1 00:00:05,674 --> 00:00:10,674 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга 2 00:01:18,243 --> 00:01:20,410 За, явцгаая Үүнийг сүүлчийн удаа хий. 3 00:01:20,412 --> 00:01:22,513 Намайг Питер Паркер гэдэг. 4 00:01:22,515 --> 00:01:25,815 Намайг хазуулсан цацраг идэвхт аалзаар. 5 00:01:25,817 --> 00:01:27,618 Мөн 10 жилийн турш... 6 00:01:27,620 --> 00:01:28,851 Би л байсан 7 00:01:28,853 --> 00:01:30,586 болон зөвхөн 8 00:01:30,588 --> 00:01:31,889 Хүн аалз. 9 00:01:31,891 --> 00:01:33,624 Би итгэлтэй байна Та үлдсэнийг нь мэднэ. 10 00:01:33,626 --> 00:01:36,793 Агуу их хүчээр ирдэг их хариуцлага. 11 00:01:36,795 --> 00:01:41,234 Би олон хүнийг аварсан, дурласан, хотыг аварсан. 12 00:01:42,534 --> 00:01:44,201 Тэгээд дараа нь Би хотыг дахин аварсан. 13 00:01:44,203 --> 00:01:45,335 Бас дахин дахин 14 00:01:45,337 --> 00:01:46,636 бас дахин. 15 00:01:46,638 --> 00:01:47,638 Тэгээд би тэгсэн, өө... 16 00:01:47,640 --> 00:01:49,238 Би үүнийг хийсэн. 17 00:01:52,710 --> 00:01:55,178 Бид үнэхээр ярьдаггүй энэ тухай. 18 00:01:55,180 --> 00:01:57,380 Хараач, би комикс ном юм. Би бол үр тариа. 19 00:01:57,382 --> 00:01:58,648 Зул сарын баярын цомог хийсэн. 20 00:01:58,650 --> 00:02:00,317 Надад маш сайн сэдэвтэй дуу байна. 21 00:02:02,388 --> 00:02:04,621 Тэгээд нэг тийм попсикл. 22 00:02:04,623 --> 00:02:07,323 Би илүү муу харагдаж байсан гэсэн үг. 23 00:02:07,325 --> 00:02:09,692 Гэхдээ бүх зүйлийн дараа... 24 00:02:09,694 --> 00:02:12,228 Би хүн аалз байх дуртай хэвээр байна. 25 00:02:12,230 --> 00:02:13,596 Хэн тэгэхгүй гэсэн үг вэ? 26 00:02:13,598 --> 00:02:15,667 Тиймээс хамаагүй Би хэр их цохилт авдаг... 27 00:02:17,802 --> 00:02:21,672 ...Би үргэлж арга олдог буцаж ирэх. 28 00:02:21,674 --> 00:02:25,508 Яагаад гэвэл цорын ганц зүйл зогсож байна энэ хот болон мартагдахын хооронд 29 00:02:25,510 --> 00:02:27,210 би. 30 00:02:27,212 --> 00:02:29,549 Ганцхан хүн аалз бий. 31 00:02:30,949 --> 00:02:32,848 Чи түүн рүү харж байна. 32 00:02:51,437 --> 00:02:54,671 Майлс аа, аав аа, хичээлийн цаг! 33 00:02:54,673 --> 00:02:56,408 Мил! 34 00:02:57,710 --> 00:02:59,542 Мил! 35 00:02:59,544 --> 00:03:01,612 - Милс! - Тийм ээ! Тийм үү? 36 00:03:01,614 --> 00:03:03,947 Та дууссан уу сургуульдаа ачаагаа бэлдэх үү? 37 00:03:03,949 --> 00:03:05,318 Тиймээ. 38 00:03:06,551 --> 00:03:08,952 Сүүлийн цамцаа индүүдэж байна. 39 00:03:12,290 --> 00:03:14,257 Алив! Чи одоо насанд хүрсэн хүн. 40 00:03:14,259 --> 00:03:16,359 - Тэрийгээ энэ багш нарт үзүүлье. - Милс! 41 00:03:16,361 --> 00:03:18,629 Миний зөөврийн компьютер хаана байна? 42 00:03:18,631 --> 00:03:20,864 Хэрэв та намайг жолоодохыг хүсвэл Бид одоо явах ёстой. 43 00:03:20,866 --> 00:03:22,399 Үгүй ээ, ааваа, би алхъя. 44 00:03:22,401 --> 00:03:24,434 - Хувийн жолооч нэг удаа явна. -Зүгээр дээ. 45 00:03:25,737 --> 00:03:27,804 - Милс! Явах ёстой. - Нэг минутын дараа! 46 00:03:27,806 --> 00:03:29,705 - Явах хэрэгтэй. - Нэг минутын дараа! 47 00:03:29,707 --> 00:03:31,441 Ээж ээ, би явах ёстой. 48 00:03:31,443 --> 00:03:32,643 Нэг минутын дотор. 49 00:03:37,015 --> 00:03:38,982 Баасан гаригт уулзацгаая. 50 00:03:41,520 --> 00:03:43,820 Хэн эргэж ирснийг хараарай. Ахаа юу болоод байна аа? 51 00:03:43,822 --> 00:03:46,889 Хөөе, би зүгээр л алхаж байна by. Сайн байна уу? 52 00:03:48,560 --> 00:03:50,827 Өө, Майлз! Та мэдэрч байна Өнгөрсөн шөнө болсон газар хөдлөлт үү? 53 00:03:50,829 --> 00:03:53,897 Чи юу яриад байгаа юм бэ? Өчигдөр би хүүхэд шиг унтсан. 54 00:03:53,899 --> 00:03:55,798 - Шинэ сургууль ямархуу байна? -Тийм амархан. 55 00:03:55,800 --> 00:03:59,068 - Бид чамайг санаж байна, Майлс. -Чи намайг санаж байна уу? Би энд амьдардаг хэвээр байна! 56 00:03:59,070 --> 00:04:01,304 Хүлээгээрэй, чи намайг санаж байна уу? 57 00:04:07,913 --> 00:04:09,546 Эсрэг! 58 00:04:10,816 --> 00:04:13,019 Өө, алив. 59 00:04:14,620 --> 00:04:17,019 Ноцтой, аав аа. Алхсан бол зүгээр байх байсан. 60 00:04:17,021 --> 00:04:18,622 Та маш их алхаж чадна бямба гаригт 61 00:04:18,624 --> 00:04:19,889 хальслах үед наалтуудыг унтраасан. 62 00:04:19,891 --> 00:04:21,957 Та үүнийг харсан уу? Энэ нь би байсан эсэхийг би мэдэхгүй. 63 00:04:21,959 --> 00:04:23,959 Тэгээд өчигдрийн хоёр Клинтон дээр. 64 00:04:23,961 --> 00:04:26,495 Тиймээ, тэдгээр нь би байсан. 65 00:04:26,497 --> 00:04:29,699 Үүнийг хар. Өөр нэг шинэ кофе шоп. 66 00:04:29,701 --> 00:04:31,401 - Та үүнийг харж байна уу? - Бүрэн. Тиймээ. 67 00:04:31,403 --> 00:04:33,336 - Тэрнийг юу гэдэг вэ? - Хөөсний үдэшлэг. 68 00:04:33,338 --> 00:04:36,072 "Хөөсний үдэшлэг"? Алив. 69 00:04:36,074 --> 00:04:38,442 Тэгээд бүгд жагсаж байна. Та үүнийг харж байна уу? 70 00:04:38,444 --> 00:04:39,608 Би харж байна. 71 00:04:39,610 --> 00:04:41,110 Энэ кофе шоп уу эсвэл диско уу? 72 00:04:41,112 --> 00:04:42,812 Ааваа, чи хөгшин хүн байна. 73 00:04:42,814 --> 00:04:44,613 Олон тайлан байна 74 00:04:44,615 --> 00:04:46,515 өөр нэг нууцлаг зүйл Өнгөрсөн шөнө болсон газар хөдлөлт. 75 00:04:46,517 --> 00:04:48,485 Хүн аалзтай ойрын эх сурвалжууд хэлж байна тэр асуудлыг судалж байна. 76 00:04:48,487 --> 00:04:51,954 Хүн аалз. Би хэлэх гэсэн юм, Энэ залуу өдөрт нэг удаа ордог 77 00:04:51,956 --> 00:04:54,390 zip-zap-zop бяцхан багтайгаа мөн хэнд ч хариулдаггүй. Тийм үү? 78 00:04:54,392 --> 00:04:55,558 Тийм ээ, аав. Тиймээ. 79 00:04:55,560 --> 00:04:57,060 Үүний зэрэгцээ, Миний залуус тэнд байна, 80 00:04:57,062 --> 00:04:59,495 - шугаман дээр амьдардаг, маскгүй. - Өө. 81 00:04:59,497 --> 00:05:02,466 - Бид нүүрээ харуулдаг. - Хурдлаарай. Би эдгээр хүүхдүүдийг мэднэ. 82 00:05:02,468 --> 00:05:04,468 Их чадвартай асар их хариуцлага ирдэг. 83 00:05:04,470 --> 00:05:06,069 Тэр бүр ч биш үг яаж явдаг. 84 00:05:06,071 --> 00:05:08,605 Гэхдээ би түүний үр тарианд дуртай. Би түүнд үүнийг өгнө. 85 00:05:08,607 --> 00:05:10,873 Өө, бурхан минь. Цагдаа нар улаан гэрлээр ажилладаггүй юм уу? 86 00:05:10,875 --> 00:05:12,709 Өө, тийм ээ, зарим нь тэгдэг. Гэхдээ аав чинь биш. 87 00:05:24,656 --> 00:05:26,723 Би яагаад буцаж болохгүй гэж Brooklyn Middle руу? 88 00:05:26,725 --> 00:05:28,125 Чи өгсөн хоёр долоо хоног. 89 00:05:28,127 --> 00:05:29,892 Бидэнд байхгүй энэ яриа. 90 00:05:29,894 --> 00:05:32,094 Би тэгж л бодож байна Энэ шинэ сургууль элитист. 91 00:05:32,096 --> 00:05:33,697 - "Элитист" үү? - Тэгээд би байхыг илүүд үздэг 92 00:05:33,699 --> 00:05:35,498 энгийн сургуульд хүмүүсийн дунд. 93 00:05:35,500 --> 00:05:37,433 "ард түмэн"? Энэ бол таны хүмүүс. 94 00:05:37,435 --> 00:05:39,870 Би энд зөвхөн учир байна Би тэр тэнэг сугалаанд хожсон. 95 00:05:39,872 --> 00:05:42,606 Арга ч үгүй. Та оруулгыг давсан бусдын адил тест хийх. 96 00:05:42,608 --> 00:05:45,175 Танд боломж энд байна. Та үүнийг үлээхийг хүсч байна уу? 97 00:05:45,177 --> 00:05:46,877 Та дуусгамаар байна чиний авга ах шиг үү? 98 00:05:46,879 --> 00:05:49,945 Аарон ахад ямар буруу байгаа юм бэ? Тэр сайн залуу. 99 00:05:49,947 --> 00:05:51,514 Бид бүгд амьдралдаа сонголт хийдэг. 100 00:05:51,516 --> 00:05:53,048 Энэ нь мэдрэгдэхгүй байна Яг одоо надад сонголт байгаа юм шиг. 101 00:05:53,050 --> 00:05:54,486 Та тэгэхгүй! 102 00:06:07,699 --> 00:06:09,065 Би чамд хайртай, Майлз. 103 00:06:09,067 --> 00:06:11,971 Тийм ээ, би мэднэ, ааваа. Баасан гаригт уулзацгаая. 104 00:06:15,774 --> 00:06:18,707 "Би чамд хайртай" гэж хариу хэлэх ёстой. - Аав аа, та ноцтой байна уу? 105 00:06:18,709 --> 00:06:19,843 Би сонсмоор байна. "Би чамд хайртай, ааваа." 106 00:06:19,845 --> 00:06:21,510 Та намайг сонсмоор байна хэлэх үү? 107 00:06:21,512 --> 00:06:22,878 Чи намайг хаяж байна сургууль дээр. 108 00:06:22,880 --> 00:06:24,079 - "Би чамд хайртай, ааваа." - Энэ газрыг хар. 109 00:06:24,081 --> 00:06:25,081 "Ааваа, би чамд хайртай." 110 00:06:27,052 --> 00:06:29,820 Ааваа, би чамд хайртай. 111 00:06:29,822 --> 00:06:31,488 Энэ бол хуулбар. 112 00:06:31,490 --> 00:06:33,589 Гутлаа уяач. 113 00:06:35,194 --> 00:06:37,730 "Би чамд хайртай, ааваа." 114 00:06:38,997 --> 00:06:41,697 Хөөе, өглөөний мэнд. Сайн байна уу? 115 00:06:41,699 --> 00:06:44,166 - Амралтын өдөр богино байсан, тийм үү? - Энэ бол хуулбар. 116 00:06:44,168 --> 00:06:46,536 Өө, бурхан минь! Энэ бол ичмээр юм. 117 00:06:46,538 --> 00:06:48,238 Бид адилхан хүрэм өмссөн. 118 00:06:48,240 --> 00:06:50,539 Хөөе. Таны гутал тайлагдсан байна. 119 00:06:50,541 --> 00:06:53,577 Тийм ээ, би мэдэж байна. Энэ бол сонголт. 120 00:06:59,151 --> 00:07:00,586 Үүнийг XY-д хэн шийдэж чадах вэ? 121 00:07:02,521 --> 00:07:04,820 Тэгээд энэ нь мэдэгдэж байна силлогизм хэлбэрээр. 122 00:07:04,822 --> 00:07:07,257 Хоёр бүлгийг унш Их хүлээлт. 123 00:07:07,259 --> 00:07:09,825 Гэртээ хүргэж өгөх асуулт хариулт эзэлхүүний даралт дээр. 124 00:07:09,827 --> 00:07:12,161 Таван хуудас эссе өөрийн дүгнэлтийг онцлон тэмдэглэв. 125 00:07:20,004 --> 00:07:22,772 ... тоо томшгүй олон боломжууд. 126 00:07:22,774 --> 00:07:25,108 Орчлон ертөнц байж болно хаана би улаан хувцас өмссөн байна. 127 00:07:25,110 --> 00:07:27,711 Эсвэл савхин өмд өмссөн. 128 00:07:27,713 --> 00:07:31,046 Ноён Моралес. Харанхуйд хөдөлж байна. Чи дахиад л хоцорлоо. 129 00:07:31,048 --> 00:07:33,617 гэж Эйнштейн хэлэв цаг хугацаа харьцангуй байсан, тийм үү? 130 00:07:33,619 --> 00:07:37,790 Магадгүй би хоцроогүй байх. Магадгүй та нар эрт байна. 131 00:07:41,059 --> 00:07:43,793 Уучлаарай. Зүгээр л чимээгүй байсан. 132 00:07:43,795 --> 00:07:46,096 Хүснэ үү тэнд зогсоход, 133 00:07:46,098 --> 00:07:48,163 эсвэл суумаар байна уу? 134 00:07:48,165 --> 00:07:53,069 Манай орчлон бол үнэндээ, олон зэрэгцээ орчлон ертөнцийн нэг 135 00:07:53,071 --> 00:07:55,137 болж байна яг тэр үед. 136 00:07:55,139 --> 00:07:57,940 Энд байгаа бүх хүмүүст баярлалаа Фиск гэр бүлийн сан... 137 00:07:57,942 --> 00:08:00,142 -Таны онигоо надад таалагдсан. -Үнэхээр үү? 138 00:08:00,144 --> 00:08:03,546 Энэ нь инээдтэй биш байсан гэсэн үг. Тийм учраас би инээв. 139 00:08:03,548 --> 00:08:05,781 Гэхдээ ухаалаг байсан, тиймээс надад таалагдсан. 140 00:08:05,783 --> 00:08:07,317 Би бодохгүй байна 141 00:08:07,319 --> 00:08:09,019 Би чамайг өмнө нь харж байсан. 142 00:08:09,021 --> 00:08:10,719 Бидний хийх сонголт бүр 143 00:08:10,721 --> 00:08:14,024 тоо томшгүй олон бий болно бусад боломжууд. 144 00:08:14,026 --> 00:08:16,562 Хэрэв хязгааргүй бол яах вэ. 145 00:08:17,696 --> 00:08:20,130 Тэг үү? Үүнээс хэд хэдэн, 146 00:08:20,132 --> 00:08:22,701 чамд байх байсан байх намайг эндээс хөөх гэж үү? 147 00:08:24,168 --> 00:08:26,069 Магадгүй миний буруу байгаа байх энэ сургуулийн хувьд. 148 00:08:26,071 --> 00:08:28,171 Хэрэв хүн нүдийг нь боосон бол хариултуудыг сонгосон 149 00:08:28,173 --> 00:08:29,973 үнэн эсвэл худал асуулт дээр санамсаргүй байдлаар, 150 00:08:29,975 --> 00:08:31,875 мэдэх үү тэд ямар оноо авах вэ? 151 00:08:31,877 --> 00:08:33,776 -50%? - Тийм шүү! 152 00:08:33,778 --> 00:08:35,911 авах цорын ганц арга зам бүх хариулт буруу 153 00:08:35,913 --> 00:08:38,214 мэдэх явдал юм аль хариулт нь зөв вэ. 154 00:08:38,216 --> 00:08:40,849 Та болихыг оролдож байна. 155 00:08:40,851 --> 00:08:43,320 Тэгээд би чамайг зөвшөөрөхгүй. 156 00:08:43,322 --> 00:08:46,623 би байна танд хувийн эссэ оноож байна. 157 00:08:46,625 --> 00:08:49,325 Физикийн тухай биш, харин чиний тухай, 158 00:08:49,327 --> 00:08:51,994 ямар хүн бэ та байхыг хүсч байна. 159 00:09:28,933 --> 00:09:31,334 Аарон ах! Хөөе! Та айж байсан уу? 160 00:09:35,072 --> 00:09:38,074 Та үүнийг хүсч байна уу? 161 00:09:38,076 --> 00:09:39,408 Сургууль яасан бэ? 162 00:09:39,410 --> 00:09:41,710 Гайхалтай байна! Олон тонн найзуудтай болсон. 163 00:09:41,712 --> 00:09:43,879 Та надад хэлж чадахгүй тэнд бүх зүйл маш муу байна. 164 00:09:43,881 --> 00:09:45,281 Ухаалаг охид хаана байгаа юм. 165 00:09:45,283 --> 00:09:46,749 Энэ газар дүүрэн байх ёстой. 166 00:09:49,187 --> 00:09:50,353 Үгүй ээ, хэн ч байхгүй. 167 00:09:50,355 --> 00:09:52,088 Өө, би чадахгүй миний ач хүү байхгүй 168 00:09:52,090 --> 00:09:53,390 гудамжинд тоглоомгүйгээр. 169 00:09:53,392 --> 00:09:55,658 Хөөе, надад тоглоом байна. Шинэ охин байна. 170 00:09:55,660 --> 00:09:58,328 Үнэндээ та мэднэ, тэр надад жаахан дуртай. 171 00:09:58,330 --> 00:09:59,396 Яаж байгааг нь та мэднэ. 172 00:09:59,398 --> 00:10:01,665 Түүнийг хэн гэдэг вэ? 173 00:10:01,667 --> 00:10:04,901 Та мэднэ, бид хэвтэж байна яг одоо суурийг нь буулгаж байна. 174 00:10:04,903 --> 00:10:07,436 Та мэдэж байгаа мөрөнд хүрэх үү? 175 00:10:07,438 --> 00:10:09,339 'Мэдээж би тэгдэг. 176 00:10:09,341 --> 00:10:11,141 Гэхдээ ямар ч байсан хэлээрэй. 177 00:10:11,143 --> 00:10:14,913 Маргааш тэр охиныг олоорой. Чи түүн дээр очоод: 178 00:10:16,815 --> 00:10:18,882 "Хөөе." 179 00:10:18,884 --> 00:10:20,249 Та нухацтай байна уу, Аарон ах аа? 180 00:10:20,251 --> 00:10:22,252 Би чамд хэлж байна, залуу минь, энэ бол шинжлэх ухаан. 181 00:10:22,254 --> 00:10:25,121 Тиймээс түүн рүү алх "Хөөе" гэсэн шиг бай. 182 00:10:25,123 --> 00:10:28,223 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Жишээ нь: "Хөөе." 183 00:10:28,225 --> 00:10:29,392 "Хөөе." 184 00:10:29,394 --> 00:10:32,127 Үгүй. "Хөөе." 185 00:10:32,129 --> 00:10:33,762 "Хөөе." 186 00:10:35,133 --> 00:10:37,700 Чи миний ач хүү гэдэгт итгэлтэй байна уу? 187 00:10:37,702 --> 00:10:39,201 Энэ тэр үү? 188 00:10:39,203 --> 00:10:42,772 Би явах ёстой байх. Өнөө орой хийх цаас байна. 