1
00:00:05,714 --> 00:00:08,007
உங்கள் தந்தையின் அங்கீகாரத்தைப் பெறுங்கள்
உங்கள் திருமணத்தை கலைக்க

2
00:00:08,175 --> 00:00:12,220
ஆசையில் ஈரமாக என்னைக் கண்டுபிடி
நீங்கள் இப்போது நிற்கிறீர்கள்.

3
00:00:12,388 --> 00:00:15,515
உங்கள் ஆசைகள் பற்றிய செய்திகள்
அன்பான மகளை நோக்கி இதயத்தை உயர்த்துகிறது.

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,558
தடையை அகற்று
என விவாதிக்கப்பட்டது.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,644
நீங்கள் உங்கள் குழந்தையைப் பார்ப்பீர்கள்
பிறந்ததில்லையா?

6
00:00:19,812 --> 00:00:21,062
அவசியமான ஒன்று.

7
00:00:21,230 --> 00:00:22,563
சிவப்பு குப்பி உள்ளது.

8
00:00:22,731 --> 00:00:25,233
நான் அதன் உள்ளடக்கங்களைப் பார்ப்பேன்
தண்ணீர் மற்றும் கசப்பான மூலிகை மாற்றப்பட்டது.

9
00:00:25,401 --> 00:00:27,276
உன் மனைவியின் அடிமை
இரவு முழுவதும் திருடுவது,

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,737
அவள் கையில்
எனக்கு நன்கு தெரிந்த விஷயம்.

11
00:00:29,905 --> 00:00:33,241
நான் என்ன வைத்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
மற்றும் அது கொண்டு செல்லும் நோக்கம்!

12
00:00:33,409 --> 00:00:36,452
இன்றிரவு இந்த மனிதர்கள் இங்கு விழக்கூடாது
ஆனால் அரங்கில்.

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,205
நாங்கள் அரங்குக்காக இருக்கிறோம்
கபுவாவில்.

14
00:00:39,373 --> 00:00:41,749
நான் உனக்கு கன்னிகஸ் தருகிறேன்!

15
00:00:41,917 --> 00:00:43,584
நாம் இறுதியாக ஒருவரை ஒருவர் எதிர்கொள்கிறோம்
மணல் மீது

16
00:00:43,752 --> 00:00:45,253
என மெலிட்டா எப்போதும் பயப்படுவார்.

17
00:00:45,421 --> 00:00:46,963
- நீங்கள் அவளுடன் படுத்தீர்களா?
- ஓனோமஸ்.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,301
நாங்கள் மறைப்போம்
இந்த நிலம் சாம்பலும் ரத்தமும் நிறைந்தது

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,638
ரோம் எரிந்து விழும் வரை
எரிந்த நிலத்திற்கு.

20
00:00:57,391 --> 00:00:58,433
ஸ்பார்டகஸ்.

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,685
கயஸ், என் தந்தை எங்கே?

22
00:01:00,853 --> 00:01:01,894
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

23
00:01:02,062 --> 00:01:05,106
அவர் கைகளில் விழுந்தார்
ஸ்பார்டகஸ்.

24
00:01:17,161 --> 00:01:18,536
வாழ்கிறார்கள்!

25
00:01:22,708 --> 00:01:24,208
- மருந்தைப் பெறுங்கள்.
- சீக்கிரம்.

26
00:01:24,376 --> 00:01:26,127
தண்ணீர் மற்றும் துணியைப் பெறுங்கள்
காயங்களை போக்க.

27
00:01:26,295 --> 00:01:29,297
- என்ன செய்தி?
- அரங்கம் எரிக்கப்பட்டது,

28
00:01:29,465 --> 00:01:31,466
பல ரோமர்களுடன்
சாம்பல் மத்தியில்!

29
00:01:32,843 --> 00:01:34,051
ராஸ்கோஸ் பற்றி என்ன?

30
00:01:34,219 --> 00:01:35,803
எல்லா மனிதர்களும் வேண்டியபடியே அவர் விழுந்தார்.

31
00:01:35,971 --> 00:01:37,972
கையில் வாளுடன்
மற்றும் அவரது எண்ணங்களில் இரத்தம்.

32
00:01:39,933 --> 00:01:41,934
உங்களுக்கு எந்த காயமும் இல்லை.

33
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
தெய்வங்கள் என்னை ஆசீர்வதிக்கின்றன,
சிறிய மனிதன்.

34
00:01:44,938 --> 00:01:47,857
என்னை மீண்டும் அப்படி அழைக்கவும்
அவர்கள் உன்னை விட்டு விலகுவார்கள்.

35
00:01:53,197 --> 00:01:54,489
அவர் குணமாக முடியுமா?

36
00:01:54,656 --> 00:01:56,157
நசீருக்கு ஒரே ஒரு காயமே இருந்தது.

37
00:01:56,325 --> 00:01:59,285
இந்த மனிதன்-- வேண்டியதைத் தாண்டி
வாழ்க்கை உத்தரவாதம்.

38
00:01:59,453 --> 00:02:02,121
அவன் பெயர் ஓனோமஸ்
மேலும் அவர் சாதாரண மனிதனை விட அதிகம்.

39
00:02:02,289 --> 00:02:05,249
தெய்வங்களை பிரார்த்தனை செய்வோம்
அவரை சமமாக மதிக்கவும்.

40
00:02:35,197 --> 00:02:37,240
நான் இன்னும் கனவு காண்கிறேனா?

41
00:02:38,784 --> 00:02:40,660
அப்படி இருந்தால்,

42
00:02:40,828 --> 00:02:42,453
நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்
நீ எழுந்திரு.

43
00:02:51,922 --> 00:02:54,549
பின்னர் அது சரியத் தொடங்கியது.

44
00:02:54,716 --> 00:02:56,634
அவர்கள் அலறினர்
மற்றும் குழந்தைகளைப் போல துடித்தார்

45
00:02:56,802 --> 00:02:58,886
என அரங்கம் எரிந்தது
அவர்களை சுற்றி,

46
00:02:59,054 --> 00:03:01,389
புகை மற்றும் மரணத்தின் வாசனை

47
00:03:01,557 --> 00:03:05,059
காற்றினால் கொண்டு செல்லப்பட்டது
ரோமின் இதயத்திற்கு!

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,565
கலங்கிய இதயத்தை உயர்த்தவும்.

49
00:03:12,234 --> 00:03:14,235
ஓனோமஸ் ஒரு டைட்டனாக நிற்கிறார்,

50
00:03:14,403 --> 00:03:16,612
வாழும் ஒன்று
மீண்டும் வாளை உயர்த்த வேண்டும்.

51
00:03:16,780 --> 00:03:18,948
உங்கள் பக்கம் சண்டையிடவா?

52
00:03:20,409 --> 00:03:22,410
அவர் காரணத்தை எடுத்துக் கொண்டால்
ரோமானியர்களுக்கு எதிராக.

53
00:03:22,578 --> 00:03:24,704
காரணம்?

54
00:03:24,872 --> 00:03:27,456
நீங்கள் போட்டியாளர் சேவல் வேண்டும்
வியாழன் தானே.

55
00:03:27,624 --> 00:03:29,917
ஒரு சில தவறான அடிமைகள்
அளவு

56
00:03:30,085 --> 00:03:32,128
ஒரு காளையின் கழுதையை வட்டமிடும் ஈக்கள்.

57
00:03:32,296 --> 00:03:35,840
நாங்கள் இழுத்த பகுதியை அவர் தவறவிட்டாரா
அவரது தலையில் அரங்கம்?

58
00:03:36,008 --> 00:03:38,926
ரோம் மேலும் முட்டுக்கட்டையாக உள்ளது
ஒரு சில மரக் கற்றைகளை விட.

59
00:03:39,094 --> 00:03:41,637
உங்கள் காரணம் என்றால்
உங்கள் வாழ்க்கை குறுகுவதைப் பார்க்க,

60
00:03:41,805 --> 00:03:44,432
நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்
உறுதியான வெற்றி.

61
00:03:44,600 --> 00:03:47,602
நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு உதவ முடிவு செய்தீர்கள்,
நீங்கள் அப்படி நம்பினால்?

62
00:03:49,021 --> 00:03:50,938
நீங்கள் தவறாக தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்

63
00:03:51,106 --> 00:03:53,065
கடனை திருப்பி செலுத்துவதற்காக,

64
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
ஒன்று ஓனோமாஸுக்கு கடன்பட்டது.

65
00:03:55,277 --> 00:03:57,778
அது இல்லாமல்,

66
00:03:57,946 --> 00:04:00,531
நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்
உடைக்கும் வார்த்தைகள்.

67
00:04:04,244 --> 00:04:05,703
அவர் சொல்வது சரிதான்.

68
00:04:05,871 --> 00:04:07,413
நாங்கள் தவறாக நினைத்து விட்டோம்...

69
00:04:07,581 --> 00:04:09,707
நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்
அவரது நோக்கங்களில்.

70
00:04:09,875 --> 00:04:11,834
நசீர் ஒருமுறை முயற்சி செய்தார்
என் வாழ்வில்,

71
00:04:12,002 --> 00:04:14,420
இப்போதும் அவர் நிற்கிறார்
எங்களிடையே நம்பகமானவர்.

72
00:04:15,422 --> 00:04:18,341
ஒருவேளை கன்னிகஸ்
வளைக்கவும் முடியும்.

73
00:04:19,593 --> 00:04:22,678
அல்லது ஒருவேளை உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
அவரை அரங்கில் கொன்றார்.

74
00:04:27,809 --> 00:04:30,353
ரோமில் சாட்சிகள்
மேலும் சான்றளிக்கவும்

75
00:04:30,520 --> 00:04:33,397
உயில் வழங்குகிறது
ரோமில் குடும்ப குடியிருப்பு

76
00:04:33,565 --> 00:04:36,525
மற்றும் கபுவாவில் உள்ள வில்லா.

77
00:04:37,527 --> 00:04:40,237
கூடுதலாக, உள்ளது
அடெல்லாவில் உள்ள திராட்சைத் தோட்டம்,

78
00:04:40,405 --> 00:04:43,741
மலைப்பகுதியில் 40 ஆடுகள்
பாம்பீயின்,

79
00:04:43,909 --> 00:04:45,284
20 கால்நடைத் தலைகள்--

80
00:04:45,452 --> 00:04:47,536
என்ன மதிப்பு
கால்நடைகளின்?

81
00:04:49,247 --> 00:04:52,750
9,000 டெனாரி,
ஒப்பந்தத்தை பொறுத்து.

82
00:04:52,918 --> 00:04:54,001
அவற்றை சந்தைப்படுத்த பார்க்கவும்.

83
00:04:54,169 --> 00:04:56,170
மற்றும் பதவி ஆணை
நாணயத்தின் வெகுமதியை அறிவிக்கிறது

84
00:04:56,338 --> 00:04:58,464
அறிவு முன்னணிக்கு
ஸ்பார்டகஸை கைப்பற்றுவதற்கு.

85
00:04:58,632 --> 00:05:01,175
என்னை மன்னியுங்கள், பிரேட்டர்,

86
00:05:01,343 --> 00:05:04,553
ஆனால் சட்டம் உங்களுக்கு வழங்குகிறது
அத்தகைய அதிகாரம் இல்லை

87
00:05:04,721 --> 00:05:06,639
இந்த சொத்துக்களில் பங்கெடுக்க.

88
00:05:06,807 --> 00:05:10,726
நீங்கள் மட்டுமே கண்காணிக்க வேண்டும்
செனட்டர் அல்பினியஸின் பங்குகள்

89
00:05:10,894 --> 00:05:13,270
அவரது வாரிசு வயது வரும் வரை.

90
00:05:13,438 --> 00:05:17,316
சட்டங்கள் வளைக்க வேண்டும்
பெரிய நோக்கத்தை நோக்கி.

91
00:05:17,484 --> 00:05:20,069
ஸ்பார்டகஸ் செலுத்த வேண்டும்
அவர் செய்ததற்கு.

92
00:05:20,237 --> 00:05:22,029
- பிரேட்டர்--
- சேவைகளில் மட்டும் ப்ராட்லிங்

93
00:05:22,197 --> 00:05:25,074
மேலும் காயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்
வருத்தப்படும் இதயத்தில்.

94
00:05:25,242 --> 00:05:27,118
மன்னிக்கவும்.

