1 00:00:00,470 --> 00:00:12,600 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,600 --> 00:00:18,400 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim
Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,400 --> 00:00:24,200 ♫ Nu ne supărăm anii pe care i-am irosit ♫ 4 00:00:24,200 --> 00:00:30,200 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire,
cine este nostalgic, cine tăce? ♫ 5 00:00:30,200 --> 00:00:36,200 ♫ Trecând pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,210 --> 00:00:42,170 ♫ Dacă nu pentru acea privire, sentimentul trecător al dorului ♫ 7 00:00:42,220 --> 00:00:48,130 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană toată viața ♫ 8 00:00:48,130 --> 00:00:54,070 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este plin de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,070 --> 00:01:00,410 ♫ Folosind medicina lumii, este încă greu să vindeci afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,450 --> 00:01:06,200 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed
Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,200 --> 00:01:12,170 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea un final similar♫ 12 00:01:12,170 --> 00:01:17,960 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar
Te rog, nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,000 --> 00:01:24,300 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,300 --> 00:01:32,400 ♫ Câștigurile și pierderile vor apărea întotdeauna într-un ciclu ♫ 15 00:01:32,400 --> 00:01:41,000 Doctricea imperială
Episodul 39 16 00:01:41,000 --> 00:01:46,300 Toate terapiile și prescripțiile tradiționale pe bază de plante sunt destinate utilizării numai în această dramă. Vă rugăm să nu testați sau imitați. 17 00:01:58,100 --> 00:02:00,300 Fugi? 18 00:02:00,300 --> 00:02:03,800 De ce sunt atât de puțini oameni? Unde sunt ceilalti? 19 00:02:03,800 --> 00:02:06,800 Ai întârziat. Au mers deja departe. 20 00:02:06,800 --> 00:02:12,200 - Îndrăznești să mă minți?
- Oprește-te! Nu poți fi fără maniere 21 00:02:13,100 --> 00:02:16,300 Bine. Luați pe acești doi înapoi. 22 00:02:16,300 --> 00:02:18,400 Cât despre ceilalți, omorâți-i pe toți! 23 00:02:18,400 --> 00:02:20,200 - Îndrăznești!?
- Majestatea Voastră! 24 00:02:21,700 --> 00:02:26,600 Dacă îndrăznești să atingi un singur păr de ele, mă voi sinucide. 25 00:02:26,600 --> 00:02:29,300 - Tu!
- Majestatea Voastră! 26 00:02:34,500 --> 00:02:38,700 Doar glumeam. Luați-le pe toate! 27 00:02:38,700 --> 00:02:44,800 Da! 28 00:02:46,310 --> 00:02:49,540 Merge! Merge! 29 00:02:54,560 --> 00:02:56,610 Yunxian, 30 00:02:58,600 --> 00:03:03,290 Yunxian unde mergi? Yunxian... 31 00:03:09,550 --> 00:03:12,450 Yunxian unde mergi? 32 00:03:12,550 --> 00:03:15,450 Yunxian! 33 00:03:15,450 --> 00:03:18,350 Yunxian... 34 00:03:20,180 --> 00:03:22,630 Yunxian! 35 00:03:24,950 --> 00:03:27,750 Unde ești? 36 00:03:28,050 --> 00:03:33,050 Majestatea Voastră! Majestatea Voastră! 37 00:03:33,150 --> 00:03:35,550 Majestatea Voastră! 38 00:03:35,650 --> 00:03:40,950 Maiestate, Împărăteasa a avut un avort spontan! 39 00:03:44,750 --> 00:03:47,750 Majestatea Voastră... 40 00:03:50,150 --> 00:03:52,750 Alteța Sa a fost prea stresată în ultima vreme. 41 00:03:52,850 --> 00:04:01,450 Când Beijingul a fost înconjurat, ea și-a donat rațiile oamenilor de rând, prin urmare, prințul nu a primit suficientă hrană. 42 00:04:07,050 --> 00:04:09,950 Este suficient. 43 00:04:10,650 --> 00:04:13,350 Nu mai fi suparat. 44 00:04:13,890 --> 00:04:16,900 Ești încă tânăr. 45 00:04:17,650 --> 00:04:20,950 Există o mulțime de oportunități. 46 00:04:31,150 --> 00:04:40,970 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 47 00:04:42,450 --> 00:04:45,450 tata... 48 00:04:45,850 --> 00:04:52,150 Spune-mi, a fost pentru că am înjurat greșit 49 00:04:52,350 --> 00:04:54,950 deci copilul a plecat? 50 00:04:55,050 --> 00:04:58,850 Nu gândi absurd. 51 00:04:59,050 --> 00:05:06,850 Ține minte. În viitor, acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. 52 00:05:12,040 --> 00:05:18,910 Cheng Cunxia, ​​sănătatea împărătesei va fi în mâinile tale. Fie că este vorba de ginseng, gelatină de piele de măgar, 53 00:05:18,950 --> 00:05:29,150 blană de căprioară sau cuib de rândunică, trebuie să-l alegi pe cel mai bun. Trebuie să te asiguri că Înălțimea Sa este alăptată la sănătate deplină. 54 00:05:29,350 --> 00:05:37,350 Fiți siguri, Excelența Voastră. Gelatina din piele de măgar pe care o folosesc este un omagiu al inspectorului de la Shandong. 55 00:05:37,430 --> 00:05:43,740 Apa folosită este preluată din curentul subteran al râului dintre Munte. Taixing și Muntele Tai. 56 00:05:43,850 --> 00:05:48,650 Include aura peisajului natural, iar gelatina creată ar fi mult mai eficientă. 57 00:05:48,750 --> 00:05:53,450 După ce l-a luat, Alteța Sa va reveni cu siguranță la sănătate deplină. 58 00:05:54,850 --> 00:05:56,950 Mare. 59 00:06:00,030 --> 00:06:09,850 „Submis și cronometrat de către echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre.” 60 00:06:24,300 --> 00:06:26,850 Deci abilitățile tale sunt destul de bune. 61 00:06:26,900 --> 00:06:31,600 Ai putea merge atât de departe chiar și cu o furtună atât de mare. 62 00:06:33,600 --> 00:06:35,500 Spune-mi! 63 00:06:35,500 --> 00:06:43,000 Cine ți-a dat armele? Cine te-a dat afară? Unde sunt celelalte trupe Ming? 64 00:06:44,800 --> 00:06:52,500 Armele mi-au fost date de mama ta. Cât despre cine mi-a dat drumul, asta a fost mama ta blestemata. 65 00:06:57,700 --> 00:07:02,700 Văd că chiar nu vrei să mai trăiești. Meng Duo! conduce caii aici! 66 00:07:02,800 --> 00:07:05,800 Azi vreau să-l dezmembrăm în cinci bucăți! 67 00:07:05,900 --> 00:07:08,400 Adu caii! 68 00:07:09,600 --> 00:07:12,900 Frate mai mare! Nu poţi! Frate mai mare! 69 00:07:12,900 --> 00:07:14,900 Ye Xian! Ceea ce ai de gând să faci? 70 00:07:15,000 --> 00:07:20,200 Frate mai mare, ai înnebunit. Dacă Zhu Qizhen moare, atunci totul va fi complicat! 71 00:07:25,260 --> 00:07:27,910 Leagă-l! 72 00:07:44,710 --> 00:07:48,820 Frate mai mare, nu-l poți ucide! Dacă moare, cum rămâne cu copilul din stomacul meu? 73 00:07:48,900 --> 00:07:51,600 Ce vrei să spui? Ai un copil? 74 00:07:51,700 --> 00:07:54,200 Frate mai mare! te implor! 75 00:07:54,200 --> 00:07:58,600 Nu l-ai mai văzut de două luni. De unde este acest copil? 76 00:07:58,650 --> 00:08:02,200 Chiar dacă ai fi însărcinată, tot l-aș ucide. 77 00:08:02,300 --> 00:08:06,000 Frate mai mare, nu putem continua asta. Dacă Zhu Qizhen într-adevăr... 78 00:08:06,100 --> 00:08:09,900 Pot să-l prind. Pot să-l omor și eu! 79 00:08:10,100 --> 00:08:12,700 Frate mai mare! Frate mai mare! 80 00:08:12,800 --> 00:08:15,500 ÎNCEPE! 81 00:08:17,140 --> 00:08:21,850 Amețită-te! 82 00:08:23,650 --> 00:08:25,820 Amețită-te! 83 00:08:35,400 --> 00:08:38,400 Trage! 84 00:08:53,500 --> 00:08:58,600 Frate mai mare, frate mai mare, nu mai putem trage. Dacă continuăm să tragem. chiar va muri! 85 00:08:58,730 --> 00:09:01,140 Frate mai mare, frate mai mare! 86 00:09:01,200 --> 00:09:05,800 - Trage!
