1
00:00:07,958 --> 00:00:09,200
♪ MTV...
2
00:00:58,062 --> 00:01:00,027
Hvad fanden laver han?
3
00:01:00,027 --> 00:01:04,406
You see that guy at my
Klokken 11, 200 meter ude?
4
00:01:04,406 --> 00:01:07,096
Måske var han syg den dag
they taught tactics.
5
00:01:10,062 --> 00:01:11,131
Vente. Hvad er det?
6
00:01:13,475 --> 00:01:14,924
Looks like he's
dragging something.
7
00:01:14,924 --> 00:01:16,820
Mm-hm.
8
00:01:16,820 --> 00:01:18,062
What is this guy doing?
9
00:01:21,372 --> 00:01:23,889
You trying to get shot?
10
00:01:23,889 --> 00:01:25,372
Det er min plante.
11
00:01:25,372 --> 00:01:26,993
Hvad skete der?
12
00:01:26,993 --> 00:01:28,406
Jeg er blæst.
13
00:01:30,096 --> 00:01:31,924
Du tror, du er blæst
eller ved du du er blæst?
14
00:01:31,924 --> 00:01:33,131
I'm blown.
15
00:01:34,337 --> 00:01:36,096
Hvordan?
16
00:01:36,096 --> 00:01:37,234
She saw the cross.
17
00:01:37,234 --> 00:01:38,889
The cross. What cross?
18
00:01:38,889 --> 00:01:41,131
My cross, the...
19
00:01:41,131 --> 00:01:42,682
What fucking cross?
20
00:01:42,682 --> 00:01:44,131
På min side.
21
00:01:44,131 --> 00:01:45,165
On my ribs.
22
00:01:46,751 --> 00:01:49,303
Fra da min bror døde.
23
00:01:49,303 --> 00:01:51,751
En tatovering med hans navn--
24
00:01:51,751 --> 00:01:52,889
And a cross...
25
00:01:55,820 --> 00:01:57,200
Ved alle
or just her?
26
00:01:57,200 --> 00:02:00,441
Alle sammen.
De jager mig nu.
27
00:02:00,441 --> 00:02:02,924
Er du i bygningen?
28
00:02:02,924 --> 00:02:03,993
I'm under it.
29
00:02:03,993 --> 00:02:05,268
We're on our way.
30
00:02:07,475 --> 00:02:09,268
What in the fuck
is this guy doing?
31
00:02:09,268 --> 00:02:11,165
Kan vi bare
shoot this fucker?
32
00:02:11,165 --> 00:02:13,406
Jeg mener, Bob-O,
hvad fanden laver vi her?
33
00:02:13,406 --> 00:02:14,855
He's not armed.
34
00:02:14,855 --> 00:02:17,855
We move now!
Her cover's blown!
35
00:02:17,855 --> 00:02:18,958
Chief, we gotta roll.
36
00:02:18,958 --> 00:02:20,337
It's det cord.
Skyd ham!
37
00:02:31,234 --> 00:02:33,234
Suppressing fire now!
38
00:02:33,234 --> 00:02:35,027
Get on that 50!
39
00:02:49,786 --> 00:02:52,441
Hawg 3-3,
this is Alabama 2-7
40
00:02:52,441 --> 00:02:55,131
with an immediate
cas anmodning, over.
41
00:02:55,131 --> 00:02:58,131
Alabama 2-7 dette er
Hawg 3-3, send it.
42
00:02:58,131 --> 00:03:01,924
Hawg 3-3, kontroltype 2.
43
00:03:01,924 --> 00:03:04,889
Våben kun på mål
from the overhead.
44
00:03:04,889 --> 00:03:06,337
Enemy pax in the open.
45
00:03:06,337 --> 00:03:11,337
270 grader i 100 meter,
marked by yellow smoke.
46
00:03:11,337 --> 00:03:13,062
Fare nær på min kommando.
47
00:03:13,062 --> 00:03:14,200
Pop smoke!
48
00:03:18,268 --> 00:03:19,337
Smoke out.
49
00:03:23,165 --> 00:03:24,579
Cleared hot.
50
00:03:38,027 --> 00:03:39,579
Gør dit hold klar til at flytte.
51
00:03:39,579 --> 00:03:43,200
Sam. Lad os gå!
Kom nu.
52
00:03:43,200 --> 00:03:45,200
I'm coming over!
53
00:03:48,406 --> 00:03:50,303
Your side! Your side!
54
00:03:50,303 --> 00:03:52,544
Six o'clock.
Klokken to!
Two o'clock!
55
00:04:54,406 --> 00:04:56,234
I can hear them.
56
00:04:56,234 --> 00:04:58,062
De kommer.
57
00:04:59,165 --> 00:05:00,303
De kommer!
58
00:05:00,303 --> 00:05:01,682
Jeg vil dæmpe dig.
59
00:05:04,200 --> 00:05:05,613
Jeg har brug for en skide ETA.
60
00:05:05,613 --> 00:05:08,268
Vi er her.
Kraftig modstand.
61
00:05:08,268 --> 00:05:09,406
Det her vil ikke være hurtigt.
62
00:05:09,406 --> 00:05:11,544
Bobby, intet lort,
kan du få hende?
63
00:05:11,544 --> 00:05:13,682
Jeg siger aldrig nej.
64
00:05:13,682 --> 00:05:15,717
Jeg skal tage en beslutning.
Forstår du det?
65
00:05:15,717 --> 00:05:18,268
Roger det. Vi skal
kæmp indtil du klarer det.
66
00:05:24,303 --> 00:05:27,303
Sir, jeg har et problem.
Et HV-aktiv er kompromitteret.
67
00:05:27,303 --> 00:05:29,165
Jeg har et hold
nærmer sig stedet.
68
00:05:29,165 --> 00:05:30,441
Rådgiv venligst.
69
00:05:30,441 --> 00:05:32,131
Er du i kontakt
med aktivet?
70
00:05:32,131 --> 00:05:34,096
- Det er jeg.
- Nu?
71
00:05:42,406 --> 00:05:44,200
Glem ikke.
Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
72
00:05:49,337 --> 00:05:51,648
Hold en højde på 500 meter.
73
00:05:51,648 --> 00:05:52,924
Lad være med at engagere sig.
74
00:05:54,165 --> 00:05:56,200
Roger det.
Holder på plads.
75
00:06:05,406 --> 00:06:07,475
Reaper 1-4,
this is Alabama 2-7,
76
00:06:07,475 --> 00:06:12,648
indstille position for
whisky-whisky-alpha-niner.
