1 00:00:02,170 --> 00:00:04,189 Estoy aquí para decirte que estás dando marcha atrás a mi empresa. 2 00:00:04,213 --> 00:00:06,733 vas a firmar algo diciendo que no tuve nada que ver con esto. 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,509 Ya lo hice. Depende de ti ahora. 4 00:00:08,593 --> 00:00:10,904 Quieres ver una copia del ¿Fotos que me envió tu prometida? 5 00:00:10,928 --> 00:00:12,138 Ella no te envió nada. 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,182 hice copias, una para cada chico en el porro. 7 00:00:15,391 --> 00:00:16,392 Feliz aniversario. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,686 Es tan agradable estar con un hombre que es tan reflexivo 9 00:00:18,769 --> 00:00:20,188 después de pasar todo el día con un hombre 10 00:00:20,271 --> 00:00:21,582 quien ni siquiera lo sabe lo que significa la palabra. 11 00:00:21,606 --> 00:00:22,607 Hablando de Harvey. 12 00:00:22,690 --> 00:00:24,376 Si ni siquiera puedes sepárate de él 13 00:00:24,400 --> 00:00:26,128 cuando te pregunta dejar un trabajo que amas? 14 00:00:26,152 --> 00:00:28,088 Me hace preguntarme si es Realmente es el trabajo que amas, después de todo. 15 00:00:28,112 --> 00:00:30,257 Estaba pensando que tal vez algo de eso el dinero podría ir a parar a su hija. 16 00:00:30,281 --> 00:00:31,449 Sé que no hablas con ella. 17 00:00:31,532 --> 00:00:33,868 si estas jugando conmigo en esto... 18 00:00:33,951 --> 00:00:35,203 No estoy jugando contigo, frank. 19 00:00:35,286 --> 00:00:37,014 ¿Qué diablos eres? haciendo con frank gallo? 20 00:00:37,038 --> 00:00:38,331 ¿Raquel sabe sobre esto? 21 00:00:38,414 --> 00:00:40,534 Entonces será mejor que esperes gallo no le deja un mensaje 22 00:00:40,583 --> 00:00:41,709 De la misma manera me dejó uno. 23 00:00:41,792 --> 00:00:42,936 Harvey: Alex tiene un arma a su cabeza. 24 00:00:42,960 --> 00:00:45,963 Tengo una salida, pero hay Habrá algunas consecuencias para Mike. 25 00:00:46,047 --> 00:00:47,482 Harvey, ¿hay alguna? ¿Otra salida a este lío? 26 00:00:47,506 --> 00:00:49,258 Si lo hubiera, No estaría parado aquí. 27 00:00:49,342 --> 00:00:51,719 ¿Crees firmar la reforma? corp va a hacer que esto desaparezca, 28 00:00:51,802 --> 00:00:52,887 Tienen algo sobre él. 29 00:00:52,970 --> 00:00:54,114 Entonces, ¿por qué no tomas la noche y decidir 30 00:00:54,138 --> 00:00:56,224 si confías en mí lo suficiente seguir trabajando aquí o no. 31 00:00:56,307 --> 00:00:57,409 alex: el guardia me dio una carta. 32 00:00:57,433 --> 00:00:58,785 Ese guardia estaba asesinado por un recluso. 33 00:00:58,809 --> 00:01:00,436 ¿Encubriste un asesinato? Me tendieron una trampa. 34 00:01:00,519 --> 00:01:01,896 No te estoy pidiendo que lo dejes pasar. 35 00:01:01,979 --> 00:01:04,065 te estoy diciendo lo que sucederá si no lo haces. 36 00:01:19,789 --> 00:01:22,416 Lo siento, ¿quién es? Lo entiendo. 37 00:01:22,500 --> 00:01:24,144 no he regresado tus llamadas por unos días. 38 00:01:24,168 --> 00:01:25,920 Ahora que lo mencionas... 39 00:01:26,003 --> 00:01:27,755 Escucha, lo siento. 40 00:01:27,838 --> 00:01:29,799 He estado totalmente bajo el arma en la oficina, 41 00:01:29,882 --> 00:01:31,842 pero creo Estamos fuera de peligro. 42 00:01:31,926 --> 00:01:33,278 Entonces ¿qué tal tu me lo compensas 43 00:01:33,302 --> 00:01:34,613 al dejarme ¿te invita a cenar? 44 00:01:34,637 --> 00:01:35,846 Jueves por la noche. 45 00:01:35,930 --> 00:01:37,682 Déjame aclarar esto. 46 00:01:37,765 --> 00:01:40,893 Me quedo atrapado con el trabajo y mi El castigo es que me saques. 47 00:01:41,352 --> 00:01:44,146 Soy británico, Harvey. nosotros hacemos las cosas de otra manera al otro lado del charco. 48 00:01:44,230 --> 00:01:45,898 Entonces supongo Te veré el jueves. 49 00:01:45,982 --> 00:01:47,525 Supongo que lo harás. Buenas noches, Harvey. 50 00:01:47,608 --> 00:01:48,859 Buenas noches paula. 51 00:02:16,387 --> 00:02:19,515 Marcos: Hola? Marcos, hola. 52 00:02:19,598 --> 00:02:20,766 Soy Donna Paulson. 53 00:02:21,225 --> 00:02:22,476 Doña. 54 00:02:23,269 --> 00:02:25,688 Guau. Es, eh... 55 00:02:26,897 --> 00:02:29,025 Es bueno saber de ti. Ha pasado mucho tiempo. 56 00:02:29,108 --> 00:02:30,860 Sí. Yo estaba, eh... 57 00:02:32,069 --> 00:02:38,826 solo estaba pensando en ti y decidí llamarte. 58 00:02:38,909 --> 00:02:40,286 Me alegro que lo hayas hecho. 59 00:02:40,369 --> 00:02:43,080 Sabes, pienso en ti de vez en cuando también. 60 00:02:44,457 --> 00:02:46,375 Esto es raro. Ah, no lo sé. 61 00:02:46,459 --> 00:02:50,504 Ex novia llamando, De la nada, tarde en la noche. 62 00:02:50,588 --> 00:02:52,673 Creo que he visto cosas más raras. Ah, ¿lo has hecho? 63 00:02:52,757 --> 00:02:54,383 Bueno, nada que pueda piensa en este segundo, 64 00:02:54,467 --> 00:02:55,801 pero estoy seguro de que sí. 65 00:02:55,885 --> 00:02:57,511 Bueno, mientras estás pensando en ello, 66 00:02:57,595 --> 00:02:59,847 ¿Por qué no? revisa tu calendario 67 00:02:59,930 --> 00:03:02,308 y mira si puedes apretar vendré a almorzar pronto. 68 00:03:02,391 --> 00:03:04,310 no tengo que comprobar mi calendario. 69 00:03:04,393 --> 00:03:06,270 Estoy bastante seguro de que puedo apretarte en cualquier momento. 70 00:03:07,313 --> 00:03:08,397 ¿Entonces cómo está mañana? 71 00:03:08,481 --> 00:03:10,107 Mañana suena bien. 72 00:03:10,191 --> 00:03:12,610 El, eh, lugar con la cosa por la cosa? 73 00:03:12,693 --> 00:03:15,363 El lugar con la cosa. Por la cosa suena bien. 74 00:03:15,446 --> 00:03:17,073 Nos vemos allí. 75 00:03:25,790 --> 00:03:27,910 ¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que te tomaras la noche. 76 00:03:27,958 --> 00:03:29,418 No necesito pasar la noche. 77 00:03:29,502 --> 00:03:30,878 Necesito hablar contigo ahora mismo. 78 00:03:30,961 --> 00:03:33,482 Si estás aquí para decirme que lo deje reform corp, has desperdiciado un... 79 00:03:33,506 --> 00:03:35,925 No estoy aquí para eso, Harvey. 80 00:03:36,008 --> 00:03:37,259 Alex me contó todo. 81 00:03:39,804 --> 00:03:41,138 Pruébalo. 82 00:03:46,227 --> 00:03:48,288 Lo juro por Dios, si estás Usaré esto contra él... 83 00:03:48,312 --> 00:03:49,623 no quiero usar nada en su contra. 84 00:03:49,647 --> 00:03:51,148 Quiero ayudarlo. Mierda. 85 00:03:51,232 --> 00:03:54,068 No es una tontería. Escuché su historia. 86 00:03:54,151 --> 00:03:56,088 Cualquiera podría haber encontrado ellos mismos en esa posición. 87 00:03:56,112 --> 00:03:57,196 Entonces, ¿qué estás diciendo? 88 00:03:57,279 --> 00:04:01,075 Estoy diciendo que tu y yo somos Se supone que son Batman y Robin. Nosotros... 89 00:04:01,158 --> 00:04:03,095 Si no podemos detener a estos tipos de salirse con la suya 90 00:04:03,119 --> 00:04:05,830 y salvar a Alex mientras tanto, Entonces ¿qué diablos estamos haciendo? 91 00:04:05,913 --> 00:04:07,915 Supongo que tienes un plan. 92 00:04:07,998 --> 00:04:09,667 Supongo que sí. 93 00:04:10,626 --> 00:04:12,753 ¿Crees que tenemos que encontrar nuestro comisionado Gordon. 94 00:04:12,837 --> 00:04:14,797 ¿Cómo supiste eso? Porque conozco a Batman. 95 00:04:14,880 --> 00:04:17,007 Y sé que él necesita alguien en el interior 96 00:04:17,091 --> 00:04:18,652 quien esta trabajando con el detrás de escena. 97 00:04:18,676 --> 00:04:20,761 Mírate. Tú conoces a Batman. 98 00:04:21,178 --> 00:04:22,930 ¿Tienes a alguien en mente? Por supuesto que sí. 99 00:04:23,013 --> 00:04:24,573 A menos que seas aún más tonto de lo que miras, 100 00:04:24,640 --> 00:04:26,200 es la misma persona estás pensando en. 101 00:04:34,358 --> 00:04:36,444 Robert, ¿tienes un minuto? 102 00:04:36,527 --> 00:04:38,779 tengo un minuto para averiguarlo cómo entraste en mi casa. 103 00:04:38,863 --> 00:04:40,489 Laura me dejó entrar. 104 00:04:40,573 --> 00:04:42,199 Sí, por supuesto que lo hizo. 105 00:04:42,283 --> 00:04:44,564 Ella está bajo el error impresión de que eres encantador. 106 00:04:45,494 --> 00:04:48,581 Ahora por qué no me dices ¿Qué tienes en esa caja? 107 00:04:48,664 --> 00:04:49,748 Sólo algunos archivos. 108 00:04:49,832 --> 00:04:51,709 nos estábamos quedando sin de espacio en mi empresa 109 00:04:51,792 --> 00:04:54,837 y pensé que tal vez yo Podrías guardarlos contigo. 110 00:04:55,421 --> 00:04:57,732 ¿Crees que no lo he hecho? ¿Has oído hablar de esa demanda colectiva? 111 00:04:57,756 --> 00:04:59,425 Casi agrietado ¿Tu empresa en dos? 112 00:04:59,508 --> 00:05:01,548 ¿Por qué diablos iba a tocar? ¿Eso con un poste de 10 pies? 113 00:05:01,594 --> 00:05:03,220 roberto no tengo una pierna para pararse, 114 00:05:03,304 --> 00:05:06,474 aparte de decir que Mike tomó Encendí esto y encontré algunas cosas malas. 