou op dat glas moeten zitten. 839 00:57:02,356 --> 00:57:03,795 Wat vind je van hem? 840 00:57:03,796 --> 00:57:07,196 Hij keurt Zafira af en mensen als Otto Nelissen. 841 00:57:07,636 --> 00:57:09,776 Nu is ze dood. Zo ook Nelissen. 842 00:57:09,836 --> 00:57:12,637 Zonde, dat. Onze verdachten blijven sterven aan ons. 843 00:57:17,716 --> 00:57:21,776 Het is interessant dat hij dat kreeg zijn favoriete dochter terug. 844 00:57:21,836 --> 00:57:23,903 - Heeft hem goed gedaan. - Mm. 845 00:57:24,636 --> 00:57:26,195 O, en nog iets, 846 00:57:26,196 --> 00:57:29,616 Ik dacht dat je zou geven Klavertjes een kans. 847 00:57:29,676 --> 00:57:32,736 Je hebt mij daartoe aangemoedigd. Ik heb niet gezegd dat ik dat zou doen. 848 00:57:32,796 --> 00:57:37,016 - Waarom, heeft hij geklaagd? - Nee, nog niet. 849 00:57:38,356 --> 00:57:40,115 Wil je ons Klaas Gilbert binnenhalen? 850 00:57:40,116 --> 00:57:43,576 Nee. Ik wacht tot forensisch onderzoek kom terug op het pistool. 851 00:57:43,636 --> 00:57:47,395 - Wat is je gevoel voor hem? - Hij is absoluut charismatisch. 852 00:57:47,396 --> 00:57:49,555 Alhoewel, ik denk het niet hij is dom genoeg 853 00:57:49,556 --> 00:57:51,835 of arrogant genoeg om plaatsen met namen te boeken 854 00:57:51,836 --> 00:57:53,275 dat zou naar hem terug kunnen leiden. 855 00:57:53,276 --> 00:57:55,235 Maar wat ik wel weet is dat hij niet de enige was 856 00:57:55,236 --> 00:57:57,315 de collegezaal te verlaten toen Nelissen werd neergeschoten. 857 00:57:57,316 --> 00:58:01,616 Veel mensen deden dat. Waaronder Lionel Veith. 858 00:58:01,676 --> 00:58:04,136 Waarom zou hij Nelissen neerschieten? 859 00:58:04,196 --> 00:58:08,330 Ik weet het niet. Om Gilbert te beschermen? Ze zijn allebei Zinzendorf-fans. 860 00:58:09,156 --> 00:58:11,515 Voeg de bewegingen van Veith toe aan je graafwerk. 861 00:58:11,516 --> 00:58:15,395 - Heb je al iets over Graaff? - Alleen dat hij een aartsrationalist is. 862 00:58:15,396 --> 00:58:17,595 Als hij niet schrijft over verslaving, 863 00:58:17,596 --> 00:58:19,576 hij geeft lezingen over 864 00:58:19,636 --> 00:58:23,056 "Realisme, realiteit, en de leugen van het geloof". 865 00:58:23,116 --> 00:58:24,256 Goed werk, Job. 866 00:58:24,316 --> 00:58:26,115 Wat hem vermoedelijk zou maken een atheïst. 867 00:58:26,116 --> 00:58:28,915 Beschrijft zichzelf als een ‘irreligieuze fundamentalist’. 868 00:58:28,916 --> 00:58:30,115 Het is eigenlijk heel interessant. 869 00:58:30,116 --> 00:58:33,275 Nee, het is niet relevant, als zijn alibi want gisteravond stapelt zich op. 870 00:58:33,276 --> 00:58:34,456 Wat het ook doet. 871 00:58:34,516 --> 00:58:36,155 Ik hoorde terug uit de televisiestudio. 872 00:58:36,156 --> 00:58:40,056 Hij arriveerde om 19.15 uur en werd uitgezonden van 8.30 tot 9.15 uur, 873 00:58:40,116 --> 00:58:41,850 en vertrok even na 10.00 uur. 874 00:58:41,876 --> 00:58:44,475 Dat had je tenminste kunnen doen is er een gat in prikken. 875 00:58:44,476 --> 00:58:47,075 - Juist, Brad is langs. - Job, kom je bij ons? 876 00:58:47,076 --> 00:58:49,210 Nee, ik moet naar huis, naar mama. 877 00:58:51,676 --> 00:58:54,235 Je hoorde het. Hij moet voor zijn zieke moeder zorgen. 878 00:58:54,236 --> 00:58:58,436 Ja, dat is wat ik zeg wanneer Ik probeer ergens uit te komen. 879 00:59:08,716 --> 00:59:10,916 Wil je vanavond weer bij mij logeren? 880 00:59:11,556 --> 00:59:15,336 Nee, bedankt. Ik moet naar huis kijken op een gegeven moment alleen. 881 00:59:15,396 --> 00:59:17,216 Ik heb haar nooit leuk gevonden. 882 00:59:17,276 --> 00:59:19,936 - Dat heb je nooit gezegd. - Je hebt het nooit gevraagd. 883 00:59:19,996 --> 00:59:25,016 - Zij heeft jou ook nooit leuk gevonden. - Wat?! Je maakt een grapje. 884 00:59:25,076 --> 00:59:28,315 - Vind je het goed zonder mij? - Wat, niet slapen op een houten terras? 885 00:59:28,316 --> 00:59:29,475 Ja, ik denk dat ik het wel red. 886 00:59:29,476 --> 00:59:31,315 Je hebt trouwens een kat nodig. Je hebt muizen. 887 00:59:31,316 --> 00:59:33,496 Amsterdam staat bekend om zijn muizen. 888 00:59:33,556 --> 00:59:35,616 ♪ Ik zag een muis 889 00:59:35,676 --> 00:59:36,616 ♪ Waar? 890 00:59:36,676 --> 00:59:37,795 ♪ Daar op de trap... ♪ 891 00:59:37,796 --> 00:59:39,056 Oké. Gewoon zeggen. 892 00:59:39,116 --> 00:59:40,995 Hé, wat moeten we doen om hier wat te gaan drinken? 893 00:59:40,996 --> 00:59:43,136 Binnen een minuut. Ik denk na. 894 00:59:43,196 --> 00:59:46,336 OK. Mate in drie, denk ik. 895 00:59:46,396 --> 00:59:50,296 Rook E1, controleer. Koning moet naar G2 verhuizen. 