189 00:10:42,774 --> 00:10:45,974 Та намайг тэвэрч байсан уу? Та эдгээрийг хаясан уу? 190 00:10:45,976 --> 00:10:48,978 Өө, нөхөр. Та мэднэ миний аав. Би чадахгүй. 191 00:10:48,980 --> 00:10:51,180 Алив. Би газар авсан чи итгэхгүй. 192 00:10:51,182 --> 00:10:53,382 Өө, би чадахгүй. Би чадахгүй. Чадахгүй. 193 00:10:55,253 --> 00:10:56,986 Би авах болно маш их асуудалтай байна. 194 00:10:56,988 --> 00:11:00,890 Хөөе, нөхөр. Түүнд хэл Таны урлагийн багш чамайг болгосон. 195 00:11:00,892 --> 00:11:03,158 Чи яаж мэдсэн юм энэ газрын талаар? 196 00:11:03,160 --> 00:11:05,296 Инженерийн ажил хийсэн энд ажил. 197 00:11:20,979 --> 00:11:22,911 Яах вэ? 198 00:11:22,913 --> 00:11:24,683 Тийм ээ, нөхөр, Бид хоорондоо холбоотой гэдгийг би мэдэж байсан. 199 00:11:26,118 --> 00:11:27,386 Өө! 200 00:11:28,452 --> 00:11:30,853 Бруклин! 201 00:11:32,758 --> 00:11:35,695 Маш их байна Эдгээр ханан дээрх түүх. 202 00:11:37,028 --> 00:11:38,798 Энэ их шинэлэг юм. 203 00:11:46,772 --> 00:11:48,374 Тэгээд одоо Чи ганцаараа, Майлс. 204 00:11:50,174 --> 00:11:52,508 Өө, жаахан удаашруулаарай. 205 00:11:52,510 --> 00:11:54,377 Энэ нь дээр. 206 00:11:59,850 --> 00:12:02,318 Та одоо юу авснаа харж байна уу? Алдаа гаргах нь түүний нэг хэсэг юм. 207 00:12:08,393 --> 00:12:10,859 Жинхэнэ миль нуугдаж гарч ирж байна. 208 00:12:13,331 --> 00:12:15,498 Одоо та энэ шугамыг огтолж болно өөр өнгөөр. 209 00:12:25,442 --> 00:12:27,310 Бага зэрэг тусламж? 210 00:12:29,815 --> 00:12:32,147 Та дусал авахыг хүсч байсан уу? Учир нь хэрэв та ингэвэл сайхан байна, 211 00:12:32,149 --> 00:12:33,916 гэхдээ тэгэхгүй бол Та үүнийг үргэлжлүүлэн хөдөлгөх хэрэгтэй. 212 00:12:33,918 --> 00:12:35,086 Энэ бол санаатай. 213 00:12:41,293 --> 00:12:43,292 - Хөөх. - Хэтэрхий галзуу юм уу? 214 00:12:43,294 --> 00:12:44,828 Үгүй ээ, нөхөр. 215 00:12:44,830 --> 00:12:47,430 Майлс, би яг ойлгож байна чи тэнд юу хийж байгаа юм. 216 00:12:47,432 --> 00:12:49,598 Тиймээ. Та мэднэ, 217 00:12:49,600 --> 00:12:52,201 би болон чиний аав ашигласан үүнийг буцаан хийх. 218 00:12:52,203 --> 00:12:54,403 - Худлаа ярихаа боль. -Үнэн. 219 00:12:54,405 --> 00:12:58,007 Дараа нь тэр цагдаагийн ажлыг авч, мөн би мэдэхгүй ... 220 00:12:58,009 --> 00:13:01,009 Тэр сайн залуу, зүгээр л ... 221 00:13:01,011 --> 00:13:02,113 Та мэднэ би юу хэлэх гээд байна. 222 00:13:07,219 --> 00:13:09,355 За, алив, залуу минь. Би өнхрөх ёстой. 223 00:13:27,004 --> 00:13:28,941 ( 224 00:13:35,580 --> 00:13:37,550 Майлс, явцгаая. 225 00:14:07,345 --> 00:14:08,978 Энэ хачин юм. 226 00:14:08,980 --> 00:14:11,079 Миний өмд багассан. 227 00:14:11,081 --> 00:14:12,451 Би насанд хүрсэн гэж бодож байна. 228 00:14:20,424 --> 00:14:22,291 Би шинэ өмд авах ёстой. 229 00:14:22,293 --> 00:14:25,194 Хүлээгээрэй. Яагаад дуу хоолой байна миний толгойд ийм чанга сонсогдож байна уу? 230 00:14:25,196 --> 00:14:26,130 Юу? 231 00:14:27,264 --> 00:14:30,266 - Өө! Чи зүгээр үү? - Юу? 232 00:14:30,268 --> 00:14:31,968 Би яагаад ийм их хөлөрсөн юм бэ? 233 00:14:31,970 --> 00:14:33,603 Чи яагаад ийм хөлрөөд байгаа юм бэ? 234 00:14:33,605 --> 00:14:35,939 Энэ бол бэлгийн бойжилттой холбоотой зүйл. 235 00:14:35,941 --> 00:14:38,708 Би яагаад ингэж хэлснээ мэдэхгүй байна. Би насанд хүрэхгүй байна. 236 00:14:38,710 --> 00:14:42,411 Би хийсэн, гэхдээ би дууссан. 237 00:14:42,413 --> 00:14:44,980 Би эрэгтэй хүн. 238 00:14:44,982 --> 00:14:48,483 Тэгэхээр та шинэ юм шиг байна энд, тийм үү? Бидэнд нийтлэг зүйл бий. 239 00:14:48,485 --> 00:14:50,185 Тиймээ. Энэ бол нэг зүйл. 240 00:14:50,187 --> 00:14:52,555 Сайхан байна. Тиймээ. Намайг Майлз гэдэг. 241 00:14:52,557 --> 00:14:55,657 Би бол Гве... анда. 242 00:14:55,659 --> 00:14:57,426 Хүлээгээрэй, чамайг Гванда гэдэг? 243 00:14:57,428 --> 00:15:01,064 Тийм ээ, Африк. Би Өмнөд Африк хүн. 244 00:15:01,066 --> 00:15:04,199 Харин өргөлт байхгүй Учир нь би энд өссөн. 245 00:15:04,201 --> 00:15:07,605 Мөрөө хий Түүнийг явахаас өмнө одоо хүр. 246 00:15:10,341 --> 00:15:13,209 Яагаад ийм аймшигтай юм бэ? 247 00:15:13,211 --> 00:15:17,280 Би үүнийг удаан хөдөлгөөнөөр хийж байна уу? эсвэл зүгээр л тийм санагдаж байна уу? 248 00:15:17,282 --> 00:15:21,420 Би тоглож байна. Энэ бол Ванда. "Г" байхгүй. Энэ галзуу юм. хэхэ. 249 00:15:23,321 --> 00:15:25,188 Хөөе. 250 00:15:25,190 --> 00:15:27,522 За тэгвэл. 251 00:15:27,524 --> 00:15:28,724 Би эргэн тойронд чинь уулзъя. 252 00:15:28,726 --> 00:15:32,060 Өө. Уулзъя. 253 00:15:32,062 --> 00:15:34,033 - Уучлаарай. Аан... - Хөөе. 254 00:15:35,533 --> 00:15:38,133 - Өө, новш. - Та тавьж чадах уу? 255 00:15:38,135 --> 00:15:40,673 - Би тавьж чадахгүй. - Өө! Өө! Тайвшир. Зүгээр дээ. 256 00:15:43,173 --> 00:15:45,041 - Майлс, орхи. - Үүн дээр ажиллаж байна. 257 00:15:45,043 --> 00:15:46,776 Энэ бол зүгээр л бэлгийн бойжилт юм. 258 00:15:46,778 --> 00:15:50,445 Би чамайг мэдэхгүй гэж бодож байна бэлгийн бойжилт гэж юу вэ. Зүгээр л тайвшир. 259 00:15:50,447 --> 00:15:52,114 -За, надад төлөвлөгөө бий. - Гайхалтай. 260 00:15:52,116 --> 00:15:55,318 - Би маш их татах болно. - Энэ бол аймшигтай төлөвлөгөө. 261 00:15:55,320 --> 00:15:56,451 - Нэг. - Үүнийг битгий хий. 262 00:15:56,453 --> 00:15:57,619 - Хоёр. - Гурав! 263 00:16:04,596 --> 00:16:05,795 Танилцсандаа таатай байна уу? 264 00:16:05,797 --> 00:16:09,999 Мэдээж. Бүрэн таашаал. 265 00:16:14,672 --> 00:16:17,773 Хэн ч хараагүй. Зүгээр дээ. 266 00:16:17,775 --> 00:16:20,675 Хэн ч мэдэхгүй, хэн ч мэдэхгүй. 267 00:16:22,780 --> 00:16:24,349 Хүн бүр мэддэг. 268 00:16:26,051 --> 00:16:28,217 Хүн бүр мэддэг. Тэд миний тухай ярьж байна. 269 00:16:28,219 --> 00:16:29,252 Тэд бүгдийг харсан! 270 00:16:29,254 --> 00:16:31,054 Тэр мэднэ. Тэр мэднэ. Тэд мэднэ. 271 00:16:31,056 --> 00:16:32,488 Хөөх, тэр үнэхээр өндөр юм. 272 00:16:32,490 --> 00:16:34,556 Тэр яагаад инээгээд байгаа юм бэ? Би одоо хачин залуу мөн үү? 273 00:16:34,558 --> 00:16:35,557 Би юу хийж байна вэ? 274 00:16:35,559 --> 00:16:36,758 Тэр залуу ийм хачин юм. 275 00:16:36,760 --> 00:16:38,493 Би яаж зогсоох вэ? 276 00:16:38,495 --> 00:16:40,329 Тэд миний бодлыг сонсож чадах уу?! 277 00:16:40,331 --> 00:16:43,098 Яагаад миний бүх бодол тийм чанга?! 278 00:16:43,100 --> 00:16:45,767 Хөөе! Би чамайг зугтсан гэдгийг мэдэж байна Өнгөрсөн шөнө, Моралес. 279 00:16:45,769 --> 00:16:47,335 Тэнэг тогло! 280 00:16:47,337 --> 00:16:48,671 Моралес гэж хэн бэ? 281 00:16:48,673 --> 00:16:50,540 Тийм тэнэг биш! 282 00:16:50,542 --> 00:16:52,141 Хөөе! 283 00:16:58,682 --> 00:17:00,749 За, зүгээр. Чи зүгээр. 284 00:17:00,751 --> 00:17:02,350 Та зүгээр. 285 00:17:02,352 --> 00:17:04,219 Тэр чамайг хэзээ ч олохгүй. 286 00:17:04,221 --> 00:17:05,555 Үгүй. 287 00:17:10,494 --> 00:17:12,394 Өө! 288 00:17:12,396 --> 00:17:14,729 Чи юу хийж байгаа юм Миний оффист, Моралес?! 289 00:17:14,731 --> 00:17:17,533 Моралес! Нээх! 290 00:17:19,269 --> 00:17:21,571 Яагаад ийм зүйл болж байна вэ? 291 00:17:23,474 --> 00:17:25,307 Түүнд байна сайхан хоолой. 292 00:17:27,112 --> 00:17:28,480 Нээх! 293 00:17:29,681 --> 00:17:31,383 Наадахаа боль! 294 00:17:34,486 --> 00:17:36,585 Үргэлжлүүлээрэй, Майлс! Өө! 295 00:17:46,530 --> 00:17:48,133 Хофштадтер санал болгож байна ... 296 00:17:49,433 --> 00:17:50,668 ... бид ... 297 00:17:51,836 --> 00:17:53,268 ... дээр хар... 298 00:17:59,243 --> 00:18:00,575 За. 299 00:18:04,582 --> 00:18:06,185 Миний өрөө! 300 00:18:11,221 --> 00:18:12,755 "Яагаад ийм зүйл болоод байна вэ?" 301 00:18:14,526 --> 00:18:16,195 "Наалдахаа зогсооно уу." 302 00:18:17,795 --> 00:18:19,428 "Please keep st..." 303 00:18:19,430 --> 00:18:20,662 Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 304 00:18:20,664 --> 00:18:22,364 Яаж байж болох юм хоёр хүн аалз уу? 305 00:18:22,366 --> 00:18:24,269 Хоёр хүн аалз байж болохгүй. 306 00:18:25,769 --> 00:18:26,835 Болох уу? 307 00:18:29,507 --> 00:18:32,307 Алив нагац ах аа Аарон, аваарай. Татаж аваарай! 308 00:18:32,309 --> 00:18:34,276 Өө, энэ Аарон байна. 309 00:18:34,278 --> 00:18:35,678 Би хотоос гараад хэд хонож байна. 310 00:18:35,680 --> 00:18:36,812 Би буцаж ирэхдээ чамайг цохино. Амар амгалан. 311 00:18:36,814 --> 00:18:38,247 Үгүй. Үгүй-Үгүй-Үгүй-Үгүй-Үгүй. 312 00:18:38,249 --> 00:18:40,516 Энэ боломжгүй! 313 00:18:40,518 --> 00:18:42,384 Энэ бол зүгээр л бэлгийн бойжилт юм. 314 00:18:42,386 --> 00:18:45,254 Энэ бол ердийн аалз бас би жирийн хүүхэд! 315 00:18:47,892 --> 00:18:49,695 Зүгээр дээ! 316 00:18:53,798 --> 00:18:55,901 Би хэн нэгэнд хэлэх ёстой. 317 00:19:19,490 --> 00:19:22,594 За, чи галзуурч байна, Майлс. Чи галзуурч байна. 318 00:19:26,230 --> 00:19:27,896 Аалзыг олоорой. 319 00:19:27,898 --> 00:19:29,500 Та харах болно. 320 00:19:44,281 --> 00:19:45,715 Энэ бол ердийн аалз. 321 00:19:45,717 --> 00:19:50,920 Энэ нь уйтгартай юм шиг энэ аалз ямар хэвийн вэ. 322 00:19:59,864 --> 00:20:01,663 Би энд байна. 323 00:20:01,665 --> 00:20:03,935 Яагаад надад ийм зүйл тохиолдож байна вэ? 324 00:20:10,008 --> 00:20:12,644 Удаашраарай! Би юу хийж байна вэ? 325 00:20:18,615 --> 00:20:19,782 Наашаа. 326 00:20:19,784 --> 00:20:20,949 Чи надтай адилхан. 327 00:20:20,951 --> 00:20:22,785 Мил. Болгоомжтой байгаарай. 328 00:20:22,787 --> 00:20:24,487 Би баатар болохыг хүсэхгүй байна. 329 00:20:24,489 --> 00:20:25,557 Мил. 330 00:20:27,625 --> 00:20:28,559 Өө! 331 00:20:31,929 --> 00:20:34,729 Норман, намайг сонс. 332 00:20:34,731 --> 00:20:36,465 Хүн аалз уу? 333 00:20:36,467 --> 00:20:39,401 Би танд портал нээхийг зөвшөөрч чадахгүй өөр хэмжээс рүү. 334 00:20:39,403 --> 00:20:41,506 Бруклин бүсчлэгдээгүй үүний төлөө. 335 00:20:42,773 --> 00:20:44,640 Энэ нь надаас шалтгаалахгүй. 336 00:20:44,642 --> 00:20:46,374 Энэ Ногоон Гоблин мөн үү?! 337 00:20:46,376 --> 00:20:47,910 Та яагаад орхихгүй гэж?! 338 00:20:47,912 --> 00:20:50,845 Би Бруклинд дургүй байх хар нүхэнд шингэж байна. 339 00:20:50,847 --> 00:20:52,547 Би явна гэж бодож байна. 340 00:20:52,549 --> 00:20:54,485 Staten Island, магадгүй. Бруклин биш. 341 00:20:59,757 --> 00:21:01,623 Үгүй! Үгүй! 342 00:21:23,347 --> 00:21:24,950 Өө! 343 00:21:26,483 --> 00:21:28,351 Одоо яах вэ? 344 00:21:28,353 --> 00:21:29,788 Энэ ямар газар вэ? 345 00:21:56,513 --> 00:21:58,616 Та гутлаа мэдсэн үү тайлсан уу? 346 00:21:59,717 --> 00:22:01,750 - Өө. - Энэ бол ганц бие, 347 00:22:01,752 --> 00:22:03,688 тиймээс би тийм биш үүнд санаа зовох хэрэгтэй. 348 00:22:09,594 --> 00:22:12,728 Би ганцаараа л гэж бодсон. Чи надтай адилхан. 349 00:22:12,730 --> 00:22:14,162 Би байхыг хүсэхгүй байна. 350 00:22:14,164 --> 00:22:17,065 Би бодохгүй байна чамд сонголт байна, хүүхэд минь. 351 00:22:17,067 --> 00:22:19,634 Маш их зүйлийг туулсан Таны толгой, би итгэлтэй байна. 352 00:22:19,636 --> 00:22:20,936 Тиймээ. 353 00:22:20,938 --> 00:22:23,471 Чи зүгээр байх болно. Би чамд тусалж чадна. 354 00:22:23,473 --> 00:22:25,841 Хэрэв та зууралдвал, Би чамд олсыг үзүүлж чадна. 355 00:22:25,843 --> 00:22:28,177 Тиймээ. 356 00:22:28,179 --> 00:22:31,514 Би зүгээр л устгах хэрэгтэй Энэ том машин үнэхээр хурдан 357 00:22:31,516 --> 00:22:33,582 орон зай-цаг хугацааны өмнө тасралтгүй уналт. 358 00:22:33,584 --> 00:22:34,553 Битгий хөдөл. 359 00:22:37,587 --> 00:22:39,154 Жаахан уулзъя. 360 00:22:49,834 --> 00:22:51,536 Тэр яаж үүнийг хийдэг вэ? 361 00:22:53,871 --> 00:22:57,072 Энд байна уу? Үгүй, үгүй, энд байна. 362 00:22:57,074 --> 00:22:59,507 За хүмүүсээ. 363 00:22:59,509 --> 00:23:00,644 Би үүнийг үргэлж буруу ойлгодог. 364 00:23:02,113 --> 00:23:03,048 Өө, хүү минь. 365 00:23:04,080 --> 00:23:05,015 Хулгайч. 366 00:23:06,851 --> 00:23:08,920 Хүн, би орсон ямар нэг зүйлийн дунд. 367 00:23:13,958 --> 00:23:15,093 Би маш их ядарч байна. 368 00:23:18,729 --> 00:23:20,966 Чи надад уурлаад байна уу? Чи надад уурлаад байх шиг байна. 369 00:23:27,939 --> 00:23:29,641 Чамд байгаа бүх зүйл үү? 370 00:23:31,875 --> 00:23:33,741 Өө, үнэхээр бүдүүлэг. 371 00:23:33,743 --> 00:23:36,879 Би явах ёстой дээш, түүнд тусал. 372 00:23:36,881 --> 00:23:39,648 Би хэнийг тоглож байна вэ? Би үүнийг хийх ёсгүй. 373 00:23:45,155 --> 00:23:49,123 Болгоомжтой байгаарай. Энд хүн аалз ирж байна. 374 00:23:49,125 --> 00:23:51,125 Миний шинэ тоглоом таалагдаж байна уу? 375 00:23:51,127 --> 00:23:55,564 Надад асар их зардал гарсан ч хөөе аваад явж болохгүй биз дээ? 376 00:23:55,566 --> 00:23:58,834 Чи энэ бүх замаар ирсэн. Туршилтыг үзээрэй. 377 00:23:58,836 --> 00:24:00,268 Ёстой аймаар юм гэрлийн шоу. 378 00:24:00,270 --> 00:24:01,205 Та үүнд дуртай байх болно. 379 00:24:04,976 --> 00:24:08,110 Үгүй! Үгүй, үүнийг битгий хий! Зогс! 380 00:24:08,112 --> 00:24:11,580 Энэ юу хийж чадахыг та мэдэхгүй! Та биднийг бүгдийг нь алах болно! 381 00:24:26,163 --> 00:24:29,097 Би олон харж байна хэмжээсийн нээлт! 382 00:24:29,099 --> 00:24:34,068 Гурав, дөрөв байсан болон таван тусдаа хэмжээс. 383 00:24:34,070 --> 00:24:36,073 Тогтворгүй байна! Бид зогсоох ёстой. 384 00:24:48,786 --> 00:24:51,056 Норм, чи юу гэж бодож байна толгойн гэмтэл дээр? 385 00:24:54,858 --> 00:24:56,894 Би чамд анхааруулахыг оролдсон, найз аа. 386 00:25:10,074 --> 00:25:12,744 Гоблин, үгүй! Түүнийг тэндээс гарга! 387 00:25:19,016 --> 00:25:20,852 Вилсон! Бид хаана байна? 388 00:25:22,752 --> 00:25:24,620 Үнэхээр хачин. 389 00:25:24,622 --> 00:25:25,990 Вилсон! 390 00:25:59,356 --> 00:26:01,990 Хөөе! Чи зүгээр үү? 391 00:26:01,992 --> 00:26:04,028 Би зүгээр, би зүгээр. Би зүгээр л амарч байна. 392 00:26:05,762 --> 00:26:07,696 -Чи босож чадахгүй байна уу? -Тиймээ. 