1
00:00:05,255 --> 00:00:12,221
لعنتی!

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,265
لعنتی!

3
00:00:16,099 --> 00:00:22,940
لعنتی!

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
باورم نمیشه باردارم

5
00:00:26,944 --> 00:00:28,236
تبریک میگم

6
00:00:28,237 --> 00:00:30,321
- او اولین بچه تیم است.
- چطور؟

7
00:00:30,322 --> 00:00:32,991
آنها فقط اهمیت دارند
سلامتی و شادی شما

8
00:00:34,826 --> 00:00:36,077
چه فاجعه ای لعنتی

9
00:00:36,078 --> 00:00:39,205
اولین بازی شنبه است
و ما هیچ مهاجمی نداریم.

10
00:00:39,206 --> 00:00:40,957
حداقل دوستانه است.

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,167
که آن را؟

12
00:00:43,418 --> 00:00:46,629
آماده است. بیایید در مورد آن فکر کنیم.
برویم خیلی خوبه

13
00:00:46,630 --> 00:00:49,258
- آلیس، کسی را می شناسی؟
- بله. اما نه.

14
00:00:49,967 --> 00:00:51,050
من را مجذوب خود کرد. حساب.

15
00:00:51,051 --> 00:00:55,221
من با یک مهاجم بازی کردم، جما،
این عالی خواهد بود

16
00:00:55,222 --> 00:00:57,223
- عجب!
- اما او متوقف شد

17
00:00:57,224 --> 00:00:59,100
- انجام قانون
- اعتراض!

18
00:00:59,101 --> 00:01:00,726
و او هرگز برای ریچموند بازی نخواهد کرد.

19
00:01:00,727 --> 00:01:04,396
به هر حال چطور با او تماس بگیریم؟
ببینیم چی میشه ارزش امتحان کردن را دارد.

20
00:01:04,397 --> 00:01:07,526
بله، اما ما شانس بهتری خواهیم داشت
بیرون آوردن مردم از ناودان ها

21
00:01:10,320 --> 00:01:12,572
یک ایده جالب وجود دارد.

22
00:01:12,573 --> 00:01:15,408
- انتخابی خواهد بود.
- شوخی کردم.

23
00:01:15,409 --> 00:01:18,119
ما می توانیم یک خانم نظافتچی پیدا کنیم
استاد ریاضی.

24
00:01:18,120 --> 00:01:20,622
یا دختر معدنچی طلا
که یک رقصنده اعجوبه است.

25
00:01:21,498 --> 00:01:22,748
یا سوزان بویل.

26
00:01:22,749 --> 00:01:24,209
قانونی.

27
00:01:27,171 --> 00:01:28,671
سوزان بویل چیست؟

28
00:01:28,672 --> 00:01:30,424
آیا برای انگلیسی ها "جوش" است؟

29
00:01:31,133 --> 00:01:32,134
این یک است

30
00:01:32,926 --> 00:01:35,511
من در مورد استعاره های شما تحقیق می کنم،
جستجوی معدن

31
00:01:35,512 --> 00:01:38,472
منصفانه است.
بنابراین، بیایید یک انتخابی انجام دهیم.

32
00:01:38,473 --> 00:01:39,557
من به ربکا هشدار می دهم.

33
00:01:39,558 --> 00:01:41,893
- چی؟ خیر
- ایده عالی مربی.

34
00:01:41,894 --> 00:01:43,936
خب شوخی کردم

35
00:01:43,937 --> 00:01:45,230
شوخی کردم!

36
00:01:52,321 --> 00:01:54,197
-تد
- بله.

37
00:01:54,198 --> 00:01:57,575
- اونجا چیکار میکنی؟
- به یاد آوردن ارزش در زدن.

38
00:01:57,576 --> 00:02:00,621
صبر کن آن مرد است،
اسطوره، ماتیج ها؟

39
00:02:01,955 --> 00:02:05,625
فرمانده، آیا شما مجاز هستید؟
تا من را بزرگ بغل کند

40
00:02:05,626 --> 00:02:06,793
بیا اینجا مرد

41
00:02:07,961 --> 00:02:09,962
- من به شما هشدار دادم که او محدودیتی ندارد.
- عجب

42
00:02:09,963 --> 00:02:11,339
چه چیزی شما را به ریچموند می آورد؟

43
00:02:11,340 --> 00:02:16,052
من فقط فرود آمدم و فکر کردم که اینطور خواهد شد
لذت جنسی در اتاق نشیمن ربکا،

44
00:02:16,053 --> 00:02:17,970
بعد به در برخورد کردی.

45
00:02:17,971 --> 00:02:20,181
- � 
- من به او هشدار دادم که او مستقیم است.

46
00:02:20,182 --> 00:02:23,894
من عاشق افراد مستقیم هستم. مثل یک نقشه است
مرکز خرید، شما همیشه موقعیت خود را می دانید.

47
00:02:24,728 --> 00:02:26,562
باشه، تد، چی میخوای؟

48
00:02:26,563 --> 00:02:29,440
با توجه به کمبود بازیکن،
ما می خواهیم یک انتخابی انجام دهیم

49
00:02:29,441 --> 00:02:31,526
تا ما پیدا کنیم
استعدادهای ناشناخته

50
00:02:31,527 --> 00:02:33,654
- مثل یک سوزان بویل.
- چیه؟

51
00:02:34,321 --> 00:02:36,030
انتخابی؟ چه مزخرفی.

52
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- ایده مربی چیلتون.
- دوست داشتم بیایید آن را انجام دهیم.

53
00:02:39,159 --> 00:02:40,576
- آره البته.
- ممنون

54
00:02:40,577 --> 00:02:42,578
- ماتییس، نمی دانستم که می آیی.
- سلام

55
00:02:42,579 --> 00:02:45,206
به این ترتیب، این اتفاق نخواهد افتاد.
کیلی، به چه چیزی نیاز داری؟

56
00:02:45,207 --> 00:02:47,375
من همه چیز را برای بازی عالی می خواهم.

57
00:02:47,376 --> 00:02:49,669
- بله.
- به استفاده از روسری های شاد فکر کردم،

58
00:02:49,670 --> 00:02:51,045
مثل آمریکا

59
00:02:51,046 --> 00:02:56,050
آره، تصور کن هواداران جشن می گیرند،
تکان دادن روسری های قرمز و آبی

60
00:02:56,051 --> 00:02:58,052
- قیمت نداره
- چقدر بی قیمت؟

61
00:02:58,053 --> 00:02:59,929
- چهار هزار پوند
- نه

62
00:02:59,930 --> 00:03:03,724
شاید با پول خودم خریدمش
منتظر تایید شماست

63
00:03:03,725 --> 00:03:07,353
این ضرب المثل را می دانید: «امید
باعث می شود 4000 پوند از دست بدهید؟

64
00:03:07,354 --> 00:03:08,729
- نه
- نه

65
00:03:08,730 --> 00:03:10,731
متحرک
برای مجمع سهامداران؟

66
00:03:10,732 --> 00:03:12,650
- نه باشه، تموم شد.
- همه چی خوبه

67
00:03:12,651 --> 00:03:14,318
- ممنون خداحافظ
- باشه

68
00:03:14,319 --> 00:03:16,696
- از دیدنت خوشحالم، ماتییس.
- از آشنایی با شما خوشحالم، مرد.

69
00:03:16,697 --> 00:03:18,407
- چه گربه ای.
-خفه شو

70
00:03:43,807 --> 00:03:45,224
عصر بخیر و خوش آمدید

71
00:03:45,225 --> 00:03:49,145
اولین جلسه سهامداران
AFC ریچموند فصل.

72
00:03:49,146 --> 00:03:50,230
خوش آمدید.

73
00:03:50,898 --> 00:03:54,734
دیدن دوباره همه عالی است،
به خصوص خواهران لیت.

74
00:03:54,735 --> 00:03:57,070
ما بدون تو کجا بودیم؟

75
00:03:57,696 --> 00:04:03,326
برای شروع، مربی تیم مردان
جزئیاتی در مورد تیم ارائه خواهد داد. روی کنت.

76
00:04:03,327 --> 00:04:05,287
او اینجاست!

77
00:04:06,205 --> 00:04:07,915
روی کنت!

78
00:04:11,793 --> 00:04:15,171
دو پیروزی، یک شکست،
همه آنها واقعا بد بازی کردند.

79
00:04:15,172 --> 00:04:16,673
ببینیم چی میشه

80
00:04:19,843 --> 00:04:22,470
مثل همیشه مختصر.

81
00:04:22,471 --> 00:04:24,973
سوال برای مربی کنت؟

82
00:04:32,814 --> 00:04:34,608
مارتی مک فلای لعنتی

83
00:04:37,236 --> 00:04:38,736
روی، داشتم فکر می کردم

84
00:04:38,737 --> 00:04:40,072
به من چه زنگ زدی؟

85
00:04:40,656 --> 00:04:42,114
متاسفم، مربی کنت.

86
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
چی؟

87
00:04:44,535 --> 00:04:47,871
قرارداد او در این فصل به پایان می رسد.
آیا به آینده خود در ریچموند فکر کرده اید؟

88
00:04:49,331 --> 00:04:50,791
اگر فکر می کردم؟

89
00:04:52,042 --> 00:04:53,125
فکر کردم

90
00:04:53,126 --> 00:04:56,922
آیا تا به حال فکر کرده اید که این
کار لعنتی تو نیست؟

91
00:05:03,637 --> 00:05:04,638
هر کس دیگری؟

92
00:05:07,057 --> 00:05:08,058
عالیه

93
00:05:10,227 --> 00:05:13,729
خیلی خوبه فکر می کنم همین است.