- Yunxian, te rog argumentează cu el! 87 00:09:06,000 --> 00:09:10,900 Știu că vrei să mori cu el, dar dacă moare, te-ai ținut de cuvânt cu acea împărăteasă jie jie? 88 00:09:10,970 --> 00:09:13,730 Spune ceva! 89 00:09:13,780 --> 00:09:18,270 Yunxian! Spune ceva! 90 00:09:18,400 --> 00:09:21,000 Spune ceva! 91 00:09:21,900 --> 00:09:28,600 Dacă vrea să omoare, lasă-l să o facă. În istoria noastră, el este singurul care îndrăznește să-l sfâșie pe Împărat. 92 00:09:28,800 --> 00:09:36,000 Dacă Împăratul moare, voi merge cu el în subteran și voi aștepta ca Ming să calce în picioare Oirații și să ne răzbune morțile! 93 00:09:36,200 --> 00:09:39,700 Nu, soră Yunxian! 94 00:09:40,000 --> 00:09:43,200 Vrei să mori cu el? 95 00:09:43,300 --> 00:09:50,800 A mers până la capătul iadului să mă salveze de haita de lupi și aproape a murit de foame sau a înghețat de moarte. 96 00:09:50,900 --> 00:09:56,700 Am așteptat până am putut în sfârșit să ieșim, dar acum vrei să mă omori, salvatorul vieții! 97 00:09:56,800 --> 00:10:01,700 Dacă nu îi răsplătesc la fel, mai am vreo față? 98 00:10:01,800 --> 00:10:06,200 - Ce înseamnă acele cuvinte.
- Nu are sens 99 00:10:06,300 --> 00:10:12,300 Mare Preceptor, dacă vrei să ne pedepsești, o faci. Dacă vrei să ne obosești de moarte, ne faci să cărăm saci de nisip grei. 100 00:10:12,400 --> 00:10:19,700 Dacă vrei să ne înfometezi, nici măcar un bob nu ne dai! Am murit de foame două zile și nu am găsit mâncare 101 00:10:19,800 --> 00:10:24,640 dar dacă am ieșit să căutăm atunci ar fi fost o condamnare la moarte dacă ne-am rătăci. 102 00:10:24,700 --> 00:10:32,100 Marele Preceptor. Omoară-ne. Omoară-ne! 103 00:10:32,110 --> 00:10:37,150 Vrei să spui că nici nu ai vrut să pleci? 104 00:10:39,900 --> 00:10:42,700 Într-adevăr. 105 00:10:42,760 --> 00:10:46,470 Majestatea Sa avea să moară pentru a se întoarce la Beijing 106 00:10:46,500 --> 00:10:51,700 și s-ar fi putut întoarce! Eu am fost cel care l-a convins să rămână! 107 00:10:53,200 --> 00:10:56,700 Am spus că Marele Preceptor se schimbase deja 108 00:10:56,710 --> 00:11:01,730 și te-ar putea trimite într-o zi înapoi. 109 00:11:01,800 --> 00:11:09,100 I-am spus chiar să creadă pe generalul Bayan și pe prințesă. 110 00:11:09,200 --> 00:11:15,900 Dar acum, aș putea la fel de bine să mor! 111 00:11:16,200 --> 00:11:22,500 Cum aș fi putut să fiu atât de prost să cred că ești sincer! 112 00:11:23,400 --> 00:11:26,700 M-am înșelat și l-am implicat pe Ming. 113 00:11:26,800 --> 00:11:30,000 L-am implicat pe Marele Ming! 114 00:11:30,000 --> 00:11:36,100 ce faci? Eliberați imediat Zhu Qizhen! 115 00:11:46,210 --> 00:11:50,800 Îmi pare rău. Am fost prea impulsiv. 116 00:11:50,800 --> 00:11:54,400 Te-am acuzat în mod fals. 117 00:12:01,590 --> 00:12:04,590 Există multe zgârieturi de la lupi pe corpul lui. 118 00:12:04,650 --> 00:12:06,490 Este norocos că rănile sunt minore. 119 00:12:06,510 --> 00:12:09,290 Doar că membrele lui au fost rănite de tragere. 120 00:12:09,330 --> 00:12:14,130 El trebuie să-și revină; nu poate folosi nicio forță. 121 00:12:15,930 --> 00:12:19,230 Prințesă, voi ieși să pregătesc medicamentele acum. 122 00:12:24,570 --> 00:12:38,870 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki.
Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 123 00:12:40,220 --> 00:12:42,080 Yunxian... 124 00:12:44,060 --> 00:12:46,200 nu plânge... 125 00:13:01,140 --> 00:13:04,360 Adică Yunxian, poți să nu mai plângi? 126 00:13:04,360 --> 00:13:07,260 Eram foarte gelos mai devreme! 127 00:13:08,650 --> 00:13:11,770 Yunxian! Yunxian? 128 00:13:12,100 --> 00:13:15,500 Atâta timp cât nu mai plângi, îți promit orice. 129 00:13:17,340 --> 00:13:19,060 Serios? 130 00:13:20,320 --> 00:13:21,780 într-adevăr. 131 00:13:23,100 --> 00:13:25,600 Atunci ar trebui să ai imediat pe cineva 132 00:13:25,600 --> 00:13:30,400 să-i trimit pe toți cei care m-au urmat aici la Beijing. 133 00:13:33,050 --> 00:13:35,770 - Nu este posibil?
- Nu. 134 00:13:35,830 --> 00:13:40,790 M-am gândit că o să-mi ceri să-l eliberez pe Zhu Qizhen. 135 00:13:46,010 --> 00:13:48,890 Încă nu mă crezi. 136 00:13:48,890 --> 00:13:50,670 Nu înțelege greșit. 137 00:13:50,690 --> 00:13:52,890 Nu vreau să spun asta. 138 00:13:52,920 --> 00:13:55,420 Ai crezut că mă voi folosi 139 00:13:55,420 --> 00:13:58,070 să-l eliberăm pe împăratul nostru? 140 00:13:58,070 --> 00:14:02,130 Sunt cu familia Oirot de atât de mult timp, dar am făcut vreodată așa ceva? 141 00:14:03,750 --> 00:14:05,730 eu doar... 142 00:14:06,450 --> 00:14:09,890 a vrut să-i trimită pe toți acasă. 143 00:14:09,910 --> 00:14:12,130 Și deci nu știu 144 00:14:13,250 --> 00:14:15,630 M-aș alătura dușmanilor. 145 00:14:18,500 --> 00:14:20,260 Ce ați spus? 146 00:14:21,260 --> 00:14:22,920 Nu am auzit greșit? 147 00:14:22,920 --> 00:14:25,160 Tocmai ai spus că vei... 148 00:14:28,960 --> 00:14:30,990 Nu-ți face griji, nu-ți face griji. chiar acum, 149 00:14:30,990 --> 00:14:33,070 O să-l rog pe cel mai bun medic să-l trateze pe împărat. 150 00:14:33,090 --> 00:14:35,950 De acum înainte, cu siguranță nu îl voi maltrata 151 00:14:35,990 --> 00:14:38,350 atâta timp cât poți să promiți că te vei căsători cu mine. 152 00:14:38,370 --> 00:14:42,540 Ce zici de asta: voi planifica nunta imediat. Bine? 153 00:14:59,250 --> 00:15:03,570 Eu, Ye Xian, mă voi căsători! 154 00:15:08,470 --> 00:15:11,090 - Meng Duo
- Grand Preceptor
- Deschide-mi cutia de valori. Cere-i soției lui Buoyan să vină aici. 155 00:15:11,090 --> 00:15:12,730 Scoateți toate comorile! 156 00:15:12,730 --> 00:15:16,250 Și, de asemenea, întoarceți-vă la Tribul Chuoluoso și rugați-i pe Învățătorul meu și pe ceilalți să vină aici! 157 00:15:16,280 --> 00:15:18,040 Mare Preceptor, ce încerci să faci? 158 00:15:18,080 --> 00:15:19,340 Festivalul O sută de luni are loc în curând. 159 00:15:19,400 --> 00:15:23,660 Exact. Stabilirea unei nunți în ziua Festivalului O sută de luni o va face mai animată! 160 00:15:24,850 --> 00:15:26,410 Mare Preceptor! 161 00:15:37,960 --> 00:15:40,040 Tuo Buhua! Cum este el? 162 00:15:40,040 --> 00:15:41,880 Este grav rănit? 163 00:15:42,620 --> 00:15:44,930 Ce „el”? 164 00:15:44,930 --> 00:15:46,890 Împăratul nostru! 165 00:15:46,890 --> 00:15:51,710 Deci încă îți amintești că el este împăratul tău. Viitorul tău frate mai mare... 166 00:15:52,330 --> 00:15:57,790 O, greșit. Viitorul tău cumnat este fratele meu Buoyan, nu? 167 00:15:58,890 --> 00:16:02,590 Tuo Buhua, ce sa întâmplat? 168 00:16:03,730 --> 00:16:05,470 Am fost afară ascultând mai devreme. 169 00:16:05,510 --> 00:16:10,270 Sora Yunxian, nu ai fost întotdeauna directă în a vorbi cu fratele meu? 170 00:16:10,270 --> 00:16:13,030 Cum de azi făceai crize de furie și plângeai, 171 00:16:13,070 --> 00:16:16,210 făcând ușor confuz și dezorientat? 172 00:16:16,250 --> 00:16:19,930 Am auzit că femeile din palatul Han provin toate din vulpi. 173 00:16:19,930 --> 00:16:22,370 Chiar acum, chiar cred! 174 00:16:22,410 --> 00:16:23,850 Tuobuhua... 175 00:16:23,870 --> 00:16:26,030 Îndrăznești să spui că ceea ce am spus nu a fost adevărat? 176 00:16:26,050 --> 00:16:29,670 Știi clar că îmi place Zhu Qizhen. Dar în secret mă privești doar cum mă prostesc. 177 00:16:29,670 --> 00:16:31,650 Tu și el aveți deja o relație. 178 00:16:31,690 --> 00:16:34,290 Doar pentru a-l salva, poți face orice. 179 00:16:34,330 --> 00:16:36,050 Ești nerușinat și dezgustător. 180 00:16:36,050 --> 00:16:39,410 Ai deja pe cineva în inima ta, dar încă te căsătorești cu altcineva! 181 00:16:41,750 --> 00:16:43,750 M-ai lovit?! 182 00:16:44,410 --> 00:16:48,000 Da, ai dreptate. 183 00:16:48,020 --> 00:16:49,840 L-am mințit pe fratele tău mai mare. 184 00:16:49,880 --> 00:16:51,640 Am vrut să o salvez pe Majestatea Voastră. 185 00:16:51,660 --> 00:16:54,680 Dar relația dintre mine și Majestatea Voastră este curată și nevinovată. 186 00:16:55,320 --> 00:16:58,460 Nu m-am gândit niciodată să te fac un prost. 187 00:16:58,460 --> 00:17:01,580 Maiestatea Voastră și cu mine nu avem nicio relație romantică. 188 00:17:01,620 --> 00:17:05,140 Prostii! Mai devreme, pe teren, aproape că i s-au rupt picioarele de la tras 189 00:17:05,180 --> 00:17:07,020 dar tot se uita la tine așa. 190 00:17:07,020 --> 00:17:12,640 Când m-am dus să-l văd mai devreme, încă delira și tot spunea că nu trebuie să-ți fie frică. 191 00:17:13,370 --> 00:17:15,290 Şi ce dacă? 192 00:17:15,320 --> 00:17:18,040 Eu și el am trecut prin viață și moarte împreună, am trecut prin dificultăți împreună. 193 00:17:18,090 --> 00:17:21,630 Având în vedere relația noastră, putem chiar să trecem drept la fel de apropiați ca o familie. 194 00:17:21,670 --> 00:17:25,030 Nu vei fi și tu îngrijorat dacă fratele tău cel mare va fi rănit? 195 00:17:25,040 --> 00:17:26,610 Mai mult, 196 00:17:26,650 --> 00:17:29,830 el este fratele mai mare al lui Qiyui, el este soțul surorii Qian, 197 00:17:29,840 --> 00:17:33,210 iar el este Împăratul dinastiei noastre Ming. Deci, ce e în neregulă cu eu să-l ajut?! 198 00:17:39,140 --> 00:17:41,380 Când am plecat de la Beijing, 199 00:17:41,900 --> 00:17:45,780 Sora Qian mi-a cerut să am grijă de el, indiferent de ce. 200 00:17:46,660 --> 00:17:49,160 Dar nu am fost în stare să fac asta. 201 00:17:50,170 --> 00:17:55,090 L-am văzut rănit și făcut de rușine de atâtea ori. 202 00:17:58,390 --> 00:18:04,650 De data aceasta, m-am pregătit să mor cu el la întoarcerea noastră. 203 00:18:04,650 --> 00:18:07,890 Dar nu pot să-l văd murind înaintea mea! 204 00:18:13,990 --> 00:18:16,250 Tuobuhua... 205 00:18:17,290 --> 00:18:20,990 Poți chiar pretinde că ești însărcinată doar pentru el. 206 00:18:21,650 --> 00:18:25,090 Atunci la ce nu pot renunța? 207 00:18:27,190 --> 00:18:30,170 Este doar să te căsătorești cu fratele tău cel mare. 208 00:18:30,190 --> 00:18:33,050 Este doar reputația și integritatea mea. 209 00:18:34,170 --> 00:18:37,030 Atâta timp cât îl pot salva, 210 00:18:37,030 --> 00:18:40,050 Sunt dispus să fac orice. 211 00:18:42,390 --> 00:18:46,650 Nici măcar nu-ți înțelegi inima! 212 00:19:15,800 --> 00:19:17,940 Ah Yui, 213 00:19:17,960 --> 00:19:20,320 imi pare rau. 214 00:19:21,880 --> 00:19:24,860 Tratează-mă deja ca pe mine. 215 00:19:36,160 --> 00:19:39,360 Marele Preceptor se căsătorește cu o soție! 216 00:19:40,020 --> 00:19:42,990 Marele Preceptor se căsătorește deja cu o soție! 217 00:19:42,990 --> 00:19:46,330 - Uite acolo, e atât de plin de viață!
- Da. 218 00:19:56,310 --> 00:19:59,230 Mare Preceptor, poziția soției tale este una foarte nobilă. 219 00:19:59,250 --> 00:20:01,190 Cum poți să te căsătorești cu o femeie Han ca asta? 220 00:20:01,210 --> 00:20:03,910 Corect. Toată lumea din Marele Câmpie acum că această femeie este vrăjitoare. 221 00:20:03,980 --> 00:20:05,510 Mare Preceptor, nu trebuie! 222 00:20:05,510 --> 00:20:08,680 Nu trebuie, Mare Preceptor! 223 00:20:08,680 --> 00:20:10,220 Taci! 224 00:20:11,040 --> 00:20:14,100 Toți ați continuat să spuneți că este o vrăjitoare. 225 00:20:14,600 --> 00:20:16,880 Simțiți asta, băieți 226 00:20:16,880 --> 00:20:20,520 Sunt o marionetă mort-omul creat de ea? 227 00:20:27,960 --> 00:20:30,420 Grăbește-te și trimite după mai mulți bărbați 228 00:20:30,440 --> 00:20:33,700 să păzească cortul domnişoarei Hang. Păzește-te bine de asasini! 229 00:20:46,670 --> 00:20:48,910 Zonele muscate de lupi sunt aproape vindecate. 230 00:20:48,950 --> 00:20:52,690 Dar rana de la tragerea de umeri și picioare trebuie încă îngrijită cu atenție. 231 00:20:56,300 --> 00:20:58,900 Mai bine nu te gândești să te sinucizi din nou. 232 00:21:01,300 --> 00:21:03,100 Să mă sinucid? 233 00:21:05,620 --> 00:21:07,580 Nu voi. 234 00:21:07,580 --> 00:21:09,320 Pentru mine, 235 00:21:09,320 --> 00:21:11,540 poate chiar să renunțe la viața ei. 236 00:21:11,540 --> 00:21:14,040 Atunci trebuie să trăiesc bine. 237 00:21:14,080 --> 00:21:17,760 Dacă vrei să o vezi, o pot aranja. 238 00:21:19,710 --> 00:21:24,290 Poate că nici nu vrea să mă vadă acum. 239 00:21:28,750 --> 00:21:32,110 Zhu Qizhen, dacă chiar nu vrei ca ea să se căsătorească cu fratele meu cel mare, 240 00:21:32,110 --> 00:21:33,610 atunci căsătorește-te cu mine. 241 00:21:33,650 --> 00:21:37,510 Dacă te căsătorești cu mine, cu siguranță îl pot pune pe Big Brother să anuleze nunta. 242 00:21:37,530 --> 00:21:40,570 Fată proastă, nu suntem sortiți. 243 00:21:40,620 --> 00:21:43,040 Dar ultima dată te-am întrebat dacă mă plac sau nu, 244 00:21:43,060 --> 00:21:46,000 clar ai dat din cap. 245 00:21:47,180 --> 00:21:49,680 Da, îmi place de tine. 246 00:21:49,720 --> 00:21:51,780 Dar nu este genul ăsta de like. 247 00:21:51,800 --> 00:21:54,160 Te tratez ca pe o soră mai mică. 248 00:21:55,520 --> 00:21:59,860 Sincer, m-am apropiat de tine inițial 249 00:22:00,560 --> 00:22:03,480 pentru că am vrut să te folosesc. 250 00:22:05,540 --> 00:22:08,860 Nu voi mai face asta de acum înainte. 251 00:22:10,420 --> 00:22:11,480 Nu-mi pasă. 252 00:22:11,520 --> 00:22:13,080 Continuă să mă folosești atunci. 253 00:22:13,120 --> 00:22:16,140 Atâta timp cât te vei căsători cu mine, Ming și Oirat vor deveni deja socri. 254 00:22:16,180 --> 00:22:19,980 Apoi mă voi duce și voi forța pe Fratele meu Mare. Pentru mine și pentru Oirat, 255 00:22:20,020 --> 00:22:22,100 Fratele cel Mare cu siguranță nu se va mai căsători cu sora Yunxian! 256 00:22:22,100 --> 00:22:25,870 Fată proastă, îl disprețuiești prea mult pe fratele tău cel mare. 257 00:22:25,870 --> 00:22:30,210 Sincer, poți să-ți forțezi fratele cel mare să facă ceva? 258 00:22:40,690 --> 00:22:43,390 Destul... nu mai plange. 259 00:22:43,390 --> 00:22:45,590 Plânsul nu va rezolva nicio problemă. 260 00:22:49,970 --> 00:22:53,610 Ea a făcut tot ce a putut pentru a mă salva. 261 00:22:53,630 --> 00:22:56,750 Desigur, voi continua să trăiesc bine. 262 00:22:58,860 --> 00:23:05,200 Song Weizhong și Song Jinzhong au trăit în ținuturile nordice mai mult de 20 de ani. 263 00:23:06,600 --> 00:23:11,360 Zilele mele sunt încă prea devreme. 264 00:23:19,310 --> 00:23:22,100 Vine Dumnezeul Ceresc! 265 00:23:23,270 --> 00:23:24,230 Vino! 266 00:23:24,680 --> 00:23:26,890 Bun! 267 00:23:26,910 --> 00:23:28,610 Foarte bun! 268 00:23:29,320 --> 00:23:32,560 Bun! Vin bun! 269 00:23:32,580 --> 00:23:34,880 Yexian chiar se va căsători cu acea femeie? 270 00:23:35,450 --> 00:23:36,590 Nu-i așa? 271 00:23:36,640 --> 00:23:39,720 -Vine Dumnezeul Ceresc!
-El îl invită chiar pe Dumnezeul Ceresc să dea binecuvântări. 272 00:23:39,760 --> 00:23:45,580 Șapte zile mai târziu, la Festivalul Lunii Albe, acea sirena va deveni cea mai onorabilă femeie a Clanului Oirat! 273 00:23:46,600 --> 00:23:47,400 Hulanhan! 274 00:23:47,470 --> 00:23:49,850 Ce ați spus? Vă dau un avertisment! 275 00:23:49,870 --> 00:23:52,210 Pe viitor, dacă îndrăznești să spui că cumnata mea este un demon, 276 00:23:52,220 --> 00:23:53,860 Te voi tăia în jumătate cu o lovitură a sabiei mele! 277 00:23:53,900 --> 00:23:56,700 Am avut prea mult de băut. Am spus prostii. Prostii. 278 00:23:56,820 --> 00:23:59,400 Vino! Vino! Să bem. 279 00:24:01,300 --> 00:24:03,620 Marele Preceptor este aici! 280 00:24:07,000 --> 00:24:10,300 Vine Dumnezeul Ceresc! 281 00:24:12,430 --> 00:24:14,610 Respectul nostru pentru Marele Preceptor. 282 00:24:17,720 --> 00:24:18,450 unchiule, 283 00:24:18,470 --> 00:24:21,460 Sunt foarte fericit că poți participa la sărbătoarea mea. 284 00:24:21,850 --> 00:24:24,330 Mare Preceptor, este timpul. 285 00:24:24,800 --> 00:24:26,600 În regulă. Peste ceva timp, voi lua ceva cu tine. 286 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 Bun. Te voi invita la băuturi în altă zi. 287 00:24:29,710 --> 00:24:30,490 Vino. 288 00:24:36,580 --> 00:24:37,940 Lady Shaman. 289 00:24:37,960 --> 00:24:41,520 În timpul Festivalului Lunii Albe de după iulie, mă voi căsători cu Yuxian. 290 00:24:41,550 --> 00:24:44,080 Lady Shaman, vă rog să ne binecuvântați, 291 00:24:44,090 --> 00:24:45,680 și dă binecuvântări Clanului Oirat! 292 00:24:46,820 --> 00:24:47,450 Merge. 293 00:24:53,990 --> 00:24:55,190 Vă rog. 294 00:25:06,640 --> 00:25:09,030 Vă rog să așteptați puțin, Mare Preceptor. 295 00:25:09,030 --> 00:25:11,770 Ca răspuns la cererea dumneavoastră, voi discuta imediat cu Zeii Cerești. 296 00:25:11,810 --> 00:25:13,710 Pentru binecuvântări pentru tine. 297 00:25:17,300 --> 00:25:20,000 Doamne ceresc, vă cerem binecuvântările. 298 00:25:20,050 --> 00:25:22,550 Dă binecuvântări Marelui Preceptor. 299 00:25:22,570 --> 00:25:24,980 Doamne ceresc, vă cerem binecuvântările. 300 00:25:25,000 --> 00:25:27,300 Qi Hu Hua La! 301 00:25:27,300 --> 00:25:30,200 Iată că vine Dumnezeul Ceresc. 302 00:25:30,250 --> 00:25:32,950 Dumnezeul Ceresc este aici! 303 00:25:39,100 --> 00:25:41,300 Vine Dumnezeul Ceresc! 304 00:25:41,370 --> 00:25:44,430 Vine Dumnezeul Ceresc! 305 00:25:45,200 --> 00:25:47,800 Vine Dumnezeul Ceresc! 306 00:25:50,360 --> 00:25:53,260 Vine Dumnezeul Ceresc! 307 00:25:58,000 --> 00:26:00,300 Dumnezeul Ceresc se înfurie!
-Ea este un demon! 308 00:26:00,360 --> 00:26:02,440 Totul este o prostie!
-Toată lumea, taci din gură! 309 00:26:02,460 --> 00:26:04,190 Ea este un demon!
-Un demon! Un demon! 310 00:26:04,190 --> 00:26:06,630 Ea este un demon!
-Eu... N-am spus prostii. 311 00:26:06,650 --> 00:26:08,370 Este un spion de la Ming! 312 00:26:08,410 --> 00:26:13,070 Dacă te căsătorești cu ea, ciuma va cădea din nou asupra clanului Oirat! 313 00:26:13,090 --> 00:26:15,300 Trebuie să vă reconsiderați! 314 00:26:17,000 --> 00:26:18,400 Omoară-o!
- Omoară-o! 315 00:26:18,400 --> 00:26:21,140 Omoară-o!
- Omoară-o! 316 00:26:21,160 --> 00:26:23,080 Daca nu ma crezi, 317 00:26:23,100 --> 00:26:24,560 arunca o privire. 318 00:26:35,620 --> 00:26:36,960 Toată lumea, aruncați o privire! 319 00:26:40,590 --> 00:26:42,370 Toată lumea, vă rog să aruncați o privire! 320 00:26:42,860 --> 00:26:45,660 Mâna mea în oala fierbinte nu este rănită 321 00:26:46,270 --> 00:26:50,580 Dumnezeul Ceresc este suficient pentru a confirma ceea ce am spus este adevărul! 322 00:26:51,150 --> 00:26:53,060 Omoară-o!
- Omoară-o! Omoară-o! 323 00:26:53,080 --> 00:26:55,490 Toată lumea, taci din gură!
- Omoară-o! 324 00:26:56,300 --> 00:26:58,000 Omoară-o! 325 00:26:59,330 --> 00:27:01,690 Nu-ți fie frică. Sunt aici. 326 00:27:03,750 --> 00:27:05,150 ma crezi? 327 00:27:06,260 --> 00:27:08,440 Desigur. Cum poate fi posibil să fii un demon? 328 00:27:10,150 --> 00:27:11,370 Erduo! 329 00:27:12,000 --> 00:27:14,500 Dacă mai există cineva care îndrăznește să spună că Yuxian este un demon, 330 00:27:15,060 --> 00:27:16,030 Vreau să omori! 331 00:27:16,050 --> 00:27:16,900 Ucide! 332 00:27:17,600 --> 00:27:18,400 Stop! 333 00:27:20,800 --> 00:27:24,000 Fiecare dintre voi crede în această Lady Shaman? 334 00:27:24,800 --> 00:27:26,400 Fiecare dintre voi crede că sunt un demon? 335 00:27:27,440 --> 00:27:31,910 Bun. Lasă-mă să-ți spun atunci. Ea este o escroc! 336 00:27:32,100 --> 00:27:34,300 Nu se poate!
- Vorbești prostii! 337 00:27:34,330 --> 00:27:37,880 Omoară-o! Ucide acel demon. Omoară-o! 338 00:27:37,880 --> 00:27:40,510 Mare Preceptor, te rog vino cu mine. 339 00:27:40,540 --> 00:27:41,450 Omoară-o! 340 00:27:44,580 --> 00:27:49,240 Ea este un demon. Omoară-o! Ucide acest demon. Omoară-o! 341 00:27:49,300 --> 00:27:50,600 Omoară-o! 342 00:27:50,700 --> 00:27:52,700 Stai, Yuxian. 343 00:27:56,700 --> 00:27:58,200 (Yuxian își scufundă mâinile în „oala fierbinte”) 344 00:28:10,900 --> 00:28:16,500 Omoară-o! Ea este un demon. Omoară-o! Omoară-o! 345 00:28:16,510 --> 00:28:17,940 Toată lumea, aruncați o privire! 346 00:28:18,500 --> 00:28:20,500 Și mâinile mele sunt nerănite. 347 00:28:20,510 --> 00:28:24,710 Înseamnă asta că și eu sunt trimisul lui Dumnezeu? 348 00:28:25,960 --> 00:28:28,070 Ce Lady Shaman! 349 00:28:28,070 --> 00:28:30,680 Ea este doar o persoană care se preface a fi zeu și falsifică prezența spiritelor. 350 00:28:31,360 --> 00:28:34,390 În interiorul acestui vas fierbinte cu siguranță nu este ulei (fierbinte). 351 00:28:34,880 --> 00:28:37,270 Este doar o oală cu apă nisipoasă cu o peliculă de ulei. 352 00:28:37,860 --> 00:28:39,780 Este exact ca laptele fierbinte. 353 00:28:39,800 --> 00:28:41,750 Cine poate fi opărit de ea? 354 00:28:42,590 --> 00:28:46,040 Dacă nu crezi, poți încerca singur. 355 00:28:49,740 --> 00:28:52,530 Acesta este doar un truc foarte simplu. 356 00:28:52,900 --> 00:28:55,900 Când stăpânul meu călătorea ca medic șarlatan, a încercat deja acest truc. 357 00:28:57,130 --> 00:28:59,570 Doar că încă folosește acest truc acum. 358 00:28:59,770 --> 00:29:01,670 (palavrie inaudibilă din mulțime) 359 00:29:02,480 --> 00:29:06,220 Demon! Omoară-o! Omoară-o! 360 00:29:06,370 --> 00:29:10,500 huh? 361 00:29:14,140 --> 00:29:15,680 Într-adevăr. 362 00:29:17,890 --> 00:29:19,070 Uite! 363 00:29:19,090 --> 00:29:24,070 Aceasta este pulberea pe care o folosesc pentru a vă vindeca problemele cu psoriazis (tulburări ale pielii). 364 00:29:25,300 --> 00:29:27,230 Este foarte rar 365 00:29:27,250 --> 00:29:30,460 și foarte inflamabil. 366 00:29:48,180 --> 00:29:50,460 Trăiască Marele Preceptor! 367 00:29:50,480 --> 00:29:53,510 Trăiască maestrul Tan! 368 00:29:53,540 --> 00:29:57,570 Trăiască maestrul Tan! 369 00:29:57,590 --> 00:29:59,230 Ha!
- Trăiască Maestrul Tan! 370 00:29:59,250 --> 00:30:01,920 Unchiule, ce sa întâmplat? 371 00:30:01,920 --> 00:30:03,710 Oh, nimic. Nu-i nimic. 372 00:30:03,710 --> 00:30:10,130 Trăiască maestrul Tan! 373 00:30:10,150 --> 00:30:16,050 Trăiască maestrul Tan! 374 00:30:17,590 --> 00:30:19,910 În acel moment, toată lumea se uita la ea. 375 00:30:19,910 --> 00:30:23,520 Toți erau speriați de moarte. Dar știai ce a făcut sora Yuxian? 376 00:30:25,290 --> 00:30:28,380 Ea își scufundă mâinile în „oala cu ulei fierbinte”. 377 00:30:31,500 --> 00:30:36,000 Știu că nu există nicio înșelătorie sau truc care să o deranjeze. 378 00:30:39,440 --> 00:30:42,290 În regulă. Acum e târziu. 379 00:30:42,310 --> 00:30:43,770 Trebuie să te odihnești devreme. 380 00:30:55,720 --> 00:30:57,180 Deși vă recuperați, 381 00:30:57,230 --> 00:30:59,570 au trecut aproape 7 zile ca nu ai parasit acest loc. 382 00:30:59,580 --> 00:31:01,350 De asemenea, ai mâncat foarte puțin orez. 383 00:31:01,370 --> 00:31:03,220 Încerci să mori de foame? 384 00:31:07,900 --> 00:31:09,200 Zilele acestea, 385 00:31:09,720 --> 00:31:11,220 Doar stau și aștept moartea. 386 00:31:12,200 --> 00:31:15,200 Dacă este mai devreme sau mai târziu cu o zi, nu contează. 387 00:31:17,420 --> 00:31:20,860 Dar ai promis cuiva că vei trăi corect și bine. 388 00:31:26,400 --> 00:31:27,200 Da. 389 00:31:30,000 --> 00:31:31,500 I-am promis. 390 00:31:32,490 --> 00:31:33,430 Dar... 391 00:31:36,120 --> 00:31:38,720 dar dacă nu îmi inițiez propria moarte, 392 00:31:39,530 --> 00:31:42,470 Mi-aș fi ținut promisiunea față de ea. 393 00:31:49,060 --> 00:31:50,580 Nu vreau să te comporți așa. 394 00:31:50,590 --> 00:31:52,650 Nu-mi place să te comporți așa. 395 00:32:04,300 --> 00:32:05,800 Multumesc. 396 00:32:06,600 --> 00:32:08,200 Următorul vă rog. 397 00:32:09,470 --> 00:32:11,530 Soția evlavioasă a Marelui Preceptor! 398 00:32:11,570 --> 00:32:14,970 -Te rog salvează-mă!
-Te rog să te ridici. 399 00:32:15,010 --> 00:32:19,630 Cineva mi-a spus să-ți dau asta. Analizează-l îndeaproape când te întorci. 400 00:32:21,900 --> 00:32:23,600 Unde te simti inconfortabil? 401 00:32:23,600 --> 00:32:26,800 Mă doare capul și mă doare și picioarele. 402 00:32:26,800 --> 00:32:29,100 Doare peste tot! 403 00:32:29,100 --> 00:32:32,800 Am auzit că odată ai diagnosticat această boală 404 00:32:32,800 --> 00:32:35,200 pentru un bărbat cu numele de familie Zheng. 405 00:32:35,200 --> 00:32:41,200 Și ai primit un lingou în schimb. 406 00:32:43,700 --> 00:32:48,100 Serios? Nu-mi amintesc. 407 00:33:00,030 --> 00:33:01,810 El este bine chiar acum. 408 00:33:01,850 --> 00:33:06,470 Când șansa este aici, te vom ajuta să ieși. 409 00:33:18,490 --> 00:33:20,670 Frate Li, 410 00:33:20,700 --> 00:33:22,200 fii atent pe drum. 411 00:33:23,400 --> 00:33:27,700 Când ajungi acasă, spune-i soției tale că am salutat. 412 00:33:31,890 --> 00:33:33,390 Houguang, 413 00:33:34,200 --> 00:33:39,600 de data asta...chiar daca spui ca sunt un tradator, 414 00:33:39,610 --> 00:33:41,870 o accept. 415 00:33:42,710 --> 00:33:46,490 Suntem inutili. Suntem o povară a împăratului. 416 00:33:46,530 --> 00:33:48,210 Doctor Hang, 417 00:33:49,400 --> 00:33:52,600 Știu că ai făcut asta pentru împărat... 418 00:33:55,400 --> 00:33:57,700 Nu-ți face griji. 419 00:33:57,700 --> 00:34:00,900 Voi avea grijă de Majestatea Sa. 420 00:34:05,800 --> 00:34:09,900 Frate Li, voi găsi o șansă 421 00:34:09,910 --> 00:34:12,850 să scape cu Împăratul. 422 00:34:12,890 --> 00:34:17,730 Dacă nu m-am întors până vara 423 00:34:17,730 --> 00:34:20,670 atunci te rog găsește-mi familia 424 00:34:20,670 --> 00:34:25,030 iar apoi le-am murit deja. 425 00:34:26,450 --> 00:34:31,210 Pentru a-i umili pe Ming, pe Oirot 426 00:34:31,210 --> 00:34:33,870 a gasit o femeie 427 00:34:33,870 --> 00:34:37,410 să mă căsătoresc cu Ye Xian în numele meu. 428 00:34:37,450 --> 00:34:39,230 sora, 429 00:34:40,500 --> 00:34:43,000 Îmi voi aminti asta. 430 00:34:56,200 --> 00:34:59,700 Merge! Luați-le! Merge! 431 00:35:01,700 --> 00:35:05,100 Merge! 432 00:35:06,470 --> 00:35:08,150 Sora! 433 00:35:10,400 --> 00:35:13,400 Vă rog să acceptați arcul meu. 434 00:35:17,190 --> 00:35:21,290 ce faci? Ieși! Sau te macerez! 435 00:35:22,350 --> 00:35:24,830 Merge! Grabă! 436 00:35:26,330 --> 00:35:28,190 Ai grijă. 437 00:35:34,100 --> 00:35:36,500 Doamnă, să ne întoarcem. 438 00:35:38,300 --> 00:35:40,900 Încă nu am fost căsătorit. 439 00:35:40,900 --> 00:35:43,000 Nu-mi spune așa. 440 00:35:44,990 --> 00:35:46,730 Doamnă! 441 00:35:56,700 --> 00:36:00,000 Doctor Hang! Este Physician Hang! 442 00:36:00,000 --> 00:36:02,800 Eu sunt Rigen. Nu-ți amintești de mine? 443 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 Physician Hang este aici! 444 00:36:04,000 --> 00:36:06,800 Ultima dată, i-ai salvat viața fiicei mele! Îți mai aduci aminte? 445 00:36:06,800 --> 00:36:10,200 În acest moment, Gegen poate mânca și dormi foarte bine! 446 00:36:10,200 --> 00:36:13,200 Aici, hai să facem kotow pentru Physician Hang. 447 00:36:13,200 --> 00:36:15,400 Sunteți familia din câmpul de vest? 448 00:36:15,400 --> 00:36:17,000 Da, da! 449 00:36:17,000 --> 00:36:20,400 Doctore Hang, am auzit că vei fi soția Marelui nostru Preceptor. 450 00:36:20,400 --> 00:36:22,400 E atât de grozav! 451 00:36:22,400 --> 00:36:25,300 Din păcate, nu vom putea merge la nuntă. 452 00:36:25,300 --> 00:36:27,700 Soție, adu repede kumiss-ul pe care l-ai făcut 453 00:36:27,700 --> 00:36:30,200 și dă-i doctorului Hang. Voi toast pentru Physician Hang. 454 00:36:30,200 --> 00:36:32,700 E în regulă, nu beau. 455 00:36:32,700 --> 00:36:34,900 Doctor Hang, aceasta este voința noastră. 456 00:36:34,900 --> 00:36:36,900 Vă rog să beți o înghițitură. Aici. 457 00:36:36,950 --> 00:36:40,850 -Doamne Hang, te rog să bei o înghițitură.
-Te rog să bei o înghițitură. 458 00:36:40,890 --> 00:36:44,150 - Bea ceva.
- Ia doar o băutură. 459 00:36:44,200 --> 00:36:45,900 Multumesc. 460 00:36:47,700 --> 00:36:49,800 Nu bea asta! 461 00:36:52,700 --> 00:36:54,500 Kumissul are un miros de migdale amare! 462 00:36:54,500 --> 00:36:56,400 Există otravă în vin! Ia-l! 463 00:36:56,430 --> 00:37:00,470 Domnule, vă rog crutați-ne viața! 464 00:37:00,470 --> 00:37:03,670 Din fericire, am observat un miros de migdale amare în acel kumiss. 465 00:37:03,700 --> 00:37:06,400 Soția mea mi-a spus că migdalele amare sunt extrem de otrăvitoare. 466 00:37:06,400 --> 00:37:11,300 Odată ce o persoană o bea, va vomita și va fi imediat otrăvită. 467 00:37:14,550 --> 00:37:18,890 Acești oameni au făcut într-adevăr un plan bun. 468 00:37:18,910 --> 00:37:21,430 Nu numai că au aflat că nasul lui Yunxian este slab, 469 00:37:21,500 --> 00:37:27,000 dar au folosit și vinul acru și puternic din lapte de vacă pentru a acoperi mirosul. 470 00:37:27,030 --> 00:37:30,990 Ei chiar cred că sunt o persoană moartă. 471 00:37:31,000 --> 00:37:33,600 Ți-ai dat seama cine era în spatele asta? 472 00:37:33,610 --> 00:37:35,530 am aflat. 473 00:37:35,550 --> 00:37:38,190 - Este doar...
- Ce? 474 00:37:38,210 --> 00:37:40,990 A fost din nou Hanul? 475 00:37:41,030 --> 00:37:44,730 Știam doar că sunt ticăloșii ăia. 476 00:37:44,800 --> 00:37:48,700 Nu. Era unchiul tău. 477 00:37:48,700 --> 00:37:51,700 Ce? Chiar și el vrea să o omoare? 478 00:37:51,800 --> 00:37:56,700 Mare Preceptor, nu a fost fără niciun motiv. 479 00:37:56,700 --> 00:37:58,700 Ai fost deștept toată viața ta. Gândește-te la asta, 480 00:37:58,700 --> 00:38:02,500 Doamna și-a schimbat brusc inima pentru a vă înșela! 481 00:38:02,500 --> 00:38:04,700 Ea a făcut asta pentru a-i salva viața lui Zhu Qizhen! 482 00:38:04,700 --> 00:38:07,700 Bineînțeles că știu. 483 00:38:07,730 --> 00:38:11,550 Dar totuși, mai degrabă ea mă înșală o viață întreagă. 484 00:38:13,670 --> 00:38:18,010 În inima mea, ea este Guanyin-ul Vieții. 485 00:38:18,870 --> 00:38:20,650 In prezenta mea, 486 00:38:20,700 --> 00:38:25,600 a fost întotdeauna puternică și rezistentă, ca un bloc de gheață. 487 00:38:25,600 --> 00:38:28,200 Dar știi 488 00:38:28,210 --> 00:38:30,810 când s-a întors în ziua aceea 489 00:38:30,830 --> 00:38:35,610 chiar a plans in fata mea! Și m-a supărat! 490 00:38:37,410 --> 00:38:39,630 Când plângea așa 491 00:38:39,630 --> 00:38:42,750 nu numai că a topit gheața 492 00:38:42,770 --> 00:38:45,390 dar chiar și inima mea... 493 00:38:46,790 --> 00:38:50,790 Până și inima mea s-a topit cu el. 494 00:38:53,000 --> 00:38:54,970 În ziua aceea, odată ce am aflat 495 00:38:54,970 --> 00:38:56,800 ea era cu acele trupe Ming 496 00:38:56,800 --> 00:39:00,000 și a dispărut în furtună, inima mea era atât de anxioasă și speriată. 497 00:39:00,030 --> 00:39:02,930 Mă temeam doar că a fost înghițită de furtună! 498 00:39:02,950 --> 00:39:04,870 Marele Preceptor... 499 00:39:04,890 --> 00:39:06,670 Nu mai spune. 500 00:39:07,600 --> 00:39:09,800 Dacă nici măcar nu îmi pot proteja propria femeie 501 00:39:09,870 --> 00:39:12,450 ce fel de om sunt? 502 00:39:12,500 --> 00:39:13,800 Nu vă faceți griji. 503 00:39:13,800 --> 00:39:16,700 Odată ce vine ambasadorul Ming și Zhu Qizhen pleacă 504 00:39:16,730 --> 00:39:21,300 Yunxian va rămâne ascultător lângă mine. 505 00:39:21,300 --> 00:39:22,800 Deci asta vrei să spui. 506 00:39:22,850 --> 00:39:27,650 Nu e de mirare că ai promis rapid că vei elibera trupele Ming. 507 00:39:27,700 --> 00:39:29,630 Pentru noi Oirots 508 00:39:29,630 --> 00:39:32,600 Zhu Qizhen și acele trupe Ming sunt inutile. 509 00:39:32,700 --> 00:39:34,500 Putem păstra doar Zhu Qizhen 510 00:39:34,610 --> 00:39:36,830 și așteptați să sosească ambasadorul. 511 00:39:36,850 --> 00:39:40,170 Acele trupe Ming eliberate trebuie să se prezinte la curtea lor 512 00:39:40,190 --> 00:39:42,730 Starea jalnică a lui Zhu Qizhen cu noi. 513 00:39:42,750 --> 00:39:45,790 Nu cred acei oameni Han iubitor de chip 514 00:39:45,810 --> 00:39:49,450 l-ar lăsa pe împăratul lor să sufere toată viața aici. 515 00:39:49,470 --> 00:39:51,050 Corect. 516 00:39:51,990 --> 00:39:54,430 Mare Preceptor, cum rămâne cu Tuo Buhua? 517 00:39:54,450 --> 00:39:56,630 În acest moment, ea are grijă de Zhu Qizhen în fiecare zi. 518 00:39:56,650 --> 00:39:59,370 Nu trebuie să te deranjezi. Doar las-o. 519 00:39:59,400 --> 00:40:01,800 Dacă se întâmplă ceva, 520 00:40:01,800 --> 00:40:04,500 întâmplător 521 00:40:04,500 --> 00:40:06,500 am putea deține poziția de prinț moștenitor alături de Ming. 522 00:40:06,550 --> 00:40:08,150 Wow! 523 00:40:08,170 --> 00:40:11,710 Mare Preceptor, chiar te-ai gândit departe! 524 00:40:13,150 --> 00:40:14,570 Marele Preceptor, 525 00:40:16,400 --> 00:40:18,200 atunci... ce zici de Maestrul Tuduo? 526 00:40:18,200 --> 00:40:20,700 Voi vorbi cu el. 527 00:40:20,700 --> 00:40:24,900 Aduceți mai mulți oameni să inspecteze cu atenție. 528 00:40:24,910 --> 00:40:29,470 Nimic nu are voie să meargă rău înainte de nuntă. 529 00:40:29,490 --> 00:40:31,290 Da! 530 00:40:34,900 --> 00:40:36,900 Nu e frumos? 531 00:40:41,230 --> 00:40:44,470 Uită-te acolo! E o mare de flori! 532 00:40:44,490 --> 00:40:46,930 Atât de frumos... 533 00:40:47,700 --> 00:40:50,400 Aruncă o privire. Este chiar frumos. 534 00:40:52,200 --> 00:40:53,700 Uită-te acolo. 535 00:40:53,700 --> 00:40:56,500 Ai văzut copacul acela? L-am plantat când eram mic. 536 00:40:56,500 --> 00:40:58,500 A crescut deja atât de mare! 537 00:40:58,510 --> 00:41:02,870 Frate, Tuobuhua continuă să vorbească cu el. 538 00:41:02,900 --> 00:41:04,600 Se pare că are ceva efect. 539 00:41:04,600 --> 00:41:06,800 Chiar frumos. 540 00:41:17,510 --> 00:41:20,170 Miroși. Miroase bine? 541 00:41:24,000 --> 00:41:26,900 De ce nu vorbesti? 542 00:41:30,550 --> 00:41:34,150 Știu că nu te simți confortabil înăuntru pentru că fratele meu se căsătorește cu acea femeie. 543 00:41:34,190 --> 00:41:35,950 Dar ce e atât de bun la ea? 544 00:41:35,990 --> 00:41:38,370 E ipocrită și ieftină. 545 00:41:38,400 --> 00:41:40,700 Are relații cu atât de mulți bărbați, 546 00:41:40,700 --> 00:41:42,300 si... 547 00:41:43,400 --> 00:41:45,400 -Taci.
-Nu! 548 00:41:45,410 --> 00:41:47,110 Am fost destul de bun cu tine zilele astea, 549 00:41:47,150 --> 00:41:48,670 dar tot ești atât de frig. 550 00:41:48,690 --> 00:41:51,290 Crezi că dacă îți este dor de ea, o să-i fie și ea dor de tine? 551 00:41:51,300 --> 00:41:53,700 Hai sa-ti spun ca visezi! 552 00:41:54,900 --> 00:41:56,400 Prinţesă! 553 00:41:58,300 --> 00:42:01,200 Zhu Qizhen! Îndrăznești să mă plesnești? 554 00:42:01,200 --> 00:42:04,400 Și dacă te plesnesc? Eu sunt Împăratul. 555 00:42:04,400 --> 00:42:07,600 -Pot face tot ce vreau.
-Tu... 556 00:42:10,900 --> 00:42:13,300 Printesa, printesa! 557 00:42:15,400 --> 00:42:22,900 ♫ Obișnuiam să credem iarna a fost întotdeauna atât de rece, ♫ 558 00:42:22,950 --> 00:42:30,550 ♫ fără legătură cu obsesia mea încăpățânată ♫ 559 00:42:30,570 --> 00:42:37,130 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 560 00:42:37,150 --> 00:42:45,470 ♫ Voi aștepta la început, așteptând să apari.  ♫ 561 00:42:45,490 --> 00:42:49,270 ♫ Poate că jurămintele noastre se vor schimba,  ♫ 562 00:42:49,310 --> 00:42:52,690 ♫ ca și vremurile.  ♫ 563 00:42:52,710 --> 00:42:56,550 ♫ Constant, dar în continuă schimbare  ♫ 564 00:42:56,570 --> 00:43:00,470 ♫ chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 565 00:43:00,490 --> 00:43:04,310 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 566 00:43:04,400 --> 00:43:07,900 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 567 00:43:08,000 --> 00:43:11,800 ♫ până în ziua ♫ 568 00:43:11,830 --> 00:43:18,530 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫ 569 00:43:19,850 --> 00:43:26,590 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce în locuri familiare ♫ 570 00:43:26,610 --> 00:43:34,790 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privești lumina dansând pe fața ta ♫ 571 00:43:34,800 --> 00:43:41,000 ♫ Când va sosi acea zi, ne vom întoarce la prima ninsoare ♫ 572 00:43:41,000 --> 00:43:49,300 ♫ Uitând obsesiile noastre și trecutul pe care l-am pierdut ♫ 573 00:43:49,300 --> 00:43:53,000 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește cu timpul  ♫ 574 00:43:53,030 --> 00:43:56,870 ♫ Sunt încă tânărul în alb  ♫ 575 00:43:56,890 --> 00:44:00,710 ♫ până în ziua ♫ 576 00:44:00,730 --> 00:44:08,910 ♫ Mă întorc să te cunosc  ♫