1
00:00:09,270 --> 00:00:10,405
♪ ฉันจะลงไป
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,364
♪ ฉันจะมีเวลาให้ตัวเอง

3
00:00:12,447 --> 00:00:13,887
♪ ใบหน้าที่เป็นมิตร
ทุกที่ ♪

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ คนถ่อมตัว
ปราศจากสิ่งล่อใจ ♪

5
00:00:15,885 --> 00:00:17,021
♪ ฉันจะลงไป
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

6
00:00:17,104 --> 00:00:18,848
♪ จะทิ้งความทุกข์ยากของฉันไว้เบื้องหลัง ♪

7
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
♪ วันจอดรถกว้างขวาง
หรือกลางคืน ♪

8
00:00:20,759 --> 00:00:22,461
♪ ผู้คนพ่นน้ำออกมา
"สวัสดีเพื่อนบ้าน" ♪

9
00:00:22,544 --> 00:00:23,679
♪ ฉันกำลังมุ่งหน้าไปข้างล่าง
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ จะได้เห็น
หากฉันไม่สามารถผ่อนคลายได้ ♪

11
00:00:29,116 --> 00:00:30,251
♪ ลงมาเลย
ถึงเซาท์พาร์ก ♪

12
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ และพบปะเพื่อนฝูง
ของฉัน ♪

13
00:00:37,211 --> 00:00:38,825
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
เพิ่งได้รับ...

14
00:00:38,908 --> 00:00:41,302
แย่มากจริงๆ

15
00:00:41,432 --> 00:00:42,955
มีการโจมตีของ ICE เหล่านี้

16
00:00:43,086 --> 00:00:46,093
และบริษัทของพ่อฉัน
เลิกกิจการแล้ว

17
00:00:46,176 --> 00:00:47,834
จากนั้นเราก็สูญเสียบ้านของเรา
และต้องย้าย

18
00:00:47,917 --> 00:00:51,094
สู่บ้านคนชรา
กับคุณปู่ของฉัน

19
00:00:51,225 --> 00:00:52,795
มันก็เหมือนกับ
ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป

20
00:00:52,878 --> 00:00:55,446
และฉันไม่รู้จริงๆ
จะรับมือกับมันอย่างไร

21
00:00:57,492 --> 00:00:59,063
เอ่อฮะ

22
00:00:59,146 --> 00:01:00,934
และคุณรู้สึกอย่างไรกันแน่
เหมือนอึเปลี่ยนไปนะพี่?

23
00:01:04,281 --> 00:01:07,023
พระเยซู มันดูเหมือนว่า

24
00:01:07,154 --> 00:01:08,724
คนไม่ได้จริงๆ
ใจดีและให้

25
00:01:08,807 --> 00:01:10,335
เหมือนเมื่อก่อนนะรู้ไหม?

26
00:01:10,418 --> 00:01:12,163
เช่นฉันเพิ่งได้รับเงิน
จากประเทศซาอุดีอาระเบีย

27
00:01:12,246 --> 00:01:13,642
และฉันกำลังคิดที่จะแบ่งปันมัน

28
00:01:13,725 --> 00:01:16,428
เพราะฉันรู้สึกแบบนั้น
ทุกคนต้องการตอนนี้

29
00:01:16,511 --> 00:01:19,905
ปาฏิหาริย์คริสต์มาสครั้งใหญ่เหรอ?

30
00:01:22,256 --> 00:01:24,436
ฟังดูเหมือนนักสังคมนิยมบางคน
ไร้สาระกับฉันนะพี่ชาย

31
00:01:25,911 --> 00:01:27,091
พระเยซู ฉันไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่

32
00:01:27,174 --> 00:01:28,657
ในบ้านคนชราอีกต่อไป
โอเค?