115 00:05:06,557 --> 00:05:08,452 te estoy dando una oportunidad para corregir algunos errores, 116 00:05:08,476 --> 00:05:09,477 ganar un montón de dinero, 117 00:05:09,560 --> 00:05:11,520 y todo lo que tienes que hacer es presentarse a una reunión. 118 00:05:13,272 --> 00:05:16,066 Creo que podría tener algunos espacio de almacenamiento adicional aquí. 119 00:05:16,150 --> 00:05:18,194 Pero, Harvey, si te vas esa cosa conmigo, 120 00:05:18,277 --> 00:05:20,696 el caso es mio y lo ejecuto como mejor me parece. 121 00:05:20,779 --> 00:05:21,989 ¿Es eso una amenaza? 122 00:05:22,072 --> 00:05:23,866 Tal vez lo sea, tal vez no lo sea. 123 00:05:23,949 --> 00:05:25,951 Pero una vez que entremos en ese ring, 124 00:05:26,035 --> 00:05:27,953 Me importa una mierda quién eres, 125 00:05:28,037 --> 00:05:29,413 No me estoy andando con rodeos. 126 00:05:29,497 --> 00:05:31,499 yo no lo tendría cualquier otra manera. 127 00:05:36,712 --> 00:05:39,924 Mira el dinero quiero quedarme a comer 128 00:05:40,007 --> 00:05:43,344 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 129 00:05:43,427 --> 00:05:46,639 todos quieren saber cómo se siente 130 00:05:46,722 --> 00:05:50,017 todos quieren ver como es 131 00:05:50,100 --> 00:05:53,479 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 132 00:05:53,562 --> 00:05:55,356 Missy y yo llegamos muy temprano 133 00:05:55,439 --> 00:05:57,066 ocupado, ocupado ganando dinero 134 00:05:57,149 --> 00:05:58,526 ¡Está bien! 135 00:05:58,609 --> 00:06:02,446 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 136 00:06:04,114 --> 00:06:06,283 el boogie del dólar 137 00:06:12,122 --> 00:06:14,792 ¿Qué diablos? pensé estabas de mi lado. 138 00:06:14,875 --> 00:06:15,876 Estoy de tu lado. 139 00:06:15,960 --> 00:06:17,479 Entonces ¿por qué Robert Zane simplemente salgo de la nada, 140 00:06:17,503 --> 00:06:19,263 y de repente ¿Reabrir ese maldito caso? 141 00:06:19,338 --> 00:06:20,381 Álex, relájate. 142 00:06:20,464 --> 00:06:21,733 él no lo abrió contra su cliente, 143 00:06:21,757 --> 00:06:23,050 él lo abrió contra Harvey. 144 00:06:23,133 --> 00:06:24,260 ¿Qué bien hace eso? 145 00:06:24,343 --> 00:06:25,946 Están en esta cosa juntos y yo también. 146 00:06:25,970 --> 00:06:27,739 Escúchame. tu has me confió la verdad. 147 00:06:27,763 --> 00:06:29,403 te di mi palabra que no te dejaría 148 00:06:29,473 --> 00:06:30,617 bajar por algo no lo hiciste. 149 00:06:30,641 --> 00:06:32,393 Vveh, supongo que tu palabra es una mierda. 150 00:06:32,476 --> 00:06:33,828 porque el segundo este juicio comienza, 151 00:06:33,852 --> 00:06:36,772 es sólo cuestión de tiempo hasta Tengo una diana en la espalda. 152 00:06:36,855 --> 00:06:38,166 Bueno, entonces supongo es algo bueno 153 00:06:38,190 --> 00:06:40,651 no habrá un juicio. 154 00:06:40,734 --> 00:06:41,986 ¿De qué estás hablando? 155 00:06:43,028 --> 00:06:44,748 no puedo decirte todo lo que está pasando, 156 00:06:44,822 --> 00:06:46,740 pero todo lo que necesitas hacer es asegurarse 157 00:06:46,824 --> 00:06:49,326 construcción masterson se detiene. 158 00:06:49,410 --> 00:06:51,970 Después de eso, simplemente siéntate y Mira cómo todo esto desaparece. 159 00:06:58,002 --> 00:06:59,378 ¡Maldita sea! 160 00:07:02,006 --> 00:07:03,507 Maldita sea, Gretchen, 161 00:07:03,591 --> 00:07:04,651 te pedí esas aplicaciones 162 00:07:04,675 --> 00:07:05,860 para reemplazar a Stephanie hace días. 163 00:07:05,884 --> 00:07:07,678 ¿Dónde diablos...? Los tengo aquí mismo. 164 00:07:07,761 --> 00:07:08,989 Bueno, ¿por qué no ¿me los das? 165 00:07:09,013 --> 00:07:10,115 Porque hubo un problema... 166 00:07:10,139 --> 00:07:12,459 Espera un segundo, espera un segundo. espera un segundo, espera un segundo. 167 00:07:14,268 --> 00:07:15,352 Esto no se siente bien. 168 00:07:15,436 --> 00:07:16,687 ¿Cómo puedes saber eso? 169 00:07:16,770 --> 00:07:17,914 Porque cuando llega a aplicaciones, 170 00:07:17,938 --> 00:07:19,023 Soy como el hombre de la lluvia 171 00:07:19,106 --> 00:07:20,858 y este montón se siente una luz solicitante. 172 00:07:20,941 --> 00:07:22,735 eso es porque universidad de columbia 173 00:07:22,818 --> 00:07:24,004 decidió no enviar un solicitante. 174 00:07:24,028 --> 00:07:25,171 Bueno, ¿por qué diablos? ¿no me lo dijiste? 175 00:07:25,195 --> 00:07:26,697 Porque es una posición. 176 00:07:26,780 --> 00:07:30,576 Tenemos aplicaciones desde 19 de las 20 mejores escuelas, tonto. 177 00:07:31,869 --> 00:07:32,887 ¿Me acabas de llamar tonto? 178 00:07:32,911 --> 00:07:33,951 Los llamo como los veo. 179 00:07:33,996 --> 00:07:35,914 Bueno, me importa una mierda sobre los otros 19, 180 00:07:35,998 --> 00:07:37,499 si hay siquiera uno que piensa 181 00:07:37,583 --> 00:07:39,060 todavía no somos lo suficientemente buenos después de Mike Ross, 182 00:07:39,084 --> 00:07:40,461 No voy a dejarlo así. 183 00:07:40,544 --> 00:07:42,304 Louis, si vas para allá y causar problemas, 184 00:07:42,379 --> 00:07:44,715 no será solo colombia retenernos abogados, 185 00:07:44,798 --> 00:07:46,800 serán todas las malditas escuelas en el país. 186 00:07:46,884 --> 00:07:47,944 Gretchen, si vas a sigue hablando, 187 00:07:47,968 --> 00:07:49,428 tú también podrías dimelo a mi culo, 188 00:07:49,511 --> 00:07:50,697 porque voy a bajar allí ahora mismo 189 00:07:50,721 --> 00:07:52,431 para hacerles saber quién es demasiado bueno para quién. 190 00:07:56,477 --> 00:07:58,020 ¿Rogen qué diablos? 191 00:07:58,103 --> 00:07:59,188 ¿Qué diablos, qué? 192 00:07:59,271 --> 00:08:01,231 No me vengas con eso. Investigué un poco. 193 00:08:01,315 --> 00:08:03,525 Robert Zane está a punto de ser El suegro de Mike Ross, 194 00:08:03,609 --> 00:08:05,712 y no creo que sea un coincidencia que de repente, 195 00:08:05,736 --> 00:08:07,988 él viene detrás de nosotros exactamente en el mismo caso. 196 00:08:08,072 --> 00:08:09,615 Roger, yo me encargaré de ello. 197 00:08:09,698 --> 00:08:11,367 Será mejor que Cuídalo, Harvey. 198 00:08:11,450 --> 00:08:12,993 Porque solo firmé contigo 199 00:08:13,077 --> 00:08:15,871 porque lo prometiste para detener a Mike Ross, 200 00:08:15,954 --> 00:08:17,498 y no creo tengo que recordarte 201 00:08:17,581 --> 00:08:19,166 que si reform corp cae, 202 00:08:19,249 --> 00:08:20,876 Alex Williams cae, 203 00:08:20,959 --> 00:08:22,920 y él toma tu toda una maldita empresa con él. 204 00:08:23,003 --> 00:08:24,672 Te dije. Yo me encargaré de ello. 205 00:08:24,755 --> 00:08:26,515 Pero vas a necesitar que haga algo por mí. 206 00:08:26,590 --> 00:08:27,716 ¿Y qué es eso? 207 00:08:27,800 --> 00:08:28,902 roberto: abierto tu maldita chequera. 208 00:08:28,926 --> 00:08:32,346 Robert, no hay motivo para que le hables así a mi cliente. 209 00:08:32,429 --> 00:08:35,599 Bueno, si quieres que te invite llevarlo al té de la tarde, lo haré. 210 00:08:35,683 --> 00:08:37,810 pero si el quiere este caso para desaparecer, 211 00:08:37,893 --> 00:08:39,937 esto es cuanto él tendrá que pagar. 212 00:08:41,021 --> 00:08:42,523 ¿Estás loco? 213 00:08:42,606 --> 00:08:44,149 Roberto, esto no es una oferta de acuerdo. 214 00:08:44,233 --> 00:08:45,693 Esta es una declaración de guerra. 215 00:08:45,776 --> 00:08:47,069 Entonces vayamos a la guerra. 216 00:08:47,152 --> 00:08:49,047 ¿Crees que tengo miedo? ¿Poner esto delante de un jurado? 217 00:08:49,071 --> 00:08:50,781 No te acercarás a un jurado 218 00:08:50,864 --> 00:08:52,825 porque me voy a asegurar ellos conocen a mike ross 219 00:08:52,908 --> 00:08:55,369 te entregué este caso en bandeja de plata. 220 00:08:55,452 --> 00:08:57,079 robert: y no tienes prueba de eso 221 00:08:57,162 --> 00:08:58,390 o no lo estarías en una reunión de conciliación. 222 00:08:58,414 --> 00:08:59,957 Pero tengo la prueba 223 00:09:00,040 --> 00:09:02,209 que no solo maquinaste para extender oraciones, 224 00:09:02,292 --> 00:09:03,752 pero asesinó a alguien para taparlo. 225 00:09:04,586 --> 00:09:05,838 ¿De qué estás hablando? 226 00:09:05,921 --> 00:09:08,274 Estoy hablando del hecho de que Tengo un testigo en prisión. 227 00:09:08,298 --> 00:09:10,217 quién testificará en el tribunal. 228 00:09:10,300 --> 00:09:11,760 ¿Y quién es este testigo? 229 00:09:11,844 --> 00:09:13,345 Sabes quién es él. 230 00:09:13,429 --> 00:09:15,139 Y él sabe quién eres. 231 00:09:15,806 --> 00:09:20,227 Y a menos que aceptes mi trato, estarás Vas a terminar tras las rejas tú mismo. 232 00:09:23,355 --> 00:09:25,649 no estoy pagando esa cantidad de dinero 233 00:09:25,733 --> 00:09:27,401 y yo no lo soy admitir cualquier cosa. 234 00:09:27,484 --> 00:09:30,946 Roger, ya lo escuchaste. Tiene un testigo. 235 00:09:31,029 --> 00:09:35,159 Entonces será mejor que te asegures Frank Gallo no testifica, Harvey. 236 00:09:35,242 --> 00:09:37,494 O encontraré a alguien que pueda. 