95
00:05:27,285 --> 00:05:29,954
உங்கள் தந்தையின் நினைவு
விரைவில் மங்காது.

96
00:05:30,122 --> 00:05:32,790
அவரது இழப்புக்கு அனைத்து குடியரசுகளும் இரங்கல் தெரிவிக்கின்றன.

97
00:05:33,792 --> 00:05:35,292
எங்களை விட்டுவிடு.

98
00:05:40,632 --> 00:05:43,426
எது உங்கள் கண்ணீரை நகர்த்துகிறது
மிகவும்--

99
00:05:43,593 --> 00:05:48,014
ஒரு தந்தை நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டார்
அன்பான அரவணைப்பிலிருந்து

100
00:05:48,181 --> 00:05:49,890
அல்லது அவரது நாக்கு என்றென்றும் அமைதியடைகிறது

101
00:05:50,058 --> 00:05:51,892
கட்டளையிடும் முன்
இந்த திருமணத்தை கலைக்க

102
00:05:52,060 --> 00:05:53,894
Varinius ஆதரவாக?

103
00:05:56,148 --> 00:05:59,608
நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

104
00:05:59,776 --> 00:06:03,654
மேலும் தெய்வங்கள் என்னைத் தண்டித்தன
என் தந்தையை அடித்ததன் மூலம்.

105
00:06:05,282 --> 00:06:06,490
அது போதாது.

106
00:06:06,658 --> 00:06:08,909
- கயஸ்.
- ஒரே காரணம்

107
00:06:09,077 --> 00:06:10,786
நீங்கள் சேரவில்லை
உங்கள் தந்தை

108
00:06:10,954 --> 00:06:13,581
வளரும் குழந்தை
உனக்குள் --

109
00:06:13,749 --> 00:06:15,791
என் குழந்தை, என் வாரிசு.

110
00:06:16,793 --> 00:06:18,961
உன் உயிரால் அவனைக் காப்பாற்று...

111
00:06:20,213 --> 00:06:21,714
அல்லது அதை இழக்க பார்க்கவும்.

112
00:06:22,924 --> 00:06:24,925
தொழிலாளர்களே, பங்குக்கு!

113
00:06:25,093 --> 00:06:27,094
வாயிலைத் திற!

114
00:06:27,262 --> 00:06:30,431
நாம் தோற்றத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்

115
00:06:30,599 --> 00:06:33,726
துக்கத்தின்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாட்களுக்கு.

116
00:06:37,022 --> 00:06:40,232
எனக்கு துக்கத்தின் துர்நாற்றம் இருக்காது
உங்கள் மீது பட்டு.

117
00:06:40,400 --> 00:06:42,610
உங்களை குளிக்க பார்க்கவும்.

118
00:07:00,462 --> 00:07:01,629
அறிக்கை கொடுங்கள்.

119
00:07:02,881 --> 00:07:05,216
மேலும் 100 உடல்கள்
அரங்கில் இருந்து இழுத்தார்.

120
00:07:09,513 --> 00:07:11,680
இடிபாடுகளில் இது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

121
00:07:15,143 --> 00:07:17,478
ஏன் நம் எண்கள்
இவ்வளவு குறைவாக நிற்கிறீர்களா?

122
00:07:17,646 --> 00:07:20,147
மேலும் பலர் திரும்ப அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்
நியோபோலிஸிலிருந்து, இரவில் திரும்புவதற்கு.

123
00:07:20,315 --> 00:07:23,150
இன்னும் பலர் காற்றை எடுத்துள்ளனர்.

124
00:07:23,318 --> 00:07:25,736
அவர்கள் தங்கள் சத்தியத்தை விட்டுத் திரும்புகிறார்கள்
ரோமுக்கு?

125
00:07:25,904 --> 00:07:28,531
அச்சமும் பீதியும் அப்பகுதியை வாட்டி வதைக்கிறது.
மற்றும் எங்கள் ஆண்கள்.

126
00:07:28,698 --> 00:07:31,992
ஸ்பார்டகஸ் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்
கடவுளின் கோபத்தை கட்டவிழ்த்து விடுகிறார்.

127
00:07:32,160 --> 00:07:34,537
அர்த்தமற்ற விஷயம்.

128
00:07:34,704 --> 00:07:36,580
படைகள் திரும்பலாம்
வரிசையை பெருக்க

129
00:07:36,748 --> 00:07:38,457
இன்னும் ஸ்பார்டகஸிடம் விழுந்தது

130
00:07:38,625 --> 00:07:40,793
மற்றும் அவரது ஆட்கள்.

131
00:07:41,837 --> 00:07:44,463
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் எச்சரித்தபடி
இளம் மார்கஸ்

132
00:07:44,631 --> 00:07:46,715
உயிர் போகும் முன்

133
00:07:46,883 --> 00:07:49,677
கிளாடியேட்டர்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளனர்
பொதுவான அடிமைகள்.

134
00:07:49,845 --> 00:07:52,847
ஸ்பார்டகஸ் எதிர்கொண்டது உங்களுக்கு நினைவிருக்காது
உங்கள் ஆண்களின் ஒரு கிளட்ச்

135
00:07:53,014 --> 00:07:54,890
இந்த வில்லாவில் கண்காட்சிக்காக

136
00:07:55,058 --> 00:07:57,685
மற்றும் அத்தகைய போட்டியின் முடிவு?

137
00:07:57,853 --> 00:07:59,520
அனைவரும் ஸ்பார்டகஸ் போல் சண்டையிடுவதில்லை.

138
00:07:59,688 --> 00:08:01,772
இன்னும் பலர் இருக்கிறார்கள்
சகோதரத்துவத்தின்.

139
00:08:03,024 --> 00:08:06,527
உங்கள் ஆண்களில் மூன்று பேர் சமமாக மாட்டார்கள்
மிகவும் பயிற்சி பெற்ற ஒருவர்...

140
00:08:08,029 --> 00:08:10,197
... இருந்தாலும் அவர்களின்
இறக்கும் ஆவல்.

141
00:08:11,241 --> 00:08:13,200
இல்லை

142
00:08:13,368 --> 00:08:15,744
ஒருமுறை கூட நிற்கவில்லையா

143
00:08:15,912 --> 00:08:18,831
சகோதரத்துவத்தின் மத்தியில்...

144
00:08:18,999 --> 00:08:20,875
மணல் மீது?

145
00:08:22,210 --> 00:08:23,544
ஒரு வாழ்நாள் முன்பு.

146
00:08:25,755 --> 00:08:28,215
பிறகு பாடம் சொல்லுங்கள்,

147
00:08:28,383 --> 00:08:30,384
பெருமையை நிரூபிக்க.

148
00:08:30,552 --> 00:08:31,886
பிரேட்டர், எல்--

149
00:08:32,053 --> 00:08:35,055
சீக்கிரம்.
இந்த வெயிலில் நான் தவிக்க மாட்டேன்.

150
00:08:47,444 --> 00:08:49,612
சிரியர் சுவைக்க விரும்புகிறார்
அவரது சொந்த இரத்தம்.

151
00:08:51,323 --> 00:08:53,407
சிரிய மலம்.

152
00:08:53,575 --> 00:08:55,075
அங்கே போ, வா.

153
00:09:02,250 --> 00:09:04,543
- என்ன விஷயம்?
- வா!

154
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
தொடங்கு!

155
00:09:15,305 --> 00:09:16,305
வாருங்கள்.

156
00:09:39,955 --> 00:09:41,205
அவனைப் பெறு!

157
00:10:41,182 --> 00:10:43,642
மேலும் நான் மிகக் குறைவாகக் கருதப்பட்டேன்

158
00:10:43,810 --> 00:10:46,186
சகோதரத்துவம் மத்தியில்.

159
00:10:46,354 --> 00:10:50,024
எனக்கு ஒரு இராணுவம் இருந்திருந்தால்
உங்கள் அடிப்படை படத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.

160
00:10:51,568 --> 00:10:53,527
மற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள்
அது எனது பிரதிபலிப்பை பகிர்ந்து கொள்கிறது--

161
00:10:53,695 --> 00:10:54,945
ஆண்கள் பெயரில் மட்டும்,

162
00:10:55,113 --> 00:10:58,699
உண்மையான தன்மையை மறைக்கும் வார்த்தை
வெறித்தனமான விலங்கு.

163
00:10:58,867 --> 00:11:01,744
அப்படி ஒரு சக்தி
என் வழிகாட்டுதலின் கீழ்

164
00:11:01,911 --> 00:11:04,830
பயனுள்ளதாக நிரூபிக்க முடியும்
இந்த கடினமான காலங்களில்.

165
00:11:04,998 --> 00:11:07,708
செனட் முகம் சுளிக்கும்
தரத்தை குறைத்தல்

166
00:11:07,876 --> 00:11:09,418
சகதி மற்றும் மலம்...

167
00:11:10,879 --> 00:11:13,255
என அவர்கள் முகம் சுளிக்கின்றனர்
பல விஷயங்கள்

168
00:11:13,423 --> 00:11:16,383
என்று லட்சிய மனிதர்கள்
தழுவ வேண்டும்.

169
00:11:33,276 --> 00:11:35,152
நீங்கள் இந்த சுவர்களை விட்டுவிடுகிறீர்களா?

170
00:11:37,572 --> 00:11:40,491
துறவியின் வேண்டுகோளின் பேரில்.

171
00:11:41,743 --> 00:11:44,244
அவர் ஆஷூரை ஆசீர்வதிக்கிறார்

172
00:11:44,412 --> 00:11:46,955
தகுதியான ஆதரவுடன்.

173
00:11:47,123 --> 00:11:48,999
அவர் திரும்பினால்
அத்தகைய கருணை

174
00:11:49,167 --> 00:11:51,168
வருத்தப்படும் மனைவியை நோக்கி.

175
00:11:52,754 --> 00:11:56,799
அப்பா இருப்பது கடினமான விஷயம்
மார்பகத்திலிருந்து கிழிந்தது.

176
00:11:58,426 --> 00:12:00,636
என்னுடையது எனக்கு தெரியாது.

177
00:12:05,892 --> 00:12:07,601
நான் அடிக்கடி யோசித்தாலும்...

178
00:12:07,769 --> 00:12:11,313
Glaber எப்படி தெரிந்து கொண்டார்
லித்தியாவின் அறைகளில் உள்ள சில்ஃபியம்?

179
00:12:11,481 --> 00:12:14,400
ஒருவேளை தெய்வங்கள் அவனிடம் பேசியிருக்கலாம்.

180
00:12:15,443 --> 00:12:17,236
நீங்கள் உங்கள் இடத்தை மறந்துவிட்டீர்கள்.

181
00:12:17,404 --> 00:12:18,946
இல்லை, நான் அதைப் பத்திரப்படுத்துகிறேன்.

182
00:12:22,117 --> 00:12:24,118
நீங்கள் எதையும் பாதுகாக்கவில்லை
நான் இல்லாமல்,

183
00:12:24,285 --> 00:12:26,412
நீ சிரியனைக் குடுக்கிறாய்.

184
00:12:27,414 --> 00:12:29,623
எதிராக நகர்த்தவும்
மீண்டும் என் கட்டளைகள்--

185
00:12:30,917 --> 00:12:33,419
நீ கமாண்ட் பண்ணு.

186
00:12:33,586 --> 00:12:35,629
நான் இப்போது கிளாபரின் மனிதன்.

187
00:12:35,797 --> 00:12:39,550
என்னிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
அவரது மனைவியின் நோக்கம்

188
00:12:39,717 --> 00:12:42,886
அவரை கொள்ளையடிக்க
அவரது பிறக்காத குழந்தையின்

189
00:12:43,054 --> 00:12:45,556
அல்லது எப்படி தெய்வங்கள்
செய்ய எதுவும் இல்லை

190
00:12:45,723 --> 00:12:47,307
ஓனோமாஸை வழங்குவதுடன்--

191
00:12:50,812 --> 00:12:53,355
நீங்கள் இன்னும் சுவாசிக்கிறீர்கள்

192
00:12:53,523 --> 00:12:57,860
ஏனென்றால் நான் கிசுகிசுக்கவில்லை
உங்கள் ரகசியங்கள் துறவியின் காதில்.

193
00:12:58,027 --> 00:12:59,695
இல்லை, ஆஷூர். ஆஷூர்.