33
00:01:28,740 --> 00:01:30,268
ตอนนี้ไม่รู้ว่ามีอะไรบ้าง
ทำให้คุณเปลี่ยนไปแบบนี้

34
00:01:30,351 --> 00:01:33,444
แต่เราต้องการบางอย่าง
เวทมนตร์คริสต์มาสเจ้ากรรม!

35
00:01:33,527 --> 00:01:36,709
เฮ้ ที่รัก ฉันพาเรามา
ปิโนต์ กริจิโอ สักอัน!

36
00:01:36,792 --> 00:01:38,667
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?

37
00:01:38,750 --> 00:01:41,536
อย่าโกรธนะ...ผมออกไปแล้ว
ทำงานการกุศลของฉัน!

38
00:01:41,622 --> 00:01:42,889
ฉันเป็นคริสเตียน

39
00:01:42,972 --> 00:01:44,800
ฉันจึงร้องเพลงให้คนขัดสน!

40
00:01:44,930 --> 00:01:47,281
เพียงแค่หุบปาก
และเทอึนั้นให้ฉัน

41
00:01:47,411 --> 00:01:49,026
คุณอยากจะทำให้
ชีวิตคุณดีขึ้นไหม สแตน?

42
00:01:49,109 --> 00:01:50,723
เข้าร่วมคลับ frickin'!

43
00:01:50,806 --> 00:01:53,247
นี่คือช่วงเวลาของปีเราทุกคน
ขอให้ทุกอย่างดีขึ้น

44
00:01:53,330 --> 00:01:55,684
แต่เชื่อฉันสิ ไม่มีอะไรมหัศจรรย์

45
00:01:55,767 --> 00:01:58,640
กำลังจะเกิดขึ้นกับใครก็ตาม

46
00:02:04,602 --> 00:02:06,347
♪ เปลได้รับการตกแต่งแล้ว

47
00:02:06,430 --> 00:02:08,393
♪ และสถานรับเลี้ยงเด็ก
วางแผนไว้หมดแล้ว ♪

48
00:02:08,476 --> 00:02:12,393
♪ ฉันใส่ฮอลลี่ไว้บนผ้าอ้อม
ด้วยความรักทั้งหมดที่ฉันทำได้ ♪

49
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
♪ ความฝันเล็กๆ ในดิ้นเรืองแสง ♪

50
00:02:14,438 --> 00:02:16,223
♪ มีอะไรพิเศษไปกว่า ♪

51
00:02:16,353 --> 00:02:20,662
♪ เด็กใหม่ในเทศกาลคริสต์มาส ♪

52
00:02:20,792 --> 00:02:23,360
เหลือเพียงวันเท่านั้น
จนกระทั่งอเมริกามาพบกัน

53
00:02:23,447 --> 00:02:25,801
ปีศาจวางไข่ของประธานาธิบดีทรัมป์

54
00:02:25,884 --> 00:02:29,279
ซาตานจะให้กำเนิดอย่างไร
ก้นเด็กยังไม่ชัดเจน

55
00:02:29,410 --> 00:02:32,765
แต่ทุกคนรู้
อึออกกำลังมา

56
00:02:32,848 --> 00:02:34,589
♪ สวมผ้าเช็ดทำความสะอาด
และมิสเซิลโท ♪

57
00:02:34,676 --> 00:02:36,460
♪ มีอะไรอีกมากที่ต้องทำ ♪

58
00:02:36,547 --> 00:02:40,464
♪ เราจะดื่มเอ้กน็อกและโกโก้
เมื่อแรงงานได้เริ่มขึ้นแล้ว ♪

59
00:02:40,551 --> 00:02:44,381
♪ มีเหตุผลมากมายที่จะดีใจ
และฉันจะกินอันหนึ่ง ♪

60
00:02:44,468 --> 00:02:48,433
♪ เด็กใหม่ในเทศกาลคริสต์มาส ♪

61
00:02:48,516 --> 00:02:52,219
♪ ฉันจะรักลูก
และพ่อของมันก็เช่นกัน ♪

62
00:02:52,302 --> 00:02:55,788
♪ เราจะเป็นเช่นนั้น...
รอสักครู่

63
00:02:55,871 --> 00:02:58,003
เขาอยู่ที่ไหนนรก?