237 00:09:40,330 --> 00:09:42,350 quiero hablar con quien sea diablos está a cargo del reclutamiento, 238 00:09:42,374 --> 00:09:43,574 y quiero hablar con ellos ahora. 239 00:09:43,625 --> 00:09:44,978 Bueno, tengo miedo eso no es posible. 240 00:09:45,002 --> 00:09:46,378 ¿Qué quieres decir? ¿no es posible? 241 00:09:46,462 --> 00:09:49,102 Quiero decir, tendrás que hacer un cita. No aceptamos visitas sin cita previa. 242 00:09:49,131 --> 00:09:50,507 Bueno, no soy un walk-in. 243 00:09:50,591 --> 00:09:53,343 Mi nombre es Louis litt, de la firma Pearson spectre litt. 244 00:09:53,427 --> 00:09:55,262 Vvah, no puedes yendo allí. Oh, sí puedo. 245 00:09:55,345 --> 00:09:58,345 Si ustedes piensan que pueden Despide nuestra firma, tienes otra cosa... 246 00:10:01,560 --> 00:10:04,104 Sheila. Luis. 247 00:10:07,107 --> 00:10:08,525 ¿Qué estás haciendo aquí? 248 00:10:08,609 --> 00:10:11,945 Uh, he trabajado en Columbia durante los últimos seis meses. 249 00:10:12,488 --> 00:10:14,007 Pero dijiste que lo harías Nunca abandones Harvard. 250 00:10:14,031 --> 00:10:15,824 Lo hice, Luis. 251 00:10:17,034 --> 00:10:18,577 Pero... ¿pero qué? 252 00:10:19,912 --> 00:10:22,664 Mi prometido vive en la ciudad. y yo quería estar con él. 253 00:10:24,374 --> 00:10:25,667 Prometido. Sí. 254 00:10:26,877 --> 00:10:28,587 nos vamos a casar en dos semanas. 255 00:10:29,797 --> 00:10:31,882 Lo siento, Luis. No necesitas arrepentirte. 256 00:10:33,634 --> 00:10:36,303 Y entiendo por qué tú No envié las solicitudes. 257 00:10:36,386 --> 00:10:37,586 No querías que me lastimaran. 258 00:10:37,638 --> 00:10:38,889 No lo hice. 259 00:10:41,225 --> 00:10:45,145 Pero ahora que lo sabes, hay No hay motivo para castigarlo a usted ni a la empresa. 260 00:10:45,229 --> 00:10:46,438 Supongo que no. 261 00:10:46,522 --> 00:10:48,041 Enviaré lo mejor de nosotros y nuestro más brillante 262 00:10:48,065 --> 00:10:49,399 y asegúrese de que entiendan 263 00:10:49,483 --> 00:10:53,529 es una oportunidad para aprende a los pies de un maestro. 264 00:10:55,239 --> 00:10:56,490 Es bueno verte, Sheila. 265 00:10:56,573 --> 00:10:58,075 Me alegro de verte también, Luis. 266 00:11:04,248 --> 00:11:06,166 Harvey, ¿qué pasó? ¿Ellos van por ello? 267 00:11:06,250 --> 00:11:08,752 Lo que pasó fue tu suegro traidor 268 00:11:08,836 --> 00:11:10,128 hizo estallar el asentamiento. 269 00:11:10,212 --> 00:11:12,047 ¿Qué? ¿Por qué? Porque es un idiota. 270 00:11:12,130 --> 00:11:14,174 Ahora tengo que detener a Gallo. de testificar. 271 00:11:15,300 --> 00:11:17,010 ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 272 00:11:17,094 --> 00:11:19,054 estoy hablando de yendo a la prisión 273 00:11:19,137 --> 00:11:21,056 y convenciendo que psicópata para no hablar. 274 00:11:21,139 --> 00:11:23,684 Harvey, esa es una mala idea. ¿No lo entiendes? 275 00:11:23,767 --> 00:11:26,728 Él habla, Alex cae. eso es todo lo que estamos tratando de evitar. 276 00:11:26,812 --> 00:11:28,772 no digo que sea malo idea de cerrar a gallo. 277 00:11:28,814 --> 00:11:31,483 Estoy diciendo que tu no eres quien para hacerlo. 278 00:11:31,567 --> 00:11:32,693 ¿Estás loco? 279 00:11:32,776 --> 00:11:34,420 Se supone que no deberías serlo en ningún lugar cerca de este caso. 280 00:11:34,444 --> 00:11:35,672 Reform Corp se entera de esto... 281 00:11:35,696 --> 00:11:36,780 ¿Y qué, Harvey? 282 00:11:37,614 --> 00:11:39,092 Apagué el testigo estrella en el otro lado. 283 00:11:39,116 --> 00:11:40,927 No se enojarán. Me van a dar una medalla. 284 00:11:40,951 --> 00:11:42,762 ¿Qué te hace pensar que eres ¿Serás mejor en eso que yo? 285 00:11:42,786 --> 00:11:44,204 Porque podría haber sido yo 286 00:11:44,288 --> 00:11:45,873 quien lo mantuvo ahí más tiempo, perotú_. 287 00:11:45,956 --> 00:11:48,750 tu eres quien puso él allí en primer lugar. 288 00:11:54,590 --> 00:11:56,818 ¿Qué estás haciendo aquí? yo Pensé que estabas fuera del caso. 289 00:11:56,842 --> 00:11:58,343 Era. 290 00:11:58,427 --> 00:12:00,137 Ahora estoy de nuevo. 291 00:12:00,220 --> 00:12:01,805 Necesito darte algo. 292 00:12:02,848 --> 00:12:04,099 Sí, ¿qué es esto? 293 00:12:04,182 --> 00:12:07,477 Es muchísimo más que cualquier cosa. Robert Zane te está pagando para que testifiques. 294 00:12:07,561 --> 00:12:09,104 esta encima de cualquier acuerdo 295 00:12:09,187 --> 00:12:10,689 tu hija todavía lo conseguirá. 296 00:12:10,772 --> 00:12:12,375 Todo lo que tienes que hacer es mantén la boca cerrada. 297 00:12:12,399 --> 00:12:14,067 Si, no estoy interesado en tu dinero. 298 00:12:14,359 --> 00:12:15,628 No, gallo, no lo eres. entendiéndome, esto... 299 00:12:15,652 --> 00:12:20,032 No me entiendes. yo no Me importa un carajo tu dinero. 300 00:12:20,115 --> 00:12:22,910 Robert Zane ya me dijo que Estar aquí tratando de joderme. 301 00:12:22,993 --> 00:12:24,220 no lo estoy intentando para joderte. 302 00:12:24,244 --> 00:12:26,848 Entonces ¿por qué has estado intentando hazme hacer exactamente lo contrario 303 00:12:26,872 --> 00:12:28,165 ¿Para el último mes? Porque_. 304 00:12:28,248 --> 00:12:30,250 Porque ustedes dos no te importa una mierda 305 00:12:30,334 --> 00:12:32,336 sobre cualquier cosa menos sobre ustedes mismos. 306 00:12:33,170 --> 00:12:34,338 La situación ha cambiado. 307 00:12:35,339 --> 00:12:37,424 ¿Sabes qué no ha cambiado? 308 00:12:37,507 --> 00:12:38,675 Denise. 309 00:12:39,176 --> 00:12:40,218 Lo que ella piensa de mí. 310 00:12:40,302 --> 00:12:41,302 Frank, eso es... 311 00:12:41,345 --> 00:12:43,805 Mira, viniste aquí intentando para que le compre su amor. 312 00:12:43,889 --> 00:12:46,266 Casi lo hago. 313 00:12:46,350 --> 00:12:49,436 Pero no puedo conseguir nada de ella con sólo dinero. 314 00:12:50,354 --> 00:12:52,648 necesito que ella me vea súbete a ese estrado, 315 00:12:52,731 --> 00:12:55,359 admitir lo que hice y pedir perdón. 316 00:12:55,442 --> 00:12:57,736 Robert Zane entiende que porque tiene una hija. 317 00:12:57,819 --> 00:12:58,904 Entiendo que... 318 00:12:58,987 --> 00:12:59,988 Gallo: No, no lo haces. 319 00:13:00,072 --> 00:13:03,784 Necesito que ella me vea hacer esto. 320 00:13:05,410 --> 00:13:09,039 Y nada tú o Harvey puedo decir que va a cambiar eso. 321 00:13:17,506 --> 00:13:20,968 Y luego dijiste: "es Señor idiota, muchas gracias." 322 00:13:21,051 --> 00:13:22,427 Bueno, si él va a ser un riguroso 323 00:13:22,511 --> 00:13:24,179 sobre cual es el nombre en la reserva... 324 00:13:24,262 --> 00:13:25,323 Y luego por el resto del fin de semana, 325 00:13:25,347 --> 00:13:26,407 no tuvimos que pagar por una sola copa. 326 00:13:26,431 --> 00:13:28,117 Lo cual fue algo bueno porque pediste tragos de tequila 327 00:13:28,141 --> 00:13:29,381 para todos en el restaurante. 328 00:13:29,434 --> 00:13:30,519 Era el Cinco de Mayo. 329 00:13:30,602 --> 00:13:31,728 Era el 9 de agosto. 330 00:13:33,355 --> 00:13:34,666 no puedo creer todavía recuerdas eso. 331 00:13:34,690 --> 00:13:36,817 Recuerdo muchas cosas sobre aquellos días. 332 00:13:37,943 --> 00:13:41,446 Por eso no puedo creer eso Todavía no existe el Sr. Donna Paulson. 333 00:13:41,530 --> 00:13:44,825 Bueno, sabes que tengo mis estándares. 334 00:13:44,908 --> 00:13:46,552 Bueno, me alegro de ver no los has bajado. 335 00:13:46,576 --> 00:13:48,376 Para decirte la verdad, De hecho, los crié. 336 00:13:48,453 --> 00:13:49,830 Al menos profesionalmente. 337 00:13:49,913 --> 00:13:52,290 Quieres decir que finalmente ¿Dejó de trabajar para Harvey? 338 00:13:52,666 --> 00:13:54,126 Sí y no. 339 00:13:55,002 --> 00:13:57,421 Todavía trabajo en la firma, pero ahora estoy tranquilo. 340 00:13:57,504 --> 00:13:58,964 Donna, eso es fantástico. 341 00:13:59,047 --> 00:14:00,215 Es. 342 00:14:00,298 --> 00:14:01,883 ¿Y qué hay de ti? 343 00:14:01,967 --> 00:14:03,260 ¿Aún no hay ninguna señora Meadows? 344 00:14:04,261 --> 00:14:06,805 Um, en realidad, yo... 345 00:14:06,888 --> 00:14:08,598 me casé hace unos tres años. 346 00:14:10,642 --> 00:14:13,395 Mark, si estás casado, ¿por qué ¿Estás de acuerdo en almorzar conmigo? 347 00:14:13,478 --> 00:14:15,939 porque llamaste y me invitaste, 348 00:14:16,023 --> 00:14:18,066 y pensé es sólo el almuerzo, y... 349 00:14:18,150 --> 00:14:20,360 Esto no se ha sentido así almuerzo y lo sabes. 350 00:14:20,652 --> 00:14:22,446 No, no es así. 351 00:14:22,696 --> 00:14:26,700 A decir verdad, yo Pienso en ti todo el tiempo. 352 00:14:26,783 --> 00:14:29,327 Y mi esposa y yo hemos estado en la garganta del otro durante meses. 353 00:14:29,411 --> 00:14:32,956 Y luego llamaste y pensé en conocerte, 354 00:14:34,458 --> 00:14:35,709 y solo mira lo que pasa. 355 00:14:35,792 --> 00:14:38,128 Bueno, puedo decirte lo que no va a pasar. 356 00:14:38,211 --> 00:14:39,939 no voy a ser la respuesta a tus problemas. 