194
00:12:59,863 --> 00:13:02,197
ஷ்ஷ். அதை ஒரு கருணையாக கருதுங்கள்,

195
00:13:02,365 --> 00:13:04,950
நான் திரும்பப் பார்க்கிறேன்.

196
00:13:15,837 --> 00:13:17,671
இல்லை

197
00:13:19,340 --> 00:13:21,341
வலிக்கிறதா?

198
00:13:22,552 --> 00:13:24,928
சில வெட்டுக்கள் மற்றும் கீறல்கள்,

199
00:13:25,096 --> 00:13:27,306
விரைவில் நினைவிலிருந்து மறைந்தது.

200
00:13:30,518 --> 00:13:33,854
என்று அனைத்து வடுக்கள்
மிக எளிதாக அழிக்கப்பட்டன.

201
00:13:35,690 --> 00:13:37,316
எனக்கு வடுக்கள் எதுவும் தெரியவில்லை.

202
00:13:46,868 --> 00:13:48,702
நீங்கள் அனைத்தையும் பணயம் வைத்தீர்கள்

203
00:13:48,870 --> 00:13:52,372
பெண்ணின் வெளிர் நிழலுக்காக
நீங்கள் ஒருமுறை நேசித்தீர்கள்.

204
00:13:52,540 --> 00:13:55,292
பிறகு சூரியனைப் பற்றவைப்போம்

205
00:13:55,460 --> 00:13:59,671
மற்றும் இருளை தாக்கும்
அதன் அரவணைப்புடன்.

206
00:14:51,766 --> 00:14:53,684
நிறுத்து.

207
00:14:53,851 --> 00:14:55,352
நெவியா.

208
00:14:57,272 --> 00:15:00,357
எல்லாவற்றையும் எடுத்துவிட்டார்கள்
என்னிடமிருந்து...

209
00:15:03,236 --> 00:15:05,571
உங்கள் தொடுதல் கூட.

210
00:15:27,760 --> 00:15:31,972
நான் கதைகள் கேட்டிருக்கிறேன்
அரங்கில் உங்கள் வெற்றிகள்.

211
00:15:32,140 --> 00:15:34,349
கடந்த நாட்கள்.

212
00:15:36,269 --> 00:15:38,812
நீ இருந்தாய் என்று மீரா சொல்கிறாள்
அதன் மணலில் தான்

213
00:15:38,980 --> 00:15:41,481
மரணதண்டனை செய்பவராக நிற்கிறார்
ரோமானியர்களுக்கு.

214
00:15:41,649 --> 00:15:43,942
நான் ஒரு சகோதரனுக்காக நின்றேன்,

215
00:15:44,110 --> 00:15:46,653
அவரை பார்க்க
ஒரு மரியாதைக்குரிய மரணத்திற்கு.

216
00:15:47,822 --> 00:15:50,115
மற்றும் ரஸ்கோஸ்?

217
00:15:50,283 --> 00:15:52,868
அவர் அதையே கண்டுபிடித்தாரா?

218
00:15:54,996 --> 00:15:57,122
மனிதன் நடத்தினான்
உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தம்?

219
00:15:59,000 --> 00:16:01,501
பதவியை உயர்த்தினார்.

220
00:16:01,669 --> 00:16:04,004
ஆறுதல் கொடுத்தேன்.

221
00:16:07,967 --> 00:16:10,677
பேரம் பேசுவது போல் தெரிகிறது
முடிவுக்கு வந்துள்ளது.

222
00:16:13,348 --> 00:16:15,515
மற்றொன்று தாக்கப்படுவதை நான் பார்ப்பேன்

223
00:16:15,683 --> 00:16:17,851
அதிக மதிப்புள்ள ஒரு மனிதனுடன்.

224
00:16:18,019 --> 00:16:20,020
நான் எந்த பதவியையும் வகிக்கவில்லை
இந்த மனிதர்களுக்கு மத்தியில்,

225
00:16:20,188 --> 00:16:22,230
நான் அதை தேடவும் இல்லை.

226
00:16:23,691 --> 00:16:25,567
இன்னும் நீங்கள் அவர்கள் மத்தியில் நிற்கிறீர்கள்.

227
00:16:25,735 --> 00:16:28,695
நான் வார்த்தைகளை மட்டுமே தேடுகிறேன்
பழைய நண்பருடன்,

228
00:16:28,863 --> 00:16:30,697
மேலும் எதுவும் இல்லை.

229
00:16:52,011 --> 00:16:55,055
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்,
வெசுவியஸின் நிழலில்.

230
00:16:55,223 --> 00:16:57,349
ஒற்றை மனிதன்
அதன் முகடு மீது வைக்கப்பட்டது

231
00:16:57,517 --> 00:17:00,018
தெளிவான பார்வை இருக்கும்
அனைத்து திசைகளிலும் பல மைல்கள்.

232
00:17:00,186 --> 00:17:01,895
ஒரு ரோமானிய முன்னேற்றம்
எளிதில் கண்டுபிடிக்கப்படும்.

233
00:17:02,063 --> 00:17:03,522
ஒரு வழி இருக்கிறதா
அதன் உச்சத்திற்கு?

234
00:17:03,690 --> 00:17:06,858
ஒரே பாதை,
குறுகிய, ஆனால் எளிதாக மிதிக்க.

235
00:17:07,026 --> 00:17:09,903
மீதமுள்ளவை சுத்த பாறை,
செல்ல முடியாத, இல்லாத இறக்கைகள்.

236
00:17:11,531 --> 00:17:13,407
நாங்கள் மூன்று பேரைத் தேர்ந்தெடுப்போம்

237
00:17:13,574 --> 00:17:15,492
ஆண்டுகளுக்கு அப்பால்
வாள் எடுப்பது,

238
00:17:15,660 --> 00:17:17,661
ஒவ்வொன்றும் கட்டளையிட
ஒரு தனி கடிகாரம்.

239
00:17:17,829 --> 00:17:19,538
ஒரே ஒரு நுழைவாயில் தான்
கோவிலுக்கு.

240
00:17:19,706 --> 00:17:21,707
ரோமானியர்களால் முடியும்
எளிதில் நம்மை உள்ளே சிக்க வைக்கும்.

241
00:17:21,874 --> 00:17:23,917
சுரங்கங்கள் விரிவடைகின்றன
எங்கள் கால்களுக்கு கீழே.

242
00:17:24,085 --> 00:17:25,919
ஒருவேளை ஒன்று தோண்டப்படலாம்
இந்த சுவர்களுக்கு அப்பால்.

243
00:17:26,087 --> 00:17:28,171
வில்லுடன் ஒரு சில மனிதர்கள்
ரோமர்களுக்கு இடைநிறுத்தம் கொடுக்கும்

244
00:17:28,339 --> 00:17:30,757
அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு போதுமான நேரம்,
நடைபாதை அமைக்கப்பட்டால்.

245
00:17:30,925 --> 00:17:33,927
உங்களில் எத்தனை பேர்
நோக்கத்துடன் சுடவா?

246
00:17:35,138 --> 00:17:37,305
அதிக அழைப்பு இல்லை
அரங்கில் அம்புகளுக்கு.

247
00:17:37,473 --> 00:17:39,599
இனி நீ சண்டை போடாதே
மணல் மீது,

248
00:17:39,767 --> 00:17:42,436
நீங்கள் ஒரு வாளை உருவாக்க முடியாது
ஒரு மரத்திலிருந்து.

249
00:17:42,603 --> 00:17:46,356
பின்னர் நாங்கள் ஆயுதங்களை பேஷன் செய்வோம்
இயற்கை என்ன வழங்குகிறது,

250
00:17:46,524 --> 00:17:49,234
பயிற்சி செய்த கையுடன்
அவற்றின் பயன்பாட்டை அறிவுறுத்துகிறது.

251
00:17:49,402 --> 00:17:51,445
நாம் பயிற்சி செய்யலாம்
தெய்வங்கள் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் வரை.

252
00:17:51,612 --> 00:17:53,822
வீட்டு அடிமைகள்
ஒருபோதும் கிளாடியேட்டர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்--

253
00:17:53,990 --> 00:17:56,032
ஏதோ நாம்
இப்போது பற்றாக்குறை.

254
00:17:56,200 --> 00:17:58,034
போராடும் மனிதர்கள் தேவை.

255
00:18:04,083 --> 00:18:07,127
ஒருவேளை திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
நியோபோலிஸ் நோக்கி

256
00:18:07,295 --> 00:18:09,588
மற்றும் அதன் அடிமை கப்பல்கள்
வெளிநாட்டு போர்களில் இருந்து.

257
00:18:09,756 --> 00:18:13,300
நீங்கள் துறைமுகத்தைத் தாக்குவீர்கள்
ஒரு சில ஆண்களுடன்?

258
00:18:13,468 --> 00:18:15,594
அரங்கை வீழ்த்தினோம்
குறைவாக.

259
00:18:15,762 --> 00:18:18,638
இரண்டு ஆண்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் எங்களிடம் என்ன நாணயம் உள்ளது.

260
00:18:18,806 --> 00:18:20,265
நியோபோலிஸில் எடையுள்ள பனை

261
00:18:20,433 --> 00:18:23,769
நாக்கை தளர்த்த வேண்டும்
கப்பல்கள் விரைவில் நிறுத்தப்படும்.

262
00:18:23,936 --> 00:18:25,604
அமைதியாக செய்யுங்கள்.

263
00:18:25,772 --> 00:18:28,273
நான் இருக்க மாட்டேன்
அறியப்பட்ட நோக்கம்.

264
00:18:30,526 --> 00:18:33,820
மன்னிக்கவும். நான் எண்ணவில்லை
உரையாடலை நிறுத்த வேண்டும்.

265
00:18:37,742 --> 00:18:39,826
என்னால் அதை குடிக்க முடியாவிட்டால்,
அது எனக்கு மதிப்பு இல்லை.

266
00:18:39,994 --> 00:18:41,828
நான் மதுவை மட்டுமே தேடுகிறேன்.

267
00:18:41,996 --> 00:18:43,997
எங்களிடம் யாரும் இல்லை.

268
00:18:44,165 --> 00:18:46,750
பின்னர் நான் உண்மையாக இருக்கிறேன்
இழிந்தவர்கள் மத்தியில்.

269
00:18:51,672 --> 00:18:53,131
உங்கள் இருவருக்கும்?

270
00:18:53,299 --> 00:18:56,009
நான் ஒரு வேசி,
ஒரு முட்டாள் அல்ல.

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,083
என்னிடம் வார்த்தைகள் இருக்கும்.

272
00:19:28,251 --> 00:19:29,835
உங்கள் வார்த்தைகளை ஏமாற்றுங்கள்.

273
00:19:32,046 --> 00:19:34,714
அது உன்னுடன் இல்லை
நான் அவர்களை தேடுகிறேன் என்று.

274
00:20:00,074 --> 00:20:02,284
விவாதிக்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது,

275
00:20:02,451 --> 00:20:06,246
பொருத்தமான ஒன்று
உங்கள் குறிப்பிட்ட திறமைகளுக்கு.

276
00:20:22,096 --> 00:20:24,055
மன்னிக்கவும்.

277
00:20:25,099 --> 00:20:26,975
நான் நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு குளியல் தேவைப்படும்,

278
00:20:27,143 --> 00:20:28,935
துக்க நாட்களுடன்
இன்னும் விட்டு.

279
00:20:29,103 --> 00:20:31,938
என் கணவர் கட்டளையிடுகிறார்,

280
00:20:32,106 --> 00:20:34,107
பாரம்பரியம் இருந்தபோதிலும்.

281
00:20:36,360 --> 00:20:38,236
இருங்கள்.

282
00:20:39,780 --> 00:20:42,115
நான் உங்கள் நிறுவனம் வேண்டும்.

283
00:20:58,925 --> 00:21:01,134
உங்கள் கண்கள் சமீபத்திய கண்ணீரைக் காட்டுகின்றன.

284
00:21:01,302 --> 00:21:04,179
நிகழ்வுகள் கனமானவை
இதயத்தின் மீது.

285
00:21:04,347 --> 00:21:07,057
அதை நசுக்கும் அளவிற்கு.

286
00:21:08,184 --> 00:21:11,144
தெய்வங்கள் ஏன் எச்சரிக்கவில்லை
ஸ்பார்டகஸின் தாக்குதல்

287
00:21:11,312 --> 00:21:13,355
அல்லது என் தந்தையின்--?