896 00:59:50,356 --> 00:59:52,296 Koningin C6, dat is weer een controle. 897 00:59:52,356 --> 00:59:55,696 Rook moet blokkeren. Koningin F3. 898 00:59:55,756 --> 00:59:57,496 Schaakmat. 899 00:59:57,556 --> 00:59:59,235 Twee koffie alsjeblieft, Cliff. 900 00:59:59,236 --> 01:00:01,835 En daar ging ik het je vertellen over kleine sporen van metaal 901 01:00:01,836 --> 01:00:03,595 gevonden op de kelderdeur van de bibliotheek. 902 01:00:03,596 --> 01:00:06,435 - Ik ben een en al oor. - Moet eerst meer tests doen. 903 01:00:06,436 --> 01:00:08,035 En wat is dit allemaal wat ik hoor over jullie twee 904 01:00:08,036 --> 01:00:09,435 door hem het beest met twee ruggen te geven, Hé? 905 01:00:09,436 --> 01:00:10,835 - Kantoorroddels. - Oh. 906 01:00:10,836 --> 01:00:12,675 Ik zou er niet veel aandacht aan besteden als ik jou was. 907 01:00:12,676 --> 01:00:13,995 Ik vraag me af waar je dat hebt gehoord. 908 01:00:13,996 --> 01:00:16,115 Het was toevallig niet Radio Brad, was het? 909 01:00:16,116 --> 01:00:18,195 Ik wil je laten weten dat ik het model ben van discretie hier. 910 01:00:18,196 --> 01:00:19,196 Echt? 911 01:00:19,236 --> 01:00:21,795 Is dat de reden waarom ik je eerder hoorde? verbazing uiten 912 01:00:21,796 --> 01:00:25,856 bij de mogelijkheid van iets er gaande is tussen mij en Piet 913 01:00:25,916 --> 01:00:29,635 vanwege het feit dat ik "geslagen voor de andere kant"? 914 01:00:29,636 --> 01:00:31,995 - Ik zou zo'n zin nooit gebruiken. - Oh, dat heb je gedaan, oké. 915 01:00:31,996 --> 01:00:34,195 Momenten voordat u suggereert dat Piet, hier, 916 01:00:34,196 --> 01:00:36,930 was, eh, "beslag dat de oude corndog dompelt". 917 01:00:38,196 --> 01:00:40,715 En mijn persoonlijke favoriet van jou, dat hij meebracht 918 01:00:40,716 --> 01:00:43,583 een ‘al dente noedel naar het spaghettihuis". 919 01:00:44,076 --> 01:00:45,755 Wat kan ik zeggen? Ik ben een dichter en ik weet het. 920 01:00:45,756 --> 01:00:47,715 En mijn 'chambre de Venus' is een spaghettihuis? 921 01:00:47,716 --> 01:00:48,656 Hoe erg durf je? 922 01:00:48,716 --> 01:00:50,995 Nou, dat had je niet moeten zijn afluisteren, moet je? 923 01:00:50,996 --> 01:00:52,835 Brad, je was aan het praten voor iedereen die wilde luisteren. 924 01:00:52,836 --> 01:00:55,036 Nou, jij ook? Jullie twee? Weet je? 925 01:00:57,716 --> 01:01:01,016 - Iets voor ons? - Goed. Goed gedaan. 926 01:01:01,076 --> 01:01:02,656 Eh, misschien. 927 01:01:02,716 --> 01:01:06,383 Het pistool - van Klaas Gilbert Er zaten overal vingerafdrukken op. 928 01:01:35,876 --> 01:01:37,856 - Mis je mij? - Ja. 929 01:01:37,916 --> 01:01:40,115 Ja, het is stil geweest zonder al het geraas. 930 01:01:40,116 --> 01:01:41,696 - Gaat het? - Cursus. 931 01:01:41,756 --> 01:01:44,635 Wil je dat ik Gilbert haal? Ik ben bijna de deur uit. 932 01:01:44,636 --> 01:01:46,696 Eh, oké, zeker. 933 01:01:48,116 --> 01:01:50,576 Ik bedoelde eigenlijk: gaat het met je? 934 01:01:50,636 --> 01:01:51,816 Cursus. 935 01:01:51,876 --> 01:01:54,435 Hoewel, Ik maak me zorgen om Aamina Jabara. 936 01:01:54,436 --> 01:01:57,816 Haar vader zei ze zag iemand. 937 01:01:57,876 --> 01:01:59,456 Zuster Joan deed dat ook. 938 01:01:59,516 --> 01:02:02,336 Wie het ook was had nogal wat invloed. 939 01:02:02,396 --> 01:02:04,955 Graaff beweert dat hij haar niet kende dat goed. 940 01:02:04,956 --> 01:02:06,715 Betekent dit dat het Gilbert is? 941 01:02:06,716 --> 01:02:08,435 Dan beschouw ik dat als een nee, zal ik? 942 01:02:08,436 --> 01:02:11,016 - Het 'OK zijn'-gedeelte. - Ja, met mij gaat het goed. 943 01:02:11,076 --> 01:02:12,736 Laten we verder gaan. 944 01:02:12,796 --> 01:02:15,715 Natuurlijk heeft het wapen dat mijn vingerafdrukken erop. Het is de mijne. 945 01:02:15,716 --> 01:02:17,475 Iedereen weet dat ik het op mijn bureau bewaar. 946 01:02:17,476 --> 01:02:20,795 - Iemand moet het hebben meegenomen. - Waarom heb je een pistool nodig? 947 01:02:20,796 --> 01:02:23,315 Je runt een museum gewijd aan spiritualiteit. 948 01:02:23,316 --> 01:02:25,416 Het is puur uit voorzorg. 949 01:02:25,476 --> 01:02:27,355 Als ik dacht dat ik het nodig zou hebben gehad, Ik zou het bij mij gehad hebben. 950 01:02:27,356 --> 01:02:29,915 Ik heb het je verteld. Ik heb er in mijn leven nog nooit één ontslagen. 951 01:02:29,916 --> 01:02:33,715 We hebben gesproken met Aamina Jabara, en ze heeft de beschuldigingen bevestigd 952 01:02:33,716 --> 01:02:35,555 Otto Nelissen maakte tegen je. 953 01:02:35,556 --> 01:02:36,776 Nou, ze liegt. 