357 00:14:39,963 --> 00:14:42,841 Bueno, lo siento mucho. 358 00:14:43,341 --> 00:14:45,052 Mira, no voy a mentir y decir eso 359 00:14:45,135 --> 00:14:47,304 Yo tampoco pienso en ti de vez en cuando. 360 00:14:47,387 --> 00:14:48,472 Sí. 361 00:14:50,307 --> 00:14:53,602 Pero esta no puede ser la forma en que las cosas empiezan de nuevo con nosotros. 362 00:14:53,935 --> 00:14:55,729 Entonces, si en algún momento, 363 00:14:55,812 --> 00:14:59,941 llamas y dices esas cosas Se acabó entre usted y su esposa 364 00:15:00,025 --> 00:15:01,318 y quieres salir conmigo, 365 00:15:02,277 --> 00:15:04,029 Estaría abierto a eso. 366 00:15:05,989 --> 00:15:07,866 Pero no estoy abierto a esto. 367 00:15:09,493 --> 00:15:10,786 Entiendo. 368 00:15:18,502 --> 00:15:20,045 Fue bueno verte, Marcos. 369 00:15:20,128 --> 00:15:22,464 Es bueno verte, También, Doña. 370 00:15:29,179 --> 00:15:30,430 Mike: Raquel. 371 00:15:31,723 --> 00:15:32,808 Ey. 372 00:15:33,141 --> 00:15:35,727 eres un espectáculo para ojos doloridos. ¿Lo soy? 373 00:15:38,063 --> 00:15:39,981 Vaya, ¿qué está pasando? 374 00:15:40,857 --> 00:15:41,942 ¿Tuviste un mal día? 375 00:15:42,025 --> 00:15:43,860 en realidad estaba teniendo un gran día 376 00:15:43,944 --> 00:15:46,279 hasta que me enteré que el testigo 377 00:15:46,363 --> 00:15:48,198 en el caso de asesinato es franco gallo. 378 00:15:50,867 --> 00:15:52,327 Rachel, iba a... ¿Me lo vas a decir? 379 00:15:52,410 --> 00:15:54,538 ¿Cuándo exactamente? cuando ¿Se acabó todo? 380 00:15:54,621 --> 00:15:56,341 porque yo también me enteré que tú y harvey 381 00:15:56,414 --> 00:15:57,850 Fui a ver a mi papá mantener viva esta cosa. 382 00:15:57,874 --> 00:15:58,917 Raquel... 383 00:15:59,000 --> 00:16:01,795 cuantas veces tengo que ¿Te digo que puedo cuidarme solo? 384 00:16:01,878 --> 00:16:04,357 ¿Qué querías que dijera? ¿Que no debería haber ido al gallo? 385 00:16:04,381 --> 00:16:06,818 O que no debería haber tomado ¿Todo esto en primer lugar? 386 00:16:06,842 --> 00:16:08,426 porque nunca lo soy voy a decir eso. 387 00:16:08,510 --> 00:16:09,737 esto no tiene nada que ver con nada de eso. 388 00:16:09,761 --> 00:16:11,805 esto tiene que ver contigo respetándome como abogado. 389 00:16:11,888 --> 00:16:13,908 Entonces me estás diciendo que si Te había dejado entrar en el plan, 390 00:16:13,932 --> 00:16:16,143 hubieras sido bueno con todo ello. 391 00:16:16,226 --> 00:16:18,687 No sé si lo hubiera hecho sido bueno con todo eso. 392 00:16:18,770 --> 00:16:21,606 Lo que sí sé es que tú Necesito pasar por tu cabeza 393 00:16:21,690 --> 00:16:23,150 que soy una mujer adulta, 394 00:16:23,233 --> 00:16:27,028 y que no soy una damisela en angustia que necesita protección. 395 00:16:39,416 --> 00:16:42,919 Sea lo que sea, donna, No lo tengo en mí. 396 00:16:44,254 --> 00:16:46,631 Está bien, Luis. yo no lo hice Incluso sé que estuviste aquí. 397 00:16:49,426 --> 00:16:50,611 Si quieres estar solo, puedo... 398 00:16:50,635 --> 00:16:52,345 Sheila se va a casar. 399 00:16:52,637 --> 00:16:54,181 Lo siento mucho. 400 00:16:55,432 --> 00:16:59,102 Ella no quería decírmelo porque ella pensó que no podía soportarlo. 401 00:17:01,104 --> 00:17:02,480 Lo entiendo. 402 00:17:03,064 --> 00:17:04,274 Tal vez. 403 00:17:05,442 --> 00:17:08,737 Pero lo que no entiendes es lo que es como descubrirlo dos veces en un año 404 00:17:08,820 --> 00:17:12,741 que la persona que pensabas que era El amor de tu vida no te quiere. 405 00:17:15,619 --> 00:17:17,370 entiendo que más de lo que piensas. 406 00:17:19,122 --> 00:17:20,707 ¿Qué quieres decir? 407 00:17:20,790 --> 00:17:22,959 almorcé con un exnovio hoy. 408 00:17:25,045 --> 00:17:26,755 Alguien que me importaba mucho. 409 00:17:29,341 --> 00:17:31,485 Lo miré, preguntándome si todavía había algo allí, 410 00:17:31,509 --> 00:17:34,554 y mientras comíamos, me dijo que estaba casado. 411 00:17:36,264 --> 00:17:38,475 ¿Por qué almorzó contigo? 412 00:17:40,810 --> 00:17:44,356 Porque, Louis, la gente es más complicado de lo que crees. 413 00:17:44,439 --> 00:17:47,400 Bueno, no es complicado. para Sheila. 414 00:17:48,109 --> 00:17:50,737 Ella ha encontrado a su hombre y eso es todo. 415 00:17:54,115 --> 00:17:55,992 Luis, no estoy seguro me siento comodo 416 00:17:56,076 --> 00:17:57,327 dejándote aquí arriba solo. 417 00:17:57,410 --> 00:17:59,996 Está bien, Doña. No voy a saltar. 418 00:18:00,997 --> 00:18:03,458 A menos que puedas garantizar Me icanland sobre el prometido de Sheila. 419 00:18:05,877 --> 00:18:08,838 Bueno. Estarás bien. 420 00:18:12,342 --> 00:18:14,844 Pero todavía no me voy Estás aquí arriba solo. 421 00:18:19,849 --> 00:18:21,369 Sea lo que sea, no necesito escucharlo 422 00:18:21,393 --> 00:18:22,662 porque ya lo sé lo que vas a decir. 423 00:18:22,686 --> 00:18:23,996 Harvey: Bueno, voy a dilo de todos modos. 424 00:18:24,020 --> 00:18:26,439 No te traje este caso para llevarte a los tribunales. 425 00:18:26,523 --> 00:18:29,234 Te lo traje para que tu podría hacer justicia a estas personas. 426 00:18:29,317 --> 00:18:30,360 Mierda. 427 00:18:30,443 --> 00:18:33,029 Me lo trajiste para sacarte del apuro. 428 00:18:33,113 --> 00:18:36,366 Y como ya te dije Tú, este es mi caso. 429 00:18:36,449 --> 00:18:38,076 No te atrevas a decirme cómo ejecutarlo. 430 00:18:38,410 --> 00:18:42,122 Lo sé, Robert, pero Mira, si profundizas demasiado, 431 00:18:42,205 --> 00:18:44,183 va a terminar poniendo uno de los míos tras las rejas 432 00:18:44,207 --> 00:18:45,417 por un crimen que no cometió. 433 00:18:45,500 --> 00:18:48,420 Bueno, no hace falta demasiado para que adivine quién es. 434 00:18:48,503 --> 00:18:51,047 Y me importa una mierda sobre Alex Williams. 435 00:18:51,131 --> 00:18:52,566 tu sabes lo que hago ¿Te importa una mierda? 436 00:18:52,590 --> 00:18:54,592 Estados Unidos es el 5% de la población mundial. 437 00:18:54,718 --> 00:18:56,594 Pero tiene el 25% de sus prisioneros. 438 00:18:56,678 --> 00:18:58,447 Pero eso no es algo que tú Los blancos quieren hablar. 439 00:18:58,471 --> 00:18:59,514 Robefl_. 440 00:18:59,597 --> 00:19:01,725 crecí en lo más duro parte de Harlem que hay. 441 00:19:03,226 --> 00:19:06,730 Nueve de cada 10 niños en mi El bloque terminó en lugares como ese. 442 00:19:06,813 --> 00:19:11,609 Y cada día de mi vida, creo... 443 00:19:13,194 --> 00:19:16,489 Allí pero por la gracia de Dios. 444 00:19:16,573 --> 00:19:19,701 Y se están llevando a estos niños como los que conocí, 445 00:19:19,784 --> 00:19:22,305 y están ampliando su sentencias y asesinando a algunos de ellos. 446 00:19:22,329 --> 00:19:25,123 Así que no importa lo que hagas o lo que dices, 447 00:19:25,206 --> 00:19:27,709 me van a quitar oferta o iremos a juicio. 448 00:19:28,126 --> 00:19:30,378 De cualquier manera, van a pagar. 449 00:19:37,969 --> 00:19:39,888 Harvey. yo solo estaba a punto de llamarte. 450 00:19:39,971 --> 00:19:41,181 Como aún no lo hiciste, 451 00:19:41,264 --> 00:19:44,893 Supongo que no podrías convencer a gallo de que no testifique. 452 00:19:44,976 --> 00:19:47,604 el no quiere nuestro dinero, Harvey. 453 00:19:47,687 --> 00:19:49,230 el quiere su el perdón de la hija, 454 00:19:49,314 --> 00:19:51,375 y piensa de la única manera que él es Lo conseguiré testificando. 455 00:19:51,399 --> 00:19:53,794 Mierda. Él quiere algo. Sólo necesitamos descubrir qué es. 456 00:19:53,818 --> 00:19:56,071 Escúchame. Yo estaba en la habitación con él. 457 00:19:56,154 --> 00:19:58,281 esta cosa con su hija es real. 458 00:19:58,406 --> 00:20:00,408 el no va a regresar abajo. Hijo de puta. 459 00:20:01,076 --> 00:20:02,994 ¿Qué vamos a hacer ahora? Odio decirlo. 460 00:20:03,078 --> 00:20:04,704 Es posible que necesitemos encontrar algo de suciedad sobre Zane. 461 00:20:05,872 --> 00:20:08,541 Harvey, no voy a Chantajear a mi futuro suegro. 462 00:20:08,625 --> 00:20:10,877 sobre un caso que nosotros le dio para empezar. 463 00:20:10,960 --> 00:20:12,754 No se lo diste. Hice. 464 00:20:12,837 --> 00:20:14,798 Y lo hice para asegurarme dos cosas sucedieron, 465 00:20:14,881 --> 00:20:16,883 y uno era salvando a Alex Williams. 466 00:20:16,966 --> 00:20:18,235 Así que si no quieres encontrar algo sobre Zane, 467 00:20:18,259 --> 00:20:19,344 lo haré. 468 00:20:19,427 --> 00:20:21,346 Ninguno de ustedes tiene que hacerlo. 469 00:20:21,471 --> 00:20:23,390 Rachel... Harvey, yo. saber cómo funcionan las cosas. 470 00:20:23,473 --> 00:20:26,059 Quise decir, no tienes que hacerlo encontrar suciedad sobre mi padre 471 00:20:26,142 --> 00:20:28,561 porque se como parar frank gallo de testificar. 472 00:20:29,145 --> 00:20:31,689 Pero mi papá no va a ser el único al que no le gusta. 473 00:20:31,773 --> 00:20:33,233 Ustedes dos no van a gusta tampoco. 