64
00:02:58,134 --> 00:02:59,483
โดนัลด์?

65
00:02:59,614 --> 00:03:01,616
โดนัลด์!

66
00:03:01,703 --> 00:03:03,183
โดนัลด์อยู่ที่ไหน?

67
00:03:03,270 --> 00:03:04,536
โอ้ขอโทษนะซาตาน

68
00:03:04,619 --> 00:03:05,928
ประธานาธิบดีต้องบิน
ไปยังโคโลราโด

69
00:03:06,011 --> 00:03:07,491
ในเรื่องเร่งด่วน

70
00:03:07,578 --> 00:03:11,060
- มีเรื่องด่วนเหรอ?
- ตอนนี้คุณจริงจังไหม?

71
00:03:11,191 --> 00:03:13,458
ฉันบอกเขาว่านี่คือวันนี้

72
00:03:13,541 --> 00:03:16,243
เรากำลังจะไปร้องเพลง
และตกแต่งเรือนเพาะชำ!

73
00:03:16,326 --> 00:03:18,419
เขากำลังทำอะไรอยู่
มันเร่งด่วนกว่านั้นเหรอ?

74
00:03:18,502 --> 00:03:21,030
ขออภัย มันเป็นระดับสูงทั้งหมด
สิ่งที่จัดประเภท

75
00:03:21,113 --> 00:03:22,989
ถึงแม้เราจะไม่มีใบกวาดล้างก็ตาม
เพื่อรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

76
00:03:23,072 --> 00:03:26,819
เขานี่มันไอ้สารเลวชัดๆ!

77
00:03:26,902 --> 00:03:30,257
เขาทำแบบนี้กับฉันตลอดเวลา!

78
00:03:30,340 --> 00:03:34,953
ฉันกำลังจะมีลูกคนนี้
และเขาก็ออกไปข้างนอก!

79
00:03:37,608 --> 00:03:38,870
ฮอร์โมนเหรอ?

80
00:03:38,957 --> 00:03:41,090
มันเป็นเรื่องแปลก
ที่ประธานาธิบดีไม่มี

81
00:03:41,177 --> 00:03:43,575
บอกฉันด้วยซ้ำ
ทำไมเขาถึงไปโคโลราโด

82
00:03:43,658 --> 00:03:45,620
ครับท่านประธานกล่าว
มันเป็นความลับสุดยอด

83
00:03:45,703 --> 00:03:47,923
และมีเพียงเขาและ
รองประธานสามารถรู้ได้

84
00:03:48,053 --> 00:03:50,621
ไม่ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่...

85
00:03:50,752 --> 00:03:55,235
จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของความอย่างยิ่ง
ปฏิบัติการทางทหารอย่างลับๆ

86
00:03:59,543 --> 00:04:01,419
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

87
00:04:01,502 --> 00:04:04,156
ผ่อนคลายผู้ชาย!

88
00:04:04,287 --> 00:04:07,899
เฮ้เฮ้เฮ้!
ผ่อนคลายผู้ชาย!

89
00:04:07,986 --> 00:04:10,863
โอเค บอส นี่คือสถานที่

90
00:04:10,946 --> 00:04:13,257
นั่นคือสถานีตำรวจ
ที่นั่น

91
00:04:13,340 --> 00:04:15,690
นั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังเก็บไว้
ปีเตอร์ ธีล.

92
00:04:15,777 --> 00:04:17,995
เอาล่ะ
เราแค่ต้องทำให้มันเงียบไว้

93
00:04:18,127 --> 00:04:20,738
ไม่มีใครสามารถรู้ได้
ฉันอยากจะฆ่าเด็กคนนี้...โอ๊ย!

94
00:04:20,869 --> 00:04:23,263
สุขสันต์วันคริสต์มาส!
เฮ้เฮ้เฮ้!

95
00:04:23,350 --> 00:04:24,655
ผ่อนคลาย!

96
00:04:27,528 --> 00:04:29,229
คุณแน่ใจเรื่องนี้
ปีเตอร์ ธีล ทำได้เหรอ?

97
00:04:29,312 --> 00:04:30,705
ใช่แล้ว บอส

98
00:04:30,792 --> 00:04:32,885
แต่เราต้องหาทาง
เพื่อแยกเขาออก

99
00:04:32,968 --> 00:04:34,278
ของตำรวจคนนั้น-
จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊

100
00:04:34,361 --> 00:04:36,276
สุขสันต์วันหยุด!

101
00:04:36,363 --> 00:04:38,452
เฮ้เฮ้เฮ้!

102
00:04:38,582 --> 00:04:41,633
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันไม่มี
มีเงินทอนอะไรไหม?

103
00:04:41,716 --> 00:04:43,500
รัฐบาลตัด.
เงินทุนโรงเรียน

104
00:04:43,587 --> 00:04:45,546
ดังนั้นฉันจึงตกงาน

105
00:04:45,676 --> 00:04:47,247
แล้วคุณก็รู้ว่า
ทุกอย่างมีค่าใช้จ่ายมากขึ้น

106
00:04:47,330 --> 00:04:50,377
พร้อมด้วยภาษีทั้งหมด
และการดูแลสุขภาพของฉันก็ถูกตัดออกไป

107
00:04:50,464 --> 00:04:54,163
ดังนั้นฉันจึงดิ้นรน
เหมือนที่คนอเมริกันจำนวนมากเป็น

108
00:04:56,731 --> 00:04:59,081
เอาล่ะ
สุขสันต์วันคริสต์มาส!

109
00:05:01,823 --> 00:05:03,346
เรารีบกันดีกว่านะบอส

110
00:05:03,477 --> 00:05:04,826
เมืองอาจจะเข้ามาหาเรา

111
00:05:04,956 --> 00:05:07,002
และเรื่องไร้สาระอาจเป็นได้
นาทีใดก็ได้ตอนนี้

112
00:05:07,132 --> 00:05:08,834
โอเค มาซิงโครไนซ์กัน
นาฬิกาของเรา

113
00:05:08,917 --> 00:05:12,707
ถึงเวลาแล้วที่จะต้องทำให้เสร็จ
ปฏิบัติการฆ่าลูกของฉันเอง!

114
00:05:12,790 --> 00:05:19,057
♪ ฉันจะถึงบ้านแล้ว
สำหรับคริสต์มาส ♪

115
00:05:19,188 --> 00:05:25,499
♪ หากเพียงในฝันของฉัน
ความฝันของฉัน ความฝันในวันหยุดของฉัน ♪

116
00:05:25,629 --> 00:05:28,114
สวัสดีท่านผู้อาวุโส
ฉันชื่อ เพ็กกี้ ร็อคบัตท่อม

117
00:05:28,197 --> 00:05:30,460
ที่นี่เพื่อแพร่กระจาย
กำลังใจวันหยุดสักหน่อย

118
00:05:30,591 --> 00:05:33,811
รู้ไหมบางครั้งเราก็ลืมไป
เหตุผลของฤดูกาล

119
00:05:33,942 --> 00:05:36,074
แต่มีผู้ชายเพียงคนเดียว
ในชีวิตของฉัน

120
00:05:36,205 --> 00:05:37,689
และชายคนนั้นคือพระเยซูคริสต์

121
00:05:37,772 --> 00:05:39,299
และฉันก็เขียนเพลงนี้ให้เขา

122
00:05:41,645 --> 00:05:44,518
♪ สตรีคริสเตียนคนหนึ่งรู้
ที่ของเธอ ♪

123
00:05:44,648 --> 00:05:47,394
♪ ดังนั้นไปข้างหน้า
และชกหน้าฉัน ♪

124
00:05:47,477 --> 00:05:51,002
♪ เพราะฉันสมควรได้รับมัน
ฉันผิด♪

125
00:05:51,089 --> 00:05:53,875
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียน
เพลงวันหยุดนี้ ♪

