1
00:00:29,112 --> 00:00:30,405
كم هو سهل.

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,698
هل تعرفها؟

3
00:00:32,741 --> 00:00:34,201
لا، أقصده.

4
00:00:35,285 --> 00:00:37,621
اتركه قبل ذلك
شيء يصيبك.

5
00:00:47,005 --> 00:00:48,590
ماذا عن العثور على شريك؟

6
00:00:49,591 --> 00:00:50,467
يبحث؟

7
00:00:50,968 --> 00:00:52,886
-عمك.
-أعتقد أن لا أحد لديه

8
00:00:52,928 --> 00:00:53,595
مهتم.

9
00:00:53,637 --> 00:00:55,764
هل تعرف أي العائلات
هل تفكر؟

10
00:00:55,806 --> 00:00:58,725
لأكون صادقًا معك،
لا أحب أن أفكر في الزواج

11
00:00:58,767 --> 00:01:03,146
أنا فقط... أريد إنهاء
المدرسة. أريد أن أملك خاصتي

12
00:01:03,188 --> 00:01:03,605
الحياة.

13
00:01:03,647 --> 00:01:04,897
أنت أمريكي للغاية.

14
00:01:08,443 --> 00:01:09,945
دعونا نسبح إلى الشريط الرملي.

15
00:01:09,987 --> 00:01:11,113
إلى أي مدى هو؟

16
00:01:11,613 --> 00:01:12,990
قليلا، ولكن دعونا نسبح.

17
00:01:16,159 --> 00:01:17,661
لا تذهب بعيدا جدا!

18
00:01:48,525 --> 00:01:51,862
الطابق الثاني، نافذة
من اليسار. هناك بالمرصاد.

19
00:01:51,904 --> 00:01:53,488
هناك واحد على السطح أيضا.

20
00:01:53,530 --> 00:01:56,825
هناك مراقبة على السطح
وآخر في المنزل.

21
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
مفهوم. أنا أكذب هنا،
دون أن تفعل أي شيء.

22
00:02:01,163 --> 00:02:03,415
أنا لا أرى الشريط الرملي.

23
00:02:03,457 --> 00:02:04,833
لقد اختلقتها.

24
00:02:06,835 --> 00:02:08,377
لا يمكنك سماع الموسيقى.

25
00:02:09,295 --> 00:02:10,631
فقط البحر.

26
00:02:11,715 --> 00:02:13,800
يجب عليهم الحظر
الموسيقى على الشاطئ.

27
00:02:14,384 --> 00:02:16,553
الوقت للاستماع إلى الموسيقى
انها في وقت لاحق.

28
00:02:19,056 --> 00:02:20,724
أنا لا أريد أن أتزوج أيضا.

29
00:02:21,767 --> 00:02:22,893
لا تتزوج.

30
00:02:23,602 --> 00:02:26,271
ما أريد
انها ليست جزءا من المعادلة.

31
00:02:28,398 --> 00:02:30,025
أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ.

32
00:02:32,528 --> 00:02:33,862
على الأقل هو لطيف.

33
00:02:37,866 --> 00:02:39,409
لا أريد أن أتقدم في السن.

34
00:02:39,660 --> 00:02:41,495
إنه يخيفني كثيرا.

35
00:02:45,499 --> 00:02:47,626
دعونا نعود قبل ذلك
تأتي أسماك القرش.

36
00:02:47,668 --> 00:02:48,544
اعتقدت نفس الشيء.

37
00:02:49,920 --> 00:02:51,046
أوه حقًا.

38
00:02:51,088 --> 00:02:53,131
أعلم، ولهذا السبب أضحك.

39
00:03:01,431 --> 00:03:02,599
وفتياتنا؟

40
00:03:03,308 --> 00:03:06,311
في الغرفة.
قالوا إنهم أصيبوا بالدوار.

41
00:03:06,353 --> 00:03:07,896
لا يهمني إذا أصيبوا بالدوار.

42
00:03:07,938 --> 00:03:10,399
دعهم يذهبون إلى السرير
على سطح السفينة اللعينة. تعال!

43
00:03:12,526 --> 00:03:13,527
اخرج.

44
00:03:16,613 --> 00:03:18,490
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

45
00:03:18,532 --> 00:03:20,909
يحدث ذلك عندما تشرب
زجاجة من الشمبانيا

46
00:03:20,951 --> 00:03:22,244
الساعة 8:00 صباحا.

47
00:03:22,286 --> 00:03:23,745
ماذا يريدون منا أن نفعل؟

48
00:03:23,787 --> 00:03:25,747
الاستلقاء على سطح السفينة.
التقاط الصور.

49
00:03:27,165 --> 00:03:29,418
وشرب الماء،
سوف يشعرون بالتحسن.

50
00:03:29,459 --> 00:03:30,752
أليس لديهم درامامين؟

51
00:03:30,794 --> 00:03:32,754
الدرامامين والكحول
إنها فكرة عظيمة.

52
00:03:32,796 --> 00:03:34,590
ليس لدينا درامامين.

53
00:03:47,978 --> 00:03:50,230
هؤلاء الفتيات الأمريكيات.

54
00:03:50,272 --> 00:03:52,149
ليس لديهم ضبط النفس.

55
00:03:55,152 --> 00:03:58,030
أعرف سبب بقائهم
في منزل في القدرة للبترول.

56
00:04:02,701 --> 00:04:04,661
هذا احسان الراشدي.

57
00:04:05,329 --> 00:04:06,872
-هل هو خطيبه؟
-نعم.

58
00:04:07,331 --> 00:04:09,082
ومن هو
فتى الشاطئ؟

59
00:04:09,124 --> 00:04:11,877
أخيه. كمال الراشدي.

60
00:04:11,919 --> 00:04:15,172
لديك تأشيرة طالب.
إحسان لديه تأشيرة عمل.

61
00:04:17,173 --> 00:04:20,344
عضو في العائلة المالكة السعودية
راح يتزوج كويتية .

62
00:04:23,388 --> 00:04:24,932
ماذا تعتقد؟

63
00:04:24,973 --> 00:04:26,433
ليس لدي أدنى فكرة.

64
00:04:26,475 --> 00:04:28,936
حتى الأسبوع الماضي،
لم أكن أعلم بوجود القدرة

65
00:04:28,977 --> 00:04:29,311
بنزين.

66
00:04:29,353 --> 00:04:31,313
أنت الجاسوس.
ماذا تعتقد؟

67
00:04:31,355 --> 00:04:33,941
أعتقد أن هذا غير منطقي.
هذه الزيجات

68
00:04:33,982 --> 00:04:34,650
ثابت.

69
00:04:34,900 --> 00:04:37,319
لماذا اصلاحها
مع ابنة الإرهابي؟

70
00:04:37,361 --> 00:04:38,779
هل يهم؟

71
00:04:38,820 --> 00:04:41,114
الزفاف هو أين
يمكننا القبض عليه.

72
00:04:41,156 --> 00:04:43,450
ولكن إذا كان الحزب
وهي في السعودية،

73
00:04:43,492 --> 00:04:45,702
سيكون من الصعب جدًا تغطيته.

74
00:04:48,997 --> 00:04:50,666
كيف سارت الأمور على الحدود؟

75
00:04:50,707 --> 00:04:53,752
كان يمكن أن يعدنا بشكل أفضل
على ما كانت عليه، رئيسه.

76
00:04:54,253 --> 00:04:56,880
-ماذا حدث؟
-لقد كانت كارثة لعنة.