393 00:26:07,698 --> 00:26:09,898 Тийм ээ, би үргэлж босдог. 394 00:26:11,368 --> 00:26:13,736 Ханиалгаж байна магадгүй сайн шинж биш. 395 00:26:13,738 --> 00:26:15,770 Түүнийг ол. Одоо. 396 00:26:15,772 --> 00:26:19,074 Сонсооч, бид энд нэгдэх ёстой. Бидэнд тийм их цаг байхгүй. 397 00:26:19,076 --> 00:26:21,943 Энэ хүчингүй болгох түлхүүр нь цорын ганц юм мөргөлдөөнийг зогсоох арга. 398 00:26:21,945 --> 00:26:25,648 Тэнд өгс, энэ түлхүүрийг ашигла. товчлуурыг дараад үлээлгээрэй. 399 00:26:25,650 --> 00:26:26,981 Та нүүрээ нуух хэрэгтэй. 400 00:26:26,983 --> 00:26:29,218 Та хэнд ч хэлдэггүй чи хэн бэ. 401 00:26:29,220 --> 00:26:32,286 Хэн ч мэдэхгүй. Түүнд байна хүн бүр халаасандаа. 402 00:26:32,288 --> 00:26:34,155 Хэрэв тэр эргэх юм бол машин дахин асаалттай, 403 00:26:34,157 --> 00:26:36,091 чиний мэддэг бүх зүйл алга болно. 404 00:26:36,093 --> 00:26:38,026 Танай гэр бүл, бүгдээрээ. 405 00:26:38,028 --> 00:26:40,429 Бүгд. 406 00:26:40,431 --> 00:26:42,834 Чи үүнийг хийнэ гэж амла. 407 00:26:47,203 --> 00:26:48,703 Би амлаж байна. 408 00:26:48,705 --> 00:26:51,673 Яв. Коллайдерыг устга. 409 00:26:51,675 --> 00:26:53,142 Би ирээд чамайг олох болно. 410 00:26:54,878 --> 00:26:56,046 Энэ зүгээр болно. 411 00:27:04,855 --> 00:27:05,853 Булшны чулуу. 412 00:27:05,855 --> 00:27:07,057 Бид туршилтаа дуусгасан. 413 00:27:08,826 --> 00:27:12,026 Тэр зүйлийг бэлэн болго дахин явах. Тэгээд удахгүй. 414 00:27:12,028 --> 00:27:13,996 Илүү хурдан гүй! 415 00:27:13,998 --> 00:27:15,730 Эдгээр залуус сул дорой. 416 00:27:15,732 --> 00:27:18,467 Сайхан гэж хэлмээр байна Чамтай дахин уулзъя, Хүн аалз, 417 00:27:18,469 --> 00:27:19,834 гэхдээ тийм биш. 418 00:27:19,836 --> 00:27:21,335 Хөөе, Кингпин. Бизнес яаж байна? 419 00:27:21,337 --> 00:27:22,938 Бумин. хэхэ. 420 00:27:22,940 --> 00:27:26,275 Сайхан. Өө, энэ бол үгүй. 421 00:27:26,277 --> 00:27:28,876 Энэ нь нээж магадгүй Бруклины доорх хар нүх. 422 00:27:28,878 --> 00:27:31,313 Энэ нь эрсдэлд орох боломжгүй юм. 423 00:27:31,315 --> 00:27:34,152 Үргэлж биш мөнгөний тухай, Хүн аалз. 424 00:27:39,824 --> 00:27:41,989 Мэдэхийг хүсэхгүй байна уу би тэнд юу харсан бэ? 425 00:27:41,991 --> 00:27:43,060 Хүлээгээрэй. 426 00:27:44,394 --> 00:27:47,296 Би мэднэ чи юу хийх гээд байгаа юм бэ 427 00:27:47,298 --> 00:27:49,097 мөн энэ нь ажиллахгүй болно. 428 00:27:49,099 --> 00:27:50,201 Тэд алга болсон. 429 00:28:04,248 --> 00:28:05,780 Бие махбодоос салах. 430 00:28:05,782 --> 00:28:08,382 Тэр юу байсан бэ? 431 00:28:11,221 --> 00:28:12,323 Тэр залууг ал. 432 00:28:47,023 --> 00:28:49,458 Наадахаа боль! 433 00:29:07,577 --> 00:29:10,981 Тодорхой бай Хаалтын хаалганы талаар асуугаарай. 434 00:29:36,073 --> 00:29:37,876 Тийм ээ, би үүнийг Бэнкси гэж бодож байна. 435 00:29:47,183 --> 00:29:49,151 Цагдаа! Гараа дээш өргө! 436 00:29:49,153 --> 00:29:50,889 Мил? Мил? 437 00:29:52,288 --> 00:29:53,622 Чи яагаад болохгүй гэж сургуульд? 438 00:29:53,624 --> 00:29:56,959 Өө, хөө, хөө. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 439 00:29:56,961 --> 00:29:59,228 Миль? ¿Qué te pasa? 440 00:30:01,932 --> 00:30:03,300 Газар хөдлөлт үү? 441 00:30:05,035 --> 00:30:06,602 Би өнөө орой энд унтаж болох уу? 442 00:30:06,604 --> 00:30:08,269 Миль. Энэ бол долоо хоногийн шөнө. 443 00:30:08,271 --> 00:30:10,205 Та амлалт өгсөн тэр сургууль руу. 444 00:30:10,207 --> 00:30:11,810 Тэр бухимдаж байна. 445 00:30:13,509 --> 00:30:16,213 Мэдээж та үлдэж болно. 446 00:30:17,580 --> 00:30:18,982 - Аав уу? -Тиймээ. 447 00:30:20,284 --> 00:30:23,184 Чи үнэхээр үзэн ядаж байна уу Хүн аалз уу? 448 00:30:25,189 --> 00:30:27,989 Тиймээ. Хамт гэж хэлэх гэсэн юм сонор сэрэмжтэй хүн байна ... 449 00:30:27,991 --> 00:30:29,290 Жефф, хайртай. 450 00:30:29,292 --> 00:30:31,259 Юу? Тэр надаас асуув. 451 00:30:31,261 --> 00:30:33,897 Хонгор минь, чи миний юу мэдэрч байгааг мэдэж байна Хүн аалзны тухай. Алив. 452 00:30:36,299 --> 00:30:38,033 Tú sabes que él te quiere mucho. 453 00:30:38,035 --> 00:30:40,969 Тийм учраас тэр чамд хатуу ханддаг. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 454 00:30:40,971 --> 00:30:45,340 Ээж ээ, чи бодож байсан уу? Бруклинээс нүүх талаар? 455 00:30:45,342 --> 00:30:49,044 Манай гэр бүл гүйдэггүй зүйлсээс, Майлс. 456 00:30:49,046 --> 00:30:51,182 Тийм ээ, би мэднэ. 457 00:30:54,151 --> 00:30:55,517 Энэ юуны тухай вэ? 458 00:30:55,519 --> 00:30:57,286 Түүнд хэцүү байна, Жефф. 459 00:30:57,288 --> 00:30:58,620 Хэцүү болоход, 460 00:30:58,622 --> 00:31:00,421 тэр үед тэр үүнийг арилгах ёстой. 461 00:31:06,931 --> 00:31:10,132 Бид үүнийг тасалдуулж байна тусгай сурвалжлагад зориулан нэвтрүүлнэ. 462 00:31:10,134 --> 00:31:11,466 Өнөө орой гунигтай мэдээ байна. 463 00:31:11,468 --> 00:31:15,370 Хүн аалз гэгддэг баатар нас барсан 464 00:31:15,372 --> 00:31:18,105 холбогдох гэмтлийн дараа өөр хүчтэй газар хөдлөлт 465 00:31:18,107 --> 00:31:20,942 Бруклинд. Олон эх сурвалж баталж байна 466 00:31:20,944 --> 00:31:23,312 тэр Питер Паркер, 26 настай төгсөх ангийн оюутан 467 00:31:23,314 --> 00:31:25,046 мөн цагийн гэрэл зурагчин 468 00:31:25,048 --> 00:31:29,484 Хүн аалзны дүрд тоглосон наад зах нь арван жил. 469 00:31:38,628 --> 00:31:41,462 Тэр амьд үлдсэн түүний эхнэр Мэри Жэйн 470 00:31:41,464 --> 00:31:43,268 ба түүний авга эгч Мэй Паркер. 471 00:31:44,434 --> 00:31:47,235 Манай баатар хүн аалз алга болсон. 472 00:31:48,672 --> 00:31:51,305 Миний нөхөр Питер Паркер 473 00:31:51,307 --> 00:31:54,109 энгийн хүн байсан. 474 00:31:54,111 --> 00:31:57,511 Тэр үргэлж ийм байж болно гэж хэлдэг байсан маскны ард байгаа хэн нэгэн. 475 00:31:57,513 --> 00:32:01,415 Тэр зүгээр л хүүхэд байсан хэн хазуулсан бэ. 476 00:32:01,417 --> 00:32:03,751 Би түүнийг санах болно. 477 00:32:03,753 --> 00:32:05,219 Тиймээ. 478 00:32:05,221 --> 00:32:07,288 Бид найзууд байсан, чи мэднэ. 479 00:32:07,290 --> 00:32:09,190 Би буцааж болох уу Хэрэв энэ нь тохирохгүй бол? 480 00:32:09,192 --> 00:32:11,526 Энэ нь үргэлж таардаг 481 00:32:11,528 --> 00:32:13,431 эцэст нь. 482 00:32:19,502 --> 00:32:21,505 Тэр эрх мэдлээ асуугаагүй, 483 00:32:24,607 --> 00:32:28,176 гэхдээ тэр хүн аалз болохыг сонгосон. 484 00:32:28,178 --> 00:32:30,778 Петрийн тухай миний хамгийн дуртай зүйл 485 00:32:30,780 --> 00:32:34,583 Тэр биднийг нэг бүрчлэн бүтээсэн хүчтэй мэдрэх. 486 00:32:34,585 --> 00:32:38,586 Бид бүгд эрх мэдэлтэй нэг юмуу өөр төрлийн. 487 00:32:41,325 --> 00:32:43,225 Гэхдээ өөрсдийнхөөрөө. 488 00:32:43,227 --> 00:32:45,227 Бид бүгдээрээ хүн аалз. 489 00:32:45,229 --> 00:32:48,796 Бид бүгдээрээ чамд найдаж байна. 490 00:32:48,798 --> 00:32:50,664 Тэд надад найдаж байна. 491 00:32:50,666 --> 00:32:54,371 Ялангуяа та биш байх. Би үүнийг зүйрлэл гэж бодож байна. 492 00:34:45,481 --> 00:34:48,182 Уучлаарай, ноён Паркер. 493 00:34:48,184 --> 00:34:51,753 Чиний надад өгсөн зүйл тэр түлхүүр 494 00:34:51,755 --> 00:34:54,724 Би үүнийг үнэхээр будлиулсан гэж бодож байна. 495 00:34:56,326 --> 00:34:58,559 Би чиний асуусан зүйлийг хиймээр байна. 496 00:34:58,561 --> 00:35:00,362 Би үнэхээр тэгдэг. 497 00:35:00,364 --> 00:35:03,430 Гэхдээ намайг уучлаарай. 498 00:35:03,432 --> 00:35:06,700 Би тэр залуу гэдэгтээ итгэлгүй байна. 499 00:35:06,702 --> 00:35:09,637 Би чамгүйгээр үүнийг хийж чадахгүй. 500 00:35:09,639 --> 00:35:11,206 Хөөе, хүүхэд. 501 00:35:13,677 --> 00:35:14,778 Өө! 502 00:35:17,648 --> 00:35:19,182 Би түүнд юу хийсэн бэ?! 503 00:35:30,661 --> 00:35:31,596 Үгүй 504 00:35:36,233 --> 00:35:37,735 Та хэн болов вэ? 505 00:35:39,835 --> 00:35:42,873 За хүмүүс ээ, Үүнийг сүүлчийн удаа хийцгээе. 506 00:35:44,641 --> 00:35:47,409 Намайг Питер Б.Паркер гэдэг. 507 00:35:47,411 --> 00:35:50,612 Намайг хазуулсан цацраг идэвхт аалз. 508 00:35:50,614 --> 00:35:52,847 Сүүлийн 22 жил, 509 00:35:52,849 --> 00:35:56,586 Би өөрийгөө тийм гэж бодсон цорын ганц хүн аалз. 510 00:35:57,788 --> 00:35:59,420 Ямар өдөр вэ. 511 00:35:59,422 --> 00:36:01,755 Би итгэлтэй байна Та үлдсэнийг нь мэднэ. 512 00:36:01,757 --> 00:36:04,659 Харж байна уу, би хотыг аварсан, дурласан, би гэрлэсэн, 513 00:36:04,661 --> 00:36:06,827 хотыг дахин аварсан, хэтэрхий их байж магадгүй. 514 00:36:06,829 --> 00:36:09,731 Миний гэрлэлт сорилттой байсан, мөнгөний сонголт хийсэн. 515 00:36:09,733 --> 00:36:11,900 Хөрөнгө оруулалт хийх хэрэггүй аалзны сэдэвт ресторанд. 516 00:36:11,902 --> 00:36:14,836 Дараа нь 15 жил өнгөрчээ. Бла, бла, бла. Хэт уйтгартай. 517 00:36:14,838 --> 00:36:17,472 Би нуруугаа хугалсан, миний нүүр рүү дрон ниссэн, 518 00:36:17,474 --> 00:36:18,539 Би Май эгчийг оршуулсан. 519 00:36:18,541 --> 00:36:20,641 Эхнэр бид хоёр салсан. 520 00:36:20,643 --> 00:36:22,876 Гэхдээ би үүнийг зохицуулсан аварга шиг. 521 00:36:22,878 --> 00:36:24,746 Учир нь та юу мэдэж байгаа, 522 00:36:24,748 --> 00:36:26,581 хамаагүй намайг хэр олон удаа цохидог, 523 00:36:26,583 --> 00:36:29,483 Би үргэлж босдог. 524 00:36:33,023 --> 00:36:36,657 Тэгээд надад маш их цаг байна эргэцүүлэн бодож, өөр дээрээ ажиллах. 525 00:36:36,659 --> 00:36:39,793 Та далайн морьдыг мэдэх үү? Тэд насан туршдаа хань болох уу? 526 00:36:39,795 --> 00:36:41,762 Та төсөөлж чадах уу? 527 00:36:41,764 --> 00:36:44,932 Далайн морь харж байна өөр далайн морь 528 00:36:44,934 --> 00:36:46,834 дараа нь үүнийг ажиллуулах уу? 529 00:36:47,938 --> 00:36:50,771 Тэр хүүхэд хүсч байсан ба... 530 00:36:50,773 --> 00:36:52,609 Тэгээд энэ нь намайг айлгасан. 531 00:36:53,976 --> 00:36:56,577 Би итгэлтэй байна Би түүний зүрхийг шархлуулсан. 532 00:36:56,579 --> 00:36:58,947 Флэш урагшлуулах: Би орсон миний байр түлхэлт хийж байна, 533 00:36:58,949 --> 00:37:00,981 abc crunches хийх, хүчирхэгжих, 534 00:37:00,983 --> 00:37:03,351 энэ хачирхалтай зүйл байхад болсон. 535 00:37:03,353 --> 00:37:06,688 Мөн би хачирхалтай зүйлсийг хэлэх ёстой надад маш их тохиолддог. 536 00:37:06,690 --> 00:37:09,659 Гэхдээ энэ үнэхээр хачин байсан. 537 00:37:51,902 --> 00:37:52,836 Өө! 538 00:37:54,871 --> 00:37:58,106 Харж байна уу, би Нью-Йоркт байсан, гэхдээ бүх зүйл өөр байсан. 539 00:37:58,108 --> 00:38:00,809 Мөн би үхсэн байсан. 540 00:38:00,811 --> 00:38:02,476 Бас шаргал үстэй. 541 00:38:02,478 --> 00:38:04,713 Би үнэхээр төгс байсан. 542 00:38:04,715 --> 00:38:08,516 Иймэрхүү байсан толинд харах. 543 00:38:08,518 --> 00:38:10,552 Надад ийм мэдрэмж төрж байна зүйл 544 00:38:10,554 --> 00:38:11,985 энэ нь намайг энд авчирсан 545 00:38:11,987 --> 00:38:14,889 зүйл байсан Энэ нь түүнийг алахад хүргэсэн. 546 00:38:14,891 --> 00:38:16,925 Та мэдмээр байна Дараа нь юу болсон бэ? 547 00:38:20,996 --> 00:38:22,463 Би ч бас. 548 00:38:22,465 --> 00:38:23,932 Та хэн болов вэ? 549 00:38:23,934 --> 00:38:25,900 Юу вэ чи тэнд хийж байна уу? 550 00:38:25,902 --> 00:38:28,369 Хөлдө! P.D.N.Y. 551 00:38:28,371 --> 00:38:29,440 Зогс! 552 00:38:33,409 --> 00:38:35,476 Чи яг одоо надаар тоглож байна уу? 553 00:38:35,478 --> 00:38:36,945 Зогс! Зогс! 554 00:38:36,947 --> 00:38:38,646 Би авлаа. Би авлаа. 555 00:38:38,648 --> 00:38:40,451 Хөөе, хүүхэд. Биеийг нь хая. 556 00:38:42,786 --> 00:38:45,586 - Хөөе, хүүхэд. Нааш ир! - Алив, одоо! 557 00:38:45,588 --> 00:38:46,523 Өө. 558 00:38:47,623 --> 00:38:50,691 Уулзъя, офицерууд! 559 00:38:50,693 --> 00:38:51,961 Өө, алив. 560 00:38:57,634 --> 00:39:00,068 - Хөөе, хүүхэд. - Хүү минь, одоо алив! 561 00:39:00,070 --> 00:39:01,772 Тэднийг тавь, хүү минь! 562 00:39:06,041 --> 00:39:07,175 Өө... ашиг байна уу? 563 00:39:11,114 --> 00:39:13,981 Туслаач! Хэн нэгэн тэр галт тэргийг зогсоо! 564 00:39:31,534 --> 00:39:33,168 Өө, хөөе. Юу вэ...? 565 00:39:36,539 --> 00:39:37,541 Уучлаарай. 566 00:39:40,643 --> 00:39:44,481 Би үхэх болно! 567 00:39:47,851 --> 00:39:50,952 Харж байна хүн аалз шиг хувцасласан хүүхэд 568 00:39:50,954 --> 00:39:53,054 орон гэргүй цогцсыг чирэх галт тэрэгний ард. 569 00:39:54,958 --> 00:39:56,590 Тийм ээ! Би чамайг алаагүй. 570 00:39:56,592 --> 00:39:58,592 -Чи хэн бэ? - Та хэн бэ? 571 00:39:58,594 --> 00:39:59,760 Яагаад намайг алах гээд байгаа юм бэ? 572 00:39:59,762 --> 00:40:01,531 Би тийм биш. Би чамайг аврахыг хичээж байна. 573 00:40:20,784 --> 00:40:23,083 Хөөе, магадгүй чи залуус тойрч болох уу? 574 00:40:23,085 --> 00:40:26,723 Зүгээр дээ. Баярлалаа, Нью Йорк. 575 00:40:36,967 --> 00:40:38,599 Энэ юу байсан бэ? 576 00:40:38,601 --> 00:40:41,135 Хүүхэд намайг цахилгаанд цохиулсан 577 00:40:41,137 --> 00:40:43,003 гараараа. 578 00:40:46,141 --> 00:40:48,809 - Чи надтай адилхан. -Надад асуулт байна. 579 00:40:53,516 --> 00:40:55,148 Чи яагаад ийм харагдаж байна Питер Паркер? 580 00:40:57,586 --> 00:40:59,153 Учир нь би Питер Паркер. 581 00:40:59,155 --> 00:41:02,023 Тэгвэл чи яагаад үхээгүй юм бэ? Мөн таны үс яагаад өөр байдаг вэ? 582 00:41:02,025 --> 00:41:04,559 Чи яагаад хөгшин юм бэ? Тэгээд чиний бие яагаад байна 583 00:41:04,561 --> 00:41:06,026 өөр хэлбэр үү? 584 00:41:06,028 --> 00:41:07,829 Мэдээжийн хэрэг чи намайг зүгээр л тарган гэж хэлсэн. 585 00:41:07,831 --> 00:41:09,796 Чи харахгүй байна бас их халуухан байна, хүүхэд минь. 586 00:41:09,798 --> 00:41:11,932 Ихэнх супер баатрууд өмсдөггүй өөрсдийнхөө бараа. 587 00:41:11,934 --> 00:41:13,066 - Та сүнс мөн үү? - Үгүй. 588 00:41:13,068 --> 00:41:14,536 - Та зомби мөн үү? - Боль л доо. 589 00:41:14,538 --> 00:41:16,204 - Би зомби мөн үү? - Чи ойр ч биш. 590 00:41:16,206 --> 00:41:18,940 Та өөр хэмжээсийн хүн үү? Яг л параллель ертөнц шиг 591 00:41:18,942 --> 00:41:20,275 зүйл хаана байна Энэ орчлон ертөнц гэхдээ өөр юу? 592 00:41:20,277 --> 00:41:22,142 Тэгээд чи хүн аалз тэр орчлонд? 