954 01:02:36,836 --> 01:02:39,595 Je zegt dat je het niet hebt gehad een relatie met een van beide zussen? 955 01:02:39,596 --> 01:02:40,616 Dat heb ik niet. 956 01:02:40,676 --> 01:02:42,395 Waarom zou iemand dan wie uw bibliotheek gebruikt, 957 01:02:42,396 --> 01:02:45,596 wie je zegt Je hebt elkaar nog nooit ontmoet, je erin geluisd? 958 01:02:47,076 --> 01:02:48,136 Ik heb geen idee. 959 01:02:49,236 --> 01:02:51,515 Maar ik hoop dat je ze niet zou geloven zonder bewijs. 960 01:02:51,516 --> 01:02:52,616 Natuurlijk niet. 961 01:02:52,676 --> 01:02:55,195 Je vertelde me dat je de basis kent over ayahuasca. 962 01:02:55,196 --> 01:02:57,663 Aamina Jabara zei dat je een sjamaan was. 963 01:02:57,676 --> 01:03:00,143 - Wie van jullie liegt? - Dat is ze. 964 01:03:05,156 --> 01:03:07,136 Ik bleef laat op... 965 01:03:07,196 --> 01:03:09,930 ...wat gelezen, kwam dit tegen. 966 01:03:10,876 --> 01:03:13,896 "Mystieke Hollandse Meester van de Amazone.” 967 01:03:14,876 --> 01:03:16,875 Hier staat dat jij er één bent van de weinige westerlingen 968 01:03:16,876 --> 01:03:20,336 onderschreven door Braziliaanse sjamanen om het ritueel uit te voeren. 969 01:03:26,076 --> 01:03:28,816 Ik houd het feit graag privé. 970 01:03:28,876 --> 01:03:32,016 - Dat artikel is niet goedgekeurd. - Je hebt gelogen. 971 01:03:33,156 --> 01:03:37,016 De inheemse gemeenschap in Brazilië waardeer het niet echt 972 01:03:37,076 --> 01:03:41,456 Westerlingen acteren als ayahuasca-gidsen of sjamanen. 973 01:03:41,516 --> 01:03:43,315 - Ik wil je niet beledigen... - Je hebt gelogen. 974 01:03:43,316 --> 01:03:45,355 - Ja, ik heb gelogen. - Waar heb je nog meer over gelogen? 975 01:03:45,356 --> 01:03:46,356 Niets. 976 01:03:49,876 --> 01:03:52,010 Hoe zien ayahuasca-visioenen eruit? 977 01:03:52,756 --> 01:03:56,296 Krachtig. Levensveranderend. 978 01:03:57,876 --> 01:04:00,296 Zijn ze gevaarlijk? 979 01:04:00,356 --> 01:04:02,056 Als ze fout gaan. 980 01:04:02,116 --> 01:04:05,456 Je hebt visioenen vanuit je eigen geloofssysteem... 981 01:04:06,556 --> 01:04:09,056 ...van geestelijke voorouders, 982 01:04:09,116 --> 01:04:13,016 beesten uit de jungle, nachtmerries. 983 01:04:13,076 --> 01:04:16,476 - En jij wordt hier doorheen geleid? - Dat is het idee. 984 01:04:18,596 --> 01:04:21,416 Dus, als je gids was je aan het manipuleren... 985 01:04:22,716 --> 01:04:26,056 ...je snijden terwijl je aan het trippen was... 986 01:04:27,876 --> 01:04:29,676 ...hoe zou dat zijn? 987 01:04:32,956 --> 01:04:34,623 Ongelooflijk beangstigend. 988 01:04:57,916 --> 01:04:59,675 Je denkt toch niet dat hij het heeft gedaan? 989 01:04:59,676 --> 01:05:02,275 Toen ik zuster Joan noemde aan Aamina Jabara, 990 01:05:02,276 --> 01:05:03,595 ze leek verrast. 991 01:05:03,596 --> 01:05:05,515 Misschien dacht ze niet dat we het wisten over hun relatie. 992 01:05:05,516 --> 01:05:09,835 - Misschien wilde ze dat niet. - Nee, ze leek verrast, punt. 993 01:05:09,836 --> 01:05:11,835 Kunnen we haar tijdlijn controleren? op de bibliotheekbeelden? 994 01:05:11,836 --> 01:05:13,736 Zeker. Waar ben ik naar op zoek? 995 01:05:13,796 --> 01:05:16,395 ' zei de bibliothecaresse ze leek afgeleid. 996 01:05:16,396 --> 01:05:18,776 Een manuscript achtergelaten. 997 01:05:18,836 --> 01:05:20,256 - Waarom? - OK. 998 01:05:20,316 --> 01:05:21,783 Wat ga je doen? 999 01:05:24,756 --> 01:05:26,423 Ik ga naar een paar nonnen. 1000 01:05:49,516 --> 01:05:51,116 Bedankt dat je mij ziet. 1001 01:05:52,876 --> 01:05:55,155 Is uw moeder-overste normaal zo chagrijnig? 1002 01:05:55,156 --> 01:05:56,216 O ja. 1003 01:06:00,716 --> 01:06:04,776 Om eerlijk te zijn, ze heeft het net gehoord mijn volledige bekentenis. 1004 01:06:04,836 --> 01:06:06,195 Wedden dat dat goed ging. 1005 01:06:06,196 --> 01:06:09,176 Ik weet niet zeker of ze zal herstellen en... 1006 01:06:09,236 --> 01:06:11,896 ...Ik heb misschien een nieuwe rozenkrans nodig. 1007 01:06:11,956 --> 01:06:13,376 Hoe kan ik helpen? 1008 01:06:13,436 --> 01:06:15,195 Deze beelden van twee nachten geleden, 1009 01:06:15,196 --> 01:06:17,915 Aamina Jabara zit niet op haar gebruikelijke stoel, toch? 1010 01:06:17,916 --> 01:06:21,736 - Nee, ze zat ergens anders. - Waarom? 1011 01:06:21,796 --> 01:06:22,896 Ik heb geen idee. 1012 01:06:22,956 --> 01:06:26,955 Ze liet een manuscript onbeheerd achter, wat ze normaal niet zou doen. 1013 01:06:26,956 --> 01:06:28,136 Ja. 1014 01:06:28,196 --> 01:06:30,596 Ik vond het vreemd destijds. 