77
00:04:57,714 --> 00:05:01,009
استخرجناه في منفذ
طريق سريع بين الولايات,

78
00:05:01,051 --> 00:05:01,301
يوم.

79
00:05:01,343 --> 00:05:03,512
أنا مندهش أنهم لم يخرجوا
في الأخبار.

80
00:05:03,554 --> 00:05:05,848
تم تنشيط هذا اللقيط
نبض كهرومغناطيسي

81
00:05:05,889 --> 00:05:07,891
وكان لدينا تصادم
من ست سيارات.

82
00:05:09,101 --> 00:05:10,894
كل هذا قبل إطلاق النار.

83
00:05:12,396 --> 00:05:13,397
هل كان هناك إطلاق نار؟

84
00:05:19,570 --> 00:05:20,696
هل تفتقدنى؟

85
00:05:20,737 --> 00:05:22,281
انتقل إلى خط آمن.

86
00:05:22,322 --> 00:05:23,532
هذا الخط آمن.

87
00:05:23,574 --> 00:05:26,451
لقد اتصلت بك على هاتفك الخلوي.
التوقف عن التصرف كما أنت

88
00:05:26,493 --> 00:05:26,827
جديد.

89
00:05:26,869 --> 00:05:29,288
-سأرسل لك رقماً.
-أعطني دقيقتين.

90
00:05:37,045 --> 00:05:40,132
-هل كانت هناك وفيات في القتال؟
-بالطبع كان هناك وفيات.

91
00:05:41,341 --> 00:05:42,426
كم عدد؟

92
00:05:43,051 --> 00:05:45,596
نحن نواجه أربعة.
ثلاثة آخرين من الاصطدام.

93
00:05:45,929 --> 00:05:47,055
لقيط اللعنة.

94
00:05:47,097 --> 00:05:50,392
لم تكن في سوريا أيها الأحمق
لقد كنت في تكساس!

95
00:05:50,434 --> 00:05:52,853
لقد كانت كارثة،
لكن العملية كانت ناجحة.

96
00:05:52,895 --> 00:05:55,397
شرطة الولاية
لقد ربطه بالكارتل المحلي.

97
00:05:55,439 --> 00:05:56,607
هل قدمت التقرير؟

98
00:05:57,065 --> 00:05:58,233
في نصف ساعة.

99
00:05:58,275 --> 00:05:59,443
اتصل بي عندما تغادر.

100
00:05:59,484 --> 00:06:01,737
إذا رش هذا القرف
لفريقي أقسم..

101
00:06:01,778 --> 00:06:02,738
لا يوجد القرف.

102
00:06:02,779 --> 00:06:05,199
ربما هناك بعض الضوضاء،
ولكن ليس هناك القرف.

103
00:06:05,240 --> 00:06:06,325
اتصل بي عندما تخرج!

104
00:06:10,287 --> 00:06:11,747
أوه حقًا.

105
00:06:14,583 --> 00:06:16,084
في الخطيئة تأتي التوبة.

106
00:07:06,718 --> 00:07:12,516
التشغيل: لبؤة

107
00:07:27,614 --> 00:07:28,532
أنا آسف.

108
00:07:29,324 --> 00:07:31,994
فقط لا تدعهم يحصلون علينا
إلى سجن تكساس.

109
00:07:32,411 --> 00:07:33,662
نحن بخير.

110
00:07:34,872 --> 00:07:36,373
سأفعل كل ما هو ممكن.

111
00:07:36,415 --> 00:07:37,791
هذا لا يبدو مقنعا.

112
00:07:37,833 --> 00:07:39,334
هل سنفعل شيئًا آخر؟

113
00:07:39,376 --> 00:07:40,878
لقد عادوا بالفعل.

114
00:07:40,919 --> 00:07:42,838
نحن نستلقي هنا
حتى نصبح ساخنين

115
00:07:42,880 --> 00:07:44,840
ثم ننتقل
لوضعها في البحر.

116
00:07:44,882 --> 00:07:47,176
نخرج مرة أخرى
ونعود للداخل.

117
00:07:47,217 --> 00:07:49,094
وبعد ذلك سنتناول العشاء في مطعم موبي

118
00:07:49,136 --> 00:07:51,471
لجعلهم يشعرون بالغيرة
للجميع في Surf Lodge.

119
00:07:51,513 --> 00:07:52,389
إلى نزل الأمواج؟

120
00:07:53,390 --> 00:07:54,349
حسنا لا تذهب.

121
00:07:54,391 --> 00:07:56,185
ماذا يوجد في Surf Lodge؟

122
00:07:56,226 --> 00:07:59,146
ألف صبي أبيض
الذين يريدون النوم معك

123
00:07:59,188 --> 00:08:01,815
وألف وخمسمائة الشقراوات
بالدوار التي تنظر إليك قبيحة.

124
00:08:01,857 --> 00:08:04,526
إنهم يفضلون الذهاب إلى Gurney's،
حيث يتظاهر الناس بذلك

125
00:08:04,568 --> 00:08:05,027
تريد

126
00:08:05,068 --> 00:08:08,572
من الأفضل أن نذهب إلى حانة سيئة
الموت للرقص على الطاولات.

127
00:08:10,032 --> 00:08:11,867
هل حصلت على
طاولة للرقص؟

128
00:08:11,909 --> 00:08:14,036
إنه مثل التجسس على فتيات الكلية
في إجازة.

129
00:08:14,077 --> 00:08:15,495
بالضبط.

130
00:08:15,913 --> 00:08:17,706
انه يعطيني مخلفات
فقط استمع لهم.

131
00:08:17,748 --> 00:08:19,416
هل لدينا الجليد؟

132
00:08:20,417 --> 00:08:21,919
هذا...

133
00:08:26,757 --> 00:08:28,926
سيكون مضحكا
إذا حدث لأشخاص آخرين.

134
00:08:29,259 --> 00:08:31,637
دعنا نذهب قبل واحد
يقع في البحر.

135
00:08:31,678 --> 00:08:32,596
نعم.

136
00:08:32,638 --> 00:08:33,597
لقد وجدت الجليد بالفعل.

137
00:08:33,639 --> 00:08:35,307
يوجد ماكينة ثلج.

138
00:08:36,099 --> 00:08:38,101
-انظر فقط.
-أليس هذا صحيحا؟

139
00:08:39,269 --> 00:08:41,063
كيف نعزف الموسيقى؟

140
00:08:42,731 --> 00:08:45,067
أشعر بالأسف لهذا
جيل جديد.

141
00:08:46,235 --> 00:08:48,612
نحن ذاهبون للتحرك.
استمر في المشاهدة، بوبي.

142
00:08:49,071 --> 00:08:50,280
مفهوم.

143
00:08:59,581 --> 00:09:01,416
يا للقرف.

144
00:09:06,046 --> 00:09:07,089
مرحبا، اسمي كمال.

145
00:09:08,298 --> 00:09:09,883
مرحبا، كيف حالك؟

146
00:09:09,925 --> 00:09:12,594
أنا مثليه، لذلك لا شيء
من الحيل الخاصة بك سوف تعمل

147
00:09:12,636 --> 00:09:13,053
معي.

148
00:09:13,095 --> 00:09:14,805
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

149
00:09:15,722 --> 00:09:17,057
أنت تفتقدها.

150
00:09:17,724 --> 00:09:19,309
بالتأكيد نعم.

151
00:09:21,228 --> 00:09:22,437
أنت قريب جدا.

152
00:09:22,479 --> 00:09:24,231
أنا على بعد 30 مترا.