593 00:41:22,144 --> 00:41:24,045 Гэхдээ ямар нэгэн байдлаар аялсан энэ орчлонд, 594 00:41:24,047 --> 00:41:25,213 гэхдээ яаж гэдгийг мэдэхгүй байна уу? 595 00:41:25,215 --> 00:41:26,847 Хөөх. Энэ үнэхээр байсан зүгээр л таамаглал уу? 596 00:41:26,849 --> 00:41:28,715 Бид энэ талаар олж мэдсэн физикт. 597 00:41:28,717 --> 00:41:30,751 - Квантын онол. - Энэ бол гайхалтай! 598 00:41:30,753 --> 00:41:32,820 Та надад зааж болно Петрийн хэлсэн шиг. 599 00:41:32,822 --> 00:41:33,921 Үхэхээсээ өмнө. 600 00:41:33,923 --> 00:41:35,188 -Тиймээ. Яг. - Тийм ээ, тийм. 601 00:41:35,190 --> 00:41:36,958 Хараач, би амласан түүнд. 602 00:41:36,960 --> 00:41:38,659 Нэгдүгээр хичээл энд байна хүүхэд. 603 00:41:38,661 --> 00:41:41,762 Амаа харж болохгүй. Гараа ажигла. 604 00:41:46,302 --> 00:41:48,239 Петр, нухацтай... 605 00:41:50,106 --> 00:41:52,273 Надад итгээрэй, хүү минь. 606 00:41:52,275 --> 00:41:54,608 Энэ бүхэн чамайг болгоно илүү сайн хүн аалз. 607 00:41:59,748 --> 00:42:01,316 Хөөе чи зүгээр үү? 608 00:42:01,318 --> 00:42:02,717 Үгүй ээ, би биш. 609 00:42:02,719 --> 00:42:04,117 Юу болоод байна аа биетэйгээ? 610 00:42:04,119 --> 00:42:06,019 Миний атомууд гэж би бодохгүй байна жинхэнэ жааз юм 611 00:42:06,021 --> 00:42:07,789 байх тухай буруу хэмжээст. 612 00:42:10,025 --> 00:42:11,959 Хараач, би хайхгүй байна хажуугийн тоглолтын хувьд 613 00:42:11,961 --> 00:42:13,360 Хүн аалз дасгалжуулагчийн хувиар. 614 00:42:13,362 --> 00:42:15,662 Надад маш их зүйл тохиолдсон миний хэмжээст. 615 00:42:15,664 --> 00:42:17,764 "Агуу их хүчээр гайхалтай ирдэг ..." 616 00:42:17,766 --> 00:42:19,367 Та битгий зүрхлээрэй тэр өгүүлбэрээ дуусга. 617 00:42:19,369 --> 00:42:21,135 Битгий ингэ! Би үүнээсээ залхаж байна. 618 00:42:25,007 --> 00:42:27,909 Миний зөвлөгөөг хүсч байна уу? Буцаад жирийн хүүхэд шиг бай. 619 00:42:27,911 --> 00:42:29,077 Надад сонголт байхгүй! 620 00:42:29,079 --> 00:42:30,644 Кингпин авсан суперколлайдер. 621 00:42:30,646 --> 00:42:32,079 Тэр намайг алахыг оролдож байна. 622 00:42:32,081 --> 00:42:34,148 -Та сая юу гэж хэлсэн бэ? - Кингпин намайг алахыг оролдож байна. 623 00:42:34,150 --> 00:42:36,249 Энэ нь хэнд хамаатай юм. Коллайдер хаана байна? 624 00:42:36,251 --> 00:42:38,119 Бруклин. Фиск цамхаг дор. 625 00:42:38,121 --> 00:42:39,287 - Баяртай. -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 626 00:42:39,289 --> 00:42:40,954 Дахин ажиллахад, Би үсэрнэ 627 00:42:40,956 --> 00:42:42,389 - тэгээд миний амьдралд буцаж ирээрэй. -Та тэднийг ажиллуулахыг зөвшөөрч болохгүй. 628 00:42:42,391 --> 00:42:43,958 Би үүнийг устгах ёстой 629 00:42:43,960 --> 00:42:46,026 тиймээс дахиж хэзээ ч гүйхгүй эсвэл бүгд үхэх болно. 630 00:42:46,028 --> 00:42:49,697 "Эсвэл бүгд үхэх болно." Үүнийг тэд үргэлж хэлдэг. 631 00:42:49,699 --> 00:42:52,700 Гэхдээ үргэлж бага зэрэг байдаг хүн бүр үхэхээс өмнөх цаг хугацаа 632 00:42:52,702 --> 00:42:54,068 тэгээд л би тэгдэг миний хамгийн сайн ажил. 633 00:42:54,070 --> 00:42:55,769 Энэ чамд хэрэг болохгүй гэж үү? 634 00:42:55,771 --> 00:42:57,371 Өө, чи гашуун юм байна. Өгчих. 635 00:42:57,373 --> 00:43:00,842 Хүлээгээрэй, үгүй. Тийм хурдан биш. Тэр үүнийг дарах түлхүүр гэж нэрлэсэн. 636 00:43:00,844 --> 00:43:03,677 Үргэлж тойрч гарах түлхүүр байдаг, вирусын түлхүүр, хэнд хамаатай түлхүүр. 637 00:43:03,679 --> 00:43:04,912 Би хэзээ ч санаж чадахгүй, 638 00:43:04,914 --> 00:43:06,146 Тиймээс би үүнийг үргэлж дууддаг гүжир хүн. Өгчих. 639 00:43:06,148 --> 00:43:07,882 Надад хэрэгтэй байна коллайдерыг устгах. 640 00:43:07,884 --> 00:43:09,282 Надад гэртээ харих хэрэгтэй байна. 641 00:43:09,284 --> 00:43:10,885 Би залгина. Надаар битгий тогло. 642 00:43:10,887 --> 00:43:13,021 - Юу? - Би хэлсэн... 643 00:43:13,023 --> 00:43:15,423 Коллайдер портал үүсгэсэн намайг энд авчирсан. 644 00:43:15,425 --> 00:43:17,057 Тэгээд би авах ёстой ... 645 00:43:17,059 --> 00:43:21,195 - Та үүнийг эвдсэн үү? - Үгүй ээ, эвдэрсэн. 646 00:43:21,197 --> 00:43:22,829 Би санахгүй байна юу болов. 647 00:43:22,831 --> 00:43:24,365 Харж байна уу, ийм учраас Би хэзээ ч хүүхэдтэй байгаагүй. 648 00:43:24,367 --> 00:43:25,932 Бид өөр нэгийг хийж болохгүй гэж үү? 649 00:43:25,934 --> 00:43:27,969 Бид юу ч хийж чадахгүй. Танд баярлалаа, 650 00:43:27,971 --> 00:43:30,938 Би юуг дахин хулгайлах ёстой Танай залуу Alchemax-аас хулгайлсан 651 00:43:30,940 --> 00:43:33,807 мөн эдгээрээс өөр нэгийг хий. 652 00:43:33,809 --> 00:43:35,842 Хэрэв би коллайдерыг унтраахгүй бол чамайг явсны дараа, 653 00:43:35,844 --> 00:43:37,345 Энэ хотын хүн бүр, 654 00:43:37,347 --> 00:43:40,213 миний эцэг эх, авга ах болон бусад олон сая хүн үхэх болно. 655 00:43:40,215 --> 00:43:41,883 Тэгээд та зүгээр л болно гэртээ харь 656 00:43:41,885 --> 00:43:44,184 тэгээд намайг энд орхи Үүнийг өөрөө олох уу? 657 00:43:44,186 --> 00:43:47,156 - Хүн аалз аа, чи үүнд сайн уу? -Тиймээ. 658 00:43:56,900 --> 00:43:58,398 Та юу хийж байгаа юм бэ? 659 00:43:58,400 --> 00:44:02,769 Таныг гэм буруутай мэт сэтгэгдэл төрүүлэх. Ажиллаж байна уу? 660 00:44:02,771 --> 00:44:05,039 Яаж чадаж байна аа...? Үгүй Намайг хараач. 661 00:44:05,041 --> 00:44:06,807 Энэ нь харагдаж байна уу ажиллаж байна уу? 662 00:44:06,809 --> 00:44:10,346 Үгүй ээ, тийм биш... 663 00:44:12,481 --> 00:44:16,987 Үгүй! Үгүй! Үгүй! Түүнийг ялахыг бүү зөвшөөр! 664 00:44:18,054 --> 00:44:19,420 За, хүү минь. Та хож. 665 00:44:19,422 --> 00:44:21,923 Алив, бидэнд байхгүй секунд алдах. 666 00:44:21,925 --> 00:44:24,758 Ммм. Би энэ бургерт дуртай. Маш амттай. 667 00:44:24,760 --> 00:44:26,728 Шилдэг бургеруудын нэг Би хэзээ ч байсан. 668 00:44:26,730 --> 00:44:29,396 Миний орчлонд энэ газар зургаан жилийн өмнө хаагдсан. 669 00:44:29,398 --> 00:44:31,264 Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй. Би үнэхээр тэгдэггүй. 670 00:44:31,266 --> 00:44:32,268 Ммм. 671 00:44:34,304 --> 00:44:37,003 Танд мөнгө байгаа биз дээ? Би одоогоор тийм ч шингэн биш байна. 672 00:44:37,005 --> 00:44:38,805 - Бид анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу? - Мм-хм. Мэдээж. 673 00:44:38,807 --> 00:44:41,344 - Нөгөө Петр ... - Чи үүнийг идэх үү? 674 00:44:42,378 --> 00:44:43,778 Би сонсож байна. 675 00:44:43,780 --> 00:44:45,378 гэж нөгөө Петр хэлэв тэр байх байсан 676 00:44:45,380 --> 00:44:47,280 - надад олс үзүүлж байна. - Хөөх. 677 00:44:47,282 --> 00:44:50,016 Танд хүн аалз бий та одоо надад хэлж чадах зөвлөгөө? 678 00:44:50,018 --> 00:44:51,017 Тийм ээ, надад зөндөө байна. 679 00:44:51,019 --> 00:44:52,452 Маскийг халдваргүйжүүлнэ. 680 00:44:52,454 --> 00:44:54,921 Та ашиглахыг хүсч байна костюмтай хүүхдийн нунтаг, 681 00:44:54,923 --> 00:44:56,124 үе мөчний ачаалал. 682 00:44:56,126 --> 00:44:58,291 Чи хүсэхгүй байна ямар нэгэн үрэлт, тийм үү? 683 00:44:58,293 --> 00:45:00,795 - Өөр зүйл байна уу? - Үгүй ээ, энэ бүх зүйл байсан. 684 00:45:00,797 --> 00:45:02,496 Би чамайг болно гэж бодож байна муу багш. 685 00:45:02,498 --> 00:45:05,032 Өө-өө? Alchemax хаана байгааг хараарай. 686 00:45:05,034 --> 00:45:08,401 "Хувийн технологийн кампус Нью-Йоркийн Хадсон хөндийд." 687 00:45:08,403 --> 00:45:09,903 Та надад зааж болно 688 00:45:09,905 --> 00:45:11,171 тийшээ явах замдаа савлах. 689 00:45:14,476 --> 00:45:16,844 Би савлахгүй байна Хадсон хөндий, Майлс. 690 00:45:16,846 --> 00:45:18,780 Сэтгэл санааны дараа биш бургер өглөөний цай. 691 00:45:18,782 --> 00:45:21,085 Хөлөө шинэхэн байлга. Та дараа нь надад талархах болно. 692 00:45:30,260 --> 00:45:32,425 - Мөн энэ нь хошуун дээр байхгүй байна. -Гоё гэж бодож байна. 693 00:45:32,427 --> 00:45:34,162 Үүнийг тайл. Энэ нь үл хүндэтгэсэн хэрэг. 694 00:45:34,164 --> 00:45:36,130 Хүн аалз нөмрөг өмсдөггүй. 695 00:45:36,132 --> 00:45:39,233 Тэгэхээр бид яаж Петрийн алхмуудыг давтах уу? 696 00:45:39,235 --> 00:45:41,202 Сайхан асуулт байна. 697 00:45:41,204 --> 00:45:44,041 Би яах байсан юм би байсан бол? 698 00:45:44,873 --> 00:45:46,206 Ойлголоо. 699 00:45:46,208 --> 00:45:48,208 Нэгдүгээр алхам: Би лабораторид нэвтэрч байна. 700 00:45:48,210 --> 00:45:50,177 Хоёр: Ахлах эрдэмтнийг ол компьютер. 701 00:45:50,179 --> 00:45:52,380 Тэр эмэгтэй дугуй бол ахлах эрдэмтэн. 702 00:45:52,382 --> 00:45:54,447 Би түүнийг харсан Энэ баримтат кинонд. 703 00:45:54,449 --> 00:45:56,883 Сайхан! Гуравдугаар алхам: I миний хувийн хэвшмэл байдлыг дахин шалгаарай. 704 00:45:56,885 --> 00:45:58,119 Дөрөвдүгээр алхам: Би компьютерийг хакердсан. 705 00:45:58,121 --> 00:45:59,452 Энэ нь техникийн хувьд биш юм хакердах. 706 00:45:59,454 --> 00:46:01,488 Одоо биш. Би зүгээр л алдсан миний бодлын галт тэрэг. 707 00:46:01,490 --> 00:46:03,423 Тав дахь алхам: Чухал зүйлсийг татаж аваарай. 708 00:46:03,425 --> 00:46:05,226 Би үүнийг хараад мэдэх болно. 709 00:46:05,228 --> 00:46:08,095 Зургаадугаар алхам: Би боов бариад байна цайны газраас гараад гүйнэ. 710 00:46:08,097 --> 00:46:09,863 За, би юу хийж байна вэ? 711 00:46:09,865 --> 00:46:12,999 Долдугаар алхам: Чи энд үлд. Та сонор сэрэмжтэй байна. Маш чухал. 712 00:46:13,001 --> 00:46:15,603 Хараач, нөхөр. Чи надад заах ёстой Хүн аалз хэрхэн хийх вэ 713 00:46:15,605 --> 00:46:17,204 эсвэл би чадахгүй туслах. 714 00:46:18,541 --> 00:46:21,309 Харж сур, хүү минь! Би дараа нь асууна! 715 00:46:24,012 --> 00:46:25,345 Би яагаад гацчихав 716 00:46:25,347 --> 00:46:27,581 хөгшин, эвдэрсэн хобо хүн аалз?! 717 00:46:29,117 --> 00:46:30,985 Энэ шинэ юм. 718 00:46:40,230 --> 00:46:41,298 Kingpin. 719 00:46:45,300 --> 00:46:47,001 Би юу хийж байна вэ? Би юу хийж байна вэ? 720 00:46:47,003 --> 00:46:48,438 Би юу хийж байна вэ? Би юу хийж байна вэ? 721 00:46:57,480 --> 00:46:58,981 Өө! 722 00:47:05,387 --> 00:47:07,054 Петр! 723 00:47:07,056 --> 00:47:08,889 Петр! 724 00:47:08,891 --> 00:47:10,258 Петр! 725 00:47:10,260 --> 00:47:12,360 -Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? - Кингпин энд байна. 726 00:47:12,362 --> 00:47:13,894 Зүгээр л хөдөл. 727 00:47:13,896 --> 00:47:16,597 Чи миний хөлийг гишгэж байна. Гадаа буцаж яв. 728 00:47:16,599 --> 00:47:19,099 Үгүй! Би тэнд сууж чадахгүй мөн хүн аалз үхэх болтугай 729 00:47:19,101 --> 00:47:20,568 юу ч хийхгүйгээр энэ тухай. 730 00:47:20,570 --> 00:47:23,070 Би дахиж ийм зүйл хийхгүй. 731 00:47:23,072 --> 00:47:24,671 Юу? 732 00:47:24,673 --> 00:47:28,642 Миний уулздаг ихэнх хүмүүс ажлын байранд намайг алахыг оролдох, 733 00:47:28,644 --> 00:47:30,313 тэгэхээр чи сайхан хурдны өөрчлөлт. 734 00:47:31,581 --> 00:47:33,613 Ноён Фиск! Энэ өгөгдлийг хараарай. 735 00:47:33,615 --> 00:47:35,516 Чамайг чадахгүй гэдгийг би мэднэ үнэхээр ойлгож байна, 736 00:47:35,518 --> 00:47:37,186 гэхдээ эдгээр нь үнэхээр сайн тоо. 737 00:47:38,121 --> 00:47:40,021 Тэгээд би нууц үгээ авсан. 738 00:47:40,023 --> 00:47:42,456 Ноён Фиск. Хэрэв бид энэ долоо хоногт дахин галлавал 739 00:47:42,458 --> 00:47:45,092 хар нүх байж болно Бруклины дор. 740 00:47:45,094 --> 00:47:46,626 Та үүнийг харж байна уу? Тэгээд энэ? 741 00:47:46,628 --> 00:47:48,262 Энэ бол олон хэмжээс юм 742 00:47:48,264 --> 00:47:50,498 сүйрч эхэлдэг бие биедээ. 743 00:47:50,500 --> 00:47:52,666 Энэ бол нэлээд стандарт юм Хүн аалз бооцоо. 744 00:47:52,668 --> 00:47:54,434 Та үүнд дасдаг. Үүнийг ажигла. 745 00:47:54,436 --> 00:47:57,271 Тэр хэлэх болно, "Танд 24 цаг байна." 746 00:47:57,273 --> 00:47:58,572 Танд 24 цаг байна. 747 00:47:58,574 --> 00:48:00,675 Энэ юу гэсэн үг вэ гэвэл тэнд байна хагарал байж болно 748 00:48:00,677 --> 00:48:02,175 орон зай-цаг хугацаанд тасралтгүй. 749 00:48:02,177 --> 00:48:03,411 Өө. Энэ муу. 750 00:48:03,413 --> 00:48:05,012 Үнэндээ бүх зүйл тэр муу гэж хэлсэн. 751 00:48:05,014 --> 00:48:06,012 Би өмнө нь худлаа ярьж байсан. 752 00:48:14,556 --> 00:48:17,360 Хүлээгээрэй. Болъё Би танд нэмэлт мэдээлэл өгье. 753 00:48:19,228 --> 00:48:22,028 - Чи юу хийж байна, хонгор минь? - Би хөдөлж чадахгүй байна. 754 00:48:22,030 --> 00:48:23,530 За, хуруугаа тайвшруулаарай. 755 00:48:23,532 --> 00:48:26,566 Бидэнд цаг алга. Зүгээр л орхи. Цаг мөчид байгаарай. 756 00:48:26,568 --> 00:48:28,668 Би яг одоо байгаа. Энэ бол аймшигтай мөч юм. 757 00:48:28,670 --> 00:48:31,338 -Би татгалзахгүй. -Дахиад шалтаг тоохгүй. 758 00:48:31,340 --> 00:48:33,007 Надад илүү их цаг л хэрэгтэй байна. 759 00:48:33,009 --> 00:48:35,108 Тэд яг тэнд байна. Тэд чамайг харах болно. 760 00:48:35,110 --> 00:48:37,043 Майлс, чи тайлах хэрэгтэй. 761 00:48:37,045 --> 00:48:38,979 Та тайвшрахын тулд юу хийдэг вэ? 762 00:48:38,981 --> 00:48:42,083 Тайвшир. За яахав, зүгээр. 763 00:48:45,221 --> 00:48:47,253 Өө, чангаар уйлсан. 764 00:48:56,666 --> 00:48:59,102 Өсвөр насныхан: хамгийн муу нь. 765 00:49:01,471 --> 00:49:03,737 - Майлс, чи хаашаа явсан бэ? - Би энд байна. 766 00:49:03,739 --> 00:49:07,173 - Хаана? Би чамайг харж чадахгүй байна. -Би яг чиний өмнө байна. 767 00:49:07,175 --> 00:49:09,709 -Хүн аалз үл үзэгдэх болж чадах уу? - Миний орчлонд биш. 768 00:49:09,711 --> 00:49:11,612 Аа! Чи намайг зүгээр л цохьсон миний нүдэн дээр! 769 00:49:11,614 --> 00:49:14,382 Энэ бол итгэмээргүй юм. Зарим төрлийн тулаан эсвэл нисэх зүйлийн тухай. 770 00:49:14,384 --> 00:49:15,318 Энэ юу вэ? 771 00:49:18,021 --> 00:49:20,653 Энэ нууц үгийг санаарай. D-G-F-A-M-P-E-S-A-N-D... 772 00:49:20,655 --> 00:49:21,655 Удаашраарай! 