288
00:21:14,732 --> 00:21:16,775
என்னை தண்டிக்கிறார்களா...

289
00:21:18,569 --> 00:21:21,947
ஒரு வாழ்க்கை, ஒருவருக்காக
நான் எடுக்க திட்டமிட்டிருந்தேன்?

290
00:21:22,114 --> 00:21:25,492
நாங்கள் இருவரும் சுமக்கிறோம்
நமது செயல்களின் சுமை.

291
00:21:31,874 --> 00:21:35,502
தெய்வங்கள் என்றால்
எங்களை அலைக்கழித்துவிட்டது,

292
00:21:35,670 --> 00:21:38,171
நாம் ஒன்றாக வேண்டும்
போக்கைக் கண்டறியவும்

293
00:21:38,339 --> 00:21:40,882
ஆசீர்வாதங்களுக்கு திரும்புவதற்காக
அவர்களின் கரைகள்.

294
00:21:41,050 --> 00:21:44,552
வாரினியஸ் என்னிடமிருந்து திரும்பினார்.

295
00:21:44,720 --> 00:21:46,680
கயஸ்-- எனக்கு பயம்
தெய்வங்கள் கூட இல்லை

296
00:21:46,847 --> 00:21:48,932
ஊசலாட முடியும்
இப்போது என் மீதான வெறுப்பு.

297
00:21:49,100 --> 00:21:51,685
தோற்றத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்
அன்பான மனைவியின்.

298
00:21:52,979 --> 00:21:55,146
அவருடைய விருப்பத்திற்கு அடிபணியுங்கள்.

299
00:21:56,649 --> 00:21:58,608
நாள் வரும்
அவர் எப்போது பார்வையை இழக்க நேரிடும்

300
00:21:58,776 --> 00:22:00,986
வெறுக்கத்தக்க நோக்கத்துடன்--

301
00:22:01,153 --> 00:22:03,905
ஒரு சீட்டு, எனினும் விரைவானது

302
00:22:04,073 --> 00:22:07,033
நாம் செய்வோம் என்று
பயன்படுத்தி கொள்ள.

303
00:22:19,046 --> 00:22:21,631
ஒரு காலம் இருந்தது...

304
00:22:23,217 --> 00:22:27,178
நான் கனவு கண்டதெல்லாம் எப்போது
என் கைகளுக்குக் கீழே உன் தொண்டை.

305
00:22:32,393 --> 00:22:36,146
இப்போது உங்கள் மூச்சு
எனக்கு வாழ்வளிக்கும் அனைத்தும்.

306
00:22:39,567 --> 00:22:42,235
நான் அசைக்கப்படமாட்டேன்
உங்கள் பக்கத்தில் இருந்து

307
00:22:42,403 --> 00:22:45,947
என் சொந்த கணவர் வரை
என்னை மறுமைக்கு அழைக்கிறது.

308
00:22:59,211 --> 00:23:01,254
அந்த தோற்றத்தை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

309
00:23:01,422 --> 00:23:03,089
அடிக்கடி என் மீது விழுந்தது,

310
00:23:03,257 --> 00:23:05,341
நாங்கள் இன்னும் இருந்தபோது
Batiatus இன் கூரையின் கீழ்.

311
00:23:05,509 --> 00:23:07,260
அப்போது உங்களுக்கு கன்னிகஸ் தெரியும்.

312
00:23:07,428 --> 00:23:09,429
நான் வருவதற்கு பல வருடங்களுக்கு முன்.

313
00:23:11,682 --> 00:23:13,266
உங்கள் கருத்து என்ன
மனிதனின்?

314
00:23:13,434 --> 00:23:17,270
அவர் ஒரு சாம்பியன்,
நாம் ஒருமுறை நின்றபடி,

315
00:23:17,438 --> 00:23:19,105
உங்கள் நோக்கத்திற்கு ஒரு வரம்.

316
00:23:19,273 --> 00:23:21,608
என சந்தேகம் தெரிவித்துள்ளார்
அதை நோக்கி.

317
00:23:23,903 --> 00:23:25,987
நாம் அனைவரும் போலவே.

318
00:23:26,155 --> 00:23:29,783
இருப்பினும், நீங்கள் எப்போதும் வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
மற்றபடி சமாதானப்படுத்த.

319
00:23:38,459 --> 00:23:41,086
செய்துவிட்டோம்
சாத்தியமற்றது.

320
00:23:42,630 --> 00:23:46,174
வீழ்த்தியுள்ளோம்
கபுவாவில் உள்ள அரங்கம்--

321
00:23:46,342 --> 00:23:48,093
ரோமின் நினைவுச்சின்னம்

322
00:23:48,260 --> 00:23:51,387
மீது கட்டப்பட்டது
அடிமைகளின் முதுகில்.

323
00:23:51,555 --> 00:23:54,099
நாங்கள் ஆழமான அடியை அடித்துள்ளோம்

324
00:23:54,266 --> 00:23:56,976
எங்கள் எதிரியின் இதயத்திற்கு.

325
00:23:57,144 --> 00:23:59,604
இன்னும்...

326
00:23:59,772 --> 00:24:02,649
அவர்களின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது,

327
00:24:02,817 --> 00:24:05,068
அவர்களின் ஆசை எவ்வளவு பெரியது
சுதந்திரம் பார்க்க

328
00:24:05,236 --> 00:24:07,403
குதிகால் அடியில் நசுக்கப்பட்டது.

329
00:24:07,571 --> 00:24:09,656
ஒரு நாள்,

330
00:24:09,824 --> 00:24:13,827
ஒருவேளை விரைவில்,
அவர்கள் திருப்பி தாக்குவார்கள்.

331
00:24:13,994 --> 00:24:15,370
அவற்றை நாம் எவ்வாறு தவிர்ப்பது?

332
00:24:15,538 --> 00:24:17,163
நான் விரும்பவில்லை.

333
00:24:17,331 --> 00:24:18,706
அது உண்மையா?

334
00:24:18,874 --> 00:24:21,793
நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்றால்
ரோமின் வல்லமை,

335
00:24:21,961 --> 00:24:23,920
நான் அதை இங்கே செய்வேன்,

336
00:24:24,088 --> 00:24:25,797
வெசுவியஸ் நிழலில்

337
00:24:25,965 --> 00:24:28,550
நாங்கள் அமைத்த விதிமுறைகளின்படி.

338
00:24:28,717 --> 00:24:31,886
எந்தக் கையும் சும்மா நிற்காது.

339
00:24:32,054 --> 00:24:34,931
நாம் நம்மை தயார்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்
என்ன வரப்போகிறது என்பதற்காக.

340
00:24:35,099 --> 00:24:37,100
- சரி, என்ன வரப்போகிறது?
- நமக்கு என்ன நடக்கும்?

341
00:24:37,268 --> 00:24:39,561
சரியான ஆயுதங்கள்
பற்றாக்குறையாக உள்ளன.

342
00:24:39,728 --> 00:24:42,313
உங்களால் முடிந்த ஃபேஷன்
மரம் மற்றும் கல்லில் இருந்து

343
00:24:42,481 --> 00:24:45,275
இன்னும் பாதுகாக்க முடியும் வரை.

344
00:24:45,442 --> 00:24:47,694
நானும் பார்ப்பேன்
எங்கள் கால்களுக்கு கீழே உள்ள சுரங்கங்கள்

345
00:24:47,862 --> 00:24:50,613
தப்பிக்க மேலும் தோண்டப்பட்டது,
நமக்கு தேவையான...

346
00:24:50,781 --> 00:24:53,867
மீண்டும் கண்களை அமைக்க
உன் இதயத்தில்--

347
00:24:54,034 --> 00:24:57,954
ஒரு மனிதன் ஏன் என்று எனக்கு இப்போது புரிகிறது
அத்தகைய விஷயத்திற்காக அனைவரையும் பணயம் வைக்கும்.

348
00:24:58,956 --> 00:25:00,957
அது உங்களுக்காக இல்லை என்றால்
மற்றும் மற்றவர்கள்,

349
00:25:01,125 --> 00:25:03,084
நான் விழுந்திருப்பேன்
அரங்கில்,

350
00:25:03,252 --> 00:25:05,879
அவள் முகத்தை மீண்டும் பார்க்காதே
இந்த வாழ்க்கையில்.

351
00:25:06,046 --> 00:25:08,798
இது என்னால் மறக்க முடியாத விஷயம்.

352
00:25:08,966 --> 00:25:11,384
- திறமையை வளர்த்துக் கொள்ள தொடரவும்.
- நீ சொன்ன பொய்யும் இல்லை

353
00:25:11,552 --> 00:25:14,554
என்று அவள் அந்த இடத்தில் இருக்க பார்த்தான்
மற்றொரு நாள்.

354
00:25:17,892 --> 00:25:20,560
அவள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள்.

355
00:25:20,728 --> 00:25:23,605
மற்ற அனைத்தும்
முக்கியத்துவமற்ற வீழ்ச்சி.

356
00:25:23,772 --> 00:25:27,066
நீங்கள் சில வார்த்தைகளை நினைக்கிறீர்களா
நடந்த அனைத்தையும் மாற்ற முடியுமா?

357
00:25:27,234 --> 00:25:29,110
நீங்கள் பெரிய முட்டாளாக நிற்கிறீர்கள்
நான் நினைத்ததை விட.

358
00:25:29,278 --> 00:25:31,196
...ஆயிரம் ஆண்களை விட.

359
00:25:31,363 --> 00:25:33,573
மன்னிக்கவும்.

360
00:25:33,741 --> 00:25:36,326
தவறு என்னுடையது,

361
00:25:36,493 --> 00:25:39,037
ஆறுதல் அளிக்க
ஒரு ஃபக்கிங் கவுலுக்கு.

362
00:25:42,208 --> 00:25:43,499
நீங்கள் மலம் வழங்குகிறீர்கள்.

363
00:25:44,585 --> 00:25:46,085
- உங்களை மீண்டும் பெறுங்கள்.
- க்ரிக்ஸஸ்.

364
00:25:49,590 --> 00:25:51,591
நாங்கள் நகர்ந்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன்
இதை கடந்த.

365
00:25:51,759 --> 00:25:54,302
காயங்கள் இன்னும் நீடிக்கின்றன.

366
00:25:57,598 --> 00:25:59,265
நான் நியோபோலிஸுக்கு செல்கிறேன்

367
00:25:59,433 --> 00:26:02,018
மற்றும் வீக்கத்தின் எண்ணங்கள்
சிறந்த ஆண்களுடன்.

368
00:26:04,438 --> 00:26:06,356
நீ பயப்படவேண்டாம்
ரோமானியர்கள்.

369
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
உங்கள் சொந்த ஆண்கள் முயற்சி செய்கிறார்கள்
ஒருவரையொருவர் கொல்ல.

370
00:26:10,069 --> 00:26:12,779
என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
அதைப் பார்க்கவும்.

371
00:26:14,782 --> 00:26:17,033
கன்னிகஸ்,

372
00:26:17,201 --> 00:26:18,785
என்னிடம் வார்த்தைகள் இருக்கும்.

373
00:26:20,454 --> 00:26:22,330
நீங்கள் என்னை சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

374
00:26:22,498 --> 00:26:24,249
நான் உன்னை வேட்டையாட வேண்டும்.

375
00:26:24,416 --> 00:26:26,334
அனைவரும் அமைக்கப்பட்டுவிட்டனர்
நோக்கத்திற்காக.

376
00:26:26,502 --> 00:26:28,711
எங்களுடையது இறைச்சி வழங்குவது.

377
00:26:37,304 --> 00:26:39,639
நீங்கள் கடன் பற்றி சொன்னீர்கள்
ஓனோமஸுக்கு.

378
00:26:40,975 --> 00:26:43,476
அவன் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தான்
போதுமான திருப்பிச் செலுத்தவில்லையா?

379
00:26:43,644 --> 00:26:45,603
என்பதை அவர்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

380
00:26:45,771 --> 00:26:48,523
நீங்கள் ஒரு சுதந்திர மனிதர்.

381
00:26:48,691 --> 00:26:51,150
உங்கள் முடிவு உங்களுடையது,

382
00:26:51,318 --> 00:26:52,986
அவர்கள் இருந்தது
நீங்கள் அரங்கில் நின்றபோது

383
00:26:53,153 --> 00:26:55,154
உங்கள் சகோதரர்களை அடிக்க.

384
00:26:55,322 --> 00:26:57,824
உங்கள் கையை நகர்த்தியது எது?

385
00:26:57,992 --> 00:26:59,867
மரியாதை, நீங்கள் விரும்புவது போல்,

386
00:27:00,035 --> 00:27:01,619
அல்லது நாணயத்தின் வாக்குறுதியா?

387
00:27:01,787 --> 00:27:03,788
ஒருபோதும் சேகரிக்கக்கூடாது,

388
00:27:03,956 --> 00:27:07,000
ஏனென்றால் நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்
உன்னை அரங்கில் கொல்ல அல்ல.

389
00:27:07,167 --> 00:27:10,503
இப்போது என் ரூடிஸ்--
என் சுதந்திரம்--

390
00:27:10,671 --> 00:27:12,255
என்றென்றும் புதைக்கப்படுகிறது
அதன் இடிபாடுகளுக்கு அடியில்.

391
00:27:12,423 --> 00:27:15,591
சுதந்திரம் இல்லை
ஒரு மரக் குச்சி

392
00:27:15,759 --> 00:27:17,927
எலும்பு என வழங்க வேண்டும்
கீழ்ப்படிதல் நாய்க்கு.

393
00:27:18,095 --> 00:27:20,013
இது எல்லா ஆண்களுக்கும் தகுதியான விஷயம்.

394
00:27:20,180 --> 00:27:22,348
நாங்கள் கிளாடியேட்டர்கள்,

395
00:27:22,516 --> 00:27:25,560
மரணத்திற்கு மட்டுமே தகுதியானவர்
நாம் எடுத்த உயிருக்கு சமம்.

396
00:27:33,402 --> 00:27:35,862
அது எனக்கு எப்போதும் அப்படி இல்லை.

397
00:27:36,947 --> 00:27:39,282
நான் ஒருமுறை சுதந்திரமாக வாழ்ந்தேன்

398
00:27:39,450 --> 00:27:42,577
திரேஸ் நிலங்களில்

399
00:27:42,745 --> 00:27:44,662
மனைவியுடன்,

400
00:27:44,830 --> 00:27:47,540
குழந்தைகளின் வாக்குறுதி.

401
00:27:47,708 --> 00:27:50,043
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

402
00:27:50,210 --> 00:27:52,628
Batiatus தன் உயிரைக் கொன்றாள்.

403
00:27:54,381 --> 00:27:56,507
நான் பதிலுக்கு அவனை எடுத்துக் கொண்டேன்.

404
00:28:00,095 --> 00:28:01,763
பின்னர் நீங்கள் சமநிலையான அளவைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

405
00:28:01,930 --> 00:28:05,183
அது கிளேபர்
எங்களை அடிமையாகக் கண்டித்தவர்.

406
00:28:05,351 --> 00:28:07,435
மேலும் நான் ஓய்வெடுக்க மாட்டேன்

407
00:28:07,603 --> 00:28:09,020
அவர் இன்னும் மூச்சு இழுக்கும் போது.

408
00:28:09,188 --> 00:28:13,232
இதுதான் காரணம்
நீங்கள் ரோமானியர்களைத் தூண்டிவிடுகிறீர்கள் -

409
00:28:13,400 --> 00:28:15,234
நினைவகத்திற்காக
உங்கள் பெண்ணின்?

410
00:28:15,402 --> 00:28:17,820
காதலுக்காக --

411
00:28:20,866 --> 00:28:23,326
எல்லாவற்றிற்கும் மிகப்பெரிய காரணம்.

412
00:28:25,329 --> 00:28:27,789
இழுத்தடிக்கப்பட்ட ஒரு விஷயம்
பல மனிதர்களை அழிக்க.

413
00:28:33,170 --> 00:28:35,171
நீ பயந்து போய்விட்டாய்
விளையாட்டு.

414
00:28:36,173 --> 00:28:38,716
நான் தனியாக நன்றாக இருப்பேன்.

415
00:29:07,287 --> 00:29:09,038
வாளை உயர்த்திக் கொண்டே இருங்கள்.

416
00:29:09,206 --> 00:29:12,166
கைவிடட்டும்,
மற்றும் அதன் அருகில் எப்போதும் விழும்.

417
00:29:12,334 --> 00:29:13,835
மீண்டும்.

418
00:29:20,467 --> 00:29:21,968
தாக்குதல்.

419
00:29:24,471 --> 00:29:26,639
நீங்கள் காலாவதியாகிவிடமாட்டேன்
வெப்பத்தில் இருந்து.

420
00:29:28,308 --> 00:29:29,642
தாக்குதல்.

421
00:29:29,810 --> 00:29:31,436
நன்றியுணர்வு.

422
00:29:33,105 --> 00:29:35,440
எனக்கும் நீ இருக்காது
அக்ரோனின் தொண்டையில்.

423
00:29:35,607 --> 00:29:37,483
மீண்டும்.

424
00:29:37,651 --> 00:29:39,527
அவன் வழி இருந்திருந்தால்,

425
00:29:39,695 --> 00:29:41,446
அவர் வேண்டும்
உங்களை சுரங்கங்களில் விட்டுச் சென்றேன்.

426
00:29:41,613 --> 00:29:43,322
ஒருவேளை அவர் சரியாக இருந்திருக்கலாம்.

427
00:29:43,490 --> 00:29:45,783
அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

428
00:29:45,951 --> 00:29:48,286
நீங்களும் அப்படி நினைக்கவில்லையா

429
00:29:48,454 --> 00:29:49,996
நேற்றிரவுக்குப் பிறகு?

430
00:29:50,164 --> 00:29:52,165
அப்படி ஒரு எண்ணம் இருந்தால்
அச்சுறுத்தினார்,

431
00:29:52,332 --> 00:29:55,585
நான் அதை மூளையிலிருந்து கிழித்து விடுவேன்
வெறும் கைகளால்.

432
00:29:55,752 --> 00:29:57,879
அதெல்லாம் முக்கியம்

433
00:29:58,046 --> 00:30:00,298
நான் விரும்பும் பெண்

434
00:30:00,466 --> 00:30:02,550
மீண்டும் ஒருமுறை என் முன் நிற்கிறது.

435
00:30:02,718 --> 00:30:04,802
அவளா?

436
00:30:06,305 --> 00:30:08,556
அல்லது அது மங்கலான ஆவி

437
00:30:08,724 --> 00:30:11,559
நினைவை ஆட்டிப்படைக்கிறது
அவள் உடலின்?

438
00:30:18,942 --> 00:30:20,902
நீங்கள் மனம் இழந்துவிட்டீர்கள்.

439
00:30:21,069 --> 00:30:24,780
நூற்றுக்கணக்கானோர் இறந்தனர், ஒரு அரங்கம் அழிக்கப்பட்டது,
இதைத்தான் நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்?

440
00:30:24,948 --> 00:30:28,367
லுக்ரேஷியா தன்னை வணங்க வேண்டும்
சந்தையில்,

441
00:30:28,535 --> 00:30:31,871
தெய்வங்களை பிச்சை எடுக்க வேண்டுகிறேன்
இன்னும் எரியும் தீப்பிழம்புகள்?

442
00:30:32,039 --> 00:30:33,706
மன்னிக்கவும்.

443
00:30:33,874 --> 00:30:36,876
இளம் செப்பியஸ் ஆனால் நகர்ந்தார்
உணர்ச்சிமிக்க இதயத்தால்.

444
00:30:37,044 --> 00:30:38,628
தெய்வங்கள் கவனிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்

445
00:30:38,795 --> 00:30:40,213
அவரது நம்பிக்கையின்மை.

446
00:30:40,380 --> 00:30:43,799
நாம் நம்மைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும்
தெய்வங்களுக்கு முன்

447
00:30:43,967 --> 00:30:46,385
மீட்கும் முயற்சியில்
அவர்களின் தயவு.

448
00:30:46,553 --> 00:30:49,388
சடங்குகள் அதிகம் செய்யும்
மக்களின் அச்சத்தை போக்க வேண்டும்.

449
00:30:49,556 --> 00:30:52,391
சிறப்பாக அனுசரிக்கப்பட்டது
ஸ்பார்டகஸ் கைப்பற்றப்பட்டதன் மூலம்.

450
00:30:52,559 --> 00:30:56,812
என் ஆட்கள் கிராமப்புறங்களை துடைக்கிறார்கள்,
பிரார்த்தனைக்கு ஆதரவாக நடவடிக்கை எடுப்பது.

451
00:30:56,980 --> 00:30:58,731
அவர்கள் பல மாதங்களாக இருப்பது போல்,
எந்த முடிவும் இல்லை.

452
00:30:58,899 --> 00:31:01,150
உன்னுடையது சிறப்பாக இல்லை.

453
00:31:03,153 --> 00:31:04,737
உண்மை.

454
00:31:05,739 --> 00:31:08,366
பயனடைபவன் ஒருவனே
எங்கள் பிரிவிலிருந்து

455
00:31:08,534 --> 00:31:11,202
மனிதன்
நமக்கு காயம் ஏற்படுத்துபவர்.

456
00:31:11,370 --> 00:31:13,287
மற்றும் மிகவும் கூர்மையாக உணர்ந்தேன்.

457
00:31:14,706 --> 00:31:17,416
உங்கள் தந்தையின் வழிகாட்டுதல்
மற்றும் கை கூட

458
00:31:17,584 --> 00:31:19,252
ஆழ்ந்த தவறிவிட்டது.

459
00:31:19,419 --> 00:31:22,213
அவர் இல்லாதது
இந்த உலகில் இருந்து

460
00:31:22,381 --> 00:31:25,007
இறுதியில் அதை அமைத்துள்ளார்.

461
00:31:30,556 --> 00:31:32,932
செப்பியா ஒத்த இதயத்தில் விழுந்தார்

462
00:31:33,100 --> 00:31:37,103
போது எங்கள் உறவினர் Sextus
ஸ்பார்டகஸால் வாழ்க்கையிலிருந்து பறிக்கப்பட்டது.

463
00:31:37,271 --> 00:31:40,898
அவள் அந்த தருணத்தை மீண்டும் வாழ்கிறாள்
மெர்கடோவின் மறைவில்--

464
00:31:41,066 --> 00:31:44,944
ஒரு குடும்ப நண்பர்
அவள் இன்னும் குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து.

465
00:31:45,112 --> 00:31:47,071
பலவற்றை இழந்துள்ளனர்.

466
00:31:47,239 --> 00:31:50,449
நான் இனி எந்த குறிப்பும் பார்க்க மாட்டேன்
பின்பற்ற வேண்டும்.

467
00:31:50,617 --> 00:31:54,412
வித்தியாசத்தை ஒதுக்கி வைப்போம்,

468
00:31:56,790 --> 00:32:00,543
ஸ்பார்டகஸை மூழ்கடிக்கும் ஒன்று
மற்றும் அவரது கொலைக் கூட்டம்.

469
00:32:00,711 --> 00:32:02,920
ஆம், மக்களின் நலனுக்காக.

470
00:32:03,088 --> 00:32:04,797
நகரம் உங்கள் இருவரையும் போற்றும்

471
00:32:09,928 --> 00:32:11,637
நான் ஆலோசனை செய்ய வேண்டும்
வாரினியஸுடன்.

472
00:32:11,805 --> 00:32:13,764
அதே மனிதன்
ரோம் நோக்கித் திரும்பியவர்

473
00:32:13,932 --> 00:32:16,309
போது அரங்கின் கற்கள்
இன்னும் விழுந்ததா?

474
00:32:16,476 --> 00:32:19,687
வாரினியஸ் நகர்கிறார்
தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள

475
00:32:19,855 --> 00:32:22,690
இங்கு நடந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும்,
நீங்கள் உட்பட.

476
00:32:26,486 --> 00:32:28,821
என் கையை எடு

477
00:32:28,989 --> 00:32:33,618
மற்றும் அதனுடன்
மேலும் நீடித்த பிணைப்பைக் காண்க.

478
00:32:39,416 --> 00:32:41,459
உங்கள் முன்மொழிவை நான் பரிசீலிப்பேன்,

479
00:32:41,627 --> 00:32:44,086
நாளை பதில் சொல்ல வேண்டும்.

