1
00:02:50,671 --> 00:02:53,683
انتبه من فضلك.
انتباهكم، من فضلك.

2
00:02:53,707 --> 00:02:57,954
أم، أنا أكره أن سحب لك بعيدا
من خروفك وكابيرنيت

3
00:02:57,978 --> 00:03:00,023
<i>لكنني أريد فقط أن أفعل ذلك
إعلان سريع</i>

4
00:03:00,047 --> 00:03:02,259
<i>عن ابني ريتشي.</i>

5
00:03:02,283 --> 00:03:05,896
<i>الليلة، نحن نصنعه
أصغر مدير إداري</i>

6
00:03:05,920 --> 00:03:08,298
<ط>في التاريخ
لشركتنا الصغيرة.</i>

7
00:03:08,322 --> 00:03:10,667
أحسنت يا طفل.
لقد كسبت ذلك.

8
00:03:10,691 --> 00:03:13,670
أحسنت. تعال.
قف يا ريتشي.

9
00:03:13,694 --> 00:03:15,539
تعال.
اصعد هناك.

10
00:03:15,563 --> 00:03:18,875
كما تعلمون، أنا... لم أستطع
لقد فعلت أي شيء من هذا

11
00:03:18,899 --> 00:03:22,712
بدون عروستي الجميلة
هنتر.

12
00:03:22,736 --> 00:03:25,849
<i>هي كذلك، وكانت كذلك</i>

13
00:03:25,873 --> 00:03:28,240
<i>عطاء شديد ونكران الذات..</i>

14
00:03:29,310 --> 00:03:31,655
حسنًا، إنها النور
من حياتي.

15
00:03:31,679 --> 00:03:33,212
<i>عذرًا!</i>

16
00:03:34,915 --> 00:03:37,360
أوه، اه، أهلي اشتروا لنا
منزل

17
00:03:37,384 --> 00:03:39,952
لذلك شكرا جزيلا لك
للمنزل.

18
00:04:23,764 --> 00:04:26,910
<i>أنت مشع، أنت مبارك،
أنت ملهمة.</i>

19
00:04:26,934 --> 00:04:28,612
<i>استمر في التألق
مع أورادين الجديد</i>

20
00:04:28,636 --> 00:04:30,547
<ط> تبييض معجون الأسنان
وشرائط الأسنان.</i>

21
00:04:30,571 --> 00:04:32,949
<ط> حماية المينا لدينا
تتيح لك التكنولوجيا</i>

22
00:04:32,973 --> 00:04:35,518
<i>لأكل ما تريد
واستمر في الابتسام.</i>

23
00:04:35,542 --> 00:04:37,009
<i>أورادين.</i>

24
00:05:26,660 --> 00:05:28,860
واو! أنظر إليك!

25
00:05:29,930 --> 00:05:31,463
هل إفتقدتني؟

26
00:05:40,741 --> 00:05:41,973
مم.

27
00:05:43,310 --> 00:05:44,943
هذا عظيم.

28
00:05:50,651 --> 00:05:54,597
أعتقد أن هناك مجالا
من أجل فراش الزهرة في الخلف..

29
00:05:54,621 --> 00:05:57,000
.. بالقرب من حمام السباحة.

30
00:05:57,024 --> 00:05:59,803
أود أن أزرع البعض
إذا كان هذا على ما يرام.

31
00:05:59,827 --> 00:06:02,906
أوه نعم؟
أي نوع من الزهور؟

32
00:06:02,930 --> 00:06:06,776
زنابق النمر، التوليب،
أمجاد الصباح.

33
00:06:06,800 --> 00:06:08,478
آسف يا عزيزي. ثانية واحدة.

34
00:06:08,502 --> 00:06:12,237
- أنا فقط يجب أن أرد على هذا.
- تمام. بالتأكيد.

35
00:06:18,178 --> 00:06:20,612
<i>إنه اسم عظيم
من أجل زهرة، أليس كذلك؟</i>

36
00:06:21,982 --> 00:06:23,915
أمجاد الصباح.

37
00:06:26,153 --> 00:06:28,620
مثل المجد
من صباح رائع.

38
00:06:30,891 --> 00:06:33,536
أحب الصباح أكثر
وأكثر في هذه الأيام.

39
00:06:33,560 --> 00:06:35,560
هذا المنزل لديه ضوء عظيم.

40
00:06:41,902 --> 00:06:44,035
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

41
00:06:45,672 --> 00:06:47,984
جلالة الملك؟

42
00:06:48,008 --> 00:06:50,275
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

43
00:06:54,748 --> 00:06:56,114
حسنًا.

44
00:07:41,161 --> 00:07:43,361
أمي، نحن حامل.

45
00:07:45,265 --> 00:07:46,298
نعم.

46
00:07:47,334 --> 00:07:48,467
نعم.

47
00:07:50,804 --> 00:07:52,370
أنا أعرف.

48
00:07:54,708 --> 00:07:55,974
أنا سوف.

49
00:07:57,377 --> 00:07:59,522
اه.. واو!

50
00:07:59,546 --> 00:08:01,891
رائع! رائع!

51
00:08:01,915 --> 00:08:03,281
رائع!

52
00:08:04,384 --> 00:08:05,484
فقط..

53
00:08:11,058 --> 00:08:13,903
- ووو!
- ها نحن ذا.

54
00:08:13,927 --> 00:08:16,005
حبيبي يا له من يوم!

55
00:08:16,029 --> 00:08:18,975
- نعم، نعم، هذا ممتع.
- أخبار جيدة!

56
00:08:18,999 --> 00:08:20,777
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

57
00:08:20,801 --> 00:08:22,178
أنظر إلى هذا.

58
00:08:22,202 --> 00:08:24,881
الرئيس التنفيذي المستقبلي لشركتنا،
هنا.

59
00:08:24,905 --> 00:08:26,216
هنا.

60
00:08:26,240 --> 00:08:30,487
كنت في المخاض
لمدة 30 ساعة مع ريتشي.

61
00:08:30,511 --> 00:08:33,256
لم يكن يريد الخروج.
لقد صنعها هناك.

62
00:08:33,280 --> 00:08:36,626
ثلاثون ساعة.
وبعد ذلك، ولد باللون الأزرق.

63
00:08:36,650 --> 00:08:38,127
- أزرق؟
- أزرق أردواز.

64
00:08:38,151 --> 00:08:39,462
اعتقدنا جميعا أنه مات

65
00:08:39,486 --> 00:08:42,699
ولكن بعد ذلك بدأ
التنفس والزحف.

66
00:08:42,723 --> 00:08:44,334
ومص ذيل القطة .

67
00:08:44,358 --> 00:08:46,636
- ماذا؟
- نعم. نعم.

68
00:08:46,660 --> 00:08:50,406
اه، على ما يبدو، أنا أفضّل
ذيل القطة إلى مصاصتي.

69
00:08:50,430 --> 00:08:52,609
كان ذيل القطة مبللاً دائمًا.

70
00:08:52,633 --> 00:08:55,044
<ط> كما تعلم، هانتر
كان طفلاً مجنونًا أيضًا.</i>

71
00:08:55,068 --> 00:08:57,413
أخبرهم عن ، اه..
ماذا كان؟

72
00:08:57,437 --> 00:08:59,749
ال...الرجل الذي على الجانب
من الطريق الذي اه ..

73
00:08:59,773 --> 00:09:01,084
<i>- نعم، نعم، نعم. احكيها.</i>
- هذا ليس...

74
00:09:01,108 --> 00:09:03,308
<ط> افعلها. انها جيدة. إنه جيد.</i>

75
00:09:03,877 --> 00:09:05,688
<i>هيا.</i>

76
00:09:05,712 --> 00:09:06,990
<i>- هذا شيء عظيم.</i>
- هاهاهاها!

77
00:09:07,014 --> 00:09:09,281
انها ليست حقا قصة.

78
00:09:12,119 --> 00:09:15,064
أم، كان هناك هذا الرجل

79
00:09:15,088 --> 00:09:18,167
نوع من هذا الجوز المحلي

80
00:09:18,191 --> 00:09:20,537
وسوف يقف
على جانب الطريق

81
00:09:20,561 --> 00:09:22,372
إلى المدينة وسوف يفعل
ضربة القبلات

82
00:09:22,396 --> 00:09:25,074
على جميع السيارات المارة.

83
00:09:25,098 --> 00:09:26,409
وفي البداية أخافني

84
00:09:26,433 --> 00:09:30,513
لأنه كان لديه هذه اللحية

85
00:09:30,537 --> 00:09:34,250
والشعر القذر والأسنان السيئة.

86
00:09:34,274 --> 00:09:37,487
اه، كان مثل هذا
دعوة دينية أو شيء من هذا.

87
00:09:37,511 --> 00:09:39,355
- كان عليه أن ينفخ...
- أوه، بالمناسبة، ريتشي..

88
00:09:39,379 --> 00:09:43,459
اه، قبل أن أنسى، كيف كان الأمر
غادرت مع شعب كارفر؟

89
00:09:43,483 --> 00:09:47,063
أرسلوا العقود
ويتم التوقيع عليه إلكترونيًا

90
00:09:47,087 --> 00:09:49,265
لأن أحد الشركاء
موجود في أفريقيا

91
00:09:49,289 --> 00:09:51,000
<i>في رحلة سفاري أو شيء من هذا
مثل ذلك.</i>

92
00:09:51,024 --> 00:09:53,136
<ط> اعتبارا من متى؟ لم أكن أعرف.
لم أكن أعلم بهذا.</i>

93
00:09:53,160 --> 00:09:55,271
<i>- على ما يبدو أنه أخذ الطفل.
- حقا؟</i>

94
00:09:55,295 --> 00:09:57,240
<i>- ها هو ..
- لم أكن أعلم بذلك.</i>

95
00:09:57,264 --> 00:09:59,331
إغلاق الصفقة.

96
00:10:24,291 --> 00:10:26,069
على ما يرام. فلدي مواكبة
على هذه الأشياء.

97
00:10:26,093 --> 00:10:30,139
نعم، أنا... سأفعل... سأرسل بريدًا إلكترونيًا
له و... أول شيء يوم الاثنين.

98
00:10:30,163 --> 00:10:31,874
- تمام. جيد.
- سأقوم بالأمر على الفور.

99
00:10:31,898 --> 00:10:34,043
إنه في رحلة سفاري. لا، حقا.

100
00:10:34,067 --> 00:10:35,545
أوه، أوه، حسنا،
إذا كان في رحلة سفاري...

101
00:10:35,569 --> 00:10:36,946
- لا، أعني ذلك. أعني ذلك.
- أنا أعرف.

102
00:10:36,970 --> 00:10:38,214
- حسنًا، حسنًا.
- لكنه أعني أنه خرج..

103
00:10:38,238 --> 00:10:39,916
ليس الأمر وكأنك تحصل على الإنترنت.

104
00:10:39,940 --> 00:10:42,018
...الصحراء في مكان ما.

105
00:10:42,042 --> 00:10:43,853
لا بأس. لا أهتم.

106
00:10:43,877 --> 00:10:45,722
لا أعتقد أن هناك أي شيء
للقلق.

107
00:10:50,684 --> 00:10:52,095
آسف.

108
00:10:52,119 --> 00:10:56,733
هذا الجليد رائع تمامًا.
مم!

109
00:11:27,688 --> 00:11:30,967
- اه!
- آسف يا عزيزي.

110
00:11:30,991 --> 00:11:32,402
سمحت لنفسي بالدخول.

111
00:11:32,426 --> 00:11:35,405
- لقد أعطيتني مثل هذا الخوف.
- بوضوح.

112
00:11:35,429 --> 00:11:38,608
أردت فقط
لجلب هذا.

113
00:11:38,632 --> 00:11:40,643
كتاب المساعدة الذاتية.