773 00:49:21,657 --> 00:49:25,092 -4-$-3-5-8-7-6-5-3-4-5-4-5-3-5. 774 00:49:25,094 --> 00:49:27,394 - Би үүнийг бичих хэрэгтэй! - схемийг татаж авах. 775 00:49:27,396 --> 00:49:29,967 - Би яаж үүнийг хийх вэ? - Би увдисыг асааж байхад. 776 00:49:32,034 --> 00:49:33,200 Хүн аалз уу? 777 00:49:33,202 --> 00:49:35,802 Өө, хөөе. Чамайг тэнд хараагүй. 778 00:49:35,804 --> 00:49:37,204 Хөөх. 779 00:49:37,206 --> 00:49:39,373 За, би тийм л байна яг одоо сандарч байна. 780 00:49:39,375 --> 00:49:41,208 Чи үхсэн байх ёстой. 781 00:49:41,210 --> 00:49:44,512 Гайхах! За. Энэ бол үгүй ​​гэсэн үг. Бид үүнд дургүй. 782 00:49:44,514 --> 00:49:46,280 Энэ бол сэтгэл татам юм. 783 00:49:46,282 --> 00:49:48,048 За энэ миний царай. 784 00:49:48,050 --> 00:49:50,284 Шал өөр Питер Паркер. 785 00:49:50,286 --> 00:49:53,119 Бага зэрэг бүдүүлэг байж магадгүй хэмжээст гажуудал. 786 00:49:53,121 --> 00:49:55,655 Өө, тийм-тийм-тийм. Би замтай байсан мурийхаасаа өмнө зусардсан. 787 00:49:55,657 --> 00:49:57,525 Олон ертөнцөөр аялаарай 788 00:49:57,527 --> 00:49:59,526 байгаа бололтой муудсан ... 789 00:49:59,528 --> 00:50:01,597 Үлдсэн нь юу байсан бэ?! 790 00:50:03,132 --> 00:50:04,597 Хөөе чи хэдэн настай вэ? 791 00:50:04,599 --> 00:50:07,233 Учир нь чи харагдахгүй байна 35-аас дээш өдөр. 792 00:50:07,235 --> 00:50:09,804 Тэд намайг галзуурсан гэж хэлсэн! Тэд намайг галзуурсан гэж хэлсэн! 793 00:50:09,806 --> 00:50:11,704 Та үзүүлэв чи галзуу биш байна. 794 00:50:11,706 --> 00:50:13,442 Энэ нь бага зэрэг чимхэж магадгүй юм. 795 00:50:16,411 --> 00:50:18,412 Би мэднэ. Надад зүгээр л хэрэгтэй Эдгээр дээжийг авахын тулд. 796 00:50:18,414 --> 00:50:19,646 За. 797 00:50:19,648 --> 00:50:21,449 Ширээний компьютерээ цэгцлээрэй, хатагтай. 798 00:50:21,451 --> 00:50:24,420 Хөөх. Зүгээр л бүрэн эсийн задрал. 799 00:50:25,621 --> 00:50:27,387 Би хэзээ ч харж байгаагүй үүнтэй төстэй зүйл. 800 00:50:27,389 --> 00:50:28,621 Та юу хийж байгаа юм бэ? 801 00:50:28,623 --> 00:50:30,557 Би зүгээр л бүгдийг нь авч байна. 802 00:50:30,559 --> 00:50:32,358 Тэгээд ойлгомжтой чи алдаа гаргасан. 803 00:50:32,360 --> 00:50:35,496 "Галтчин"? Үгүй Та яагаад ингэж хэлэх болов? 804 00:50:35,498 --> 00:50:37,430 Хэрэв та энэ хэмжээст хэвээр байвал хэтэрхий урт, 805 00:50:37,432 --> 00:50:39,099 таны бие болно задрах. 806 00:50:39,101 --> 00:50:41,101 Ямар их өвддөгийг та мэдэх үү Питер Паркер тийм байх болов уу? 807 00:50:41,103 --> 00:50:42,103 Би мэдэхгүй. 808 00:50:42,105 --> 00:50:44,204 Та төсөөлж ч чадахгүй. 809 00:50:44,206 --> 00:50:46,240 Мөн би нэг хувьд, 810 00:50:46,242 --> 00:50:48,045 үзэхийг тэсэн ядан хүлээж байна. 811 00:50:50,146 --> 00:50:51,545 Юу гэж хэлсэн юм чиний нэр байсан уу? 812 00:50:51,547 --> 00:50:53,416 Доктор Оливия Октавиус. 813 00:51:01,724 --> 00:51:03,891 Найзууд чинь гэж бодож болох уу чамайг Док Ок гэж дуудах уу? 814 00:51:03,893 --> 00:51:06,327 Миний найзууд намайг үнэндээ Лив гэж дууддаг. 815 00:51:06,329 --> 00:51:08,762 Дайснууд минь намайг Док Ок гэж дууддаг. 816 00:51:08,764 --> 00:51:10,331 Би үүнийг авсан! Гүй! 817 00:51:10,333 --> 00:51:12,398 Та хэнтэй ярьж байна вэ? 818 00:51:14,269 --> 00:51:17,271 - Би ойлгосон! - Өө, чи "ойлголоо" гэж үү, Питер? 819 00:51:19,275 --> 00:51:20,710 Би үүнийг зохицуулсан, найз минь! 820 00:51:22,577 --> 00:51:24,213 Бүх зүйл сайхан байна! 821 00:51:26,815 --> 00:51:28,349 За, энэ 822 00:51:28,351 --> 00:51:30,351 - жоохон муу. -Чи чалчаа. 823 00:51:30,353 --> 00:51:31,221 Явах ёстой. 824 00:51:33,922 --> 00:51:36,525 Энэ мөч Би тулаанд ялагдаж байна. 825 00:51:38,693 --> 00:51:41,729 Нэг сайхан мэдээ дуулгая. Бидэнд монитор хэрэггүй. 826 00:51:41,731 --> 00:51:44,231 Петр! 827 00:51:44,233 --> 00:51:47,901 Чи надад хэлээгүй чамд үл үзэгдэх найз байсан! 828 00:51:47,903 --> 00:51:49,836 Чи надад үүнийг буцааж өгч чадах уу? залуу? 829 00:51:49,838 --> 00:51:51,838 Петр! 830 00:51:51,840 --> 00:51:54,277 Энэ нь өмч юм. 831 00:51:58,847 --> 00:52:00,648 Өө. 832 00:52:00,650 --> 00:52:01,749 Энэ сайхан цаг байх болно 833 00:52:01,751 --> 00:52:03,416 - үл үзэгдэгч болох. - Тийм ээ. 834 00:52:03,418 --> 00:52:06,619 За, үл үзэгдэх болно. Багель сонгох. 835 00:52:06,621 --> 00:52:08,322 Хэт хэвийн үйлдэл хийх. 836 00:52:08,324 --> 00:52:09,456 Хүн аалз уу? 837 00:52:09,458 --> 00:52:10,657 Чи мэдэж байгаа, инээдтэй юм, 838 00:52:10,659 --> 00:52:12,358 -Би үүнийг маш их ойлгодог. - Хөөе. 839 00:52:12,360 --> 00:52:14,595 - Хүн аалз уу? - Хөөе! Гараа өргө! 840 00:52:14,597 --> 00:52:15,896 Одоо бид хийж байна унтраалгатай. 841 00:52:15,898 --> 00:52:17,298 Энд буцаж ир! 842 00:52:17,300 --> 00:52:18,499 Хаана гэж бодож байна чи явах уу? 843 00:52:18,501 --> 00:52:20,534 - Тэр уут авав! - Савлах цаг, 844 00:52:20,536 --> 00:52:22,903 - яг л би чамд заасан шиг. - Чи надад хэзээ үүнийг зааж өгсөн бэ? 845 00:52:22,905 --> 00:52:25,505 Би тэгээгүй. Жаахан хошигнол байна баг бүрдүүлэхэд зориулагдсан. 846 00:52:25,507 --> 00:52:27,273 Хөөе! 847 00:52:27,275 --> 00:52:29,476 -За, чи бэлэн үү? - Мэдээж би бэлэн биш байна! 848 00:52:31,347 --> 00:52:32,713 Би үүнийг хараахан хийж чадахгүй байна! 849 00:52:32,715 --> 00:52:34,782 Хүн бүр мэддэг Энэ нь сурах хамгийн сайн арга юм 850 00:52:34,784 --> 00:52:36,820 эрчимтэй байна амь насанд аюултай дарамт. 851 00:52:39,956 --> 00:52:41,791 Алив, нааш ир, нааш ир. 852 00:52:45,728 --> 00:52:47,297 Өө. 853 00:52:52,668 --> 00:52:54,668 Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? 854 00:52:54,670 --> 00:52:56,570 Би савлуураасаа илүү гүйдэг. 855 00:52:56,572 --> 00:52:59,673 Чи дүүжлэх хэрэгтэй эсвэл тэд чамайг барих болно. 856 00:52:59,675 --> 00:53:01,941 Энэ бол таны хүссэн зүйл юм. 857 00:53:07,516 --> 00:53:08,918 Өө. 858 00:53:14,824 --> 00:53:16,523 Буцаад ир, бяцхан хүү. 859 00:53:16,525 --> 00:53:18,891 Ташаандаа онил! Та хаана цохихыг хүсч байгаагаа хараарай. 860 00:53:18,893 --> 00:53:21,362 Мөрөө дөрвөлжин болго. Дагахаа бүү мартаарай! 861 00:53:21,364 --> 00:53:22,829 Битгий бууд чиний арын хөл. 862 00:53:22,831 --> 00:53:25,532 - Энэ хэтэрхий олон зүйл байна! -Тэгвэл намайг сонсохоо боль! 863 00:53:25,534 --> 00:53:28,605 Энэ бол хамгийн сайн санаа Та бүхэл бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн! 864 00:53:35,677 --> 00:53:38,214 Сайхан байна, Майлз! 865 00:53:41,416 --> 00:53:43,349 Сайн байна. Чи хийж байна. 866 00:53:43,351 --> 00:53:45,952 Гарахын тулд давхар товшино уу тэгээд дахин шиднэ үү. 867 00:53:45,954 --> 00:53:47,820 Шилжүүлэн суллана. 868 00:53:47,822 --> 00:53:51,057 - Тэгээд цохих. Суллах. Тов. - Тэгээд сулла. 869 00:53:51,059 --> 00:53:52,825 Та төрөлхийн хүн. Тов. Суллах. 870 00:53:52,827 --> 00:53:55,561 -Хэмнэлийг мэдэрч байна уу? - Твип. Тэгээд сулла! 871 00:53:55,563 --> 00:53:56,764 Сайн байна, Майлз. 872 00:53:56,766 --> 00:53:58,865 Би хэлэх ёстой, чи гайхалтай юм аа, залуу минь. 873 00:53:58,867 --> 00:54:00,400 Бид бол жижигхэн баг! 874 00:54:00,402 --> 00:54:02,369 Би багшийн хувьд хэн одоо ч хийж чадах байсан. 875 00:54:02,371 --> 00:54:05,405 Та чадах оюутны хувьд үүнийг хий, тийм ч сайн биш. 876 00:54:05,407 --> 00:54:08,244 Би биднээр бахархаж байна. Тэнд байна уу чи надад ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу? 877 00:54:10,378 --> 00:54:11,347 Петр! 878 00:54:23,826 --> 00:54:25,559 - Юу вэ...? - Хэн үүнийг хийсэн бэ? 879 00:54:52,088 --> 00:54:53,454 Хөөе, залуусаа. 880 00:54:53,456 --> 00:54:54,588 Гванд? 881 00:54:54,590 --> 00:54:56,389 Энэ бол үнэндээ Гвен юм. 882 00:54:56,391 --> 00:54:59,360 Өө, чи түүнийг мэднэ. Маш дажгүй. 883 00:54:59,362 --> 00:55:01,128 Би өөр хэмжээсийн хүн. 884 00:55:01,130 --> 00:55:04,365 Би хэлэх гэсэн юм, өөр - өөр хэмжээс. 885 00:55:04,367 --> 00:55:07,034 За хүмүүсээ. Эхэлцгээе эхэнд сүүлчийн удаа. 886 00:55:07,036 --> 00:55:08,769 Намайг Гвен Стейси гэдэг. 887 00:55:08,771 --> 00:55:11,604 Намайг хазуулсан цацраг идэвхт аалз. 888 00:55:11,606 --> 00:55:13,407 Мөн сүүлийн хоёр жил, 889 00:55:13,409 --> 00:55:16,677 Би тэр хүн байсан мөн зөвхөн аалз-эмэгтэй. 890 00:55:16,679 --> 00:55:18,612 Та нар үлдсэнийг нь мэднэ. 891 00:55:18,614 --> 00:55:20,083 Би нэг хамтлагт элссэн. 892 00:55:21,884 --> 00:55:23,586 Аавыг минь аварсан. 893 00:55:25,920 --> 00:55:29,389 Би хамгийн сайн найзаа аварч чадсангүй, 894 00:55:29,391 --> 00:55:30,859 Питер Паркер, 895 00:55:32,561 --> 00:55:34,762 Тиймээс одоо би бусад бүх хүнийг аварна. 896 00:55:34,764 --> 00:55:37,697 Тэгээд би найзалдаггүй цаашид, 897 00:55:37,699 --> 00:55:39,335 зүгээр л зайлсхийхийн тулд аливаа анхаарал сарниулах зүйл. 898 00:55:40,835 --> 00:55:45,037 Бас нэг өдөр Энэ хачирхалтай зүйл болсон. 899 00:55:45,039 --> 00:55:48,110 Тэгээд би хэлэх гэсэн юм: үнэхээр хачин. 900 00:55:53,715 --> 00:55:56,385 Өнгөрсөн долоо хоногт намайг гайхшруулсан. 901 00:55:59,889 --> 00:56:01,921 Шууд утгаараа. 902 00:56:01,923 --> 00:56:05,559 Би Нью-Йоркт газардсан, гэхдээ миний Нью Йорк биш. 903 00:56:06,862 --> 00:56:08,528 Эдгээр хүмүүст азтай байна, 904 00:56:08,530 --> 00:56:10,798 Хүн аалз тэнд байсан өдрийг аврахын тулд. 905 00:56:10,800 --> 00:56:13,967 Миний аалзны мэдрэмж надад хэлсэн Visions Academy руу явах. 906 00:56:13,969 --> 00:56:15,969 ... та нар эрт байна. 907 00:56:15,971 --> 00:56:19,005 Яагаад гэдгийг сайн мэдэхгүй байсан чамтай уулзах хүртэл. 908 00:56:19,007 --> 00:56:19,942 Өө! 909 00:56:20,909 --> 00:56:22,175 Таны үсний засалт надад таалагдаж байна. 910 00:56:22,177 --> 00:56:24,077 Танд таалагдахгүй миний үсний засалт. 911 00:56:24,079 --> 00:56:25,579 Явцгаая. 912 00:56:25,581 --> 00:56:26,914 Дахиад хэдэн аалз-хүмүүс вэ байдаг уу? 913 00:56:26,916 --> 00:56:28,081 Хадгалаарай Comic-Con-д зориулсан. 914 00:56:28,083 --> 00:56:30,184 Comic-Con гэж юу вэ? Өө! 915 00:56:46,936 --> 00:56:48,735 Чи үхчихлээ, Хүн аалз. 916 00:56:48,737 --> 00:56:50,938 Вилсон! Та юу хийж байгаа юм бэ? 917 00:56:50,940 --> 00:56:52,104 Ванесса. 918 00:56:52,106 --> 00:56:53,476 Ричард, алив. 919 00:56:57,045 --> 00:56:58,912 Ванесса! Ричард! 920 00:56:58,914 --> 00:57:00,546 Үгүй! 921 00:57:00,548 --> 00:57:03,115 Битгий эргэж хар, хонгор минь. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. 922 00:57:21,936 --> 00:57:23,903 Би хүн аалзыг алсан. 923 00:57:23,905 --> 00:57:25,972 Би яагаад дахиад хоёрыг харсан юм бэ? 924 00:57:25,974 --> 00:57:28,242 Үнэндээ гурав байна. 925 00:57:28,244 --> 00:57:31,278 Үгүй ээ, энэ сайн байна. Энэ бол маш, маш сайн. 926 00:57:31,280 --> 00:57:32,979 Энэ нь гэсэн үг чи хүссэн зүйлээ авна. 927 00:57:32,981 --> 00:57:36,148 Энэ нь миний коллайдер ажиллаж байна гэсэн үг. 928 00:57:36,150 --> 00:57:39,619 Бидний хийх ёстой зүйл бол алах хэдэн аалз. 929 00:57:39,621 --> 00:57:42,289 Мөн мөргөлдүүлэгч авчрах болно танай гэр бүл буцаж байна. 930 00:57:42,291 --> 00:57:44,894 Олон гэр бүл хүссэнээрээ. 931 00:57:53,869 --> 00:57:56,836 Маргааш миний коллайдер дээр. 932 00:57:56,838 --> 00:57:58,907 Манай мөргөлдүүлэгч. 933 00:58:02,143 --> 00:58:03,677 Тэр үүнийг эвдсэн үү? 934 00:58:03,679 --> 00:58:06,213 Тиймээ. Тэр үнэндээ үүнээс үнэхээр ичиж байна, 935 00:58:06,215 --> 00:58:08,315 тиймээс зүгээр л хадгал Энэ бидний хооронд, за юу? 936 00:58:09,717 --> 00:58:11,552 Бид хаана байгааг би мэднэ шинээр хийж болно. 937 00:58:11,554 --> 00:58:13,753 Тэгээд бид түүнийг зөвшөөрөхгүй энэ удаа эвдээрэй. 938 00:58:16,559 --> 00:58:17,961 Би чиний найзыг уучлаарай. 939 00:58:19,661 --> 00:58:20,860 Баярлалаа, Майлз. 940 00:58:23,097 --> 00:58:24,898 Би мэднэ энэ ямар хэцүү юм бэ. 941 00:58:24,900 --> 00:58:27,601 Тооцоолох хэрэгтэй энэ зүйлийг өөрөө гарга. 942 00:58:27,603 --> 00:58:30,771 Байхгүй байх нь үнэхээр сайхан юм эргэн тойронд байгаа цорын ганц аалз хүн. 943 00:58:30,773 --> 00:58:32,171 Тиймээ. 944 00:58:33,608 --> 00:58:36,008 Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт шийдвэл дахин найзууд болох, 945 00:58:36,010 --> 00:58:37,746 Би үргэлж үүр нээж чаддаг байсан. 946 00:58:39,114 --> 00:58:41,914 Би танд мэдээлэх болно. 947 00:58:41,916 --> 00:58:43,952 Сайхан байна. 948 00:58:48,791 --> 00:58:50,590 Бид явах ёстой байх. 949 00:58:50,592 --> 00:58:52,925 Петр, бид байна шууд утгаараа босгон дээр. 950 00:58:52,927 --> 00:58:54,827 Муу санаа. Энэ бол муу санаа юм. 951 00:58:54,829 --> 00:58:56,362 Зүгээр л тайвшир. 952 00:58:56,364 --> 00:58:58,164 Та нар бүгдээрээ их хөөрхөн 953 00:58:58,166 --> 00:59:00,633 гэхдээ өнөөдөр өөр фен байхгүй, гуйя. 954 00:59:03,972 --> 00:59:05,639 Би үүнд бэлэн биш байна. 955 00:59:10,311 --> 00:59:11,880 Петр? 956 00:59:13,748 --> 00:59:15,749 Хөөе, Мэй эгч. 957 00:59:15,751 --> 00:59:17,784 Тэгэхээр энэ болно галзуу сонсогдож байна, 958 00:59:17,786 --> 00:59:20,253 гэхдээ би итгэлтэй байна би нэг... 959 00:59:20,255 --> 00:59:22,255 Өөр хэмжээс. 960 00:59:22,257 --> 00:59:23,559 Тиймээ. 961 00:59:24,860 --> 00:59:26,927 Чи ядарсан харагдаж байна, Питер. 962 00:59:26,929 --> 00:59:29,128 За би ядарч байна. 963 00:59:29,130 --> 00:59:32,298 - Мөн түүнээс дээш настай. Мөн илүү зузаан. -Тиймээ. Би үүнийг аль хэдийн сонссон. 964 00:59:32,300 --> 00:59:34,834 Өө, өө. Эдгээр өмд мөн үү? 965 00:59:34,836 --> 00:59:37,070 Тийм ээ, тэд ийм л байна. 966 00:59:37,072 --> 00:59:38,972 Би тэнд байсан, 967 00:59:38,974 --> 00:59:41,340 Энэ бүхэн болсон үед. 968 00:59:41,342 --> 00:59:43,409 Би маш их харамсаж байна. 