77
00:06:12,648 --> 00:06:14,268
Reaper er klar.
78
00:06:16,648 --> 00:06:18,648
Bekræft optællingsmål.
79
00:06:18,648 --> 00:06:21,372
Reaper er mål.
80
00:06:23,475 --> 00:06:24,786
Klaret varmt.
81
00:06:24,786 --> 00:06:26,406
Våben væk.
82
00:06:40,234 --> 00:06:42,200
Holy shit.
83
00:08:50,406 --> 00:08:51,544
215!
84
00:08:56,958 --> 00:08:59,613
Yo, Cruz, hvad har du?
85
00:09:20,613 --> 00:09:22,510
Giver du mig en shake?
86
00:09:22,510 --> 00:09:23,993
You said burger.
That's what I got.
87
00:09:23,993 --> 00:09:26,648
Jeg har sendt en sms til dig burger.
Så sendte jeg en sms til dig shake.
88
00:09:26,648 --> 00:09:28,820
- Tæve, kan du ikke læse?
- Kald mig ikke tæve.
89
00:09:28,820 --> 00:09:30,510
Men det er du.
90
00:09:30,510 --> 00:09:31,958
Dumme skide tæve.
91
00:09:31,958 --> 00:09:33,544
Arbejder for syv
dollars i timen.
92
00:09:33,544 --> 00:09:35,303
Hej, hvor meget tjener du i aften?
93
00:09:35,303 --> 00:09:37,786
- 500.
- Jeg vil ikke ryste på røv
for penge.
94
00:09:37,786 --> 00:09:40,717
Tæve, jeg er en danser.
95
00:09:40,717 --> 00:09:42,682
Tæve, det er du
en skide stripper.
96
00:09:42,682 --> 00:09:44,475
Hvad fanden
ringer du til mig, tæve?
97
00:09:44,475 --> 00:09:46,613
- Jo, rolig!
- Og en fucking ho!
98
00:09:46,613 --> 00:09:48,303
Træn din tæve, skide.
99
00:09:48,303 --> 00:09:49,958
- Er der noget galt med dig?
- Åh, tager du hendes parti nu?
100
00:09:49,958 --> 00:09:51,993
Hvad fanden
er der galt med dig?
101
00:09:51,993 --> 00:09:54,268
♪ Tiltræk alle hundene
Men arbejde for mig ♪
102
00:09:54,268 --> 00:09:55,544
♪ Arbejder mig
Hun arbejder på mig ♪
103
00:09:57,234 --> 00:09:59,544
♪ Hurtigt
Det opfordrer mig ♪
104
00:09:59,544 --> 00:10:01,613
♪ Slip bare toppen
Og luk gardinet, tak ♪
105
00:10:01,613 --> 00:10:03,303
Jeg er ked af det.
106
00:10:03,303 --> 00:10:06,337
For fanden ret, undskyld.
107
00:10:06,337 --> 00:10:08,406
Gå i skide seng.
108
00:10:08,406 --> 00:10:10,820
♪ Hun har lige slået den Perky
Sig, at jeg sårede hendes knæ ♪
109
00:10:10,820 --> 00:10:15,855
♪ Hun gør mig ondt,
Stærkt håndled, Hercules ♪
110
00:10:29,820 --> 00:10:31,751
Skal bytte den tæve
til en ny model.
111
00:10:33,475 --> 00:10:36,234
Ny model og færre kilometer.
112
00:10:36,234 --> 00:10:37,717
Er det ikke den skide sandhed.
113
00:11:24,475 --> 00:11:25,751
Hvor skal du hen?
114
00:11:25,751 --> 00:11:26,924
Badeværelse.
115
00:11:58,303 --> 00:11:59,579
Hvor skal du hen?
116
00:12:00,682 --> 00:12:02,751
Jeg ved det ikke.
117
00:12:02,751 --> 00:12:04,889
Hvad fanden skete der med dig?
118
00:12:04,889 --> 00:12:06,475
Du ryster ikke på røven
ikke mere?
119
00:12:06,475 --> 00:12:08,337
Ryster din røv
sådan mødtes vi fandme!
120
00:12:08,337 --> 00:12:10,613
Nu slynger du burgere
og du synes det er ædelt?
121
00:12:10,613 --> 00:12:12,958
Drik ikke, ryger ikke,
vil ikke kneppe.
122
00:12:12,958 --> 00:12:13,993
Ligesom, hvad fanden er der galt
med yo--
123
00:12:19,682 --> 00:12:21,613
Jeg slår dig fandme ihjel!
124
00:12:24,027 --> 00:12:25,613
Hjælp!
125
00:12:37,406 --> 00:12:39,855
Nogen fandme hjælpe mig!
126
00:12:42,820 --> 00:12:44,924
Nogen hjælp mig!
127
00:12:50,751 --> 00:12:51,786
Ingen! Ingen!
128
00:12:53,165 --> 00:12:54,751
Er der et problem?
129
00:12:54,751 --> 00:12:55,717
Problemet er mellem mig og hende.
130
00:12:55,717 --> 00:12:57,337
Ikke længere.
131
00:12:57,337 --> 00:12:59,337
Nu er det mellem dig og
de amerikanske marinesoldater.
132
00:13:02,062 --> 00:13:04,682
Livet koger ned til
et par beslutninger.
133
00:13:04,682 --> 00:13:06,372
Du står nu over for en af dem.
134
00:13:09,234 --> 00:13:11,062
Åh!
135
00:13:11,062 --> 00:13:12,441
Er du okay?
136
00:13:13,613 --> 00:13:14,924
Tak.
137
00:13:15,924 --> 00:13:17,751
Gør du det ved hans ansigt?
138
00:13:17,751 --> 00:13:20,441
Jeg snød.
Jeg brugte en stegepande.
139
00:13:20,441 --> 00:13:23,579
I krig, hvis du ikke snyder
du prøver ikke.
140
00:13:23,579 --> 00:13:26,165
Jeg har været i krig
hele mit liv.
141
00:13:26,165 --> 00:13:28,648
Nå, du kom til
det rigtige sted.
142
00:14:26,889 --> 00:14:28,648
Det duer, Cruz.
143
00:14:28,648 --> 00:14:30,027
Det bliver det ikke
enhver rengøringsmiddel.
144
00:14:30,027 --> 00:14:31,924
Jeg kan få det renere.
145
00:14:31,924 --> 00:14:33,165
Det var ikke så rent
da det var nyt--
146
00:14:33,165 --> 00:14:34,200
Jeg kan få det renere.