1015 01:06:31,116 --> 01:06:33,216 Ze was er nauwgezet in. 1016 01:06:33,276 --> 01:06:35,943 Ze wist hoeveel ze waard waren, en... 1017 01:06:36,236 --> 01:06:39,703 ...en toen maakte ze een punt om afscheid van mij te nemen. 1018 01:06:39,916 --> 01:06:41,936 De eerste keer dat ze dat deed. 1019 01:06:41,996 --> 01:06:45,616 Wij willen jou graag het station af te komen. 1020 01:06:45,676 --> 01:06:48,216 - Waarvoor? - Een identiteitsparade. 1021 01:06:48,276 --> 01:06:51,235 We willen er graag een aantal elimineren verdachten uit het onderzoek. 1022 01:06:51,236 --> 01:06:55,103 Het zou ons helpen het te weten of je er één herkent. 1023 01:06:58,516 --> 01:07:00,250 Ze zijn hier net voorbij. 1024 01:07:01,276 --> 01:07:02,336 Rechts. 1025 01:07:04,596 --> 01:07:06,376 - Ochtend. - Ochtend. 1026 01:07:06,436 --> 01:07:09,836 - Je ziet er anders uit. - Ga terug. Ga Aamina halen. 1027 01:07:11,116 --> 01:07:13,355 We willen gewoon dat je in de rij staat. 1028 01:07:13,356 --> 01:07:15,475 Aamina loopt voor je uit. 1029 01:07:15,476 --> 01:07:19,056 Ik wil niet dat je dat doet of iets tegen haar zeggen. 1030 01:07:19,116 --> 01:07:20,850 - Het is belangrijk. OK? - OK. 1031 01:07:24,876 --> 01:07:27,656 Waar wij zijn op de bewegingen van Lionel Veith? 1032 01:07:27,716 --> 01:07:30,316 - Ik heb niet... - Nou, doe het. Doe het nu. 1033 01:07:31,156 --> 01:07:33,456 Hé, is dat nodig? 1034 01:07:33,516 --> 01:07:36,315 Als hij het niet kan hacken, hij zou niet op de baan moeten zijn. 1035 01:07:36,316 --> 01:07:39,856 - Hoe waren de bibliotheekbeelden? - Interessant. 1036 01:07:44,436 --> 01:07:47,016 Akkoord. Ga maar. 1037 01:08:38,956 --> 01:08:42,296 Ze heeft haar volledig blanco gemaakt. Zelfs geen flikkering. 1038 01:08:42,356 --> 01:08:44,656 Ik denk niet dat ze haar de mond heeft gesnoerd. 1039 01:08:44,716 --> 01:08:47,176 Ik denk niet dat ze haar herkende. 1040 01:08:48,516 --> 01:08:50,056 Sorry. 1041 01:09:01,276 --> 01:09:04,776 Je vroeg het mij of er een mogelijkheid is 1042 01:09:04,836 --> 01:09:07,236 van bepalen de leeftijd van de tatoeage. 1043 01:09:07,876 --> 01:09:10,016 Nou, het is moeilijk. 1044 01:09:10,076 --> 01:09:11,915 Zodra de genezing heeft plaatsgevonden goed ingeburgerd, 1045 01:09:11,916 --> 01:09:16,056 en de initiële ontstekingsreactie van het lichaam reacties zijn opgelost... 1046 01:09:17,076 --> 01:09:19,136 Waar hoopte je op? 1047 01:09:19,196 --> 01:09:22,663 Zafira Jabara heeft de hare laten doen minstens drie jaar geleden. 1048 01:09:25,036 --> 01:09:28,296 Zie je, een tatoeage ziet er onopvallend uit 1049 01:09:28,356 --> 01:09:31,155 bij het eerste externe onderzoek van het lichaam, 1050 01:09:31,156 --> 01:09:34,556 maar onder de microscoop Nou ja, vertelt zijn eigen verhaal. 1051 01:09:35,836 --> 01:09:38,555 Het oppervlak van de huid ziet er met het blote oog genezen uit. 1052 01:09:38,556 --> 01:09:41,995 Maar er zijn nog restanten ontstekingscellen onder de huid. 1053 01:09:41,996 --> 01:09:44,176 Wat betekent wat precies? 1054 01:09:44,236 --> 01:09:46,475 Nou, het heeft lang genoeg geduurd zodat het oppervlak kan genezen, 1055 01:09:46,476 --> 01:09:47,635 maar niet het diepere weefsel. 1056 01:09:47,636 --> 01:09:52,376 Deze tatoeage is niet meer dan drie, misschien vier weken oud, max. 1057 01:09:55,076 --> 01:09:56,256 Het is Aamina. 1058 01:09:59,476 --> 01:10:02,376 Dus, zeggen wij Zafira heeft Aamina vermoord? 1059 01:10:02,436 --> 01:10:04,355 We zeggen dat ze erbij betrokken was. 1060 01:10:04,356 --> 01:10:07,016 Ik bedoel, die tatoeage, dat was niets voor ons. 1061 01:10:07,076 --> 01:10:08,696 Dat was voor haar vader. 1062 01:10:08,756 --> 01:10:11,915 Dat betekent de ID en het notitieboekje werden ook geplant. 1063 01:10:11,916 --> 01:10:13,576 Absoluut. 1064 01:10:13,636 --> 01:10:17,075 Dus papa gaat de lichamen identificeren, in verwachting van Aamina, 1065 01:10:17,076 --> 01:10:19,195 maar het is niet zij, het is de andere. 1066 01:10:19,196 --> 01:10:21,096 Stel je het eens voor. Grote opluchting. 1067 01:10:22,556 --> 01:10:24,290 Weet je wat ik niet begrijp? 1068 01:10:24,956 --> 01:10:26,816 De bibliotheekbeelden. 1069 01:10:26,876 --> 01:10:30,410 Ik bedoel, als het Aamina niet is, Waarom zou Zafira daarheen gaan? 1070 01:10:37,036 --> 01:10:39,170 We moeten met je zus praten. 1071 01:10:45,196 --> 01:10:47,016 Zafira Jabara. 1072 01:10:47,076 --> 01:10:49,555 Je staat onder arrest op verdenking van de moord op je zus, 1073 01:10:49,556 --> 01:10:51,176 Aamina Jabara. 