969 00:59:43,411 --> 00:59:45,679 Тэгээд ямар хэмжээс чи хүн үү? 970 00:59:45,681 --> 00:59:47,748 Бруклин. 971 00:59:47,750 --> 00:59:51,017 Петрт бидний байдаг газар байсан уу? Эдгээрээс өөр нэгийг хийж чадах уу? 972 00:59:51,019 --> 00:59:52,822 Гайхалтай хүн. 973 00:59:54,088 --> 00:59:55,287 Намайг дага. 974 00:59:58,427 --> 01:00:00,693 Өө, тийм ээ, Би ч бас эдгээрийн нэгийг авсан. 975 01:00:00,695 --> 01:00:02,963 Жаахан, хуучин амбаар Би Spider-ээ хаана хадгалдаг. 976 01:00:15,376 --> 01:00:17,346 Би хэлэх гэсэн юм, энэ газар дүр эсгэсэн. 977 01:00:24,452 --> 01:00:26,221 Өө. 978 01:00:30,858 --> 01:00:32,758 Хонгор минь. Чинийх байсан ийм зүйл юу? 979 01:00:32,760 --> 01:00:34,061 Минийх ийм байсан, 980 01:00:34,063 --> 01:00:36,128 гэхдээ жийпээ аваад яв, онгоц. 981 01:00:36,130 --> 01:00:39,932 Илүү жижиг гэж төсөөлөөд үз дээ. Футон гэж төсөөлөөд үз дээ. 982 01:00:39,934 --> 01:00:42,304 Би энэ залууд харамсаж байна. 983 01:00:56,284 --> 01:00:57,386 Хөөе, Петр. 984 01:00:58,721 --> 01:01:00,887 Энэ бол нөмрөг гэж би бодож байна. 985 01:01:16,472 --> 01:01:20,440 Петр мэдэж байсан ажил ямар аюултай байсан. 986 01:01:20,442 --> 01:01:23,209 Гэхдээ тэр цорын ганцыг нь бодсон энэ залууг хэн зогсоож чадах билээ 987 01:01:23,211 --> 01:01:24,947 хүн аалз байсан. 988 01:01:26,414 --> 01:01:28,380 Кингпин мэднэ бид ирж байна. 989 01:01:28,382 --> 01:01:30,349 Бид байх болно тоогоор давсан. 990 01:01:30,351 --> 01:01:32,753 Битгий бай тийм итгэлтэй. 991 01:01:32,755 --> 01:01:34,791 Эдгээр нь танд хэрэгтэй байж магадгүй юм. 992 01:01:39,393 --> 01:01:42,297 Чи өөрийгөө цорын ганц хүмүүс гэж боддог хэн энд ирэх гэж бодсон бэ? 993 01:01:44,833 --> 01:01:46,298 Хөөе, залуусаа. 994 01:01:46,300 --> 01:01:48,001 Тэр үү хар цагаан дээр үү? 995 01:01:48,003 --> 01:01:50,403 Энэ салхи хаанаас ирж байна вэ? Бид подвалд байна. 996 01:01:50,405 --> 01:01:52,204 Би хаашаа ч явсан, салхи дагаж байна. 997 01:01:52,206 --> 01:01:55,077 Мөн салхи, бороо шиг үнэртэж байна. 998 01:01:56,177 --> 01:01:57,177 Сайн уу, залуусаа! 999 01:02:02,317 --> 01:02:04,784 Энэ нь шууд утгаараа боломжгүй юм ямар нэгэн хачирхалтай зүйл олж ав. 1000 01:02:04,786 --> 01:02:07,554 Энэ нь улам хачирхалтай болно. 1001 01:02:07,556 --> 01:02:10,860 Би зүгээр л гараа угаасан. Тийм учраас тэд нойтон байна. 1002 01:02:11,460 --> 01:02:12,929 Өөр шалтгаан байхгүй. 1003 01:02:20,434 --> 01:02:22,270 Чи надтай адилхан. 1004 01:02:25,239 --> 01:02:26,472 Намайг Питер Паркер гэдэг. 1005 01:02:26,474 --> 01:02:28,141 Намайг Пени Паркер гэдэг. 1006 01:02:28,143 --> 01:02:30,142 Намайг Питер Поркер гэдэг. 1007 01:02:30,144 --> 01:02:31,912 Би байсан цацраг идэвхт аалз хазуулсан. 1008 01:02:31,914 --> 01:02:33,313 Намайг хазуулсан цацраг идэвхт гахайгаар. 1009 01:02:33,315 --> 01:02:35,481 Миний орчлонд энэ бол 1933 он, 1010 01:02:35,483 --> 01:02:37,083 мөн би хувийн нүд. 1011 01:02:37,085 --> 01:02:38,418 Би өндөгний тос уух дуртай, 1012 01:02:38,420 --> 01:02:40,854 бас би нацистуудтай тулалдах дуртай. Маш их. 1013 01:02:40,856 --> 01:02:42,988 Би Шинэээс ирсэн Йорк 3145 онд. 1014 01:02:42,990 --> 01:02:44,590 Надад сэтгэцийн холбоос байна аалзтай 1015 01:02:44,592 --> 01:02:46,392 дотор нь хэн амьдардаг миний аавын робот. 1016 01:02:46,394 --> 01:02:49,028 Бид хамгийн сайн найзууд. үүрд. 1017 01:02:49,030 --> 01:02:51,097 Заримдаа би зөвшөөрдөг шүдэнз миний хурууны үзүүр хүртэл шатдаг 1018 01:02:51,099 --> 01:02:52,465 зүгээр л ямар нэг зүйлийг мэдрэхийн тулд, юу ч. 1019 01:02:53,835 --> 01:02:54,867 Би гэрэл зурагчин 1020 01:02:54,869 --> 01:02:55,969 Өдөр тутмын Бигль-д зориулсан. 1021 01:02:55,971 --> 01:02:57,070 Намайг хавчаагүй үед 1022 01:02:57,072 --> 01:02:58,505 Би нохой шиг ажиллаж байна, 1023 01:02:58,507 --> 01:02:59,840 үнэрлэхийг оролдож байна хамгийн сүүлийн үеийн түүх. 1024 01:03:02,010 --> 01:03:03,610 За! Хангалттай! 1025 01:03:03,612 --> 01:03:06,880 Тэгэхээр та яаж байсан бэ? энд ирэх үү? 1026 01:03:06,882 --> 01:03:09,050 За, нэг төрлийн юм урт түүх. 1027 01:03:13,922 --> 01:03:15,354 Магадгүй үгүй тийм удаан. 1028 01:03:15,356 --> 01:03:18,458 Одоо бид зүгээр л хичээж байна гэртээ харих замыг олохын тулд. 1029 01:03:20,295 --> 01:03:23,028 Гэртээ буцах цорын ганц арга зам тэрхүү коллайдер гизмогоор дамжуулан. 1030 01:03:23,030 --> 01:03:24,363 Ганц асуудал бол... 1031 01:03:24,365 --> 01:03:27,601 Бидний нэг нь хоцрох ёстой мөн устгана. 1032 01:03:27,603 --> 01:03:29,034 - Би хийнэ. - Би хийнэ. - Би хийнэ. 1033 01:03:29,036 --> 01:03:31,438 Үгүй, үгүй, үгүй. Залуус та нар ойлгохгүй байна. 1034 01:03:31,440 --> 01:03:33,242 Юу ойлгохгүй байна уу? 1035 01:03:37,880 --> 01:03:41,280 Та нарын хэн нь ч энд үлдэж чадахгүй. Чи энд үлдвэл үхнэ. 1036 01:03:41,282 --> 01:03:43,516 Би тэр залуу хэн унтраах юм. 1037 01:03:43,518 --> 01:03:47,354 Тэгээд би та нарыг бүгдийг нь гэрт чинь хүргэж өгье миний хийхээс өмнө. 1038 01:03:47,356 --> 01:03:51,394 Хараач, би амласан. Тиймээс би үүнийг хадгалах ёстой. 1039 01:03:56,297 --> 01:03:57,496 Чи хэн бэ дахиад? 1040 01:03:57,498 --> 01:03:58,898 Энэ бол Майлз. 1041 01:03:58,900 --> 01:04:00,467 Тэгээд тэр аврах болно олон ертөнц. 1042 01:04:00,469 --> 01:04:01,934 Тийм ээ, нөхөр. 1043 01:04:01,936 --> 01:04:03,536 Энэ хүүхэд өөрийгөө эргүүлж чадна үл үзэгдэх. 1044 01:04:03,538 --> 01:04:05,070 Үүнийг ажигла. Тэр одоо хийж чадна. 1045 01:04:07,541 --> 01:04:10,644 -Би тушаалаар хийж чадахгүй. - Тэр тушаалаар үүнийг хийж чадахгүй. 1046 01:04:10,646 --> 01:04:13,412 Гэхдээ сайхан байна. Тэдэнд үзүүл Муухай зүйл, Майлз. 1047 01:04:15,217 --> 01:04:18,517 -Тушаалаар хийх боломжгүй. - Тэр тушаалаар үүнийг хийж чадахгүй. 1048 01:04:18,519 --> 01:04:21,054 Гэхдээ тэр илүү их зүйлийг хийж чадна. Та өөр юу хийх вэ? 1049 01:04:21,056 --> 01:04:23,956 -Энэ хоёр л зүйл. -Энэ хоёр л зүйл. 1050 01:04:23,958 --> 01:04:25,458 Өө, нөхөр. 1051 01:04:25,460 --> 01:04:30,066 Хараач, би түүнийг ажиллаж байхыг харсан. Түүнд боломж бий. 1052 01:04:31,233 --> 01:04:33,436 Тэр тэгнэ гэж би бодож байна биднийг гэртээ аваач. 1053 01:04:35,269 --> 01:04:36,635 За, бяцхан залуу, 1054 01:04:36,637 --> 01:04:38,972 Кингпин илгээх болно чиний араас олон аяга. 1055 01:04:38,974 --> 01:04:41,074 Би хатуу ярьж байна залуусаа жинхэнэ жигнэмэгийн боксчид. 1056 01:04:41,076 --> 01:04:42,976 Та тэдэнтэй тэмцэж чадах уу бүгдийг нэг дор унтраах уу? 1057 01:04:42,978 --> 01:04:45,244 Би үнэндээ тэгээгүй хэнтэй ч тулалдсан. 1058 01:04:45,246 --> 01:04:46,382 Гэнэтийн дайралт! 1059 01:04:48,115 --> 01:04:50,383 Та үндсэн фрэймийг дахин холбож болох уу буудаж байхдаа? 1060 01:04:50,385 --> 01:04:51,450 - Би юу болох вэ? - Надад үзүүл! 1061 01:04:51,452 --> 01:04:53,286 Гэнэтийн дайралт! 1062 01:04:53,288 --> 01:04:55,121 Чи савлаж, эргүүлж чадах уу бэлтгэгдсэн бүжигчний ач ивээл? 1063 01:04:55,123 --> 01:04:57,090 Та мэдрэмжээ хааж чадах уу Тиймээс та тахир дутуу болохгүй 1064 01:04:57,092 --> 01:04:58,992 ёс суртахууны хоёрдмол байдлаас болж Таны хүчирхийллийн үйлдлүүд? 1065 01:04:58,994 --> 01:05:01,126 Та нагац эгчдээ тусалж чадах уу? онлайн болзооны профайл 1066 01:05:01,128 --> 01:05:03,128 Тиймээс тэр гарч чадна Хааяа унжсан байшин? 1067 01:05:03,130 --> 01:05:06,398 Та агаарт хөвж чадах уу амттай бялуу үнэрлэх үед? 1068 01:05:06,400 --> 01:05:07,733 -Чи хүчтэй байж чадах уу? -Харгис хэрцгий? 1069 01:05:07,735 --> 01:05:09,501 - Сахилга баттай юу? -Мэдэхгүй ээ. Магадгүй. 1070 01:05:09,503 --> 01:05:11,371 - Сэтгэл зүйч үү? - Цэрэг минь, надад мокси үзүүлээрэй! 1071 01:05:11,373 --> 01:05:14,273 Хамгийн гол нь хамаагүй чи хэдэн удаа цохих вэ 1072 01:05:14,275 --> 01:05:15,708 чи буцаж босож чадах уу? 1073 01:05:15,710 --> 01:05:17,677 Учир нь хүн аалз байх үед шалан дээр байна ... 1074 01:05:17,679 --> 01:05:19,579 Чи бодох үед чи үргэлжлүүлж чадахгүй ... 1075 01:05:19,581 --> 01:05:21,613 - Алив, Майлс. - Алив. Та үүнийг хийж чадна. 1076 01:05:21,615 --> 01:05:23,682 - Та үүнийг хийж чадна. -Залуус аа, тайван бай. 1077 01:05:23,684 --> 01:05:26,619 - Алив. Та чадна! - Бос, Майлс. 1078 01:05:26,621 --> 01:05:28,657 Алив, Майлс. Бос. 1079 01:05:35,197 --> 01:05:37,463 Та илүү шударга байх хэрэгтэй энэ талаар өөртэйгөө хамт. 1080 01:05:37,465 --> 01:05:38,697 Тэр бэлэн биш байна. Энэ нь ойлгомжтой. 1081 01:05:38,699 --> 01:05:40,367 Ямар ч арга алга. Тэр зүгээр л хүүхэд. 1082 01:05:40,369 --> 01:05:41,568 Хэрэв тэр үүнийг хийж чадахгүй бол 1083 01:05:41,570 --> 01:05:43,302 бид үлдэх ёстой мөн түүний төлөө үүнийг хий. 1084 01:05:43,304 --> 01:05:46,139 Тэр яг бидэн рүү харж байна бид түүний тухай ярьж байхад. 1085 01:05:46,141 --> 01:05:47,574 Миль? 1086 01:05:47,576 --> 01:05:48,608 Миль? 1087 01:05:51,545 --> 01:05:54,780 Та үүнийг харж байна уу? Тэр чадна аа... 1088 01:05:54,782 --> 01:05:57,117 Тэр үл үзэгдэх болж чадна. 1089 01:06:10,197 --> 01:06:12,298 Милс, юу чамтай хамт явж байна уу? 1090 01:06:12,300 --> 01:06:15,101 Танаас хэн ч сонсоогүй. Бид юу болоод байгааг мэдэхгүй байна. 1091 01:06:15,103 --> 01:06:18,037 Хэрэв та ямар нэг зүйл нууж байгаа бол бид, та цэвэрхэн ирэх хэрэгтэй. 1092 01:06:18,039 --> 01:06:19,442 Чи над руу буцаж залга. Одоо. 1093 01:06:21,409 --> 01:06:23,578 Тэр надад хариу өгөхгүй байна аль аль нь. 1094 01:06:26,213 --> 01:06:29,182 Энэ бол Аарон. Би хотоос гадуур хэд хонож байна. 1095 01:06:29,184 --> 01:06:30,717 Би буцаж ирэхдээ чамайг цохино. Амар амгалан. 1096 01:06:30,719 --> 01:06:33,219 Аарон, энэ бол Жефф. 1097 01:06:33,221 --> 01:06:36,289 Хараач, чи над руу залгах хэрэгтэй байна Хэрэв та Майлзаас сонссон бол. 1098 01:06:36,291 --> 01:06:38,490 Түүнд... бий 1099 01:06:38,492 --> 01:06:41,029 Түүнд чамд зөөлөн сэтгэл бий, 1100 01:06:42,197 --> 01:06:44,130 мөн бид сонсоогүй түүнээс. 1101 01:06:44,132 --> 01:06:47,666 Тэгээд чи намайг хүрэхгүй гэдгийг мэдэж байгаа Хэрэв энэ чухал биш байсан бол. 1102 01:06:47,668 --> 01:06:49,501 Сайн байна гэж найдаж байна. 1103 01:06:51,172 --> 01:06:53,072 Хүндэт авга ах Аарон. 1104 01:06:53,074 --> 01:06:56,311 Би ямар нэг зүйл хийх ёстой, мөн Би үүнийг хийж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. 1105 01:06:58,246 --> 01:07:00,746 Хүн минь, би айж байна. 1106 01:07:00,748 --> 01:07:05,020 Би зүгээр л залхаж байна Бүгдийг урам хугалах. 1107 01:07:08,322 --> 01:07:10,393 Та цорын ганц хүн Би ярилцаж болно. 1108 01:07:12,226 --> 01:07:14,429 Би чамайг энд байгаасай гэж хүсэж байна. 1109 01:08:09,518 --> 01:08:11,316 Сайн байна уу, ноён Фиск. 1110 01:08:11,318 --> 01:08:14,487 Надад хамгаалалтын соронзон хальснууд байгаа яг энд байгаа хонгилоос. 1111 01:08:14,489 --> 01:08:17,592 Хэрвээ хүүхэд тэнд байгаа бол Би түүнийг олох болно. 1112 01:08:19,493 --> 01:08:22,195 Та намайг мэднэ, эрхэм ээ. Би хэзээ ч орхидоггүй. 1113 01:10:10,337 --> 01:10:12,405 Энэ бол... 1114 01:10:12,407 --> 01:10:14,339 - Нил ягаан. - Үгүй. 1115 01:10:14,341 --> 01:10:15,540 - Цэнхэр үү? - Үгүй. 1116 01:10:15,542 --> 01:10:17,277 Хэн нэгэнтэй Майлзаас сонссон уу? 1117 01:10:17,279 --> 01:10:19,646 Хараач, тэр зүгээр л цэвэрлэж байна түүний толгой. Би тэр хүүхдийг мэднэ. 1118 01:10:19,648 --> 01:10:21,513 Түүнд байна юу шаарддаг. 1119 01:10:21,515 --> 01:10:24,284 Тэр эргэж ирнэ гэдэгт мөрийцье тэр хаалгаар, 1120 01:10:24,286 --> 01:10:26,318 цэнэглэгдсэн мөн тулалдаанд бэлэн байна. 1121 01:10:26,320 --> 01:10:27,986 - Миний авга ах. - Хөөе, чи хаана байсан юм бэ? 1122 01:10:27,988 --> 01:10:30,455 Миний авга ах Аарон, тэр бол хулгайч. 1123 01:10:30,457 --> 01:10:32,392 - Майлс аа, удаан. - Тэр Kingpin-д ажилладаг. 1124 01:10:32,394 --> 01:10:33,992 Тэр намайг алах гэж оролдсон! 1125 01:10:33,994 --> 01:10:35,794 Энэ хөөрхөн юм хатуу гарал үүслийн түүх. 1126 01:10:35,796 --> 01:10:37,863 Зүгээр дээ. Бид үүнийг олох болно. 1127 01:10:37,865 --> 01:10:40,903 - Таныг дагаж байсан уу? -Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна. 1128 01:10:49,711 --> 01:10:53,579 - Хөөрхөн газар. Жинхэнэ гэртэй. - Өө, гайхалтай. Энэ бол Лив. 1129 01:10:53,581 --> 01:10:55,615 Би бодож байна Намайг дагасан. 1130 01:10:55,617 --> 01:10:56,782 Өө, үгүй. 1131 01:10:56,784 --> 01:10:58,483 Эндээс яв, хүүхэд. 1132 01:10:58,485 --> 01:11:02,854 Чи маш их завхайрчээ, хүү минь. Маш залхуу. 1133 01:11:04,958 --> 01:11:08,093 Тааж үзье. Чи бол Хилэнц. За, бид аалзны бүлэглэл. 1134 01:11:08,095 --> 01:11:10,362 Та зөвшөөрөх үү үүнийг гадагш гаргах уу? 1135 01:11:10,364 --> 01:11:13,398 Бид латиныг сонгодоггүй, бид зүгээр л бүжиглэдэг. 1136 01:11:13,400 --> 01:11:15,037 Өө, би бодож байна Би үүнийг авах болно. 1137 01:11:19,606 --> 01:11:22,810 Зогс, niñito, dale. Морир бэлтгэ. 1138 01:11:23,744 --> 01:11:25,010 Хүн минь, тэнэг дэрнүүд. 1139 01:11:43,631 --> 01:11:46,132 Би хэлсэн, гадаа ав! 1140 01:11:46,134 --> 01:11:47,536 Би ойлголоо! 1141 01:11:59,546 --> 01:12:02,083 Би үүнийг авсан, найзаа. Хүүхдийг ганцааранг нь орхи! 1142 01:12:05,686 --> 01:12:06,822 Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй! 1143 01:12:16,698 --> 01:12:18,334 Чи явах ёстой, залуу минь. 1144 01:12:27,841 --> 01:12:29,942 Бүх машинууд газар, бид үймээн самуунтай байна 1145 01:12:29,944 --> 01:12:32,512 оролцуулах олон аалз хүмүүс үү? 1146 01:12:32,514 --> 01:12:33,780 Тиймээ. Замдаа. 1147 01:12:43,591 --> 01:12:45,023 Тэр зүйлийг надад өгөөч. 1148 01:12:45,025 --> 01:12:48,363 Битгий тэнэг бай, хүү минь. Одоо өгөөч! 