1 00:02:38,493 --> 00:02:40,036 ¿Cómo está yendo? 2 00:02:40,870 --> 00:02:44,123 Es un tipo terrible. Todavía aguantando 3 00:02:44,207 --> 00:02:45,844 ¿No es obvio? 4 00:02:45,929 --> 00:02:48,170 Son la fuerza central de Uiyeoldan. 5 00:03:22,270 --> 00:03:23,274 no dispares 6 00:03:23,538 --> 00:03:24,538 ¡No dispares! 7 00:03:32,547 --> 00:03:34,924 una vez miré a mi alrededor Echaré un vistazo y volveré. 8 00:03:35,216 --> 00:03:37,235 Ninguna acción hasta entonces no te emborraches 9 00:03:37,320 --> 00:03:38,845 ¿Me estás ordenando? 10 00:03:40,138 --> 00:03:42,307 ¿Por qué es mi pedido? ¿Crees? 11 00:03:42,849 --> 00:03:46,895 Capturar vivo a Kim Jang-ok. Esta es la orden del Director Higashi. 12 00:03:55,278 --> 00:03:56,279 arrestame 13 00:03:57,238 --> 00:03:58,281 atrapar 14 00:04:23,389 --> 00:04:24,389 ¡No dispares! 15 00:04:25,183 --> 00:04:26,643 ¡Te dije que no dispararas! 16 00:05:15,316 --> 00:05:16,316 ¡Ahí está! 17 00:06:47,116 --> 00:06:48,116 un paso atrás 18 00:06:48,993 --> 00:06:49,993 un paso atrás 19 00:06:50,578 --> 00:06:51,578 un paso atrás 20 00:06:52,288 --> 00:06:53,331 un paso atrás 21 00:06:54,874 --> 00:06:56,042 Todos den un paso atrás 22 00:06:56,501 --> 00:06:57,501 un paso atrás 23 00:06:57,877 --> 00:06:58,877 un paso atrás 24 00:09:09,092 --> 00:09:12,662 Oficina de Policía General del Gobierno Japonés de Corea 25 00:09:41,165 --> 00:09:42,208 siéntate 26 00:09:49,549 --> 00:09:50,925 Fue auténtico. 27 00:09:52,844 --> 00:09:55,138 Lo usarán de inmediato. Necesitaban fondos. 28 00:09:58,850 --> 00:10:01,477 Kim Jang Ok debería haber sido capturado vivo 29 00:10:02,436 --> 00:10:04,647 Esta operación fue desafortunada. 30 00:10:09,861 --> 00:10:11,153 ¿Éramos amigos? 31 00:10:11,237 --> 00:10:12,446 no 32 00:10:17,118 --> 00:10:18,536 Bueno... 33 00:10:19,537 --> 00:10:23,166 En estos tiempos difíciles ¿Tienes otros amigos? 34 00:10:24,458 --> 00:10:28,337 Extiende tu mano primero este es un amigo 35 00:10:31,215 --> 00:10:33,801 Del Gobierno General a usted tengo altas expectativas 36 00:10:35,011 --> 00:10:38,931 Esta estatua de Buda eres tú Te guiaré al frente del Uiyeoldan. 37 00:10:41,184 --> 00:10:42,351 echa un buen vistazo 38 00:11:09,170 --> 00:11:13,925 Complejo industrial del rickshaw de Samphantong (Residencia Rickshaw Uiyeoldan) 39 00:15:19,753 --> 00:15:21,422 ¿Hay alguna novedad? 40 00:15:21,630 --> 00:15:27,470 Sí, el nuevo plan de financiación de Uiyeoldan. creo que lo encontré 41 00:15:27,761 --> 00:15:32,641 Son Cho Jo-ryeong y Kim Woo-jin. Después de Kim Jang-ok, 42 00:15:33,476 --> 00:15:35,895 Recién infiltrado en Gyeongseong Parece el núcleo de Uiyeoldan. 43 00:15:36,103 --> 00:15:41,775 Genial, vale la pena hacer amistad con él. Veamos si hay un gobernante. 44 00:15:42,067 --> 00:15:46,113 pedir un pase Incluso si me pides que te presente a una persona rica, lo escucharé todo. 45 00:15:46,197 --> 00:15:49,575 Lo que necesitan urgentemente ahora es porque debe ser asi 46 00:15:49,783 --> 00:15:51,452 si, lo entiendo 47 00:15:52,620 --> 00:15:54,371 De ahora en adelante, con Hashimoto formar un grupo 48 00:15:54,872 --> 00:15:56,290 muchas gracias 49 00:15:56,665 --> 00:15:57,958 trabajaré duro 50 00:15:58,709 --> 00:16:00,049 ¿Dos? 51 00:16:00,920 --> 00:16:03,714 Si Kyungbu Lee y yo estamos juntos No hay nada que no puedas hacer 52 00:16:04,882 --> 00:16:07,426 por favor enséñame mucho 53 00:16:08,052 --> 00:16:12,515 Hashimoto es el líder del grupo de milicias. Estoy persiguiendo a Jeong Chae-san. 54 00:16:12,973 --> 00:16:16,560 Entrega toda la información 55 00:16:17,269 --> 00:16:21,774 En esta oportunidad, los dos conocieron a Jeong Chae-san. Hagamos un cebo para pescar. 56 00:16:23,275 --> 00:16:27,487 Realmente aprecio tu valor Es hora de lucirse 57 00:16:27,571 --> 00:16:30,241 Kyungbu Lee es realmente bueno en eso. 58 00:16:30,991 --> 00:16:33,243 Hashimoto tendrá que aprender 59 00:16:33,327 --> 00:16:34,411 ¡Sí! 60 00:16:39,583 --> 00:16:42,920 ¿Es posible que viniera de China? ¿Has oído hablar de él? 61 00:16:43,796 --> 00:16:47,216 Actúa como secretaria de Jeong Chae-san. Soy miembro de la unidad médica de mujeres. 62 00:16:47,883 --> 00:16:50,928 No hace mucho en Gyeongseong Dicen que entró 63 00:16:51,220 --> 00:16:53,931 lamentablemente la cara nadie lo sabe 64 00:16:55,432 --> 00:17:00,604 Si atrapo a esa mujer, Jeong Chae-san Es como aferrarse a algo 65 00:17:02,648 --> 00:17:05,359 Estudio fotográfico Yeongsaeng / Tienda de arte antiguo (Escondite de Uiyeoldan Gyeongseong) 66 00:21:54,481 --> 00:21:57,358 Calle Oechongsong, Cheongpo-gu, Shanghái Fábrica de porcelana Wangi 67 00:26:19,746 --> 00:26:23,791 Policía japonesa Cada vez está más apretado 68 00:26:23,875 --> 00:26:31,007 ¿Qué es Lee Jeong-chul, quien estuvo brevemente activo durante el gobierno provisional? La policía japonesa coreana se me acercó 69 00:26:31,091 --> 00:26:39,091 Cuando la organización se expone, junto con los miembros Me voy a Shanghai 70 00:26:42,978 --> 00:26:45,063 Esta es la transcripción de la llamada con Lee Kyung-bu. 71 00:28:35,840 --> 00:28:37,967 Oye, rickshaw. 72 00:28:38,051 --> 00:28:39,051 si 73 00:28:45,392 --> 00:28:48,769 Hay un objeto dentro ¿Podrías cargarlo? 74 00:28:48,853 --> 00:28:49,980 si 75 00:29:06,746 --> 00:29:08,665 ¿Puedo llevarme esto? 76 00:29:29,853 --> 00:29:34,441 Todas las líneas están expuestas Cuidado con Hashimoto 77 00:30:24,449 --> 00:30:26,159 Te dije que me capturaras vivo. 78 00:31:51,077 --> 00:31:52,162 chico estúpido 79 00:31:52,247 --> 00:31:55,874 Una niña escondida en un convento. ¿Vienes con las manos vacías porque no puedes cogerlo? 80 00:31:56,082 --> 00:32:01,003 Hasta tu padre te ve moverte Te dije que no lo supieras, ¿verdad? 81 00:32:01,087 --> 00:32:04,424 Y, sin embargo, eres el líder del Imperio de Japón. ¿Puedes decir policía? 82 00:32:07,677 --> 00:32:08,677 lo siento 83 00:32:13,808 --> 00:32:14,934 ¿Qué es el interés? 84 00:32:15,310 --> 00:32:18,270 Yo... yo Oficial de policía de Umaé 85 00:32:18,544 --> 00:32:20,399 Yo... soy un informante. 86 00:32:23,026 --> 00:32:24,235 ¡Inspector Hashimoto! 87 00:32:25,278 --> 00:32:27,363 El gerente Higashi está llamando. 88 00:32:51,012 --> 00:32:54,349 ¿Por qué atrapan al ejército independentista? es una policia secreta 89 00:32:55,892 --> 00:32:58,770 hablando de los vecinos ¿Por qué no vas? 90 00:33:02,357 --> 00:33:03,982 realmente no estás en ninguna parte Eres un inútil. 91 00:33:12,659 --> 00:33:14,077 ¿Qué quieres decir? 92 00:33:57,662 --> 00:34:00,665 Jeong Chae-san va a Shanghai Hubo información que llegó 93 00:34:00,957 --> 00:34:03,668 Expertos en bombas en Shanghai. Dijeron que me iban a llamar juntos. 94 00:34:07,755 --> 00:34:11,676 Los Uiyeoldan también se retiraron a Gyeongseong como la marea. Parece que están escapando y convergiendo en Shanghai. 95 00:34:11,968 --> 00:34:14,929 Woojin Kim, un marchante de arte No lo he visto desde la mañana 96 00:34:15,013 --> 00:34:17,848 Bueno... hubo confusión en la operación... 97 00:34:17,932 --> 00:34:19,100 no hay necesidad de explicar 98 00:34:19,726 --> 00:34:21,894 pronto encontrar ese amigo 99 00:34:21,978 --> 00:34:24,439 Todas las conexiones en Shanghai busca todo 100 00:34:25,106 --> 00:34:28,610 Jeong Chae-san, líder del grupo Uiyeol, estaba en Shanghai. Reclutar técnicos en bombas significa 101 00:34:29,736 --> 00:34:32,113 Estaba claramente dirigido al Gobierno General. 102 00:34:33,072 --> 00:34:35,950 Explota una bomba en Gyeongseong evitar que entre 103 00:34:37,327 --> 00:34:40,442 Bueno, no hay demora, pronto. vamos a shanghai 104 00:34:41,372 --> 00:34:44,497 Una recompensa que nunca he tenido en mi vida. Estaré esperando por ti 105 00:34:44,876 --> 00:34:47,837 nuestro todo Porque está en Shanghai 106 00:35:50,566 --> 00:35:55,071 shanghai cheongpo 107 00:36:04,080 --> 00:36:05,123 yo iré 108 00:42:50,070 --> 00:42:51,153 ¿Cómo puedo ayudarte? 109 00:42:51,237 --> 00:42:55,073 Recientemente, la saga del material bomba. ¿Había extranjeros? 110 00:42:55,157 --> 00:42:57,326 tenemos una verdadera bomba no lo trato asi 111 00:42:58,619 --> 00:43:01,663 todos lo sabiamos 112 00:43:01,747 --> 00:43:04,791 No lo sé, sal 113 00:43:04,875 --> 00:43:06,455 espera 114 00:43:47,789 --> 00:43:49,661 Me dejaste atrás 115 00:43:49,840 --> 00:43:51,585 Por favor, dale esto a tu marido. 116 00:43:55,102 --> 00:43:56,247 Ah, gracias 117 00:44:04,573 --> 00:44:06,553 ven a casa a cenar 118 00:44:20,508 --> 00:44:22,113 No entres, sólo sígueme. 119 01:07:22,966 --> 01:07:25,584 Estación de Andong 120 01:11:07,197 --> 01:11:08,807 Volveré después de tomar un poco de aire. 121 01:18:38,622 --> 01:18:40,202 Por si acaso pasa algo Incluso si algo sale mal 122 01:18:40,408 --> 01:18:45,803 Eres occidental, así que muestra tu pase. Si protestas fuertemente, no podrás hacerlo. 123 01:18:46,630 --> 01:18:50,241 Incluso si el orden de conexión se establece en la estación Gyeongseong, sales con una bomba 124 01:18:50,341 --> 01:18:53,589 A Jongno Tong Taehwa Banjeom Solo ven a las 5 en punto 125 01:23:44,104 --> 01:23:45,437 algo para limpiar lo traeré 126 01:23:45,522 --> 01:23:46,522 gracias 127 01:23:58,493 --> 01:23:59,494 lo siento 128 01:24:06,293 --> 01:24:07,377 ¿Qué eres? 129 01:24:08,545 --> 01:24:09,588 no me importa 130 01:31:55,077 --> 01:31:59,045 No soy tu amigo, no se trata de ti porque no tengo sentimientos 131 01:36:17,345 --> 01:36:19,106 No, no soy esa persona. 132 01:36:58,356 --> 01:36:59,356 ¡Ahí está! 133 01:39:33,511 --> 01:39:34,595 lo siento 134 01:39:36,263 --> 01:39:37,473 ¿Cómo está tu cuerpo? 135 01:39:39,517 --> 01:39:41,101 Puedes regresar de inmediato 136 01:39:45,981 --> 01:39:49,944 Me dispararon y me caí del tren. No puedo creer que duela tanto. 137 01:39:50,361 --> 01:39:52,279 bueno 138 01:39:56,951 --> 01:39:59,703 La pérdida de Hashimoto Es una pena, pero 139 01:40:03,207 --> 01:40:07,336 Aún así, hiciste un gran trabajo. 140 01:40:21,934 --> 01:40:26,105 Para pescar peces grandes Cogí un cebo realmente bueno. 141 01:40:33,028 --> 01:40:34,446 ¿Reconoces quién es? 142 01:40:52,172 --> 01:40:56,343 Dicen muchas cosas en voz baja, pero El coreano sería el más conveniente. 143 01:40:57,886 --> 01:41:01,724 Por favor pregunta en coreano aquí. alguien vino 144 01:41:03,684 --> 01:41:06,645 Pregunte sobre el paradero de Kim Woo-jin. 145 01:41:15,654 --> 01:41:16,654 espera 146 01:41:21,201 --> 01:41:22,745 ¿Será tanto? 147 01:42:17,591 --> 01:42:18,926 Lee Kyung Bu 148 01:42:26,934 --> 01:42:27,934 Gerente... 149 01:42:29,436 --> 01:42:30,521 ¡Hazlo! 150 01:42:32,731 --> 01:42:33,731 ¡sol! 151 01:43:34,418 --> 01:43:36,420 tengo mala cara 152 01:43:38,088 --> 01:43:40,048 no 153 01:43:41,091 --> 01:43:44,303 Los dos en Shanghai Escuché que estaban bastante cerca 154 01:43:46,054 --> 01:43:48,640 ¿Dudas de mí? 155 01:44:00,527 --> 01:44:05,324 Todos los demás empiezan contigo Lo dudé, pero no lo hice. 156 01:44:07,034 --> 01:44:12,581 Y el trabajo de los informantes es Cuando una misión está en curso debido a su naturaleza especial, 157 01:44:13,665 --> 01:44:17,169 te hago preguntas También es costumbre no 158 01:44:20,047 --> 01:44:22,925 Gobernador Terauchi Lo dije en mi discurso de toma de posesión. 159 01:44:23,967 --> 01:44:27,154 Coreanos bajo el dominio japonés Obedecer u obedecer 160 01:44:27,271 --> 01:44:31,809 O muere o muere puedes elegir 161 01:44:33,393 --> 01:44:36,480 ¿Eres coreano? ¿Qué debo hacer cuando nací? 162 01:44:38,524 --> 01:44:40,774 Entonces... ¿has estado? no importa lo que hayas estado haciendo 163 01:44:42,277 --> 01:44:43,821 olvidaré todo ahora 164 01:44:47,115 --> 01:44:49,326 Traer de vuelta a Kim Woojin 165 01:45:36,924 --> 01:45:37,924 pasaporte 166 01:45:59,771 --> 01:46:00,856 ¡Sácalo! 167 01:46:00,975 --> 01:46:01,975 compruébalo 168 01:46:02,941 --> 01:46:04,359 ¡Estás exiliado! 169 01:46:04,444 --> 01:46:06,709 No puedes hacerme esto. ¡Revisa tu pasaporte nuevamente! 170 01:46:06,794 --> 01:46:08,184 ¡Tengo derecho a estar aquí! 171 01:51:17,631 --> 01:51:19,679 ¡Está por ahí! ¡Rápido, rápido! 172 01:51:27,891 --> 01:51:28,934 ¡Captúralo vivo! 173 01:51:32,604 --> 01:51:33,939 ¡Dispara a la pierna! 174 01:51:54,960 --> 01:51:56,461 Lee Jeong-chul se lo perdió. 175 01:51:56,753 --> 01:51:57,796 ¡Qué! 176 01:52:07,055 --> 01:52:09,933 De ninguna manera, Lee Jeong Chul. Probablemente no lo creíste 177 01:52:11,977 --> 01:52:14,396 te pasé por alto Es Lee Jeong Chul. 178 01:52:17,691 --> 01:52:19,192 ¿Dónde está la bomba? 179 01:52:20,277 --> 01:52:22,654 Está bajo tus pies 180 01:52:24,698 --> 01:52:26,783 Parece que lo manejaron con demasiada delicadeza. 181 01:52:27,701 --> 01:52:30,620 El espíritu está vivo 182 01:52:31,746 --> 01:52:34,916 No se cuanto durará vas a hablar de todos modos 183 01:52:36,668 --> 01:52:38,670 eso no sucede 184 01:52:39,921 --> 01:52:41,589 para siempre 185 01:52:48,513 --> 01:52:52,726 ¿Yeon Yeon-soon era tu amante? 186 01:53:05,822 --> 01:53:08,074 ¿Quieres contarme una historia divertida? 187 01:53:09,951 --> 01:53:14,581 Por tu espionaje Todos piensan que están atrapados 188 01:53:15,332 --> 01:53:18,847 Pero ni siquiera conocía tu cara ¿Qué hizo posible conectarse? 189 01:53:18,949 --> 01:53:20,879 Tomado en orden de conexión. Fue por esta foto 190 01:53:23,506 --> 01:53:25,566 En tu estudio fotográfico Escuché que tomé una foto... 191 01:53:35,477 --> 01:53:39,105 Veamos cuánto tiempo puedes aguantar. 192 01:53:41,316 --> 01:53:42,776 Que bastardo. 193 01:53:43,693 --> 01:53:44,693 comencemos 194 01:54:06,591 --> 01:54:07,926 me mordí la lengua 195 01:54:10,637 --> 01:54:12,680 la bomba sigue ahí ¡No pude encontrarlo! 196 01:54:14,682 --> 01:54:15,809 ¡Gerente! 197 01:54:15,894 --> 01:54:17,534 Lee Jeong-chul fue atrapado. 198 01:55:28,298 --> 01:55:29,340 ¡Todos se ponen de pie! 199 01:55:41,686 --> 01:55:42,686 ¡Todos tomen asiento! 200 01:55:46,691 --> 01:55:48,401 Que comience el juicio 201 01:55:55,533 --> 01:55:57,785 Escucharé la declaración del acusado. 202 01:56:03,208 --> 01:56:05,043 Lee Jeong Chul 203 01:56:06,127 --> 01:56:07,212 ¡Lee Jeong-chul! 204 01:56:08,463 --> 01:56:09,464 sal 205 01:56:31,611 --> 01:56:32,695 Por favor indique 206 01:56:34,656 --> 01:56:37,398 Soy de Kim Woojin. hacerse cargo de la bomba 207 01:56:37,483 --> 01:56:41,579 Intenté deliberadamente confiscarlo del departamento de policía. No lo informaste con anticipación. 208 01:56:43,122 --> 01:56:45,792 Descanso en la estación de Gyeongseong Cuando viene el ejecutor 209 01:56:46,584 --> 01:56:49,379 espera todos a la vez intentó arrestar 210 01:57:05,103 --> 01:57:09,691 Como oficial de policía, mis deberes son Intenté completarlo 211 01:57:11,651 --> 01:57:17,240 Si logras un éxito masivo En el futuro, incluso te harán menospreciarlos. 212 01:57:19,576 --> 01:57:22,704 en esa creencia Se ha infiltrado en territorio enemigo. 213 01:57:26,958 --> 01:57:28,126 Yo... 214 01:57:41,681 --> 01:57:46,603 Soy un oficial de policía japonés. 215 01:57:48,825 --> 01:57:51,161 solo hice lo mejor que pude 216 01:57:54,444 --> 01:57:58,948 ¡No soy miembro de Uiyeoldan! 217 01:58:00,742 --> 01:58:03,119 Soy kim woojin solo estaba tratando de usarlo 218 01:58:07,665 --> 01:58:11,753 sus camaradas ni siquiera amigos 219 01:58:26,643 --> 01:58:29,395 es injusto 220 01:59:05,306 --> 01:59:09,185 un mes después 221 02:07:24,597 --> 02:07:26,807 Todos, Gerente Higashi. ¡Ya vienes! 222 02:08:01,800 --> 02:08:02,800 ¡Salud! 223 02:08:03,052 --> 02:08:04,303 ¡Salud! 224 02:15:15,340 --> 02:15:19,928 Gobierno general japonés de Corea 225 01:53:05,822 --> 01:53:08,074 ¿Quieres contarme una historia divertida? 226 01:53:09,951 --> 01:53:14,581 Por tu espionaje Todos piensan que están atrapados 227 01:53:15,332 --> 01:53:16,332 Pero ni siquiera conocía tu cara