147
00:14:43,062 --> 00:14:44,510
Er de her for dig?
148
00:14:46,165 --> 00:14:48,510
Ja.
149
00:14:56,717 --> 00:14:59,200
Han siger, at du overfaldt ham,
er det sandt?
150
00:15:00,751 --> 00:15:02,544
Jeg overfaldt ham tilbage.
151
00:15:02,544 --> 00:15:03,786
Fair nok.
152
00:15:03,786 --> 00:15:04,682
Jeg anbefaler dig
indgive et tilhold
153
00:15:04,682 --> 00:15:06,268
det første i morgen.
154
00:15:06,268 --> 00:15:08,820
Så har vi en handlekraftig
svar, hvis han kommer i nærheden af dig.
155
00:15:08,820 --> 00:15:09,958
Hvad med i aften?
156
00:15:09,958 --> 00:15:11,682
Jeg kan tage dig til et krisecenter.
157
00:15:11,682 --> 00:15:13,131
Jeg tager mine chancer
i parken.
158
00:15:13,131 --> 00:15:15,165
Jeg kender dine chancer
i parken.
159
00:15:15,165 --> 00:15:16,786
De er ikke gode.
160
00:16:12,337 --> 00:16:15,165
Mænd. Dine minimumsstandarder
er 3 pull-ups.
161
00:16:15,165 --> 00:16:16,268
Din anbefalede standard er 15.
162
00:16:16,268 --> 00:16:18,131
Damer.
163
00:16:18,131 --> 00:16:20,372
Din minimumsstandard er en
tolv sekunders bøjet arm hænge.
164
00:16:20,372 --> 00:16:23,993
Anbefalet standard
er 3 pulls ups. Har du spørgsmål?
165
00:16:23,993 --> 00:16:24,993
Jeg vil gerne være i den linje.
166
00:16:24,993 --> 00:16:26,337
Hvorfor?
167
00:16:26,337 --> 00:16:27,751
Fordi jeg kan give dig
femten lige nu.
168
00:16:27,751 --> 00:16:28,889
Femten.
169
00:16:28,889 --> 00:16:30,234
- Ja, sir.
- Sergent.
170
00:16:30,234 --> 00:16:31,131
Jeg arbejder for at leve.
171
00:16:31,131 --> 00:16:32,889
Det gør jeg også, sergent.
172
00:16:32,889 --> 00:16:35,717
Og jeg siger dig, at jeg kan give
dig femten lige nu.
173
00:16:35,717 --> 00:16:36,786
Bevis det.
174
00:17:02,303 --> 00:17:04,751
Det er nitten, rekrut.
175
00:17:04,751 --> 00:17:05,786
Vil du slå en rekord for mig?
176
00:17:05,786 --> 00:17:06,820
Ja, sir.
177
00:17:06,820 --> 00:17:07,855
Hold op med at kalde mig sir.
178
00:17:07,855 --> 00:17:09,751
Ja, sergent!
179
00:17:09,751 --> 00:17:11,786
Kom så, kom så!
180
00:17:19,234 --> 00:17:20,372
Se på mig.
181
00:17:20,372 --> 00:17:22,096
Stå lige.
182
00:17:24,303 --> 00:17:26,993
Smid den røv, det er vi ikke
på den skide strand!
183
00:17:29,165 --> 00:17:32,406
Angribe alt, hvad de kaster
på dig bare sådan her,
184
00:17:32,406 --> 00:17:34,131
og der er ingen stopper for dig.
185
00:17:37,131 --> 00:17:39,165
Jeg må læse dette forkert.
186
00:17:39,165 --> 00:17:40,889
Det er du ikke, sir.
187
00:17:40,889 --> 00:17:43,096
99 procent på hendes ASVAB-score?
188
00:17:43,096 --> 00:17:44,441
Hun fik 99 procent på sin PT.
189
00:17:44,441 --> 00:17:46,096
På herreskalaen.
190
00:17:50,268 --> 00:17:51,717
Jeg vil gerne tale med hende.
191
00:18:07,027 --> 00:18:08,510
Du er ikke optaget endnu.
192
00:18:08,510 --> 00:18:09,889
Ingen grund til at hilse på mig.
193
00:18:09,889 --> 00:18:11,165
Undskyld, sir.
194
00:18:11,165 --> 00:18:12,751
Vær ikke ked af det.
Tag en plads.
195
00:18:15,372 --> 00:18:18,234
Dine testresultater er ... usædvanlige.
196
00:18:18,234 --> 00:18:20,924
En gang hver femte eller
så år usædvanlige.
197
00:18:20,924 --> 00:18:25,200
Jeg ville parkere dig i psy-ops,
men din PT test...
198
00:18:25,200 --> 00:18:27,303
Ingen kvinde har gjort dette.
199
00:18:27,303 --> 00:18:28,820
De fleste mænd gør ikke.
200
00:18:28,820 --> 00:18:30,993
Toogtyve pull ups,
114 push ups
201
00:18:30,993 --> 00:18:33,889
på 3 minutter, og du løb en
otte minutters halvanden kilometer.
202
00:18:33,889 --> 00:18:35,510
Standarden er femten.
203
00:18:35,510 --> 00:18:37,889
Jeg kørte 800
i gymnasiet, sir.
204
00:18:37,889 --> 00:18:40,027
Kastede spyd.
Vandt stat i begge.
205
00:18:40,027 --> 00:18:42,131
Jeg er klar over.
Gjorde mine lektier på dig.
206
00:18:42,131 --> 00:18:44,268
Det jeg ikke forstår er
hvorfor du ikke gik på college.
207
00:18:44,268 --> 00:18:46,337
Hvorfor er du her og
ikke at nå alle tingene
208
00:18:46,337 --> 00:18:48,303
at disse test siger dig
burde opnå?
209
00:18:51,372 --> 00:18:54,200
Mor døde i yngre år.
210
00:18:54,200 --> 00:18:55,441
Jeg er bare holdt op med at bekymre mig.
211
00:18:57,303 --> 00:19:01,303
Hadede mig selv.
Hadede verden.
212
00:19:01,303 --> 00:19:02,855
Og jeg behandlede mig selv sådan.
213
00:19:04,268 --> 00:19:06,786
- Far?
- Hvem ved? Det gør jeg ikke.
214
00:19:07,855 --> 00:19:09,820
Så ingen familie.