1074 01:10:51,236 --> 01:10:53,656 Waar heb je het over? 1075 01:10:53,716 --> 01:10:55,216 Wees niet belachelijk. 1076 01:10:55,276 --> 01:10:58,696 Het lichaam dat je identificeerde was: in feite Aamina. 1077 01:10:58,756 --> 01:11:00,435 De tatoeage was nieuw. Het spijt me. 1078 01:11:00,436 --> 01:11:02,555 Je denkt serieus na Ik ken mijn eigen dochter niet? 1079 01:11:02,556 --> 01:11:07,223 Nou, dat is een hele goede vraag. Heb jij dezelfde tattoo of niet? 1080 01:11:08,316 --> 01:11:10,936 Oké, het is hetzelfde. 1081 01:11:12,156 --> 01:11:15,456 Dus wat? Het is... het is recent. 1082 01:11:15,516 --> 01:11:18,936 - Probeer het drie jaar geleden. - Nee. 1083 01:11:18,996 --> 01:11:20,395 Ik stemde ermee in om het voor elkaar te krijgen 1084 01:11:20,396 --> 01:11:23,235 als onderdeel van mij en Zafi weer contact opnemen. 1085 01:11:23,236 --> 01:11:24,776 Als solidariteit, papa. 1086 01:11:24,836 --> 01:11:27,555 - Waar staat de 'A' voor? - Het maakt niet uit wat het betekent. 1087 01:11:27,556 --> 01:11:29,275 Het ging meer over ons weer zusjes zijn. 1088 01:11:29,276 --> 01:11:31,216 Atheïsme. 1089 01:11:31,276 --> 01:11:34,216 Het is alsof ze zegt: 1090 01:11:34,276 --> 01:11:36,355 ze heeft het voor elkaar gekregen om dicht bij haar zus te zijn. 1091 01:11:36,356 --> 01:11:39,315 - Dat vind ik niet erg. Ik geloof haar. - Je bent stil. 1092 01:11:39,316 --> 01:11:40,475 Wat denk je? 1093 01:11:40,476 --> 01:11:43,576 Ik denk dat dit een verknipte familie is is zo genaaid. 1094 01:11:43,636 --> 01:11:47,776 Papa, kom op! Je kunt toch zeker zien wat ik zie! 1095 01:11:47,836 --> 01:11:50,235 Of ben je gewoon zo wanhopig? geloven 1096 01:11:50,236 --> 01:11:52,475 dat jij gaat kiezen om het te negeren. 1097 01:11:52,476 --> 01:11:53,816 En jij... 1098 01:11:53,876 --> 01:11:56,435 Je wilt zo graag Aamina zijn dat je ons dit allemaal hebt aangedaan? 1099 01:11:56,436 --> 01:11:58,915 - Waarvoor? - Zaim, waar heb je het over? 1100 01:11:58,916 --> 01:12:00,856 - Ik ben het. - Nee, nee, nee. 1101 01:12:00,916 --> 01:12:04,656 Dat is het niet. Jij bent noch zij. Akkoord? 1102 01:12:04,716 --> 01:12:06,635 De manier waarop ze dingen deed, 1103 01:12:06,636 --> 01:12:09,635 zoals ze net praatte over dingen, zelfs de manier waarop je kookt! 1104 01:12:09,636 --> 01:12:11,256 Ernstig? 1105 01:12:11,316 --> 01:12:13,355 Ik denk niet dat ik hoef te antwoorden nog vragen. 1106 01:12:13,356 --> 01:12:15,075 Hoe dan ook, het eten zal moeten wachten. 1107 01:12:15,076 --> 01:12:17,256 - Laten we gaan. - Nee. 1108 01:12:22,476 --> 01:12:25,435 Ik heb daar gegeten. U kunt dit navragen bij de obers. 1109 01:12:25,436 --> 01:12:27,936 Nee, wacht. Ik heb eerst ingecheckt. 1110 01:12:27,996 --> 01:12:31,616 Toen pakte ik een vroeg avondmaal, en toen viel ik eruit. 1111 01:12:31,676 --> 01:12:33,176 OK. 1112 01:12:33,236 --> 01:12:36,195 En dat deed je toevallig ook niet, zie je Aamina Jabara? 1113 01:12:36,196 --> 01:12:37,515 Het meisje op de foto? 1114 01:12:37,516 --> 01:12:38,915 Zoals ik tegen je baas zei, 1115 01:12:38,916 --> 01:12:41,383 Ik heb haar nog nooit eerder gezien in mijn leven. 1116 01:12:43,996 --> 01:12:46,816 - Denk, denk, denk. - Ja. 1117 01:12:46,876 --> 01:12:49,915 Je checkte in, je dineerde daar, en toen zat jij hier... 1118 01:12:49,916 --> 01:12:51,795 Even maar... ..in het zicht van de deur. 1119 01:12:51,796 --> 01:12:53,315 - Ja. - Hoe laat was dat? 1120 01:12:53,316 --> 01:12:56,275 - Ik weet het niet. 6 of 7, misschien. - 6 of 7, welke was het? 1121 01:12:56,276 --> 01:12:58,555 Het spijt me, meneer Veith, maar dit is belangrijk. 1122 01:12:58,556 --> 01:13:00,556 Heeft u iemand zien komen of gaan? 1123 01:13:02,436 --> 01:13:03,436 OK. 1124 01:13:06,356 --> 01:13:11,176 Nou, ik weet het bijna zeker het was dichter bij 7 omdat... Ah. 1125 01:13:13,396 --> 01:13:16,256 Ik heb inderdaad iemand gezien. 1126 01:13:16,316 --> 01:13:19,896 Dus we weten wat je deed. We weten gewoon niet waarom. 1127 01:13:19,956 --> 01:13:22,256 Ik zei het je al, je hebt het mis. 1128 01:13:22,316 --> 01:13:25,183 Het is Klaas Gilbert waar je mee zou moeten praten. 1129 01:13:27,836 --> 01:13:31,035 Dit ben jij in de bibliotheek twee nachten geleden, nietwaar? 1130 01:13:31,036 --> 01:13:33,103 Je doet alsof je Aamina bent, toch? 1131 01:13:35,996 --> 01:13:38,416 Nou, je zat op de verkeerde stoel. 1132 01:13:38,476 --> 01:13:40,235 U heeft geen manuscript teruggestuurd. 1133 01:13:40,236 --> 01:13:43,903 En je nam op een bepaalde manier afscheid Aamina deed dat normaal nooit. 1134 01:13:43,956 --> 01:13:45,536 Ik ben geen robot. 1135 01:13:45,596 --> 01:13:47,675 Mensen variëren hun routine soms, weet je? 1136 01:13:47,676 --> 01:13:49,256 Echt? 1137 01:13:49,316 --> 01:13:52,456 Je zus is overleden, en je videobelde met je ex, 1138 01:13:52,516 --> 01:13:54,716 Je deed alsof je haar was, nietwaar? 1139 01:13:55,596 --> 01:13:57,376 Waarom breng je hem niet eens een bezoekje? 1140 01:13:57,436 --> 01:14:00,456 Je bent bang als je te dichtbij komt... 1141 01:14:00,516 --> 01:14:04,336 - Heb je jezelf gehoord? - Je deed alsof je Aamina was. 1142 01:14:04,396 --> 01:14:07,635 Je hebt Otto overtuigd dat Klaas Gilbert je had vermoord. 1143 01:14:07,636 --> 01:14:09,155 Je wist dat hij vluchtig was. 1144 01:14:09,156 --> 01:14:12,435 En jij zei dat hij Gilbert moest confronteren en hem publiekelijk beschuldigen. Waarom? 1145 01:14:12,436 --> 01:14:15,035 Wat is je probleem met Klaas Gilbert? 1146 01:14:15,036 --> 01:14:18,555 Eh, sprak met Lionel Veith, zijn alibi klopt, maar... 1147 01:14:18,556 --> 01:14:20,223 Ik ben geïnteresseerd in Graaff. 1148 01:14:20,236 --> 01:14:21,715 Hij heeft Zafira nooit genoemd, 1149 01:14:21,716 --> 01:14:24,035 toch kende hij beide zussen en Otto Nelissen. 1150 01:14:24,036 --> 01:14:25,515 Praat me door zijn bewegingen. 1151 01:14:25,516 --> 01:14:27,715 Hij is gearriveerd in de televisiestudio om 19.15 uur 1152 01:14:27,716 --> 01:14:29,075 en was er tot 10 uur. 1153 01:14:29,076 --> 01:14:30,675 Oké, waarvan we dachten dat hij uitgesloten was, 1154 01:14:30,676 --> 01:14:33,635 omdat we Aamina hadden gezien tot 8 uur in de bibliotheek. 1155 01:14:33,636 --> 01:14:35,715 Ja, alleen was het niet Aamina Jabara. 1156 01:14:35,716 --> 01:14:37,235 Nee, het was Zafira, doen alsof ze haar is. 1157 01:14:37,236 --> 01:14:38,355 Pardon, ik heb... 1158 01:14:38,356 --> 01:14:39,675 Het betekent Aamina gedood had kunnen worden 1159 01:14:39,676 --> 01:14:41,035 eerder in het hotel dan we dachten. 1160 01:14:41,036 --> 01:14:44,770 Hendrik zei tijdstip van overlijden ergens tussen de 6 en 10 was. 1161 01:14:47,276 --> 01:14:50,995 Eh, daarom is het relevant dat Isaak Graaff werd gezien 1162 01:14:50,996 --> 01:14:53,296 het hotel verlaten net voor zeven uur. 1163 01:14:53,356 --> 01:14:55,235 Het is wat ik heb geprobeerd om het je te vertellen. 1164 01:14:55,236 --> 01:14:57,936 Lionel Veith zag hem en herkende hem 1165 01:14:57,996 --> 01:15:02,035 van een zeer openbare ruzie die hij had met Klaas Gilbert in de pers. 1166 01:15:02,036 --> 01:15:03,296 Waarover? 1167 01:15:03,356 --> 01:15:07,056 Geloof, hypocrisie, en het feit dat hij een goedaardige sjamaan is 1168 01:15:07,116 --> 01:15:10,235 verdient geld met het verkopen van kogels en bewaart een pistool in zijn la. 1169 01:15:10,236 --> 01:15:12,355 Hij werd opgevoed in een heel streng katholiek gezin, 1170 01:15:12,356 --> 01:15:14,035 ging naar een seminarie alleen maar misbruikt worden, 1171 01:15:14,036 --> 01:15:16,576 en nu beschouwt hij geloof als irrationeel 1172 01:15:16,636 --> 01:15:18,456 en al het geloof als... 1173 01:15:18,516 --> 01:15:20,155 ...als een verslaving die genezen moet worden. 1174 01:15:20,156 --> 01:15:22,715 Klaas Gilbert beschuldigde hem ervan van het ontkennen. 1175 01:15:22,716 --> 01:15:23,875 Graaff was niet blij, 1176 01:15:23,876 --> 01:15:26,035 probeerde hem te dagvaarden, maar slaagde er niet in en het werd buiten de rechtbank gegooid. 1177 01:15:26,036 --> 01:15:29,035 Klaas Gilbert staat voor alles wat Graaff veracht, 1178 01:15:29,036 --> 01:15:32,016 en daarom wil hij dat hij ingelijst wordt. 1179 01:15:35,396 --> 01:15:37,456 Ach, kom op, Piet. 1180 01:15:37,516 --> 01:15:39,316 Wat zeg je tegen het kind? 1181 01:15:47,196 --> 01:15:49,663 Heb je bij Dahlman over mij geklaagd? 1182 01:15:50,276 --> 01:15:52,816 Wat? Nee. 1183 01:15:52,876 --> 01:15:54,296 Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan. 1184 01:15:55,436 --> 01:15:57,776 Goed. Niet doen. 1185 01:16:03,396 --> 01:16:06,515 Eh, moeten... Moeten we gaan en met Graaff praten of...? 1186 01:16:06,516 --> 01:16:10,136 - Nog niet. - Ik wil eerst Zafira Jabara kraken. 1187 01:16:10,196 --> 01:16:15,263 - En hoe denk je dat te doen? - Door haar te geven wat ik denk dat ze wil. 1188 01:16:48,836 --> 01:16:51,056 - Hoe is het met je? - Met mij gaat het, papa. 1189 01:16:51,996 --> 01:16:55,336 - Ik wil gewoon naar huis. - Ik weet. 1190 01:17:02,956 --> 01:17:05,176 Heb je boodschap gedaan. 1191 01:17:05,236 --> 01:17:07,475 En of ik even een praatje kon maken over metaalsporen 1192 01:17:07,476 --> 01:17:09,143 als je even hebt. 1193 01:17:10,956 --> 01:17:13,315 Ik ben nooit een goede vader geweest. Dat weet ik. 1194 01:17:13,316 --> 01:17:16,456 Nadat je moeder stierf, was ik nog erger. 1195 01:17:19,596 --> 01:17:23,176 Jij was altijd uitdagender en onafhankelijk. 1196 01:17:23,236 --> 01:17:25,256 Aamina was gewoon makkelijker. 1197 01:17:25,316 --> 01:17:27,795 Papa, waar heb je het over? ik ben... 1198 01:17:27,796 --> 01:17:30,936 Vingerafdrukken zijn uniek aan ieder individu, 1199 01:17:30,996 --> 01:17:33,256 zelfs eeneiige tweelingen. 1200 01:17:34,356 --> 01:17:38,556 Jouw afdrukken, niet die van Aamina, stonden overal in het bibliotheekmanuscript. 1201 01:17:40,276 --> 01:17:42,016 Vertel de waarheid, Zafi. 1202 01:17:42,076 --> 01:17:43,795 Jij bent mijn dochter, mijn vlees en bloed, 1203 01:17:43,796 --> 01:17:45,155 Het maakt mij niet uit wat je hebt gedaan. 1204 01:17:45,156 --> 01:17:48,456 Ik zal je alles vergeven. Helemaal niets. 1205 01:17:48,516 --> 01:17:51,650 Ik ben je een keer kwijtgeraakt. Ik wil je niet meer kwijt. 1206 01:17:53,596 --> 01:17:55,216 Heb jij Aamina vermoord? 1207 01:17:58,556 --> 01:18:00,016 Of heeft iemand anders dat gedaan? 1208 01:18:01,876 --> 01:18:05,896 Iemand jij en Aamina waren beiden betrokken bij? 1209 01:18:05,956 --> 01:18:07,290 Vertel het hem maar, Zafi. 1210 01:18:08,836 --> 01:18:13,036 Al dat gedoe over Klaas Gilbert een eeneiige tweeling zijn... 1211 01:18:14,676 --> 01:18:16,376 ...was hij dat niet, toch? 1212 01:18:17,956 --> 01:18:19,416 Het was Isaak Graaff. 1213 01:18:31,116 --> 01:18:33,136 Kun je mij ooit vergeven? 1214 01:18:35,836 --> 01:18:38,236 Natuurlijk kan ik dat. Het was allemaal mijn schuld. 1215 01:18:39,836 --> 01:18:42,056 Het spijt me zo, papa. 1216 01:18:43,556 --> 01:18:45,356 Ik wilde gewoon naar huis komen. 1217 01:18:47,276 --> 01:18:51,096 Isaak zei dat hij me zou helpen. 1218 01:18:51,156 --> 01:18:52,156 Het is prima. 1219 01:18:53,276 --> 01:18:54,896 Wat heb je gedaan? 1220 01:18:59,916 --> 01:19:01,416 Heb je een pact gesloten? 1221 01:19:03,716 --> 01:19:06,696 Graaff vermoordt Aamina... 1222 01:19:06,756 --> 01:19:10,556 ...maar laat het lijken alsof jij degene bent die stierf. 1223 01:19:11,836 --> 01:19:14,816 Je stapt in Aamina's schoenen en ga naar huis. 1224 01:19:16,356 --> 01:19:20,136 Graaff omlijst Gilbert voor de moord op de verkeerde tweelingbroer. 1225 01:19:21,236 --> 01:19:24,296 Ik bedoel, het is allemaal zijn idee, neem ik aan. 1226 01:19:25,556 --> 01:19:27,416 Waarom Otto Nelissen vermoorden? 1227 01:19:32,836 --> 01:19:33,856 Jij... 1228 01:19:34,836 --> 01:19:36,875 Je zou het ontdekt hebben dat ik hem had geplaagd 1229 01:19:36,876 --> 01:19:38,543 om Gilbert te confronteren. 1230 01:19:40,036 --> 01:19:43,536 Otto was een los kanon, een los eindje. 1231 01:19:43,596 --> 01:19:45,130 Isaak vond ze niet leuk. 1232 01:19:52,276 --> 01:19:55,696 Dus steelt hij Gilberts pistool en ruimt op, 1233 01:19:55,756 --> 01:19:59,096 in de hoop een dubbele moord op hem te kunnen pinnen. 1234 01:20:02,356 --> 01:20:04,776 Vond Graaff het leuk om Aamina te corrumperen? 1235 01:20:10,036 --> 01:20:12,970 Hij was klaar met mij en wilde een nieuwe uitdaging. 1236 01:20:14,596 --> 01:20:16,463 Hij richtte zijn zinnen op Aamina. 1237 01:20:17,836 --> 01:20:20,236 Hij vond het leuk dat ze nog verder te gaan had. 1238 01:20:23,876 --> 01:20:28,776 Aamina was zo... goed. 1239 01:20:30,716 --> 01:20:32,576 Je hield zoveel van haar. 1240 01:20:33,516 --> 01:20:35,936 Gouden meisje dat geen kwaad kon doen. 1241 01:20:37,316 --> 01:20:39,096 Ik kon niet concurreren. 1242 01:20:42,236 --> 01:20:45,256 Nee, dat kon je niet. 1243 01:20:46,516 --> 01:20:48,176 Je zou nooit kunnen concurreren. 1244 01:20:50,636 --> 01:20:52,296 Pa? 1245 01:20:53,196 --> 01:20:55,736 - Wat heb je gedaan? - Mij? 1246 01:20:56,836 --> 01:20:58,616 Je hebt mij eruit gegooid. 1247 01:21:00,556 --> 01:21:04,136 Heb je enig idee? hoe was dat? 1248 01:21:05,436 --> 01:21:09,216 Je hebt altijd de kant van haar gekozen. Je nam ALTIJD haar standpunt in. 1249 01:21:09,276 --> 01:21:13,276 - Je hebt mij NOOIT de eer gegeven. - Wat heb je met mijn dochter gedaan? 1250 01:21:15,076 --> 01:21:17,675 - Ik ben je dochter. - Nee, dat is niet zo. 1251 01:21:17,676 --> 01:21:21,256 Voor mij was je al eerder dood. Voor mij ben je nu dood. 1252 01:21:21,316 --> 01:21:22,835 En dat zal altijd zo blijven. 