480
00:32:45,505 --> 00:32:46,672
ஒரு இரவு ஓய்வு...

481
00:32:46,840 --> 00:32:49,759
அன்பான சகோதரி ஒரு சகோதரனை வளைக்கலாம்
மற்றவர்கள் தோல்வியடையும் இடத்தில்.

482
00:32:49,926 --> 00:32:52,386
--நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்
காலையில் அழிக்கப்பட்டது.

483
00:32:52,554 --> 00:32:56,015
செப்பியஸ்,

484
00:32:56,183 --> 00:32:59,727
நான் அழைப்பு விடுப்பேன்
உங்கள் சகோதரிக்கு

485
00:32:59,895 --> 00:33:02,355
நாம் கண்டுபிடிக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில்
அதிக வலிமை

486
00:33:02,522 --> 00:33:04,607
அடிப்பதில்
இரண்டு காயப்பட்ட இதயங்கள்.

487
00:33:04,775 --> 00:33:07,485
சிந்தனைமிக்க சலுகை.

488
00:33:07,653 --> 00:33:09,820
ஆழ்ந்த ஆறுதல் இல்லை
ஒரு பெண்ணுக்கு

489
00:33:09,988 --> 00:33:12,573
மார்பில் விட
அவளுடைய பாலினம்.

490
00:33:13,659 --> 00:33:15,826
அது வரும்
பெரும் ஆறுதலாக.

491
00:33:17,329 --> 00:33:18,829
நன்றியுணர்வு.

492
00:33:18,997 --> 00:33:21,040
நான் வருகைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

493
00:33:24,252 --> 00:33:26,671
உங்கள் மனைவி பேசுகிறார்
விரைவான சிந்தனையுடன்.

494
00:33:26,838 --> 00:33:29,882
செப்பியா வார்த்தைகளை எடுப்பார்
இந்த விஷயத்தில் இதயத்திற்கு,

495
00:33:30,050 --> 00:33:33,803
அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க செப்பியஸுடன்
அவள் உதடுகளில் இருந்து சிறப்பாக பெறப்பட்டது.

496
00:33:33,970 --> 00:33:36,013
ஆம்.

497
00:33:36,181 --> 00:33:40,434
உங்கள் அழைப்பு இன்னும் நிரூபிக்கப்படலாம்
வரவேற்கத்தக்க உதவியாக இருக்க வேண்டும்.

498
00:33:41,645 --> 00:33:43,187
வா.

499
00:33:43,355 --> 00:33:45,356
நான் விவாதிப்பேன்
உங்களுடன் மற்ற விஷயங்கள்.

500
00:33:51,905 --> 00:33:54,073
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?

501
00:33:55,158 --> 00:33:57,034
ஒன்றாக...

502
00:33:57,202 --> 00:34:00,663
நாம் விடுதலை பெறுவதைக் காண்போம்
இந்த பள்ளத்தில் இருந்து.

503
00:34:08,088 --> 00:34:10,256
நான் மனிதனைப் பார்க்கவில்லை.

504
00:34:13,510 --> 00:34:15,261
அவர் வாழ்கிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

505
00:34:15,429 --> 00:34:17,763
மேலும் நான்கு பேர் இருந்தனர்
கீழே அவருடன் நடைபெற்றது.

506
00:34:17,931 --> 00:34:20,099
அவர் கவலைப்படவில்லை
நிறுவனத்திற்கு.

507
00:34:20,267 --> 00:34:23,519
அவர்களின் நினைவு செதுக்கப்பட்டுள்ளது
அவரது சதைக்குள்,

508
00:34:23,687 --> 00:34:26,731
மற்ற ஆன்மாக்களின் அடையாளங்களுடன் இணைகிறது
என்று எடுத்துக்கொண்டார்.

509
00:34:28,275 --> 00:34:30,484
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்
அத்தகைய ஒரு மிருகத்தின்?

510
00:34:30,652 --> 00:34:34,447
எகிப்தியரிடம் நான் என்ன தேடுகிறேன்
என்பது உங்கள் கவலை இல்லை.

511
00:34:37,075 --> 00:34:38,784
நான் அதிகாரத்தின் கீழ் வருகிறேன்

512
00:34:38,952 --> 00:34:42,413
பிரேட்டர் கயஸ் கிளாடியஸ் கிளேபரின்.

513
00:34:42,581 --> 00:34:44,540
ஒரு உன்னதமான தலைப்பு.

514
00:34:44,708 --> 00:34:48,461
இன்னும் மனிதன் இல்லை,

515
00:34:48,628 --> 00:34:51,005
என் குற்றச்சாட்டை என்னால் உடைக்க முடியாது.

516
00:34:52,007 --> 00:34:54,300
நிச்சயமாக.

517
00:34:54,468 --> 00:34:58,345
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்
என் ஆட்களுடன் இங்கே காத்திருக்கிறேன்

518
00:34:58,513 --> 00:35:01,766
நான் அவனுடன் திரும்பும் வரை...

519
00:35:03,518 --> 00:35:05,728
சரி, நாள் ஆகிவிட்டது
நீண்ட மற்றும் சூடான.

520
00:35:05,896 --> 00:35:08,481
எனக்கு நிழல் இருக்கும்

521
00:35:08,648 --> 00:35:11,525
மற்றும் மது

522
00:35:11,693 --> 00:35:15,321
அதிக வெப்பம் பற்றிய கவலைகளை குளிர்விக்க.

523
00:35:27,083 --> 00:35:29,335
உங்களை வெளிச்சத்தில் பார்ப்போம்,
என் நண்பன்...

524
00:35:31,046 --> 00:35:33,589
மற்றும் நோக்கத்திற்காக கைகளை அமைக்கவும்.

525
00:35:49,147 --> 00:35:52,149
நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும்
உங்கள் இடது கை நிலையானது,

526
00:35:52,317 --> 00:35:54,360
கன்னத்தில் இழுக்கவும்,

527
00:35:54,528 --> 00:35:56,695
மூச்சை எடுத்து விடுங்கள்.

528
00:35:59,366 --> 00:36:01,200
முயற்சி செய்.

529
00:36:02,494 --> 00:36:04,829
கன்னத்தில் இழுத்து,

530
00:36:04,996 --> 00:36:07,164
ஆழ்ந்த மூச்சு

531
00:36:07,332 --> 00:36:08,999
மற்றும் விடுதலை.

532
00:36:14,297 --> 00:36:17,675
சரத்தில் இருந்து இழுக்க வேண்டாம்

533
00:36:17,843 --> 00:36:21,262
ஆனால் அதை மெதுவாக நழுவ விடுங்கள்
உங்கள் விரல்களில் இருந்து.

534
00:36:21,429 --> 00:36:25,224
பயிற்சியுடன், நீங்கள் இருப்பீர்கள்
டயானா தெய்வமாக,

535
00:36:25,392 --> 00:36:28,185
தூரத்திலிருந்து எதிரிகளைத் தாக்கும்.

536
00:36:28,353 --> 00:36:30,062
டோனர்.

537
00:36:30,230 --> 00:36:32,022
நான் உங்களுடன் வருவேன்.

538
00:36:32,190 --> 00:36:34,149
எனக்கு வில்லில் ஆர்வம் இல்லை.

539
00:36:34,317 --> 00:36:37,820
ஒருமுறை ஒன்றாகப் படுத்துக் கொண்டோம்
நாங்கள் ஒருபோதும் பிரிந்துவிட மாட்டோம் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

540
00:36:38,905 --> 00:36:41,323
நீங்கள் என்னை தவறாக நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு ஃபக்கிங் கவுலுக்கு.

541
00:36:48,748 --> 00:36:51,417
நீங்கள் தேடுங்கள்
இப்போது டோனரின் பாசம்?

542
00:36:51,585 --> 00:36:54,545
நான் என் இடத்தை மட்டுமே தேடுகிறேன்
இந்த உலகில்.

543
00:36:55,589 --> 00:36:57,756
பின்னர் அதை கைப்பற்றவும்
உங்கள் சொந்த கைகளால்,

544
00:36:57,924 --> 00:37:00,426
பரவுவதால் அல்ல
உங்கள் கால்கள்.

545
00:37:05,015 --> 00:37:07,016
இரண்டு வார இடைவெளியில்
ஒரு கப்பல் இங்கே நிற்கும்,

546
00:37:07,183 --> 00:37:09,935
அதன் பிடியில் போராடும் மனிதர்கள் உள்ளனர்
ரோமானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது.

547
00:37:10,103 --> 00:37:11,854
நம்மில் ஒரு சிலர் இருந்தால்
வியாபாரிகள் போல் உடையணிந்தனர்

548
00:37:12,022 --> 00:37:13,564
நுழைவு பெற முடியும்
அவை இறக்கப்படும் முன்--

549
00:37:13,732 --> 00:37:15,566
அப்படி ஒரு விஷயம் சாத்தியம்.

550
00:37:15,734 --> 00:37:17,568
உங்கள் உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்துள்ளது.

551
00:37:17,736 --> 00:37:19,236
அனைத்தும் இனிமையாக இருப்பதில்லை.

552
00:37:19,404 --> 00:37:21,697
செய்தி சுமந்து செல்கிறது
தெருக்கள் வழியாக --

553
00:37:21,865 --> 00:37:25,159
Glaber வரத்தை உயர்த்தியுள்ளார்
உங்கள் தலையில் 9,000 டெனாரிகள்.

554
00:37:27,954 --> 00:37:30,623
நீங்கள் பிடித்துவிட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது
ரோமின் கவனத்தைத் தவிர வேறில்லை.

555
00:37:30,790 --> 00:37:33,292
புளிப்புச் சாப்பாடு என்று காண்பீர்கள்.

556
00:37:37,547 --> 00:37:39,381
கவுல்களாக இருந்தனர்
போதாதா?

557
00:37:44,429 --> 00:37:47,598
நான் பல கதைகள் கேட்டிருக்கிறேன்
தோற்காத கவுலின்.

558
00:37:51,811 --> 00:37:53,145
அருமையான தலைப்பு.

559
00:37:55,398 --> 00:37:58,651
ஆனாலும் உன்னை நினைவு கூர்கிறேன்
இல்லாத வெற்றி

560
00:37:58,818 --> 00:38:02,363
நாங்கள் சோலோனியஸின் ஆட்களை எதிர்கொண்டபோது
அரங்கின் தொடக்கத்தில்.

561
00:38:04,157 --> 00:38:07,993
உண்மை.
எனக்கு வெற்றி வழங்கப்படவில்லை.

562
00:38:08,161 --> 00:38:11,121
ஆனாலும் நான் தோல்வியை சந்திக்கவில்லை
சரியான சவாலில்.

563
00:38:13,833 --> 00:38:16,543
ஒருவேளை நம்மிடம் இன்னும் ஒன்று இருக்கும்.

564
00:38:17,837 --> 00:38:18,879
ஒருவேளை.

565
00:38:19,047 --> 00:38:22,257
அது இதயத்தை வெப்பப்படுத்துகிறது
நீங்கள் சாம்பியன் என்பதை அறிய,

566
00:38:22,425 --> 00:38:24,677
நீங்கள் எவ்வளவு விரும்பினீர்கள்.

567
00:38:24,844 --> 00:38:28,597
ஆனாலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

568
00:38:28,765 --> 00:38:32,184
உன்னை இங்கே பார்க்க,
ஒரு திரேசியன் வழியைப் பின்பற்றுகிறது.

569
00:38:32,352 --> 00:38:35,354
ஸ்பார்டகஸ் என் கண்களைத் திறந்தார்.

570
00:38:35,522 --> 00:38:37,648
நாங்கள் ஒன்றாக நிற்கிறோம்.

571
00:38:37,816 --> 00:38:39,984
பிறகு ஏன் இப்போது அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்

572
00:38:40,151 --> 00:38:43,153
அவர் மற்றும் மரம் வெட்டும் ஓஃப் போது
அனைவரையும் பாதிக்கும் திட்டங்களை உருவாக்கவா?

573
00:38:45,323 --> 00:38:47,449
நான் எடுக்கப்பட்டேன்
மற்ற கவலைகளால்.

574
00:38:51,705 --> 00:38:53,288
நீவியா இப்போது உன் பெண்ணா?

575
00:38:54,666 --> 00:38:58,544
அவள் இருந்தபோது எனக்கு அவளை நினைவிருக்கிறது
ஒரு பூ தொடாதது.