215
00:19:09,820 --> 00:19:11,234
En bror død
og en i fængsel
216
00:19:11,234 --> 00:19:13,820
hvis du ringer til den familie.
217
00:19:13,820 --> 00:19:16,027
Hvad betyder ordet
"Marine" betyder det for dig?
218
00:19:18,475 --> 00:19:19,958
Jeg ved det ikke.
219
00:19:21,096 --> 00:19:22,820
Hvorfor taler vi så?
220
00:19:22,820 --> 00:19:23,958
Hvorfor er du her?
221
00:19:28,993 --> 00:19:32,579
Jeg blev jagtet og
Jeg trængte gennem disse døre
222
00:19:32,579 --> 00:19:36,096
og en marinesoldat var der
og han beskyttede mig.
223
00:19:36,096 --> 00:19:37,544
Han tilbød mig en chance...
224
00:19:37,544 --> 00:19:40,027
Så du ved, hvad det betyder.
225
00:19:40,027 --> 00:19:42,234
Vi er de stærke.
Vi beskytter de svage.
226
00:19:42,234 --> 00:19:43,544
Vi er nådesløse
i den bestræbelse.
227
00:19:43,544 --> 00:19:45,820
Er det en bestræbelse
ønsker du at forfølge?
228
00:19:45,820 --> 00:19:47,510
Ja, sir.
229
00:19:47,510 --> 00:19:49,820
Der er 1,4 millioner aktive
vagtpersonale
230
00:19:49,820 --> 00:19:51,096
i de væbnede styrker.
231
00:19:51,096 --> 00:19:53,820
De gør alle deres del.
232
00:19:53,820 --> 00:19:55,475
Men der er ikke tusind
blandt dem
233
00:19:55,475 --> 00:19:57,234
som vi kan kalde på
der gør en forskel.
234
00:19:59,303 --> 00:20:01,579
Det tror jeg, du kunne være
en af de få.
235
00:20:01,579 --> 00:20:03,303
Men det betyder at gå væk
fra livet
236
00:20:03,303 --> 00:20:07,096
at du levede op til dette punkt
og ser aldrig tilbage.
237
00:20:07,096 --> 00:20:08,234
At livet er forbi.
238
00:20:09,613 --> 00:20:11,993
Jeg har intet liv, sir.
239
00:20:14,165 --> 00:20:15,200
Det gør du nu.
240
00:20:23,889 --> 00:20:26,544
Hun var kompromitteret.
- Hvordan kompromitteret?
241
00:20:26,544 --> 00:20:30,027
Hendes mærke trådte ind på
hendes bad og så...
242
00:20:31,889 --> 00:20:34,337
Så tatoveringen af
et kors under hendes armhule.
243
00:20:36,441 --> 00:20:37,958
En tatovering?
244
00:20:37,958 --> 00:20:39,544
Ja, sir.
245
00:20:39,544 --> 00:20:41,303
Du tænkte ikke på at tjekke
din operatør for tatoveringer?
246
00:20:41,303 --> 00:20:43,131
Jeg spurgte hende, om hun havde tatoveringer
og hun sagde nej.
247
00:20:43,131 --> 00:20:44,820
Og du tog bare hendes ord
for det?
248
00:20:44,820 --> 00:20:45,993
Vil du hellere, at jeg stripper
søgte hende i kasernen?
249
00:20:45,993 --> 00:20:47,303
Det er præcis hvad jeg--
250
00:20:47,303 --> 00:20:49,027
Regler forbyder--
251
00:20:49,027 --> 00:20:50,958
For fanden, Joe.
252
00:20:50,958 --> 00:20:52,475
Forskrifter?
253
00:20:52,475 --> 00:20:54,820
Lad være med at opføre dig som det er
din første dag på jobbet.
254
00:20:54,820 --> 00:20:57,234
Led os gennem din beslutning
at kalde et droneangreb.
255
00:20:57,234 --> 00:20:59,096
ISIS medlemmer
havde hende i varetægt.
256
00:20:59,096 --> 00:21:00,510
Vidste du hvordan?
257
00:21:00,510 --> 00:21:02,234
Jeg hørte det igennem
min sat-telefon.
258
00:21:02,234 --> 00:21:04,372
- Du havde et CAG-hold undervejs.
- To. Og mit hold.
259
00:21:04,372 --> 00:21:05,958
Og du har stadig bestilt
strejken.
260
00:21:05,958 --> 00:21:07,303
Der var flere end
fyrre ISIS-krigere
261
00:21:07,303 --> 00:21:10,027
på det sted forberedt
for vores overfald.
262
00:21:10,027 --> 00:21:13,131
I bedste fald tager det mit hold en
time for at sikre placeringen.
263
00:21:13,131 --> 00:21:14,544
Og i den tid
Jeg garanterer for helvede
264
00:21:14,544 --> 00:21:16,268
de har ransaget hende
265
00:21:16,268 --> 00:21:18,372
og lavede en hjemmefilm
vi vil ikke have på internettet.
266
00:21:20,234 --> 00:21:22,510
Hun var i hvert fald død.
267
00:21:22,510 --> 00:21:24,234
Jeg valgte at beskytte mit hold
268
00:21:24,234 --> 00:21:26,510
og helligheden
af vores drift.
269
00:21:28,303 --> 00:21:30,131
Tjek den næste
til tatoveringer.
270
00:21:31,303 --> 00:21:32,337
Hver en tomme af hende.
271
00:21:42,303 --> 00:21:43,889
Forbandet røvhul.
272
00:21:43,889 --> 00:21:47,096
Debriefinger er ubehagelige
af en grund, Joe.
273
00:21:47,096 --> 00:21:49,579
Jeg kan forsikre dig om hans debrief
vil være det og værre.
274
00:21:49,579 --> 00:21:51,165
God.
275
00:21:51,165 --> 00:21:52,337
Hvad så?
276
00:21:52,337 --> 00:21:54,510
Gå til Bragg.
Lav en anden.
277
00:21:59,406 --> 00:22:01,131
Det er ikke din skyld, Joe.
278
00:22:01,131 --> 00:22:02,372
Hun løj for dig.
279
00:22:02,372 --> 00:22:04,234
Jeg stolede på hende.
280
00:22:04,234 --> 00:22:05,475
Jeg ved bedre end det.
281
00:22:07,337 --> 00:22:08,958
Toogtyve år gammel.
282
00:22:08,958 --> 00:22:11,062
Hele hendes liv foran hende
283
00:22:11,062 --> 00:22:12,406
og jeg faldt lige
et missil på den.