1253 01:21:22,836 --> 01:21:25,656 Nee, papa. Pap, alsjeblieft niet. Pa! 1254 01:21:27,516 --> 01:21:30,336 Pa! 1255 01:22:10,916 --> 01:22:14,536 Gewoon lezen jouw gedachtestuk over geloof. 1256 01:22:14,596 --> 01:22:16,496 Geen fan, toch? 1257 01:22:16,556 --> 01:22:18,955 Zoals ik tegen mijn patiënten zeg: je moet met de werkelijkheid omgaan, 1258 01:22:18,956 --> 01:22:20,357 er is niets anders. 1259 01:22:20,396 --> 01:22:22,216 Mm. Heel verstandig. 1260 01:22:23,356 --> 01:22:24,696 Of toch? 1261 01:22:26,956 --> 01:22:29,275 Dus jij bent de grootste scepticus hier in de buurt, 1262 01:22:29,276 --> 01:22:31,435 en Klaas Gilbert is de leidende gelovige. 1263 01:22:31,436 --> 01:22:34,035 - Ga je verder? - We hebben onze momenten gehad. 1264 01:22:34,036 --> 01:22:35,595 Ja, daar heb ik ook over gelezen. 1265 01:22:35,596 --> 01:22:37,595 Zoals toen hij het probeerde om uw kliniek te laten sluiten 1266 01:22:37,596 --> 01:22:40,136 omdat het de hoop wegvaagde. 1267 01:22:40,196 --> 01:22:44,663 Of toen hij dat beweerde u ontkende uw geloof. 1268 01:22:46,196 --> 01:22:47,896 Het is nogal een ruzie. 1269 01:22:47,956 --> 01:22:50,096 Dat eindigde bijna bij de rechter. 1270 01:22:52,236 --> 01:22:54,896 Klaas is een dromer en een fraudeur. 1271 01:22:54,956 --> 01:22:59,023 Hij is een hypocriet die wapens bezit die alles gelooft, alles. 1272 01:23:00,116 --> 01:23:03,296 En mensen kijken daarvoor naar hem op? 1273 01:23:03,356 --> 01:23:05,536 Je houdt van zekerheid, nietwaar? 1274 01:23:06,876 --> 01:23:08,743 Je bent erg zwart-wit. 1275 01:23:09,836 --> 01:23:11,237 Daar kan ik me mee identificeren. 1276 01:23:12,916 --> 01:23:14,336 Ik ben tevreden. 1277 01:23:17,396 --> 01:23:19,536 Is het een sensatie? 1278 01:23:19,596 --> 01:23:21,663 Iemand als Aamina corrumperen? 1279 01:23:22,516 --> 01:23:25,856 Haar overtuigingen aannemen en haar langzaam deconditioneren? 1280 01:23:27,076 --> 01:23:29,210 Ook al geloofde je er vroeger in. 1281 01:23:31,836 --> 01:23:32,976 Wat is er gebeurd? 1282 01:23:34,836 --> 01:23:37,696 Ik... Ik zag het licht. 1283 01:23:39,356 --> 01:23:42,376 Is er een reden? voor uw bezoek? 1284 01:23:43,716 --> 01:23:45,496 We hebben je alibi ontdekt. 1285 01:23:46,836 --> 01:23:50,256 De handschoenen die je gebruikte toen je Otto Nelissen neerschoot, 1286 01:23:50,316 --> 01:23:53,783 Ik denk dat het dezelfde zijn die je in de kliniek gebruikte. 1287 01:23:56,316 --> 01:23:59,576 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 1288 01:23:59,636 --> 01:24:02,235 Ze waren afgebladderd met kleine metalen sporen, nietwaar? 1289 01:24:02,236 --> 01:24:03,995 Ook wel bekend als aluminiumfolie. 1290 01:24:03,996 --> 01:24:06,936 Gebruikt door iemand die doses klaarmaakt voor verslaafden. 1291 01:24:09,396 --> 01:24:11,896 Oh, en Zafira bekende. 1292 01:24:13,276 --> 01:24:14,336 Dus ja. 1293 01:24:15,916 --> 01:24:18,116 Er is een reden voor dit bezoek. 1294 01:25:49,196 --> 01:25:50,456 Wauw. 1295 01:25:54,116 --> 01:25:55,656 Ga jij ervoor? 1296 01:25:57,836 --> 01:26:00,016 Laat mij je niet tegenhouden. 1297 01:26:00,076 --> 01:26:02,943 Er is niets aan de andere kant, is er? 1298 01:26:03,676 --> 01:26:04,856 Alleen duisternis. 1299 01:26:07,276 --> 01:26:10,676 Misschien is er toch iets. Wat denk je? 1300 01:26:14,476 --> 01:26:16,076 Is dat een zorg voor u? 1301 01:26:17,436 --> 01:26:18,976 Angst voor het hiernamaals? 1302 01:26:20,076 --> 01:26:22,010 Ooit katholiek en zo. 1303 01:26:25,996 --> 01:26:27,796 Wil je die angst onder ogen zien? 1304 01:26:28,636 --> 01:26:30,176 Of wil je springen? 1305 01:26:45,156 --> 01:26:48,490 Ik denk dat het leven beter moet zijn dan dat, nietwaar? 1306 01:26:48,956 --> 01:26:50,456 Zelfs in de gevangenis. 1307 01:27:13,756 --> 01:27:15,096 Laten we gaan. 1308 01:27:44,756 --> 01:27:47,416 Vertelde zuster Joan, Kim, 1309 01:27:47,476 --> 01:27:50,035 dat het feitelijk zo was Aamina die werd vermoord. 1310 01:27:50,036 --> 01:27:53,536 - Gaat het met haar? - Dat zal zo zijn. Ze is een overlever. 1311 01:27:56,596 --> 01:27:58,263 Heb je mij al vergeven? 1312 01:27:59,436 --> 01:28:01,836 Wat, omdat je Dahlman op mij hebt gewezen? 1313 01:28:02,036 --> 01:28:03,256 Dat heb ik eigenlijk wel. 1314 01:28:04,596 --> 01:28:08,176 - Omdat je weet dat ik gelijk heb? - Nee. 1315 01:28:08,236 --> 01:28:11,103 Omdat ik het weet je dacht niet helder na. 1316 01:28:13,716 --> 01:28:17,216 Trouwens, dat is zo. 1317 01:28:17,276 --> 01:28:21,416 - Is wat? - Meer in het leven dan dit. 1318 01:28:23,116 --> 01:28:24,896 Maar ondertussen...