474 00:20:33,316 --> 00:20:34,567 ¿Por qué no? 475 00:20:34,651 --> 00:20:38,279 Porque se trata de impugnar su integridad y hacerlo a través de mí. 476 00:20:38,363 --> 00:20:40,966 Si estás diciendo lo que pienso Estás diciendo que eso es jugar con fuego. 477 00:20:40,990 --> 00:20:43,510 Y ya te dije que no Tengo problemas para jugar con fuego. 478 00:20:43,535 --> 00:20:45,328 mi problema es ser quedó fuera del juego. 479 00:20:45,829 --> 00:20:47,414 Entonces si mi papá tiene un problema con eso, 480 00:20:47,497 --> 00:20:49,416 le dices que llévalo conmigo. 481 00:20:54,754 --> 00:20:58,591 Louis, esa mujer de Colombia La universidad está en juego otra vez. 482 00:20:58,675 --> 00:21:00,528 A ella le gustaría saber qué Pensó en su candidato. 483 00:21:00,552 --> 00:21:02,112 Dile que ya llenó el puesto. 484 00:21:02,637 --> 00:21:05,849 Luis, dime qué está pasando. 485 00:21:05,932 --> 00:21:08,268 Fuiste hasta el final allí para subirlos a bordo 486 00:21:08,351 --> 00:21:10,603 y ahora me preguntas mentirle a esta mujer. 487 00:21:10,687 --> 00:21:13,523 lo que esta pasando es No quiero verla, 488 00:21:13,606 --> 00:21:17,277 No quiero hablar con ella, No quiero escuchar su nombre. 489 00:21:17,360 --> 00:21:19,112 Así que si no quieres mentir, entonces no lo hagas. 490 00:21:19,195 --> 00:21:21,448 Pero no voy a atender esa llamada. 491 00:21:26,119 --> 00:21:28,246 Harvey: Mira, Mike. El plan de Rachel podría funcionar, 492 00:21:28,329 --> 00:21:30,089 pero va a orinar Zane se fue y lo sabes. 493 00:21:30,123 --> 00:21:31,684 Sin mencionar lo que le va a servir a gallo. 494 00:21:31,708 --> 00:21:33,686 Rachel y yo podemos cuidar de las consecuencias, créanme. 495 00:21:33,710 --> 00:21:35,170 Antes de que llegaras allí anoche, 496 00:21:35,253 --> 00:21:37,022 ella lo dejó claro que ella pueda manejarse sola. 497 00:21:37,046 --> 00:21:39,424 Sí, no me importa qué ella cree que puede manejarlo. 498 00:21:39,507 --> 00:21:40,508 No lo voy a hacer. 499 00:21:40,592 --> 00:21:41,694 Entonces ¿cuál es exactamente tu plan? 500 00:21:41,718 --> 00:21:42,903 Porque la audiencia en cinco minutos 501 00:21:42,927 --> 00:21:45,287 y no tenemos otro manera de impedir que gallo testifique. 502 00:21:45,346 --> 00:21:46,699 ¿Qué diablos eres? haciendo aquí, Bratton? 503 00:21:46,723 --> 00:21:48,683 Estoy aquí para asegurarme estás haciendo tu trabajo. 504 00:21:48,766 --> 00:21:49,827 Mierda, no trabajo para ti. 505 00:21:49,851 --> 00:21:50,851 No dije que lo hicieras. 506 00:21:50,894 --> 00:21:52,562 Pero si no puedes haz que esto desaparezca, 507 00:21:52,645 --> 00:21:54,647 no vas a ser trabajando para reforma corp 508 00:21:54,731 --> 00:21:56,608 o construcción Masterson tampoco. 509 00:21:56,691 --> 00:21:57,775 ¿Es eso un hecho? 510 00:21:57,859 --> 00:21:58,859 Seguro que lo es. 511 00:21:58,902 --> 00:22:01,946 Tu no detienes nuestra prisión amigo de testificar, 512 00:22:02,030 --> 00:22:03,364 Voy a hacerme cargo de esto, 513 00:22:03,448 --> 00:22:06,034 y lo primero lo que voy a hacer es ofrecerme 514 00:22:06,117 --> 00:22:09,579 un cordero de sacrificio llamado Alex Williams. 515 00:22:15,752 --> 00:22:17,378 ¿Cómo te sientes? ¿Qué pasa con el plan de Rachel ahora? 516 00:22:20,590 --> 00:22:22,300 Señores, esto es la segunda vez 517 00:22:22,383 --> 00:22:24,344 el tema de frank gallo surge en este caso. 518 00:22:24,427 --> 00:22:25,427 ¿Qué pasa esta vez? 519 00:22:25,470 --> 00:22:26,471 ¿Qué es, señoría? 520 00:22:26,554 --> 00:22:29,182 es que el señor Spectre sabe que el señor Gallo es Lo sacaré de rodillas, 521 00:22:29,265 --> 00:22:31,035 y el va a hacer todo lo que pueda para detenerlo. 522 00:22:31,059 --> 00:22:32,685 haré todo lo que pueda 523 00:22:32,769 --> 00:22:35,188 porque franco gallo está a punto de cometer perjurio 524 00:22:35,271 --> 00:22:36,606 y Robert Zane lo sabe. 525 00:22:36,689 --> 00:22:38,501 acusas a alguien de algo así en audiencia pública, 526 00:22:38,525 --> 00:22:40,235 Será mejor que tengas pruebas. 527 00:22:40,318 --> 00:22:42,070 Juez: Sr. Zane, tenga cuidado. 528 00:22:42,153 --> 00:22:43,613 Y el señor Spectre tiene razón. 529 00:22:43,696 --> 00:22:47,408 Lo sé, señoría. cual Es por eso que tengo pruebas aquí. 530 00:22:47,492 --> 00:22:48,910 Juez: ¿Y qué es eso? 531 00:22:48,993 --> 00:22:51,829 Fotos de Rachel Zane enviado por frank gallo 532 00:22:51,913 --> 00:22:54,624 diseñado para intimidarla padre para sobornarlo y cometer perjurio. 533 00:22:54,707 --> 00:22:57,168 ¡Eso es mentira! lo que sea En ese sobre hay una mierda. 534 00:22:57,252 --> 00:23:00,213 Juez: Sr. Zane, soy voy a dejar ir ese idioma 535 00:23:00,296 --> 00:23:02,131 y no quiero acusarte de cualquier cosa, 536 00:23:02,215 --> 00:23:04,175 pero estas fotos sí indican que un criminal conocido 537 00:23:04,217 --> 00:23:05,319 Está amenazando a su hija. 538 00:23:05,343 --> 00:23:06,862 me importa una mierda lo que indican. 539 00:23:06,886 --> 00:23:09,764 Nunca los había visto antes en mi vida y no soborno al perjurio. 540 00:23:09,847 --> 00:23:10,890 Juez: Ya es suficiente. 541 00:23:10,974 --> 00:23:12,284 no lo sé ¿Qué está pasando aquí? 542 00:23:12,308 --> 00:23:13,536 pero hasta que llegue el fondo de esto, 543 00:23:13,560 --> 00:23:15,603 frank gallo no testifica. 544 00:23:18,815 --> 00:23:21,067 Hijo de puta. Tú Usó a mi hija en mi contra. 545 00:23:21,150 --> 00:23:22,419 Voy a noquearte. 546 00:23:22,443 --> 00:23:23,695 Robert, no vengas hacia mí. 547 00:23:23,778 --> 00:23:25,018 No quieres que vaya hacia ti 548 00:23:25,071 --> 00:23:27,282 porque sabes una vez que llegué Mis manos sobre ti ¡Ya terminaste! 549 00:23:27,365 --> 00:23:29,075 Por eso te dejaré antes de hacerlo. 550 00:23:29,158 --> 00:23:30,743 ¡Adelante y déjame! Robefl. 551 00:23:30,827 --> 00:23:32,763 No vas a lanzar un puñetazo porque sabes que estás equivocado. 552 00:23:32,787 --> 00:23:34,306 Mike: ¡Robert, Robert! ¡Hola, Roberto, Roberto! ¡Detener! 553 00:23:34,330 --> 00:23:35,832 Fue idea de Rachel. 554 00:23:36,583 --> 00:23:37,709 ¿Qué acabas de decir? 555 00:23:37,792 --> 00:23:39,127 Harvey ni siquiera quería hacerlo. 556 00:23:39,210 --> 00:23:40,420 Mierda, fue idea suya. 557 00:23:40,503 --> 00:23:42,797 Robert, ella es una mujer adulta. ella tomó una decisión. 558 00:23:42,880 --> 00:23:44,400 No me crees, Puedes preguntarle tú mismo. 559 00:23:44,424 --> 00:23:46,151 Pero te lo digo, tú quiero estar enojado con alguien, 560 00:23:46,175 --> 00:23:47,427 No te desquites con Harvey. 561 00:23:47,510 --> 00:23:49,429 No me importa de quién fue la idea. 562 00:23:49,512 --> 00:23:51,431 ¡La usaste para calumniarme! 563 00:23:51,514 --> 00:23:52,682 ¡En audiencia pública! 564 00:23:54,267 --> 00:23:55,685 deberías ser avergonzado de ti mismo. 565 00:23:55,768 --> 00:23:59,105 Y tú, le dices a tu amigos de la corporación de reforma 566 00:24:00,398 --> 00:24:04,193 ese frank gallo se va a llevar que se mantienen de una forma u otra. 567 00:24:04,277 --> 00:24:06,237 y no hay nada pueden hacer para detenerlo. 568 00:24:17,540 --> 00:24:18,875 Marcos, hola. 569 00:24:18,958 --> 00:24:22,795 Oye, um, espero No estoy interrumpiendo. 570 00:24:22,879 --> 00:24:27,050 No, en realidad, solo estoy, um... Estoy terminando de pasar la noche. 571 00:24:30,678 --> 00:24:31,804 estás ahí todavía 572 00:24:31,888 --> 00:24:33,306 Sí. Eh... 573 00:24:34,140 --> 00:24:36,225 Lo siento. Um, solo estoy... 574 00:24:36,309 --> 00:24:37,810 Marcos. Espera, por favor, Donna. 575 00:24:37,894 --> 00:24:40,563 Déjame sólo... Déjame sacar esto. 576 00:24:41,606 --> 00:24:44,484 Te vi el otro dia trajo muchos sentimientos. 577 00:24:44,567 --> 00:24:47,320 A mí también me pasó. Pero estás casado. 578 00:24:47,403 --> 00:24:49,113 No felizmente. Marcos... 579 00:24:49,197 --> 00:24:52,492 La cosa es que caminé lejos de ti una vez antes. 580 00:24:52,575 --> 00:24:54,202 Y desde entonces 581 00:24:56,496 --> 00:24:58,915 Me pregunto qué habría hubiera pasado si no lo hubiera hecho. 582 00:24:59,499 --> 00:25:02,960 Yo simplemente... no puedo alejarme de ti otra vez. 583 00:25:04,754 --> 00:25:06,881 ¿Qué estás diciendo? 584 00:25:06,964 --> 00:25:09,425 Mi oficina es anfitriona una conferencia esta semana 585 00:25:09,509 --> 00:25:10,778 y todos se quedan en la ciudad, 586 00:25:10,802 --> 00:25:14,972 así que no voy a volver a Connecticut hasta el sábado. 587 00:25:16,766 --> 00:25:18,768 Me gustaría verte antes de hacerlo. 588 00:25:20,436 --> 00:25:22,188 ¿Qué se supone que debo decir? a eso? 589 00:25:24,232 --> 00:25:26,192 No tienes que decir nada. 590 00:25:26,275 --> 00:25:28,403 Pero solo quería que supieras 591 00:25:28,486 --> 00:25:30,756 que me quedaré en el Carlyle durante las próximas dos noches. 