1149 01:13:06,448 --> 01:13:08,717 Хаана ч үлдээгүй гүйх. 1150 01:13:13,688 --> 01:13:15,620 Миль? 1151 01:13:15,622 --> 01:13:16,724 Аарон ах. 1152 01:13:19,092 --> 01:13:21,529 Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 1153 01:13:26,533 --> 01:13:28,836 Аарон ах аа. 1154 01:13:31,738 --> 01:13:33,138 Мөлөөгч. 1155 01:13:33,140 --> 01:13:35,844 Та юу хүлээж байгаа юм бэ? Үүнийг дуусга. 1156 01:14:03,270 --> 01:14:04,907 Эндээс яв! 1157 01:14:25,726 --> 01:14:26,662 Үгүй 1158 01:14:27,729 --> 01:14:28,995 Миль. 1159 01:14:28,997 --> 01:14:31,731 Аарон ах. 1160 01:14:31,733 --> 01:14:33,633 Энэ бол миний буруу. 1161 01:14:38,273 --> 01:14:40,175 Үгүй ээ, Майлз. 1162 01:14:41,242 --> 01:14:42,177 намайг уучлаарай. 1163 01:14:45,813 --> 01:14:48,016 Би чамайг над руу хараасай гэж хүссэн. 1164 01:14:49,551 --> 01:14:52,621 Би чамайг доош нь хийсэн, залуу минь. Би чамайг доош нь тавьсан. 1165 01:14:56,157 --> 01:14:59,224 Чи хамгийн шилдэг нь Бид бүгдээрээ, Майлс. 1166 01:14:59,226 --> 01:15:01,229 Та замдаа явж байна. 1167 01:15:03,831 --> 01:15:05,801 Зүгээр л үргэлжлүүл. 1168 01:15:08,136 --> 01:15:10,135 Зүгээр л үргэлжлүүл. 1169 01:15:43,904 --> 01:15:45,137 Гараа өргө! 1170 01:15:45,139 --> 01:15:48,174 Гараа дээшлүүл. Одоо! 1171 01:15:48,176 --> 01:15:50,546 Эргээрэй. 1172 01:15:52,846 --> 01:15:55,250 Хөөе! Хөөе! 1173 01:16:02,689 --> 01:16:06,294 Аарон. Аарон, үгүй. Үгүй! 1174 01:16:15,703 --> 01:16:17,870 Бүх нэгж. 1175 01:16:17,872 --> 01:16:20,805 Би APB хүсч байна шинэ Spider-Man дээр. 1176 01:16:50,671 --> 01:16:51,939 Хөөе, хонгор минь. 1177 01:16:53,306 --> 01:16:54,740 Чи зүгээр үү? 1178 01:16:58,880 --> 01:17:02,048 Бид бүгд тэнд байсан. Миний хувьд чи мэднэ 1179 01:17:02,050 --> 01:17:03,318 Энэ бол миний авга ах Бен байсан. 1180 01:17:04,851 --> 01:17:08,320 Миний хувьд тийм байсан миний авга ах Бенжамин. 1181 01:17:08,322 --> 01:17:10,990 Миний хувьд, энэ миний аав байсан. 1182 01:17:10,992 --> 01:17:13,992 Миний хувьд тийм байсан миний хамгийн сайн найз. 1183 01:17:13,994 --> 01:17:18,330 Майлс, хамгийн хэцүү зүйл Энэ ажлын талаар 1184 01:17:18,332 --> 01:17:20,933 та үргэлж чадахгүй хүн бүрийг авраач. 1185 01:17:20,935 --> 01:17:25,170 Хараач, миний буруу байсан. Та ойлгохгүй байх байсан. 1186 01:17:25,172 --> 01:17:28,210 Майлс, бид магадгүй зөвхөн хийдэг хүмүүс л ойлгодог. 1187 01:17:30,811 --> 01:17:33,079 Өө, үгүй. 1188 01:17:38,886 --> 01:17:41,786 Ингэснээр, тэр замаар. 1189 01:17:41,788 --> 01:17:44,259 Өөрөөр, өөрөөр, өөрөөр, өөрөөр. 1190 01:17:48,229 --> 01:17:49,461 Хөөе тэнд. 1191 01:17:49,463 --> 01:17:51,397 Амьтад ярьдаг уу энэ хэмжээст? 1192 01:17:51,399 --> 01:17:53,465 Яагаад гэвэл би хүсэхгүй байна түүнийг айлга. 1193 01:18:00,475 --> 01:18:01,777 Юу болоод байна аа? 1194 01:18:02,476 --> 01:18:03,778 Баяртай, Миль. 1195 01:18:07,515 --> 01:18:09,882 Майлс, би ирлээ баяртай гэж хэлэх. 1196 01:18:09,884 --> 01:18:11,450 Бид баяртай гэж хэлж болно коллайдер дээр. 1197 01:18:11,452 --> 01:18:13,785 Та үүнийг ойлгохгүй байна. Та энд үлдэж байна. 1198 01:18:13,787 --> 01:18:15,888 Би тэнд байх хэрэгтэй. Тиймээс та бүгд гэртээ харьж болно. 1199 01:18:15,890 --> 01:18:19,090 Тэд гэртээ харьж байна, Майлс. Би ганцаараа үлдэж байна. 1200 01:18:19,092 --> 01:18:22,762 Чи миний оронд байгаа юм уу? Чи энд үлдвэл үхнэ. 1201 01:18:22,764 --> 01:18:24,330 Би хийж байна юу хийх хэрэгтэй. 1202 01:18:24,332 --> 01:18:26,134 Би чамайг л хүссэн Надаас сонсох гэж. 1203 01:18:27,201 --> 01:18:28,302 MJ яах вэ? 1204 01:18:29,537 --> 01:18:31,940 Бүх зүйл бүтдэггүй, хүүхэд. 1205 01:18:33,039 --> 01:18:35,508 Надад губер хэрэгтэй байна. 1206 01:18:35,510 --> 01:18:37,343 Намайг битгий болгооч чамаас ав. 1207 01:18:37,345 --> 01:18:38,510 Энэ шударга бус байна! 1208 01:18:38,512 --> 01:18:40,379 Та тэдэнд хэлэх хэрэгтэй Би үүнийг хийж чадна. 1209 01:18:40,381 --> 01:18:41,983 Энэ бол тэдний шийдвэр биш байсан. 1210 01:18:45,485 --> 01:18:49,021 Би Kingpin-ээр төлөх ёстой! Чи надад түүнийг төлөхийг зөвшөөрөх ёстой! 1211 01:18:49,023 --> 01:18:50,555 Майлс, чи авах болно өөрийгөө алсан. 1212 01:18:50,557 --> 01:18:52,223 Гэхдээ би бэлэн байна. Би амлаж байна! 1213 01:18:55,262 --> 01:18:57,329 Дараа нь намайг хордуулна уу яг одоо. 1214 01:18:57,331 --> 01:19:02,101 Эсвэл тушаалаар үл үзэгдэгч болгох тэгэхээр чи миний хажуугаар өнгөрч чадна. 1215 01:19:12,546 --> 01:19:16,080 Хараач, би яаж гэдгийг мэднэ Чи үүнийг маш их хүсч байна, хүү минь. 1216 01:19:16,082 --> 01:19:17,952 Хөөрхий бяцхан залуу. 1217 01:19:21,521 --> 01:19:23,824 Гэхдээ та тэгэхгүй одоохондоо байгаа. 1218 01:19:29,430 --> 01:19:30,499 намайг уучлаарай. 1219 01:19:31,998 --> 01:19:34,168 Би хэзээ мэдэх вэ Би бэлэн үү? 1220 01:19:35,869 --> 01:19:38,469 Та тэгэхгүй. Энэ бол итгэлийн үсрэлт юм. 1221 01:19:38,471 --> 01:19:40,572 Энэ л байна, Миль. 1222 01:19:40,574 --> 01:19:43,077 Итгэлийн үсрэлт. 1223 01:20:23,618 --> 01:20:26,117 Миль. 1224 01:20:26,119 --> 01:20:27,956 Майлс, энэ бол чиний аав. 1225 01:20:28,956 --> 01:20:31,025 Хаалгаа нээнэ үү. 1226 01:20:32,426 --> 01:20:35,263 Майлс, би харж байна Таны сүүдэр эргэлдэж байна. 1227 01:20:37,131 --> 01:20:41,267 Тийм ээ, би ойлголоо. Би ойлголоо. Та намайг үл тоосон хэвээр байна. 1228 01:20:41,269 --> 01:20:43,538 Хараач, ярилцаж болох уу нэг минут уу? 1229 01:20:45,305 --> 01:20:47,174 Ямар нэг зүйл... 1230 01:20:49,076 --> 01:20:51,078 Ямар нэг зүйл тохиолдсон ... 1231 01:20:53,914 --> 01:20:57,319 Хараач, заримдаа хүмүүс холдож байна, Майлс. 1232 01:20:59,119 --> 01:21:02,955 Тэгээд би үүнийг хүсэхгүй байна Бидэнд тохиолдох болно, за юу? 1233 01:21:02,957 --> 01:21:05,257 Би үргэлж тэгдэггүй гэдгээ мэдэж байна чи надад юу хэрэгтэй байна 1234 01:21:05,259 --> 01:21:07,596 эсвэл хэлэх чи надад юу хэлэх хэрэгтэй байна. 1235 01:21:09,697 --> 01:21:15,500 Би чиний дотор байгаа энэ очийг харж байна. Энэ нь гайхалтай. Тийм учраас би чамайг түлхэж байна. 1236 01:21:15,502 --> 01:21:17,503 Гэхдээ чинийх. 1237 01:21:17,505 --> 01:21:21,009 Юу ч хийхээр сонгосон үүнтэй хамт та гайхалтай байх болно. 1238 01:21:28,315 --> 01:21:31,086 Хараач, над руу залгаарай чадах үедээ. За? 1239 01:21:32,118 --> 01:21:33,487 Би чамд хайртай. 1240 01:21:35,055 --> 01:21:37,491 Чи тэгэх хэрэггүй гэхдээ буцааж хэлээрэй. 1241 01:23:01,108 --> 01:23:03,674 Чамайг хангалттай удсан. 1242 01:23:07,113 --> 01:23:08,679 Би чамаас энэ оч байгааг харж байна. 1243 01:23:08,681 --> 01:23:11,083 Энэ бол гайхалтай. 1244 01:23:11,085 --> 01:23:14,519 Та юу ч хийхээ сонгосон үүнтэй хамт та гайхалтай байх болно. 1245 01:23:14,521 --> 01:23:16,789 Манай гэр бүл тэгдэггүй юмнаас зугтах. 1246 01:23:16,791 --> 01:23:20,726 Та бол бидний хамгийн шилдэг нь, Майлз. Та замдаа явж байна. 1247 01:23:20,728 --> 01:23:22,029 Үргэлжлүүлээрэй. 1248 01:23:23,564 --> 01:23:26,831 Би хэзээ намайг хүн аалз гэдгийг мэдэх үү? 1249 01:23:26,833 --> 01:23:29,037 Та тэгэхгүй. 1250 01:23:30,837 --> 01:23:32,804 Энэ л байна, Майлс. 1251 01:23:32,806 --> 01:23:33,541 Итгэлийн үсрэлт. 1252 01:23:53,426 --> 01:23:55,660 Тэднийг өөрөө хийсэн. 1253 01:23:55,662 --> 01:23:57,464 Тэд төгс тохирно. 1254 01:25:04,364 --> 01:25:06,665 Kingpin байна хувийн цахилгаан шаттай 1255 01:25:06,667 --> 01:25:08,666 түүний пентхаусаас доорх коллайдер руу. 1256 01:25:08,668 --> 01:25:10,635 Тооцоогүй үзэгчидтэй байх. 1257 01:25:20,881 --> 01:25:22,748 Чи намайг тоглож байгаа байх. 1258 01:25:22,750 --> 01:25:24,816 Баярлалаа. Сайхан байна өнөө орой чамтай хамт байх болно 1259 01:25:24,818 --> 01:25:26,184 Хүн аалзыг тэмдэглэх гэж байна. 1260 01:25:26,186 --> 01:25:28,519 Тэр бид хоёр их дотно байсан. 1261 01:25:28,521 --> 01:25:31,822 -Ямар гахай вэ. - Би энд байна. 1262 01:25:31,824 --> 01:25:34,692 Хүлээгээрэй. Хэрхэн талаар мэдээлэл аваарай зөөгчид хувцасласан байна. 1263 01:25:34,694 --> 01:25:37,262 Энэ нь амт муутай, гэхдээ ... 1264 01:25:37,264 --> 01:25:38,733 Тийм байж болохгүй тийм амархан. 1265 01:25:39,832 --> 01:25:41,735 Ийм амархан. 1266 01:25:46,273 --> 01:25:48,639 Би зүгээр л хүсч байна Мэри Жэйн Паркерт баярлалаа 1267 01:25:48,641 --> 01:25:49,911 өнөө орой энд байгаадаа. 1268 01:25:51,212 --> 01:25:52,477 MJ? 1269 01:25:53,881 --> 01:25:58,416 Анхаарна уу. Энэ чиний MJ биш, Питер, за юу? 1270 01:25:58,418 --> 01:26:00,384 уучлаарай, Би шууд буцаж ирнэ. 1271 01:26:00,386 --> 01:26:02,420 Петр! Нааш ир. Надад итгээрэй. 1272 01:26:02,422 --> 01:26:04,822 Би тэнд байсан. Чи цааш явах хэрэгтэй, найз минь. 1273 01:26:04,824 --> 01:26:07,226 Энэ нь нэг секунд болно. Зүгээр л... Өө! 1274 01:26:07,228 --> 01:26:10,262 - Сайн уу. - Өө, хөө. 1275 01:26:10,264 --> 01:26:12,363 Аан... Би зүгээр л гайхсан 1276 01:26:12,365 --> 01:26:14,469 хэрвээ бидэнд дахиад жаахан юм байвал 12-р ширээний талх. 1277 01:26:15,469 --> 01:26:16,570 Тиймээ. 1278 01:26:18,939 --> 01:26:21,339 Би зүгээр л... Намайг үнэхээр уучлаарай. 1279 01:26:21,341 --> 01:26:24,409 Өө! Битгий харамс. Зүгээр л талх. 1280 01:26:24,411 --> 01:26:26,844 Би чиний төлөө байгаагүй чи надад хэрэгтэй үед. 1281 01:26:26,846 --> 01:26:28,446 - мм-хмм. - Би ч оролдоогүй. 1282 01:26:28,448 --> 01:26:30,982 Зүгээр дээ. Та мэднэ, Би үнэхээр явах ёстой. 1283 01:26:30,984 --> 01:26:33,317 Би илүү сайн хийж чадна гэдгээ мэдэж байна 1284 01:26:33,319 --> 01:26:34,919 хэрэв надад байсан бол өөр боломж 1285 01:26:34,921 --> 01:26:40,459 талх өгөх гэж та хүртэх ёстой. 1286 01:26:40,461 --> 01:26:41,759 Чи зүгээр үү? 1287 01:26:41,761 --> 01:26:43,728 Бид анхаарал тавих болно яг одоо тэр талх. 1288 01:26:43,730 --> 01:26:45,830 За сайхан боллоо чамтай ярьж байна. 1289 01:26:45,832 --> 01:26:48,799 Таны хувьд тэд үүнийг бөглөх ёстой шинэхэн талхаар тавь. 1290 01:26:48,801 --> 01:26:51,503 - Сайн байна уу, залуу минь? - Өө тийм. Бүхэлдээ. 1291 01:26:51,505 --> 01:26:53,571 Сайн байна, яагаад гэвэл бид тийм биш ямар ч талх авах. 1292 01:26:55,509 --> 01:26:57,375 Намайг уучлаарай Манай гэр бүл харахгүй байна 1293 01:26:57,377 --> 01:26:58,979 бид энд юу хийж байна өнөө орой. 1294 01:27:07,287 --> 01:27:10,856 Эхчилж байна анхдагч гал асаах дараалал. 1295 01:27:15,595 --> 01:27:16,964 Унтах. 1296 01:27:22,836 --> 01:27:24,602 Дарааллыг эхлүүл. 1297 01:27:24,604 --> 01:27:27,371 Ванесса Фискийг байршуулж байна болон Ричард Фискийн ДНХ-ийн дараалал. 1298 01:27:27,373 --> 01:27:29,974 Скан хийж эхэлж байна хэмжээст тохирлын хувьд. 1299 01:27:36,082 --> 01:27:40,751 Хоёрдогч тав, дөрөв,д гал асаах 1300 01:27:40,753 --> 01:27:45,324 гурав, хоёр, нэг. 1301 01:28:01,809 --> 01:28:04,942 Питер, чи үлдэх шаардлагагүй ард. Би чадна. 1302 01:28:04,944 --> 01:28:06,644 Зүгээр дээ. 1303 01:28:06,646 --> 01:28:08,813 Би шийдвэрээ гаргасан. 1304 01:28:12,853 --> 01:28:15,419 Би губерийг оруулна мөн цацрагийг авна. 1305 01:28:15,421 --> 01:28:18,490 Чамайг явсны дараа, Би үүнийг дэлбэлнэ. 1306 01:28:18,492 --> 01:28:19,594 Амжилт хүсье залуусаа. 1307 01:28:23,730 --> 01:28:24,998 Тэд мэднэ бид энд байна. 1308 01:28:32,706 --> 01:28:35,576 Чамайг дахин харахад таатай байна, Петр. 1309 01:28:41,614 --> 01:28:43,682 Би чамайг хамгаалсан! 1310 01:28:43,684 --> 01:28:45,619 Эдгээр залуус бол нүхнүүд юм. 1311 01:28:52,926 --> 01:28:54,793 Энэ яагаад үргэлж хэцүү байдаг уу? 1312 01:28:54,795 --> 01:28:57,428 Чи хаашаа явж байна, Петр? 1313 01:28:57,430 --> 01:28:58,996 Сүүлийн үг байна уу? 1314 01:28:58,998 --> 01:29:02,032 Би нэг минут бодож болох уу? энэ тухай? Та үзэгтэй юу? 1315 01:29:02,034 --> 01:29:04,538 Баяртай, Питер Паркер. 1316 01:29:14,782 --> 01:29:16,415 Хэн үүнийг хийсэн бэ?! 1317 01:29:22,655 --> 01:29:24,923 - Майлс уу? - Хүн аалз уу? 1318 01:29:24,925 --> 01:29:27,925 Хөөх, Майлз. Чи тушаалаар хийж байна! 1319 01:29:27,927 --> 01:29:29,460 Цаг нь болсон, тийм ээ? 1320 01:29:29,462 --> 01:29:31,830 - Энд хэн байгааг хараач! - Та үүнийг ойлгосон. 1321 01:29:31,832 --> 01:29:33,565 Би чамд хайртай! Би чамаар маш их бахархаж байна! 1322 01:29:34,600 --> 01:29:36,535 Би хүүхдүүд хүсч байна уу? 1323 01:29:36,537 --> 01:29:38,573 Өө, би мартчихаж түүний тухай. 1324 01:29:40,207 --> 01:29:42,007 За энэ харагдахгүй байна ирээдүйтэй. 1325 01:29:42,009 --> 01:29:43,778 Үгүй ээ, тийм биш. 1326 01:29:49,682 --> 01:29:52,183 Надад генетикийн тохироо бий. Хүлээгээрэй. 1327 01:29:52,185 --> 01:29:53,585 Энэ нь хэтэрхий эрсдэлтэй. 1328 01:29:53,587 --> 01:29:54,986 Амаа татаад дууг нь эргүүл. 1329 01:29:54,988 --> 01:29:56,854 - Зүүн талд! - Таны баруун талд! 1330 01:29:56,856 --> 01:29:59,223 Би таван цаг боллоо! Гурван цаг! Хоёр цаг! 1331 01:29:59,225 --> 01:30:01,695 Чиглэл бүр! 1332 01:30:03,831 --> 01:30:05,897 Хамгаалах байранд ор. Би яг тэнд очно. 1333 01:30:07,501 --> 01:30:09,670 Би сургуулиа оролдсон, гэхдээ би давж чадахгүй байна. 1334 01:30:23,115 --> 01:30:25,116 Залуус аа, та нар үүнийг харж байна уу? 1335 01:30:26,720 --> 01:30:28,853 Бидний хэмжээс шиг харагдаж байна манайд ирж байна. 1336 01:30:28,855 --> 01:30:31,223 Гайхалтай харагдаж байна тийм үү? 1337 01:30:31,225 --> 01:30:33,161 Бид буцах ёстой тэнд. 1338 01:30:35,595 --> 01:30:36,894 Энэ л чамд байгаа юм уу? 1339 01:30:36,896 --> 01:30:38,897 Та тулалдах болно эсвэл чи зүгээр л бохь цохиж байна уу? 1340 01:30:38,899 --> 01:30:40,699 Чи хатуу чанасан яст мэлхий алгадах! 1341 01:31:02,154 --> 01:31:05,757 Чи юу вэ, ямар нэг тэнэг хүүхэлдэйн кино? 1342 01:31:05,759 --> 01:31:07,925 Танд асуудал байна хүүхэлдэйн кинотой юу? 1343 01:31:13,699 --> 01:31:15,202 Бламмо! 