576
00:38:58,712 --> 00:39:01,797
எது அவளை வழிநடத்தியது
மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடத்தப்பட வேண்டுமா?

577
00:39:01,965 --> 00:39:04,466
என் பாசங்கள்

578
00:39:04,634 --> 00:39:07,469
மற்றும் அவற்றின் கண்டுபிடிப்பு
லுக்ரேஷியா மூலம்.

579
00:39:07,637 --> 00:39:10,389
அதிக விலை எப்போதும் கொடுக்கப்படுகிறது
நாம் நேசிப்பவர்களால்.

580
00:39:10,557 --> 00:39:12,725
நீங்கள் அவளை சுமக்க வேண்டும்
ஸ்பார்டகஸிலிருந்து வெகு தொலைவில்

581
00:39:12,892 --> 00:39:14,935
மற்றும் அவரது முட்டாள்தனமான காரணம்

582
00:39:15,103 --> 00:39:17,980
அவர் உங்கள் அனைவரையும் இழுக்கும் முன்
உங்கள் முடிவுக்கு.

583
00:39:21,693 --> 00:39:23,402
ஓனோமஸ் விழித்தெழுந்தார்.

584
00:39:37,042 --> 00:39:39,168
நான் இங்கு வார்த்தைகளுக்காக மட்டுமே இருக்கிறேன்.

585
00:39:44,674 --> 00:39:47,468
நீங்கள் எதை நினைக்கிறீர்கள்

586
00:39:47,635 --> 00:39:49,511
எப்போதும் முடியும்
இப்போது அர்த்தம் உள்ளதா?

587
00:39:49,679 --> 00:39:52,765
அந்த மெலிட்டா உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

588
00:39:54,726 --> 00:39:57,895
உங்கள் இதயம் போற்றப்பட்டது என்று
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

589
00:39:58,063 --> 00:40:02,441
பிறகு ஏன் அவள் உன்னுடன் இருந்தாள்
அவள் இறந்த இரவு?

590
00:40:02,609 --> 00:40:06,904
இறுதி பானத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள
நான் டுல்லியஸுக்கு விற்கப்படுவதற்கு முன்பு.

591
00:40:07,906 --> 00:40:09,948
ஒரே காரணம்?

592
00:40:13,578 --> 00:40:16,580
என்ன நடந்தாலும் சரி
எங்களுக்கு இடையே,

593
00:40:16,748 --> 00:40:18,791
நான் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்,

594
00:40:18,958 --> 00:40:20,584
அவள் அல்ல,

595
00:40:20,752 --> 00:40:22,628
ஒருபோதும் அவளை.

596
00:40:25,048 --> 00:40:26,840
நான் உன்னை ஒரு சகோதரனாக நேசித்தேன்.

597
00:40:27,008 --> 00:40:28,092
மற்றும் நான் நீங்கள்.

598
00:40:28,259 --> 00:40:30,135
இல்லை

599
00:40:31,679 --> 00:40:36,391
நீ ஒரு மனிதன்
அது தனக்காக மட்டுமே நிற்கிறது

600
00:40:36,559 --> 00:40:38,811
மற்றும் தெய்வங்களைக் காட்டிக் கொடுப்பார்கள்

601
00:40:38,978 --> 00:40:41,313
அவர் விரும்புவதை அடைய.

602
00:40:44,651 --> 00:40:47,361
ஒருவேளை நான் ஒரு முட்டாளாக இருந்திருக்கலாம்

603
00:40:47,529 --> 00:40:50,572
எப்போதும் நம்பியிருக்க வேண்டும்
இல்லையெனில்.

604
00:41:03,753 --> 00:41:06,213
நான் ஒவ்வொரு முறையும் பார்க்கிறேன்
நான் கண்களை மூடுகிறேன்--

605
00:41:08,216 --> 00:41:11,176
ஸ்பார்டகஸ் ஈட்டியை வீசுகிறார்,

606
00:41:11,344 --> 00:41:15,222
காசூடியஸின் இறுதிப் போட்டி
மூச்சுத்திணறல்.

607
00:41:18,059 --> 00:41:20,018
மற்றும் மெர்கடோ--

608
00:41:20,186 --> 00:41:21,854
ஏழை Mercato.

609
00:41:23,398 --> 00:41:25,524
அவர் மிகவும் இழக்கப்படுவார்.

610
00:41:25,692 --> 00:41:27,234
மன்னிக்கவும்.

611
00:41:27,402 --> 00:41:29,945
நான் மட்டும் தான் என்பது போல் கதறுகிறேன்
அது நஷ்டத்தை சந்தித்தது,

612
00:41:30,113 --> 00:41:32,030
மற்றும் நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள்
ஒரு தந்தையின் மறைவு.

613
00:41:32,198 --> 00:41:35,075
இதயம் நிரம்பி வழிகிறது
அவர் இல்லாததால்.

614
00:41:35,243 --> 00:41:37,494
நீ அவனை மீண்டும் அணைத்துக்கொள்,

615
00:41:37,662 --> 00:41:39,329
நான் Mercato போல்

616
00:41:39,497 --> 00:41:41,248
மற்றும் அன்பான உறவினர் செக்ஸ்டஸ்.

617
00:41:42,250 --> 00:41:44,585
மறுமையின் கரையில்,

618
00:41:44,752 --> 00:41:48,130
எங்கே என் கணவர் குயின்டஸ்
பொறுமையாக காத்திருக்கிறது.

619
00:41:53,052 --> 00:41:54,761
மற்றும் அவருடன்

620
00:41:54,929 --> 00:41:57,472
எண்ணற்ற பிற ரோமானியர்கள் கவனிக்கத்தக்கவை,

621
00:41:57,640 --> 00:41:59,725
அனைத்தும் இந்த வாழ்க்கையிலிருந்து பறிக்கப்பட்டது
மிக விரைவில்

622
00:41:59,893 --> 00:42:01,894
பொதுவான எதிரியால்.

623
00:42:07,233 --> 00:42:11,195
உங்களுக்கு இடையே உள்ள ஆண்டுகள்
என்னுடையதை விட மிக அதிகம்,

624
00:42:11,362 --> 00:42:13,739
இன்னும் என்னை அப்பாவியாக நினைக்காதே.

625
00:42:13,907 --> 00:42:17,242
நீங்கள் அழைப்பை விடுங்கள்
துக்கத்திற்கு அறிவுரை கூறாமல்,

626
00:42:17,410 --> 00:42:20,162
ஆனால் என்னை சூழ்ச்சி செய்ய
என் சகோதரனின் நிலையை மாற்ற.

627
00:42:20,330 --> 00:42:22,080
- செப்பியா.
- அவர் தனது விருப்பத்தில் தெளிவாக இருக்கிறார்

628
00:42:22,248 --> 00:42:23,832
அவர் மற்றும் அவர் மட்டுமே

629
00:42:24,000 --> 00:42:26,752
நமது பொது எதிரியை கொண்டு வரும்
நீதிக்கு.

630
00:42:26,920 --> 00:42:30,047
மற்றும் அவரது உணர்வுகள், அமைக்கப்படும் போது,
எளிதில் நகர்த்தப்படுவதில்லை.

631
00:42:30,215 --> 00:42:33,550
நீங்கள் வெளிக்கொணர்ந்தீர்கள்
இரண்டு வயதான பெண்களின் மறைக்கப்பட்ட திட்டங்கள்.

632
00:42:34,886 --> 00:42:37,471
ஆனால் முயற்சி வசந்தங்கள் தெரியும்
காயமடைந்த இதயத்திலிருந்து,

633
00:42:37,639 --> 00:42:41,642
நம் அனைவருக்கும் இடையே பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஒன்று,
வயது அல்லது அனுபவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.

634
00:42:45,230 --> 00:42:48,232
நான் அவன் கண்களைப் பார்த்தேன்

635
00:42:48,399 --> 00:42:51,652
போது ஸ்பார்டகஸ்
மணல் மீது நின்றது.

636
00:42:51,819 --> 00:42:55,155
அவர்கள் தீயில் எரித்தனர்
அது உலகை நுகரும்.

637
00:42:55,323 --> 00:42:57,866
மேலும் அது,

638
00:42:58,034 --> 00:43:00,744
நல்ல மனிதர்கள் தோல்வியடைந்தால்
சண்டையை ஒதுக்கி வைக்க

639
00:43:00,912 --> 00:43:02,412
மற்றும் ஸ்பார்டகஸ் முகம்
ஒருவராக.

640
00:43:02,580 --> 00:43:06,250
நான் உங்கள் மனைவியிடம் சொன்னது போல்,
என் சகோதரன் மிகவும் கடினமாக இருக்கலாம்.

641
00:43:06,417 --> 00:43:09,169
தவறு அவனுடையது மட்டுமல்ல.

642
00:43:09,337 --> 00:43:12,547
எடுக்காததற்கு வருந்துகிறேன்
வெவ்வேறு பாதை

643
00:43:12,715 --> 00:43:15,717
மேலும் நோக்கி
இணக்கமான தீர்வு.

644
00:43:15,885 --> 00:43:20,222
ஆனால் நான் கால் வைக்கிறேன் என்று தெரியும்
இப்போது உறுதியாக.

645
00:43:23,810 --> 00:43:25,560
என்னிடம் வார்த்தைகள் இருக்கும்

646
00:43:25,728 --> 00:43:28,647
மற்றும் அவரை அதன் மீது வைக்க முயற்சிக்கவும்
உங்கள் அருகில்.

647
00:43:29,649 --> 00:43:32,693
மிகவும் வரவேற்கத்தக்க செய்தி,
இல்லையா, கயஸ்?

648
00:43:32,860 --> 00:43:34,194
ஆம்.

649
00:43:35,613 --> 00:43:37,656
மிகவும் வரவேற்கத்தக்கது.

650
00:43:39,117 --> 00:43:42,953
நீங்கள் ஒளியின் கதிர்
நிழலில் சிக்கிய ஒரு வீட்டில்.

651
00:43:49,919 --> 00:43:51,753
ஆ, என்னை மன்னியுங்கள்.

652
00:43:55,758 --> 00:43:58,719
அழுத்துவது முக்கியம்
என் கவனத்தை அழைக்கவும்.

653
00:44:03,808 --> 00:44:06,184
நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
அத்தகைய மனிதனைப் பிடிக்க.

654
00:44:06,352 --> 00:44:10,022
தெய்வங்கள் வழங்குகின்றன
தகுதியானவை மட்டுமே.

655
00:44:11,566 --> 00:44:14,568
ஆண்கள் தேவைப்பட்டனர்
கூடியிருந்தன.

656
00:44:17,488 --> 00:44:18,864
அப்புறம் வா.

657
00:44:19,032 --> 00:44:21,658
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று பார்க்கிறேன்
நீங்கள் வாக்குறுதியளித்த அனைத்தும்.

658
00:44:31,002 --> 00:44:33,587
கன்னிகஸின் வரம்
தயாராகி வருகிறது.

659
00:44:35,381 --> 00:44:37,382
வாருங்கள், உணவு எடுத்துக்கொள்வோம்.

660
00:44:43,222 --> 00:44:45,807
நீங்கள் அதை மெருகேற்றியுள்ளீர்கள்
நுண்ணிய விளிம்பிற்கு.

661
00:44:47,894 --> 00:44:49,895
வாழ்க்கை எளிதாக இயங்கும்
நரம்புகளில் இருந்து,

662
00:44:50,063 --> 00:44:51,980
கொண்டு வந்தால்
சதை மீது.

663
00:44:52,148 --> 00:44:53,398
நெவியா.

664
00:44:53,566 --> 00:44:55,817
அது ஒரு பெயர்
எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

665
00:44:58,237 --> 00:45:02,032
அவள் ஒரு வித்தியாசமான பெண்,

666
00:45:02,200 --> 00:45:06,912
இளம் மற்றும் முட்டாள்,

667
00:45:07,080 --> 00:45:09,539
இந்த உலகத்திலிருந்து பிடுங்கப்பட்டது

668
00:45:09,707 --> 00:45:12,918
கரடுமுரடான கைகளால்
மற்றும் கழுத்தில் சூடான மூச்சு.