592 00:25:30,780 --> 00:25:32,031 Habitación 508. 593 00:25:32,824 --> 00:25:33,991 ¿Qué pasa con tu esposa? 594 00:25:35,535 --> 00:25:38,037 no se como Yo me encargaré de eso. 595 00:25:38,121 --> 00:25:40,456 Y definitivamente no lo estaré capaz de manejarlo mañana. 596 00:25:40,540 --> 00:25:44,460 Así que si no quieres verme, Lo entenderé. 597 00:25:44,794 --> 00:25:46,462 Pero tuve que llamar. 598 00:25:47,672 --> 00:25:49,340 Buenas noches, doña. 599 00:25:49,966 --> 00:25:52,135 Buenas noches, Marcos. 600 00:26:05,732 --> 00:26:07,608 Gretchen, te lo dije No atiendo ninguna llamada. 601 00:26:07,692 --> 00:26:08,735 Sheila: ¿Luis? 602 00:26:08,818 --> 00:26:11,779 Sheila. llamaste mi línea privada. 603 00:26:11,863 --> 00:26:13,614 ¿Es este un mal momento? 604 00:26:14,449 --> 00:26:15,634 yo no diría es un gran momento. 605 00:26:15,658 --> 00:26:17,326 Louis, mentí cuando dije 606 00:26:17,410 --> 00:26:18,762 no te lo dije sobre estar en colombia 607 00:26:18,786 --> 00:26:20,204 porque no quería hacerte daño. 608 00:26:20,747 --> 00:26:22,165 Bueno, ¿por qué no me lo dijiste? 609 00:26:22,248 --> 00:26:24,208 Porque no te he conseguido fuera de mi sistema. 610 00:26:24,292 --> 00:26:25,293 Y cuando digo eso, 611 00:26:25,376 --> 00:26:28,129 lo que realmente estoy diciendo es, 612 00:26:30,214 --> 00:26:31,924 Luis quiero tu cuerpo una última vez 613 00:26:32,008 --> 00:26:33,342 antes de caminar por ese pasillo. 614 00:26:34,302 --> 00:26:35,303 ¿Qué decir ahora? 615 00:26:35,386 --> 00:26:38,931 quiero devorar cada centímetro de tu carne. 616 00:26:39,015 --> 00:26:41,434 Quiero que sacudas mi mundo seis maneras a partir del domingo. 617 00:26:41,517 --> 00:26:42,786 quiero... Creo que entiendo el... 618 00:26:42,810 --> 00:26:44,270 ¡No me interrumpas! 619 00:26:44,353 --> 00:26:47,106 Porque exijo viajar a la luna y de regreso 620 00:26:47,190 --> 00:26:49,108 siete a nueve veces más 621 00:26:49,192 --> 00:26:53,529 en una vida destrozada Período de 12 a 36 horas. 622 00:26:53,613 --> 00:26:54,655 Ay dios mío. 623 00:26:54,739 --> 00:26:56,449 eso es lo que planeo en hacerte gritar 624 00:26:56,532 --> 00:26:58,701 hasta que no puedas gritar más. 625 00:26:58,785 --> 00:27:00,161 Sheila, ¿dónde está esto? ¿viene de? 626 00:27:00,244 --> 00:27:01,638 sabes exactamente de dónde viene. 627 00:27:01,662 --> 00:27:03,623 Empezó en el momento en que te pavoneaste 628 00:27:03,706 --> 00:27:05,541 en mi oficina como un dios vikingo, 629 00:27:05,625 --> 00:27:07,752 listo para saquear una doncella indefensa. 630 00:27:07,835 --> 00:27:09,188 justo estaba entrando para controlar a los candidatos. 631 00:27:09,212 --> 00:27:10,355 ni siquiera lo sabía que eras... 632 00:27:10,379 --> 00:27:11,672 Eso es lo que lo hace tan caliente. 633 00:27:11,756 --> 00:27:14,884 Sheila, aunque esta imagen esta haciendo mi mastil vikingo 634 00:27:14,967 --> 00:27:17,345 desplegar a toda vela, 635 00:27:17,428 --> 00:27:19,448 No creo que seas sugerir es una buena idea. 636 00:27:19,472 --> 00:27:20,949 Bueno, eso es porque no te lo he dicho 637 00:27:20,973 --> 00:27:22,693 que finalmente voy a dejarte hacer eso 638 00:27:22,725 --> 00:27:24,936 que siempre quisiste hacer. 639 00:27:25,645 --> 00:27:26,938 Incluso el_. Sí. 640 00:27:27,021 --> 00:27:28,022 Y con el... sí. 641 00:27:28,105 --> 00:27:29,482 ¿Y qué pasa con el acento? 642 00:27:29,565 --> 00:27:31,108 Con todos los acentos, Louis. 643 00:27:31,651 --> 00:27:33,319 Con todos los acentos. 644 00:27:33,402 --> 00:27:35,071 ¿Qué pasa con el ceceo? 645 00:27:35,738 --> 00:27:36,864 ¡Sheila, no puedo! 646 00:27:36,948 --> 00:27:38,908 Respeto tu integridad, Louis. 647 00:27:39,200 --> 00:27:40,993 Pero no lo suficiente como para dejame de esperar 648 00:27:41,077 --> 00:27:44,247 para ti mañana por la noche en nuestra antigua suite de hotel. 649 00:27:45,248 --> 00:27:46,499 ¿La sala de guerra? 650 00:27:46,582 --> 00:27:48,209 El mismo. 651 00:27:52,755 --> 00:27:55,049 Louis, tienes que bajar al bullpen por un segundo. 652 00:27:55,132 --> 00:27:57,945 No vas a creer lo que Brian preparado para el acuerdo Langston. 653 00:27:57,969 --> 00:27:59,136 No puedo ahora, Rachel. 654 00:27:59,220 --> 00:28:00,405 ¿Por qué no? es solo va a tomar un segundo. 655 00:28:00,429 --> 00:28:01,532 porque no me levanto Ahora mismo Raquel. 656 00:28:01,556 --> 00:28:03,850 y no hay nada puedes decir que cambies eso. 657 00:28:06,435 --> 00:28:07,603 Luis, ¿qué está pasando? 658 00:28:09,438 --> 00:28:12,733 Acabo de colgar el teléfono con Sheila. 659 00:28:12,817 --> 00:28:16,696 Ella se va a casar y ella quiere tener una última aventura 660 00:28:18,072 --> 00:28:19,907 antes de que ella vaya al altar. 661 00:28:19,991 --> 00:28:23,202 y tu no quiero hacer eso porque 662 00:28:23,286 --> 00:28:25,204 no quieres ser ese tipo de persona. 663 00:28:25,288 --> 00:28:26,372 No, no lo hago. 664 00:28:26,455 --> 00:28:27,540 Entonces ¿cuál es el problema? 665 00:28:27,623 --> 00:28:29,542 El problema es... 666 00:28:30,960 --> 00:28:33,087 no he tenido nada seguir mi camino en tanto tiempo, 667 00:28:33,170 --> 00:28:35,047 ni siquiera puedo recordar cómo es eso. 668 00:28:35,131 --> 00:28:36,674 Y realmente me vendría bien una noche 669 00:28:36,757 --> 00:28:41,762 donde puedo olvidar mi dolor y sentirme bien conmigo mismo. 670 00:28:43,347 --> 00:28:46,017 Luis, no puedo decírtelo. cual es la respuesta 671 00:28:46,100 --> 00:28:49,020 porque no es pequeño Qué cosa hacer algo así. 672 00:28:49,103 --> 00:28:52,106 Pero si ayuda, lo sé. tienes buen corazón. 673 00:28:52,189 --> 00:28:54,317 Entonces, decidas lo que decidas, 674 00:28:54,400 --> 00:28:57,320 no va a cambiar lo que siento por ti. 675 00:28:57,737 --> 00:28:59,447 Gracias, Raquel. 676 00:29:17,757 --> 00:29:19,133 ¿Qué eres? haciendo aquí, abogado? 677 00:29:19,216 --> 00:29:22,094 Estoy aquí porque tengo relevancia. información sobre el asunto de la reforma corporativa. 678 00:29:22,178 --> 00:29:24,889 Y si ese es el caso, usted debería hacerlo en las cámaras 679 00:29:24,972 --> 00:29:26,599 y Robert Zane debería estar allí. 680 00:29:26,682 --> 00:29:29,018 Su Señoría, Roberto Zane no está en su sano juicio. 681 00:29:29,101 --> 00:29:30,495 Viste lo que pasó a el ayer 682 00:29:30,519 --> 00:29:32,688 y por eso antes tu mandas sobre frank gallo... 683 00:29:32,772 --> 00:29:33,832 Deténgase ahí, Sr. Spectre. 684 00:29:33,856 --> 00:29:34,875 No, no voy a parar ahí. 685 00:29:34,899 --> 00:29:36,692 Frank gallo está muerto. 686 00:29:38,527 --> 00:29:41,614 ¿Qué? fue asesinado en su celda anoche. 687 00:29:41,697 --> 00:29:43,115 Entonces, sea lo que sea que fueras 688 00:29:43,199 --> 00:29:44,551 voy a decir sobre el es irrelevante. 689 00:29:44,575 --> 00:29:45,952 El hombre no puede testificar. 690 00:29:46,035 --> 00:29:49,538 Entonces creo que es hora de déjalo descansar en paz. 691 00:29:59,757 --> 00:30:00,925 Doña. 692 00:30:01,467 --> 00:30:03,094 ¿Cuanto tiempo has estado? parado ahí? 693 00:30:03,219 --> 00:30:05,429 solo estaba caminando y no te reconocí. 694 00:30:05,513 --> 00:30:08,140 Y pensaste, ¿quién es ese? ¿Mujer extraña en la oficina de Harvey? 695 00:30:08,224 --> 00:30:10,017 Eso no es lo que pensé. 696 00:30:12,561 --> 00:30:14,021 ¿Has visto a Harvey? por casualidad? 697 00:30:14,105 --> 00:30:16,315 en realidad esta fuera por el resto del día. 698 00:30:16,399 --> 00:30:18,234 Está bien. Lo veré esta noche. 699 00:30:20,778 --> 00:30:22,321 Ah, lo entiendo. 700 00:30:22,947 --> 00:30:24,323 Pasaste a sorprenderlo. 701 00:30:24,407 --> 00:30:26,867 porque es tu aniversario de dos meses. 702 00:30:27,702 --> 00:30:28,953 ¿Cómo puedes saber eso? 703 00:30:29,036 --> 00:30:30,204 Porque me preocupo por él. 704 00:30:31,414 --> 00:30:36,293 Y tú entras en su vida es un evento memorable. 705 00:30:38,713 --> 00:30:40,756 Bueno, estuvo bien Para verte, Doña. 706 00:30:45,594 --> 00:30:47,263 Carbono. 707 00:30:48,639 --> 00:30:50,016 Lo lamento. 708 00:30:50,099 --> 00:30:52,699 Es un agujero en la pared, pero es Uno de los lugares favoritos de Harvey. 709 00:30:52,768 --> 00:30:54,520 Así que si estás buscando para hacer una reserva... 710 00:30:54,603 --> 00:30:56,939 De hecho ya tengo uno. 711 00:30:57,606 --> 00:30:59,316 Déjame adivinar. 712 00:30:59,400 --> 00:31:01,027 En carbono. Sí. 713 00:31:02,028 --> 00:31:03,738 Bueno, estoy seguro lo pasarás genial. 714 00:31:03,821 --> 00:31:06,699 gracias por La recomendación, Donna. 715 00:31:11,245 --> 00:31:13,539 Ahí estás. he estado buscándote por todas partes. 716 00:31:13,998 --> 00:31:15,249 ¿Qué pasa, Raquel? 717 00:31:15,332 --> 00:31:16,500 Está bien, estaba pensando, 718 00:31:16,584 --> 00:31:18,753 nunca llegamos a tener esas bebidas de las que hablamos, 719 00:31:18,836 --> 00:31:21,922 y Donna, sé que has estado Últimamente estoy pasando por muchas cosas. 720 00:31:22,006 --> 00:31:23,966 Así que pensé que tal vez te vendría bien una noche 721 00:31:24,050 --> 00:31:25,718 donde solo pierde tus problemas 722 00:31:25,801 --> 00:31:27,845 y simplemente sentirme bien sobre ti mismo. 723 00:31:29,346 --> 00:31:31,390 Pude. Entonces, ¿qué dices? 724 00:31:31,474 --> 00:31:35,019 ¿Está Harriet Spectre disponible para ¿Salir con Michelle Ross esta noche? 725 00:31:37,146 --> 00:31:39,774 No puedo esta noche, Rachel. Tengo planes. 726 00:31:40,441 --> 00:31:42,860 Eso es misterioso. que ¿Tienes una cita caliente? 727 00:31:43,569 --> 00:31:44,570 Sí. 728 00:31:45,196 --> 00:31:46,739 Algo así. 729 00:31:49,158 --> 00:31:50,242 ¿Está dentro? 730 00:31:50,326 --> 00:31:51,386 Ashley: Sí, pero tú. No puedo entrar allí. 731 00:31:51,410 --> 00:31:52,650 Intenta detenerme. Espera un segundo. 732 00:31:52,703 --> 00:31:56,415 Hijo de puta. Asesinaste a frank gallo. 733 00:31:57,875 --> 00:32:00,002 Ashley, yo me encargaré de esto. 734 00:32:02,171 --> 00:32:04,340 no tengo idea de que estás hablando. 735 00:32:04,423 --> 00:32:05,549 ¡Mierda! 736 00:32:05,633 --> 00:32:07,927 Dijiste que si no podía impedirle testificar, 737 00:32:08,010 --> 00:32:09,154 encontrarías a alguien que pudiera. 738 00:32:09,178 --> 00:32:11,597 Quise decir que obtendría Thomas Bratton involucrado. 739 00:32:11,680 --> 00:32:13,099 No quise decir que mataría a un hombre. 740 00:32:13,182 --> 00:32:16,268 Y tú detuviste a Gallo. testificar, entonces ¿por qué importaría? 741 00:32:16,352 --> 00:32:18,872 Porque querías asegurarte que Robert Zane no lo revirtió, 742 00:32:18,896 --> 00:32:19,939 Entonces hiciste que lo asesinaran. 743 00:32:20,022 --> 00:32:23,275 ¿Y cómo exactamente ¿Organizar este supuesto asesinato? 744 00:32:23,359 --> 00:32:25,945 De la misma maldita manera en que mataste ese guardia y lo cubrió. 745 00:32:26,028 --> 00:32:29,156 Una vez más, Harvey, no tengo idea de lo que estás hablando. 746 00:32:29,240 --> 00:32:31,033 Y puedes acusarme de cualquier cosa que quieras, 747 00:32:31,117 --> 00:32:32,952 pero ese hombre era un criminal endurecido 748 00:32:33,035 --> 00:32:35,955 ¿Quién podría haber sido asesinado? por nadie por cualquier cosa. 749 00:32:36,038 --> 00:32:39,208 Y no voy a perder un segundo de sueño por ello. 750 00:32:39,375 --> 00:32:40,668 Siento disentir. 751 00:32:41,210 --> 00:32:42,253 Robefl. 752 00:32:42,336 --> 00:32:44,046 ¿Qué diablos está pasando aquí? 753 00:32:44,130 --> 00:32:46,048 Te diré lo que está pasando. 754 00:32:47,299 --> 00:32:48,843 tengo algo para que lo veas. 755 00:32:50,511 --> 00:32:52,471 Y no está en Netflix. 756 00:32:53,347 --> 00:32:58,727 Frank gallo, prisionero 09842. Prisión federal de Danbury. 757 00:32:59,145 --> 00:33:00,479 Está bien. Basta de tonterías. 758 00:33:00,563 --> 00:33:02,898 Soy tu abogado. Nada de esto es admisible. 759 00:33:05,109 --> 00:33:07,653 Ahora dime la verdad, así yo Sé con qué estoy lidiando. 760 00:33:07,736 --> 00:33:10,447 Muy bien, quieres el verdad, vayamos a ello. 761 00:33:10,531 --> 00:33:12,116 Había un guardia 762 00:33:12,199 --> 00:33:14,618 sentaleficante para algunos abogado en el exterior 763 00:33:14,702 --> 00:33:18,038 quien se estaba poniendo sospechoso de lo que estaba pasando allí. 764 00:33:18,122 --> 00:33:20,666 Querían que le recordara de dónde se encontraba en la cadena alimentaria. 765 00:33:20,749 --> 00:33:21,959 Y estabas feliz de hacerlo. 766 00:33:22,042 --> 00:33:23,919 No, no lo estaba. 767 00:33:25,254 --> 00:33:27,131 Allí dentro éramos hombres duros. 768 00:33:27,214 --> 00:33:28,924 Tipos duros, asesinos. 769 00:33:29,341 --> 00:33:32,344 ese guardia Era sólo un viejo dulce. 770 00:33:32,428 --> 00:33:34,513 Nunca lastimes a un alma en todos sus años. 771 00:33:34,597 --> 00:33:36,432 Y me esperas creer todo eso. 772 00:33:37,183 --> 00:33:39,351 Puedes creerlo o no, es la verdad. 773 00:33:39,435 --> 00:33:40,936 Entonces les dije que no lo haría. 774 00:33:41,020 --> 00:33:43,189 hasta quien fuera dirigiendo el espectáculo 775 00:33:43,272 --> 00:33:44,481 vino a mí directamente. 776 00:33:44,565 --> 00:33:45,608 Y ellos hicieron que eso sucediera. 777 00:33:45,691 --> 00:33:46,731 Gallo: No tuvieron elección. 778 00:33:46,775 --> 00:33:49,278 Al día siguiente apareció el chico. justo en mi maldita celda 779 00:33:49,361 --> 00:33:51,530 como si fuera dueño del lugar, lo cual hizo. 780 00:33:51,614 --> 00:33:53,407 ¿Y quién era exactamente? 781 00:33:53,949 --> 00:33:57,453 Roger shapiro. Director ejecutivo, corporación de reforma. 782 00:33:58,245 --> 00:33:59,538 roberto: ¿y luego qué pasó? 783 00:33:59,622 --> 00:34:00,873 Gallo: Yo, eh... 784 00:34:01,665 --> 00:34:04,376 Lo tengo solo esa noche en el comedor. 785 00:34:04,460 --> 00:34:05,461 ¿No lo sabrías? 786 00:34:05,544 --> 00:34:06,897 el viejo todavía tenía algo de pelea en él. 787 00:34:06,921 --> 00:34:08,589 Lo siguiente que supe, era el o yo, 788 00:34:09,632 --> 00:34:11,008 así que tuve que sacrificarlo. 789 00:34:11,675 --> 00:34:12,801 Lo mataste. 790 00:34:15,137 --> 00:34:16,305 Sí. 791 00:34:17,640 --> 00:34:19,516 Yo lo maté. 792 00:34:19,600 --> 00:34:21,310 ¿Y luego qué hiciste? 793 00:34:21,393 --> 00:34:24,563 Les dije que había terminado, fuera, no más. 794 00:34:24,897 --> 00:34:27,816 La noche siguiente, Roger Shapiro envié a cinco de mis amigos 795 00:34:27,900 --> 00:34:30,152 para hacerme lo mismo. 796 00:34:30,945 --> 00:34:32,863 Parece que estás dentro Alguna mierda profunda, Roger. 797 00:34:32,947 --> 00:34:36,242 No lo creo. entonces tu dos estaban juntos en esto. 798 00:34:36,325 --> 00:34:39,453 Para citarte, no tengo idea de lo que estás hablando. 799 00:34:39,536 --> 00:34:42,164 Ciertamente no fui a La casa de Robert esta mañana. 800 00:34:42,248 --> 00:34:44,875 y decirle que creo que Hiciste asesinar a frank gallo 801 00:34:44,959 --> 00:34:46,502 para que el no pudiera para testificar. 802 00:34:46,585 --> 00:34:49,546 Robert: Y ciertamente no dije Si lo hubieras hecho, cometiste un gran error. 803 00:34:49,630 --> 00:34:52,216 porque ahora esta cinta es una confesión en el lecho de muerte 804 00:34:52,299 --> 00:34:54,343 y por ley es admisible. 805 00:34:54,426 --> 00:34:55,970 Y toda esa mierda Se me ocurrió, 806 00:34:56,053 --> 00:34:58,597 acerca de que Robert es intimidado por frank gallo, 807 00:34:58,681 --> 00:35:03,310 bueno eso ya no aplica Porque frank gallo está muerto. 808 00:35:03,394 --> 00:35:04,520 Entonces, ¿qué quieres? 809 00:35:04,603 --> 00:35:08,440 lo que quiero es para ti irse por asesinato. 810 00:35:09,358 --> 00:35:11,318 Pero eso no va a pasar. 811 00:35:11,402 --> 00:35:13,946 Así que me conformaré con el número Yo quería en primer lugar. 812 00:35:14,029 --> 00:35:16,740 Pero nunca vas a tirar Esta mierda otra vez sobre los prisioneros. 813 00:35:16,824 --> 00:35:20,286 porque si tu lo haces yo no Me preocupo por Alex Williams. 814 00:35:20,369 --> 00:35:22,049 Esta cinta va a el departamento de justicia 815 00:35:22,121 --> 00:35:25,541 y te diriges a una de tus propias prisiones, 816 00:35:25,624 --> 00:35:27,084 cinco segundos después. 817 00:35:36,343 --> 00:35:38,804 creo que eso es algo con el que podría trabajar. 818 00:35:40,681 --> 00:35:43,475 Ahora, si no hay nada más, Me gustaría que ambos se fueran. 819 00:35:43,559 --> 00:35:45,853 Oh, no hemos terminado contigo todavía. ¿Y ahora qué? 820 00:35:45,936 --> 00:35:47,038 Harvey: Ahora te diré una cosa. 821 00:35:47,062 --> 00:35:50,399 vas a escribir algo para mí y no te va a gustar. 822 00:35:50,482 --> 00:35:51,900 Pero si quieres mantenerse fuera de prisión, 823 00:35:51,984 --> 00:35:55,446 vas a estar muy seguro Dice exactamente lo que necesito. 824 00:36:06,332 --> 00:36:07,499 ¿Qué diablos es esto? 825 00:36:07,583 --> 00:36:08,792 Tommy. 826 00:36:09,585 --> 00:36:11,505 ¿Te importaría decirme cómo? ¿Qué diablos entraste aquí? 827 00:36:11,587 --> 00:36:13,505 A la gente le gusto aquí, Tommy. 828 00:36:13,589 --> 00:36:15,257 Así entré. 829 00:36:15,341 --> 00:36:18,469 Pero la pregunta que deberías Lo que me pregunto es por qué estoy aquí. 830 00:36:18,552 --> 00:36:19,970 me importa una mierda por qué estás aquí. 831 00:36:20,095 --> 00:36:22,639 quiero mi maldita declaración jurada de vuelta. Claro. 832 00:36:22,723 --> 00:36:24,576 tu tambien quieres que firme sobre la escritura de mi casa 833 00:36:24,600 --> 00:36:26,160 en los Hamptons para ti, mientras estoy en ello? 834 00:36:26,185 --> 00:36:28,103 Puedes quedarte con tu casa de mierda. 835 00:36:28,187 --> 00:36:30,248 Porque vas a necesitar algún lugar al que ir después de su renuncia. 836 00:36:30,272 --> 00:36:31,648 ¿Qué me acabas de decir? 837 00:36:31,732 --> 00:36:33,776 dijo que está aquí por su declaración jurada 838 00:36:33,859 --> 00:36:36,153 y tu renuncia, Eres un pedazo de mierda engreído. 839 00:36:36,403 --> 00:36:38,781 ¿Qué, chicos? ¿Planeas sacármelo a golpes? 840 00:36:38,864 --> 00:36:40,574 Porque esa es la única manera lo entenderías. 841 00:36:40,657 --> 00:36:42,701 No necesitamos Golpeó a un anciano, Tommy. 842 00:36:43,285 --> 00:36:44,536 Sólo tenemos que mostrarte esto. 843 00:36:46,205 --> 00:36:47,373 ¿Qué es eso? 844 00:36:47,456 --> 00:36:49,875 Esa es una confesión firmada de roger shapiro, 845 00:36:49,958 --> 00:36:52,711 dice que entró en una conspiración con construcción Masterson 846 00:36:52,795 --> 00:36:55,089 defraudar el gobierno de los Estados Unidos. 847 00:36:55,172 --> 00:36:58,133 Y que esa conspiración fue arreglado por usted. 848 00:36:58,884 --> 00:37:01,637 De ninguna manera. Roger nunca haría eso. 849 00:37:01,720 --> 00:37:03,013 Harvey: Oh, lo hizo. 850 00:37:03,097 --> 00:37:05,891 Por la misma razón que tú Nos dará lo que queremos. 851 00:37:05,974 --> 00:37:07,226 Lo teníamos agarrado de las pelotas. 852 00:37:07,309 --> 00:37:10,104 Justo como te tengo Ahora mismo, Tommy. 853 00:37:10,187 --> 00:37:12,231 Para que puedas recoger el teléfono y llámalo, 854 00:37:12,314 --> 00:37:14,358 o puedes mirarme a la cara y mira que no estoy mintiendo. 855 00:37:14,441 --> 00:37:15,567 Pero de cualquier manera, 856 00:37:15,651 --> 00:37:18,320 no nos vamos de aqui sin conseguir lo que queremos. 857 00:37:22,783 --> 00:37:24,743 no me voy a quedar aquí 858 00:37:24,827 --> 00:37:28,247 y escribir mi renuncia carta delante de ustedes dos, ¿de acuerdo? 859 00:37:28,330 --> 00:37:30,833 Entonces es algo bueno escribimos uno para ti. 860 00:37:39,842 --> 00:37:41,927 Por cierto, recuerda cuando te dije que me debías? 861 00:37:42,010 --> 00:37:43,720 Casi diría que estamos empatados. 862 00:37:43,804 --> 00:37:46,199 No creo que esta palabra "incluso" significa lo que crees que significa. 863 00:37:46,223 --> 00:37:47,599 Oh, ¿es eso un hecho? 864 00:37:47,683 --> 00:37:50,036 Tienes toda la razón lo es. Rechacé una oferta de trabajo. 865 00:37:50,060 --> 00:37:51,520 Ibas a ir a prisión. 866 00:37:51,603 --> 00:37:53,105 me debes por el resto de tu vida. 867 00:37:53,188 --> 00:37:54,773 Entiendo. Tú y yo, cuadrados. 868 00:37:54,857 --> 00:37:58,110 Una vez más, no creo que la palabra "cuadrado" significa lo que crees que significa. 869 00:37:58,193 --> 00:38:00,446 Tienes razón. nosotros todavía Tengo que ir a comerte. 870 00:38:00,529 --> 00:38:03,157 Lo siento, no puedo esta noche, Alex. Tengo otros planes. 871 00:38:07,411 --> 00:38:08,704 ¿Qué estás haciendo aquí? 872 00:38:08,787 --> 00:38:10,789 vine a disculparme por lo que hice. 873 00:38:10,873 --> 00:38:12,958 Pensé que habías dicho Fue idea de Rachel. 874 00:38:13,041 --> 00:38:15,377 Lo fue, pero dijiste debería haberlo detenido 875 00:38:15,461 --> 00:38:17,713 en sus pistas y tenías razón. 876 00:38:19,631 --> 00:38:21,300 Roberto, lo siento. 877 00:38:21,383 --> 00:38:23,552 Amo a Raquel. yo lo haría Nunca hagas nada que pueda lastimarla. 878 00:38:23,635 --> 00:38:25,888 Pero debería haberlo sabido Nunca hagas nada que te haga daño. 879 00:38:26,555 --> 00:38:28,765 Se necesita un gran hombre decir eso, Mike. 880 00:38:29,892 --> 00:38:31,518 Te lo agradezco. 881 00:38:32,311 --> 00:38:35,439 Y estaría mintiendo si no lo admitiera Al final funcionó para todos. 882 00:38:36,231 --> 00:38:38,108 Sí, no todos. 883 00:38:38,525 --> 00:38:41,487 no estoy perdiendo el sueño por ese hijo de puta. 884 00:38:41,570 --> 00:38:43,130 Puede que no haya amenazado Raquel para mí, 885 00:38:43,197 --> 00:38:44,716 pero él seguro como el infierno La amenazó contigo. 886 00:38:44,740 --> 00:38:45,949 Lo sé. 887 00:38:46,575 --> 00:38:49,203 Y sé que era un asesino. 888 00:38:49,286 --> 00:38:50,996 Pero Harvey me mostró esa cinta. 889 00:38:51,079 --> 00:38:53,624 Puedes ver cuanto se preocupaba por su hija. 890 00:38:54,625 --> 00:38:57,586 El hecho es que son Nunca nos volveremos a ver. 891 00:39:00,172 --> 00:39:02,424 Luego a frank gallo. 892 00:39:03,884 --> 00:39:05,219 Que descanse en paz. 893 00:39:08,430 --> 00:39:11,141 gallo: les dije que estaba hecho. No más, fuera. 894 00:39:11,225 --> 00:39:13,560 La noche siguiente, Roger Shapiro envié a cinco de mis amigos 895 00:39:13,644 --> 00:39:15,145 para hacerme lo mismo. 896 00:39:18,190 --> 00:39:20,692 ¿Estás dispuesto a testificar? a eso en la corte? De ninguna manera. 897 00:39:20,776 --> 00:39:22,861 Si les digo eso, ellos encerrarme por asesinato. 898 00:39:22,945 --> 00:39:24,112 Ya estás lejos. 899 00:39:24,196 --> 00:39:25,656 Sí, durante siete años más. 900 00:39:25,739 --> 00:39:28,033 Si les digo esto, ellos encerrarme de por vida. 901 00:39:28,116 --> 00:39:29,493 ¿Qué pasa si puedo conseguirte inmunidad? 902 00:39:29,618 --> 00:39:31,453 no puedes prometer yo eso. No, no puedo. 903 00:39:31,537 --> 00:39:33,038 Pero si hicieras esto por mí, 904 00:39:33,121 --> 00:39:36,041 no hay manera de que voy a dejar Te condenan por asesinato. 905 00:39:37,960 --> 00:39:39,169 ¿Por qué debería creerte? 906 00:39:39,253 --> 00:39:41,505 Por la misma razón necesitas adoptar esa postura. 907 00:39:41,588 --> 00:39:43,257 se como es tener una hija. 908 00:39:43,340 --> 00:39:47,219 Y sé que hiciste ese trato con Mike Ross para que ella te perdone. 909 00:39:47,302 --> 00:39:49,680 Pero ella necesita más que eso para perdonarte. 910 00:39:49,763 --> 00:39:53,225 ella necesita saber su padre es un buen hombre. 911 00:39:53,308 --> 00:39:54,768 No soy un buen hombre. 912 00:39:54,851 --> 00:39:56,228 Sí, tal vez no. 913 00:39:56,311 --> 00:39:59,189 Pero si subieras allí y le contaste al mundo lo que hiciste, 914 00:39:59,273 --> 00:40:01,942 y detuve a estos monstruos de volver a hacerlo, 915 00:40:02,025 --> 00:40:05,070 le dejaste ver eso, ella te perdonará. 916 00:40:05,153 --> 00:40:07,239 Y lo juro por mi propia hija, 917 00:40:07,322 --> 00:40:09,825 no te dejaré baja por ello. 918 00:40:15,789 --> 00:40:17,082 Bueno. 919 00:40:19,251 --> 00:40:20,711 Lo haré. 920 00:40:23,839 --> 00:40:25,007 ¿Denise Gallo? 921 00:40:25,132 --> 00:40:26,675 ¿Quién eres? 922 00:40:26,758 --> 00:40:28,802 Alguien que conoció a tu padre. 923 00:40:32,097 --> 00:40:33,377 Él quería que tuvieras esto. 924 00:40:34,933 --> 00:40:39,563 quiero que sepas, era un hombre decente. 925 00:40:51,366 --> 00:40:54,953 Creo que acabo de descubrir por qué Te gusta mucho este lugar. 926 00:40:55,370 --> 00:40:56,622 ¿Por qué es eso? 927 00:40:56,705 --> 00:40:58,624 Los colores y la luz de las velas. 928 00:40:58,707 --> 00:41:00,307 te hacen mirar tremendamente guapo. 929 00:41:00,334 --> 00:41:02,169 Dr. Agard, si no lo supiera mejor, 930 00:41:02,252 --> 00:41:03,545 Pensaría que eras coqueteando conmigo. 931 00:41:03,629 --> 00:41:06,590 Si no lo supieras mejor, yo Nunca hubiera tenido la oportunidad. 932 00:41:11,803 --> 00:41:12,971 ¿Qué es eso? 933 00:41:13,055 --> 00:41:15,766 Es sólo una cosita que yo Vi eso me hizo pensar en ti. 934 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 Y... ¿y qué? 935 00:41:19,311 --> 00:41:20,812 Es nuestro segundo aniversario. 936 00:41:20,896 --> 00:41:22,206 no queria hacer un gran problema. 937 00:41:22,230 --> 00:41:24,608 Y ciertamente no espero deberías haberlo recordado, pero... 938 00:41:24,691 --> 00:41:25,942 Paula, claro que lo recordaba. 939 00:41:26,443 --> 00:41:28,070 ¿Por qué crees que te compré esto? 940 00:41:30,322 --> 00:41:31,865 esa es la clave a tu apartamento. 941 00:41:31,948 --> 00:41:34,201 Sí, lo es. 942 00:41:34,284 --> 00:41:36,286 Esto es increíblemente dulce. 943 00:41:38,288 --> 00:41:39,888 Pero no va a engañarme haciéndome creer 944 00:41:39,915 --> 00:41:41,017 que tenías la más mínima idea 945 00:41:41,041 --> 00:41:42,918 fueron nuestros dos meses aniversario. 946 00:41:43,293 --> 00:41:45,295 Tienes razón. No lo hice. 947 00:41:48,382 --> 00:41:51,551 Pero te iba a dar Estos esta noche, de todos modos. 948 00:41:51,635 --> 00:41:57,307 Lo cual, si lo piensas bien, lo hace aún más especial. 949 00:42:00,602 --> 00:42:02,521 Feliz aniversario, Paula. 950 00:42:02,604 --> 00:42:04,523 Feliz aniversario, Harvey. 951 00:43:34,529 --> 00:43:37,532 No sabía si vendrías. 952 00:43:40,243 --> 00:43:41,912 Lo siento, Marcos. 953 00:43:43,830 --> 00:43:45,040 No puedo hacer esto. 954 00:43:55,008 --> 00:43:57,010 No sabía si vendrías. 955 00:43:58,970 --> 00:44:00,555 ¿Cómo podría no hacerlo?