114
00:11:40,667 --> 00:11:42,478
قرأته عندما كنت حاملا

115
00:11:42,502 --> 00:11:46,315
وقد ساعد ذلك حقًا
مع فترة ما بعد الولادة.

116
00:11:46,339 --> 00:11:49,874
يا إلهي.
أنا أحبه.

117
00:11:51,411 --> 00:11:53,156
أنا أعد الغداء.

118
00:11:53,180 --> 00:11:55,491
سندويشات الجبن المشوي
وحساء الطماطم.

119
00:11:55,515 --> 00:11:57,960
- هل يمكنك البقاء؟
<i>- أوه!</i>

120
00:11:57,984 --> 00:12:00,029
- أتمنى أن أستطيع.
- أستطيع أن أفعل شيئا آخر.

121
00:12:00,053 --> 00:12:03,722
<ط> لا، لا، لا. لا تهتم.
من الأفضل أن أذهب.</i>

122
00:12:05,625 --> 00:12:08,560
سوف تنظر
جميلة جدا مع الشعر الطويل.

123
00:12:09,529 --> 00:12:11,574
يجب أن تنمو بها.

124
00:12:11,598 --> 00:12:14,966
ريتشي يحب فتياته
بشعر طويل وجميل.

125
00:14:31,671 --> 00:14:33,249
ما الذي أنت سعيد جدا عنه؟

126
00:14:33,273 --> 00:14:35,618
أنا فخور بنفسي.

127
00:14:35,642 --> 00:14:38,821
لقد فعلت شيئا غير متوقع
اليوم.

128
00:14:38,845 --> 00:14:40,078
<i>ماذا؟</i>

129
00:14:41,715 --> 00:14:44,360
أعدك أنك لن تضحك
إذا قلت لك؟

130
00:14:44,384 --> 00:14:46,651
وعد لن أضحك.

131
00:14:57,430 --> 00:14:58,997
اه..

132
00:15:00,467 --> 00:15:02,411
…الستائر

133
00:15:02,435 --> 00:15:05,882
اخترت الستائر السماء الزرقاء
للمسرح.

134
00:15:05,906 --> 00:15:08,150
أوه. رائع.

135
00:15:08,174 --> 00:15:10,653
هذا ليس غير متوقع.

136
00:15:10,677 --> 00:15:12,154
أنت متأكد من ذلك
اللون المناسب، على الرغم من؟

137
00:15:12,178 --> 00:15:14,178
انها محب قليلا.

138
00:15:16,082 --> 00:15:17,493
أعتقد أنه يعمل.

139
00:15:17,517 --> 00:15:18,928
وقلت
أنني يمكن أن تختار.

140
00:15:18,952 --> 00:15:21,931
فعلتُ. ويمكنك.
بالطبع يمكنك.

141
00:15:21,955 --> 00:15:25,189
الأمر متروك لك.
أنا أحب غير متوقع.

142
00:15:26,559 --> 00:15:28,070
تعال الى هنا.

143
00:15:28,094 --> 00:15:30,039
هل أجعلك سعيدا؟

144
00:15:30,063 --> 00:15:32,775
أنا أسعد رجل
في العالم كله.

145
00:15:32,799 --> 00:15:37,446
<i>أنا أحب كل شيء عنك.
كل شيء صغير.</i>

146
00:15:37,470 --> 00:15:38,714
أنت لست غاضبا مني؟

147
00:15:38,738 --> 00:15:42,184
عن ما؟ الستائر؟

148
00:15:42,208 --> 00:15:43,786
لا أعرف.

149
00:15:43,810 --> 00:15:46,489
أريد فقط التأكد
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

150
00:15:46,513 --> 00:15:47,890
أنت لست.

151
00:15:47,914 --> 00:15:49,458
لا يمكنك أن تفعل أي شيء خاطئ

152
00:15:49,482 --> 00:15:51,182
حتى لو حاولت.

153
00:15:53,086 --> 00:15:54,163
مم.

154
00:15:57,691 --> 00:15:59,958
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

155
00:16:22,983 --> 00:16:24,582
فاتنة؟

156
00:16:25,518 --> 00:16:28,219
عزيزتي، هل قمت بكويت ربطة العنق هذه؟

157
00:16:30,457 --> 00:16:32,056
اه..

158
00:16:33,960 --> 00:16:36,005
نعم.

159
00:16:36,029 --> 00:16:37,340
كان متجعدًا.

160
00:16:37,364 --> 00:16:40,242
لا يمكنك كي ربطة عنق مثل هذه.

161
00:16:40,266 --> 00:16:42,678
<i>سوف يلحق ضررًا دائمًا
الحرير.</i>

162
00:16:42,702 --> 00:16:44,669
<i>يجب طهيها على البخار.</i>

163
00:16:45,872 --> 00:16:47,483
ترى؟

164
00:16:47,507 --> 00:16:50,453
أوه، أطلق النار. أنا آسف.

165
00:16:50,477 --> 00:16:51,821
هل لديك ربطة عنق أخرى
يمكنك ارتداء؟

166
00:16:51,845 --> 00:16:53,978
ليس واحدا يذهب
مع هذا القميص.

167
00:16:55,081 --> 00:16:57,560
اللعنة.

168
00:16:57,584 --> 00:16:59,584
الآن ماذا بحق الجحيم سأفعل؟

169
00:17:03,890 --> 00:17:05,223
لا بأس.

170
00:18:48,194 --> 00:18:50,139
<i>أدلة طبية جديدة
يقترح ذلك</i>

171
00:18:50,163 --> 00:18:52,241
<i>استهلاك المشيمة
بعد الولادة</i>

172
00:18:52,265 --> 00:18:56,245
<i>يمكن أن يعدل مستوى الهرمونات لديك،
زيادة إنتاج الحليب</i>

173
00:18:56,269 --> 00:18:59,003
<i>وفرص أقل
من اكتئاب ما بعد الولادة.</i>

174
00:19:00,273 --> 00:19:02,551
<i>يمكن أن تجف المشيمة لديك
وتحويلها</i>

175
00:19:02,575 --> 00:19:04,420
<i>إلى المكملات الغذائية اليومية.</i>

176
00:19:17,957 --> 00:19:19,157
مرحبًا!

177
00:19:21,161 --> 00:19:22,671
نعم.

178
00:19:22,695 --> 00:19:24,940
سأكون على حق!

179
00:19:24,964 --> 00:19:27,298
الوداع.

180
00:19:34,307 --> 00:19:36,407
جيد. عظيم.

181
00:19:40,413 --> 00:19:44,460
أردت أن أكون فنانة أيضاً،
أنت تعرف.

182
00:19:44,484 --> 00:19:46,629
- حقًا؟
- مم.

183
00:19:46,653 --> 00:19:49,932
حسنا، ممثلة.

184
00:19:49,956 --> 00:19:51,789
أوه!

185
00:19:52,859 --> 00:19:56,539
أستطيع أن أرى ذلك.
أنت بالضربة القاضية.

186
00:19:56,563 --> 00:19:59,730
شكرًا لك.
أنت كذلك.

187
00:20:00,567 --> 00:20:02,366
شكرًا لك.

188
00:20:04,504 --> 00:20:08,406
إذن ماذا فعلت من أجل المال
قبل أن تقابل ابني؟

189
00:20:12,679 --> 00:20:16,125
التجزئة، في الغالب.

190
00:20:16,149 --> 00:20:20,396
- بيع الأشياء في متجر؟
- نعم.

191
00:20:20,420 --> 00:20:22,353
بيع ماذا؟

192
00:20:24,524 --> 00:20:27,303
- أدوات النظافة.
- أوه!

193
00:20:27,327 --> 00:20:31,674
حمام الفقاعات، وغسول الجسم.

194
00:20:31,698 --> 00:20:33,309
صابون.

195
00:20:33,333 --> 00:20:36,412
حسنا، استراحة محظوظة
أنت تقابل ابني

196
00:20:36,436 --> 00:20:37,780
<i>نعم.</i>

197
00:20:37,804 --> 00:20:42,918
سأذهب إلى هؤلاء
عمل توضيحي يا أم..

198
00:20:42,942 --> 00:20:46,188
...المقابلات الإعلانية

199
00:20:46,212 --> 00:20:50,448
ولم يكن الأمر كذلك
كانوا سيوظفونني على أي حال.

200
00:20:52,352 --> 00:20:54,964
أنا فقط ممتنة حقًا..

201
00:20:54,988 --> 00:20:57,132
...إلى ريتشي وأنتم يا رفاق

202
00:20:57,156 --> 00:21:01,359
لتزويدي ببعض الصلبة
الأرض للوقوف عليها، هل تعلم؟

203
00:21:02,929 --> 00:21:05,708
بالإضافة إلى أن لدي الكثير
وقت الفراغ الآن

204
00:21:05,732 --> 00:21:09,945
للرسم وأيا كان.

205
00:21:09,969 --> 00:21:13,749
أفضل نصيحة
أي شخص أعطاني من أي وقت مضى كان

206
00:21:13,773 --> 00:21:16,474
"تظاهر بالأمر حتى تتمكن من تحقيقه."

207
00:21:18,244 --> 00:21:21,445
هل أنت مزيف
أو هل فعلت ذلك؟

208
00:21:23,783 --> 00:21:25,327
أنا آسف؟

209
00:21:25,351 --> 00:21:29,487
هل أنت سعيد أم أنت
التظاهر بالسعادة؟

210
00:21:33,459 --> 00:21:35,293
أنا سعيد.

211
00:27:13,332 --> 00:27:15,978
- يا. أهلاً. مرحبًا، مرحبًا.
- ماذا يحدث هنا؟

212
00:27:20,406 --> 00:27:22,284
<ط> لا، لا، لا.
لا، لا، كنت..</i>

213
00:27:22,308 --> 00:27:26,388
<ط> هل تحاول إقناعنا
إلى أي مدى أنت في حالة سكر بالفعل؟</i>

214
00:27:26,412 --> 00:27:29,625
- حصلت على هذا.
- أنا رصين طالما..

215
00:27:29,649 --> 00:27:31,627
الشيء الجيد أنني كنت واحدا
ليقودك ..

216
00:27:42,595 --> 00:27:44,773
- نعم يا رجل. مثير جدا!
- نعم، ادخل هناك يا رجل.

217
00:27:44,797 --> 00:27:46,975
- آه!
- دعنا نذهب.

218
00:28:16,062 --> 00:28:17,661
دقيقة واحدة فقط!

219
00:28:31,243 --> 00:28:33,877
مهلا حبيبتي؟
ماذا يحدث هناك؟

220
00:28:36,115 --> 00:28:37,681
ماذا؟

221
00:28:40,286 --> 00:28:42,831
ما هو الخطأ؟
أنت ترتجف.

222
00:28:42,855 --> 00:28:45,689
لا شئ. أنا بخير.

223
00:28:47,059 --> 00:28:48,492
مم ..

224
00:28:50,229 --> 00:28:53,430
- سأكون في الأسفل.
- تمام.

225
00:29:28,868 --> 00:29:32,280
<i>-ليست فرصة. ليست فرصة.
- اخرج من هنا.</i>

226
00:29:32,304 --> 00:29:35,383
<ط> لا مفر. مستحيل.
أنت في الأصفاد.</i>

227
00:29:35,407 --> 00:29:37,018
<i>أنت لا تحتاج حتى
جهاز تحليل الكحول.</i>

228
00:29:37,042 --> 00:29:41,156
<ط> أنت في الأصفاد.
لقد انتهيت. لقد انتهيت.</i>

229
00:29:41,180 --> 00:29:43,625
<ط> من هو التالي؟
من التالي؟</i>

230
00:29:43,649 --> 00:29:47,095
<i>تمامًا مثلك تمامًا
مرة أخرى في المعسكر التدريبي هناك.</i>

231
00:30:07,273 --> 00:30:08,672
ماذا حدث؟

232
00:30:13,379 --> 00:30:15,679
- ماذا؟
- أنت رطبة.