153
00:09:24,940 --> 00:09:27,818
هذا اللعين يطارد المزيد من الأراضي
من الشره.

154
00:09:31,655 --> 00:09:33,240
ها، إنهم يغادرون.

155
00:09:38,328 --> 00:09:41,540
المكتب الرئيسي لوكالة المخابرات المركزية
لانجلي، فيرجينيا

156
00:09:55,679 --> 00:09:57,097
مساء الخير.

157
00:09:57,139 --> 00:09:58,140
اجلس.

158
00:10:05,981 --> 00:10:09,109
لديك وكيل بموجب العقد
في كارتل سينالوا.

159
00:10:09,151 --> 00:10:10,986
نعم هذا صحيح.

160
00:10:11,028 --> 00:10:13,238
وهذا الاتصال
وتم اعتقاله منذ ثلاثة أيام.

161
00:10:13,280 --> 00:10:15,866
وأمس تمت إزالته
من حجز الشرطة إلى

162
00:10:15,908 --> 00:10:16,325
القوة.

163
00:10:16,366 --> 00:10:18,327
سبعة قتلى
في مكان الحادث.

164
00:10:18,368 --> 00:10:20,037
مكانين، في الواقع.

165
00:10:20,287 --> 00:10:23,373
يبدو أن الكارتل الخاص بك
كان مسؤولاً عن الهجوم.

166
00:10:24,625 --> 00:10:27,085
أفاد العديد من الشهود
المركبات التي توقفت

167
00:10:27,127 --> 00:10:27,586
العمل

168
00:10:27,628 --> 00:10:28,837
وتدمير الهواتف المحمولة.

169
00:10:28,879 --> 00:10:31,298
في الواقع، جميع الأجهزة
الالكترونيات كانت

170
00:10:31,340 --> 00:10:32,049
معطل.

171
00:10:34,218 --> 00:10:36,178
سيكونون قد استخدموا النبض
الكهرومغناطيسي.

172
00:10:36,220 --> 00:10:38,096
نعم. بالتأكيد.

173
00:10:39,223 --> 00:10:42,559
هذا فيديو للمراقبة
من حرس الحدود.

174
00:10:44,061 --> 00:10:47,147
وهذا فيديو تم تصويره
على بعد ثلاثة كيلومترات، في

175
00:10:47,189 --> 00:10:47,898
الطريق السريع.

176
00:10:50,234 --> 00:10:52,694
من هو؟ إذا
يبدو مثلك كثيرا.

177
00:10:53,737 --> 00:10:55,906
إنه حقا أمر غير عادي.

178
00:10:55,948 --> 00:10:58,367
كفى، اللعنة.
قمت بتجميع فريق و

179
00:10:58,408 --> 00:10:59,076
قمت باستخراجها

180
00:10:59,117 --> 00:11:00,577
تهانينا، كايل.

181
00:11:00,619 --> 00:11:02,579
ربما أنت كذلك
أول ضابط في وكالة المخابرات المركزية

182
00:11:02,621 --> 00:11:05,082
جعله في القائمة
أحد أكثر المطلوبين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

183
00:11:05,123 --> 00:11:07,251
-سيدتي اسمح لي..
-لا تناديني "سيدتي".

184
00:11:08,710 --> 00:11:10,712
"المشرف ميد".

185
00:11:11,046 --> 00:11:13,173
لقد حصلت على اللقب.
وإذا لم أكسبه،

186
00:11:13,215 --> 00:11:16,051
أنا متأكد من أنني سأفوز بها
يحاول منعك من الذهاب إلى

187
00:11:16,093 --> 00:11:16,510
السجن

188
00:11:17,886 --> 00:11:19,263
من أين حصلت على المعدات؟

189
00:11:21,056 --> 00:11:22,850
لا أستطيع الإفصاح عن ذلك.

190
00:11:23,392 --> 00:11:24,393
بالطبع.

191
00:11:24,434 --> 00:11:26,854
هل تعرف شخصا ما
بتفويض أعلى من

192
00:11:26,895 --> 00:11:27,104
أنا؟

193
00:11:27,896 --> 00:11:31,233
أرى الأشياء التي
الرئيس لا يرى.

194
00:11:31,275 --> 00:11:34,236
من أين حصلت على المعدات؟

195
00:11:40,659 --> 00:11:42,995
لقد استخدمت الفريق
لبؤة رد الفعل السريع.

196
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
هذا كل شيء.

197
00:11:49,793 --> 00:11:52,629
سلسلة نفسك إلى مكتبك
حتى نحل هذا.

198
00:11:53,005 --> 00:11:54,923
-دفاعاً عني..
-ليس لديك دفاع.

199
00:11:54,965 --> 00:11:58,343
وكيل أعمالي سيحضر خمسة
عملاء القاعدة بعد ذلك

200
00:11:58,385 --> 00:11:58,844
أسبوع.

201
00:11:59,469 --> 00:12:01,305
لو كان لديهم
نقله إلى السجن،

202
00:12:01,346 --> 00:12:04,016
سيكون لعصابته الخاصة
قتل وكان قد خسر

203
00:12:04,057 --> 00:12:04,641
هؤلاء الخمسة.

204
00:12:05,184 --> 00:12:06,977
لم يكن لدي أي
بديل اللعنة.

205
00:12:07,978 --> 00:12:09,730
هل حددت
في الخامسة؟

206
00:12:09,771 --> 00:12:12,608
الكارتل يحتجزهم في المنزل
الأمن في تشيهواهوا.

207
00:12:12,649 --> 00:12:15,444
يعبرون يوم الأحد إلى المنزل
الأمن في سان أنطونيو.

208
00:12:15,485 --> 00:12:17,779
لدي المنزل جاهز
بالكاميرات والميكروفونات.

209
00:12:17,821 --> 00:12:19,990
-هل لديك دليل؟
-يمكنني الحصول عليهم.

210
00:12:20,616 --> 00:12:21,950
افعلها بسرعة.

211
00:12:21,992 --> 00:12:24,912
-هل أدخلت مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا؟
-حتى يفسدوها؟

212
00:12:24,953 --> 00:12:27,289
أبعدوهم عن ذلك،
لكنك بحاجة إلى الحماية.

213
00:12:27,331 --> 00:12:28,874
لا أستطيع أن أضعهم بعد الآن.

214
00:12:28,916 --> 00:12:31,293
سأتحدث مع مطار الدوحة الدولي
لتحصل على غطاء.

215
00:12:31,335 --> 00:12:32,836
تقاعد. احصل على الأدلة.

216
00:12:40,010 --> 00:12:42,346
هل تتحدث مع الحاكم
أو مع أعضاء مجلس الشيوخ؟

217
00:12:42,679 --> 00:12:44,014
أنت تتحدث إلى أعضاء مجلس الشيوخ.

218
00:12:45,140 --> 00:12:46,350
دعونا نكون حذرين للغاية.

219
00:12:46,391 --> 00:12:48,560
يمكننا أن نضعها على الرف
ونغسل أيدينا.

220
00:12:49,394 --> 00:12:50,812
الآن الحفرة أكبر.

221
00:12:52,689 --> 00:12:55,192
كلما أصبح أكبر،
يبدو أكثر مبررا.

222
00:12:55,567 --> 00:12:58,445
ولكن إذا لم يكن هناك خمسة من تنظيم القاعدة
في منزل في تشيهواهوا،

223
00:12:58,487 --> 00:13:00,322
سوف يتركنا
كلها مكشوفة.