284
00:22:50,579 --> 00:22:52,303
Du siger, at du ikke kan lide dem
men det har jeg aldrig
285
00:22:52,303 --> 00:22:53,475
set dig prøve dem.
286
00:22:53,475 --> 00:22:54,958
Jeg har prøvet dem.
287
00:22:54,958 --> 00:22:56,613
Skat, gryn
ikke har smag.
288
00:22:56,613 --> 00:22:59,027
De smager af hvad som helst
du putter i det.
289
00:22:59,027 --> 00:23:01,786
Og jeg puttede ost i det
fordi du kan lide ost.
290
00:23:01,786 --> 00:23:04,993
Det er ikke smagen.
Det er teksturen.
291
00:23:06,475 --> 00:23:08,027
Mor!
292
00:23:09,200 --> 00:23:11,786
Åh!
Åh min Gud...
293
00:23:11,786 --> 00:23:13,131
Du er så stor.
294
00:23:13,131 --> 00:23:15,027
Lad mig se dig.
295
00:23:18,303 --> 00:23:19,406
Ingen telefonopkald?
296
00:23:19,406 --> 00:23:23,303
Jeg tænkte, at jeg ville overraske dig.
297
00:23:23,303 --> 00:23:24,441
Nå, du nåede dit mål.
298
00:23:27,165 --> 00:23:28,510
Er du sulten?
299
00:23:29,510 --> 00:23:31,027
Ja. Ja.
300
00:24:07,096 --> 00:24:08,475
Jeg hader det, når hun er her.
301
00:24:08,475 --> 00:24:10,855
Hej. Det siger vi ikke.
Afslut dit måltid.
302
00:24:10,855 --> 00:24:12,820
Du, afslut hvad som helst
det er du er villig til at spise.
303
00:24:32,613 --> 00:24:34,234
Når du ringer først,
304
00:24:34,234 --> 00:24:36,372
Jeg kan downloade dig på
hvad de har lavet.
305
00:24:36,372 --> 00:24:37,579
Så er de ikke
baghold ved middagen
306
00:24:37,579 --> 00:24:39,200
og du har noget at sige.
307
00:24:40,751 --> 00:24:43,303
Jeg vidste det ikke
Jeg var på vej tilbage.
308
00:24:43,303 --> 00:24:45,096
Tænkte på at bo på Bragg,
ringer i morgen, men...
309
00:24:45,096 --> 00:24:46,717
Du behøver ikke tilladelse
at komme hjem.
310
00:24:46,717 --> 00:24:49,544
Jeg prøver bare at
gøre landingen blødere.
311
00:24:52,786 --> 00:24:54,855
Haven ser fin ud.
312
00:24:54,855 --> 00:24:57,613
Du holder dig i form derude
i ørkenen, ser jeg.
313
00:24:58,613 --> 00:25:00,682
Hvem sagde ørken?
314
00:25:00,682 --> 00:25:02,475
Bare et gæt.
315
00:25:49,682 --> 00:25:50,820
Ser du nogen?
316
00:25:52,682 --> 00:25:54,475
Nej. Ikke rigtig.
317
00:25:55,682 --> 00:25:56,717
Du?
318
00:25:59,268 --> 00:26:01,234
Bare... Du ved.
At mærke noget.
319
00:26:01,234 --> 00:26:03,406
Hvad som helst...
320
00:26:03,406 --> 00:26:05,303
Det var det, jeg mente
ved ikke rigtig.
321
00:26:09,958 --> 00:26:12,303
Du har ret.
Jeg skulle have ringet først.
322
00:26:12,303 --> 00:26:14,475
Så ved alle hvordan
at spille deres rolle.
323
00:26:16,924 --> 00:26:18,406
Hvor længe bliver du?
324
00:26:23,544 --> 00:26:24,613
Ikke længe.
325
00:26:27,924 --> 00:26:29,786
Nå, de siger kærlighed
er alt hvad du behøver.
326
00:26:29,786 --> 00:26:33,441
Det er ikke et ordsprog, skat.
Det er en sang.
327
00:26:47,268 --> 00:26:48,682
Hvis dit teater
er Mellemøsten,
328
00:26:48,682 --> 00:26:52,234
Jeg har syv, der kunne
arbejde, men denne her...
329
00:26:52,234 --> 00:26:53,475
Forbandet rørslagter, denne pige.
330
00:26:53,475 --> 00:26:55,579
Hun er fra Mexico, Jack.
331
00:26:55,579 --> 00:26:57,924
fars syriske,
mor fra Jalisco.
332
00:26:57,924 --> 00:27:00,200
- Muslim?
- Katolik.
333
00:27:00,200 --> 00:27:01,579
Hvordan er hendes arabisk?
334
00:27:01,579 --> 00:27:02,889
Ren.
Gennemført fire sprogkurser.
335
00:27:02,889 --> 00:27:04,303
Følger godt med...
336
00:27:04,303 --> 00:27:06,958
- Hun tog en tur i Afghanistan?
- To.
337
00:27:06,958 --> 00:27:09,027
Hun var Force Recon
før vi fik hende.
338
00:27:09,027 --> 00:27:10,717
H.A.L.O. hopper i landet.
339
00:27:10,717 --> 00:27:12,544
Bestået S.E.R.E. skole
på sin første tur.
340
00:27:12,544 --> 00:27:14,268
Hun er en skide gangster.
341
00:27:14,268 --> 00:27:15,613
Hun er en fucking
dør kicker.
342
00:27:15,613 --> 00:27:17,234
Fuck skal jeg gøre med
en dørspark, Jack?
343
00:27:17,234 --> 00:27:20,372
Hun har en hjerne.
Hun testede top ti procent
344
00:27:20,372 --> 00:27:21,717
på betjentens skala.
345
00:27:21,717 --> 00:27:24,234
Hun har været indsat
træning i seks måneder.
346
00:27:24,234 --> 00:27:25,648
Jeg fortæller dig.
347
00:27:25,648 --> 00:27:27,889
Jeg kan ikke lide mine aktiver
valgt til mig, Jack.
348
00:27:29,648 --> 00:27:31,441
Se selv.
349
00:27:41,924 --> 00:27:44,820
Manuelos, Hastings.
I pit.
350
00:27:48,855 --> 00:27:50,717
Sergent Hastings.
351
00:27:52,579 --> 00:27:54,751
- Giv ham en hjelm.
- Jeg har ikke brug for en hjelm.
352
00:27:54,751 --> 00:27:56,441
Du skal bruge en hjelm.