94
00:05:13,730 --> 00:05:18,401
و حالا برای اولین بار
در تاریخ فوتبال ریچموند،

95
00:05:18,402 --> 00:05:21,488
بیایید در مورد تیم صحبت کنیم
ریچموند زنانه.

96
00:05:28,620 --> 00:05:31,205
کجا میری اد؟
هنوز تمام نشده است.

97
00:05:31,206 --> 00:05:33,750
-آل؟ میکروفون روشن است؟
- سلام.

98
00:05:36,628 --> 00:05:38,338
بشین!

99
00:05:41,967 --> 00:05:43,260
با تشکر

100
00:05:44,344 --> 00:05:49,099
حالا بیایید از کارگردان خود استقبال کنیم
از بازاریابی، کیلی جونز.

101
00:05:49,725 --> 00:05:51,560
کیلی جونز
مدیر بازاریابی

102
00:05:52,352 --> 00:05:53,645
متشکرم.

103
00:05:57,566 --> 00:05:59,609
سلام ریچموند

104
00:05:59,610 --> 00:06:03,946
سه سال آماده سازی طول کشید،
و در نهایت ما اینجا هستیم.

105
00:06:03,947 --> 00:06:06,033
بازیکنان Greyhounds.

106
00:06:10,078 --> 00:06:15,541
بیایید این شنبه کارها را شروع کنیم
با بازی دوستانه مقابل هیز و یدینگ.

107
00:06:15,542 --> 00:06:17,503
لعنتی به کی اهمیت میده؟

108
00:06:19,004 --> 00:06:20,964
خفه شو

109
00:06:21,548 --> 00:06:23,090
من اهمیت می دهم.

110
00:06:23,091 --> 00:06:26,010
و مطمئناً بسیاری در اینجا
آنها نیز اهمیت می دهند،

111
00:06:26,011 --> 00:06:28,721
به همین دلیل من می خواهم
اجازه دهید آنها اولین کسانی باشند که می دانند

112
00:06:28,722 --> 00:06:31,682
که اسپانسر
از تیم مردان، پینتر و پسران،

113
00:06:31,683 --> 00:06:33,684
نیز پشتیبانی خواهد کرد
تیم بانوان امسال

114
00:06:33,685 --> 00:06:35,019
لباس فرم زنانه

115
00:06:35,020 --> 00:06:36,522
یک سال نمی گذرد

116
00:06:37,105 --> 00:06:41,526
من مخالفم با حمایت شما، این
این آغاز یک میراث باورنکردنی خواهد بود.

117
00:06:41,527 --> 00:06:43,153
گزارش این را نمی گوید.

118
00:06:44,947 --> 00:06:46,739
ببخشید چه گزارشی

119
00:06:46,740 --> 00:06:50,326
اینترنت. من دیده ام
که به انجمن ریچموند دسترسی ندارد.

120
00:06:50,327 --> 00:06:51,911
نه واقعا.

121
00:06:51,912 --> 00:06:56,123
و من به شما تضمین می کنم که هیچ کس اینجا نیست
چیزی در مورد این گزارش نمی دانم

122
00:06:56,124 --> 00:06:59,127
پس چرا به نام او نامگذاری شده است؟
در سند؟

123
00:07:04,716 --> 00:07:05,925
آره اون یکی

124
00:07:05,926 --> 00:07:09,220
هنوز وقت نکردم همه چیز را بخوانم،
خط به خط

125
00:07:09,221 --> 00:07:12,515
چقدر آماتوری ما تیم را می خواهیم
مردان در لیگ قهرمانان

126
00:07:12,516 --> 00:07:14,350
چرا هدر دادن پول در این مورد؟

127
00:07:14,351 --> 00:07:16,562
جیمی تارت رفت
به خاطر لیگ بانوان

128
00:07:17,896 --> 00:07:20,440
زنان ریچموند
لیاقت اینجا بودن را دارد

129
00:07:20,441 --> 00:07:22,441
انطباق | بررسی | همگام سازی:
ایمیل | loschulosteam@gmail.com

130
00:07:29,908 --> 00:07:32,159
لعنتی

131
00:07:32,160 --> 00:07:34,955
درسته لعنتی

132
00:07:42,796 --> 00:07:46,382
مجبور بودم بدوم
برای شام با Matthijs.

133
00:07:46,383 --> 00:07:47,843
آیا بعداً صحبت می کنیم؟

134
00:07:52,472 --> 00:07:54,974
متاسفم که به شما نگفته ام
از گزارش.

135
00:07:54,975 --> 00:07:57,144
من قول می دهم که به شما غرامت بدهم. من تو را دوست دارم.

136
00:08:09,615 --> 00:08:10,616
سوزان بویل!

137
00:08:12,618 --> 00:08:14,410
برای شام بیدار نشدی

138
00:08:14,411 --> 00:08:15,454
چی؟

139
00:08:17,831 --> 00:08:18,999
متی، من خیلی متاسفم.

140
00:08:20,709 --> 00:08:22,877
من نمی توانم
امروز هیچ کاری را درست انجام نده

141
00:08:22,878 --> 00:08:26,964
همه خوبن من یک رزرو جدید انجام دادم
برای شام زودهنگام فردا

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,424
- عالیه
- لازم بود،

143
00:08:28,425 --> 00:08:30,219
گارسون فکر می کند
که تو وجود نداری

144
00:08:30,928 --> 00:08:35,348
چه چیزی بهتر از واقعیت:
دوست دخترم مرا ول کرد

145
00:08:35,349 --> 00:08:37,517
دوست دختر من که وجود دارد

146
00:08:37,518 --> 00:08:38,893
متاسفم

147
00:08:38,894 --> 00:08:41,270
اما نگران نباش،
من آن را برای شما جبران می کنم.

148
00:08:41,980 --> 00:08:44,316
- من بودم که همه چیز را خراب کردم.
- میدونم

149
00:08:45,275 --> 00:08:46,860
اما من آن را با شما جبران می کنم.

150
00:08:49,655 --> 00:08:52,032
غیر ممکن است. من نمی توانم!

151
00:08:53,200 --> 00:08:54,534
به من بسپار مرد

152
00:08:54,535 --> 00:08:56,578
باشه برگرد و به من نگاه کن

153
00:08:57,204 --> 00:08:59,956
مثل من انجام بده
اول اینجا بلند شو مثل این.

154
00:08:59,957 --> 00:09:01,707
چرا لباس فرم بپوشیم؟

155
00:09:01,708 --> 00:09:06,712
پوشیدن لباس فرم به ایجاد کمک می کند
احساس اجتماع و غرور،

156
00:09:06,713 --> 00:09:08,965
چه چیزی شما را می سازد
متعلق به چیزی بزرگتر

157
00:09:08,966 --> 00:09:11,342
تیم ها استفاده می کنند
یکنواخت برای آن نیز

158
00:09:11,343 --> 00:09:14,262
و من فکر می کنم، چه چیزی بیشتر،

159
00:09:14,263 --> 00:09:18,766
به بچه ها کمک می کند تا تمرکز نکنند
در مورد چیزهایی مانند موقعیت اجتماعی،

160
00:09:18,767 --> 00:09:21,102
ظاهر و اینها

161
00:09:21,103 --> 00:09:24,397
اما همانطور که یونیفرم چیزها را باطل می کند،
مانند،

162
00:09:24,398 --> 00:09:27,567
ارتفاع، ساختار استخوان
و ثروت بین نسلی؟

163
00:09:27,568 --> 00:09:30,153
متوجه منظور شما هستم
سوال خوبی است،

164
00:09:30,654 --> 00:09:33,072
با این حال،
اگر قرار است این مسیر را طی کنید،

165
00:09:33,073 --> 00:09:38,161
آنها همچنین خلاقیت را خفه می کنند،
ابراز وجود و فردیت

166
00:09:38,996 --> 00:09:41,081
اما شما بچه ها واقعا زیبا به نظر می رسید.

167
00:09:46,753 --> 00:09:50,673
- کند نمی شود. زانویم خوبه
-میدونم صبح اذیتت میکنه.

168
00:09:50,674 --> 00:09:53,509
قبلا بهت گفتم دوست من
متخصص او بلافاصله به شما پاسخ می دهد.

169
00:09:53,510 --> 00:09:55,179
مرا تنها بگذار

170
00:09:55,804 --> 00:09:59,765
شما باید نگران اولی خود باشید
روز و با آن لباس

171
00:09:59,766 --> 00:10:02,895
- کارگردان کیست؟ التون جان؟
- این سر التون جان است.

172
00:10:04,104 --> 00:10:07,398
و کراوات را خودم درست کردم.
اسمش "سس" است، عمو روی،

173
00:10:07,399 --> 00:10:09,609
چیزی گم شده
در کمد لباس شما

174
00:10:09,610 --> 00:10:11,777
من آن را "مینیمالیسم" می نامم،
فیبی

175
00:10:11,778 --> 00:10:14,739
او به سبک لباس می پوشد
<i>ماموریت غیرممکن</i>

176
00:10:14,740 --> 00:10:16,490
از 14 سالگی

177
00:10:16,491 --> 00:10:17,575
- � 
- خب

178
00:10:17,576 --> 00:10:20,704
من این کار را برای بازی شنبه شما انجام دادم،
برای شانس است.

179
00:10:21,914 --> 00:10:23,624
آنها پر از پولک هستند.

180
00:10:25,542 --> 00:10:27,793
و من آن را دوست داشتم.

181
00:10:27,794 --> 00:10:28,795
مرسی فیبی

182
00:10:30,255 --> 00:10:32,798
شما حتی نمی توانید تصور کنید که من قرار است چه بپوشم
برای بازی ریچموند

183
00:10:32,799 --> 00:10:36,010
یک مهمانی خواب برپا خواهد شد
در تیم من، ما پیراهن ها را می سازیم.