224
00:13:15,796 --> 00:13:17,673
قل لي هؤلاء الفتيات
إنهم ليسوا من هنا.

225
00:13:17,714 --> 00:13:18,757
إنهم من وستشستر.

226
00:13:18,799 --> 00:13:21,468
إعادتهم. أنا لا أريدهم
يتجول في الحانات هنا،

227
00:13:21,510 --> 00:13:24,346
نتحدث عن اليخت الذي
لقد تم الدفع لهم للحصول على المتعة.

228
00:13:24,388 --> 00:13:25,806
مفهوم.

229
00:13:28,141 --> 00:13:30,561
ألم تفكر أن تذكر
إطلاق النار على الحدود؟

230
00:13:32,020 --> 00:13:35,649
ألم ترسلنا إلى ذلك يا جو؟

231
00:13:41,029 --> 00:13:41,989
إنه هاتفي الخلوي.

232
00:13:42,364 --> 00:13:43,365
نعم.

233
00:13:43,407 --> 00:13:44,408
كيف سارت الأمور؟

234
00:13:44,783 --> 00:13:45,784
لا شيء جيد.

235
00:13:46,285 --> 00:13:47,703
كيف تسبح جيدا؟

236
00:13:50,747 --> 00:13:52,249
هل أعطيتني بعيدا؟

237
00:13:52,291 --> 00:13:53,792
لقد عرفوا ذلك بالفعل.

238
00:13:56,712 --> 00:13:58,714
كيف سيعرفون يا (كايل)؟

239
00:14:01,300 --> 00:14:02,467
القرف.

240
00:14:03,594 --> 00:14:04,428
مرحبًا.

241
00:14:04,970 --> 00:14:05,971
عليك أن تأتي.

242
00:14:06,263 --> 00:14:07,723
أنا أشاهد هدفا.

243
00:14:07,764 --> 00:14:08,849
ثم سوف آتي إليك.

244
00:14:08,891 --> 00:14:10,559
أرسل لي العنوان.

245
00:14:13,937 --> 00:14:15,439
أنت ابن العاهرة.

246
00:14:45,260 --> 00:14:46,678
خياطة "فيكريل" من فضلك.

247
00:14:50,807 --> 00:14:53,810
دكتور ماكنمارا ابنته
تعرضت لحادث سيارة.

248
00:14:53,852 --> 00:14:55,354
إنه في طريقه إلى هنا.

249
00:14:57,523 --> 00:14:58,774
كل شيء جيد؟

250
00:15:01,652 --> 00:15:04,071
-ابنتي تعرضت لحادث
سيارة. -هل الأمر جدي؟

251
00:15:04,112 --> 00:15:06,323
لا أعرف. بما فيه الكفاية
لإحضارها إلى هنا.

252
00:15:06,365 --> 00:15:07,824
إيميلي، هل يمكنك أن تريحني؟

253
00:15:24,842 --> 00:15:26,176
الرمز الأزرق!

254
00:15:29,847 --> 00:15:31,139
ماذا لدينا هنا؟

255
00:15:31,181 --> 00:15:33,350
أنثى مراهقة
فاقد الوعي، متعدد

256
00:15:33,392 --> 00:15:34,601
كدمات في الصدر.

257
00:15:34,643 --> 00:15:37,563
يبدو القص مكسورًا.
صدمة الرأس. إلى حالات الطوارئ

258
00:15:37,604 --> 00:15:37,729
1.

259
00:15:37,771 --> 00:15:40,482
كسر مركب.
الانقباضي عند 50.

260
00:15:40,524 --> 00:15:43,318
إبلاغ غرفة العمليات
إلى طبيب العظام وطبيب القلب.

261
00:15:43,360 --> 00:15:44,486
ساقي!

262
00:15:46,029 --> 00:15:47,990
-عزيزي.
-أب!

263
00:15:48,031 --> 00:15:50,284
-ماذا يقدم؟
-ألم شديد في الفخذ الأيمن.

264
00:15:50,325 --> 00:15:52,953
عدم الحركة تحت الإصابة
الالتهاب ملحوظ.

265
00:15:52,995 --> 00:15:54,204
آلام شديدة في الرقبة.

266
00:15:54,246 --> 00:15:56,206
الغثيان على الطريق.
يبدو وكأنه كدمة.

267
00:15:56,248 --> 00:15:59,001
-عزيزتي، أنظري إلي. ما يؤذيك
أكثر؟ -الساق!

268
00:15:59,042 --> 00:16:02,004
-الساق. هل رأسك يؤلمك؟
-لا أعرف، لا أعرف!

269
00:16:02,045 --> 00:16:05,007
معدل ضربات القلب: 126.
ضغط الدم: 101 من 52.

270
00:16:05,048 --> 00:16:06,800
-ما رقم الغرفة؟
-أحد عشر.

271
00:16:06,842 --> 00:16:09,011
ساقي! هذا يؤلمني!

272
00:16:09,052 --> 00:16:10,429
ساقي!

273
00:16:12,014 --> 00:16:13,223
لا تقلق، نحن هنا.

274
00:16:13,265 --> 00:16:14,683
ساقي!

275
00:16:14,725 --> 00:16:17,561
سوف نعتني بساقك
في لحظة يا عزيزي. إلى الأمام.

276
00:16:18,187 --> 00:16:19,730
نحن نفعل ذلك.

277
00:16:20,564 --> 00:16:22,816
طيب على حسابي:
واحد، اثنان، ثلاثة.

278
00:16:26,737 --> 00:16:28,530
-حساسية لأي دواء؟
-لا.

279
00:16:28,572 --> 00:16:31,325
-هل سبق لك أن تلقيت التخدير؟
-لا. هل أطلقوا على علم الأعصاب؟

280
00:16:31,366 --> 00:16:32,701
-والأعصاب؟
-إنها قادمة.

281
00:16:32,743 --> 00:16:35,120
مرحبا كيت. ما هو شكل سيء
لرؤيتك كيف حالك؟

282
00:16:35,162 --> 00:16:38,290
9- ألم في الفخذ الأيمن.
عدم وجود حركة تحت الركبة.

283
00:16:38,332 --> 00:16:39,708
-هل التقطوا الصور؟
-سلمية.

284
00:16:39,750 --> 00:16:42,044
- لترين من المحلول الملحي.
-لتران، على الفور.

285
00:16:42,085 --> 00:16:44,713
أريد أن أرفع ساقك قليلا.
أعلم أنه سيؤذي.

286
00:16:44,755 --> 00:16:45,839
كل شيء سيكون على ما يرام.

287
00:16:52,429 --> 00:16:54,932
لا أرى التهاباً
إلا في الحوض المداري.

288
00:16:55,766 --> 00:16:57,893
هل ترى هذا الكسر في C-1؟

289
00:16:57,935 --> 00:16:58,894
وفي C-3.

290
00:16:58,936 --> 00:17:00,145
هنا عظم الفخذ.

291
00:17:01,396 --> 00:17:04,566
هناك كسر مائل كلي
في المنطقة البعيدة من العمود

292
00:17:04,608 --> 00:17:05,067
الفخذي.

293
00:17:05,108 --> 00:17:07,277
سيكون عليك تحقيق الاستقرار في ذلك.
جراحيا.

294
00:17:07,319 --> 00:17:08,569
نعم بالطبع.

295
00:17:08,612 --> 00:17:11,531
سأضع مسمارًا داخل النخاع
والتي سأدرجها فوق

296
00:17:11,573 --> 00:17:11,781
المحور.

297
00:17:11,823 --> 00:17:13,075
أول شيء صباح الغد.

298
00:17:13,116 --> 00:17:16,078
سأطلب تصويرًا مقطعيًا للجمجمة
بمجرد استقراره.

299
00:17:16,118 --> 00:17:17,412
كيف حال الآخرين؟

300
00:17:17,454 --> 00:17:20,290
نحن نستعد واحدة.
الكسر المكشوف والمتوسع.

301
00:17:20,624 --> 00:17:22,584
لا يمكن أن تنتظر حتى الغد.

302
00:17:23,210 --> 00:17:24,627
مات الآخر.

303
00:17:44,481 --> 00:17:45,482
مرحبًا.

304
00:17:47,568 --> 00:17:49,653
تعرضت كيت لحادث سيارة.

305
00:17:54,491 --> 00:17:55,617
كيف حالك؟

306
00:17:55,868 --> 00:17:57,160
لقد كسر عظم الفخذ

307
00:17:57,202 --> 00:17:58,954
وكسر بعض الفقرات.

308
00:17:59,371 --> 00:18:01,790
لقد كنت في حالة صدمة،
لكنها الآن مستقرة.

309
00:18:01,832 --> 00:18:02,875
انها...

310
00:18:04,001 --> 00:18:06,044
استيقظ ولكن
صدمت جدا.

311
00:18:06,295 --> 00:18:07,671
ماتت إحدى صديقاتها.

312
00:18:09,548 --> 00:18:13,343
سوف يقومون بإجراء عملية لها في الصباح.
أين أنت؟

313
00:18:13,677 --> 00:18:15,012
في نيويورك.

314
00:18:19,183 --> 00:18:20,642
لا يهم، ولكن ماذا حدث؟

315
00:18:20,684 --> 00:18:24,021
لا أعرف. لا أعرف التفاصيل بعد.

316
00:18:24,062 --> 00:18:25,772
الجراحة الساعة 7:00.

317
00:18:25,814 --> 00:18:29,026
وسوف تستمر حوالي ثلاث ساعات،
ساعتين في الإنعاش..

318
00:18:29,359 --> 00:18:30,861
هل يمكنك الوصول عند الظهر؟

319
00:18:33,113 --> 00:18:34,531
سأجد طريقة.

320
00:18:36,617 --> 00:18:37,868
هل أنت في العيادة الريفية؟

321
00:18:38,160 --> 00:18:39,328
نعم.

322
00:18:40,204 --> 00:18:41,496
وتشارلي؟

323
00:18:41,788 --> 00:18:43,540
مع الجيران.

324
00:18:45,000 --> 00:18:48,003
هل يجب أن... أتصل بها؟

325
00:18:48,045 --> 00:18:49,254
لا.

326
00:18:49,296 --> 00:18:51,882
دعها ترتاح.
أحتاج إلى إخطار المزيد من الناس.

327
00:18:52,841 --> 00:18:54,676
هل ستكون كذلك؟
متاح إذا اتصلت بك؟

328
00:18:54,718 --> 00:18:56,011
لنكون صادقين لا.

329
00:18:56,720 --> 00:18:59,014
أنا في واحدة، هل تعلم؟

330
00:19:00,182 --> 00:19:01,141
نعم.

331
00:19:01,183 --> 00:19:04,144
جيد. لن أخبره أنك ستفعل ذلك
تعال، في حال لم تتمكن من ذلك

332
00:19:04,186 --> 00:19:04,603
يصل.

333
00:19:05,896 --> 00:19:07,105
نعم انا ذاهب.

334
00:19:08,398 --> 00:19:10,275
حسنا، أراك غدا.

335
00:19:16,907 --> 00:19:17,741
نيل.

336
00:19:22,621 --> 00:19:24,706
لدينا بالفعل النتائج
من التحليلات.

337
00:19:25,958 --> 00:19:27,543
إنها حامل يا صديقي.

338
00:19:31,338 --> 00:19:34,174
أنت تعرف أن الإصابات
مؤلمة خلال الفترة الأولى

339
00:19:34,216 --> 00:19:34,675
ربع

340
00:19:34,716 --> 00:19:36,927
تشكل خطرا جديا
من إصابة الجنين.

341
00:19:37,386 --> 00:19:39,012
تماما مثل التخدير.

342
00:19:40,597 --> 00:19:43,100
أعتقد أن الأمر ليس مخططًا له،
لذا...

343
00:19:43,517 --> 00:19:46,895
ينبغي لنا
النظر في الإجهاض؟

344
00:19:48,063 --> 00:19:50,482
عمره 14 سنة، اللعنة.

345
00:19:50,524 --> 00:19:51,733
أنا أعرف.

346
00:19:52,192 --> 00:19:55,571
نحن في الوقت المحدد، لذلك
يمكننا وصف الميفيبريستون و

347
00:19:55,612 --> 00:19:56,363
الميزوبروستول.

348
00:19:57,447 --> 00:20:00,784
أفضّل إجراء الجراحة
أولا ثم يصف لهم.

349
00:20:01,118 --> 00:20:03,620
نعم. يبدو جيدا بالنسبة لي.

350
00:20:03,662 --> 00:20:04,580
سوف نفعل ذلك.

351
00:20:22,514 --> 00:20:24,057
وملابسي؟

352
00:20:24,099 --> 00:20:26,101
كان عليهم أن يقطعوه
لخلعه.

353
00:20:27,186 --> 00:20:30,606
لقد فقدت هاتفي.
لا أعرف ماذا حدث للآخرين.

354
00:20:30,981 --> 00:20:32,941
ركز عليك
في الوقت الراهن، حسنا؟

355
00:20:37,946 --> 00:20:39,114
أنت تعرف؟

356
00:20:40,157 --> 00:20:41,241
أنا أعرف القليل.

357
00:20:41,283 --> 00:20:43,744
وأنا أعلم أن اثنين من أصدقائك
وذهبوا إلى مستشفيات أخرى.

358
00:20:43,785 --> 00:20:46,830
سأسأل لكن يا عزيزتي
لا تتوقع أخبارًا جيدة.

359
00:20:48,999 --> 00:20:50,292
ماذا تعرف؟

360
00:20:52,419 --> 00:20:54,296
أيهما قلت لك؟
بأنهما كانا الأمرين

361
00:20:54,338 --> 00:20:57,633
الذين هم أكثر احتمالا
لتغير مسار حياتك؟

362
00:20:59,134 --> 00:21:01,178
السيارات والجنس.

363
00:21:01,220 --> 00:21:02,471
وكلاهما فعل ذلك.

364
00:21:02,513 --> 00:21:04,848
-لم أكن أقود.
-أنا لا أتهمك.

365
00:21:04,890 --> 00:21:08,393
لا أعرف ماذا حدث.
لا أعرف خطأ من كان.

366
00:21:09,853 --> 00:21:12,773
لكني أعرف أن السيارات
يقتلون المزيد من المراهقين

367
00:21:12,814 --> 00:21:14,525
من كل الآخرين
الأسباب مجتمعة.

368
00:21:16,151 --> 00:21:18,028
وكاد أن يقتلك يا عزيزتي.

369
00:21:21,823 --> 00:21:23,242
هل مات شخص ما؟

370
00:21:24,201 --> 00:21:25,410
نعم.

371
00:21:27,871 --> 00:21:29,164
من؟

372
00:21:30,541 --> 00:21:31,959
هولي.

373
00:21:40,634 --> 00:21:42,177
من آخر؟

374
00:21:43,387 --> 00:21:46,056
لا أعرف. سأسأل.

375
00:21:49,560 --> 00:21:51,937
أتمنى أن أعطيك
المزيد من الوقت لمعالجتها،

376
00:21:51,979 --> 00:21:53,522
ولكن ليس لدينا الوقت.

377
00:21:53,564 --> 00:21:55,482
هل أنت مستعد لما هو التالي؟

378
00:21:57,401 --> 00:21:58,735
ما هي الخطوة التالية؟

379
00:22:01,530 --> 00:22:02,781
لقد كسرت اتفاقنا.

380
00:22:03,699 --> 00:22:04,867
أي اتفاق؟

381
00:22:04,908 --> 00:22:07,369
لقد كسرت اتفاقنا
فيما يتعلق بالأولاد.

382
00:22:08,078 --> 00:22:09,413
أنت حامل.

383
00:22:10,080 --> 00:22:11,415
الذي - التي؟

384
00:22:12,249 --> 00:22:13,333
لا، هذا ليس...

385
00:22:13,375 --> 00:22:14,710
أليس من الممكن؟

386
00:22:17,421 --> 00:22:20,215
هل ستنظر إلي
عيون وتكذب علي؟

387
00:22:20,257 --> 00:22:22,843
عندي تحليلك
من الدم والبول والعسل.

388
00:22:22,885 --> 00:22:26,722
سيجريون لك عملية جراحية غدًا
كان علينا أن نقوم بالتحليل عليك

389
00:22:27,139 --> 00:22:30,434
فمن المحتمل جدا
أن الصدمة التي تعرضت لها

390
00:22:30,475 --> 00:22:32,811
لقد استفزتك
إجهاض عفوي.

391
00:22:33,687 --> 00:22:37,316
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فمن المحتمل جدا
من التخدير

392
00:22:37,357 --> 00:22:39,443
يسبب لك أ
الإجهاض العفوي.

393
00:22:41,361 --> 00:22:45,240
ولكن إذا بطريقة أو بأخرى
الجنين يعيش كل هذا..

394
00:22:46,116 --> 00:22:50,078
سيكون عليك أن تأخذ
قرار مهم جدا.

395
00:22:51,038 --> 00:22:53,081
هذا...هذا...

396
00:22:53,123 --> 00:22:55,209
-كثيرا؟
-نعم.

397
00:22:55,250 --> 00:22:58,045
لهذا السبب لم نرغب
أنك مارست الجنس في سن 14 عامًا.

398
00:22:59,254 --> 00:23:02,341
لهذا السبب والدتك
وأنا أمنعك

399
00:23:02,382 --> 00:23:05,344
السفر بالسيارة
إذا كان المراهق يقود السيارة.

400
00:23:07,471 --> 00:23:11,850
ويكسر قلبي ما لديك
من تعلمها بهذه الطريقة.

401
00:23:16,480 --> 00:23:17,439
أنا آسف.

402
00:23:17,481 --> 00:23:19,816
لا، لا تعتذر لي.

403
00:23:20,651 --> 00:23:22,319
اغفر لنفسك.

404
00:23:23,278 --> 00:23:25,447
على الأقل يمكنك ذلك
تعلم الدرس

405
00:23:25,489 --> 00:23:27,783
أن جميع الإجراءات
لديهم عواقب.

406
00:23:27,824 --> 00:23:30,285
هولي لن تحصل على هذا
فرصة. أنت تفهمني؟

407
00:23:32,663 --> 00:23:33,830
ستكون بخير.

408
00:24:05,529 --> 00:24:07,364
دعني أغطي كدماتك

409
00:24:10,576 --> 00:24:12,995
هل تعرف ما الذي سيبدو مثيرًا عليه؟

410
00:24:17,916 --> 00:24:19,501
نعم، لكن لا تشدي شعرك.

411
00:24:19,543 --> 00:24:21,837
لا، فضفاضة. فوضوي قليلا.

412
00:24:21,879 --> 00:24:23,714
فوضوي.
نحن على الشاطئ.

413
00:24:24,590 --> 00:24:25,924
ها هو.

414
00:24:40,898 --> 00:24:42,983
نحن ذاهبون للتحرك
إلى المنزل في مونتوك.

415
00:24:43,859 --> 00:24:44,902
أنا قادم.

416
00:25:48,632 --> 00:25:50,551
زجاج. ثلاث زجاجات.

417
00:25:50,592 --> 00:25:52,302
سأرسل لك أيضا نادل.

418
00:25:54,263 --> 00:25:55,806
من هم هؤلاء الناس؟

419
00:25:57,224 --> 00:25:58,809
يعملون في
تشارلز شواب.

420
00:26:00,227 --> 00:26:01,645
لهم، في بانكرز ترست.

421
00:26:02,980 --> 00:26:04,898
هم من ألفا للاستثمار.

422
00:26:04,940 --> 00:26:06,775
هم من
زيغلر وشركاه.

423
00:26:06,817 --> 00:26:09,194
وهم... من جولدمان ساكس.

424
00:26:09,236 --> 00:26:10,404
لا يوجد أحد من جولدمان.

425
00:26:11,154 --> 00:26:13,448
إنهم عند جورني،
حيث أردت أن أذهب.

426
00:26:14,825 --> 00:26:15,868
كيف مملة.

427
00:26:16,493 --> 00:26:19,788
سوف ينتهون هنا
عندما يجوعون.

428
00:26:24,334 --> 00:26:26,003
يجب أن نشاهدها
أقرب.

429
00:26:26,962 --> 00:26:28,380
بالتأكيد؟

430
00:26:29,214 --> 00:26:31,008
ولا حتى في لبنان لا نغطي هذا الأمر عن كثب.

431
00:26:31,049 --> 00:26:33,302
لا نحتاج للتغطية
قريب جدًا في لبنان.

432
00:26:33,343 --> 00:26:36,096
إنهما ليسا امرأتان تتحدثان
أثناء غسل الملابس.

433
00:26:36,138 --> 00:26:37,848
هناك ستة بالإضافة إلى الحراس الشخصيين.

434
00:26:37,890 --> 00:26:41,101
حسنًا، لقد فعل الشجاع ذلك بالفعل
اتصل بي، لذلك لا

435
00:26:41,143 --> 00:26:41,518
أستطيع.

436
00:26:41,560 --> 00:26:42,519
تكس، دورك.

437
00:26:43,353 --> 00:26:46,773
الشيء هو هذا:
هناك العديد من الأشخاص الذين يبلغون من العمر 25 عامًا.

438
00:26:46,815 --> 00:26:48,692
أنا أشبه والده اللعين.

439
00:26:49,484 --> 00:26:50,652
هذا صحيح.

440
00:26:56,950 --> 00:26:58,702
أنت لن تعمل بالنسبة لي.

441
00:27:03,040 --> 00:27:04,541
لا على الإطلاق.

442
00:27:10,380 --> 00:27:12,549
جيد. انا ذاهب.

443
00:27:15,344 --> 00:27:16,845
سأكون على اتصال.

444
00:27:30,901 --> 00:27:32,194
أصدقائي في الداخل.

445
00:27:32,236 --> 00:27:33,737
-اسم؟
- الراشدي .

446
00:27:34,446 --> 00:27:35,572
شكرًا لك.

447
00:27:36,740 --> 00:27:39,034
ماذا بحق الجحيم؟ هل
هل سمحت بالدخول؟

448
00:27:39,618 --> 00:27:42,204
أنظر إليها وأنظر إليك.

449
00:28:00,264 --> 00:28:01,557
إنها أغنيتنا.

450
00:28:03,350 --> 00:28:05,102
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة. يأتي.

451
00:28:05,352 --> 00:28:06,562
هل هم قادمون؟

452
00:28:06,603 --> 00:28:08,105
-أفعل.
-يا لها من مفاجأة.

453
00:28:15,946 --> 00:28:17,072
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟

454
00:28:18,448 --> 00:28:19,867
بيرة خفيفة. في زجاجة.

455
00:28:19,908 --> 00:28:21,410
-لا يوجد زجاج؟
-بدون زجاج.

456
00:28:21,451 --> 00:28:22,327
جيد.

457
00:28:31,920 --> 00:28:33,255
هل أنت نموذج؟

458
00:28:34,506 --> 00:28:35,507
نعم.

459
00:28:35,966 --> 00:28:37,134
أنت تبدو وكأنها نموذج.

460
00:28:38,135 --> 00:28:39,636
هل ستأتي بمفردك؟

461
00:28:40,637 --> 00:28:42,097
مع زوجي.

462
00:28:42,139 --> 00:28:44,266
نعم؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟

463
00:28:44,308 --> 00:28:46,018
لعب كرة القدم
محترف أمريكي.

464
00:28:49,146 --> 00:28:50,647
أنت في مكانه.

465
00:28:51,815 --> 00:28:53,483
انها لا تناسبك.

466
00:28:54,818 --> 00:28:55,986
لقد فهمت بالفعل.

467
00:29:04,995 --> 00:29:06,121
كيف حالك؟

468
00:29:06,163 --> 00:29:07,456
البقاء على حاله.

469
00:29:07,497 --> 00:29:09,958
أنظر، أنت وأنا
لدينا اتفاق.

470
00:29:10,000 --> 00:29:13,212
نحن لا نكذب على بعضنا البعض
ونحن لا نخفي الأسرار عن بعضنا البعض.

471
00:29:13,253 --> 00:29:14,505
هذا هو الحال.

472
00:29:15,422 --> 00:29:16,840
كيت حامل.

473
00:29:26,016 --> 00:29:28,310
أعتقد أنه لم ينتبه
حول السراويل.

474
00:29:28,727 --> 00:29:30,020
لا.

475
00:29:30,687 --> 00:29:32,189
اللعنة.

476
00:29:32,231 --> 00:29:36,026
انظروا، هذا أمر خطير للغاية
أحب أن تغضب.

477
00:29:37,236 --> 00:29:38,403
نعم.

478
00:29:41,698 --> 00:29:43,700
نحن نضحي بأطفالنا.

479
00:29:43,742 --> 00:29:45,953
نحن نتبادلهم
لمهننا.

480
00:29:45,994 --> 00:29:46,870
هذا صحيح.

481
00:29:47,496 --> 00:29:50,666
انظر، اليوم ليس لدي سوى مشاكل،
ليس لدي أي حل.

482
00:29:50,707 --> 00:29:52,543
ولكن ينبغي لنا
ابحث عن الحلول.

483
00:29:54,628 --> 00:29:55,712
أنا موافق.

484
00:29:56,964 --> 00:29:59,925
- فقط تعال غدا.
-سأكون هناك.

485
00:29:59,967 --> 00:30:01,051
انه يحتاج لك.

486
00:30:02,219 --> 00:30:04,054
أنا بحاجة إليك.

487
00:30:11,144 --> 00:30:12,855
زجاجة بها ماء.

488
00:30:12,896 --> 00:30:15,899
قبل أن نقول
"أنا أحبك." كثيراً.

489
00:30:21,238 --> 00:30:23,448
يجب أن نعود إلى ذلك.

490
00:30:25,242 --> 00:30:28,078
نعم. ينبغي لنا
قل ذلك في كثير من الأحيان.

491
00:30:28,370 --> 00:30:30,080
سأفكر في الحلول.

492
00:30:31,790 --> 00:30:33,584
لا توجد حلول بسيطة.

493
00:30:35,377 --> 00:30:36,795
أبداً.

494
00:30:49,266 --> 00:30:50,475
هل أنت نموذج؟

495
00:30:52,728 --> 00:30:54,271
أنا طالب.

496
00:30:54,605 --> 00:30:55,939
أنت تبدو وكأنها نموذج.

497
00:31:01,111 --> 00:31:02,738
إنه مجرد تعليق.

498
00:31:04,114 --> 00:31:07,242
لقد جئت إلى هنا مع صديق
أنا أعمل ولا أعرف أحداً.

499
00:31:08,285 --> 00:31:10,037
والنساء الذين يشبهونك

500
00:31:10,078 --> 00:31:11,997
حصل عادة
نمذجة الحياة.

501
00:31:12,039 --> 00:31:13,749
أنا فقط أحاول إجراء محادثة.

502
00:31:17,211 --> 00:31:18,629
هل أنت السائق المعين؟

503
00:31:20,297 --> 00:31:23,425
لا، فقط... منذ
الحرارة على المسار.

504
00:31:25,427 --> 00:31:26,470
هل تريد الرقص؟

505
00:31:28,805 --> 00:31:30,098
بالطبع أريد أن أرقص.

506
00:31:30,349 --> 00:31:32,267
بالطبع تريد الرقص؟

507
00:31:32,851 --> 00:31:34,478
"بالطبع".

508
00:31:34,853 --> 00:31:37,147
"نعم اللعنة."
كيف تريدني أن أقول ذلك؟

509
00:31:37,981 --> 00:31:38,982
تعال.

510
00:31:40,025 --> 00:31:41,777
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

511
00:31:52,704 --> 00:31:54,831
أشعر بالملل حقا.

512
00:31:55,499 --> 00:31:57,459
ركز على المهمة يا تكس

513
00:31:57,501 --> 00:31:59,294
أنا أركز. أنا فقط أقول.

514
00:32:00,003 --> 00:32:01,672
مهلا مهلا.

515
00:32:14,017 --> 00:32:14,935
أين هو؟

516
00:32:15,477 --> 00:32:17,020
مشاهدة الهدف.

517
00:32:17,437 --> 00:32:19,106
هل يمكنك إخراجها واستبدالها؟

518
00:32:19,439 --> 00:32:20,899
ليس هنا.

519
00:32:20,941 --> 00:32:23,151
سأكون قريبا.
الرجاء الاتصال بي عندما تستطيع.

520
00:32:26,822 --> 00:32:28,407
لماذا جاء بحق الجحيم؟

521
00:32:29,533 --> 00:32:31,034
بالنسبة لنا.

522
00:32:36,039 --> 00:32:37,457
حبتان من بطيخ سولينتو.

523
00:32:37,499 --> 00:32:38,458
ما هذا؟

524
00:32:38,500 --> 00:32:40,836
عصير البطيخ مع الفودكا.

525
00:33:16,997 --> 00:33:18,874
-هذا الأحمق.
-تبا!

526
00:33:25,172 --> 00:33:26,256
يأتي!

527
00:33:37,935 --> 00:33:40,395
يا. هل أنت بخير؟

528
00:33:45,817 --> 00:33:46,735
دعنا نذهب.

529
00:33:55,494 --> 00:33:56,578
صليب...

530
00:33:58,330 --> 00:33:59,248
اللعنة.

531
00:34:01,583 --> 00:34:02,626
القرف!

532
00:34:04,628 --> 00:34:06,088
لقد خطفوا كروز.