353
00:27:56,441 --> 00:27:59,786
Ja, det får vi se.
354
00:27:59,786 --> 00:28:01,096
Åh!
355
00:28:23,131 --> 00:28:24,682
Som at slås
en forbandet vaskebjørn!
356
00:28:24,682 --> 00:28:25,958
Fortalte dig
du havde brug for en hjelm.
357
00:28:25,958 --> 00:28:27,062
Fuck dig!
358
00:28:33,889 --> 00:28:37,475
Rolig, Manuelos.
Jeg er ikke en officer.
359
00:28:37,475 --> 00:28:39,475
Hvem er du sammen med?
360
00:28:39,475 --> 00:28:40,717
Særlige aktiviteter.
361
00:28:40,717 --> 00:28:42,544
Du ville have din chance,
så her er det.
362
00:28:42,544 --> 00:28:44,855
- Hvornår?
- Klassificeret.
363
00:28:44,855 --> 00:28:46,475
- Hvor?
- Klassificeret.
364
00:28:46,475 --> 00:28:48,303
Jeg er ikke færdig med at undersøge dig endnu.
365
00:28:48,303 --> 00:28:49,855
Jeg blev undersøgt før de
lad mig komme ind i programmet.
366
00:28:49,855 --> 00:28:51,475
Ikke mit program.
367
00:28:53,475 --> 00:28:55,579
Når løvindeholdet
blev først dannet,
368
00:28:55,579 --> 00:28:57,682
vi havde bare brug for
kvindelige soldater
369
00:28:57,682 --> 00:28:59,993
at spøge og forhøre
kvindelige oprørere.
370
00:28:59,993 --> 00:29:01,510
Vi kan ikke have en mand
kører sin hånd
371
00:29:01,510 --> 00:29:03,786
over nogle muslimer
teenagers lyske.
372
00:29:03,786 --> 00:29:07,786
Hvad det har udviklet sig til...
373
00:29:07,786 --> 00:29:13,062
Det, vi gør nu, er at lokalisere
konerne og veninderne
374
00:29:13,062 --> 00:29:16,062
og døtre af
disse højværdimål,
375
00:29:16,062 --> 00:29:18,372
og vi placerer en operativ
tæt på dem.
376
00:29:18,372 --> 00:29:20,855
Operatøren laver
venner med dem.
377
00:29:20,855 --> 00:29:23,027
Fortjener deres tillid.
378
00:29:23,027 --> 00:29:26,613
fører os til målet,
og vi dræber målet.
379
00:29:28,027 --> 00:29:29,889
Nogle vil måske overveje
det grusomme
380
00:29:29,889 --> 00:29:33,544
og uden for linjerne
af hvad der er lige.
381
00:29:33,544 --> 00:29:36,372
Hvad synes du?
382
00:29:36,372 --> 00:29:39,475
Jeg tror, hvis du ikke snyder
du prøver ikke, frue.
383
00:29:39,475 --> 00:29:40,613
Har du nogen tatoveringer?
384
00:29:40,613 --> 00:29:41,682
Nej, frue.
385
00:29:47,579 --> 00:29:48,613
Bevis det.
386
00:30:10,993 --> 00:30:12,441
Det hele.
387
00:30:33,200 --> 00:30:34,406
Løft dine arme.
388
00:30:38,786 --> 00:30:40,717
Hvad er det?
389
00:30:40,717 --> 00:30:42,372
Fra cigaretter.
390
00:30:43,579 --> 00:30:44,717
Vend om.
391
00:30:53,096 --> 00:30:54,993
De er fra
en forlængerledning.
392
00:30:54,993 --> 00:30:56,993
Skal svare på dit spørgsmål
om hvor meget smerte jeg kan tage.
393
00:31:00,165 --> 00:31:02,475
Og det burde fortælle
du hvor meget indignitet.
394
00:31:02,475 --> 00:31:04,786
Sådan slipper du af?
395
00:31:04,786 --> 00:31:08,096
Slå dig selv ud, dame, det kan jeg
stå her hele skide dagen.
396
00:31:17,751 --> 00:31:21,131
Det gør du.
Bliv pakket.
397
00:31:21,131 --> 00:31:23,234
Vi forlader 0600.
398
00:31:33,855 --> 00:31:35,958
Asmar Ali Amrohi.
399
00:31:35,958 --> 00:31:38,234
En af lederne af
Iransk støttet milits i Irak.
400
00:31:38,234 --> 00:31:40,510
- Er han et mål?
- Han er målet.
401
00:31:40,510 --> 00:31:42,475
- Hvem er mit mærke?
- Datter.
402
00:31:44,544 --> 00:31:45,924
De har penge.
403
00:31:45,924 --> 00:31:48,924
Hun er ung, så hun
kan lide at bruge det.
404
00:31:48,924 --> 00:31:50,165
Hvor kan du bruge
det i Bagdad?
405
00:31:50,165 --> 00:31:51,820
Det kan du ikke.
Du bruger det i Kuwait.
406
00:31:51,820 --> 00:31:52,993
Er det der, vi skal hen?
407
00:31:52,993 --> 00:31:54,062
Det er der, vi starter.
408
00:31:59,234 --> 00:32:00,648
Du er ikke gift?
409
00:32:00,648 --> 00:32:03,131
Hej. Det gør vi ikke.
410
00:32:03,131 --> 00:32:06,131
Jeg er ikke din ven
og du er ikke min.
411
00:32:06,131 --> 00:32:07,579
Bliver rigtig træt
af dig fortæller mig
412
00:32:07,579 --> 00:32:09,027
hvad vi er og
ikke vil gøre.
413
00:32:09,027 --> 00:32:10,717
Væn dig til det, fordi
det er vores forhold.
414
00:32:10,717 --> 00:32:13,200
Så vend for fanden
fly rundt.
415
00:32:16,958 --> 00:32:19,234
Du vil gerne have ansvaret,
er det det?
416
00:32:19,234 --> 00:32:21,062
Med dine års erfaring?
417
00:32:21,062 --> 00:32:22,993
Jeg vil gerne kende dig.
418
00:32:22,993 --> 00:32:24,786
Jeg vil gerne vide det
den ansvarlige
419
00:32:24,786 --> 00:32:26,958
med at redde mig
hvis mit dæksel er sprængt.
420
00:32:26,958 --> 00:32:29,027
Hvis dit dæksel er sprængt
der er ingen til at redde dig.
421
00:32:29,027 --> 00:32:30,682
Det er det her job
har lært mig.
422
00:32:30,682 --> 00:32:33,958
Du skal redde dig selv,
så kommer vi og henter dig.
423
00:32:36,682 --> 00:32:38,131
Det kan du stole på, at jeg gør.
424
00:33:09,200 --> 00:33:10,579
ID'er hele vejen rundt.
425
00:33:10,579 --> 00:33:12,648
Ja. Du får min.
426
00:33:15,027 --> 00:33:16,062
Fair nok.
427
00:33:42,268 --> 00:33:44,924
- Bare for mig?
- Bare dig.
428
00:33:44,924 --> 00:33:46,924
Der er en kantine nede i gangen.
429
00:33:46,924 --> 00:33:48,303
Resten af holdet
vil møde os der.
430
00:33:48,303 --> 00:33:50,200
Og en cafe i tilfælde af
du er sulten.
431
00:33:50,200 --> 00:33:52,303
Har du en cafe?
432
00:33:52,303 --> 00:33:54,234
Endnu vigtigere,
vi har en kantine.
433
00:33:58,855 --> 00:34:00,372
Har du et spejl
derunder?
434
00:34:00,372 --> 00:34:02,303
Jeg kender denne Vegas
magiker lort du trækker.
435
00:34:02,303 --> 00:34:03,717
Jeg har det bare godt.
436
00:34:03,717 --> 00:34:04,958
Chef, hun er utro
på kort igen.
437
00:34:04,958 --> 00:34:06,751
Og hvad er jeg, 0 for 7,
0 for 18 nu?
438
00:34:06,751 --> 00:34:07,751
Stop med at snyde, Bobby.
439
00:34:07,751 --> 00:34:09,648
Snyd?
440
00:34:09,648 --> 00:34:11,165
Ja, for næste gang vinder jeg
du gør rent
441
00:34:11,165 --> 00:34:13,234
det forbandede toilet er hvad
du gør.
442
00:34:13,234 --> 00:34:17,200
Hvordan drikker du det med
ingen is i denne skide ørken?
443
00:34:17,200 --> 00:34:19,717
Dette er til afkøling.
444
00:34:19,717 --> 00:34:20,958
Og det er det ikke.
445
00:34:20,958 --> 00:34:22,372
Bare drik øl som mig.
446
00:34:22,372 --> 00:34:23,855
Få begge dele på samme tid.
447
00:34:23,855 --> 00:34:25,062
Så ligner jeg dig.
448
00:34:27,200 --> 00:34:28,993
Det vores lille spurv?
449
00:34:28,993 --> 00:34:30,717
Den eneste ene.
450
00:34:30,717 --> 00:34:32,786
Hej, hvis du er her
at rense vandet,
451
00:34:32,786 --> 00:34:34,131
det er lige rundt om hjørnet.
Mange tak.
452
00:34:34,131 --> 00:34:36,096
Tak for din service.
453
00:34:36,096 --> 00:34:37,096
Bare skide med hende.
454
00:34:37,096 --> 00:34:38,268
Jeg vil introducere dig rundt.
455
00:34:38,268 --> 00:34:40,751
Dette er vores QRF
teamleder, Bobby.
456
00:34:42,165 --> 00:34:45,268
Dette er to kopper,
at derovre er Tex,
457
00:34:45,268 --> 00:34:47,924
Randy, og det er Tucker.
458
00:34:47,924 --> 00:34:48,958
Hvorfor to kopper?
459
00:34:50,234 --> 00:34:51,820
Vi gik
til Thailand på orlov.
460
00:34:51,820 --> 00:34:53,717
og han drak to bægre
af noget og prøvet
461
00:34:53,717 --> 00:34:55,165
at kneppe alt.
462
00:34:55,165 --> 00:34:56,924
- Det var forfærdeligt.
- Og vi mener alt.
463
00:34:56,924 --> 00:35:00,200
Hvor mange øl er det?
Bare så jeg ved, hvor jeg skal sidde.
464
00:35:02,200 --> 00:35:04,717
- Texas, hva'?
- New Jersey.
465
00:35:04,717 --> 00:35:06,406
Når han barberer sig
hans skæg han, øh,
466
00:35:06,406 --> 00:35:07,441
han ligner Matt Dillon.
467
00:35:07,441 --> 00:35:08,855
Forstår det ikke.
468
00:35:08,855 --> 00:35:10,234
Han medvirkede i
filmen "Tex".
469
00:35:10,234 --> 00:35:12,786
Fatter det stadig ikke.
470
00:35:12,786 --> 00:35:14,131
Så dit navn er Cruz, hva?
471
00:35:14,131 --> 00:35:15,303
Hvad er det fra?
472
00:35:15,303 --> 00:35:17,027
Ikke et kælenavn.
473
00:35:17,027 --> 00:35:18,234
Vil du have en øl?
474
00:35:18,234 --> 00:35:19,200
Jeg vil gerne bede om et glas vand.
475
00:35:19,200 --> 00:35:20,234
Vand?
476
00:35:21,820 --> 00:35:23,062
Hvornår starter vi?
477
00:35:23,062 --> 00:35:24,234
Hans familie beholder
en lejlighed her.
478
00:35:24,234 --> 00:35:25,234
Vi har øjne på det.
479
00:35:25,234 --> 00:35:26,303
Når hun bevæger sig, flytter vi.
480
00:35:26,303 --> 00:35:28,096
Hvor opholder han sig?
481
00:35:28,096 --> 00:35:32,406
Det er millionen dollars
spørgsmål du er her for at besvare.
482
00:35:32,406 --> 00:35:36,062
Lad os se det.
483
00:35:36,062 --> 00:35:39,027
Jeg stoler ikke på nogen, der
bliver ikke fuld med mig.
484
00:35:41,441 --> 00:35:43,131
Hvornår vågner vi op?
485
00:35:43,131 --> 00:35:45,475
Uh, vi vågner op
når vi har lyst.
486
00:35:45,475 --> 00:35:47,441
Det er, når vi vågner.
487
00:35:47,441 --> 00:35:50,027
- Velkommen til CIA.
- Velkommen til holdet.
488
00:35:54,406 --> 00:35:56,234
Her går vi.
489
00:35:56,234 --> 00:35:57,889
Jeg tror, jeg er forelsket.
490
00:35:57,889 --> 00:35:59,406
Skad ikke dig selv.
491
00:35:59,406 --> 00:36:01,855
Jeg er en skide marinesoldat.
Hvad forventede du?
492
00:36:01,855 --> 00:36:03,889
Okay, så.
Kom nu, vil du ind?
493
00:36:03,889 --> 00:36:04,786
Hey, hør, hun snyder
på kort så meget.
494
00:36:04,786 --> 00:36:05,958
Hold nu kæft.
495
00:36:05,958 --> 00:36:07,165
Pas på dine seks,
Jeg sværger ved Gud.
496
00:36:07,165 --> 00:36:08,924
Hej, Tuck, må jeg
låne nogle penge?
497
00:36:10,958 --> 00:36:13,096
Lad os gå.
498
00:36:13,096 --> 00:36:14,303
Der er tøj i skabet.
499
00:36:14,303 --> 00:36:17,993
Noget sødt, stilfuldt...
500
00:36:17,993 --> 00:36:19,855
Tag denne blå pung.
Chanel.
501
00:36:19,855 --> 00:36:21,510
Mød os i briefingen
værelse på 15 minutter.
502
00:36:35,475 --> 00:36:36,544
Ja, jeg kommer.
503
00:36:36,544 --> 00:36:38,131
Nu.
Hun er på farten.
504
00:36:51,579 --> 00:36:52,855
Hvad er dit navn?
505
00:36:52,855 --> 00:36:54,234
Zara Adid.
506
00:36:54,234 --> 00:36:56,234
Hvor er du fra?
507
00:36:56,234 --> 00:36:58,096
Hvor fanden er du fra?
508
00:36:58,096 --> 00:37:00,337
Jeg er født i Boston, men min
forældre blev født i Abu Dhabi.
509
00:37:00,337 --> 00:37:01,924
Hvad laver du
i Kuwait?
510
00:37:01,924 --> 00:37:02,889
- Min fætter.
- Onkel.
511
00:37:02,889 --> 00:37:04,475
Onkel. Fuck.
512
00:37:04,475 --> 00:37:06,958
Jeg holder et semester fra skolen
og bo hos min onkel.
513
00:37:06,958 --> 00:37:08,131
Hvad laver din onkel?
514
00:37:08,131 --> 00:37:09,924
Han er producer
for Al Jazheera.
515
00:37:09,924 --> 00:37:12,131
Bevæger mig til fods nu.
Salhiya marked.
516
00:37:12,131 --> 00:37:13,234
- Tre gader foran.
- Ved du, hvordan hun ser ud?
517
00:37:13,234 --> 00:37:14,958
Jeg ved, hvordan hun ser ud.
518
00:37:14,958 --> 00:37:16,544
- Se på hende igen.
- Vent, jeg kender ikke hendes navn.
519
00:37:16,544 --> 00:37:18,200
Du skal ikke
at kende hendes navn.
520
00:37:18,200 --> 00:37:19,579
- Du har ikke mødt hende endnu.
- Det her er for hurtigt.
521
00:37:19,579 --> 00:37:21,510
- Vi er nødt til at sætte farten ned.
- For sent til det.
522
00:37:21,510 --> 00:37:23,234
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
523
00:37:23,234 --> 00:37:24,234
Jeg ved ikke noget
om hende eller hvem hun er sammen med.
524
00:37:24,234 --> 00:37:25,303
Se på mig.
525
00:37:25,303 --> 00:37:27,406
Det skal du ikke.
526
00:37:27,406 --> 00:37:30,096
Hvad hvis du siger hendes navn
527
00:37:30,096 --> 00:37:32,924
eller du siger noget hun ikke har
har du fortalt dig om sig selv endnu?
528
00:37:32,924 --> 00:37:35,027
Du er blind med vilje.
529
00:37:35,027 --> 00:37:37,062
Fremad.
Til højre. Gør dig klar.
530
00:37:37,062 --> 00:37:39,406
Jeg kommer først ud.
Følg mig ikke.
531
00:37:39,406 --> 00:37:41,268
Se ikke på mig.
Forstået?
532
00:37:43,027 --> 00:37:44,131
Sig det.
533
00:37:44,131 --> 00:37:45,200
Jeg forstår.
534
00:37:49,475 --> 00:37:51,268
Vente! Fuck.
Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen!
535
00:37:51,268 --> 00:37:53,337
Slap af. Louis Vuitton.
Femte butik til venstre.
536
00:37:53,337 --> 00:37:55,441
Gå derhen nu.
537
00:39:12,165 --> 00:39:13,234
Undskyld.
538
00:39:16,234 --> 00:39:19,510
- Amerikansk.
- Ja.
539
00:39:25,751 --> 00:39:29,510
Det er, øh... smukt.
540
00:39:29,510 --> 00:39:32,268
Ønsketænkning.
541
00:39:32,268 --> 00:39:35,200
En kvinde kan ikke købe
smykker til sig selv.
542
00:39:35,200 --> 00:39:36,648
Hvorfor ikke?
543
00:39:36,648 --> 00:39:39,303
For det gør den ikke
betyder noget.
544
00:39:39,303 --> 00:39:41,303
Den skal gives til dig.
545
00:39:41,303 --> 00:39:43,372
Du er smuk nok
at vide det.
546
00:39:45,027 --> 00:39:46,682
Hvis du venter på en
Amerikansk mand til at købe smykker
547
00:39:46,682 --> 00:39:48,648
du vil aldrig have nogen.
548
00:39:51,268 --> 00:39:52,406
Har du familie her?
549
00:39:54,613 --> 00:39:57,062
Min onkel.
550
00:39:57,062 --> 00:39:58,544
Her for at finde en mand?
551
00:40:00,510 --> 00:40:03,303
Nå, med det ansigt
det tager ikke lang tid.
552
00:40:03,303 --> 00:40:05,579
Men I amerikanske piger
og sminke.
553
00:40:05,579 --> 00:40:08,337
Ingen subtilitet.
554
00:40:08,337 --> 00:40:10,062
Det er okay,
vi går ned til Estée Lauder.
555
00:40:10,062 --> 00:40:11,682
Det er på den anden side af gaden.
556
00:40:12,751 --> 00:40:14,406
Hvad er dit navn?
557
00:40:20,372 --> 00:40:21,717
Hvis du ikke vil
min hjælp det er fint.
558
00:40:21,717 --> 00:40:23,303
Prøver bare at være sød.
559
00:40:23,303 --> 00:40:26,096
Zara. Adid.
560
00:40:27,613 --> 00:40:29,268
Aaliyah Amrohi.
561
00:40:31,234 --> 00:40:33,717
- Det her bliver sjovt.
- Ja.
562
00:40:56,544 --> 00:40:57,648
Hun er med.