233
00:30:18,951 --> 00:30:20,862
أوه.

234
00:30:20,886 --> 00:30:22,731
نعم. آسف.

235
00:30:22,755 --> 00:30:25,367
نعم، أنا هارون.
أنا أعمل مع ريتشارد.

236
00:30:25,391 --> 00:30:27,903
أنا هنتر.
أنا متزوجة من ريتشارد.

237
00:30:27,927 --> 00:30:29,271
تهانينا.

238
00:30:29,295 --> 00:30:31,306
- لماذا؟
- <i>الطفل.</i>

239
00:30:31,330 --> 00:30:33,897
أوه. نعم.

240
00:30:36,936 --> 00:30:40,215
مهلا، هل يمكنني الحصول على عناق؟

241
00:30:40,239 --> 00:30:41,983
- ماذا؟
- <i>أ...عناق.</i>

242
00:30:42,007 --> 00:30:44,341
و... هل ستعانقني؟

243
00:30:46,011 --> 00:30:47,689
<i>لماذا؟</i>

244
00:30:47,713 --> 00:30:50,292
لأنني لست في حالة سكر بما فيه الكفاية
لطلب قبلة.

245
00:30:53,752 --> 00:30:58,133
- أنا زوجة ريتشي، أتذكر؟
- إذن إنه..

246
00:30:58,157 --> 00:31:01,002
انها مجرد عناق.

247
00:31:01,026 --> 00:31:02,659
عناق واحد، عزيزي.

248
00:31:03,963 --> 00:31:05,696
أنا وحيد.

249
00:31:09,501 --> 00:31:11,468
حسنا، تعال هنا.

250
00:31:41,533 --> 00:31:45,068
- شكرًا لك.
- <i>مرحبًا بك.</i>

251
00:32:41,794 --> 00:32:43,738
<i>♪ حسنًا، أنت لم تستيقظ
هذا الصباح ♪</i>

252
00:32:43,762 --> 00:32:45,473
<i>♪ لأنك لم تذهب إلى السرير ♪</i>

253
00:32:45,497 --> 00:32:49,544
<i>♪ كنت تشاهد
بياض عينيك يتحول إلى اللون الأحمر ♪</i>

254
00:32:49,568 --> 00:32:52,280
<i>♪ التقويم الموجود على حائطك ♪</i>

255
00:32:52,304 --> 00:32:55,383
<i>♪ كان يدق
أيام الإجازة منك ♪</i>

256
00:32:55,407 --> 00:32:56,952
- جاهز؟
- مم هم.

257
00:32:56,976 --> 00:32:59,821
<i>♪ بعض الرسائل القديمة
تبتسم وتفكر ♪</i>

258
00:32:59,845 --> 00:33:00,855
رائع.

259
00:33:00,879 --> 00:33:03,391
<i>♪ كم تغيرت ♪</i>

260
00:33:03,415 --> 00:33:06,127
<i>♪ كل أموال العالم ♪</i>

261
00:33:06,151 --> 00:33:09,798
<i>♪ لا يمكن إعادة الشراء
تلك الأيام ♪</i>

262
00:33:09,822 --> 00:33:12,133
<i>♪ اسحبي الستارة ♪</i>

263
00:33:12,157 --> 00:33:16,671
<i>♪ والشمس تحترق
في عينيك ♪</i>

264
00:33:16,695 --> 00:33:19,607
<i>♪ تشاهد طائرة تحلق ♪</i>

265
00:33:19,631 --> 00:33:22,666
<i>♪ عبر سماء زرقاء صافية ♪</i>

266
00:33:23,535 --> 00:33:25,914
<i>♪ هذا هو اليوم ♪</i>

267
00:33:25,938 --> 00:33:30,251
<i>♪ حياتك
سوف يتغير بالتأكيد ♪</i>

268
00:33:30,275 --> 00:33:36,646
<i>♪ هذا هو اليوم
عندما تصبح الأمور في مكانها الصحيح ♪</i>

269
00:33:50,396 --> 00:33:56,244
<i>♪ كان بإمكانك فعل أي شيء
إذا أردت ♪</i>

270
00:33:56,268 --> 00:34:00,448
<i>♪ وجميع أصدقائك
والعائلة ♪</i>

271
00:34:00,472 --> 00:34:04,019
<i>♪ يعتقد أنك محظوظ ♪</i>

272
00:34:04,043 --> 00:34:06,755
<i>♪ لكن الجانب منك
لن يروا أبدًا ♪</i>

273
00:34:06,779 --> 00:34:08,712
<i>♪ هو عندما تبقى.. ♪♪</i>

274
00:34:18,190 --> 00:34:19,990
أوه، انظر إلى ذلك.

275
00:34:23,996 --> 00:34:25,306
هاه.

276
00:34:25,330 --> 00:34:28,999
يبدو أن هناك
شيء آخر بالداخل هناك.

277
00:34:32,071 --> 00:34:34,249
- ماذا؟
- ماذا تقصد؟

278
00:34:34,273 --> 00:34:36,518
انها مجرد خلل.
اسمحوا لي أن أحرك ...

279
00:34:36,542 --> 00:34:37,685
آه!

280
00:34:37,709 --> 00:34:39,554
ريتشي! ريتشي!

281
00:34:39,578 --> 00:34:41,956
- ريتشي، أين أنت؟
- أنا..

282
00:34:41,980 --> 00:34:43,691
- هذا ليس ضروريا! أنا بخير!
- أنا... أنا هنا!

283
00:34:43,715 --> 00:34:45,460
- أنا بخير!
- هنتر، أنا هنا!

284
00:35:20,252 --> 00:35:23,431
<ط> ما هو الخطأ معك؟
هاه؟</i>

285
00:35:23,455 --> 00:35:27,802
حقا. حقًا. أنا...أنا أحاول
لفهم، حسنا؟

286
00:35:27,826 --> 00:35:30,638
لماذا؟ لماذا؟ لماذا ستفعل
شيء من هذا القبيل؟

287
00:35:30,662 --> 00:35:33,697
أعني، ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

288
00:35:35,367 --> 00:35:38,213
- لا أعرف.
- أنت تفعل.

289
00:35:38,237 --> 00:35:40,003
لا أعرف.

290
00:35:41,406 --> 00:35:43,518
أنا فقط..

291
00:35:43,542 --> 00:35:46,354
أردت أن أفعل ذلك،
وهكذا فعلت ذلك.

292
00:35:46,378 --> 00:35:47,789
أوه، هذا عذر عظيم.

293
00:35:47,813 --> 00:35:50,859
لم أسمع قط
من هذا الشيء بيكا.

294
00:35:50,883 --> 00:35:52,494
- فقط توقف عن رفع صوتك!
- أتعلم؟

295
00:35:52,518 --> 00:35:54,129
هذا هو النوع من الشيء الذي
من المفترض أن تقول

296
00:35:54,153 --> 00:35:55,730
شخص ما عنه
قبل أن تتزوج.

297
00:35:55,754 --> 00:35:57,232
كان يجب أن تخبرني
حول هذا.

298
00:35:57,256 --> 00:35:59,501
لم أكن أعرف عن ذلك!

299
00:35:59,525 --> 00:36:01,169
أوه، هذا هراء،
هنتر!

300
00:36:01,193 --> 00:36:03,760
على ما يرام؟ لا تكذب علي
مثل هذا!

301
00:36:08,500 --> 00:36:10,300
أنا آسف جدا.

302
00:36:12,638 --> 00:36:14,549
لم أفعل قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

303
00:36:14,573 --> 00:36:17,908
لا أستطيع، لا أستطيع مساعدته.

304
00:36:21,747 --> 00:36:23,658
القرف! عليك اللعنة!

305
00:36:23,682 --> 00:36:25,960
فقط ما اللعنة
هو الخطأ معك؟

306
00:36:25,984 --> 00:36:28,263
هذه الصخور اللعينة الغبية.

307
00:36:28,287 --> 00:36:31,099
<ط> نعم بالتأكيد. فقط أملكني
سخيف دفع ثمن كل شيء.</i>

308
00:36:31,123 --> 00:36:33,101
<ط> هذا جيد.
أنت لا تعرف السبب.</i>

309
00:36:33,125 --> 00:36:34,769
<ط> لا، أنت تجلس هنا فقط
في المنزل طوال اليوم</i>

310
00:36:34,793 --> 00:36:37,539
<i>صنع سجلات القصاصات والانتقاء
خارج الستائر اللعينة.</i>

311
00:36:37,563 --> 00:36:40,441
حسنًا ، أعتقد ذلك
الدواء أولاً، أليس كذلك؟

312
00:36:40,465 --> 00:36:42,877
أعني، فقط لتسويتها.

313
00:36:42,901 --> 00:36:44,512
<i>لا أريد أن أخبرك
كيف تقوم بعملك</i>

314
00:36:44,536 --> 00:36:50,485
لكني أدفع ثمن هذا،
هكذا النتائج. نريد النتائج.

315
00:36:50,509 --> 00:36:53,555
أعتقد
قد يكون من الأفضل إذا

316
00:36:53,579 --> 00:36:55,790
التقيت مع هانتر وحدي
لبعض الوقت.

317
00:36:55,814 --> 00:36:59,894
اه، لا.
لا، أنا... سأبقى.

318
00:36:59,918 --> 00:37:01,963
نعم، فقط للتأكد
انها ..

319
00:37:01,987 --> 00:37:04,854
أنا بخير. حقًا.

320
00:37:05,891 --> 00:37:08,303
- على ما يرام.
- تمام.

321
00:37:08,327 --> 00:37:10,327
سنكون في الخارج مباشرة.

322
00:37:21,473 --> 00:37:23,106
هل تريد الاستلقاء؟

323
00:37:24,076 --> 00:37:27,922
هل يمكنني فقط... أن أملك
الدواء؟

324
00:37:27,946 --> 00:37:30,825
يمكننا أن نحاول سيليكسا
أو... أو ويلبوترين. بالتأكيد.

325
00:37:30,849 --> 00:37:33,861
لكن الحديث مهم أيضاً.

326
00:37:33,885 --> 00:37:36,130
هل أنت متردد في الحديث
عن والديك؟

327
00:37:36,154 --> 00:37:38,355
إنها مجرد مضيعة للوقت.

328
00:37:39,858 --> 00:37:41,970
لقد كانوا جيدين معي.

329
00:37:41,994 --> 00:37:44,105
لقد كانت طفولة طبيعية.

330
00:37:44,129 --> 00:37:48,109
عائلتي أحببتني كثيرا.
نهاية القصة.

331
00:37:48,133 --> 00:37:51,446
أريد فقط أن أتوقف عن تناول الأشياء
حتى أتمكن من جعل ريتشي سعيدا

332
00:37:51,470 --> 00:37:54,371
ويمكننا العودة
لحياتنا معا.

333
00:37:56,241 --> 00:38:00,977
<ط> كيف يجعلك تشعر
عندما تبتلع شيئا؟</i>

334
00:38:03,448 --> 00:38:05,260
لا أعرف.

335
00:38:05,284 --> 00:38:06,894
جيد، أعتقد.

336
00:38:06,918 --> 00:38:09,019
بأي طريقة؟

337
00:38:16,895 --> 00:38:20,864
أنا فقط أحب القوام
في فمي.

338
00:38:21,900 --> 00:38:24,501
أنا أحب الطريقة التي يشعرون بها
في فمي.

339
00:38:27,673 --> 00:38:29,939
حشوة الفراش..

340
00:38:31,443 --> 00:38:35,923
...الجليد والمعادن
المعدن البارد، على وجه الخصوص.

341
00:38:35,947 --> 00:38:38,126
غير المرغوب فيه من هذا القبيل.

342
00:38:38,150 --> 00:38:41,396
<i>هل يزعجك الألم؟</i>

343
00:38:41,420 --> 00:38:45,188
<i>بعض الأشياء التي ابتلعتها هي،
حادة جدًا.</i>

344
00:38:48,226 --> 00:38:52,262
حسنا. لنبدأ العصير.

345
00:38:53,098 --> 00:38:54,575
سنجعلك يوميا

346
00:38:54,599 --> 00:38:58,579
مشروب الفواكه والخضروات
مع الكثير من الحديد.

347
00:38:58,603 --> 00:39:02,283
كما ترى، دماغك
وجسمك متصل.

348
00:39:02,307 --> 00:39:04,352
لكن الآن،
جسمك يتضور جوعا

349
00:39:04,376 --> 00:39:06,654
لذلك يتم إرسال الخطأ
إشارة إلى الدماغ

350
00:39:06,678 --> 00:39:09,057
حول ما يريد أن يأكل.

351
00:39:09,081 --> 00:39:12,794
لذلك سنقوم بإعادة الاتصال

352
00:39:12,818 --> 00:39:16,631
العقل والجسد.

353
00:39:16,655 --> 00:39:19,634
نعم. تماما.

354
00:39:19,658 --> 00:39:21,369
تماما.

355
00:39:28,300 --> 00:39:29,477
مهلا حبيبتي.

356
00:39:29,501 --> 00:39:31,212
سأسرقك
لثانية واحدة.

357
00:39:31,236 --> 00:39:33,247
- نحن العصير.
- أوه نعم.

358
00:39:33,271 --> 00:39:35,216
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

359
00:39:35,240 --> 00:39:36,306
أوه.

360
00:39:37,376 --> 00:39:38,686
- تعال.
- سأعود حالا.

361
00:39:38,710 --> 00:39:40,510
- <i>حسنًا.</i>
- هيا.

362
00:39:41,847 --> 00:39:43,324
- من هذا؟
- أوه، سترى.

363
00:39:43,348 --> 00:39:45,448
- انه في الطابق السفلي فقط.
- أوه.

364
00:39:58,063 --> 00:40:00,975
أهلاً. سعيد بلقائك.
أنا لؤي.

365
00:40:00,999 --> 00:40:03,845
- مرحبا لوي.
- لؤي.

366
00:40:03,869 --> 00:40:05,680
من هو؟

367
00:40:05,704 --> 00:40:08,216
لؤي سوف يساعدك
في جميع أنحاء المنزل.

368
00:40:08,240 --> 00:40:09,984
إنه ممرضة.
ممرضة مقيمة.

369
00:40:10,008 --> 00:40:13,243
إنه رائع مع ميماو.
حساسة جدا.

370
00:40:13,979 --> 00:40:15,990
تفعل ماذا بالضبط؟

371
00:40:16,014 --> 00:40:18,181
أنا لست مواطنا كبيرا.

372
00:40:20,318 --> 00:40:24,921
انظر، يجب أن أعمل.
لا أستطيع أن أكون هنا 24/7.

373
00:40:26,291 --> 00:40:28,803
إذن فهو هنا
لتراقبني؟

374
00:40:28,827 --> 00:40:31,205
لا، إنه هنا كمورد.

375
00:40:31,229 --> 00:40:33,408
إذا كنت متعبا،
يمكنه طهي الطعام لك.

376
00:40:33,432 --> 00:40:35,376
يمكنه الذهاب إلى المتجر
ويحصل لك الأشياء.

377
00:40:35,400 --> 00:40:37,512
ماذا، هل سيكون
سحب الأشياء من يدي؟

378
00:40:37,536 --> 00:40:41,082
حسنا، حسنا.
فقط استرخي يا عزيزتي، حسنًا؟

379
00:40:41,106 --> 00:40:43,785
أم؟ أمي، هل يمكنك أن تأتي
وشرح هذا، من فضلك؟

380
00:40:43,809 --> 00:40:48,389
هذه كانت فكرتك وأنا فقط...
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.

381
00:40:48,413 --> 00:40:52,527
كما تعلمون، لقد حصلت على المساعدة
المنزل عندما كنت حاملا.

382
00:40:52,551 --> 00:40:54,896
يستغرق حقا
الضغط قبالة.

383
00:40:54,920 --> 00:40:56,264
بالإضافة إلى أنك لا تزال تتعافى

384
00:40:56,288 --> 00:40:58,800
من إقامتك الصغيرة
في المستشفى.

385
00:40:58,824 --> 00:41:02,358
عزيزي، لؤي هو الأفضل
هناك.

386
00:41:03,462 --> 00:41:05,695
ساعدنا لنساعدك.

387
00:41:37,529 --> 00:41:39,329
أوه، أستطيع أن أفعل ذلك.

388
00:41:40,432 --> 00:41:42,076
أستطيع أن أفعل ذلك!

389
00:41:42,100 --> 00:41:43,845
السيد ريتشي يريدني أن أساعدك.

390
00:41:43,869 --> 00:41:45,246
يمكنني طهي الطعام جيدًا.

391
00:41:45,270 --> 00:41:48,850
أريد أن أطبخ بلدي
عشاء زوجي بنفسي.

392
00:41:48,874 --> 00:41:51,819
اذهب لمشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا.

393
00:41:51,843 --> 00:41:53,710
لو سمحت.

394
00:42:04,322 --> 00:42:06,434
إذن من أين أنت؟

395
00:42:06,458 --> 00:42:07,835
دمشق.

396
00:42:07,859 --> 00:42:10,438
سوريا، وليس بيتسبرغ.

397
00:42:10,462 --> 00:42:12,273
لماذا غادرت؟

398
00:42:12,297 --> 00:42:13,630
حرب.

399
00:42:16,301 --> 00:42:17,845
أوه.

400
00:42:17,869 --> 00:42:19,947
من أين أنت؟

401
00:42:19,971 --> 00:42:23,439
شرق ميريديث.
ولاية نيويورك.

402
00:42:24,576 --> 00:42:26,587
لا حرب هناك.

403
00:42:26,611 --> 00:42:29,724
فقط الأشجار والأبقار
والمزارع والاشياء.

404
00:42:29,748 --> 00:42:33,683
لو كنت في حرب لفعلت
ليس لديك هذه المشكلة من العقل.

405
00:42:36,354 --> 00:42:39,722
لا وقت لمشاكل العقل
عندما يتم إطلاق النار عليك.

406
00:42:50,602 --> 00:42:53,236
لا بد لي من الذهاب
إلى الحمام الآن.

407
00:42:54,172 --> 00:42:56,105
من فضلك يا آنسة.

408
00:42:57,075 --> 00:42:58,386
أنت تعرف ماذا يريدون، حسنًا؟

409
00:42:58,410 --> 00:43:00,777
أنت تعرف
ما يفترض أن أفعله.

410
00:43:21,666 --> 00:43:23,800
حسنًا، اذهب.

411
00:44:20,125 --> 00:44:25,473
المستشفى ارسلت تقرير
تفاصيل محتويات معدتك.

412
00:44:25,497 --> 00:44:27,730
قال أنك ابتلعت بطارية.

413
00:44:36,007 --> 00:44:39,308
إنها ليست مشكلة كبيرة.

414
00:44:40,578 --> 00:44:42,612
الجميع يصنع
صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.

415
00:44:46,518 --> 00:44:50,353
نعم، فعلت بعض الأشياء
أنني لا ينبغي أن يكون.

416
00:44:52,190 --> 00:44:55,491
حسنا، يبدو أن البطارية
صفقة كبيرة.

417
00:44:56,528 --> 00:44:57,905
إذا تسربت داخل معدتك

418
00:44:57,929 --> 00:44:59,340
الحمض كان من الممكن أن يقتلك

419
00:44:59,364 --> 00:45:01,564
<i>هذا يهمني.</i>

420
00:45:05,003 --> 00:45:09,450
إبرة، صخرة، بطارية.

421
00:45:09,474 --> 00:45:11,819
لماذا تلك الكائنات؟

422
00:45:11,843 --> 00:45:13,954
لا أعرف.

423
00:45:13,978 --> 00:45:15,945
لقد جعلني أشعر..

424
00:45:17,315 --> 00:45:19,493
.. في السيطرة.

425
00:45:19,517 --> 00:45:21,884
هل تشعر أنك خارج نطاق السيطرة؟

426
00:45:25,223 --> 00:45:27,868
أوه، أم، كان هناك شيء

427
00:45:27,892 --> 00:45:32,273
الذي أردت
لأخبرك عنه، أم..

428
00:45:32,297 --> 00:45:35,965
... أمي وعلاقتنا
والاشياء.

429
00:45:39,704 --> 00:45:42,116
أتعلم؟
لا تهتم.

430
00:45:42,140 --> 00:45:44,418
هنتر.

431
00:45:44,442 --> 00:45:47,788
إنه عيد ميلاد ريتشي.
أنا حقا يجب أن أذهب.

432
00:45:47,812 --> 00:45:49,457
الوداع.

433
00:45:49,481 --> 00:45:52,393
- مرحبا يا فتى عيد الميلاد.
- مرحباً عزيزتي.

434
00:45:52,417 --> 00:45:54,829
- مرحبا، هانتر. حفلة عظيمة.
- مرحبا سارة. كيف حالك؟

435
00:45:54,853 --> 00:45:56,530
حفلة عظيمة.

436
00:45:56,554 --> 00:45:58,488
- مرحبا لورين.
- أهلاً.

437
00:45:59,691 --> 00:46:01,635
- أنا أحب اللباس الخاص بك.
- هنتر..

438
00:46:01,659 --> 00:46:04,338
أنا أحب ما قمت به
مع المكان.

439
00:46:04,362 --> 00:46:07,641
انظر إلى هذه السندويشات.
إنهم فرحان.

440
00:46:07,665 --> 00:46:10,578
- هل لديك واحدة.
- أوه، لا، لا، لا. أبعد هؤلاء عني.

441
00:46:10,602 --> 00:46:14,003
إذا أكلت بعد الآن سأفعل
يجب أن أضخ معدتي.

442
00:46:16,241 --> 00:46:17,785
يا إلهي. هنتر.

443
00:46:17,809 --> 00:46:19,854
حبيبتي، أنا آسف جدا.
لم أفعل..

444
00:46:19,878 --> 00:46:21,322
- أنا مثل هذا احمق. لم أفعل..
- ماذا؟

445
00:46:21,346 --> 00:46:22,957
ولم أكن حتى أفكر،
وأنا فقط...

446
00:46:22,981 --> 00:46:24,258
لا، لا، لا. بيف، بيف.

447
00:46:24,282 --> 00:46:25,593
لا تفعل حتى، لا تفعل حتى
تقلق بشأن ذلك.

448
00:46:25,617 --> 00:46:27,862
لا بأس. لا بأس.
حقا، لا بأس.

449
00:46:27,886 --> 00:46:30,765
ونحن نقوم بعمل رائع.

450
00:46:30,789 --> 00:46:35,035
نعم، ح... هنتر مصنوع
تقدم كبير و..

451
00:46:35,059 --> 00:46:37,271
- صحيح.
- اه..

452
00:46:37,295 --> 00:46:39,306
لقد جعلتها أمي تتبع نظامًا غذائيًا جديدًا.

453
00:46:39,330 --> 00:46:42,543
- يمين؟
- مم. ما النظام الغذائي؟

454
00:46:42,567 --> 00:46:44,000
أوه.

455
00:46:45,136 --> 00:46:49,950
الكثير من... الحديد والألياف.

456
00:46:49,974 --> 00:46:53,053
- مم. هذا صحي جدا.
- والأسماك و...

457
00:46:53,077 --> 00:46:54,388
- صحيح.
- صحيح، صحيح. نعم.

458
00:46:54,412 --> 00:46:56,390
- تبدو رائعا.
- <i>أليس كذلك؟</i>

459
00:46:56,414 --> 00:46:57,491
- أعرف. أنا أحب الوجبات الغذائية.
- <i>نعم.</i>

460
00:46:57,515 --> 00:46:59,315
لقد صنعت كل مفضلاتي.

461
00:47:00,385 --> 00:47:02,263
نعم.

462
00:47:02,287 --> 00:47:04,520
أفضل أن لا أحد يعرف.

463
00:47:05,690 --> 00:47:09,737
حسنا..
هل أنت غاضب مني؟

464
00:47:09,761 --> 00:47:13,841
عزيزي، الجميع هنا يهتم.
إنهم يهتمون بوقت كبير.

465
00:47:13,865 --> 00:47:17,244
نعم... لقد حقق طعامك نجاحًا كبيرًا.
إنها ضربة كبيرة.

466
00:47:17,268 --> 00:47:19,046
يجب أن تكون سعيدا بذلك.

467
00:47:19,070 --> 00:47:20,781
نعم.

468
00:47:20,805 --> 00:47:22,716
لا أستطيع أن أصدق
قلت لهم سخيف.

469
00:47:22,740 --> 00:47:25,186
حسنا، هل يمكنك من فضلك
لا تفسد عيد ميلادي؟

470
00:47:25,210 --> 00:47:27,443
سنتحدث عن هذا لاحقا.

471
00:47:37,889 --> 00:47:39,934
- يا.
- يا.

472
00:47:39,958 --> 00:47:41,902
هل أستطيع اه..

473
00:47:41,926 --> 00:47:43,492
هل يمكنني الحصول على عناق؟

474
00:47:44,295 --> 00:47:46,062
<i>أنا وحيد.</i>

475
00:48:05,250 --> 00:48:07,094
هل أنت بخير يا آنسة؟

476
00:48:07,118 --> 00:48:08,929
نعم شكرا لك.

477
00:48:08,953 --> 00:48:10,397
<i>حسنًا.</i>

478
00:48:10,421 --> 00:48:12,855
<ط> اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.</i>

479
00:48:18,263 --> 00:48:20,608
أنا... سأكون بالخارج مباشرة.

480
00:49:03,308 --> 00:49:04,840
آه.

481
00:50:02,467 --> 00:50:04,633
لم أنتهي.

482
00:50:09,774 --> 00:50:12,208
قل أنك آسف..

483
00:50:14,712 --> 00:50:17,024
.. للحفلة..

484
00:50:17,048 --> 00:50:18,981
...أخبر الجميع
في المكتب.

485
00:50:20,184 --> 00:50:24,153
أنا آسف. أنا عزيزتي.

486
00:50:26,057 --> 00:50:29,803
لم يكن هذا سهلاً علي،
سواء.

487
00:50:29,827 --> 00:50:32,061
كنت بحاجة إلى الدعم.

488
00:50:33,631 --> 00:50:36,198
هل مازلت تحبني
دون قيد أو شرط؟

489
00:50:38,469 --> 00:50:39,869
بالطبع.

490
00:50:41,472 --> 00:50:43,317
نعم.

491
00:50:43,341 --> 00:50:45,452
نعم أفعل.

492
00:50:45,476 --> 00:50:48,255
وسأحاول بجهد أكبر
لفهم

493
00:50:48,279 --> 00:50:50,746
ليكون أكثر فهما.

494
00:50:54,419 --> 00:50:55,951
تمام.

495
00:50:58,689 --> 00:51:00,723
أحبك أيضًا.

496
00:51:02,860 --> 00:51:05,161
أنا آسف لأنني غريب الأطوار.

497
00:51:06,230 --> 00:51:08,509
لكنك غريب أمري.

498
00:51:08,533 --> 00:51:10,833
أنت غريب بلدي قليلا.

499
00:51:37,128 --> 00:51:40,307
دعونا نعود إلى عائلتك
لمدة دقيقة.

500
00:51:40,331 --> 00:51:41,931
لماذا؟

501
00:51:44,469 --> 00:51:45,779
قلت لك أنهم طبيعيون.

502
00:51:45,803 --> 00:51:49,283
في الجلسة الأخيرة،
لقد ألمح إلى نوع من

503
00:51:49,307 --> 00:51:51,707
مشكلة مع والدتك.

504
00:51:58,082 --> 00:52:01,083
يا إلهي.

505
00:52:02,887 --> 00:52:05,799
أعتقد أنك تريد مني أن أقول لك
حول موضوع الاغتصاب برمته.

506
00:52:05,823 --> 00:52:08,302
ما كل شيء الاغتصاب؟

507
00:52:08,326 --> 00:52:10,370
تمام.

508
00:52:10,394 --> 00:52:14,208
لو قلت لك.. لو..

509
00:52:14,232 --> 00:52:18,278
...عليك أن تعد بذلك
لن أجعل صفقة كبيرة حول هذا الموضوع.

510
00:52:18,302 --> 00:52:20,069
أعدك.

511
00:52:22,940 --> 00:52:27,187
لذلك والدي
ليس حقا والدي.

512
00:52:27,211 --> 00:52:32,059
لقد تعرضت أمي للاغتصاب في التسعينيات
من قبل شخص عشوائي

513
00:52:32,083 --> 00:52:34,750
وكنت النتيجة
هل تعلم؟

514
00:52:38,456 --> 00:52:40,734
هل قبضوا على الرجل من قبل؟

515
00:52:40,758 --> 00:52:43,792
نعم. لقد فعل الوقت.

516
00:52:45,763 --> 00:52:48,375
كان ويليام إروين اسمه

517
00:52:48,399 --> 00:52:50,299
هو اسمه.

518
00:52:51,269 --> 00:52:53,847
هل تريد أن ترى
صورة له؟

519
00:52:53,871 --> 00:52:56,238
<ط> أوه، لا. ليس حقًا.</i>

520
00:52:57,408 --> 00:52:59,041
<i>لا، انظر.</i>

521
00:53:00,011 --> 00:53:01,310
انظر.

522
00:53:02,547 --> 00:53:04,458
هذا هو.

523
00:53:04,482 --> 00:53:07,127
<i>Y... أنت تحمل ذلك
معك؟</i>

524
00:53:07,151 --> 00:53:08,717
نعم.

525
00:53:11,455 --> 00:53:12,988
لقد تعاملت معها.

526
00:53:13,858 --> 00:53:16,392
<i>كيف تعاملت معها؟</i>

527
00:53:18,029 --> 00:53:20,674
لقد فكرت في ذلك كثيرا.

528
00:53:20,698 --> 00:53:25,078
هل والدتك تعتبر من أي وقت مضى
إنهاء الحمل؟

529
00:53:25,102 --> 00:53:30,439
أمي هي ... هذا اليميني
الجوز الديني.

530
00:53:32,276 --> 00:53:34,009
انها حلوة حقا.

531
00:53:35,146 --> 00:53:39,459
عائلتي لا تؤمن..

532
00:53:39,483 --> 00:53:41,895
...الإجهاض حتى في الحالات

533
00:53:41,919 --> 00:53:45,199
من زنا المحارم أو الاغتصاب

534
00:53:45,223 --> 00:53:49,325
لذلك أنا هنا.

535
00:53:55,833 --> 00:53:59,179
لكن زوج أمي
كان لطيفا حقا بالنسبة لي.

536
00:53:59,203 --> 00:54:02,905
وأمي لم تكن أبدا
مستاء أو أي شيء.

537
00:54:04,642 --> 00:54:06,508
أخواتي يحبونني.

538
00:54:17,888 --> 00:54:19,922
كيف حدث ذلك؟

539
00:54:24,028 --> 00:54:28,998
ذهبت إلى الحانة
واشترى لها مشروبًا.

540
00:54:31,302 --> 00:54:33,914
غادرت أمي

541
00:54:33,938 --> 00:54:38,518
وتبعها إلى منزلها

542
00:54:38,542 --> 00:54:40,442
واقتحم.

543
00:54:42,413 --> 00:54:44,046
هذا كل ما أعرفه.

544
00:54:48,085 --> 00:54:50,297
هل يمكننا تغيير الموضوع؟

545
00:54:50,321 --> 00:54:53,600
أعتقد أن هذا مهم،
في الواقع.

546
00:54:53,624 --> 00:54:56,992
أعتقد أن هذا قد يكون لديه الكثير
لتفعله مع إكراهك.

547
00:54:58,629 --> 00:55:00,062
تمام.

548
00:55:04,135 --> 00:55:06,535
نحن في نهاية جلستنا.

549
00:55:16,814 --> 00:55:18,814
نراكم في غضون يومين.

550
00:55:20,918 --> 00:55:23,330
يبدو هذا اللون
لطيف حقا عليك.

551
00:55:23,354 --> 00:55:25,421
أوه، شكرا لك.

552
00:55:37,668 --> 00:55:39,368
نراكم قريبا.

553
00:55:52,383 --> 00:55:53,949
أحبك.

554
00:55:55,619 --> 00:55:57,920
أحبك أيضًا.

555
00:55:59,690 --> 00:56:01,090
مم.

556
00:56:06,997 --> 00:56:08,964
تعال الى هنا.

557
00:56:16,874 --> 00:56:18,941
جميل!

558
00:56:30,187 --> 00:56:32,888
مرحبًا؟ هذا ريتشارد.

559
00:57:10,060 --> 00:57:11,960
<i>...متصلة بماضيها.</i>

560
00:57:13,063 --> 00:57:15,597
ماذا تقصد
عن ماضيها؟

561
00:57:22,406 --> 00:57:25,285
<i>أنا... أعتقد
حياتها في خطر.</i>

562
00:57:25,309 --> 00:57:27,354
<i>إنها لا تستطيع التغلب
عقدة الذنب</i>

563
00:57:27,378 --> 00:57:29,823
<i>بدون حبك
والقبول.</i>

564
00:57:29,847 --> 00:57:32,359
لا، لا، لا، لا.
ماذا عن ماضيها؟

565
00:57:32,383 --> 00:57:33,960
من فضلك، عليك أن تقول لي.

566
00:57:33,984 --> 00:57:36,296
<ط> لا أستطيع أن أقول.
فقط أسألها.</i>

567
00:57:36,320 --> 00:57:38,331
<i>اسمع، لقد توصلنا إلى اتفاق، حسنًا؟</i>

568
00:57:38,355 --> 00:57:40,667
<i>من المفترض أن تخبرني
كل شيء.</i>

569
00:57:40,691 --> 00:57:42,257
<i>كل شيء.</i>

570
00:57:44,161 --> 00:57:47,729
<i>إذا لم تخبرني،
لا أريدها أن تراك بعد الآن.</i>

571
00:57:51,035 --> 00:57:53,502
لها علاقة بالاغتصاب.

572
00:57:56,273 --> 00:57:57,673
<i>مرحبا؟</i>

573
00:57:59,677 --> 00:58:01,343
<i>هل أنت هناك؟</i>

574
00:58:02,680 --> 00:58:04,558
<i>مرحبا؟</i>

575
00:58:04,582 --> 00:58:06,215
لا، أنا هنا.

576
00:58:07,718 --> 00:58:10,530
<i>كما أفهم</i>

577
00:58:10,554 --> 00:58:13,400
<ط> والد هانتر
اغتصبت والدتها</i>

578
00:58:13,424 --> 00:58:16,870
<i>وهي المنتج
بتلك الجريمة.</i>

579
00:58:16,894 --> 00:58:19,272
مم-هممم.

580
00:58:19,296 --> 00:58:21,408
<ط> هل قالت أي شيء لك
حول هذا؟</i>

581
00:58:21,432 --> 00:58:23,276
<i>هل ذكرت أي شيء؟</i>

582
00:58:23,300 --> 00:58:26,235
<ط> لا.
لا، أنا... لم أكن أعرف.</i>

583
00:58:31,208 --> 00:58:33,675
<i>لا، أنا...أفهم ذلك.</i>

584
00:58:44,121 --> 00:58:46,032
آه، ها أنت ذا.

585
00:58:46,056 --> 00:58:48,190
أنا خارج إلى صالة الألعاب الرياضية.

586
00:58:49,226 --> 00:58:51,738
أنا... سأحصل عليك
شيء اليوم.

587
00:58:51,762 --> 00:58:56,343
أياً كان ما تريد. أنت
تريد... فستانا أو قلادة؟

588
00:58:56,367 --> 00:58:59,546
سمها ما شئت، إنها لك.
أي شئ.

589
00:58:59,570 --> 00:59:00,580
سوار؟

590
00:59:00,604 --> 00:59:03,550
إسورة. إسورة.
أوه، حسنا.

591
00:59:03,574 --> 00:59:05,140
منتهي.

592
00:59:35,673 --> 00:59:37,083
يا للقرف.

593
00:59:40,911 --> 00:59:42,744
أوه، القرف سخيف.

594
00:59:57,728 --> 00:59:59,328
القرف المقدس.

595
01:00:00,164 --> 01:00:01,430
القرف.

596
01:00:32,429 --> 01:00:35,497
هنتر؟
هل أنت بخير؟

597
01:00:37,301 --> 01:00:39,145
أنا تحت السرير.
يبتعد.

598
01:00:39,169 --> 01:00:40,747
<i>تبدو منزعجًا.</i>

599
01:00:40,771 --> 01:00:42,682
لا شيء يا شيرلوك.

600
01:00:42,706 --> 01:00:45,085
من فضلك اخرج.
السيد ريتشي لن يعجبه هذا.

601
01:00:45,109 --> 01:00:46,842
<i>لا.</i>

602
01:01:06,430 --> 01:01:08,430
الجو مغبر جدًا هنا.

603
01:01:11,902 --> 01:01:15,215
ربما سأنظف لاحقًا.

604
01:01:15,239 --> 01:01:17,939
ربما سأقوم بتنظيف الغرفة بأكملها.

605
01:01:38,228 --> 01:01:40,573
أنت آمن هنا.

606
01:01:40,597 --> 01:01:42,564
أنت آمن.

607
01:03:49,960 --> 01:03:51,304
يفتقد! يفتقد!

608
01:03:53,997 --> 01:03:55,630
رقم يا آنسة.

609
01:04:17,221 --> 01:04:19,632
<i>♪ السعادة مثل الطير ♪</i>

610
01:04:19,656 --> 01:04:23,603
<i>♪ بـ 20 جناحًا ♪</i>

611
01:04:23,627 --> 01:04:26,773
<i>♪ حاول الإمساك به
وهو يطير ♪</i>

612
01:04:26,797 --> 01:04:30,076
<i>♪ السعادة مثل الطير ♪</i>

613
01:04:30,100 --> 01:04:32,712
<i>♪ هذا يغني فقط ♪</i>

614
01:04:32,736 --> 01:04:36,749
<i>♪ عندما يكون رأسه
في السماء ♪</i>

615
01:04:36,773 --> 01:04:40,720
<i>♪ يمكنك محاولة جعله
أمشي بجانبك ♪</i>

616
01:04:40,744 --> 01:04:45,225
<i>♪ يمكنك قول الباب
مفتوح على مصراعيه ♪</i>

617
01:04:45,249 --> 01:04:48,361
<i>♪ إذا أمسكت به ♪</i>

618
01:04:48,385 --> 01:04:50,797
<i>♪ ويل لك ♪</i>

619
01:04:50,821 --> 01:04:53,766
<i>♪ أعرف ذلك لأنني حاولت ♪♪</i>

620
01:04:53,790 --> 01:04:57,871
أعتقد حقًا أنها فكرة جيدة.

621
01:04:57,895 --> 01:05:02,764
فقط لبعض الوقت
حتى يولد الطفل.

622
01:05:04,201 --> 01:05:06,401
حبيبتي، انظري.

623
01:05:07,537 --> 01:05:09,816
انظر كم هو جميل هذا، هاه؟

624
01:05:09,840 --> 01:05:14,520
لا يمكننا أن نبقي أعيننا عليك
24/7، ويمكنهم ذلك.

625
01:05:14,544 --> 01:05:18,747
هل يمكنني البقاء هنا مع ريتشي؟
وأنتم يا رفاق؟

626
01:05:21,285 --> 01:05:25,053
أنا أفضل الآن.
حقا، أنا.

627
01:05:32,262 --> 01:05:34,729
أعلم أنني ذهبت بعيدًا جدًا.

628
01:05:36,199 --> 01:05:38,578
أعلم أنني فعلت.

629
01:05:38,602 --> 01:05:41,736
لقد كانت مجرد لعبة.

630
01:05:44,574 --> 01:05:47,175
لعبة غبية.

631
01:05:49,813 --> 01:05:51,557
- أعلم أن الأمر ذهب بعيداً.
- لا.

632
01:05:51,581 --> 01:05:54,961
عليك أن تذهب إلى هناك
حتى تتمكن من التحسن.

633
01:05:54,985 --> 01:05:58,553
وإذا لم تذهب فهي
ريتشي يريد الطلاق.

634
01:06:05,595 --> 01:06:06,673
<i>إنها سبعة أشهر فقط.</i>

635
01:06:06,697 --> 01:06:09,631
لذا قم بتوقيع الورقة يا عزيزتي.

636
01:06:13,003 --> 01:06:14,747
جيد.

637
01:06:14,771 --> 01:06:16,671
هذه فتاة جيدة.

638
01:06:30,120 --> 01:06:32,365
هل نحن ذاهبون الآن؟

639
01:06:32,389 --> 01:06:36,624
نعم. مهلا، تريد أن
الحصول على بعض الأشياء معا؟

640
01:06:37,627 --> 01:06:39,072
- نعم، تعال معي.
- نعم.

641
01:06:39,096 --> 01:06:42,831
- تعال معي. يأتي.
- ها أنت ذا. تفضل.

642
01:06:54,044 --> 01:06:59,392
أوه، العسل. أعطني الخاص بك
خاتم الخطوبة وساعتك.

643
01:06:59,416 --> 01:07:02,261
سوف نعتني بهم جيدًا

644
01:07:02,285 --> 01:07:05,653
نحن حقا يجب أن نذهب.
إنهم، إنهم ينتظروننا.

645
01:07:11,395 --> 01:07:14,674
لقد نسيت الشاحن الخاص بي.
إنه في غرفتي في مكان ما

646
01:07:14,698 --> 01:07:16,009
أوه، أنت لن تفعل ذلك
تحتاج هاتفك هناك.

647
01:07:16,033 --> 01:07:18,745
أريد هاتفي.
لقد حصلت على ألعابي عليها.

648
01:07:18,769 --> 01:07:20,346
- حسنًا، يمكنني الذهاب لإحضاره.
- سأحصل عليه.

649
01:07:20,370 --> 01:07:22,537
أنا لست طفلا.

650
01:08:56,199 --> 01:08:59,634
- أين هي؟
- <i>الحمام.</i>

651
01:09:01,538 --> 01:09:03,371
لا بأس.
لقد راجعت ذلك.

652
01:09:11,481 --> 01:09:13,960
أوه، من فضلك.
من فضلك هيا.

653
01:09:13,984 --> 01:09:17,051
هيا، هيا،
هيا. تعال.

654
01:09:19,556 --> 01:09:20,566
- هنتر!
- هنتر!

655
01:09:20,590 --> 01:09:21,767
- إله.
- هنتر.

656
01:09:21,791 --> 01:09:24,337
افتح الباب.

657
01:09:24,361 --> 01:09:25,705
هنتر!

658
01:09:25,729 --> 01:09:27,306
- يا إلهي. تمام.
- هنتر!

659
01:09:27,330 --> 01:09:28,541
تعال.
تحرك، تحرك!

660
01:09:28,565 --> 01:09:29,742
هنتر!

661
01:09:29,766 --> 01:09:31,677
- أوه، اللعنة.
- حصلت عليه؟

662
01:09:31,701 --> 01:09:33,045
هنتر؟

663
01:09:33,069 --> 01:09:35,348
- يا إلهي. ها نحن.
- اللعنة!

664
01:09:35,372 --> 01:09:38,551
مهلا، من فضلك! قف!
قف! قف! قف!

665
01:09:43,380 --> 01:09:45,213
هنتر!

666
01:09:46,183 --> 01:09:48,183
هنا، خذ سيارتي.

667
01:09:51,821 --> 01:09:54,500
قف. من فضلك توقف.

668
01:09:54,524 --> 01:09:57,270
هيا، من فضلك لا يكون رعشة.

669
01:09:57,294 --> 01:10:00,962
تعال! مهلا، توقف!
قف! قف!

670
01:10:03,266 --> 01:10:04,710
أهلاً. أوه!

671
01:10:04,734 --> 01:10:06,012
- شكرًا لك!
- <i>بالتأكيد.</i>

672
01:10:06,036 --> 01:10:08,970
- شكرا لك!
- <i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

673
01:11:02,525 --> 01:11:05,071
آه! أين أنت؟

674
01:11:05,095 --> 01:11:07,495
أردت فقط أن أشرح.

675
01:11:10,267 --> 01:11:13,101
لا يزال لدي مشاعر
لك و..

676
01:11:15,272 --> 01:11:16,838
و..

677
01:11:18,241 --> 01:11:22,810
أعتقد أنني تسرعت في بعض الأشياء
لتجعلك سعيدا..

678
01:11:24,147 --> 01:11:26,347
...مثل المكان الذي نعيش فيه و..

679
01:11:27,884 --> 01:11:29,484
...الطفل.

680
01:11:31,888 --> 01:11:33,332
- أردت أن أسعدك..
- لا، لا، انظر.

681
01:11:33,356 --> 01:11:36,924
- وأنا فقط..
- صه. صه. صه. صه.

682
01:11:38,495 --> 01:11:41,095
مجرد الاستماع، حسنا؟

683
01:11:45,568 --> 01:11:48,681
أنا حقا، حقا أفتقدك.

684
01:11:48,705 --> 01:11:51,450
أنا أفتقدنا.

685
01:11:51,474 --> 01:11:52,518
هل تعلم لقد كنت..

686
01:11:52,542 --> 01:11:53,986
أنا...أريد أن تعود الأمور إلى سابق عهدها

687
01:11:54,010 --> 01:11:56,289
بالطريقة التي كانت عليها من قبل.

688
01:11:56,313 --> 01:11:57,456
عد للتو.

689
01:11:57,480 --> 01:11:59,892
أقسم الأشياء
هي... ستكون مختلفة.

690
01:11:59,916 --> 01:12:05,231
يمكننا الذهاب إلى أي مكان
التي تريدها. فقط..

691
01:12:05,255 --> 01:12:06,921
أنا أحبك.

692
01:12:08,858 --> 01:12:10,858
أفتقدك أيضًا.

693
01:12:16,633 --> 01:12:18,533
لذا عد.

694
01:12:27,677 --> 01:12:29,510
لا.

695
01:12:31,548 --> 01:12:33,147
لا أستطيع.

696
01:12:37,187 --> 01:12:41,356
إذن ماذا ستفعل؟
أنت ستفعل..

697
01:12:42,325 --> 01:12:44,559
هل ستعيش في الشارع؟

698
01:12:45,929 --> 01:12:48,908
<i>أنت لست جيدًا في أي شيء.</i>

699
01:12:48,932 --> 01:12:51,444
<i>لا يمكنك فعل أي شيء.</i>

700
01:12:51,468 --> 01:12:52,645
<i>هذا هو.</i>

701
01:12:52,669 --> 01:12:56,971
<i>هذا هو أفضل ما هو عليه
سوف تحصل على أي وقت مضى.</i>

702
01:12:58,007 --> 01:12:59,941
أعود.

703
01:13:02,245 --> 01:13:05,246
لقد عدت
أو سأطاردك.

704
01:13:06,516 --> 01:13:09,884
سوف أطاردك،
أنت مهبل جاحد.

705
01:13:12,989 --> 01:13:16,969
تمام. يجب على  أن أذهب.

706
01:13:16,993 --> 01:13:19,394
<i>يمكنك العودة إلى هنا مع طفلي!</i>

707
01:14:44,714 --> 01:14:46,025
<i>اعتز بالأشياء الصغيرة.</i>

708
01:14:51,955 --> 01:14:53,799
<i>سأقابلك في القطار.</i>

709
01:14:53,823 --> 01:14:58,003
<ط> لا. لن أذهب.</i>

710
01:15:04,133 --> 01:15:05,644
<ط> ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟</i>

711
01:15:05,668 --> 01:15:08,881
<ط>انتظر؟ انتظر ماذا؟</i>

712
01:15:08,905 --> 01:15:11,116
<i>للحصول على علامة.</i>

713
01:15:11,140 --> 01:15:14,820
<i>هناك علامات في كل مكان حولنا</i>

714
01:15:14,844 --> 01:15:17,323
<i>مخبأة في الأعمال الخشبية.</i>

715
01:15:17,347 --> 01:15:20,459
<ط> عليك فقط أن تعرف
أين تبحث.</i>

716
01:15:20,483 --> 01:15:23,329
<i>سيخبرك بما تفعله</i>

717
01:15:23,353 --> 01:15:25,798
<i>سيخبرك من أنت.</i>

718
01:15:25,822 --> 01:15:30,135
<i>لم أسمع قط عن أي شيء
سخيفة جدًا في كل حياتي.</i>

719
01:15:32,128 --> 01:15:34,273
<ط>حسنا، استمر.
ابق هنا إذا أردت.</i>

720
01:15:34,297 --> 01:15:37,076
<i>اجلس هنا بقية حياتك
إذا كنت تريد ذلك.</i>

721
01:15:37,100 --> 01:15:39,166
<i>سأستقل هذا القطار.</i>

722
01:16:04,027 --> 01:16:06,561
لا، شكرا لك.
.أنا مغادر الفندق

723
01:16:42,899 --> 01:16:46,445
مرحبا أمي. ما أخبارك؟

724
01:16:46,469 --> 01:16:49,870
<i>مرحبًا عزيزتي.
يسعدني سماع صوتك.</i>

725
01:16:53,743 --> 01:16:59,058
اه... استمع.

726
01:16:59,082 --> 01:17:01,148
أحتاج أن آتي لرؤيتك.

727
01:17:02,218 --> 01:17:04,552
إنها نوع من حالة الطوارئ.

728
01:17:05,755 --> 01:17:07,132
<i>بالطبع.</i>

729
01:17:07,156 --> 01:17:10,891
<ط> سوف يكون جيدا بالنسبة لنا
لقضاء بعض الوقت معًا.</i>

730
01:17:12,829 --> 01:17:14,974
حقا؟

731
01:17:14,998 --> 01:17:16,342
تريد مني أن؟

732
01:17:16,366 --> 01:17:17,843
<i>بالتأكيد يا دمية.</i>

733
01:17:17,867 --> 01:17:19,800
<i>مرحبًا بك دائمًا.</i>

734
01:17:21,571 --> 01:17:24,583
<i>إنها مجرد أختك هنا
مع المولود الجديد</i>

735
01:17:24,607 --> 01:17:27,620
<i>والمكان مزدحم قليلاً.</i>

736
01:17:27,644 --> 01:17:29,154
من فضلك؟

737
01:17:29,178 --> 01:17:31,023
لن أعترض الطريق.

738
01:17:31,047 --> 01:17:33,192
<i>لا يوجد مكان يا دمية.</i>

739
01:18:56,766 --> 01:19:01,313
<i>♪ من الأفضل أن تستيقظ
لأمك ♪</i>

740
01:19:01,337 --> 01:19:04,538
- عليك أن تصعد هناك.
- لا تريد..

741
01:19:06,609 --> 01:19:11,590
<i>♪ ... احصل على الأفضل
من حياتك ♪</i>

742
01:19:11,614 --> 01:19:14,315
<i>♪ أعلم أنك مستعد ♪</i>

743
01:19:16,119 --> 01:19:20,365
<i>♪ لكي تكبر ♪</i>

744
01:19:20,389 --> 01:19:22,990
<i>♪ على أية حال ♪</i>

745
01:19:30,833 --> 01:19:34,769
<i>♪ حسنًا، كل ما عليك فعله.. ♪♪</i>

746
01:20:04,700 --> 01:20:06,712
واحد، اثنان، ثلاثة.

747
01:20:06,736 --> 01:20:08,981
- يو!
- ها نحن.

748
01:20:09,005 --> 01:20:11,539
ياي. إنه لشيء رائع.

749
01:20:13,409 --> 01:20:15,254
- تمام.
- هذا جميل.

750
01:20:15,278 --> 01:20:17,422
هذا مذهل حقا.

751
01:20:20,950 --> 01:20:22,483
عمل جميل.

752
01:20:24,420 --> 01:20:26,520
شكرًا لك.

753
01:20:30,159 --> 01:20:31,670
لديك عيون ابنتك.

754
01:20:31,694 --> 01:20:35,507
لا، لديها عيون زوجتي.

755
01:20:35,531 --> 01:20:37,176
عيوني عسلي.

756
01:20:37,200 --> 01:20:39,812
كذلك أنا.

757
01:20:39,836 --> 01:20:41,035
هاه.

758
01:20:45,474 --> 01:20:47,608
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

759
01:20:48,845 --> 01:20:51,190
أعرف وجهك،
ولكن لا أستطيع وضعه.

760
01:20:51,214 --> 01:20:52,891
مم.

761
01:20:52,915 --> 01:20:55,594
- أوه، نحن بحاجة إلى المزيد من لكمة قليلا.
- <i>أوه.</i>

762
01:20:55,618 --> 01:20:58,230
أوه، مرحبا. أنا آسف.

763
01:20:58,254 --> 01:21:00,065
أنا لوسي. ما اسمك؟

764
01:21:00,089 --> 01:21:01,800
هنتر.

765
01:21:01,824 --> 01:21:03,035
مرحبًا، أنا ويليام.

766
01:21:03,059 --> 01:21:05,059
اه، الجميع يدعوني إروين.

767
01:21:08,497 --> 01:21:11,098
إذن أي واحد من هؤلاء الأطفال
هو لك؟

768
01:21:12,702 --> 01:21:16,782
لا أحد منهم، لكني...
سأنجب طفلاً قريباً.

769
01:21:16,806 --> 01:21:20,007
- أنا حامل.
- أوه. تهانينا!

770
01:21:21,410 --> 01:21:22,754
هذا رائع!

771
01:21:22,778 --> 01:21:24,289
هل أستطيع.. هل أستطيع مساعدتك
مع بعض من هذا؟

772
01:21:24,313 --> 01:21:25,924
- لا، لا، لا.
- أوه، لا، لا، لا.

773
01:21:25,948 --> 01:21:27,860
إنه فقط، كما تعلمون..

774
01:21:27,884 --> 01:21:29,261
لا، لا بأس.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

775
01:21:29,285 --> 01:21:31,151
انه لمن دواعي سروري.

776
01:21:34,924 --> 01:21:37,569
أوه، أنت حقا
ليس عليك أن تفعل ذلك.

777
01:21:37,593 --> 01:21:39,538
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

778
01:21:39,562 --> 01:21:42,563
- اه.. نعم.
- تمام.

779
01:21:44,867 --> 01:21:46,912
شكرًا لك.

780
01:21:46,936 --> 01:21:49,948
لذا هنتر
من دعاك إلى الحفلة؟

781
01:21:49,972 --> 01:21:52,150
انا اه..

782
01:21:52,174 --> 01:21:54,486
أنا..

783
01:21:54,510 --> 01:21:57,556
تتذكرين جيل مكوي، أليس كذلك؟

784
01:21:57,580 --> 01:21:59,713
إنها أمي.

785
01:22:02,184 --> 01:22:04,596
لوسي، هل لديك
سلة إعادة التدوير أو شيء من هذا؟

786
01:22:04,620 --> 01:22:09,167
أوه نعم. سآخذ تلك.
إنه تحت المغسلة.

787
01:22:09,191 --> 01:22:11,536
أنا آسف. جيل من؟

788
01:22:11,560 --> 01:22:13,805
- مكوي.
- إنها صديقة قديمة لي.

789
01:22:13,829 --> 01:22:16,108
أنا.. حسنًا، لم أرها
في السنوات.

790
01:22:16,132 --> 01:22:21,380
مهلا، شقي. لماذا لا تذهب
واللعب مع أصدقائك.

791
01:22:21,404 --> 01:22:23,882
أوه، أنت لم تذكر أبدا
أي جيل.

792
01:22:23,906 --> 01:22:25,517
اه اه ..

793
01:22:25,541 --> 01:22:28,720
- جيل.
- أوه! نعم. هي اه هي..

794
01:22:28,744 --> 01:22:32,991
أنا، والدتها،
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معها.

795
01:22:33,015 --> 01:22:35,861
نعم. أعود لي الآن.
لقد التقيت بجيل الأسبوع الماضي.

796
01:22:35,885 --> 01:22:40,165
وقالت إن ابنتها،
اه ربما

797
01:22:40,189 --> 01:22:42,301
كما تعلمون، توقف عند الحفلة.

798
01:22:42,325 --> 01:22:45,604
أو بالأحرى،
هي وابنتها.

799
01:22:45,628 --> 01:22:47,272
لذلك أعتقد أن والدتك
لا يمكن أن تفعل ذلك، هاه؟

800
01:22:47,296 --> 01:22:48,507
لا.

801
01:22:48,531 --> 01:22:50,564
لا، لقد تم احتجازها.

802
01:22:51,534 --> 01:22:54,179
إذن، ماذا تريد؟

803
01:22:54,203 --> 01:22:57,137
أم الصودا؟ تريد ع... لكمة؟

804
01:22:59,208 --> 01:23:01,586
لا أعرف.

805
01:23:01,610 --> 01:23:04,456
لم أقرر بعد.

806
01:23:04,480 --> 01:23:06,525
هل يمكنني أن أعرض غرفتي على هنتر؟

807
01:23:06,549 --> 01:23:08,226
لا، لا يا عزيزتي.

808
01:23:08,250 --> 01:23:09,962
عليك الذهاب إلى السرير.
لقد تجاوز وقت نومك.

809
01:23:09,986 --> 01:23:11,530
مم-هم.

810
01:23:11,554 --> 01:23:13,365
أوه، هيا. هنا.

811
01:23:13,389 --> 01:23:15,634
<i>وأنت المسؤول
من الشواية، حسنًا؟</i>

812
01:23:15,658 --> 01:23:18,403
- حسنا. نعم. على ما يرام.
- نحن بحاجة إلى البرغر والهوت دوج.

813
01:23:18,427 --> 01:23:20,794
تمام. بالتأكيد يا عزيزي.

814
01:23:36,212 --> 01:23:37,578
لذا..

815
01:23:40,483 --> 01:23:43,829
...هل ستدمر حياتي؟
أم ماذا؟

816
01:23:43,853 --> 01:23:46,665
<i>لم أقرر بعد.</i>

817
01:23:46,689 --> 01:23:49,189
<i>أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك، أليس كذلك؟</i>

818
01:23:55,965 --> 01:23:59,378
- لا تلمسني!
- <i>اخفض صوتك.</i>

819
01:23:59,402 --> 01:24:02,647
سأفعل مهما كانت اللعنة
اريد!

820
01:24:02,671 --> 01:24:05,250
أنا أضع القواعد هنا.

821
01:24:05,274 --> 01:24:08,320
أنا المسؤول، حسنًا؟

822
01:24:08,344 --> 01:24:09,810
قلها.

823
01:24:11,881 --> 01:24:13,225
قلها.

824
01:24:16,252 --> 01:24:19,631
تمام. أنت المسؤول.

825
01:24:19,655 --> 01:24:22,300
مهلا، أين تلك البرغر؟
نحن جائعون.

826
01:24:22,324 --> 01:24:24,970
استلمت هذا!

827
01:24:24,994 --> 01:24:26,438
- انضموا إلينا في الخارج، يا أطفال.
- نعم.

828
01:24:26,462 --> 01:24:28,106
لا، سنكون هناك في دقيقة واحدة.
نحن فقط.. فقط..

829
01:24:28,130 --> 01:24:30,409
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟
- تمام.

830
01:24:30,433 --> 01:24:32,299
تمام. نحن جيدون.

831
01:24:41,577 --> 01:24:43,722
لماذا فعلت ذلك؟

832
01:24:43,746 --> 01:24:46,947
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
هذا ..

833
01:24:49,985 --> 01:24:52,364
لقد كنت متوهمًا. أعني،
لا توجد طريقة لشرح ذلك.

834
01:24:52,388 --> 01:24:54,188
أنا...كنت..

835
01:24:58,594 --> 01:25:00,105
لقد جعلني أشعر بأنني مميز.

836
01:25:02,731 --> 01:25:06,411
سر يجعلك قويا
هل تعلم؟

837
01:25:06,435 --> 01:25:09,514
اعتقد الجميع أنني كذلك
هذا الرجل العادي، كما تعلمون

838
01:25:09,538 --> 01:25:11,716
لكنني كنت مهمًا في الداخل.

839
01:25:11,740 --> 01:25:14,252
كنت سخيف قوية.

840
01:25:14,276 --> 01:25:16,276
كنت الله.

841
01:25:23,652 --> 01:25:25,786
و، أم..

842
01:25:27,389 --> 01:25:29,000
...ومن ثم ذهبت إلى السجن

843
01:25:29,024 --> 01:25:34,506
وحصلت على كيس القرف في السجن.

844
01:25:34,530 --> 01:25:38,910
نعم، لقد ضربوني بشدة
كان علي أن أرتدي كيس فغر القولون

845
01:25:38,934 --> 01:25:42,114
وبعد ذلك أدركت من أنا.

846
01:25:42,138 --> 01:25:44,138
لم أكن الله.

847
01:25:46,075 --> 01:25:48,342
لقد كنت القرف.

848
01:25:59,989 --> 01:26:02,756
هل تخجل مني؟

849
01:26:05,961 --> 01:26:07,261
لا.

850
01:26:08,631 --> 01:26:10,831
ولكن ماذا فعلت ..

851
01:26:14,670 --> 01:26:16,870
...أشعر بالخجل من ذلك.

852
01:26:25,781 --> 01:26:28,315
هل أنا مثلك؟

853
01:26:34,590 --> 01:26:36,290
لا أعرف.

854
01:26:37,993 --> 01:26:39,226
أنت؟

855
01:26:41,564 --> 01:26:43,096
لا.

856
01:26:44,767 --> 01:26:48,101
ولكن أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اسمعك تقول ذلك.

857
01:26:53,842 --> 01:26:56,043
أنت لست أنا.

858
01:26:59,081 --> 01:27:00,280
أنت..

859
01:27:01,650 --> 01:27:03,850
أنت لم تفعل أي شيء.

860
01:27:05,154 --> 01:27:07,354
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

861
01:27:08,524 --> 01:27:11,024
هذا ليس خطأك.

862
01:27:19,535 --> 01:27:21,546
<i>خذ حبة واحدة هنا</i>

863
01:27:21,570 --> 01:27:23,381
<i>انتظر 24 ساعة..</i>

864
01:27:23,405 --> 01:27:25,684
<i>...ثم ضع الباقي
أربع حبات في فمك</i>

865
01:27:25,708 --> 01:27:27,552
<i>اثنان في كل خد.</i>

866
01:27:27,576 --> 01:27:31,211
انتظر حتى يذوبوا
ثم ابتلع البقايا.

867
01:29:51,754 --> 01:29:55,255
<i>♪ كنت أشاهد ♪</i>

868
01:29:58,093 --> 01:30:01,661
<i>♪ لقد كنت أتجول ♪</i>

869
01:30:04,833 --> 01:30:11,216
<i>♪ لقد قمنا بالادخار ♪</i>

870
01:30:11,240 --> 01:30:15,108
<i>♪ لقد كبرنا ♪</i>

871
01:30:17,846 --> 01:30:23,595
<i>♪ وكم عدد الأصدقاء
هل فقدنا على طول الطريق؟ ♪</i>

872
01:30:23,619 --> 01:30:26,264
<i>♪ ما زالوا
في هذا العالم ♪</i>

873
01:30:26,288 --> 01:30:29,367
<i>♪ لكن لا نعيش بنفس الطريقة ♪</i>

874
01:30:29,391 --> 01:30:32,137
<i>♪ وسنصمد
لأحلامنا ♪</i>

875
01:30:32,161 --> 01:30:35,240
<i>♪ لن نتخلى عنهم ♪</i>

876
01:30:35,264 --> 01:30:36,775
<i>♪ سنحاول فقط
وسنحاول ♪</i>

877
01:30:36,799 --> 01:30:39,711
<i>♪ وسنحاول
وسنحاول مرة أخرى ♪</i>

878
01:30:39,735 --> 01:30:41,212
<i>♪ سنواصل الغناء ♪</i>

879
01:30:41,236 --> 01:30:45,183
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

880
01:30:45,207 --> 01:30:47,318
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

881
01:30:47,342 --> 01:30:51,055
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

882
01:30:51,079 --> 01:30:53,224
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

883
01:30:53,248 --> 01:30:56,861
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

884
01:30:56,885 --> 01:30:59,030
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

885
01:30:59,054 --> 01:31:02,600
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

886
01:31:02,624 --> 01:31:05,170
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

887
01:31:05,194 --> 01:31:08,128
<i>♪ إذا سألتني ♪</i>

888
01:31:11,633 --> 01:31:15,335
<i>♪ أستطيع أن أخبرك ♪</i>

889
01:31:18,073 --> 01:31:24,556
<i>♪ لو كنت أقوى الآن ♪</i>

890
01:31:24,580 --> 01:31:26,991
<i>♪ سأترك حياتك ♪</i>

891
01:31:27,015 --> 01:31:31,196
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

892
01:31:31,220 --> 01:31:34,165
<i>♪ لأن كل ما نريده ♪</i>

893
01:31:34,189 --> 01:31:37,135
<i>♪ هو الحب على طول الطريق ♪</i>

894
01:31:37,159 --> 01:31:39,537
<i>♪ هناك أوقات
في هذه الحياة ♪</i>

895
01:31:39,561 --> 01:31:42,874
<i>♪ عندما أكون على استعداد للتغيير ♪</i>

896
01:31:42,898 --> 01:31:45,810
<i>♪ إذا لم تسأل
لن تتزحزح ♪</i>

897
01:31:45,834 --> 01:31:48,580
<i>♪ إذًا لن نذهب بعيدًا ♪</i>

898
01:31:48,604 --> 01:31:51,049
<i>♪ سنحاول فقط
وسنحاول وسنحاول ♪</i>

899
01:31:51,073 --> 01:31:52,884
<i>♪ وسنحاول مرة أخرى ♪</i>

900
01:31:52,908 --> 01:31:54,986
<i>♪ سنواصل الغناء ♪</i>

901
01:31:55,010 --> 01:31:58,723
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

902
01:31:58,747 --> 01:32:00,825
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

903
01:32:00,849 --> 01:32:04,295
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

904
01:32:04,319 --> 01:32:06,698
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

905
01:32:06,722 --> 01:32:10,201
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

906
01:32:10,225 --> 01:32:12,437
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

907
01:32:12,461 --> 01:32:15,974
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

908
01:32:15,998 --> 01:32:18,510
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

909
01:32:18,534 --> 01:32:22,068
<i>♪ لقد تعلمت بعض الأشياء ♪</i>

910
01:32:25,173 --> 01:32:28,675
<i>♪ دمتم بصحة جيدة ♪</i>

911
01:32:31,313 --> 01:32:38,062
<i>♪ كن مع من تحب ♪</i>

912
01:32:38,086 --> 01:32:40,265
<i>♪ افعل الأشياء التي تحبها ♪</i>

913
01:32:40,289 --> 01:32:45,203
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

914
01:32:45,227 --> 01:32:49,240
<i>♪ وآه إذا سألتني ♪</i>

915
01:32:49,264 --> 01:32:51,976
<i>♪ أستطيع أن أخبرك ♪</i>

916
01:32:52,000 --> 01:32:54,412
<i>♪ إذا سألتني ♪</i>

917
01:32:54,436 --> 01:32:56,981
<i>♪ إذا سألتني ♪</i>

918
01:32:57,005 --> 01:32:59,484
<i>♪ استمر في المحاولة ♪</i>

919
01:32:59,508 --> 01:33:02,186
<i>♪ سوف نخترق ♪</i>

920
01:33:02,210 --> 01:33:04,856
<i>♪ أنت تعلم أننا سنفعل ذلك
اختراق ♪</i>

921
01:33:04,880 --> 01:33:10,695
<i>♪ لأن كل ما نريده هو أن نفعل ذلك
امنح حبنا بعيدًا ♪</i>

922
01:33:10,719 --> 01:33:16,568
<i>♪ هناك أوقات في هذه الحياة
نحن على استعداد للتغيير ♪</i>

923
01:33:16,592 --> 01:33:19,637
<i>♪ سنطلب العالم ♪</i>

924
01:33:19,661 --> 01:33:22,574
<i>♪ سوف نسأل
للعالم ♪</i>

925
01:33:22,598 --> 01:33:24,609
<i>♪ وسنحاول وسنحاول
وسنحاول ♪</i>

926
01:33:24,633 --> 01:33:26,911
<i>♪ وسنحاول مرة أخرى ♪</i>

927
01:33:26,935 --> 01:33:28,947
<i>♪ سنواصل الغناء ♪</i>

928
01:33:28,971 --> 01:33:35,320
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

929
01:33:35,344 --> 01:33:38,823
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

930
01:33:38,847 --> 01:33:41,025
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

931
01:33:41,049 --> 01:33:44,762
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

932
01:33:44,786 --> 01:33:46,931
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

933
01:33:46,955 --> 01:33:50,835
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

934
01:33:50,859 --> 01:33:52,870
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

935
01:33:52,894 --> 01:33:56,674
<i>♪ لا آها ها آه آه ♪</i>

936
01:33:56,698 --> 01:33:58,943
<i>♪ لا ها آه آه ♪</i>

937
01:33:58,967 --> 01:34:05,149
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

938
01:34:05,173 --> 01:34:11,823
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

939
01:34:11,847 --> 01:34:13,524
<i>♪ لا ها ها ♪</i>

940
01:34:13,548 --> 01:34:18,196
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪</i>

941
01:34:18,220 --> 01:34:20,098
<i>♪ الشمس ♪</i>

942
01:34:20,122 --> 01:34:25,525
<i>♪ أوه أوه أوه أوه أوه ♪♪</i>







 
  

  
 
 
  
  
 
 

 


  
 

 


 
 
    