533
00:34:06,129 --> 00:34:09,007
رجل أبيض، قميص أزرق
وبطبيعة الحال، السراويل البيج.

534
00:34:09,049 --> 00:34:10,592
وغادروا على الجانب الشمالي.

535
00:34:10,634 --> 00:34:11,467
سريع.

536
00:34:12,636 --> 00:34:14,221
ماذا بحق الجحيم؟ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

537
00:34:20,310 --> 00:34:22,938
زارا! زارا لا تزال في الداخل.

538
00:34:22,980 --> 00:34:25,274
سوف نعود لها.
اتصل به من السيارة.

539
00:34:32,947 --> 00:34:33,907
راندي.

540
00:34:33,949 --> 00:34:34,908
هل تراها؟

541
00:34:34,949 --> 00:34:38,453
نعم. انها تتجه شمالا.
إنه خارج الفندق.

542
00:35:27,878 --> 00:35:29,087
توقف عن الحركة.

543
00:35:29,129 --> 00:35:31,340
في الأشجار.
حوالي 400 متر شمال شرق البلاد.

544
00:35:31,381 --> 00:35:32,508
إنه في الأشجار.

545
00:35:32,549 --> 00:35:34,384
على مسافة 200 متر في الثانية عشرة.

546
00:35:45,395 --> 00:35:46,605
أنت مثير للغاية.

547
00:35:55,405 --> 00:35:57,241
نذل. أنت لن الهروب.

548
00:36:04,498 --> 00:36:05,457
اللعنة.

549
00:36:05,499 --> 00:36:06,917
دعونا نرى، كيف هو؟

550
00:36:07,876 --> 00:36:10,045
-قل لي شيئا.
- معدل ضربات القلب عند 44.

551
00:36:18,095 --> 00:36:19,596
الصبر والصبر.

552
00:36:20,097 --> 00:36:23,350
ثمانية وثلاثون. جيد جدًا،
لدي شيء لإيقاظنا.

553
00:36:23,392 --> 00:36:25,435
ها نحن. نعم.

554
00:36:25,686 --> 00:36:26,937
هذا كل شيء.

555
00:36:27,604 --> 00:36:28,897
جيد جدًا.

556
00:36:29,898 --> 00:36:31,441
ماذا بحق الجحيم؟

557
00:36:35,028 --> 00:36:35,946
جيد جدًا.

558
00:36:37,114 --> 00:36:38,907
-التفت لرؤيتي.
-إنه.

559
00:36:39,575 --> 00:36:41,201
جاهز، هذا كل شيء.

560
00:36:41,243 --> 00:36:43,161
-خذها إلى المنزل الآن.
-نعم سيدتي.

561
00:36:51,503 --> 00:36:53,922
أوه، اللعنة!

562
00:36:56,842 --> 00:36:58,135
قم بتمديده.

563
00:37:08,604 --> 00:37:11,648
وهذا ما فعلناه بهم
للمغتصبين في أفغانستان.

564
00:37:12,816 --> 00:37:17,196
وهي فعالة جدا في التوقف
للمجرمين المتكررين

565
00:37:17,237 --> 00:37:21,158
مثلك بوضوح!

566
00:37:29,666 --> 00:37:31,877
عندما تحاول شرح هذا
في المستشفى،

567
00:37:31,919 --> 00:37:36,173
أوصي بأن تخبرهم
أنك لم ترى مهاجميك.

568
00:37:39,009 --> 00:37:44,014
لأنه إذا أخبرتهم بشيء...
نحن نذهب لقتلك.

569
00:37:48,477 --> 00:37:50,020
أخذ عينات من الحمض النووي.

570
00:37:57,528 --> 00:37:59,821
كروز، اهدأ.

571
00:38:00,364 --> 00:38:01,365
سلمي.

572
00:38:01,406 --> 00:38:02,533
يا، كروز، تهدئة.

573
00:38:02,574 --> 00:38:04,159
لقد كان الوقت مبكرًا جدًا على هذا.

574
00:38:04,201 --> 00:38:05,369
نحن بالفعل في هذا.

575
00:38:05,410 --> 00:38:07,746
ليس لديك موهبة
للعمل السري.

576
00:38:09,039 --> 00:38:10,541
إذا استطعت.

577
00:38:11,625 --> 00:38:13,085
أستطيع أن أتعلم.

578
00:38:13,126 --> 00:38:15,879
في هذا العالم هناك أشرار
قطاع الطرق والبيض. لا شيء آخر.

579
00:38:20,050 --> 00:38:24,137
إنهم لا يثقون بي.
كنت أحاول أن أتأقلم.

580
00:38:24,179 --> 00:38:27,599
لو مش قادر تقف يومين في نيو
يورك، كيف ستصمد الرياض؟

581
00:38:27,641 --> 00:38:28,141
دمشق؟

582
00:38:33,730 --> 00:38:34,731
أعطه الماء.

583
00:38:36,984 --> 00:38:39,903
لم يكن لدينا أحد قط
قريب جدًا من المستوى المستهدف

584
00:38:39,945 --> 00:38:40,070
1.

585
00:38:40,112 --> 00:38:43,073
انها بالفعل في الداخل.
سأحقق ذلك

586
00:38:43,866 --> 00:38:45,075
ما هو الخيار الآخر لدينا؟

587
00:38:45,701 --> 00:38:47,244
سيتزوجون في دبي.

588
00:38:48,287 --> 00:38:50,080
إنها تريد الزواج هناك.

589
00:38:51,081 --> 00:38:53,041
ويحصل دائما
ما تريد.

590
00:38:53,584 --> 00:38:54,960
يمكننا تغطيتها هناك.

591
00:38:55,711 --> 00:38:57,212
إذا استمر لفترة كافية.

592
00:38:57,254 --> 00:38:58,255
انا ذاهب لتحقيق ذلك.

593
00:38:59,548 --> 00:39:01,842
انا بحاجة للتحدث
معك في شيء آخر

594
00:39:01,884 --> 00:39:03,552
ابنتي كان لديها
حادث سيارة

595
00:39:04,386 --> 00:39:07,556
الجراحة في الصباح.
هل يمكننا التحدث في الطريق؟

596
00:39:07,598 --> 00:39:09,099
نعم، دعونا نتحدث عن الطريق.

597
00:39:24,781 --> 00:39:26,158
اعتقدت أنك تريد التحدث.

598
00:39:26,200 --> 00:39:29,578
نعم، سوف نتحدث.
أخبرني عن الحادث.

599
00:39:29,620 --> 00:39:32,581
أنا لا أعرف أي شيء.
لأنني لم أكن هناك، أنا موجود

600
00:39:32,623 --> 00:39:33,040
هنا.

601
00:39:33,081 --> 00:39:34,583
لا تجلد نفسك.

602
00:39:34,625 --> 00:39:38,045
ثم على من ألوم؟
إذا لم يكن لي؟

603
00:39:44,676 --> 00:39:47,304
لا أعرف كيف
لقد حققت ذلك أنت وإيرول.

604
00:39:47,846 --> 00:39:48,931
تحقيق ماذا؟

605
00:39:48,972 --> 00:39:52,309
ابقوا معًا.
تربية الأسرة.

606
00:40:04,279 --> 00:40:06,782
أتيت للحديث عن تكساس،
دعونا نتحدث عن ولاية تكساس.

607
00:40:09,284 --> 00:40:12,162
دورية الحدود
لديه فيديو لفريقك

608
00:40:12,204 --> 00:40:16,583
إجراء عملية استخراج
مع سقوط العديد من الضحايا.