1344 01:31:20,274 --> 01:31:21,606 Өө... 1345 01:31:21,608 --> 01:31:24,142 Тийм санагдсан уу хүүхэлдэйн кино? 1346 01:31:37,925 --> 01:31:38,860 Гвен! 1347 01:31:47,801 --> 01:31:49,000 Таны костюм надад таалагдаж байна. 1348 01:31:49,002 --> 01:31:50,701 Баярлалаа. Би өөрөө хийсэн. 1349 01:31:50,703 --> 01:31:54,509 Гайхалтай байлаа, хамт олон! Одоо чанга барь! 1350 01:32:08,087 --> 01:32:10,655 Түлхүүлээ аваарай, залуусаа. Үүнд бага зэрэг хугацаа орно. 1351 01:32:14,261 --> 01:32:16,027 Зүгээр дээ. Санаа зовох хэрэггүй. 1352 01:32:16,029 --> 01:32:17,195 Төгсгөлдье энэ зүйл. 1353 01:32:17,197 --> 01:32:18,629 Залуус аа, Би авсан. 1354 01:32:18,631 --> 01:32:20,233 Би явна. Би бол тэр гогтой хамт... 1355 01:32:21,734 --> 01:32:23,101 Өө, чи байх ёстой намайг тоглож байна. 1356 01:32:23,103 --> 01:32:26,303 Амаа харж болохгүй. Гараа ажигла. 1357 01:32:30,944 --> 01:32:32,113 - Милс! - Болгоомжтой байгаарай! 1358 01:32:45,859 --> 01:32:47,125 Энэ галзуу байсан. 1359 01:32:47,127 --> 01:32:49,059 Бид түүнд үүнийг заасан, тийм үү? 1360 01:32:49,061 --> 01:32:51,832 Би түүнд үүнийг заагаагүй. Чи тэгээгүй нь гарцаагүй. 1361 01:33:09,850 --> 01:33:11,118 Чи зүгээр үү? 1362 01:33:12,752 --> 01:33:14,154 Алив. 1363 01:33:20,894 --> 01:33:23,762 Залуус аа, би цацрагийг удирдаж чадсан! Энд бос! 1364 01:33:25,731 --> 01:33:28,833 Анхааруулга! Квант туйлшралыг өөрчилсөн. 1365 01:33:33,939 --> 01:33:35,706 Таагаарай энэ л байна. 1366 01:33:35,708 --> 01:33:39,110 За, мэдэхэд таатай байна бид ганцаараа биш. 1367 01:33:39,112 --> 01:33:42,880 -Тийм үү? -Тиймээ. 1368 01:33:42,882 --> 01:33:45,316 Би порталыг нээсэн. Та эхлээд Пени. 1369 01:33:45,318 --> 01:33:47,419 Баярлалаа, Миль. 1370 01:33:47,421 --> 01:33:49,657 Аль алинаас нь бидний. 1371 01:33:52,725 --> 01:33:55,994 Би та бүхэнд хайртай. 1372 01:33:55,996 --> 01:33:58,929 Би энэ шоо зүйлийг авч байна надтай хамт. 1373 01:33:58,931 --> 01:34:00,999 Би ойлгохгүй байна. 1374 01:34:01,001 --> 01:34:02,636 Гэхдээ би болно. 1375 01:34:06,707 --> 01:34:08,106 Би чамайг хүсч байна үүнийг эзэмших. 1376 01:34:08,108 --> 01:34:09,944 Энэ нь тохирох болно халаасандаа. 1377 01:34:11,344 --> 01:34:13,311 Ингээд л болоо шүү дээ, хүмүүсээ. 1378 01:34:13,313 --> 01:34:16,182 Тэр зөвшөөрч байна уу хуулийн дагуу ингэж хэлэх үү? 1379 01:34:19,819 --> 01:34:21,919 Надад таалагдах болов уу одоо үсний засалт? 1380 01:34:23,256 --> 01:34:25,123 Намайг чамаас ах гэдгийг чи мэднэ. 1381 01:34:25,125 --> 01:34:28,460 15 сар, гэхдээ хөөрхөн Хэрэв та надаас асуувал чухал юм. 1382 01:34:28,462 --> 01:34:32,263 гэж Эйнштейн хэлэв цаг хугацаа харьцангуй байсан, тийм үү? 1383 01:34:33,734 --> 01:34:35,036 Сайхан. 1384 01:34:37,436 --> 01:34:39,039 Найзууд уу? 1385 01:34:40,439 --> 01:34:41,973 Найзууд. 1386 01:34:41,975 --> 01:34:43,040 Сайхан байна. 1387 01:34:43,042 --> 01:34:45,076 Эргэн тойрон уулзъя, Хүн аалз. 1388 01:34:56,021 --> 01:34:57,123 Таны ээлж. 1389 01:34:58,225 --> 01:35:01,095 Тийм ээ, тийм. Зөв. 1390 01:35:04,463 --> 01:35:06,897 Та хаашаа ч явахгүй! 1391 01:35:06,899 --> 01:35:09,366 Би түүнийг барина. Та үүнийг хаа. 1392 01:35:09,368 --> 01:35:11,068 Петр, Энэ бол гэрээ биш байсан! 1393 01:35:11,070 --> 01:35:14,341 Ногоон товчийг дар! Намайг битгий хүлээ! 1394 01:35:18,011 --> 01:35:20,544 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Та гэртээ харих хэрэгтэй! 1395 01:35:20,546 --> 01:35:23,514 Энэ залуу чамайг алж магадгүй! Би хүн аалзыг үхүүлэхийг зөвшөөрч чадахгүй. 1396 01:35:23,516 --> 01:35:25,251 Би ч бас чадахгүй. 1397 01:35:27,420 --> 01:35:28,889 Зүгээр дээ. 1398 01:35:29,789 --> 01:35:31,257 Тийм ээ, зүгээр. 1399 01:35:35,462 --> 01:35:37,965 Чи гэртээ харих хэрэгтэй, залуу минь. 1400 01:35:39,431 --> 01:35:42,166 Би яаж мэдэх вэ Би үүнийг дахин хутгахгүй гэж үү? 1401 01:35:42,168 --> 01:35:43,369 Та тэгэхгүй. 1402 01:35:44,871 --> 01:35:46,336 Зөв. 1403 01:35:46,338 --> 01:35:48,274 Энэ бол итгэлийн үсрэлт юм. 1404 01:35:57,250 --> 01:35:59,386 Муу биш шүү, хүү минь. 1405 01:36:08,561 --> 01:36:09,863 Kingpin! 1406 01:36:23,409 --> 01:36:24,608 Үгүй ээ! 1407 01:36:24,610 --> 01:36:26,846 Уучлаарай! Энэ чинь луйвар шүү дээ. 1408 01:36:28,981 --> 01:36:30,117 Adiós. 1409 01:36:38,457 --> 01:36:40,460 Би тэр товчлуур дээр очих ёстой. 1410 01:36:45,332 --> 01:36:46,964 Өө, үгүй. 1411 01:36:46,966 --> 01:36:49,302 Үүнийг хийх нь тийм ч хялбар биш юм өөрийнхөөрөө, тийм үү? 1412 01:36:52,939 --> 01:36:55,572 Би алахыг тэсэн ядан хүлээж байна дахиад нэг хүн аалз. 1413 01:36:58,944 --> 01:37:01,012 - Би хаана байна? - Юу? 1414 01:37:01,014 --> 01:37:02,613 Вилсон? 1415 01:37:02,615 --> 01:37:05,650 - Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү, залуу минь? - Та юу хийж байгаа юм бэ? 1416 01:37:05,652 --> 01:37:08,085 Ванесса. Ванесса. 1417 01:37:08,087 --> 01:37:10,588 - Бид энд юу хийж байгаа юм бэ? -Мэдэхгүй ээ, Ричард. 1418 01:37:10,590 --> 01:37:11,891 Энэ бол би. Чи намайг мэднэ. 1419 01:37:13,025 --> 01:37:14,592 Бид одоо явж байна. 1420 01:37:14,594 --> 01:37:16,928 Битгий яв. 1421 01:37:16,930 --> 01:37:18,396 Надтай хамт байгаарай. 1422 01:37:18,398 --> 01:37:20,134 Гуйя! 1423 01:37:25,372 --> 01:37:28,272 Та үүнийг зогсоохгүй. Өнөөдөр биш. 1424 01:37:28,274 --> 01:37:30,911 Би үүнийг зогсоож байна. Яг одоо! 1425 01:37:39,085 --> 01:37:41,322 Надад нөөц хэрэгтэй байна. 1426 01:38:18,457 --> 01:38:20,226 Алив. 1427 01:38:28,435 --> 01:38:31,171 Жинхэнэ хүн аалз намайг ялж ч чадаагүй. 1428 01:38:33,573 --> 01:38:35,276 Чи юу ч биш! 1429 01:38:41,314 --> 01:38:43,550 Чи миний гэр бүлийг авсан. 1430 01:38:47,386 --> 01:38:51,491 Тэгээд одоо би итгэлтэй байх болно чи өөрийнхөөхийг дахиж хэзээ ч харахгүй. 1431 01:39:11,011 --> 01:39:13,013 Босоорой, Хүн аалз. 1432 01:39:15,347 --> 01:39:17,984 Бос! Алив! 1433 01:39:24,524 --> 01:39:28,061 Алив. Алив. Алив. 1434 01:39:39,204 --> 01:39:42,373 Би үргэлж гэр бүлтэйгээ байх болно. 1435 01:39:42,375 --> 01:39:44,110 Та хэзээ нэгэн цагт сонсож байсан мөрөнд хүрэх үү? 1436 01:39:45,211 --> 01:39:46,313 Юу? 1437 01:39:50,483 --> 01:39:51,648 Хөөе. 1438 01:40:01,226 --> 01:40:05,431 Хөөе, Кингпин! Миний төлөө ногоон товчийг дар! 1439 01:41:54,407 --> 01:41:57,407 Миль? Миль? Чи зүгээр үү? 1440 01:41:57,409 --> 01:41:58,511 Тийм ээ, би зүгээр. 1441 01:41:59,479 --> 01:42:00,745 Чи завгүй байгаа байх... 1442 01:42:00,747 --> 01:42:02,780 Үгүй! Би ярьж чадна, Би ярьж чадна. 1443 01:42:02,782 --> 01:42:06,653 Хараач, би эрт ирсэн учир... 1444 01:42:07,886 --> 01:42:10,323 - Таны авга ах... -Мэднэ ээ, ааваа. 1445 01:42:11,623 --> 01:42:13,191 Би маш их харамсаж байна. 1446 01:42:13,193 --> 01:42:15,259 Тиймээ. 1447 01:42:15,261 --> 01:42:16,727 Та мэдэх үү хэн хийсэн бэ? 1448 01:42:16,729 --> 01:42:18,562 Би тэгсэн гэж бодсон. 1449 01:42:18,564 --> 01:42:20,697 Гэхдээ би буруу байсан. 1450 01:42:20,699 --> 01:42:24,268 Хараач, Майлс, Би хаалган дээр юу гэж хэлсэн 1451 01:42:24,270 --> 01:42:25,639 зүгээр л яриа биш байсан. 1452 01:42:27,539 --> 01:42:29,706 Хараач, чи мэднэ, Би бодож байсан 1453 01:42:29,708 --> 01:42:32,410 магадгүй бид олж магадгүй сайхан хана, 1454 01:42:32,412 --> 01:42:35,545 хувийн өмчит, цагдаагийн газар шиг, 1455 01:42:35,547 --> 01:42:41,751 мөн та "бөөлжих" боломжтой таны зарим уран бүтээл. 1456 01:42:41,753 --> 01:42:44,287 Хүн минь, би үүнд муу байна. 1457 01:42:44,289 --> 01:42:47,424 За Майлз. Миль? Та тэнд байна уу? 1458 01:42:47,426 --> 01:42:50,361 Өө, алив, залуу минь. C-Mobile! 1459 01:42:50,363 --> 01:42:53,263 - Офицер. - Хүн аалз! 1460 01:42:53,265 --> 01:42:55,566 Сонсооч, тэнд, тэр байсан... 1461 01:42:55,568 --> 01:42:57,300 Би чамд өртэй гэсэн үг... 1462 01:42:57,302 --> 01:42:59,506 За! 1463 01:43:07,279 --> 01:43:09,379 Би харж байна чамтай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна. 1464 01:43:09,381 --> 01:43:11,816 Тийм ээ, би ч гэсэн. Би бодож байна. 1465 01:43:11,818 --> 01:43:14,986 Би зөвшөөрөхгүй байна таны аргууд, 1466 01:43:14,988 --> 01:43:18,455 гэхдээ бид зүгээр л авах болно санал нийлэхгүй байхыг зөвшөөрөх. 1467 01:43:18,457 --> 01:43:21,424 -д баярлалаа Өнөө орой таны зориг. 1468 01:43:21,426 --> 01:43:22,660 Би чамд хайртай. 1469 01:43:22,662 --> 01:43:24,262 Хүлээгээрэй, юу? 1470 01:43:24,264 --> 01:43:25,396 Тэгээд араас чинь хар! 1471 01:43:37,277 --> 01:43:38,576 Зүгээр дээ. Сайхан байна. Тиймээ. 1472 01:43:38,578 --> 01:43:39,977 Баярлалаа, Хүн аалз. 1473 01:43:39,979 --> 01:43:41,812 Хүн аалз, a su servicio. Баярлалаа. 1474 01:43:41,814 --> 01:43:43,446 Хөөе, нөхөр. Яах вэ, бяцхан хүн? 1475 01:43:43,448 --> 01:43:44,648 Шинэ хүн аалз. 1476 01:43:44,650 --> 01:43:45,915 Тиймээ. Тийм ээ, Би бол шинэ хүн аалз. 1477 01:43:45,917 --> 01:43:47,485 Үүнийг шалгаад үзээрэй. 1478 01:43:47,487 --> 01:43:48,818 Өө! 1479 01:43:48,820 --> 01:43:51,488 Энэ бол хөдөлгөөний нэг хэсэг байсан. 1480 01:43:51,490 --> 01:43:54,558 За, хийцгээе Энэ сүүлчийн удаа, тийм үү? 1481 01:43:54,560 --> 01:43:56,059 Энэ удаад үнэхээр. Энэ л байна. 1482 01:43:56,061 --> 01:43:57,727 Намайг Майлс Моралес гэдэг. 1483 01:43:57,729 --> 01:43:59,830 Намайг хазуулсан цацраг идэвхт аалз. 1484 01:43:59,832 --> 01:44:01,464 Бас хоёр өдөр, 1485 01:44:01,466 --> 01:44:03,467 Би байсан цорын ганц хүн аалз. 1486 01:44:03,469 --> 01:44:04,968 Та үлдсэнийг нь мэдэж байгаа гэж бодож байна. 1487 01:44:04,970 --> 01:44:06,439 Би эсээгээ дуусгалаа. 1488 01:44:07,472 --> 01:44:09,576 Олон хүнийг аварсан. 1489 01:44:11,043 --> 01:44:12,942 Дронд цохиулсан. 1490 01:44:12,944 --> 01:44:14,648 Би үүнийг аавтайгаа хамт хийсэн. 1491 01:44:15,981 --> 01:44:18,252 Өөрийн найзтайгаа уулзсан. Эцэст нь. 1492 01:44:20,019 --> 01:44:23,387 Хаана нь стикер алгадсан Миний аав хэзээ ч олохгүй. 1493 01:44:23,389 --> 01:44:25,055 Тэгээд би ганцаараа байхдаа, 1494 01:44:25,057 --> 01:44:27,728 Хэн ч ойлгохгүй юм шиг Би юу туулж байна, 1495 01:44:29,362 --> 01:44:31,361 Би найзуудаа санаж байна хэн үүнийг авдаг. 1496 01:44:37,869 --> 01:44:40,537 Би чадна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй эдгээрийн аль нэгийг нь хийх. 1497 01:44:40,539 --> 01:44:42,042 Гэхдээ би чадна. 1498 01:44:43,643 --> 01:44:45,545 Хүн бүр маск зүүж болно. 1499 01:44:46,878 --> 01:44:49,048 Та маск зүүж болно. 1500 01:44:50,817 --> 01:44:53,987 Хэрэв та үүнийг өмнө нь мэдээгүй бол, Та одоо тэгнэ гэж найдаж байна. 1501 01:45:02,694 --> 01:45:03,796 Учир нь би хүн аалз. 1502 01:45:05,797 --> 01:45:08,566 Мөн би ганцаараа биш. 1503 01:45:08,568 --> 01:45:10,101 Алсын зайнаас биш. 1504 01:45:17,743 --> 01:45:21,044 Миль. Мил! 1505 01:45:21,046 --> 01:45:22,815 Та минуттай юу? 1506 01:51:19,939 --> 01:51:21,740 Ха! 1507 01:55:30,456 --> 01:55:32,022 Та жаахан хоцорчихлоо. 1508 01:55:32,024 --> 01:55:33,423 Бид бүгд байж болохгүй хаа сайгүй нэг дор. 1509 01:55:33,425 --> 01:55:35,258 Бяцхан текст сайхан байсан байж магадгүй. 1510 01:55:35,260 --> 01:55:37,027 Би хоёр цаг хүрэхгүй хугацаа өнгөрлөө. Юу болсон бэ? 1511 01:55:37,029 --> 01:55:39,095 За. Энэ нь ямар харагддагийг би мэднэ. 1512 01:55:39,097 --> 01:55:41,565 -Гэхдээ нэг сайхан мэдээ байна. - Өө, ингээд явлаа. 1513 01:55:41,567 --> 01:55:43,500 Олон ертөнц нүүрээгүй. 1514 01:55:43,502 --> 01:55:45,268 - Өө, сайхан! - Жаахан хүрээд яв. 1515 01:55:45,270 --> 01:55:46,769 Гэхдээ бүтсэн. 1516 01:55:46,771 --> 01:55:48,205 Гайхалтай түүх. Хийсэн чи губерыг дуусгах уу? 1517 01:55:48,207 --> 01:55:49,638 Энэ бол хов жив биш. Энэ бол гизмо юм. 1518 01:55:49,640 --> 01:55:51,174 Байнга уу намайг дуудах хэрэг байна уу? 1519 01:55:51,176 --> 01:55:52,375 Энэ нь үнэхээр урам хугарах юм бас намайг гутааж байна. 1520 01:55:52,377 --> 01:55:53,710 Битгий догдол, Мигель. 1521 01:55:53,712 --> 01:55:55,211 -Энэ бол зүгээр л нэг загвар. - Сэтгэл хөдөлсөнгүй. 1522 01:55:55,213 --> 01:55:56,479 Гэхдээ чи чадна анхны хүн байх 1523 01:55:56,481 --> 01:55:58,447 бие даасан болгох олон талт үсрэлт. 1524 01:55:58,449 --> 01:55:59,750 Эсвэл сүүлчийнх. 1525 01:55:59,752 --> 01:56:01,585 Тиймээс бид зүгээр л өнхрөх болно энэ дээр шоо? 1526 01:56:01,587 --> 01:56:04,454 За, та юу хэлэх вэ, найз аа? Та хамгийн түрүүнд хаашаа явмаар байна? 1527 01:56:04,456 --> 01:56:07,391 Эхнээс нь эхэлцгээе сүүлчийн удаа. 1528 01:56:07,393 --> 01:56:09,625 Дэлхий '67. 1529 01:56:12,131 --> 01:56:13,696 - Өө! - Юу вэ...? 1530 01:56:13,698 --> 01:56:15,331 Би хүн аалз. 1531 01:56:15,333 --> 01:56:16,700 -Чи надтай хамт явах хэрэгтэй байна. -Чи хэн бэ? 1532 01:56:16,702 --> 01:56:19,236 Би чамд сая хэлсэн... Сонсооч. Би ирээдүйгээс ирсэн. 1533 01:56:19,238 --> 01:56:21,504 -Чи яаж зүрхэлдэг юм бэ! -Та эхлээд зааж байсан. 1534 01:56:21,506 --> 01:56:24,040 - Онцлох нь бүдүүлэг юм. - Чи их бүдүүлэг байна. 1535 01:56:24,042 --> 01:56:26,076 Аль нь түрүүлж зааж өгсөн бэ? 1536 01:56:26,078 --> 01:56:28,044 Хүн аалз эхлээд заав. Мэдээжийн хэрэг. 1537 01:56:28,046 --> 01:56:29,745 - Та яг одоо над руу зааж байна. - Би зааж өгөхгүй байна. 1538 01:56:29,747 --> 01:56:31,481 Хуруугаа хар. 1539 01:56:31,483 --> 01:56:32,782 Би таны зааж байгааг онцолж байна, аль нь өөр. 1540 01:56:32,784 --> 01:56:34,418 Чи зааж байгааг хараагүй. 1541 01:56:34,420 --> 01:56:36,620 Та намайг буруутгаж байна Таныг байхад нь заах нь...! 1542 01:56:37,624 --> 01:56:42,624 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга