1 00:00:02,350 --> 00:00:07,420 Eden kein Sono 2 00:00:08,530 --> 00:00:14,350 Präsentiert von: 3 00:00:14,600 --> 00:00:18,860 Ein Film von: 4 00:00:18,930 --> 00:00:24,620 DER GARTEN EDEN 5 00:00:46,350 --> 00:00:51,680 Drehbuch von: 6 00:00:51,930 --> 00:00:56,020 Kameramann: 7 00:00:56,240 --> 00:00:59,400 Bühnenbild: 8 00:00:59,620 --> 00:01:02,680 Produktionsleiter: 9 00:01:02,930 --> 00:01:06,080 Bearbeitung: 10 00:01:06,310 --> 00:01:11,620 Musik komponiert und dirigiert von: 11 00:01:11,840 --> 00:01:15,950 Ausführende Produzenten: 12 00:01:16,200 --> 00:01:20,330 Produziert von: 13 00:01:20,620 --> 00:01:24,970 Regie: 14 00:01:59,170 --> 00:02:03,140 Dieses Werk hier von ihm Reifezeit 15 00:02:03,230 --> 00:02:09,150 ist eine hervorragende Darstellung von Tizianos charakteristischer Stil. 16 00:02:25,570 --> 00:02:28,310 Der Ausgang ist dieser Weg. Bitte, meine Herren. 17 00:02:28,310 --> 00:02:31,710 Bitte hier entlang. Folgen Sie mir. 18 00:02:55,130 --> 00:02:56,080 Verzeihung. 19 00:03:47,370 --> 00:03:49,280 Guten Morgen, Sir. 20 00:04:22,170 --> 00:04:25,350 Heute habe ich viel vorangebracht. 21 00:04:27,880 --> 00:04:30,460 Mit Tizian... Ich fühle mich damit wohl. 22 00:04:31,040 --> 00:04:35,910 Worauf basiert das? Tizian ist nichts für Anfänger. 23 00:04:36,370 --> 00:04:40,620 - Aber, Papa, ich denke... - Papa hat recht. Du hättest einen einfacheren Maler wählen können. 24 00:05:14,310 --> 00:05:17,280 - Hallo! - Robin Hood! Wie geht es dir? 25 00:05:17,280 --> 00:05:19,150 So lala... 26 00:05:20,150 --> 00:05:23,130 Die Touristen bezahlen mehr mit Plastik als mit Bargeld. 27 00:05:24,080 --> 00:05:25,950 Und Alfio? Ist er schon zurück? 28 00:05:25,950 --> 00:05:30,460 Alfio ist schon bei Mama. Heute war wirklich ein guter Tag für ihn. 29 00:05:32,240 --> 00:05:33,150 Treten Sie ein. 30 00:05:35,880 --> 00:05:38,730 Nun, das ist ein Stück Schrott. 31 00:05:42,110 --> 00:05:43,220 Schön. 32 00:05:47,710 --> 00:05:49,570 180... 33 00:05:50,200 --> 00:05:54,280 215... 216. 34 00:05:54,750 --> 00:05:56,910 216 Gramm. 35 00:05:57,240 --> 00:06:03,170 Schöner Fang, Alfio! Verdammt, das ist viel wert! Gute Arbeit, mein Sohn. 36 00:06:04,020 --> 00:06:07,570 Ah, Michele, was hast du mitgebracht? Gib es Mama. 37 00:06:10,440 --> 00:06:12,330 Das ist alles?! 38 00:06:12,840 --> 00:06:16,710 Das Kind geht in Museen. er liebt Kunst. 39 00:06:17,060 --> 00:06:19,310 Reiche Leute gehen in Museen! 40 00:06:19,310 --> 00:06:23,770 Mal sehen. Wir behalten das, werfen das... Und was ist das? 41 00:06:24,170 --> 00:06:27,260 Leeres Portemonnaie, es ist nur ein Stück Papier. 42 00:06:27,530 --> 00:06:31,460 Eine Stadion-Dauerkarte, ein U-Bahn-Ticket. 43 00:06:32,170 --> 00:06:33,800 Und hier ist eine alte Briefmarke. 44 00:06:35,370 --> 00:06:36,910 Er hat kein Auge dafür. 45 00:06:37,730 --> 00:06:40,060 Habe kein Auge dafür! 46 00:06:40,860 --> 00:06:44,080 Es tut mir leid, Mutter. Es war ein schlechter Tag. 47 00:06:44,730 --> 00:06:47,330 Mein Sohn, wenn du so weitermachst... 48 00:06:48,060 --> 00:06:52,600 Wir werden pleite sein! Wissen Sie, wie teuer das Leben geworden ist? 49 00:06:52,950 --> 00:06:56,680 Gemüse ist gestiegen! Fleisch, man darf es nicht anfassen! 50 00:06:56,820 --> 00:06:59,330 Alles wegen der Inflation. 51 00:07:00,420 --> 00:07:03,750 O Ce'. Wie sich die Zeiten geändert haben... 52 00:07:10,710 --> 00:07:13,260 Wenn dein toter Vater dich sehen könnte... 53 00:07:14,080 --> 00:07:19,710 Er kannte sein Handwerk in- und auswendig. Wir hatten keine Wünsche an ihn! 54 00:07:20,570 --> 00:07:23,820 Und du bist sein Sohn, das darfst du nicht vergessen! 55 00:07:28,440 --> 00:07:32,860 Du hast ihn sicherlich vergessen, aber Papa, er war ein Mann! 56 00:09:14,550 --> 00:09:16,620 Hallo! Ich bin Michele. 57 00:09:18,930 --> 00:09:21,220 Großartig. Tschüss, Michele, Wir sehen uns. 58 00:09:21,220 --> 00:09:23,420 Warten! Das... 59 00:09:24,110 --> 00:09:25,480 Es gehört dir. 60 00:09:33,150 --> 00:09:37,420 - Wie kommt es, dass du es hast? - Nun, ich habe es gestern gefunden. 61 00:09:38,860 --> 00:09:40,440 Es war da. 62 00:09:41,970 --> 00:09:43,970 Und woher weißt du, dass es meins ist? 63 00:09:44,280 --> 00:09:48,930 Aus den Papieren! Und ich habe dich hier gesehen. 64 00:09:49,260 --> 00:09:52,480 Du weißt schon, Ich interessiere mich auch für... 65 00:09:52,860 --> 00:09:54,480 in... Kunst. 66 00:09:55,930 --> 00:09:59,480 Vielen Dank für die Brieftasche. Es war ein Souvenir von meinem Großvater. 67 00:09:59,750 --> 00:10:00,910 Hören. 68 00:10:02,260 --> 00:10:03,480 Möchten Sie ein Eis? 69 00:10:05,000 --> 00:10:06,350 Warum nicht? 70 00:10:07,000 --> 00:10:11,060 Aber du musst mir zuerst sagen, wie du es geschafft hast um die Handtasche zu öffnen. 71 00:10:11,640 --> 00:10:12,660 Wie meinst du das? 72 00:10:12,660 --> 00:10:16,460 Dies ist keine gewöhnliche Handtasche, es ist eher wie ein Safe. 73 00:10:17,080 --> 00:10:19,750 Man muss wirklich gut sein um es zu öffnen. 74 00:10:20,020 --> 00:10:21,370 Es geht wieder los! 75 00:10:21,370 --> 00:10:22,240 Tschüss. 76 00:10:22,240 --> 00:10:24,480 Warum hätte ich es damals gegeben? 77 00:10:25,280 --> 00:10:30,110 Ich weiß nicht. Vielleicht, weil es das gab wenig Geld drin. 78 00:10:30,510 --> 00:10:35,550 Das stimmt nicht. Sogar 10.000 Lire kann nützlich sein. 79 00:10:35,820 --> 00:10:38,420 Du hast es also gezählt? Sehen Sie, ich hatte recht? 80 00:10:39,080 --> 00:10:44,510 Was sagst du?! Ich habe es geöffnet, aber nur um die Dokumente zu sehen! 81 00:10:45,370 --> 00:10:48,420 Für wen hast du mich gehalten? 82 00:10:50,380 --> 00:10:54,060 Es tut mir Leid. Vielleicht übertreibe ich. 83 00:10:54,930 --> 00:10:58,400 Mein Vater denkt an alle um ihn herum sind Diebe und Kriminelle. 84 00:11:01,110 --> 00:11:04,530 Und sogar ich habe angefangen, Diebe zu sehen und Mörder überall. 85 00:11:07,420 --> 00:11:10,280 Ich muss jetzt gehen... Tschüss! 86 00:11:10,460 --> 00:11:11,730 Tschüss! 87 00:11:49,260 --> 00:11:52,510 Gut gemacht! Jetzt habe ich verstanden, wie du mich ausgetrickst hast. 88 00:11:52,950 --> 00:11:56,200 Hör mir zu, Alessandra! Es ist nicht das, was du denkst. 89 00:11:56,480 --> 00:11:59,660 - Ich mache es nicht für mich. - Es ist mir egal! Ich werde dich anzeigen! 90 00:11:59,660 --> 00:12:01,150 Nein, warte! 91 00:12:02,000 --> 00:12:04,730 Sehen. Schauen Sie genau hin. 92 00:12:43,040 --> 00:12:44,530 Sahne und Schokolade. 93 00:13:04,730 --> 00:13:06,080 Warum stehlen Sie? 94 00:13:06,400 --> 00:13:09,170 Und du? Warum verraten Sie mich nicht? 95 00:13:10,660 --> 00:13:15,260 Weil ich es mir nicht vorstellen kann ein Junge in meinem Alter 96 00:13:15,750 --> 00:13:17,930 landet im Gefängnis. 97 00:13:19,420 --> 00:13:22,800 Und dann, im Gegensatz zu meinem Vater, 98 00:13:23,770 --> 00:13:26,260 Ich glaube nicht, dass ein Dieb gleich ein Dieb ist. 99 00:13:26,600 --> 00:13:29,620 Und dann, Was ist für dich ein Dieb? 100 00:13:31,750 --> 00:13:33,970 Nun, ich weiß es nicht. 101 00:13:35,280 --> 00:13:36,820 Vielleicht etwas anderes. 102 00:13:38,770 --> 00:13:40,570 Bringst du mir das Malen bei? 103 00:13:52,600 --> 00:13:54,860 Ich muss jetzt gehen. Tschüss. 104 00:13:56,000 --> 00:13:57,570 Wann werde ich dich sehen? 105 00:14:08,340 --> 00:14:10,480 Verdammt! 106 00:14:24,970 --> 00:14:29,600 Also? Warum isst du nicht? Ist das nicht Ihr Geschmack? 107 00:14:30,680 --> 00:14:33,110 Ich habe heute Abend keinen Hunger. 108 00:14:33,660 --> 00:14:37,420 Was hast du dieses Mal mitgebracht? Noch ein U-Bahn-Ticket? 109 00:14:45,420 --> 00:14:48,220 Diese! Dollar! 110 00:14:52,110 --> 00:14:53,620 Das ist Scheiße! 111 00:14:54,080 --> 00:14:57,110 Kennst du deinen Bruder Alfio? nach Hause gebracht 112 00:14:57,110 --> 00:14:59,800 zwei massive Golduhren? 113 00:15:00,080 --> 00:15:02,570 Warum magst du ihn nicht? 114 00:15:03,220 --> 00:15:04,570 Als ob. 115 00:15:05,240 --> 00:15:08,390 Wie meinst du das? Zumindest ich, ich arbeite. 116 00:15:08,600 --> 00:15:10,330 Und du, was machst du? 117 00:15:10,840 --> 00:15:13,020 Du nennst das funktionieren? 118 00:15:13,400 --> 00:15:17,680 Versuchen Sie, ironisch zu sein? Du kennst mich, Ich werde es nicht zweimal sagen! 119 00:15:17,910 --> 00:15:19,170 Aber kennen Sie ihn? 120 00:15:19,170 --> 00:15:21,770 - Du schweigst! - Robin Hood zeigt es dir jetzt! 121 00:15:22,710 --> 00:15:27,400 Genug! Benimm dich! Sitzen! 122 00:15:28,970 --> 00:15:33,040 Was ist das für eine Familie? Können wir nicht ruhig reden? 123 00:15:33,770 --> 00:15:35,800 Hör auf, mich zu provozieren! 124 00:15:36,570 --> 00:15:37,800 Stoppen! 125 00:15:38,080 --> 00:15:40,680 Und du musst aufhören zu sein ein Arschloch! 126 00:15:41,570 --> 00:15:44,280 Du wurdest hier geboren. Du bist einer von uns. 127 00:15:44,730 --> 00:15:49,220 Und während Sie hier leben, müssen Sie es tun Tragen Sie Ihren Teil bei! Verstanden? 128 00:15:50,460 --> 00:15:53,040 Alfio hat recht. So ist das. 129 00:15:53,730 --> 00:15:57,330 Sie müssen die Dinge klarstellen und Fangen Sie ernsthaft an zu stehlen. 130 00:15:57,750 --> 00:16:00,620 Ich werde dieses Leben nicht mehr führen! 131 00:16:01,000 --> 00:16:03,750 Diese Arbeit ist keine Arbeit! 132 00:16:04,150 --> 00:16:06,750 Was wirst du dann aus deinem Leben machen? 133 00:16:08,750 --> 00:16:09,860 Ich weiß es nicht. 134 00:16:10,310 --> 00:16:14,640 Trotzdem möchte ich kein Dieb sein nicht mehr! Genug ist genug! 135 00:16:15,810 --> 00:16:17,410 Lebewohl. 136 00:16:19,110 --> 00:16:22,110 Schauen Sie sich diese Wunder an, schauen Sie! Und ich bin hier drin geblieben! 137 00:16:22,110 --> 00:16:23,560 Wenn man arbeitet, kann es passieren. 138 00:16:23,760 --> 00:16:27,000 Warum arbeiten Sie dann nicht ernsthaft daran? Kann man auch ein Boot haben? 139 00:16:27,130 --> 00:16:28,200 Warten! 140 00:16:29,490 --> 00:16:31,310 Bevor ich genug sage. 141 00:16:33,130 --> 00:16:36,360 Erinnerst du dich nicht daran, was dein sagte der tote Vater immer? 142 00:16:37,820 --> 00:16:39,480 Er sagte immer: 143 00:16:40,150 --> 00:16:43,420 „Fischer stehlen Fische aus dem Meer, 144 00:16:44,060 --> 00:16:45,750 und die Diebe... 145 00:16:47,510 --> 00:16:51,820 Die Diebe versuchen, Geld zu erbeuten Aus dem Meer der Menschen. " 146 00:16:52,530 --> 00:16:56,400 Reiche Menschen verhungern nicht, wenn man sie ausraubt von einer Kleinigkeit! 147 00:16:57,000 --> 00:16:58,910 Es ist wie in The Scalawag Bunch. 148 00:16:59,170 --> 00:17:03,420 Du willst Robin Hood sein. Er hat gestohlen von den Reichen und gab es den Armen. 149 00:17:03,550 --> 00:17:06,440 Wie viel wissen Sie! Gut gemacht, mein Sohn! 150 00:17:07,350 --> 00:17:09,310 Wir sind die Armen. 151 00:17:10,600 --> 00:17:11,840 Michele. 152 00:17:12,710 --> 00:17:16,800 Es sind Jahre, in denen ich davon träume, in einem zu leben echtes Haus. Ein Haus... 153 00:17:17,400 --> 00:17:20,260 Aus Ziegelsteinen und mit einem echten WC! 154 00:17:20,950 --> 00:17:22,640 Ich auch, ich würde eins wollen, Ma'. 155 00:17:22,910 --> 00:17:27,600 Siehst du?! Wir denken genauso! Aber dann müssen wir schwitzen. 156 00:17:27,910 --> 00:17:30,560 - Nein. - Was?! 157 00:17:33,550 --> 00:17:37,510 Ich möchte weggehen. An einen anderen Ort. 158 00:17:37,510 --> 00:17:39,570 - Wie wird das passieren? - Wohin? 159 00:17:43,020 --> 00:17:45,950 Ich gehe weit weg. Weit weg. 160 00:17:49,370 --> 00:17:50,950 Weit weg... 161 00:17:51,060 --> 00:17:53,040 Oh mein Gott, was ist mit ihm los? 162 00:17:53,040 --> 00:17:55,080 Hey, unser Bruder ist verrückt! 163 00:17:55,730 --> 00:17:57,080 Hey, Michele! 164 00:17:57,600 --> 00:18:01,080 Mach dir keine Sorgen, Mama. Ich werde dir schreiben. 165 00:18:01,860 --> 00:18:02,840 Tschüss. 166 00:18:05,910 --> 00:18:08,550 Michele! Michele! 167 00:18:11,410 --> 00:18:15,240 Mutter, Michele wird es gut gehen. Du kennst ihn. 168 00:18:15,910 --> 00:18:17,660 Er ist ein Träumer. 169 00:18:19,350 --> 00:18:22,950 Er wird nach einer Weile zurückkommen. 170 00:18:24,150 --> 00:18:25,820 Das ist sein Zuhause. 171 00:18:33,970 --> 00:18:35,280 Alessandra. 172 00:18:35,530 --> 00:18:38,750 Komm mit uns. Es ist Marinas Geburtstag und sie veranstaltet eine Party. 173 00:18:39,060 --> 00:18:40,400 Ich kann nicht. 174 00:18:40,950 --> 00:18:44,400 Wenn du möchtest, rufe ich deine Eltern an und frage nach für ihre Erlaubnis. 175 00:18:45,600 --> 00:18:47,930 Danke, du bist sehr nett, aber ich habe heute etwas zu erledigen. 176 00:18:47,930 --> 00:18:49,530 Aber wir werden Spaß haben! 177 00:18:50,420 --> 00:18:52,420 Dann viel Spaß. Tschüss! 178 00:18:57,460 --> 00:18:58,310 Hallo. 179 00:18:59,280 --> 00:19:00,310 Hallo. 180 00:19:01,620 --> 00:19:05,840 - Also, bringen wir mir das Malen bei? - Zuerst muss ich es selbst lernen. 181 00:19:06,640 --> 00:19:09,110 Mein Vater sagt, ich sei immer noch ein Anfänger. 182 00:19:09,170 --> 00:19:12,530 Hören. Machen wir einen Deal. 183 00:19:13,260 --> 00:19:18,150 Mich interessiert, was Sie sagen, nicht in dem, was dein Vater sagt. 184 00:19:19,080 --> 00:19:23,150 Ich interessiere mich für dich, und das ist es. 185 00:19:26,020 --> 00:19:28,280 Was möchtest du malen? 186 00:19:28,970 --> 00:19:33,310 Das Meer. Eines Tages könnten wir zusammen abhängen und... 187 00:19:34,460 --> 00:19:37,910 Nein. Das ist nicht möglich. 188 00:19:42,260 --> 00:19:44,080 Du hast Angst vor dem Gorilla? 189 00:19:44,280 --> 00:19:47,860 Wir werden einen Weg finden um ihn zu bestechen. 190 00:19:47,860 --> 00:19:50,170 Nein, es liegt nicht an ihm. 191 00:19:51,040 --> 00:19:53,840 - Weißt du, mein Vater... - Stopp! 192 00:19:54,870 --> 00:19:56,660 Wir haben einen Deal. 193 00:19:57,060 --> 00:19:59,530 Dein Vater hat darin keinen Platz. 194 00:20:00,110 --> 00:20:04,020 Alessandra. Möchtest du gehen? 195 00:20:05,220 --> 00:20:07,710 Danke. Aber ich kann es wirklich nicht. 196 00:20:08,770 --> 00:20:10,280 Ich muss jetzt gehen. 197 00:20:10,480 --> 00:20:13,330 Das ist schade. Ich hatte eine Überraschung für dich. 198 00:20:14,080 --> 00:20:17,000 - Was? - Es hat keinen Sinn, darüber zu reden. 199 00:20:17,370 --> 00:20:20,020 - Du hast gesagt, dass du nicht kommen wirst... - Komm schon, sag es mir! 200 00:20:20,260 --> 00:20:21,460 Worum geht es? 201 00:20:21,460 --> 00:20:24,170 Eine authentische etruskische Vase. 202 00:20:25,770 --> 00:20:28,510 Ein Freund von mir hat es gefunden. Er ist ein Grabräuber. 203 00:20:28,910 --> 00:20:31,280 In einer Ausgrabungsstätte nahe am Meer. 204 00:20:31,530 --> 00:20:34,020 Wie schön! Weißt du, ich würde es gerne sehen. 205 00:20:34,970 --> 00:20:37,280 Aber es ist immer noch voller Erde. 206 00:20:37,930 --> 00:20:41,200 Er müsste es reinigen, aber er weiß nicht wie. 207 00:20:42,820 --> 00:20:44,550 Du... Weißt du wie? 208 00:20:44,550 --> 00:20:47,150 Natürlich. Restauration gefällt mir sehr gut. 209 00:20:48,930 --> 00:20:50,680 Warum bringst du es mir nicht? 210 00:20:51,530 --> 00:20:52,660 Weil... 211 00:20:53,440 --> 00:20:56,620 Weil... es sehr zerbrechlich ist. 212 00:20:57,060 --> 00:21:02,350 Und es könnte... kaputt gehen... während des Transports. 213 00:21:04,080 --> 00:21:06,620 Möchtest du also kommen? 214 00:21:10,220 --> 00:21:11,930 Ich muss darüber nachdenken. 215 00:21:12,620 --> 00:21:14,060 Wir reden telefonisch. 216 00:22:06,150 --> 00:22:10,080 Alessandra lernt. Wer ruft an? 217 00:22:10,080 --> 00:22:11,150 Ein Freund. 218 00:22:11,510 --> 00:22:12,600 Wer ist es? 219 00:22:13,110 --> 00:22:14,800 Er sagt, er sei ein Freund von dir. 220 00:22:16,400 --> 00:22:17,880 Hallo? Alessandra spricht. 221 00:22:17,880 --> 00:22:19,570 - Hallo, ich bin Michele. - Hallo. 222 00:22:19,840 --> 00:22:22,640 Möchten Sie diese etruskische Vase sehen? worüber wir gesprochen haben? 223 00:22:22,640 --> 00:22:23,510 Okay. 224 00:22:23,750 --> 00:22:26,750 Dann werde ich in einer Stunde auf dich warten, vor dem Blumenladen. 225 00:22:27,390 --> 00:22:28,700 Der in San Gregorio. 226 00:22:28,950 --> 00:22:29,970 In Ordnung. 227 00:22:29,970 --> 00:22:31,350 - Tschüss. - Tschüss. 228 00:22:32,730 --> 00:22:34,130 Alessandra. 229 00:22:34,770 --> 00:22:36,130 Ja, Vater. 230 00:22:36,960 --> 00:22:38,530 Komm her. 231 00:22:42,100 --> 00:22:43,410 Hinsetzen. 232 00:22:47,870 --> 00:22:50,350 Normalerweise haben Freunde einen Namen. 233 00:22:51,020 --> 00:22:55,480 Er ist sehr schüchtern. Ein Kollege aus der Schule. 234 00:22:57,220 --> 00:23:00,040 - Wir haben uns kürzlich getroffen... - Wer möchte nicht seinen Namen nennen? 235 00:23:00,040 --> 00:23:01,860 Es bedeutet, dass er etwas zu verbergen hat. 236 00:23:01,860 --> 00:23:04,330 Oder vielleicht bist du es, der sich versteckt etwas von uns. 237 00:23:06,460 --> 00:23:09,330 Wenn du es wirklich wissen willst, er ist mein Freund. 238 00:23:10,840 --> 00:23:13,970 - Ist daran etwas Schlimmes? - Nein, vorerst nichts. 239 00:23:14,510 --> 00:23:16,510 Wir wollen einfach nur etwas mehr wissen. 240 00:23:16,510 --> 00:23:19,680 Wer ist er, was macht er, Wer sind seine Eltern? 241 00:23:20,000 --> 00:23:23,110 Warum? Ist es so wichtig zu wissen? all diese Dinge? 242 00:23:23,280 --> 00:23:27,670 Es liegt an dir, mir zu sagen, aber ich verbiete dir, ihn zu sehen. 243 00:23:29,200 --> 00:23:31,600 Genug mit all diesen Verboten, Vater! 244 00:23:33,080 --> 00:23:35,060 Bitte, sonst... 245 00:23:35,060 --> 00:23:36,370 Hör zu, mein Kind. 246 00:23:36,370 --> 00:23:39,260 Und hör auf, mich zu behandeln als wäre ich noch ein Kind! 247 00:23:41,000 --> 00:23:45,130 Du bist siebzehn Jahre alt! Und du hast keine Lebenserfahrung! 248 00:23:46,570 --> 00:23:50,130 Aber wenn Sie weitermachen Ich schicke einen Leibwächter mit ... 249 00:23:50,750 --> 00:23:53,530 So, Vater, Ich werde nie erwachsen! 250 00:23:54,020 --> 00:23:57,330 Lesen Sie nicht die Zeitungen! Jeden Tag Raubüberfälle und Entführungen! 251 00:23:57,910 --> 00:24:00,370 Ich möchte dich nur beschützen von all diesen Dingen. 252 00:24:00,370 --> 00:24:02,340 Ich würde wollen... 253 00:24:02,550 --> 00:24:07,750 Ich möchte wie alle anderen leben Mädchen in meinem Alter! 254 00:24:08,260 --> 00:24:09,640 Fehlt Ihnen etwas? 255 00:24:11,280 --> 00:24:14,640 Alles! Mir fehlt alles, Papa! 256 00:24:15,640 --> 00:24:19,600 Ich kann mit dieser ganzen Kontrolle nicht weitermachen! Bei all diesen Verboten! 257 00:24:20,860 --> 00:24:23,880 Es ist mir egal, ein schönes Haus zu haben! 258 00:24:24,440 --> 00:24:28,880 Für mich ist dieses Haus leer! Es ist kalt! 259 00:24:29,680 --> 00:24:31,170 Es ist ein Gefängnis! 260 00:24:32,550 --> 00:24:34,550 Und Sie sind Gefängniswärter! 261 00:24:34,730 --> 00:24:37,020 Ja! Meine Gefängniswärter! 262 00:24:39,710 --> 00:24:41,400 Wohin geht sie? 263 00:24:41,820 --> 00:24:43,400 Alessandra! 264 00:24:50,510 --> 00:24:53,080 Guten Morgen, Fräulein. Soll ich dich irgendwo hinbringen? 265 00:24:53,080 --> 00:24:53,930 Nein. 266 00:24:54,620 --> 00:24:58,150 Ich werde bei Patrizia studieren. Sie wohnt in der Nähe. 267 00:24:58,710 --> 00:25:01,860 Aber wirklich... Ich habe Anweisungen für... 268 00:25:04,860 --> 00:25:08,840 - Wenn ich dich brauche, rufe ich dich an. - Wie Sie wünschen, Fräulein. 269 00:25:34,570 --> 00:25:36,080 Wie spät ist es? 270 00:25:38,240 --> 00:25:39,370 Danke. 271 00:26:09,030 --> 00:26:10,090 Hallo. 272 00:26:10,870 --> 00:26:12,040 Hallo! 273 00:26:14,320 --> 00:26:15,680 Wartest du schon lange? 274 00:26:16,430 --> 00:26:19,260 Nein, ich bin gerade angekommen. Komm, kletter hoch! 275 00:26:20,510 --> 00:26:25,420 Aber in ein paar Stunden... ein paar Stunden müssen wir nach Rom zurückkehren. 276 00:26:25,730 --> 00:26:27,170 Vereinbart? 277 00:26:27,440 --> 00:26:29,170 Ja! Natürlich. 278 00:26:29,880 --> 00:26:31,840 Wir werden bis dorthin sprinten. 279 00:26:32,750 --> 00:26:35,770 - Du hast keine Angst, hoffe ich? - NEIN! 280 00:26:39,930 --> 00:26:42,330 - Festhalten! - Und du, geh langsam! 281 00:27:29,920 --> 00:27:31,480 Stoppen! Stoppen! 282 00:27:36,750 --> 00:27:37,930 Was ist los? 283 00:27:37,930 --> 00:27:39,980 Nichts. Da muss mir etwas ins Auge geraten sein. 284 00:27:41,950 --> 00:27:43,980 Ist dieser Ort noch weit weg? 285 00:27:45,390 --> 00:27:46,940 Wir sind fast da. 286 00:27:59,550 --> 00:28:02,930 - Waren Sie schon einmal in einer Achterbahn? - Hör auf damit! Gehen Sie langsam! 287 00:28:02,930 --> 00:28:04,220 Du hast also Angst, nicht wahr? 288 00:28:04,220 --> 00:28:06,220 Bitte, ich habe dir gesagt, du sollst langsam gehen! 289 00:28:08,600 --> 00:28:10,110 Halten Sie sich fest! 290 00:28:28,220 --> 00:28:29,910 Wir sind angekommen, Alessa. 291 00:29:28,770 --> 00:29:30,600 Wie schön ist dieser Ort! 292 00:29:31,130 --> 00:29:34,040 - Wirklich? Es gefällt dir? - Eine Menge. 293 00:29:35,280 --> 00:29:37,570 So schade, dass es nicht möglich ist für immer hier zu leben. 294 00:29:40,400 --> 00:29:42,220 Was hält dich davon ab?! 295 00:29:44,060 --> 00:29:47,050 Alles... beginnend mit der Schule. 296 00:29:48,330 --> 00:29:49,700 Und alles andere. 297 00:29:53,040 --> 00:29:54,760 Also, wo ist dieser Freund von dir? 298 00:29:55,820 --> 00:30:00,790 Ich verstehe nicht. Er hätte es sein sollen hier und wartet auf uns. 299 00:30:02,620 --> 00:30:04,250 Er ist wahrscheinlich zu spät. 300 00:30:05,640 --> 00:30:06,990 Sollen wir ein Bad nehmen? 301 00:30:08,080 --> 00:30:13,220 Du gehst. Ich habe kein Kostüm mitgebracht. Und dann zeichne ich lieber. 302 00:30:16,240 --> 00:30:20,910 Wer weiß, wann ich zurückkommen kann... an einen so schönen Ort. 303 00:31:19,020 --> 00:31:21,970 Hier. Versuchen Sie es jetzt noch einmal. 304 00:31:26,730 --> 00:31:30,330 Nicht so! Entspannen Sie Ihre Hand. 305 00:31:33,680 --> 00:31:35,200 Das ist es. So. 306 00:31:36,420 --> 00:31:37,950 Ich dachte, es wäre einfacher. 307 00:31:38,460 --> 00:31:42,040 Sie müssen geduldig sein. Komm schon, versuch es noch einmal. 308 00:31:45,530 --> 00:31:46,720 Das ist es. 309 00:31:50,180 --> 00:31:54,520 Gott, wie spät ist es! Ich muss wieder nach Hause! Dein Freund wird jetzt bestimmt nicht kommen. 310 00:31:55,770 --> 00:32:00,770 Es tut mir leid... Normalerweise ist er sehr pünktlich. 311 00:32:01,170 --> 00:32:04,280 Wir können nicht länger auf ihn warten. Lass uns gehen! 312 00:32:18,300 --> 00:32:20,180 Was könnte mit ihm passiert sein? 313 00:32:30,750 --> 00:32:33,890 Wir können nichts tun... Es startet nicht. 314 00:32:34,680 --> 00:32:38,540 Und ich?! Ich muss zurück nach Hause! 315 00:32:40,530 --> 00:32:41,840 Sofort! 316 00:32:44,560 --> 00:32:46,150 Es hat keinen Sinn zu schreien. 317 00:32:47,000 --> 00:32:51,230 Der nächste Ort ist... meilenweit entfernt. 318 00:32:51,910 --> 00:32:56,510 Und dann?! Tu etwas! Versuchen Sie es zu reparieren! 319 00:32:58,460 --> 00:33:02,820 Ich habe keine Ahnung... Das ist nicht einmal meins. 320 00:33:04,460 --> 00:33:06,330 Dann hast du es gestohlen. 321 00:33:06,660 --> 00:33:10,420 Nein. Nehmen wir an, ich hätte es mir ausgeliehen. 322 00:33:11,310 --> 00:33:13,880 Wie dumm von mir Vertraue einem Mann wie dir! 323 00:33:14,000 --> 00:33:15,730 - Aber, Alessandra... - Stopp! 324 00:33:18,820 --> 00:33:21,930 - Komm mir nicht zu nahe! - Warum tust du das? 325 00:33:21,930 --> 00:33:25,570 Weil ich es nicht verstehe irgendetwas davon! 326 00:33:26,000 --> 00:33:29,350 Der Freund, der nicht auftaucht, Das gestohlene Fahrrad... 327 00:33:29,870 --> 00:33:31,740 Was könnte ich über meinen Freund wissen?! 328 00:33:32,550 --> 00:33:36,000 Ihm muss etwas zugestoßen sein. Etwas Unvorhergesehenes... 329 00:33:39,170 --> 00:33:42,640 Was das Fahrrad betrifft... Ja, Ich habe es gestohlen. 330 00:33:43,640 --> 00:33:46,200 Aber dieses Mal, Ich habe es für dich getan. 331 00:33:47,130 --> 00:33:49,850 Ich wollte dich beeindrucken. 332 00:33:56,860 --> 00:33:58,650 Okay, aber was nun? 333 00:34:02,370 --> 00:34:06,420 Hör zu, Michele... Heute war ein sehr schöner Tag... 334 00:34:10,270 --> 00:34:11,730 Vielen Dank. 335 00:34:13,720 --> 00:34:15,400 Aber jetzt muss ich nach Hause zurückkehren. 336 00:34:18,260 --> 00:34:20,800 Mein Vater wird die Polizei rufen wenn ich nicht zurück bin. 337 00:34:21,270 --> 00:34:24,130 Sie können sicher sein, dass dies nicht der Fall ist Finden Sie uns jemals hier. 338 00:34:25,110 --> 00:34:27,000 Was geht dir durch den Kopf? 339 00:34:27,840 --> 00:34:30,950 Für immer hier bleiben. 340 00:34:32,470 --> 00:34:35,500 - Wie du mir gesagt hast. - Hören Sie auf, herumzualbern! 341 00:34:39,620 --> 00:34:41,540 - Ich habe Angst. - Wovon? 342 00:34:43,360 --> 00:34:44,650 Ich habe Angst vor dir. 343 00:34:45,070 --> 00:34:46,290 Von mir?! 344 00:34:48,040 --> 00:34:50,270 - Stoppen! - Alessandra! 345 00:34:51,620 --> 00:34:52,720 Nicht bewegen! 346 00:34:52,880 --> 00:34:55,520 Was machst du?! Komm her! 347 00:34:56,330 --> 00:34:57,730 Alessandra! 348 00:34:59,220 --> 00:35:03,570 Wohin gehst du?! Du wirst den Weg nie finden! 349 00:35:04,560 --> 00:35:06,030 Komm zurück hierher! 350 00:35:07,280 --> 00:35:11,110 Alessandra! Komm zurück! 351 00:35:11,670 --> 00:35:13,500 Alles ein Witz! 352 00:35:14,170 --> 00:35:15,610 Alessandra! 353 00:35:54,880 --> 00:35:56,220 Komm her, Schönheit! 354 00:35:56,910 --> 00:35:59,070 Beweg dich nicht, beweg dich nicht, also ich kann dein Foto machen. 355 00:38:14,820 --> 00:38:15,890 Hallo. 356 00:38:20,160 --> 00:38:23,640 Wer bist du wirklich? Was willst du von mir? 357 00:38:25,490 --> 00:38:26,900 Dich anzusehen. 358 00:38:28,570 --> 00:38:30,280 Um mit dir zu reden. 359 00:38:31,080 --> 00:38:32,460 Zusammen sein. 360 00:38:32,650 --> 00:38:35,660 Was für einen Bedarf gab es an all dem? Inszenierung? 361 00:38:36,400 --> 00:38:41,820 Das wäre in Rom nicht möglich gewesen. Du stehst unter strenger Kontrolle. 362 00:38:42,890 --> 00:38:44,660 Und ich bin, wer ich bin. 363 00:38:44,970 --> 00:38:48,630 Es war sinnlos, deine Eltern zu erwarten um mich zu akzeptieren. 364 00:38:52,450 --> 00:38:53,810 Hast du immer noch Angst? 365 00:38:55,600 --> 00:38:56,720 Ein bisschen... 366 00:38:57,260 --> 00:39:00,330 Sehe ich aus wie ein Entführer? 367 00:39:00,680 --> 00:39:02,400 Ich habe trotzdem Angst. 368 00:39:03,700 --> 00:39:06,750 Und dann, Es ist das erste Mal, dass... 369 00:39:08,150 --> 00:39:09,200 ... das... 370 00:39:09,400 --> 00:39:11,640 Auch heute waren wir allein. 371 00:39:12,640 --> 00:39:14,730 Wir beide. Allein. 372 00:39:15,660 --> 00:39:17,420 Und nichts ist passiert. 373 00:39:17,420 --> 00:39:19,200 Warum hast du mich nicht gefragt? 374 00:39:19,660 --> 00:39:22,640 Wären Sie gekommen? 375 00:39:29,460 --> 00:39:30,310 Nein. 376 00:39:36,150 --> 00:39:37,510 Was ist mit diesem Geruch? 377 00:39:37,820 --> 00:39:38,910 Oh mein Gott, der Fisch! 378 00:39:38,910 --> 00:39:42,260 - Du lenkst mich ab! - Du hättest vorsichtiger sein sollen! 379 00:39:48,130 --> 00:39:50,350 Bist du sicher, dass sie bei Patrizia war? 380 00:39:50,350 --> 00:39:51,400 Ja. 381 00:39:54,200 --> 00:39:55,750 Das hat sie beim Ausgehen gesagt? 382 00:39:55,750 --> 00:40:01,200 Sie sagte: „Ich werde bei Patrizia studieren“ 383 00:40:01,330 --> 00:40:03,440 Patrizia wohnt ganz in der Nähe von uns. 384 00:40:03,440 --> 00:40:06,970 Sie ist nicht bei Patrizia! Keiner ihrer Freunde hat sie gesehen! 385 00:40:06,970 --> 00:40:08,310 Bitte, mein Lieber, beruhige dich. 386 00:40:08,310 --> 00:40:10,040 - Wie kann ich? - Bitte. 387 00:40:10,260 --> 00:40:11,860 Wie kann ich? 388 00:40:11,880 --> 00:40:14,680 Es tut mir leid... es ist das erste Mal... 389 00:40:14,680 --> 00:40:18,530 Und lass es das letzte Mal sein, verstanden? Ich möchte nicht, dass sie alleine ausgeht! 390 00:40:20,330 --> 00:40:22,880 - Du kannst jetzt gehen, aber bleib verfügbar. - Ja, Herr. 391 00:40:30,800 --> 00:40:34,330 - Was haben Sie vor? - Was wird in solchen Fällen getan? 392 00:40:34,750 --> 00:40:36,550 Oh mein Gott! Du denkst, dass... 393 00:40:36,550 --> 00:40:39,350 Ich weiß es nicht! Aber Alessandra hätte uns angerufen. 394 00:40:39,480 --> 00:40:41,970 Sie hätte es uns wissen lassen, Auf die eine oder andere Weise würde sie zu spät kommen. 395 00:41:01,240 --> 00:41:04,150 Ich war ein Idiot. Es tut mir Leid. 396 00:41:04,820 --> 00:41:06,150 Genug damit! 397 00:41:06,440 --> 00:41:09,330 Du wolltest mich kennenlernen. Jetzt ist es geschafft. 398 00:41:10,020 --> 00:41:11,730 Ja, aber es ist anders. 399 00:41:11,950 --> 00:41:16,520 Ich hätte dich fast entführt. Und was du jetzt wohl über mich denkst... 400 00:41:18,530 --> 00:41:19,840 Das gefällt mir nicht. 401 00:41:20,930 --> 00:41:23,330 Ich mag mich selbst nicht... so. 402 00:41:24,280 --> 00:41:26,640 Aber ich wusste nicht, was ich tun sollte. 403 00:41:27,420 --> 00:41:29,240 Mir hat es auch nicht gefallen. 404 00:41:30,860 --> 00:41:33,020 Was sagst du?! Du hast alles! 405 00:41:34,400 --> 00:41:37,440 Nein. Ich habe zu viel, wenn überhaupt ... 406 00:41:38,040 --> 00:41:39,640 Zu viel des Guten. 407 00:41:41,530 --> 00:41:46,370 Ich möchte anders leben, aber selbst ich weiß nicht wie. 408 00:41:52,860 --> 00:41:55,260 - Bist du müde? - Ja. 409 00:41:55,640 --> 00:41:57,260 Warum? 410 00:41:58,480 --> 00:42:02,200 Erstens bin ich nicht von zu Hause weggelaufen bis jetzt. Dann... 411 00:42:03,170 --> 00:42:04,330 Dann... 412 00:42:05,730 --> 00:42:08,570 Es ist das erste Mal, dass ich dort bin entführt. Dann... 413 00:42:09,080 --> 00:42:10,750 Dann, dann, dann... 414 00:42:14,480 --> 00:42:17,020 Es ist das erste Mal Ich schlafe außer Haus. 415 00:42:18,710 --> 00:42:19,970 Apropos schlafen... 416 00:42:22,710 --> 00:42:25,820 Darf ich die Ehre haben, es Ihnen zu zeigen? Ihr Zimmer, Fräulein? 417 00:42:26,510 --> 00:42:29,090 Sir, Ehre gewährt. 418 00:42:36,540 --> 00:42:40,910 Ich habe alles für Sie vorbereitet. Sehen Sie, die Decken sind sauber. 419 00:42:41,680 --> 00:42:44,170 Es ist ein bisschen schwierig, aber schließlich. 420 00:42:44,930 --> 00:42:48,440 Es wird nicht wie dein Zuhause sein, 421 00:42:49,260 --> 00:42:51,710 aber definitiv wie meines. 422 00:42:52,600 --> 00:42:56,850 In der Tat, Bei mir ist es noch schlimmer. 423 00:42:57,910 --> 00:43:00,400 Zumindest gibt es hier das Meer. 424 00:43:02,880 --> 00:43:04,150 Aber du, 425 00:43:05,950 --> 00:43:07,650 Wo wirst du schlafen? 426 00:43:08,280 --> 00:43:12,080 Wo immer du willst, dass ich hinkomme! Auch hier... am Boden! 427 00:43:17,570 --> 00:43:19,040 Ich verstehe... 428 00:43:19,750 --> 00:43:23,020 Ich werde draußen schlafen... in der Nähe des Feuers. 429 00:43:25,750 --> 00:43:27,000 Danke schön. 430 00:43:28,370 --> 00:43:32,110 Alessandra... Hast du immer noch Angst vor mir? 431 00:43:35,150 --> 00:43:36,550 Ich weiß nicht. 432 00:43:37,480 --> 00:43:39,060 Alessandra... 433 00:43:40,250 --> 00:43:41,780 Ich mag dich so sehr... 434 00:43:55,380 --> 00:43:57,030 Tschüss, gute Nacht. 435 00:46:06,430 --> 00:46:08,520 Elopement oder Entführung? 436 00:46:10,850 --> 00:46:14,740 Das meinte Michele, als er sagte er wird schreiben! Erinnerst du dich, Ma'? 437 00:46:16,130 --> 00:46:17,730 Sie haben Recht. 438 00:46:18,400 --> 00:46:21,200 Er wollte es uns zeigen er war der Beste! 439 00:46:21,330 --> 00:46:25,440 Sie müssen mir Anerkennung zollen. Der Junge hat gute Arbeit geleistet. 440 00:46:25,570 --> 00:46:29,950 Und du, der ihm nicht glauben würde! Robin Hood hat es dir gezeigt! 441 00:46:31,370 --> 00:46:35,680 Ja, aber es handelt sich um eine Entführung eine Entführung! 442 00:46:36,000 --> 00:46:37,680 Man muss alles haben, was man braucht. 443 00:46:38,570 --> 00:46:40,830 Wie kommt es, dass sie ihn gefunden haben? so schnell?! 444 00:46:40,960 --> 00:46:44,590 Es heißt, ein Florist habe ihn gesehen... 445 00:46:45,640 --> 00:46:47,270 Und wie gut hat er ihn gesehen! 446 00:46:48,400 --> 00:46:50,170 Als hätte er sich fotografiert. 447 00:46:51,360 --> 00:46:53,260 Verdammt, wie sehr es ihm ähnelt! 448 00:46:53,770 --> 00:46:57,730 Warum hat er sich uns nicht anvertraut? Wer weiß, wo er ist? 449 00:47:01,020 --> 00:47:02,770 Ich glaube, ich weiß es. 450 00:47:04,170 --> 00:47:08,330 Alfio. Denk an ihn, mein Sohn. Helfen Sie ihm! 451 00:47:09,060 --> 00:47:10,910 Ihm könnte etwas zustoßen. 452 00:47:11,680 --> 00:47:14,410 Du weißt, dass die Polizei das nicht nimmt Entführer leichtfertig. 453 00:47:16,350 --> 00:47:19,200 Mama... Wünschen Sie sich noch eine neue Wohnung? 454 00:47:19,860 --> 00:47:22,770 Ja, ja. Aber wenn es zu gefährlich ist... 455 00:47:22,860 --> 00:47:24,330 Ich werde mich darum kümmern. 456 00:47:24,820 --> 00:47:27,290 Das ist unsere Chance, Teig einzurollen! 457 00:47:28,360 --> 00:47:30,260 Wir werden unser ganzes Leben lang repariert! 458 00:47:34,220 --> 00:47:36,750 Robin Hood, nimm mich auch mit! 459 00:47:37,880 --> 00:47:39,480 Du bleibst vorerst hier. 460 00:47:40,010 --> 00:47:42,370 Dann werden auch Sie gebraucht. 461 00:47:54,570 --> 00:47:58,030 Gesegnetes Herz von mir. Helfen Sie ihm! 462 00:47:58,980 --> 00:48:00,860 Nehmen Sie diese Jungs unter Ihren Schutz! 463 00:48:03,360 --> 00:48:06,150 O Ce'!... Das sind ja auch deine Söhne, oder? 464 00:48:06,440 --> 00:48:08,510 Pass auf sie auf, verdammt! 465 00:48:26,930 --> 00:48:27,840 Alessandra. 466 00:48:28,820 --> 00:48:30,220 Alessandra! 467 00:48:32,290 --> 00:48:33,290 Es ist spät. 468 00:48:35,000 --> 00:48:36,440 Aufwachen! 469 00:48:38,970 --> 00:48:40,970 Du musst zur Schule gehen. 470 00:48:42,230 --> 00:48:43,560 Zur Schule?! 471 00:48:45,260 --> 00:48:47,770 - So lustig. - Du hast Angst, oder? 472 00:48:50,360 --> 00:48:52,180 Wie gut ich geschlafen habe... 473 00:48:55,090 --> 00:48:58,800 Michele. Ich muss jetzt meine Eltern anrufen. 474 00:49:01,540 --> 00:49:03,810 Sie müssen nach mir suchen in ganz Italien. 475 00:49:04,380 --> 00:49:05,850 Wir kümmern uns später darum. 476 00:49:07,290 --> 00:49:10,600 Wir finden eine Lösung. Iss jetzt. 477 00:49:12,680 --> 00:49:14,350 Wo hast du diese gefunden? 478 00:49:14,950 --> 00:49:18,260 Im Supermarkt ganz in der Nähe. 479 00:49:18,480 --> 00:49:20,350 Sei kein Clown! 480 00:49:24,090 --> 00:49:26,390 Sie können doch nicht giftig sein, oder? 481 00:49:37,670 --> 00:49:38,870 Probieren Sie dieses aus. 482 00:49:49,240 --> 00:49:50,240 Was ist los? 483 00:49:51,240 --> 00:49:52,510 Hast du es nicht gehört? 484 00:49:56,370 --> 00:49:57,840 Seien wir schnell! 485 00:49:58,640 --> 00:50:00,530 Vielleicht ist es unser Ticket nach Rom! 486 00:50:00,940 --> 00:50:02,370 Alessandra! Bist du verrückt! 487 00:50:08,720 --> 00:50:11,890 Sehen? Komm, beeilen wir uns. 488 00:50:16,330 --> 00:50:19,640 Halte es still! Aufleuchten! 489 00:50:24,050 --> 00:50:25,280 Aufleuchten. Gib es mir! 490 00:50:32,680 --> 00:50:34,220 Und jetzt in der Kutsche! 491 00:50:37,440 --> 00:50:38,820 Komm schon, Reittier! 492 00:50:39,840 --> 00:50:41,970 Nein, ich kann nicht fahren... 493 00:50:42,970 --> 00:50:47,440 Es spielt keine Rolle! Alles was Sie tun müssen ist Halte dich fest an mir! 494 00:50:47,880 --> 00:50:49,430 - Nein... - Es ist wie Fahrradfahren. 495 00:50:50,550 --> 00:50:52,330 Nur, dass dieses Mal Ich fahre! 496 00:50:53,220 --> 00:50:55,750 Du gehst. Ich bleibe hier. 497 00:50:56,240 --> 00:50:57,930 Warum? Lass uns nach Rom gehen. 498 00:50:58,420 --> 00:51:00,830 Ich stelle dir meine Eltern vor und Freunde. 499 00:51:01,610 --> 00:51:03,480 Wenn Sie möchten, kehren wir dann hierher zurück. 500 00:51:04,710 --> 00:51:05,730 Tschüss. 501 00:51:07,620 --> 00:51:08,670 Tschüss. 502 00:51:11,200 --> 00:51:12,480 Dann treffen wir uns in Rom. 503 00:51:59,030 --> 00:52:00,700 Hör zu, Michele. 504 00:52:01,770 --> 00:52:05,930 Ich habe darüber nachgedacht. Meine Eltern machen sich schon Sorgen... 505 00:52:07,790 --> 00:52:12,240 Ich meine, auch wenn sie sich noch ein wenig Sorgen machen, 506 00:52:12,680 --> 00:52:15,400 es wird nicht das Ende der Welt sein. Rechts? 507 00:52:17,000 --> 00:52:20,000 - Ich denke, das wird nicht der Fall sein. - Lass uns zurück zum Strand gehen. 508 00:52:20,460 --> 00:52:22,530 In Ordnung. Lass uns gehen! 509 00:52:23,640 --> 00:52:25,910 - Sollen wir das Boot nehmen? - Ja. 510 00:52:34,170 --> 00:52:37,110 - Kann ich ein wenig rudern? - Nein, lass mich. 511 00:52:37,530 --> 00:52:39,080 Nur ein bisschen, bitte. 512 00:52:39,080 --> 00:52:40,570 Okay, komm schon. 513 00:52:40,950 --> 00:52:42,860 - Eins, zwei! - Zwei. 514 00:52:43,280 --> 00:52:46,820 Eins, zwei. Eins, zwei. 515 00:52:52,080 --> 00:52:53,480 Helfen! 516 00:52:54,100 --> 00:52:57,080 Ich wusste, dass es so enden würde. Kommen! 517 00:53:01,020 --> 00:53:02,420 Alessandra. 518 00:53:05,000 --> 00:53:07,040 Dachten Sie, ich könnte nicht schwimmen? 519 00:53:10,000 --> 00:53:11,910 Versuche mit mir Schritt zu halten, wenn du denkst, dass du es kannst! 520 00:53:11,910 --> 00:53:13,170 - Mit dir Schritt halten?! - Ja! 521 00:53:13,170 --> 00:53:15,340 Ich brauche nur zwei Schläge um dich einzuholen! 522 00:53:51,830 --> 00:53:53,250 Ich habe gewonnen! 523 00:53:54,140 --> 00:53:55,620 Ich habe es nicht versucht. 524 00:53:56,930 --> 00:53:59,210 Dann lasst uns Rennen fahren. 525 00:54:00,260 --> 00:54:03,050 - Komm schon, steh auf! - Nein. 526 00:54:03,820 --> 00:54:06,230 Brauchen Sie Hilfe, oder kann man das auch alleine machen? 527 00:54:09,330 --> 00:54:10,510 Aufleuchten! 528 00:54:15,080 --> 00:54:16,560 Sehen Sie den Felsen da drüben? 529 00:54:19,400 --> 00:54:21,970 Nicht fair! Du hast als Erster angefangen! 530 00:54:53,330 --> 00:54:57,530 Ich habe gewonnen... dieses Mal. 531 00:54:57,750 --> 00:55:00,860 Jetzt bin ich es, der es nicht versucht hat. 532 00:57:49,800 --> 00:57:52,020 - Wer kann es sein? - Nun... 533 00:58:03,240 --> 00:58:04,880 Es kommt auf uns zu. 534 00:58:06,080 --> 00:58:07,200 Versteck dich da drüben. 535 00:58:26,730 --> 00:58:27,880 Michele? 536 00:58:29,820 --> 00:58:30,980 Hey! 537 00:58:32,620 --> 00:58:34,910 - Michele, wo bist du? - Alfio? 538 00:58:39,710 --> 00:58:40,930 Was machst du hier? 539 00:58:42,750 --> 00:58:44,150 Mach das Licht an. 540 00:58:52,170 --> 00:58:56,080 Ich bin gekommen, um zu sehen, wie es dir geht, wenn du etwas brauchst. 541 00:58:56,840 --> 00:58:58,370 Mama machte sich Sorgen. 542 00:58:59,600 --> 00:59:03,050 Mir geht es gut. Warum sollte ich nicht? 543 00:59:06,750 --> 00:59:09,040 Diese Hütte sieht genauso aus wie vorher! 544 00:59:09,930 --> 00:59:13,200 Erinnerst du dich, als ich mitgebracht habe? Bist du hier, um schwimmen zu gehen? 545 00:59:14,640 --> 00:59:16,660 Damals, als du ein kleines Kind warst. 546 00:59:18,060 --> 00:59:23,220 Alfio, sag mir, was du willst. 547 00:59:24,660 --> 00:59:28,350 Das wollte ich dir sagen Es tat mir neulich leid. 548 00:59:29,820 --> 00:59:33,820 Ich habe verstanden, dass du großartig bist. Was hast du gemacht? 549 00:59:35,820 --> 00:59:38,020 Was für ein Bruder ich habe! 550 00:59:38,280 --> 00:59:40,530 Ein-Mann-Entführung! 551 00:59:41,220 --> 00:59:44,020 Worüber redest du?! 552 00:59:46,240 --> 00:59:47,970 Entführung? 553 00:59:48,460 --> 00:59:51,600 Alfio, du hast es falsch verstanden. 554 00:59:53,350 --> 00:59:54,710 Was machst du?! Hast du sie nicht gefesselt?! 555 00:59:55,240 --> 00:59:58,630 Bist du verrückt? Wenn du sie verlierst Anblick, sie wird verschwinden! 556 00:59:59,170 --> 01:00:00,640 Was zum Teufel sagst du?! 557 01:00:01,910 --> 01:00:03,600 Es hat keine Entführung stattgefunden. 558 01:00:04,950 --> 01:00:06,950 - Wir kamen hierher, um... - Ich... 559 01:00:07,200 --> 01:00:08,020 Um... 560 01:00:08,640 --> 01:00:10,620 Ich bin von zu Hause weggelaufen. 561 01:00:12,490 --> 01:00:16,800 Und alles, was dein Bruder getan hat, war um mir zu helfen, einen Platz zu finden. 562 01:00:17,930 --> 01:00:22,570 Oh, dann war es eine Vergnügungsreise. Und ich komme, um dir zu helfen ... 563 01:00:23,330 --> 01:00:25,970 Es besteht keine Notwendigkeit! Danke. 564 01:00:29,740 --> 01:00:33,080 Dennoch ist es eine gute Wahl du hast gemacht... 565 01:00:34,270 --> 01:00:38,200 Alfio! Bitte! Gehen! 566 01:00:41,060 --> 01:00:44,060 War sie wenigstens eine Jungfrau? 567 01:00:45,340 --> 01:00:47,310 Was? Bist du schüchtern, Süße? 568 01:00:47,980 --> 01:00:52,240 Ich bin sein Bruder und was ihm gehört, gehört mir! 569 01:00:52,820 --> 01:00:54,040 Alfio! 570 01:00:55,350 --> 01:00:56,620 Fass mich nicht an! 571 01:00:58,130 --> 01:00:59,660 Spielst du schüchtern? 572 01:01:01,930 --> 01:01:03,060 Lass sie in Ruhe! 573 01:01:03,370 --> 01:01:04,660 Pass auf deinen Platz auf! 574 01:01:06,440 --> 01:01:07,530 Hör auf damit! 575 01:01:10,200 --> 01:01:13,970 Hätte das nicht tun sollen! Großer Fehler. 576 01:01:35,810 --> 01:01:36,780 Genug! 577 01:01:37,820 --> 01:01:41,110 Hör auf damit! Hör auf damit! 578 01:01:47,130 --> 01:01:48,460 Michele! 579 01:02:40,420 --> 01:02:41,880 Michele! 580 01:02:42,730 --> 01:02:44,280 Oh, Michele... 581 01:02:47,800 --> 01:02:50,200 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 582 01:02:52,260 --> 01:02:54,130 Lass mich gehen, Bastard! 583 01:02:55,850 --> 01:02:57,620 Hurensohn! 584 01:02:58,660 --> 01:03:00,730 Michele, nein! 585 01:03:04,950 --> 01:03:05,730 NEIN! 586 01:03:06,710 --> 01:03:08,110 Michele! 587 01:03:11,260 --> 01:03:12,260 NEIN! 588 01:03:27,890 --> 01:03:31,240 Geh weg, oder ich bringe dich um! 589 01:06:28,320 --> 01:06:29,420 Hat er dich verletzt? 590 01:06:29,930 --> 01:06:31,210 Schon gut. 591 01:06:40,990 --> 01:06:43,430 - Ich liebe dich. - Ich auch. 592 01:07:00,110 --> 01:07:03,420 Sie werden sehen, dass die ersten auftauchen Seien Sie die Schakale, nicht wahr, Sir? 593 01:07:10,660 --> 01:07:12,060 Ich denke. 594 01:07:41,160 --> 01:07:42,470 Ich weiß. 595 01:07:42,950 --> 01:07:47,820 Sagen Sie einfach jedem, der anruft, dass er vorsichtig sein soll mit ihrem linken Arm, weil er verklebt ist. 596 01:07:48,060 --> 01:07:51,340 - Was?! - Aber sie hat keinen eingegipsten Arm! 597 01:07:51,910 --> 01:07:54,550 Genau. Die Schakale wissen das nicht. 598 01:07:55,640 --> 01:07:57,260 Aber die echten Entführer tun es. 599 01:07:59,150 --> 01:08:02,510 - Es gibt eine leere Kabine! Stoppen! - Schweigen! Ich habe es auch gesehen! 600 01:08:14,130 --> 01:08:15,290 Bewegen. 601 01:08:19,960 --> 01:08:21,310 Sind Sie sicher, dass es funktioniert? 602 01:08:21,370 --> 01:08:24,070 Habe es im Fernsehen gesehen, in einem Giallo mit Tomas Milian. 603 01:08:24,240 --> 01:08:25,600 Ja, ein Gia... 604 01:08:30,860 --> 01:08:33,440 Warten! Ruhig halten. Gib mir die Kopfhörer. 605 01:08:38,960 --> 01:08:42,340 Bitte halten Sie ihn auf dem Laufenden Linie so lang wie möglich. 606 01:08:43,540 --> 01:08:44,600 Hallo? 607 01:08:46,760 --> 01:08:47,770 Mit wem spreche ich? 608 01:08:54,110 --> 01:08:56,640 Wer ist es? Ich kann dich nicht verstehen! 609 01:08:58,710 --> 01:09:02,150 Hallo? Hallo? 610 01:09:04,020 --> 01:09:05,400 Tomas Milian, mein Arsch! 611 01:09:07,220 --> 01:09:09,330 Hallo? Alessandras Vater? 612 01:09:10,000 --> 01:09:12,660 - Ich bin. - Wir haben deine Tochter. 613 01:09:14,170 --> 01:09:15,970 - Wie geht es ihr? - Na ja, bis jetzt. 614 01:09:17,270 --> 01:09:21,420 Aber wenn du willst, dass sie noch besser wird, Du musst tun, was ich dir sage. 615 01:09:21,840 --> 01:09:24,230 Woher weiß ich, dass du der Echte bist? Entführer? 616 01:09:25,320 --> 01:09:27,450 In ein paar Tagen Du wirst deinen Beweis haben. 617 01:09:28,060 --> 01:09:30,040 Behandle sie gut. Bitte. 618 01:09:30,910 --> 01:09:34,480 Ihr Arm wurde gerade eingegipst. Ich möchte nicht, dass sie es wieder kaputt macht! 619 01:09:34,800 --> 01:09:36,800 Versuchen Sie nicht, lustig zu sein! 620 01:09:37,510 --> 01:09:41,750 Ich habe es dir bereits gesagt, Ihre Tochter ist bei bester Gesundheit. 621 01:09:42,510 --> 01:09:46,950 Aber wenn Sie die Polizei rufen, Ich werde ihr beide Arme brechen! 622 01:09:47,100 --> 01:09:49,160 - Nicht die Arme! - Geh und fick dich selbst! 623 01:09:49,350 --> 01:09:53,060 Bitte nicht! Ich werde tun, was immer du willst. 624 01:09:53,770 --> 01:09:56,150 Dann machen Sie sich bereit, 625 01:09:58,170 --> 01:10:02,970 800.000 Millionen, in kleinen Notizen. 626 01:10:03,330 --> 01:10:04,660 Ohne Markierung! 627 01:10:07,110 --> 01:10:08,730 Warte auf meine Anweisungen. 628 01:10:12,550 --> 01:10:16,040 Hast du es gesehen? So wird es gemacht! 629 01:10:16,120 --> 01:10:20,170 Das ist großartig! Sogar Robin Hood würde blass werden. 630 01:10:20,290 --> 01:10:24,310 Warten Sie ab, was kommt! Ich hatte eine geniale Idee für diese Entführung. 631 01:10:24,840 --> 01:10:26,110 Lass uns gehen! 632 01:10:32,680 --> 01:10:35,730 - Was haben sie über Alessandra gesagt? - Keine Sorge, ihr geht es gut. 633 01:10:36,000 --> 01:10:37,570 Sie haben die Telefonzelle identifiziert. 634 01:10:37,820 --> 01:10:41,130 Die Streifenwagen wurden alarmiert. 635 01:10:43,750 --> 01:10:45,240 Es ist ein wenig seltsam... 636 01:10:47,110 --> 01:10:50,240 Entführer sind das normalerweise nicht so eilig. 637 01:10:51,970 --> 01:10:54,920 Sie bevorzugen ihre Opfer schmoren lassen. 638 01:10:55,460 --> 01:10:58,880 Vielleicht haben wir es mit Amateuren zu tun. 639 01:11:00,910 --> 01:11:02,530 Amateure... 640 01:11:04,040 --> 01:11:06,170 Könnte sein, aber... 641 01:11:09,330 --> 01:11:13,710 Hoffen wir nicht, oder die Risiken werden größer. 642 01:11:14,600 --> 01:11:16,150 Beruhige dich, Liebling, beruhige dich. 643 01:13:20,570 --> 01:13:23,150 Alessandra. Alessandra! 644 01:13:25,020 --> 01:13:28,620 Erinnern Sie sich, warum wir hierher gekommen sind? 645 01:13:29,620 --> 01:13:30,680 Die Vase. 646 01:13:31,310 --> 01:13:33,240 Es war kein Vorwand. 647 01:13:33,570 --> 01:13:38,220 Das ist mein Hochzeitsgeschenk. 648 01:13:38,770 --> 01:13:40,220 Michele. 649 01:13:42,150 --> 01:13:43,770 Danke meine liebe. 650 01:13:54,510 --> 01:13:58,620 Schau, meine Hand auf deinem Herzen! Du bist lustig. 651 01:14:01,220 --> 01:14:03,750 Ich habe eine Idee. So wirst du mich nicht vergessen. 652 01:14:04,800 --> 01:14:06,060 Welche Idee? 653 01:14:06,680 --> 01:14:08,880 Du wirst sehen! Hier ist es. 654 01:14:12,620 --> 01:14:15,260 Ich mache dich zum Meisten wunderschöne Blume in meinem Garten. 655 01:14:15,950 --> 01:14:17,260 Warten. 656 01:14:20,680 --> 01:14:22,040 Hier ist es. 657 01:14:29,420 --> 01:14:30,510 Gefällt es dir? 658 01:14:34,540 --> 01:14:35,720 Welche Blume ist das? 659 01:14:36,570 --> 01:14:37,860 Du wirst sehen. 660 01:14:53,290 --> 01:14:55,460 Lassen Sie mich zuerst zum Schluss kommen, Dann sagen Sie, was Sie denken. 661 01:14:59,510 --> 01:15:02,570 Nicht bewegen! Jetzt werde ich noch eins zeichnen auf deinem Rücken. 662 01:15:14,910 --> 01:15:19,330 Bereit. Möchten Sie malen lernen? Zeig mir, was du kannst. 663 01:15:19,620 --> 01:15:21,880 Aufleuchten! Beginnen! 664 01:15:28,720 --> 01:15:31,420 Mehr Farben! Fügen Sie noch etwas hinzu. 665 01:15:34,860 --> 01:15:37,080 Bravo! Legen Sie auch etwas hinein. 666 01:15:39,420 --> 01:15:42,770 Bravo! Für den Anfang nicht schlecht. 667 01:15:42,970 --> 01:15:44,600 Danke, Lehrer. 668 01:15:46,530 --> 01:15:48,040 Jetzt auch auf deinem Rücken. 669 01:15:56,150 --> 01:15:58,680 - Wirst du es mir zeigen? - Warten. Umdrehen. 670 01:15:58,840 --> 01:16:00,820 Da ist es. Lassen Sie mich zuerst zum Schluss kommen. 671 01:16:01,810 --> 01:16:03,470 Was zeichnest du jetzt? Eine Treppe? 672 01:16:09,040 --> 01:16:10,880 Haben Sie schon einmal einen Blumenlauf gesehen? 673 01:16:12,150 --> 01:16:13,170 Aufleuchten! Lass uns gehen! 674 01:17:52,670 --> 01:17:54,110 Es ist einer ihrer Schuhe! 675 01:17:56,830 --> 01:17:58,390 Du wirst sehen, Alles wird gut. 676 01:18:00,540 --> 01:18:02,100 Wohin hätten sie sie bringen können?! 677 01:18:04,120 --> 01:18:05,460 Wir können nur warten. 678 01:18:06,680 --> 01:18:08,410 Gott weiß, wo sie jetzt ist! 679 01:18:09,840 --> 01:18:12,620 Sand... Ein Ort am Meer. 680 01:18:14,620 --> 01:18:17,150 Sind Sie sicher, dass es das gab? Sonst nichts im Paket? 681 01:18:18,060 --> 01:18:22,280 - Ich weiß nicht... eine Notiz? - Ich habe es dir schon gesagt, nur diesen Schuh. 682 01:18:31,050 --> 01:18:32,850 Bitte tun Sie etwas! 683 01:18:35,740 --> 01:18:38,400 Möchten Sie das Lösegeld trotzdem zahlen? 684 01:18:38,670 --> 01:18:39,650 Natürlich. 685 01:18:40,250 --> 01:18:44,300 Und ich möchte, dass Sie nicht eingreifen Bis meine Tochter nicht mehr frei ist. 686 01:18:44,660 --> 01:18:49,730 Schade. Wenn wir uns einig wären, Wir könnten deine Tochter holen, 687 01:18:50,310 --> 01:18:51,750 das Geld sparen, 688 01:18:53,420 --> 01:18:55,420 und die Entführer fangen. 689 01:18:55,710 --> 01:18:57,240 Herr, ich, 690 01:18:57,820 --> 01:19:01,170 Ich habe nicht die Absicht, Opfer zu bringen Alessandras Leben. 691 01:19:01,420 --> 01:19:03,360 Also werde ich alleine handeln. Ist das klar? 692 01:19:12,640 --> 01:19:13,910 Antworten Sie schnell! 693 01:19:14,910 --> 01:19:17,240 Ja? Hallo? Ja. 694 01:19:18,440 --> 01:19:19,610 Nur eine Sekunde. 695 01:19:21,390 --> 01:19:22,480 Sag mir. 696 01:19:23,320 --> 01:19:24,760 In der Villa d'Este. 697 01:19:26,120 --> 01:19:28,760 Um sechs... morgen. 698 01:19:29,600 --> 01:19:31,640 Ja. Vereinbart. 699 01:19:33,330 --> 01:19:34,530 Du hast es auch gehört. 700 01:19:37,770 --> 01:19:40,120 Natürlich. Ich habe gehört, Ich habe gehört. 701 01:19:41,000 --> 01:19:44,000 Morgen um sechs in der Villa d'Este. 702 01:19:45,380 --> 01:19:47,360 Ganz klar, auch im Detail. 703 01:19:48,150 --> 01:19:52,750 Sir, ich danke Ihnen, aber von nun an Ich bin derjenige, der sich um meine Tochter kümmert. 704 01:19:53,110 --> 01:19:56,220 Sobald sie frei ist, Du kannst alles tun, was du willst. 705 01:19:57,130 --> 01:19:59,750 Natürlich, Ich wünsche dir viel Glück. 706 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 Danke schön. 707 01:20:01,240 --> 01:20:03,370 - Frau. - Danke schön. Haben Sie einen guten Tag. 708 01:20:03,370 --> 01:20:05,530 - Auf geht's, Jungs! - Los geht's, Sir. 709 01:20:12,040 --> 01:20:14,950 Wir werden es morgen sehen. Wir werden das Ganze lösen. 710 01:20:14,950 --> 01:20:16,710 - Nehmen Sie sich Zeit. - Auf Wiedersehen. 711 01:20:16,710 --> 01:20:18,110 - Guten Tag. - Guten Tag. 712 01:20:18,220 --> 01:20:20,570 - Guten Tag. - Guten Tag. 713 01:20:20,850 --> 01:20:22,010 Guten Tag. 714 01:20:26,180 --> 01:20:27,260 Mein Auto, schnell. 715 01:20:30,250 --> 01:20:31,570 Ja, sofort. 716 01:20:33,850 --> 01:20:37,880 Aber entschuldigen Sie, Liebes, War das nicht für morgen? 717 01:20:38,220 --> 01:20:41,860 Überlass es mir. Du wirst Alessandra bald sehen. 718 01:20:42,080 --> 01:20:43,400 Sei vorsichtig, mein Lieber! 719 01:21:08,110 --> 01:21:11,510 Bereit. Das Album 720 01:21:13,290 --> 01:21:15,830 unserer Erinnerungen ist vollständig. 721 01:21:16,850 --> 01:21:20,640 Auch wenn unsere Geschichte zu Ende sein wird, 722 01:21:22,490 --> 01:21:25,310 Ich werde hierher zurückkehren, um darin zu stöbern. 723 01:21:27,530 --> 01:21:29,290 Aber unter uns, es kann nicht enden. 724 01:21:30,300 --> 01:21:32,750 Hast du es schon vergessen? wir waren verheiratet? 725 01:21:33,740 --> 01:21:38,510 Ja, aber in der Stadt, Diese Ehe ist ungültig... 726 01:21:39,640 --> 01:21:40,910 Michele. 727 01:21:42,940 --> 01:21:44,490 Willst du, dass es endet? 728 01:21:45,220 --> 01:21:47,930 - Nein, das habe ich nicht gesagt! - Antworte mir. 729 01:21:49,700 --> 01:21:51,250 Willst du, dass es endet? 730 01:21:52,340 --> 01:21:54,700 Wie konnte man denken So etwas?! 731 01:21:56,570 --> 01:21:59,440 Es ist nur so... Ich mache mir große Sorgen. 732 01:21:59,440 --> 01:22:02,310 Sei nicht! Bitte. 733 01:22:04,870 --> 01:22:07,860 Ich werde mit meinen Eltern reden und sie werden es verstehen. 734 01:22:09,850 --> 01:22:14,310 Und das, auch wenn sie es nicht verstehen werden, In ein paar Monaten werde ich achtzehn. 735 01:22:20,940 --> 01:22:24,240 Ich mache mir am meisten Sorgen über meinen Bruder. 736 01:22:24,730 --> 01:22:29,370 Er ist wirklich sauer! Wenn er denkt, ich hätte dich entführt... 737 01:22:30,570 --> 01:22:32,930 Glaubst du, er könnte uns in Schwierigkeiten bringen? 738 01:22:34,530 --> 01:22:35,750 Ja. 739 01:22:36,920 --> 01:22:39,750 Vielleicht ist es besser, nach Rom zurückzukehren. 740 01:22:39,820 --> 01:22:43,440 Aber... wie? Das Fahrrad funktioniert nicht! 741 01:22:44,780 --> 01:22:46,580 Ich werde versuchen, das Problem zu beheben. 742 01:22:48,170 --> 01:22:50,840 Könnte ein Kabelproblem sein. 743 01:22:52,660 --> 01:22:56,120 Michele. Lass uns morgen abreisen. 744 01:22:57,730 --> 01:23:00,090 Wir sind noch nicht fertig unsere Flitterwochen. 745 01:23:37,390 --> 01:23:38,840 Werden wir verfolgt? 746 01:23:40,380 --> 01:23:42,130 Sie sind immer noch da, kleben an uns. 747 01:23:42,510 --> 01:23:45,930 - In Ordnung. Gehen Sie zur Piazza di Spagna. - Ja, Herr. 748 01:23:54,580 --> 01:24:00,120 Jetzt habe ich es! Der Anruf galt nur Wirf uns auf eine falsche Fährte. 749 01:24:01,260 --> 01:24:04,240 Genau. Das eigentliche Treffen ist für heute. 750 01:24:20,790 --> 01:24:23,240 - Ist alles klar? - Mach dir keine Sorge. 751 01:24:24,010 --> 01:24:26,790 Seien Sie vorsichtig, alles hängt von dir ab. Gehen! 752 01:24:31,140 --> 01:24:32,470 Schnell! Schnell! 753 01:24:41,610 --> 01:24:45,170 - Seien Sie bereit, dem Mercedes zu folgen. - Was? Verfolgen wir ihn nicht?! 754 01:24:46,660 --> 01:24:50,150 Du bist wirklich naiv. Es ist ein alter Trick. 755 01:26:22,550 --> 01:26:25,800 Wie dumm, nicht darüber nachgedacht zu haben das früher! Schnell, zum Auto! 756 01:26:41,460 --> 01:26:43,440 Das muss ein neuer Trick sein! 757 01:26:52,360 --> 01:26:54,800 Sie haben herausgefunden, wer der Junge ist im Porträt ist. 758 01:26:54,950 --> 01:26:58,080 Sein Name ist Michele Tarantino und er wohnt im Cinedromo. 759 01:27:00,170 --> 01:27:03,860 Habe es. Sein Bruder ist ein alter Bekannter von uns. 760 01:27:03,950 --> 01:27:05,170 Beeilen wir uns. 761 01:27:16,350 --> 01:27:20,480 Es war Kinderkram! Sag, Salvato', War das nicht einfach? 762 01:27:20,540 --> 01:27:22,800 Verdammt, wie sie den Köder geschluckt haben! 763 01:27:22,870 --> 01:27:24,480 Ja, aber jetzt müssen wir es verstecken. 764 01:27:24,910 --> 01:27:28,150 - Verstecken wir es draußen. - Nein, hier drinnen! 765 01:27:28,460 --> 01:27:30,680 Hast du das auch im Fernsehen gesehen? 766 01:27:30,680 --> 01:27:33,230 Ja, im selben Film mit Tomas Milian! 767 01:27:33,320 --> 01:27:35,310 Ich kann dir nicht mehr vertrauen. 768 01:27:35,460 --> 01:27:39,220 Etwas Robusteres wäre besser. 769 01:27:39,980 --> 01:27:41,130 Der Koffer! 770 01:27:41,350 --> 01:27:45,220 Gut gemacht, Mama! Mama hat immer die besten Ideen! 771 01:27:45,920 --> 01:27:47,480 Hier kommt der Tresor! 772 01:27:48,300 --> 01:27:49,590 Lass uns gehen. 773 01:27:50,890 --> 01:27:52,320 - Hier. - Gib es. 774 01:27:53,890 --> 01:27:56,510 Ganz einfach, Salvato! Das ist Geld! 775 01:27:57,200 --> 01:27:58,800 Hast du so viel gesehen? Geld auf einmal? 776 01:27:58,800 --> 01:28:00,400 Warum, nicht wahr? 777 01:28:00,710 --> 01:28:02,820 Gott, Ich kann meine Wohnung schon vor mir sehen! 778 01:28:04,230 --> 01:28:06,610 Was ist damit? Wohin bringst du es? 779 01:28:07,280 --> 01:28:10,080 Sie sind für Michele. Um ihn zu überzeugen. 780 01:28:10,750 --> 01:28:13,600 Sie haben Recht. Mein armer Sohn... 781 01:28:14,350 --> 01:28:16,710 Bring ihn nach Hause so schnell wie möglich bei mir. 782 01:28:18,300 --> 01:28:19,540 Und das Mädchen? 783 01:28:20,970 --> 01:28:25,800 Sie ist ein Problem. Sie hat mich gesehen. Sie würde mich jederzeit erkennen. 784 01:28:28,070 --> 01:28:30,170 Du wirst sie doch nicht töten, oder? 785 01:28:30,250 --> 01:28:33,630 Wir können nichts anderes tun, Mutter. Leider... 786 01:28:33,750 --> 01:28:36,620 Bist du verrückt?! Stehlen ist eine Sache, Morden ist etwas anderes! 787 01:28:36,860 --> 01:28:38,200 Alfio! 788 01:28:40,640 --> 01:28:41,680 Warte, Alfio! 789 01:28:42,130 --> 01:28:45,020 Mutter. Sie kümmern sich um das neue Haus. 790 01:28:46,360 --> 01:28:49,570 Ich möchte die Wohnung nicht mit einem bezahlen Unschuldiges Blut! 791 01:28:49,780 --> 01:28:51,740 Ich habe es dir bereits gesagt: es gibt keinen anderen Weg. 792 01:28:53,200 --> 01:28:54,530 Mach dir keine Sorge. 793 01:28:56,320 --> 01:28:57,940 Ich mache saubere Arbeiten. 794 01:29:02,830 --> 01:29:05,600 Madonna mia ! Hast du gehört? 795 01:29:05,910 --> 01:29:08,820 Was kannst du tun, Mama? Von nun an... 796 01:29:10,000 --> 01:29:11,910 Lass uns das verstecken. 797 01:29:13,410 --> 01:29:15,970 - Lass uns gehen. Ich nehme es. - Nein, ich nehme es! 798 01:29:15,970 --> 01:29:17,700 - Lass es! - Lass mich dir helfen! 799 01:29:17,750 --> 01:29:18,620 Lass es 800 01:29:21,820 --> 01:29:23,420 Salvato! 801 01:29:23,600 --> 01:29:26,440 - Mutter! - Hier sind sie! Oh Gott! 802 01:29:31,400 --> 01:29:33,130 Wollten Sie gehen, Madam? 803 01:29:33,130 --> 01:29:35,910 - Mich?! - Fahren Sie in den Urlaub? 804 01:29:36,080 --> 01:29:39,020 - Nun ja. Warum? - Darf ich? 805 01:29:39,050 --> 01:29:40,950 Nein, machen Sie sich bitte keine Sorgen! 806 01:29:41,080 --> 01:29:45,330 Ich könnte einen schönen Ort empfehlen, im kühlen... 807 01:29:45,330 --> 01:29:46,280 Mein Gott... 808 01:29:46,400 --> 01:29:50,000 Ma', also hatte die Polizei ihre Hast du uns die ganze Zeit im Auge behalten? 809 01:29:52,640 --> 01:29:54,260 Seien Sie damit vorsichtig. 810 01:29:56,570 --> 01:30:00,000 Ce', du solltest um uns zu beschützen! 811 01:30:00,600 --> 01:30:04,820 Wie nachlässig von mir! 812 01:30:05,940 --> 01:30:07,340 Tschüss, Ce'. 813 01:30:11,540 --> 01:30:13,030 Lass uns gehen. 814 01:30:30,470 --> 01:30:32,870 Offensichtlich ist Alfio ein Vermittler. 815 01:30:34,080 --> 01:30:36,480 Inzwischen der jüngere Bruder kümmert sich um das Mädchen. 816 01:30:36,580 --> 01:30:38,310 Wer ist dieser Alfio? 817 01:30:38,460 --> 01:30:42,800 Kleine Jungfische, Taschendiebstahl, kleine Raubüberfälle. 818 01:30:43,130 --> 01:30:46,420 Er könnte seinen großen Hit versucht haben, aber er ist immer noch ein kleiner Junge. 819 01:31:03,800 --> 01:31:08,330 Kontaktieren Sie die Zentrale. Halten Sie die Fahrradpatrouillen bereit. 820 01:31:10,510 --> 01:31:14,150 Wenn die Dinge so stehen, wie ich denke, Wir bräuchten die Fahrräder mehr... 821 01:31:14,370 --> 01:31:16,330 - Hallo? Hauptsitz? -...als die Autos. 822 01:31:43,920 --> 01:31:48,420 Michele! Sehen! Ich habe es fast fertig. 823 01:31:51,450 --> 01:31:56,880 Sehen Sie, wie schön es ist? Das ist es wirklich eine etruskische Vase. Es ist authentisch. 824 01:31:57,950 --> 01:31:59,060 Danke. 825 01:32:17,310 --> 01:32:18,670 Dein Bruder?! 826 01:32:19,380 --> 01:32:20,940 Ich verstehe es nicht... 827 01:32:23,810 --> 01:32:25,250 Hab keine Angst. 828 01:32:29,100 --> 01:32:30,770 Hallo. Wie geht es Ihnen? 829 01:32:30,870 --> 01:32:32,880 Hallo, Alfi. Was ist neu? 830 01:32:34,240 --> 01:32:36,930 Hier. Diese sind für Sie. Mutter schickt es. 831 01:32:39,260 --> 01:32:42,770 Verdammt, sie sind wunderschön. Wo hast du sie her? 832 01:32:43,310 --> 01:32:45,660 Aufleuchten. Als ob du es nicht wüsstest. 833 01:32:46,280 --> 01:32:48,790 Das ist Ihr Geld. 834 01:32:49,580 --> 01:32:51,280 Du hast es wirklich verdient. 835 01:32:52,000 --> 01:32:53,950 Dein Vater schickt es. 836 01:32:54,600 --> 01:32:55,820 Mein Vater?! 837 01:32:56,930 --> 01:32:59,440 Dann passierte alles wie ich es mir vorgestellt habe. 838 01:33:00,260 --> 01:33:03,280 Sie haben das Lösegeld genommen, nicht wahr? 839 01:33:03,620 --> 01:33:07,820 Bravo, kleiner Bruder. Du fängst endlich an, es zu verstehen. 840 01:33:08,700 --> 01:33:10,020 Wir sind reich, oder? 841 01:33:10,810 --> 01:33:11,770 Natürlich. 842 01:33:11,770 --> 01:33:15,240 Weißt du, dass du mir Angst gemacht hast? Ich dachte, du magst kein Geld mehr. 843 01:33:15,550 --> 01:33:19,440 Du wirst sehen, wie glücklich die Mutter sein wird, wenn Sie sieht uns zu Hause, uns beide. 844 01:33:19,530 --> 01:33:21,440 Natürlich, wie früher. 845 01:33:22,220 --> 01:33:23,440 Michele... 846 01:33:25,150 --> 01:33:28,600 Es tut mir leid, aber Geld ist Geld. 847 01:33:28,930 --> 01:33:30,420 Hurensöhne! 848 01:33:33,350 --> 01:33:37,480 Beruhige dich! Es war ein Fehler, ihm zu vertrauen. 849 01:33:40,110 --> 01:33:41,330 Lass sie in Ruhe. 850 01:33:45,130 --> 01:33:46,930 Sie kann sowieso nicht entkommen. 851 01:33:47,910 --> 01:33:51,680 Also, was nun? Wann lassen wir sie frei? 852 01:33:52,540 --> 01:33:54,120 Komm schon, Michele. 853 01:33:55,110 --> 01:33:57,640 Sie ist Ware Besser nicht zurückgegeben. 854 01:33:57,770 --> 01:34:00,280 Sie kennt uns zu gut! 855 01:34:00,370 --> 01:34:02,230 Nein, sie redet nicht! 856 01:34:03,280 --> 01:34:05,040 Richtig, du willst nicht reden? 857 01:34:08,180 --> 01:34:12,220 Nein, nein... ich werde nicht reden. Ich habe dich noch nie gesehen. 858 01:34:14,170 --> 01:34:16,310 Lass mich gehen... Bitte! 859 01:34:19,050 --> 01:34:20,960 Und glaubst du ihr? 860 01:34:23,990 --> 01:34:26,080 - Und du, du wirst nicht reden. - Ich werde nichts sagen! 861 01:34:26,080 --> 01:34:28,150 Was ist, wenn Sie uns später betrügen? 862 01:34:32,470 --> 01:34:34,840 Lauf, Alessandra! Laufen! 863 01:34:35,730 --> 01:34:37,180 Geh weg, sagte ich! 864 01:34:38,870 --> 01:34:40,050 Michele! 865 01:34:41,540 --> 01:34:43,070 Hey, Kleiner. 866 01:34:44,800 --> 01:34:48,620 Du wolltest mich betrügen? Dein eigenes Blut betrügen? 867 01:34:49,800 --> 01:34:53,620 Was hat dieser Dummkopf mit dir gemacht? Dein Gehirn aufgegessen? 868 01:34:56,600 --> 01:34:59,240 Du weißt, ich kann dich immer sagen waren meine Komplizen? 869 01:34:59,880 --> 01:35:01,860 Wer würde das anders glauben? 870 01:35:06,650 --> 01:35:09,170 Also, entscheiden Sie sich! 871 01:35:09,770 --> 01:35:12,110 Ich frage dich zum letzten Mal. 872 01:35:12,960 --> 01:35:16,130 Kommst du mit mir? oder bei ihr bleiben? 873 01:35:17,170 --> 01:35:21,880 Denk nach, Alfio! Sie kennt nicht einmal unsere Namen! 874 01:35:22,280 --> 01:35:26,150 Und du kannst verschwinden, wann du willst, und wie Sie es wünschen. 875 01:35:26,350 --> 01:35:30,220 Hau ab! Sonst töte ich euch beide! 876 01:35:32,270 --> 01:35:34,510 - Dann schießen Sie. - Sei kein Dummkopf! 877 01:35:34,920 --> 01:35:36,590 Schießen! Worauf warten Sie noch? 878 01:35:53,240 --> 01:35:56,130 Oh mein Gott! Da ist Blut! 879 01:35:56,480 --> 01:35:58,020 Blut! 880 01:35:58,420 --> 01:36:01,530 Bleiben Sie, wo Sie sind! Michele, wir wollen das Mädchen! 881 01:36:03,340 --> 01:36:06,640 Michele, lass Alessandra gehen! 882 01:36:07,310 --> 01:36:10,000 Heben Sie Ihre Hände und Komm langsam auf uns zu! 883 01:36:10,660 --> 01:36:12,510 Du bist umzingelt! 884 01:36:14,570 --> 01:36:15,420 Hilf mir! 885 01:36:15,930 --> 01:36:19,370 Gehen! Ich werde sie nie überzeugen Ich stehe nicht darauf! 886 01:36:19,480 --> 01:36:22,000 NEIN! Ich verlasse dich nicht! 887 01:36:22,000 --> 01:36:23,220 Hilf mir! 888 01:36:23,350 --> 01:36:26,620 Ich werde mit der Polizei reden! Ich erkläre dir alles! 889 01:36:28,320 --> 01:36:30,440 Gehen! Es ist nutzlos! 890 01:36:35,010 --> 01:36:38,060 Michele, verlass mich nicht! 891 01:36:39,370 --> 01:36:40,730 Nein, Michele! 892 01:36:43,220 --> 01:36:47,240 Also? Du hast Fünf Minuten, um dich aufzugeben! 893 01:36:48,000 --> 01:36:51,860 Wirf die Waffe auf den Boden! Sonst schießen wir! 894 01:36:53,520 --> 01:36:54,950 Ich werde dich nicht alleine lassen! 895 01:36:56,740 --> 01:36:58,170 Ich habe dir gesagt, du sollst weggehen! 896 01:36:59,550 --> 01:37:02,080 Mir wäre es lieber, wenn sie mich töten, als ins Gefängnis zu gehen! 897 01:37:02,490 --> 01:37:05,510 Dann müssen sie mich auch töten. 898 01:37:05,510 --> 01:37:07,020 - Michele! - Lass uns gehen. 899 01:37:07,020 --> 01:37:08,080 Michele! 900 01:37:09,370 --> 01:37:12,570 Nein, nicht schießen! Du könntest das Mädchen schlagen. 901 01:37:13,820 --> 01:37:14,840 Lass uns gehen. 902 01:37:19,300 --> 01:37:22,010 Komm, Michele. Richten Sie es auf mich und bleiben Sie in meiner Nähe. 903 01:37:48,190 --> 01:37:49,530 Seien Sie vorsichtig! 904 01:38:06,030 --> 01:38:07,100 Lass uns gehen. 905 01:38:40,550 --> 01:38:41,750 Vorsicht, meine Liebe! 906 01:38:43,370 --> 01:38:45,330 Alessandra, es ist nutzlos! 907 01:38:45,600 --> 01:38:47,220 NEIN! Ich werde dich nicht loslassen! 908 01:38:47,530 --> 01:38:50,330 Wir können nichts tun! Lass mich los! 909 01:38:50,350 --> 01:38:52,240 - Lass mich gehen! - Nein, nein! 910 01:38:52,710 --> 01:38:54,260 Alessandra! 911 01:39:00,770 --> 01:39:03,130 Ihr Hochzeitsgeschenk... 912 01:39:08,510 --> 01:39:09,680 Michele! 913 01:39:15,620 --> 01:39:18,020 Michele, was haben sie getan?! 914 01:39:20,130 --> 01:39:21,480 Michele! 915 01:39:24,470 --> 01:39:26,310 Meine Liebe! NEIN! 916 01:39:28,680 --> 01:39:29,750 Sie sind verrückt! 917 01:39:30,330 --> 01:39:32,950 Nein, nein! NEIN! 918 01:39:33,440 --> 01:39:34,770 Michele! 919 01:39:38,260 --> 01:39:41,370 NEIN! Michele! 920 01:39:41,620 --> 01:39:44,910 - Nein, Michele! - Komm schon, Alessandra, es ist vorbei. 921 01:39:45,110 --> 01:39:46,370 Ich werde ihn nicht verlassen! 922 01:39:46,680 --> 01:39:51,550 Was machst du? Verlass ihn! Er hatte kein Interesse daran! Michele! 923 01:39:56,730 --> 01:39:58,330 Alessandra! 924 01:40:02,020 --> 01:40:03,220 Wie geht es ihr? 925 01:40:04,140 --> 01:40:06,710 Sie wird bald einschlafen. Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben. 926 01:40:07,020 --> 01:40:08,130 Danke schön. 927 01:41:27,340 --> 01:41:31,550 Und dann ist der Vierwaldstättersee genau das Richtige Ort zum Entspannen. An nichts denken. 928 01:41:32,580 --> 01:41:34,540 Wer sagt, dass ich nicht denken will? 929 01:41:34,810 --> 01:41:36,260 Alessandra! 930 01:41:37,620 --> 01:41:40,060 Ich bin zu lange geblieben ohne nachzudenken. 931 01:41:40,710 --> 01:41:44,110 Entspannen Sie sich. Ich will hier bleiben! 932 01:41:44,680 --> 01:41:48,260 Entführt worden zu sein, war nicht der Fall dir etwas beibringen? 933 01:41:48,660 --> 01:41:53,480 Ich wurde nicht entführt! Ich habe dir bereits erzählt, was passiert ist. 934 01:41:54,320 --> 01:41:56,140 Das werde ich auch im Prozess sagen. 935 01:41:57,750 --> 01:42:01,510 Ich liebe ihn! Eine Menge! 936 01:42:02,630 --> 01:42:03,640 Giovanni! 937 01:42:10,000 --> 01:42:13,000 Du hast riskiert, dadurch getötet zu werden Der Bruder des Delinquenten! 938 01:42:13,290 --> 01:42:16,210 Er ist kein Straftäter, Papa! Er hat einen Namen! 939 01:42:17,440 --> 01:42:18,660 Sein Name ist Michele. 940 01:42:19,140 --> 01:42:21,970 Michele... Und ich liebe ihn sehr. 941 01:42:22,040 --> 01:42:24,600 Aber, Ale', mein Liebling, das ist Wahnsinn. 942 01:42:24,680 --> 01:42:28,540 Dieser Junge ist ein Dieb... Wie kannst du dir vorstellen, mit einem Dieb zusammenzuleben?! 943 01:42:28,590 --> 01:42:30,460 So wie ich bei dir gelebt habe! 944 01:42:31,780 --> 01:42:34,480 Papa, ich weiß nicht einmal was ist es das, was du tust! 945 01:42:34,950 --> 01:42:38,640 Ich weiß nur, dass du Geld hast, jede Menge davon! 946 01:42:39,560 --> 01:42:41,840 Eines Tages sah ich Ihren Namen in der Zeitung. 947 01:42:41,860 --> 01:42:47,130 Sie haben keine netten Dinge über dich gesagt, oder Ihre Angebote! 948 01:42:47,510 --> 01:42:50,060 Meine „Angebote“, wie die Neider sie nennen, 949 01:42:50,370 --> 01:42:52,280 waren ein gutes Geschäft. 950 01:42:52,350 --> 01:42:56,950 Das hat uns einen luxuriösen Lebensstil beschert Dir hat es auch geholfen, meine liebe Tochter! 951 01:42:57,170 --> 01:42:59,220 Und jetzt, für einen kleinen Dieb, 952 01:42:59,330 --> 01:43:02,530 Ich bin gezwungen zu hören, dass unser Haus war ein Gefängnis für dich! 953 01:43:02,550 --> 01:43:04,950 Und ich und deine Mutter sind es Eure Gefängniswärter! 954 01:43:05,350 --> 01:43:10,040 Mit Ihrem Hunger nach Freiheit sind wir der Stadtgespräch! In einem ausgewachsenen Skandal! 955 01:43:10,590 --> 01:43:13,360 Alessandra... Wir machen uns Sorgen um Sie. 956 01:43:13,970 --> 01:43:17,060 Wir möchten, dass Sie es schnell vergessen möglicherweise dieser schlimme Vorfall. 957 01:43:17,370 --> 01:43:18,770 Ich möchte nicht vergessen! 958 01:43:18,880 --> 01:43:21,630 Du musst ihn vergessen, verstehst du? Du musst! 959 01:43:30,760 --> 01:43:34,330 Selbst wenn ich wollte, Ich konnte ihn nicht vergessen. 960 01:44:55,170 --> 01:44:57,770 Wissen Sie, wie viel er dafür wollte? Wohnung in der Via dei Coronari ? 961 01:44:57,800 --> 01:45:00,130 - Mehr als 100? - 150! 962 01:45:00,810 --> 01:45:04,370 - Entschuldigung, wie viel kostet das? - Dieses hier, 20.000. 963 01:45:07,170 --> 01:45:12,020 Hören Sie, ich kann auf 30.000 reduzieren für die beiden. 964 01:45:14,950 --> 01:45:17,080 Ich mache einen Rabatt... 25! 965 01:45:18,280 --> 01:45:21,480 In Ordnung. 20.000 für beide, und wir reden nicht darüber. 966 01:45:26,530 --> 01:45:28,000 - Danke. - Gern geschehen. 967 01:45:30,530 --> 01:45:31,620 Alessandra! 968 01:45:31,880 --> 01:45:34,420 - Hallo! Also? - Mit der Wohnung ist alles in Ordnung! 969 01:45:34,660 --> 01:45:37,960 Ich habe noch einmal mit dem Besitzer gesprochen: Er wird es Ihnen für 80.000 im Monat vermieten. 970 01:45:38,400 --> 01:45:39,550 Wirklich? 971 01:45:42,440 --> 01:45:44,480 Danke, Marco, Du bist wirklich ein Freund! 972 01:45:44,640 --> 01:45:46,520 Du hattest wirklich Glück. 973 01:45:47,510 --> 01:45:49,880 - Möchten Sie es sehen? - Ich würde gerne. 974 01:45:50,180 --> 01:45:51,780 - Lass uns sofort gehen! - In Ordnung. 975 01:45:54,520 --> 01:45:58,880 Oreste! Oreste! 976 01:46:01,740 --> 01:46:04,400 Er wird mir das Geld nicht geben! 977 01:46:05,480 --> 01:46:07,510 Er hat uns reingelegt! 978 01:46:07,570 --> 01:46:12,770 Geh zurück! Sag ihm, ich werde ihm die Arme brechen und Beine, wenn ich rauskomme! 979 01:46:12,770 --> 01:46:14,460 Sie werden sehen, dass er es geben wird! 980 01:46:14,770 --> 01:46:16,550 Also? 981 01:46:18,080 --> 01:46:20,660 Beeil dich und verschwinde! 982 01:46:21,660 --> 01:46:26,530 Ich kann es nicht mehr ertragen! Ich weiß nicht, in welche Richtung ich mich wenden soll! 983 01:46:27,710 --> 01:46:31,550 Oreste! Hast du es verstanden? 984 01:46:31,820 --> 01:46:33,440 Denken Sie darüber nach! 985 01:46:33,550 --> 01:46:36,400 Ich werde! Ich werde! 986 01:46:39,530 --> 01:46:41,260 Michele! 987 01:46:43,770 --> 01:46:46,310 Michele! 988 01:46:48,730 --> 01:46:52,440 Alessandra! Hier bin ich! 989 01:46:53,280 --> 01:46:57,060 Ich kann dich hören, Alessandra! 990 01:46:58,420 --> 01:47:04,060 Wir haben die Wohnung! Wir können in einem Monat einsteigen! 991 01:47:05,280 --> 01:47:07,220 Wie geht es dir? 992 01:47:07,820 --> 01:47:12,040 Die Wohnung wird fertig sein, wenn Du kommst raus! 993 01:47:13,100 --> 01:47:16,030 Ich habe schon darüber nachgedacht! 994 01:47:16,640 --> 01:47:20,020 Aber dir, wie geht es dir? 995 01:47:21,260 --> 01:47:25,440 Hat der Arzt Sie gesehen? Was sagt er? 996 01:47:26,480 --> 01:47:27,770 Mir geht es gut! 997 01:47:28,800 --> 01:47:32,750 Der Arzt sagt, alles ist in Ordnung! 998 01:47:36,200 --> 01:47:37,640 Und er? 999 01:47:51,590 --> 01:47:53,670 Ihm geht es sehr gut! 1000 01:47:55,350 --> 01:47:58,170 Der Anwalt hat mit dem Richter gesprochen! 1001 01:47:59,110 --> 01:48:04,730 Und vielleicht gelingt es ihnen, dich zu erwischen ein paar Tage vorher raus! 1002 01:48:07,790 --> 01:48:12,150 Michele! Ich vermisse dich, Michele! 1003 01:48:15,440 --> 01:48:18,350 Wir beide warten auf dich! 1004 01:48:19,800 --> 01:48:24,460 Ich liebe dich! Ich liebe dich so sehr, mein Lieber! 1005 01:48:28,910 --> 01:48:31,660 DAS ENDE