669
00:45:16,089 --> 00:45:20,300
அவள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட விஷயங்கள்
உயிர் பிழைக்க செய்ய வேண்டும்--

670
00:45:20,468 --> 00:45:23,303
நாங்கள் இந்த இடத்திலிருந்து செல்வோம்,

671
00:45:23,471 --> 00:45:26,098
ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கண்டுபிடிக்க
தொலைதூரக் கரையில்,

672
00:45:26,265 --> 00:45:28,308
ரோமின் நிழலுக்கு அப்பால்.

673
00:45:30,770 --> 00:45:34,272
இடமில்லை
அந்த நினைவு தொடராது.

674
00:45:39,362 --> 00:45:41,738
இதிலிருந்து என்னால் ஓட முடியாது.

675
00:45:48,788 --> 00:45:50,956
என்னை என்ன செய்ய வேண்டும்...

676
00:45:51,124 --> 00:45:54,668
சும்மா நிற்க
மற்றும் நீங்கள் மங்குவதைப் பார்க்கிறீர்களா?

677
00:45:54,836 --> 00:45:57,421
இல்லை, நான் மாட்டேன்
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

678
00:45:59,674 --> 00:46:02,926
நான் உங்களுக்கு கற்பிக்க வேண்டும்

679
00:46:03,094 --> 00:46:04,970
மீண்டும் எப்படி சுவாசிப்பது,

680
00:46:05,138 --> 00:46:07,347
எப்படி வாழ்வது,

681
00:46:07,515 --> 00:46:09,975
எப்படி போராடுவது,

682
00:46:10,143 --> 00:46:13,687
அதனால் எந்த மனிதனும் ஒருபோதும் முடியாது
என் மீது கை வை

683
00:46:13,855 --> 00:46:16,440
என் விருப்பத்திற்கு எதிராக

684
00:46:16,607 --> 00:46:19,359
மற்றும் பெண்

685
00:46:19,527 --> 00:46:23,280
யாருடைய பெயர் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது
அதை மீட்டெடுக்கலாம்.

686
00:46:24,991 --> 00:46:27,200
பழிவாங்குவோம்

687
00:46:27,368 --> 00:46:30,245
ரோமானியர்கள் எதற்காக
செய்திருக்கிறார்கள்.

688
00:46:31,247 --> 00:46:33,123
ஒன்றாக நாம்
அவர்கள் மூழ்குவதைப் பாருங்கள்

689
00:46:33,291 --> 00:46:35,542
இரத்த ஆறுகளில்.

690
00:46:38,212 --> 00:46:39,754
எங்கே போனது?

691
00:46:39,922 --> 00:46:42,007
- ஒன்றுமில்லை.
- இங்கேயும் இல்லை.

692
00:46:42,175 --> 00:46:44,176
அமைதியாக இருங்கள்.

693
00:46:44,343 --> 00:46:46,386
அத்தகைய பொருத்தங்களுக்கு என்ன நகர்கிறது?

694
00:46:46,554 --> 00:46:48,805
எங்களின் மீதி நாணயம் காணவில்லை.

695
00:46:48,973 --> 00:46:50,348
காசை குடுங்க.
வரைபடம் போய்விட்டது...

696
00:46:50,516 --> 00:46:52,642
நமது நிலை,
Neapolis நோக்கி திட்டமிடுகிறது.

697
00:46:52,810 --> 00:46:56,229
யாரோ நம்மைக் காட்டிக் கொடுக்க முற்படுகிறார்கள்
கிளேபரின் வெகுமதிக்கான வாக்குறுதிக்காக.

698
00:46:56,397 --> 00:46:57,564
ஸ்பார்டகஸ்.

699
00:46:58,733 --> 00:47:00,400
கன்னிகஸ்.

700
00:47:00,568 --> 00:47:02,611
வார்த்தைகள் இல்லாமல் போய்விட்டாயா?

701
00:47:04,363 --> 00:47:05,947
நான் அவற்றை வைத்திருந்தேன்
ஓனோமஸுடன்.

702
00:47:06,115 --> 00:47:07,991
நீங்கள் எதை எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
உன்னுடன்?

703
00:47:08,159 --> 00:47:09,409
தண்ணீர்.

704
00:47:09,577 --> 00:47:11,328
நானே பிடித்த இறைச்சி
குடுத்து கைகள்.

705
00:47:11,496 --> 00:47:12,913
அதைத் திறக்கவும்.

706
00:47:15,541 --> 00:47:17,542
நான் உங்கள் முட்டாள்களில் ஒருவனல்ல,

707
00:47:17,710 --> 00:47:19,085
கட்டளைக்கு விழும்.

708
00:47:19,253 --> 00:47:20,962
எங்கள் வரைபடம் பறக்கிறது
உங்கள் விழிப்பில்.

709
00:47:21,130 --> 00:47:23,465
நான் பார்த்த ஒன்று
உங்கள் பார்வை.

710
00:47:25,009 --> 00:47:27,427
நான் பல விஷயங்களில் குற்றவாளி.

711
00:47:27,595 --> 00:47:31,056
தவறான காரணத்தைக் காட்டிக் கொடுப்பது
அவர்கள் மத்தியில் நிற்கவில்லை.

712
00:47:33,267 --> 00:47:35,852
உங்களை நீக்கவும்
குடுத்து பாதையில் இருந்து.

713
00:47:49,492 --> 00:47:52,619
நீங்கள் இந்த மனிதர்களை வழிநடத்துவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இறுதியில் அவர்களின் மரணத்திற்கு.

714
00:47:52,787 --> 00:47:54,246
இந்த நாளா
நீ அதை செய்வாயா?

715
00:47:54,413 --> 00:47:56,540
அவர்கள் விசுவாசமானவர்கள்...

716
00:47:57,792 --> 00:48:00,293
நீங்கள் தோன்றும் ஒரு தரம்
அறிமுகமில்லாத.

717
00:48:10,888 --> 00:48:12,806
இல்லை! வராதே
எங்களுக்கு இடையே.

718
00:48:13,808 --> 00:48:16,184
நான் அவருக்குக் காட்டுவேன்
காரணம் உள்ள ஒரு மனிதனால் என்ன செய்ய முடியும்.

719
00:48:16,352 --> 00:48:18,395
உங்கள் வாள்.

720
00:48:24,860 --> 00:48:26,736
நீங்கள் பாணியில் சண்டையிடுகிறீர்கள்
Dimachaerus இன்.

721
00:48:26,904 --> 00:48:28,488
ஓனோமாஸ் அவர்களால் பயிற்சி பெற்றார்.

722
00:48:28,656 --> 00:48:30,156
என்னை கடந்து செல்லட்டும்,

723
00:48:30,324 --> 00:48:32,659
அல்லது திறமையை இறுதி சோதனைக்கு உட்படுத்துங்கள்.

724
00:49:00,062 --> 00:49:01,438
இதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்.

725
00:49:01,606 --> 00:49:03,690
ஸ்பார்டகஸ் உருவாக்கியுள்ளார்
அவரது ஆசை தெரியும்.

726
00:49:03,858 --> 00:49:05,108
அதை நாம் போற்றுவோம்.

727
00:49:54,575 --> 00:49:56,701
ஸ்பார்டகஸ்!

728
00:50:07,338 --> 00:50:08,755
சதரா!

729
00:50:08,923 --> 00:50:11,257
அவள் நழுவ முயன்றாள்
மற்றவர்கள் அனைவரும் நிலையாக நின்றபோது.

730
00:50:11,425 --> 00:50:12,842
ஒரு நல்ல ஷாட்.

731
00:50:15,346 --> 00:50:17,347
நான் காயப்படுத்த மட்டுமே நினைத்தேன்.

732
00:50:28,275 --> 00:50:30,443
வரைபடத்தை எடுத்தாள்.

733
00:50:32,405 --> 00:50:35,031
அவள் ஏன் செய்ய வேண்டும்
அப்படி ஒரு விஷயம்?

734
00:50:36,033 --> 00:50:39,077
இருப்பதை உணர்ந்தாள்
எங்களுக்கு மத்தியில் இடம் இல்லை.

735
00:50:39,245 --> 00:50:41,413
ஒன்றைப் பத்திரப்படுத்த முயன்றாள்
வேறு இடத்தில்.

736
00:50:50,965 --> 00:50:52,841
மன்னிக்கவும்.

737
00:50:53,008 --> 00:50:54,801
உங்கள் வார்த்தைகள் உண்மை என்று நிரூபிக்கிறது.

738
00:50:54,969 --> 00:50:57,387
எப்போதும் அப்படி இருந்ததில்லை.

739
00:50:59,807 --> 00:51:02,809
நான் இப்போது பாதையில் செல்வேன்,

740
00:51:02,977 --> 00:51:05,603
நீங்கள் தேடாவிட்டால்
மேலும் சண்டை.

741
00:51:06,605 --> 00:51:09,566
போ. ரத்தம் போதும்
கொட்டப்பட்டுள்ளது.

742
00:51:20,828 --> 00:51:22,328
நீங்கள் தங்குகிறீர்களா?

743
00:51:23,748 --> 00:51:25,248
நாங்கள் செய்கிறோம்.

744
00:51:26,584 --> 00:51:28,585
பிறகு நான் புலம்புவேன்
உங்கள் கடந்து செல்வது.

745
00:51:33,507 --> 00:51:35,550
அவரை விடுவிப்பது புத்திசாலித்தனமா?

746
00:51:37,178 --> 00:51:40,680
ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் உரிமை உண்டு
அவரது சொந்த விருப்பத்திற்கு.

747
00:51:40,848 --> 00:51:42,307
கன்னிகஸ் தனது ஆக்கினார்.

748
00:51:42,475 --> 00:51:44,768
இன்னும் அச்சுறுத்தலை நிரூபிக்கலாம்.

749
00:51:48,147 --> 00:51:50,190
மிக மோசமான நிலையை நாங்கள் சந்தித்துள்ளோம்.

750
00:52:44,954 --> 00:52:48,331
எகிப்தியனும் உன் ஆட்களும்
தங்களை நிரூபிக்க.

751
00:52:48,499 --> 00:52:50,583
வாக்குறுதி அளித்தபடி.

752
00:52:52,211 --> 00:52:55,213
அடிமைகளின் உடல்களைப் பாருங்கள்
சரியாக கலந்து கொண்டார்.

753
00:52:55,381 --> 00:52:57,006
கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டாம்.

754
00:53:11,355 --> 00:53:12,981
மன்னிக்கவும்.

755
00:53:13,148 --> 00:53:14,732
என்னால் காத்திருக்க முடியவில்லை
காலை வரை.

756
00:53:16,110 --> 00:53:18,778
நீங்கள் குரல் கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
என் சலுகைக்கு?

757
00:53:19,947 --> 00:53:21,322
அது மிகவும் தாமதமாக வரும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

758
00:53:21,490 --> 00:53:23,741
எஸ்-எஸ்-செப்பியா.

759
00:53:23,909 --> 00:53:27,954
எவ்வளவு அருகில் பார்த்தேன்
நீங்கள் அவளை இதயத்தில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

760
00:53:32,960 --> 00:53:35,211
இந்த வாழ்க்கையை விட்டுவிடு
அவள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள் என்பதை அறிந்து

761
00:53:35,379 --> 00:53:38,047
என் கூரையின் கீழ்,

762
00:53:38,215 --> 00:53:42,051
அவளை ஆறுதல்படுத்த என் கைகள்
வரும் நாட்களில்.

763
00:53:43,470 --> 00:53:46,306
வார்த்தைகளுக்கு இனி அர்த்தம் இருக்காது.

764
00:53:47,516 --> 00:53:49,601
நான் அவற்றில் பலவற்றைக் கொண்டிருந்தேன்
முட்டாள்களால்

765
00:53:49,768 --> 00:53:51,936
தங்களை அனுமானிக்கிறார்கள்
நான் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.

766
00:53:52,104 --> 00:53:53,980
அத்தகைய நாட்கள் முடிவுக்கு வருகின்றன.

767
00:53:56,525 --> 00:53:58,484
உங்கள் ஆண்கள் இப்போது என்னுடையவர்கள்

768
00:53:58,652 --> 00:54:02,363
மற்றும், அவர்களின் கூடுதலாக
என் சொந்தத்திற்கு,

769
00:54:02,531 --> 00:54:04,407
இறுதி வரை தெளிவான பாதை

770
00:54:04,575 --> 00:54:06,576
ஸ்பார்டகஸ்.