184
00:10:36,011 --> 00:10:39,472
- میری منچستر؟
- نه. بازی ریچموند در ریچموند.

185
00:10:39,473 --> 00:10:42,517
- بازی زنان
- هر دو تیم از ریچموند هستند.

186
00:10:42,518 --> 00:10:44,560
اما وقتی کسی می گوید ریچموند،

187
00:10:44,561 --> 00:10:47,730
به طور کلی، به تیم اشاره دارد
که بیش از یک قرن است وجود دارد.

188
00:10:47,731 --> 00:10:50,316
و این به چه معناست؟

189
00:10:50,317 --> 00:10:51,859
هی ببین کیه

190
00:10:51,860 --> 00:10:52,944
- صبح بخیر
- سلام تد

191
00:10:52,945 --> 00:10:54,195
- سلام، هنری.
- فیبی

192
00:10:54,196 --> 00:10:55,279
- سلام
- کراوات باحال

193
00:10:55,280 --> 00:10:57,865
- ممنون، گره زدم.
- خوبه

194
00:10:57,866 --> 00:10:59,992
اگر به کمک نیاز دارید، به دنبال من باشید.

195
00:10:59,993 --> 00:11:03,664
من سه پسر را با لگد زدم
در مدرسه، بنابراین من غیر قابل لمس هستم.

196
00:11:04,623 --> 00:11:05,707
قانونی.

197
00:11:06,333 --> 00:11:07,584
- خداحافظ مامان
- خداحافظ

198
00:11:08,085 --> 00:11:09,169
خداحافظ مربی

199
00:11:09,878 --> 00:11:10,921
خداحافظ، روی.

200
00:11:12,256 --> 00:11:14,257
- بیا، هنری.
- خداحافظ بابا

201
00:11:14,258 --> 00:11:15,342
بعدا میبینمت بچه

202
00:11:16,593 --> 00:11:19,429
- خب، روی، چقدر بزرگ است؟
- چی؟

203
00:11:20,097 --> 00:11:23,933
- از لانه ای که فیبی تو را در آن قرار داده است.
- همین. خیلی خوبه

204
00:11:23,934 --> 00:11:25,102
- لعنت بهت
- هزینه شد

205
00:11:37,573 --> 00:11:38,949
مال منه!

206
00:11:42,160 --> 00:11:43,245
خوبه جما

207
00:11:46,123 --> 00:11:47,456
به من منتقل کن

208
00:11:47,457 --> 00:11:48,625
برو جما!

209
00:12:04,725 --> 00:12:05,808
- بعدا میبینمت
- میبینمت

210
00:12:05,809 --> 00:12:07,477
- خداحافظ بچه ها
- خداحافظ

211
00:12:34,213 --> 00:12:35,839
ایمیل من را دیدی؟

212
00:12:37,257 --> 00:12:39,926
- نه، هنوز نه.
- لعنتی

213
00:12:39,927 --> 00:12:42,596
امیدوارم دیده باشی
پس من مجبور نیستم به شما بگویم

214
00:12:43,680 --> 00:12:46,641
پینتر و پسران عقب نشینی کردند
حمایت مالی از تیم بانوان

215
00:12:46,642 --> 00:12:48,142
چی؟

216
00:12:48,143 --> 00:12:52,021
مجمع سهامداران
اعضای هیئت مدیره را ترساند.

217
00:12:52,022 --> 00:12:53,732
- صبح بخیر
- مزخرفات مقدس

218
00:12:54,316 --> 00:12:56,442
- سلام صبح بخیر
- همه چیز خوبه؟

219
00:12:56,443 --> 00:13:01,948
بله فقط داشتیم حرف میزدیم
ما از اتفاق دیروز بسیار متاسفیم.

220
00:13:01,949 --> 00:13:07,119
و برای نداشتن عذرخواهی کنیم
در مورد گزارش هیگینز به شما گفت

221
00:13:07,120 --> 00:13:10,999
- اسمش این نیست.
- می خواهیم بدانیم آیا این کافی است یا خیر.

222
00:13:23,220 --> 00:13:24,887
با تشکر

223
00:13:24,888 --> 00:13:26,056
فاکتورشو داری؟

224
00:13:27,724 --> 00:13:29,268
- دوست نداشتی؟
- دوست داشتم

225
00:13:30,352 --> 00:13:33,938
من بافت ها را جبران می کنم
که دیروز وتو کردی

226
00:13:33,939 --> 00:13:36,357
- حرکت خوبیه
- دیشب گزارش را خواندم.

227
00:13:36,358 --> 00:13:37,525
در یک شب؟

228
00:13:37,526 --> 00:13:40,279
این درست است. جمع آوری کنید
یک تیم زنان یک خطر است،

229
00:13:40,779 --> 00:13:45,658
اما چیزی که گزارش آن را از بین نبرد
مورد توجه قرار گرفتیم.

230
00:13:45,659 --> 00:13:47,410
ما راه ریچموند هستیم.

231
00:13:47,411 --> 00:13:48,620
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

232
00:13:49,413 --> 00:13:53,875
اما همه چیز باید عالی باشد،
و ما باید با هم کار کنیم

233
00:13:53,876 --> 00:13:56,502
پس لطفا
دیگر هیچ رازی نیست

234
00:13:56,503 --> 00:13:58,963
من باید همه چیز را به من بگویید، باشه؟

235
00:13:58,964 --> 00:14:02,885
- پینتر و پسران حمایت مالی خود را پس گرفتند.
-چرا اینو بهم بگو؟

236
00:14:24,990 --> 00:14:26,283
نام؟

237
00:14:27,034 --> 00:14:28,493
نام.

238
00:14:28,994 --> 00:14:30,745
لیزی دیویس

239
00:14:30,746 --> 00:14:33,497
یا الیزابت دیویس یا لیزی.

240
00:14:33,498 --> 00:14:35,876
- کدوم؟
- لیزی

241
00:14:37,586 --> 00:14:39,546
- موقعیت؟
- من یک مدافع هستم.

242
00:14:40,464 --> 00:14:41,673
سلام.

243
00:14:43,425 --> 00:14:44,759
 �، متاسفم

244
00:14:44,760 --> 00:14:48,012
من در آخرین لحظه تصمیم گرفتم
و من نتونستم پرستار بچه بگیرم.

245
00:14:48,013 --> 00:14:49,139
بنابراین ما اینجا هستیم.

246
00:14:50,974 --> 00:14:54,727
مادرم همیشه ساقی بود
من را به کار با او برد

247
00:14:54,728 --> 00:14:57,022
گفت که عینک
ضربات بچگانه بود

248
00:14:57,648 --> 00:14:58,732
موفق باشید.

249
00:15:02,653 --> 00:15:04,111
نام؟

250
00:15:04,112 --> 00:15:06,572
با تشکر
فرصت بازی امروز

251
00:15:06,573 --> 00:15:09,451
نام من ماریا روجاس است،
و من اهل گوادالاخارا هستم.

252
00:15:09,993 --> 00:15:11,702
روخاس، از «دنی روخاس»؟

253
00:15:11,703 --> 00:15:14,038
<i>فقط.</i> او برادر من است.

254
00:15:14,039 --> 00:15:15,958
او هر چه می دانم به من آموخت.

255
00:15:17,125 --> 00:15:18,251
موفق باشید.

256
00:15:18,252 --> 00:15:19,336
با تشکر

257
00:15:21,797 --> 00:15:23,423
ROJAS - مهاجم!

258
00:15:25,634 --> 00:15:26,635
شما متوجه خواهید شد.

259
00:15:28,512 --> 00:15:30,388
بیشتر بیا سلام

260
00:15:30,389 --> 00:15:33,474
الین پینتر عینی است،
اما من می دانم چگونه با آن برخورد کنم.

261
00:15:33,475 --> 00:15:36,018
فقط قاطع و مستقیم باشید.

262
00:15:36,019 --> 00:15:39,230
- <i>ظهر بخیر، ربکا.</i>
- ایلین، سلام. زنگ زدم چون

263
00:15:39,231 --> 00:15:41,232
<i>نه "چطوری"؟ خیلی مستقیم.</i>

264
00:15:41,233 --> 00:15:44,528
<i>امروز تجارت شما اینگونه است،
بدون صمیمیت؟</i>

265
00:15:45,195 --> 00:15:48,823
- ببخشید چطوری؟
- <i>لازم نیست مرا اهلی کنی.</i>

266
00:15:48,824 --> 00:15:51,826
<i>باید تماس گرفته باشد
چون حمایت مالی را پس گرفتم.</i>

267
00:15:51,827 --> 00:15:54,954
بله، و ما هر دو فکر می کنیم
این یک اشتباه بزرگ بود

268
00:15:54,955 --> 00:15:56,247
<i>چه کسی صحبت می کند؟</i>

269
00:15:56,248 --> 00:15:59,292
این کیلی جونز است،
مدیر بازاریابی

270
00:15:59,293 --> 00:16:03,504
<i>ربکا، من به این چیزها فکر می کنم
باید شخصاً مورد بحث قرار گیرد.</i>

271
00:16:03,505 --> 00:16:05,132
<i>من تا ساعت 5 بعدازظهر در دفتر هستم.</i>

272
00:16:06,842 --> 00:16:09,010
لعنتی لعنتی، گند زدم

273
00:16:09,011 --> 00:16:11,470
نه، ما با هم هستیم
به من بسپار

274
00:16:11,471 --> 00:16:14,807
رؤسای جمهور یک نژاد هستند
عجیب و غریب دفتر کجاست؟

275
00:16:14,808 --> 00:16:16,017
در اسکله قناری.

276
00:16:16,018 --> 00:16:18,896
مزخرفات مقدس!
دیگر هرگز مرا نخواهی دید.

277
00:16:34,870 --> 00:16:37,455
چقدر بی فایده
به این ترتیب ما کسی را خوب پیدا نمی کنیم.

278
00:16:37,456 --> 00:16:41,000
بهت میگم مربی
شما در مورد ایده خود سخت گیری می کنید.

279
00:16:41,001 --> 00:16:42,877
هیچ نظری نداشت، شوخی بود.

280
00:16:42,878 --> 00:16:45,963
شرط می بندم برای هر ایده خوب
به عنوان یک شوخی شروع می شود.

281
00:16:45,964 --> 00:16:49,134
تصور کنید اولین نفر در حال خوردن تخم مرغ است
فقط برای خندیدن دوستان

282
00:16:49,676 --> 00:16:50,760
چی؟

283
00:16:50,761 --> 00:16:53,763
همه آنها اینجا هستند،
از جمله کتیبه شگفت انگیز

284
00:16:53,764 --> 00:16:56,850
که می تواند ما را حل کند
مشکلات یک آس در آستین شما!

285
00:16:57,726 --> 00:16:59,060
یک دقیقه صبر کن

286
00:16:59,061 --> 00:17:00,561
اوست؟

287
00:17:00,562 --> 00:17:02,021
چون او بود

288
00:17:02,022 --> 00:17:03,981
ما به آن نیاز داریم. حتی مو هم هست

289
00:17:03,982 --> 00:17:05,483
- �!
- کدومش؟

290
00:17:06,734 --> 00:17:08,362
- اوه، جسی.
- ولش کن

291
00:17:12,324 --> 00:17:14,575
بیایید آن را انجام دهیم. ما می توانیم آن را انجام دهیم.

292
00:17:14,576 --> 00:17:15,577
باشه برو

293
00:17:17,788 --> 00:17:19,372
- سلام
- سلام

294
00:17:19,373 --> 00:17:20,957
دفتر زیباست

295
00:17:20,958 --> 00:17:22,835
با تشکر زیبا به نظر می رسد، اینطور نیست؟

296
00:17:24,795 --> 00:17:26,547
من همیشه آن مقاله را دوست داشتم.

297
00:17:27,381 --> 00:17:29,842
کیلی جونز، زن در میان مردم

298
00:17:31,885 --> 00:17:33,261
گوش کن،

299
00:17:33,262 --> 00:17:36,139
آنها بودند
بعضی از احمق ها دیشب

300
00:17:37,307 --> 00:17:39,517
- حالت خوبه؟
- بله ممنون

301
00:17:39,518 --> 00:17:43,938
من آنلاین زندگی می کنم، بنابراین عادت کرده ام
با بی ادبی مردها با من

302
00:17:43,939 --> 00:17:47,609
اما آنها الان طرفدار شما هستند.
شما باید آنها را راضی بگذارید.

303
00:17:48,861 --> 00:17:49,903
چرا؟

304
00:17:51,280 --> 00:17:53,657
شوخی می کنم. من فقط

305
00:17:54,366 --> 00:17:56,827
باید جواب بدم ببخشید

306
00:17:57,828 --> 00:17:59,745
- بله.
- ال.

307
00:17:59,746 --> 00:18:00,914
او است.

308
00:18:01,540 --> 00:18:04,000
- بله، پیشنهاد شما را دیدم.
- لعنتی

309
00:18:04,001 --> 00:18:05,127
من شک دارم

310
00:18:06,503 --> 00:18:07,921
بیا اینجا، دختران!

311
00:18:09,089 --> 00:18:10,507
همین، همه با هم.

312
00:18:11,300 --> 00:18:12,800
از روز لذت ببرید.

313
00:18:12,801 --> 00:18:15,761
برای شروع،
ممنون از همه شما که اومدید

314
00:18:15,762 --> 00:18:20,725
می دانم که از همه جا مردم داریم.
کسی از اینجاست؟ از ریچموند؟ باشه عالیه

315
00:18:20,726 --> 00:18:22,518
سلام شانون از دیدنت خوشحالم

316
00:18:22,519 --> 00:18:24,395
- به همین ترتیب، تد.
- خیلی خوبه

317
00:18:24,396 --> 00:18:26,272
معامله به شرح زیر است.

318
00:18:26,273 --> 00:18:30,193
ما به دنبال دو بازیکن هستیم
الماس خشن با پتانسیل

319
00:18:30,194 --> 00:18:33,696
امروز با همه چیز بازی خواهید کرد،
برو خوش بگذره ببینیم

320
00:18:33,697 --> 00:18:35,323
- همه چی خوبه؟
- همه!

321
00:18:35,324 --> 00:18:37,241
عالیه صف در راهروی کناری.

322
00:18:37,242 --> 00:18:38,577
- فقط در کنار.
- سمت.

323
00:18:41,872 --> 00:18:43,998
خدایا
افراد زیادی ظاهر شدند، درست است؟

324
00:18:43,999 --> 00:18:46,209
- � 
- ممکن است کمی طول بکشد.

325
00:18:46,210 --> 00:18:47,460
من اینطور فکر نمی کنم.

326
00:18:47,461 --> 00:18:49,922
T� برو و برگرد
در سریع ترین زمان ممکن!

327
00:18:58,639 --> 00:19:00,140
لعنتی

328
00:19:01,725 --> 00:19:03,851
- در شکل برای اجرا.
- اوه وای

329
00:19:03,852 --> 00:19:06,146
- آنها در حال سقوط از طریق نمودارها هستند.
- 46.

330
00:19:07,648 --> 00:19:08,857
اینجا می آیند.

331
00:19:13,278 --> 00:19:14,946
- نزدیک بود.
- � 

332
00:19:14,947 --> 00:19:15,948
باشه

333
00:19:17,658 --> 00:19:19,408
باشه میفهمم

334
00:19:19,409 --> 00:19:21,537
- درسته، خیلی راحت ترش کرد.
- نه

335
00:19:24,540 --> 00:19:25,874
اوه، عجب

336
00:19:29,461 --> 00:19:30,504
چهل و دو.

337
00:19:37,302 --> 00:19:38,303
برو عزیزم

338
00:20:07,916 --> 00:20:09,710
کمربندهای ایمنی خود را ببندید.

339
00:20:18,552 --> 00:20:21,013
- حتما عصبیه.
- بله، باید.

340
00:20:21,805 --> 00:20:23,891
همه خوبن دوباره سعی کن ماریا

341
00:20:29,688 --> 00:20:30,771
خوب است.

342
00:20:30,772 --> 00:20:34,150
من فکر می کنم این پسر یک ماهی است
ماهی کوچولو نیست

343
00:20:34,151 --> 00:20:36,569
و بسیار دور از واقعیت است.

344
00:20:36,570 --> 00:20:37,821
- ماریا!
- بله؟

345
00:20:41,116 --> 00:20:42,825
برادرت همه چیز را به تو یاد نداد؟

346
00:20:42,826 --> 00:20:46,037
<i>S�.</i> آشپزی، عکاسی،
مهندسی نرم افزار

347
00:20:46,038 --> 00:20:48,080
شما می توانید بپرسید، من می دانم.

348
00:20:48,081 --> 00:20:49,832
و او به شما فوتبال یاد داد؟

349
00:20:49,833 --> 00:20:51,835
نه، اولین بار است.

350
00:20:52,628 --> 00:20:54,170
اما فوتبال زندگی است.

351
00:20:54,171 --> 00:20:55,631
نه احمق

352
00:20:56,465 --> 00:20:58,759
زندگی خیلی است
بیشتر از فوتبال

353
00:20:59,968 --> 00:21:01,303
این درست است.

354
00:21:04,765 --> 00:21:06,808
آنقدرها هم چشمگیر نیست،
اما این حقیقت دارد

355
00:21:12,314 --> 00:21:14,690
- بیا داخل
- خانم جونز، ظهر بخیر.

356
00:21:14,691 --> 00:21:18,069
- فقط اومدم بهت خبر بدم که همه چی خوبه.
- اوه جون، چی شد؟

357
00:21:18,070 --> 00:21:20,905
هیچی. فقط یک دست انداز در جاده

358
00:21:20,906 --> 00:21:22,658
- یک عقب نشینی
- ژوئن

359
00:21:23,325 --> 00:21:25,910
متاسفم
برای من ارسال اخبار بد دشوار است.

360
00:21:25,911 --> 00:21:28,705
همه خوبن بیا اینجا، می تونی به من بگی

361
00:21:29,540 --> 00:21:30,541
خوب است.

362
00:21:34,545 --> 00:21:37,046
یونیفرم ها نرسیدند.
سعی کردم زنگ بزنم،

363
00:21:37,047 --> 00:21:39,967
- اما مرد تلفنی کمکی نکرد.
- لعنتی

364
00:21:41,426 --> 00:21:44,137
خوب من نمی گویم
که این یک عقب نشینی است.

365
00:21:45,848 --> 00:21:47,432
همه چیز خوب خواهد شد.

366
00:21:48,141 --> 00:21:50,810
 �، چون ما یک تیم هستیم،
و حلش میکنم

367
00:21:50,811 --> 00:21:52,896
به همین دلیل است که من شما را به عنوان یک مربی دوست دارم.

368
00:21:53,981 --> 00:21:57,024
من دوست دارم یک قهوه بخورم
و یه روز باهات حرف بزنم

369
00:21:57,025 --> 00:21:59,611
چه ساعتی
جالب است برای این بپرسید

370
00:22:00,279 --> 00:22:01,405
بله

371
00:22:02,990 --> 00:22:04,074
مو؟

372
00:22:06,660 --> 00:22:08,786
- سلام
- قوی هستی؟

373
00:22:08,787 --> 00:22:10,413
اگر من قوی باشم؟

374
00:22:10,414 --> 00:22:14,418
از نظر روحی یا جسمی؟ بستگی دارد
چطور شب قبل خوابیدم

375
00:22:15,627 --> 00:22:18,255
بله، من می توانم به شما کمک کنم.

376
00:22:19,131 --> 00:22:20,299
البته.

377
00:22:22,342 --> 00:22:23,385
عوارض من

378
00:22:24,928 --> 00:22:26,430
- ممنون
-خوش اومدی

379
00:22:32,728 --> 00:22:33,895
این کیه؟

380
00:22:33,896 --> 00:22:36,647
مال توست نیام برو بالا! چی؟

381
00:22:36,648 --> 00:22:39,066
مراقب باشید که چه کسی شما را تگ می کند.
احمق!

382
00:22:39,067 --> 00:22:40,985
- بالا نیای.
- بذار برم

383
00:22:40,986 --> 00:22:42,486
- آنها می روند.
- اونجا

384
00:22:42,487 --> 00:22:44,114
دوقلوها دعوا می کنند، آنجا! برویم!

385
00:22:44,698 --> 00:22:47,033
- بزن تو صورتش!
- سلام!

386
00:22:47,034 --> 00:22:48,576
- نمیاد
-نیام ساکت.

387
00:22:48,577 --> 00:22:49,911
باید می رفت بالا

388
00:22:49,912 --> 00:22:51,621
- سیوبهان، بس کن.
- اما

389
00:22:51,622 --> 00:22:53,998
سرش فریاد نزن،
شما باید دفاع کنید

390
00:22:53,999 --> 00:22:55,666
- این چیه؟
- نه بس کن

391
00:22:55,667 --> 00:22:57,376
- بس کن! خفه شو
- آره

392
00:22:57,377 --> 00:23:00,546
- به عنوان دوقلو، به عنوان یک تیم بازی کنید.
- جالبه

393
00:23:00,547 --> 00:23:01,714
قانونی؟ ببینیم

394
00:23:01,715 --> 00:23:04,342
- توابع را بشناسید.
- سر من داد نزن، باشه؟

395
00:23:04,343 --> 00:23:05,344
باشه، باشه

396
00:23:05,969 --> 00:23:07,179
اینجا

397
00:23:10,349 --> 00:23:11,975
خیر

398
00:23:14,061 --> 00:23:15,187
نه صبر کن

399
00:23:15,687 --> 00:23:17,189
ما او را زیر نظر خواهیم داشت.

400
00:23:24,112 --> 00:23:25,113
با تشکر

401
00:23:27,074 --> 00:23:28,617
- ایلین
-ربکا

402
00:23:31,620 --> 00:23:34,665
نوه های شما زیبا هستند.

403
00:23:35,290 --> 00:23:37,125
سمت راست نوه من است.

404
00:23:37,709 --> 00:23:39,252
این درست است.

405
00:23:39,253 --> 00:23:40,629
منو ببخش

406
00:23:41,630 --> 00:23:42,713
پینتر و پسران،

407
00:23:42,714 --> 00:23:47,010
من همیشه می خواستم بدانم آیا این ارتباط دارد؟
با نمایشنامه نویس هارولد پینتر؟

408
00:23:55,227 --> 00:23:56,228
خیر

409
00:23:57,646 --> 00:23:58,647
آره فکر نمیکردم

410
00:23:59,523 --> 00:24:02,733
ربکا، ما ادامه می دهیم
حمایت مالی از تیم مردان

411
00:24:02,734 --> 00:24:05,945
اما من نگرانم
با خصومت ظاهری

412
00:24:05,946 --> 00:24:07,698
در رابطه با تیم بانوان

413
00:24:08,282 --> 00:24:09,949
دشمنی؟

414
00:24:09,950 --> 00:24:11,493
شما جنگ ها را تامین مالی می کنید.

415
00:24:12,911 --> 00:24:14,705
جنگ ها سودآور هستند.

416
00:24:17,958 --> 00:24:21,252
- چیکار کنیم؟
- فقط دو اسم در لیست باقی مانده بود.

417
00:24:21,253 --> 00:24:22,336
درسته

418
00:24:22,337 --> 00:24:24,797
لیزی بهتر بازی می کند،
اما او یک مهاجم نیست.

419
00:24:24,798 --> 00:24:27,925
و شانون که بازی نمی کند
بهتر است و حتی مهاجم نیست.

420
00:24:27,926 --> 00:24:29,928
زندگی انتخاب های سختی دارد، درست است؟

421
00:24:30,512 --> 00:24:31,596
 � درسته

422
00:24:31,597 --> 00:24:32,806
چه کسی به شانون رای می دهد؟

423
00:24:34,975 --> 00:24:37,352
باشه جالبه
همه خوبن و لیزی؟

424
00:24:39,229 --> 00:24:40,688
خیلی خوبه

425
00:24:40,689 --> 00:24:42,940
هی لیزی یک لحظه فرصت دارید؟

426
00:24:42,941 --> 00:24:44,108
بله

427
00:24:44,109 --> 00:24:47,446
اینجا بمون، باشه؟
دو ثانیه خودت رفتار کن

428
00:24:50,240 --> 00:24:51,241
سلام

429
00:24:51,825 --> 00:24:54,702
خیلی ممنون
به من فکر کرده اند

430
00:24:54,703 --> 00:24:57,455
و من فکر کردم سرگرم کننده است،
با اینکه فقط یک بعد از ظهر بود

431
00:24:57,456 --> 00:25:01,126
خود را برای تفریح بسیار آماده کنید
بیشتر، زیرا ما شما را در تیم می خواهیم.

432
00:25:01,960 --> 00:25:03,295
- نه
- بله.

433
00:25:04,296 --> 00:25:05,922
- نه
- بله.

434
00:25:05,923 --> 00:25:07,381
- واقعا؟
- بله.

435
00:25:07,382 --> 00:25:09,383
تمرین فردا ساعت 8 صبح است.

436
00:25:09,384 --> 00:25:10,844
بدون بچه

437
00:25:11,803 --> 00:25:14,097
- به ریچموند خوش آمدید.
- بله ممنون

438
00:25:19,645 --> 00:25:20,728
درست کردی؟

439
00:25:20,729 --> 00:25:22,898
بله، این کار را کردم. باحال نیست؟

440
00:25:23,690 --> 00:25:26,400
وای، نزدیک بود منو از پا در بیاری

441
00:25:26,401 --> 00:25:28,153
بریم خونه؟ � 

442
00:25:29,196 --> 00:25:30,614
بیا برویم

443
00:25:32,282 --> 00:25:33,408
شانون، آخرین تماس.

444
00:25:34,535 --> 00:25:37,995
- او آماده نیست.
- فوتبال بانوان خیریه نیست.

445
00:25:37,996 --> 00:25:39,289
باشه، باشه

446
00:25:40,707 --> 00:25:42,376
خب من باهاش ​​صحبت میکنم

447
00:25:45,170 --> 00:25:46,171
شانون.

448
00:25:46,964 --> 00:25:49,883
بهتر است از او بداند.
او در این کار خوب است.

449
00:25:50,676 --> 00:25:53,554
بر خلاف من
من قلب های زیادی را شکسته ام

450
00:25:59,059 --> 00:26:00,893
- ممنون
- چی؟

451
00:26:00,894 --> 00:26:02,311
- جدی
- ممنون

452
00:26:02,312 --> 00:26:03,313
جدی

453
00:26:06,358 --> 00:26:07,651
من شما را ناامید نمی کنم.

454
00:26:08,360 --> 00:26:09,361
به تیم خوش آمدید!

455
00:26:15,325 --> 00:26:16,492
او ناامید نخواهد شد.

456
00:26:16,493 --> 00:26:17,785
بدون مهاجم ادامه می دهیم.

457
00:26:17,786 --> 00:26:20,873
باشه بیا یکی پیدا کنیم
پس اسمش چیه؟

458
00:26:21,707 --> 00:26:23,541
- جما
- � او چه گفت؟

459
00:26:23,542 --> 00:26:25,627
- او حتی با من صحبت نکرد.
- این یک "نه" نیست.

460
00:26:26,920 --> 00:26:30,381
تنها راه برای فهمیدن "نه" بودن آن
اگر او بگوید "نه".

461
00:26:30,382 --> 00:26:32,049
- چی؟
- بچه ها برو پیاده روی.

462
00:26:32,050 --> 00:26:33,467
- فردا صبح
- لعنتی

463
00:26:33,468 --> 00:26:34,552
چیست؟ ارزش امتحان کردن را دارد.

464
00:26:34,553 --> 00:26:37,471
- بار دوم خوش شانس است.
- این سومی است.

465
00:26:37,472 --> 00:26:39,140
اینقدر وقت نداریم

466
00:26:39,141 --> 00:26:43,769
من کاملا درک می کنم
نگرانی های شما، واقعا،

467
00:26:43,770 --> 00:26:48,901
اما گزارش شامل نمی شود
چیزی که من به آن اعتقاد دارم:

468
00:26:49,735 --> 00:26:51,320
که این تیم،

469
00:26:52,029 --> 00:26:55,156
اگر فرصتی دارید،
می تواند واقعا شگفت انگیز باشد.

470
00:26:55,157 --> 00:26:57,034
ما روی شانس سرمایه گذاری نمی کنیم.

471
00:26:58,076 --> 00:26:59,411
اما ورزش همینطور است.

472
00:27:00,204 --> 00:27:02,664
زندگی همین است، اینطور نیست؟
یه سری شانس

473
00:27:03,540 --> 00:27:07,669
شانس شما برای فرمان دادن به این
شرکت، برای ایجاد یک خانواده.

474
00:27:08,670 --> 00:27:11,714
ما ریسک کردیم
ایجاد این تیم

475
00:27:11,715 --> 00:27:14,008
بله، برای دیدن دختران کوچک

476
00:27:14,009 --> 00:27:17,470
زنان ورزشکار باورنکردنی
نمایش در زمین،

477
00:27:17,471 --> 00:27:22,184
اما به همان اندازه مهم است
برای پسران، مانند نوه شما،

478
00:27:23,101 --> 00:27:26,021
بتواند در یک دنیا رشد کند
با این واقعیت

479
00:27:29,816 --> 00:27:31,234
و برای انجام آن،

480
00:27:31,235 --> 00:27:32,736
ما به یک فرصت نیاز داریم

481
00:27:33,904 --> 00:27:34,988
توسط شما داده شده است.

482
00:27:38,075 --> 00:27:40,911
من اشتباه کردم
در رابطه با برکسیت

483
00:27:43,956 --> 00:27:45,207
من تماس میگیرم

484
00:27:46,500 --> 00:27:49,628
- ممنون
- و ممنون که اومدی اینجا.

485
00:27:50,546 --> 00:27:52,296
میدونم از دور اومدی

486
00:27:52,297 --> 00:27:55,383
اما در آن سطح است
حرفه ای و لمس شخصی

487
00:27:55,384 --> 00:27:58,135
که دنیا بیش از همه به آن نیاز دارد، درست است؟

488
00:27:58,136 --> 00:27:59,428
کاملا موافقم

489
00:27:59,429 --> 00:28:00,472
متاسفم

490
00:28:01,640 --> 00:28:03,724
لعنتی مقدس!

491
00:28:03,725 --> 00:28:04,893
می فهمم.

492
00:28:06,770 --> 00:28:09,231
سریع میرم شام بخورم
و تو را در خانه ببینم

493
00:28:11,108 --> 00:28:13,317
دوست دختر من
یک اتفاق غیرقابل پیش بینی رخ داد

494
00:28:13,318 --> 00:28:14,486
البته.

495
00:28:15,487 --> 00:28:17,030
- این یکی دست منه
- ممنون

496
00:28:23,287 --> 00:28:26,289
- جنبه خوب روز اول مدرسه.
- طرف خوب؟

497
00:28:26,290 --> 00:28:29,125
انگار همه رفته اند
از <i>ماجراهای پدینگتون.</i>

498
00:28:29,126 --> 00:28:30,377
و جنبه بد؟

499
00:28:31,879 --> 00:28:32,962
مدرسه.

500
00:28:32,963 --> 00:28:34,756
 �، منطقی است.

501
00:28:36,008 --> 00:28:38,510
چگونه پدر شما کوکاکولا را تحریم کرد
در یک روز هفته،

502
00:28:39,386 --> 00:28:41,471
من تو را با سیب زمینی سرخ کرده پر می کنم.

503
00:28:42,014 --> 00:28:43,265
ممنون، مامان

504
00:28:43,765 --> 00:28:45,600
مامان،
آیا قرار است بازی شنبه را اینجا تماشا کنید؟

505
00:28:45,601 --> 00:28:49,061
بله، از طریق جریان،
زیرا در تلویزیون باز نمایش داده نخواهد شد.

506
00:28:49,062 --> 00:28:50,146
اما من اینجا نخواهم بود

507
00:28:50,147 --> 00:28:52,399
- چرا که نه؟
- من در بازی خواهم بود.

508
00:28:53,150 --> 00:28:54,234
بلیط خریدم

509
00:28:55,736 --> 00:29:00,908
این هیجان انگیزترین چیزی است که تا به حال داشته ام
در زندگی لعنتی من اتفاق افتاد

510
00:29:04,077 --> 00:29:06,537
من همه چیز را می شنوم، فقط نمی توانم آن را تکرار کنم.

511
00:29:06,538 --> 00:29:09,208
- همین. به زندگی میخانه خوش آمدید.
- � 

512
00:29:14,254 --> 00:29:17,508
باید تکرار کنم که متاسفم
خیلی برای دیشب

513
00:29:18,550 --> 00:29:19,676
کاملا مناسب است، بله.

514
00:29:20,260 --> 00:29:24,055
خوبیش اینه که گارسون
او می خواهد من را به خواهرش معرفی کند.

515
00:29:24,056 --> 00:29:27,309
- قرار بود جلسه ای ترتیب بده؟
- نه، دختر درمانگر است.

516
00:29:28,185 --> 00:29:29,602
درسته گوش کن

517
00:29:29,603 --> 00:29:34,190
این چیزی است که من به بودن عادت کرده ام
یکی دو روز جمعه، شنبه و یکشنبه،

518
00:29:34,191 --> 00:29:35,567
نه از دوشنبه تا پنجشنبه

519
00:29:36,318 --> 00:29:37,902
می فهمم،

520
00:29:37,903 --> 00:29:41,948
اما اگر ترجیح می دهید که من اینجا نمانم
برای اینکه شما تمرکز کنید، خوب است.

521
00:29:41,949 --> 00:29:44,409
نه، من دوست دارم شما را اینجا داشته باشم.

522
00:29:44,993 --> 00:29:46,911
آیا می توانم خودم را با تو جبران کنم؟

523
00:29:46,912 --> 00:29:49,288
یک شام رمانتیک امروز چطور؟

524
00:29:49,289 --> 00:29:51,917
قبلا چک کردم
رزرو ناهار فقط در ساعت 14 امکان پذیر است.

525
00:29:53,252 --> 00:29:57,339
خوب، فکر می کنم ناهار ساعت 2 بعدازظهر است

526
00:29:58,340 --> 00:30:00,509
عاشقانه تر از شام است.

527
00:30:02,052 --> 00:30:03,804
در دسترس خواهم بود.

528
00:30:10,352 --> 00:30:12,813
شما خیلی قانع کننده هستید.

529
00:30:23,282 --> 00:30:25,200
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

530
00:30:27,286 --> 00:30:30,663
سلام، من تد لاسو هستم، مربی
از تیم بانوان ریچموند

531
00:30:30,664 --> 00:30:31,707
میشه بشینیم؟

532
00:30:40,549 --> 00:30:42,176
ما تو را در تیم می خواهیم.

533
00:30:45,512 --> 00:30:46,638
آلیس، من چیزی به تو بدهکار نیستم.

534
00:30:48,724 --> 00:30:50,184
تد، تو دوست داشتنی به نظر میرسی

535
00:30:50,976 --> 00:30:54,270
و باید جهنم باشد
زندگی او من دوست دارم ببینم،

536
00:30:54,271 --> 00:30:56,981
چرا فوتبال را کنار گذاشتم
به خاطر او

537
00:30:56,982 --> 00:30:58,025
اون بهت گفت؟

538
00:30:58,859 --> 00:31:00,527
خب اون زیاد حرف نمیزنه

539
00:31:02,613 --> 00:31:06,073
حتی نمی دانم اسم من را به خاطر داشت یا نه
وقتی با هم بازی می کردیم

540
00:31:06,074 --> 00:31:07,910
او به من زنگ زد
از "گاو تنبل".

541
00:31:08,744 --> 00:31:09,995
چون تو یکی بودی

542
00:31:10,579 --> 00:31:12,330
گاو تنبل وکیل می شود؟

543
00:31:12,331 --> 00:31:16,043
نه گاو با لپ تاپ؟ وجود خواهد داشت
همه جا غلط املایی

544
00:31:20,839 --> 00:31:22,966
من قرار نیست دروغ بگم.
مطلوب بودن خوب است.

545
00:31:25,093 --> 00:31:29,388
اما ارزش این را ندارد که من را انتخاب کنید
هر روز به خاطر همه چیز مورد انتقاد قرار می گیرند.

546
00:31:29,389 --> 00:31:31,057
لعنتی، همیشه قربانی

547
00:31:31,058 --> 00:31:33,726
من با همه سرسخت بودم،
فقط با شما نیست.

548
00:31:33,727 --> 00:31:36,730
این تو هستی که تسلیم شدی آیا می خواهید بدانید؟
اتلاف وقت بود.

549
00:31:40,734 --> 00:31:41,860
پرونده بسته شد

550
00:31:42,986 --> 00:31:45,279
به مورد بعدی در لیست خود بروید.

551
00:31:45,280 --> 00:31:47,031
سخت می شود.

552
00:31:47,032 --> 00:31:49,660
ما یک مهاجم بزرگ می خواهیم.
از مربی پیشنهادی خواستم.

553
00:31:50,744 --> 00:31:52,412
فقط تو تو لیستش بودی

554
00:31:54,831 --> 00:31:56,917
اما از دیدار شما لذت بردم.

555
00:31:59,837 --> 00:32:01,255
برو یه روز یه بازی ببین

556
00:32:10,264 --> 00:32:11,598
او قرار است آن را خراب کند.

557
00:32:15,644 --> 00:32:16,979
سلام حالتون چطوره؟

558
00:32:21,275 --> 00:32:24,360
قانونی. اومدم دنبال
یک جعبه بسیار مهم

559
00:32:24,361 --> 00:32:26,737
- بزرگ است
- هر جعبه مهم است.

560
00:32:26,738 --> 00:32:29,490
- بله البته.
- کد رهگیری؟

561
00:32:29,491 --> 00:32:32,451
یک، سه، هفت، هشت، هشت،

562
00:32:32,452 --> 00:32:34,162
سپس JFKN.

563
00:32:35,080 --> 00:32:37,416
برای تحویل.

564
00:32:38,667 --> 00:32:40,501
نه، وقتی قبلا زنگ زدم،

565
00:32:40,502 --> 00:32:43,672
گفتند تحویل نمی شود
چون میام و میگیرمش

566
00:32:44,381 --> 00:32:46,465
با کی صحبت کردی؟ با درک؟

567
00:32:46,466 --> 00:32:49,135
- من نمی دانم.
- انگار با درک صحبت کردی.

568
00:32:49,136 --> 00:32:51,679
T� 
الان میخوام با درک صحبت کنم.

569
00:32:51,680 --> 00:32:52,931
او نیست.

570
00:32:53,765 --> 00:32:55,516
پس منتظر درک هستم.

571
00:32:55,517 --> 00:32:59,896
در حالی که منتظر هستید، می توانید پاسخ دهید
نظرسنجی رضایت مشتری؟

572
00:32:59,897 --> 00:33:02,691
شما نمی خواهید
حالا اجازه دهید به نظرسنجی پاسخ دهم.

573
00:33:13,076 --> 00:33:15,412
- کیلی، من
- من از لباس ها خبر ندارم.

574
00:33:15,913 --> 00:33:19,248
- چطوره؟
- دو ساعت طول کشید تا به پیک رسیدم

575
00:33:19,249 --> 00:33:21,709
برای کشف که لباس های فرم
در راه هستند،

576
00:33:21,710 --> 00:33:24,086
حتی بعد از فرستادن درک
آنها را ارسال نکنید

577
00:33:24,087 --> 00:33:25,963
- درک چیکار کرد؟
- اعزام شد؟

578
00:33:25,964 --> 00:33:27,591
سوار کامیون لعنتی شو!

579
00:33:28,175 --> 00:33:30,010
و آیا رسیدند؟ البته نه.

580
00:33:30,594 --> 00:33:32,261
بازی اول رو خراب کردم!

581
00:33:32,262 --> 00:33:34,556
همه خوبن مهم نیست.
این فقط یک بازی دوستانه است.

582
00:33:37,559 --> 00:33:38,769
فقط دوستانه؟

583
00:33:40,103 --> 00:33:41,104
فقط دوستانه؟

584
00:33:42,064 --> 00:33:45,692
زن ها دوست نمی شوند
یا پیروز می شویم یا شکست می خوریم. فقط همین است.

585
00:33:46,318 --> 00:33:49,111
و گزارش احمقانه می گوید
که من و تیم شکست خواهیم خورد.

586
00:33:49,112 --> 00:33:50,738
شما شکست نخواهید خورد.

587
00:33:50,739 --> 00:33:53,450
تو کیلی جونز هستی،
زن در اوج

588
00:33:54,117 --> 00:33:55,911
<i>Vanity Fair</i> چنین گفت.

589
00:33:57,579 --> 00:33:58,580
لعنت به مقاله

590
00:34:04,670 --> 00:34:06,922
لعنتی

591
00:34:09,882 --> 00:34:11,175
ناهار با متیجس ساعت 14

592
00:34:11,176 --> 00:34:12,177
درسته

593
00:34:29,027 --> 00:34:30,027
اوه خدای من.

594
00:34:35,324 --> 00:34:37,911
کیلی به من نیاز دارد.
من می خواهم لغو کنم، متاسفم!

595
00:34:52,050 --> 00:34:53,593
سوال خوبیه ممنون سارا

596
00:34:53,594 --> 00:34:54,677
گروه مطالعه

597
00:34:54,678 --> 00:34:58,472
شواهد شهادت غیرمستقیم نیست
قابل قبول در یک محاکمه جنایی

598
00:34:58,473 --> 00:35:01,601
اما شرایطی وجود دارد
جایی که قابل قبول باشد

599
00:35:01,602 --> 00:35:04,770
مانند، در صورت پذیرش مدرک
به نفع عدالت است.

600
00:35:04,771 --> 00:35:07,064
بحران های دستیابی به آرزوها
عوضی های ترافل

601
00:35:07,065 --> 00:35:08,649
شاهد در دسترس نیست

602
00:35:08,650 --> 00:35:10,985
برای مردن
خارج از کشور باشد

603
00:35:10,986 --> 00:35:13,112
یا از ترس امنیت

604
00:35:13,113 --> 00:35:17,575
همچنین سوابق نگهداری می شود
در روال عادی تجارت

605
00:35:17,576 --> 00:35:23,415
مانند صورتحساب ها، صورت های حسابداری،
برای مثال� 

606
00:35:29,046 --> 00:35:30,631
جما کجا میری؟

607
00:35:34,510 --> 00:35:35,511
خداحافظ

608
00:35:36,261 --> 00:35:37,387
همه خوبن

609
00:35:38,555 --> 00:35:40,348
ببخشید من کجا بودم؟

610
00:35:40,349 --> 00:35:42,100
- مثلا
- ممنون سارا.

611
00:35:42,601 --> 00:35:43,894
به عنوان مثال� 

612
00:35:44,520 --> 00:35:46,145
<i>روز جدید در ریچموند</i>

613
00:35:46,146 --> 00:35:47,772
برو، GREYHounds GIRLS POWER!

614
00:35:47,773 --> 00:35:51,025
<i>�با طلوع یک دوره جدید
در اولین بازی تیم زنان.</i>

615
00:35:51,026 --> 00:35:55,279
لحظه ای که سال ها طول کشید
جعلی. این باشگاهی است که خوب می داند</i>

616
00:35:55,280 --> 00:35:57,907
<i>که نمی توانید سرعت خود را افزایش دهید
چه چیزی باید کامل باشد.</i>

617
00:35:57,908 --> 00:35:59,200
سفارش خود را پیگیری کنید

618
00:35:59,201 --> 00:36:00,744
لطفا

619
00:36:08,001 --> 00:36:10,711
وای خدای من
باورم نمیشه اومدی

620
00:36:10,712 --> 00:36:13,257
- خانم کیلی جونز است؟
- بله، من هستم.

621
00:36:13,966 --> 00:36:16,343
یک لحظه صبر کن، من تو را می شناسم.

622
00:36:18,470 --> 00:36:19,805
زن در اوج خود، درست است؟

623
00:36:21,181 --> 00:36:22,265
 � 

624
00:36:22,266 --> 00:36:24,016
من از طرفداران شدید <i>Vanity Fair</i> هستم

625
00:36:24,017 --> 00:36:28,105
وقتی کارتر رفت ضربه ای خورد،
اما هنوز پرسشنامه پروست وجود دارد.

626
00:36:28,981 --> 00:36:30,065
یک ثانیه

627
00:36:46,373 --> 00:36:47,958
مشکلی وجود دارد؟

628
00:36:49,835 --> 00:36:53,005
نه، این باور نکردنی است. با تشکر

629
00:36:55,048 --> 00:36:56,592
- روز خوبی داشته باشی
- آره

630
00:36:58,218 --> 00:37:00,344
اوه خدای من.

631
00:37:00,345 --> 00:37:01,512
آل، روی!

632
00:37:01,513 --> 00:37:04,849
سلام من فقط زنگ زدم
امروز برای شما آرزوی موفقیت کنم

633
00:37:04,850 --> 00:37:07,519
ما! این از شما بسیار مهربان است.
با تشکر

634
00:37:08,103 --> 00:37:09,770
- همه چیز خوبه؟
- <i>همه چیز عالی است.</i>

635
00:37:09,771 --> 00:37:12,440
بازیکنان ریچموند
بدون یونیفرم وارد خواهند شد.</i>

636
00:37:12,441 --> 00:37:15,444
آنها فکر خواهند کرد که تیم یک شوخی است،
اما اکثر مردم از قبل اینطور فکر می کنند، پس اشکالی ندارد.

637
00:37:16,028 --> 00:37:17,278
آیا می توانم کمک کنم؟

638
00:37:17,279 --> 00:37:22,450
اگر به گذشته برگردی و درک کنی،
اطمینان از رسیدن به موقع جعبه ها

639
00:37:22,451 --> 00:37:25,245
اما معقول ترین استفاده نیست
از سفر در زمان

640
00:37:25,787 --> 00:37:29,248
برگرد و معلم را تشویق کن
هنرهای هیتلر از او حمایت می کند.

641
00:37:29,249 --> 00:37:33,002
و اگر می خواهید بگذرید
در سال 2025 در بازگشت

642
00:37:33,003 --> 00:37:34,253
و با درک صحبت کن

643
00:37:34,254 --> 00:37:36,923
تو قهرمان من خواهی شد
تا آخر عمرت

644
00:37:36,924 --> 00:37:39,092
<i>پس، در آینده می بینمت.
متشکرم.</i>

645
00:37:48,519 --> 00:37:49,686
لعنتی

646
00:37:51,897 --> 00:37:53,899
هی روز بازی برویم

647
00:37:59,238 --> 00:38:00,821
- هی حالش چطوره؟
- بله.

648
00:38:00,822 --> 00:38:04,408
من دارم تست سوزان رو میبینم
بویل. چه زن فوق العاده با استعدادی

649
00:38:04,409 --> 00:38:05,661
این درست است.

650
00:38:11,834 --> 00:38:14,086
سلام جما،
اینجا چیکار میکنی؟

651
00:38:14,670 --> 00:38:17,547
من می خواهم در تیم بازی کنم،
اگر هنوز مرا می خواهند

652
00:38:17,548 --> 00:38:20,050
عالی است، زیرا ما هنوز آن را می خواهیم.
اینطور نیست، بچه ها؟

653
00:38:21,051 --> 00:38:22,176
خوش آمدید.

654
00:38:22,177 --> 00:38:23,469
وکالت را رها کردی؟

655
00:38:23,470 --> 00:38:25,389
نه. من هر دو را انجام خواهم داد.

656
00:38:26,723 --> 00:38:28,016
یک پا به داخل، یک پا بیرون.

657
00:38:29,101 --> 00:38:30,601
اگر برای رقص کار می کند

658
00:38:30,602 --> 00:38:31,603
هی ژوئن!

659
00:38:33,480 --> 00:38:35,940
ژوئن، این جما جی است،
مهاجم جدید

660
00:38:35,941 --> 00:38:37,233
مهاجم ذخیره

661
00:38:37,234 --> 00:38:40,611
اون امروز میره داخل بگیر
یونیفرم، ما آن را آماده می خواهیم.

662
00:38:40,612 --> 00:38:42,281
البته. یک دقیقه صبر کن

663
00:38:42,948 --> 00:38:44,366
- چی بود؟
- هیچی

664
00:38:44,992 --> 00:38:46,577
- آره
- جما، با من بیا.

665
00:38:51,957 --> 00:38:53,792
ببینیم کی تسلیم میشه

666
00:38:54,376 --> 00:38:58,254
باید یادآوری کنم که تسلیم شدی
در هفته اول من

667
00:38:58,255 --> 00:39:01,007
نه من استعفا دادم
خیلی متفاوت است.

668
00:39:01,008 --> 00:39:04,136
و نفخ یک کلمه است
دوست داشتنی برای گوز، اما هر دو بوی بد می دهند.

669
00:39:11,518 --> 00:39:13,102
واکنش خوب

670
00:39:13,103 --> 00:39:16,773
سلام چطوری؟ من 22 میخوام
لباس فوتبال زنان

671
00:39:17,357 --> 00:39:18,775
مثلا 45 دقیقه؟

672
00:39:19,276 --> 00:39:20,402
به طور جدی، بله.

673
00:39:21,195 --> 00:39:22,196
آل؟

674
00:39:22,738 --> 00:39:23,739
آل؟

675
00:39:25,115 --> 00:39:26,116
اوه لعنتی

676
00:39:29,161 --> 00:39:33,290
- فیبی اینجا چیکار میکنی؟
- عمو روی گفت که به کمک نیاز دارد.

677
00:39:34,708 --> 00:39:36,293
سلام!

678
00:39:38,962 --> 00:39:40,046
زنان ریچموند

679
00:39:40,047 --> 00:39:41,297
به پارک شیر خوش آمدید.

680
00:39:41,298 --> 00:39:45,051
من ربکا لو هستم و با جیل اسکات هستم
برنده سابق قهرمانی اروپا

681
00:39:45,052 --> 00:39:46,135
ورزشگاه زنان ریچموند

682
00:39:46,136 --> 00:39:47,637
زنده در اینترنت،

683
00:39:47,638 --> 00:39:50,973
در حالی که منتظر اولین نمایش هستیم
تیم بانوان ریچموند

684
00:39:50,974 --> 00:39:55,353
مقابل تیم میهمان هیز و
Yeading، در این بازی دوستانه تاریخی.

685
00:39:55,354 --> 00:40:00,608
این یک مناسبت مهم است،
و استادیوم به وضوح در حال لرزش است.

686
00:40:00,609 --> 00:40:05,447
این لحظه بزرگ فقط است
می تواند با پخش جریانی ضبط شود.

687
00:40:06,907 --> 00:40:08,783
ماتییس، در مورد اقامتت چطور؟

688
00:40:08,784 --> 00:40:12,286
دوست دخترم منو ول کرد
در سه شام متوالی

689
00:40:12,287 --> 00:40:15,665
گارسون فکر می کند من رقت بار هستم،

690
00:40:15,666 --> 00:40:18,709
اما باران نبارید
بنابراین، این خوب است. عالیه

691
00:40:18,710 --> 00:40:22,588
بله، من یک نفر سابق داشتم که همینطور بود
دوست داشتم تحقیر شوم

692
00:40:22,589 --> 00:40:25,884
مثل بچه ها لباس می پوشید
و دستشوییمو تمیز کردم

693
00:40:30,138 --> 00:40:31,598
 � 

694
00:40:38,021 --> 00:40:39,898
لباس فرم های زیبا.
از سطل زباله بیرون آوردی؟

695
00:40:40,399 --> 00:40:43,860
بله، همان چیزی که مادرت شما را ساخته است
بعد از اینکه از الاغش بیرون آمدی

696
00:40:43,861 --> 00:40:45,821
بریم لعنتی!

697
00:40:46,321 --> 00:40:48,824
و در اینجا ریچموند می آید

698
00:40:50,492 --> 00:40:53,661
با لباس فرم جدید
غیر منتظره اصلی

699
00:40:53,662 --> 00:40:56,205
من یک کتاب را از روی جلدش قضاوت نمی کنم،

700
00:40:56,206 --> 00:40:59,459
به اندازه پوشش
خیره کننده باشد

701
00:41:00,210 --> 00:41:01,502
آنها کامل هستند.

702
00:41:01,503 --> 00:41:04,673
یونیفرم های معتبر خواهد بود
بهتر، حرفه ای تر

703
00:41:09,678 --> 00:41:14,932
درخشش لباس های فرم ریچموند بود
تنها چیز هیجان انگیز تا کنون،

704
00:41:14,933 --> 00:41:17,101
و زمان کمی برای بازی باقی مانده است.

705
00:41:17,102 --> 00:41:20,814
آنها باید اسپرسو توزیع می کردند
امروز با روسری سه برابر می شود.

706
00:41:21,481 --> 00:41:25,234
ریچموند مهاجمان را از دست داد
برای پارگی رباط و بارداری

707
00:41:25,235 --> 00:41:27,278
این حمله ولرم تعجب آور نیست.

708
00:41:27,279 --> 00:41:29,072
عقب نشینی!

709
00:41:30,574 --> 00:41:32,618
همه بیایند
بازی های زنانه؟

710
00:41:35,621 --> 00:41:38,623
دفاع محکم است.
چند تا شوت به سمت دروازه داریم؟

711
00:41:38,624 --> 00:41:40,792
- هیچکدام
- چرا کمتر به نظر می رسد؟

712
00:41:49,134 --> 00:41:50,469
Gemma را اضافه کنید.

713
00:41:52,179 --> 00:41:53,263
ارزش امتحان کردن را دارد.

714
00:41:55,015 --> 00:41:56,307
ارزش امتحان کردن را دارد.

715
00:41:56,308 --> 00:41:58,268
جما، شما 23 را جایگزین خواهید کرد.

716
00:42:01,104 --> 00:42:02,856
- گرم کن
- نه من خوبم

717
00:42:04,900 --> 00:42:06,944
- جوان بودن خوب است.
- و احمق.

718
00:42:08,111 --> 00:42:10,322
و برای ریچموند وارد بازی شوید

719
00:42:12,658 --> 00:42:14,742
من ندارم
آن دختر در یادداشت ها

720
00:42:14,743 --> 00:42:20,958
یک نافذ مرموز، کفن شده
در فتنه جذاب گمنامی.

721
00:42:22,835 --> 00:42:25,545
من دارم Richmond's 47 را تماشا می کنم

722
00:42:25,546 --> 00:42:27,922
و من می بینم که او یک دونده است،
جیل

723
00:42:27,923 --> 00:42:29,800
هر کی هست سریعه

724
00:43:01,081 --> 00:43:04,834
آنها این کار را کردند.
ریچموند در اولین بازی برنده شد

725
00:43:04,835 --> 00:43:08,964
یک به صفر با هدف
باورنکردنی است، من نمی دانم نام او چیست.

726
00:43:12,843 --> 00:43:16,263
- جما، حکم من: یک گل زیبا.
- ممنون مربی.

727
00:43:18,432 --> 00:43:19,516
دفعه بعد برو دنبالش

728
00:43:20,767 --> 00:43:22,269
- اوه جما.
- بازی عالی

729
00:43:23,020 --> 00:43:24,313
حرکت خوب

730
00:43:32,112 --> 00:43:34,113
- سلام
- تبریک بابت مسابقه.

731
00:43:34,114 --> 00:43:37,618
با تشکر نه اینکه مهم باشه
فقط دوستانه بود، درسته؟

732
00:43:39,161 --> 00:43:40,537
گوش کن، من

733
00:43:41,580 --> 00:43:43,706
ببخشید که بیشتر بهتون استرس دادم
این هفته

734
00:43:43,707 --> 00:43:47,877
همه خوبن متاسفم برای بودن
تمام هفته دیوانه شدن

735
00:43:47,878 --> 00:43:49,838
دیوانه؟ من متوجه نشدم

736
00:43:52,841 --> 00:43:56,594
- اون چیه؟
- من گزارش خودم را سفارش دادم

737
00:43:56,595 --> 00:43:58,763
در مورد پایداری
از فوتبال زنان،

738
00:43:58,764 --> 00:44:01,974
bl�-bl�-bl�، bl�-bl��-bl�،
در ریچموند

739
00:44:01,975 --> 00:44:04,019
من فکر می کنم این خواهد شد
می خواهم نگاهی بیندازم

740
00:44:06,230 --> 00:44:07,523
با تشکر

741
00:44:08,357 --> 00:44:10,484
- شب خوبی داشته باشی
- تو هم همینطور

742
00:44:14,613 --> 00:44:16,448
گزارش جونز

743
00:44:17,491 --> 00:44:18,742
لعنت به آنها!

744
00:44:29,336 --> 00:44:32,965
- فقط شما هستید خانم
- نه من منتظر کسی هستم. سپاسگزار.

745
00:44:40,472 --> 00:44:41,640
- سلام
- <i>کجایی؟</i>

746
00:44:42,891 --> 00:44:44,935
چگونه؟
من در رستوران هستم و شما

747
00:44:51,400 --> 00:44:52,526
سلام.

748
00:44:54,945 --> 00:44:59,324
ببخشید باید مطمئن می شدم
که قبل از اینکه برگردی اینجا بودی

749
00:45:01,535 --> 00:45:06,081
ببینید، وجود دارد. گفتم
که او واقعی بود می توانید آن را لمس کنید.

750
00:45:11,712 --> 00:45:14,131
ضعیف به نام فاحشه
برای حفظ شرافت

751
00:46:20,697 --> 00:46:22,699
زیرنویس: Flávia Fusaro