126
00:05:54,005 --> 00:05:56,708
♪ ด้วยหัวนมปลอมอันใหญ่โตของฉัน
และริมฝีปากโบท็อกซ์ของฉัน ♪

127
00:05:56,791 --> 00:06:00,577
♪ กล่าวสุขสันต์วันคริสต์มาส
พระเยซูคริสต์ ♪

128
00:06:00,664 --> 00:06:03,319
มาเถอะผู้อาวุโสร้องเพลงตาม!

129
00:06:03,450 --> 00:06:06,540
♪ สตรีคริสเตียนคนหนึ่งรู้
ที่ของเธอ ♪

130
00:06:06,670 --> 00:06:09,281
♪ ดังนั้นไปข้างหน้า
และชกหน้าฉัน ♪

131
00:06:09,412 --> 00:06:12,459
♪ เพราะฉันสมควรได้รับมัน
ฉันผิด♪

132
00:06:12,589 --> 00:06:15,462
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียน
เพลงวันหยุดนี้ ♪

133
00:06:15,549 --> 00:06:18,682
♪ ด้วยหัวนมปลอมอันใหญ่โตของฉัน
และริมฝีปากโบท็อกซ์ของฉัน ♪

134
00:06:18,769 --> 00:06:23,034
♪ เพื่อกล่าวสุขสันต์วันคริสต์มาส
พระเยซูคริสต์ ♪

135
00:06:33,828 --> 00:06:36,570
ฉันไม่รู้ว่าคุณได้ยินฉันไหม

136
00:06:36,700 --> 00:06:39,659
แต่ฉันก็ปรารถนาอยู่บ้าง
เพื่อปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส

137
00:06:42,837 --> 00:06:45,622
หากปาฏิหาริย์ทำได้
ยังคงเกิดขึ้น

138
00:06:45,709 --> 00:06:48,756
ได้โปรดทำให้มันเกิดขึ้นตอนนี้

139
00:07:04,511 --> 00:07:06,295
เย้!

140
00:07:06,426 --> 00:07:08,606
ดูนี่สิ นี่สแตนนี่!

141
00:07:08,689 --> 00:07:10,782
สแตนนี่!

142
00:07:10,865 --> 00:07:12,261
ไม่นะ!

143
00:07:12,344 --> 00:07:15,565
-คิดถึงเราหรือเปล่าสแตน?
-ไม่นะ!

144
00:07:20,135 --> 00:07:23,011
ไอ้สารเลวนั่น

145
00:07:23,094 --> 00:07:27,316
ฉันสามารถคลอดบุตรได้ทุกนาที

146
00:07:27,403 --> 00:07:29,579
“โอ้ เฮ้ ซาตาน
คุณกำลังจะเข้าทำงานเหรอ?

147
00:07:29,710 --> 00:07:31,368
“โอเค แล้วไง.
คุณไปทำทุกอย่าง

148
00:07:31,451 --> 00:07:32,974
และฉันจะไม่ทำอะไรเลย?”

149
00:07:33,061 --> 00:07:36,194
โอ้ ใช่แล้ว เป็นความคิดที่ดี โดนัลด์!
เช่นเดียวกับที่คุณทำเสมอ

150
00:07:36,325 --> 00:07:41,073
ฮึ
พระเจ้า เขาน่ารังเกียจมาก

151
00:07:41,156 --> 00:07:43,550
ฮึ เขาเป็นหมู!

152
00:07:48,076 --> 00:07:50,474
สายจ๊อคสีน้ำเงิน?

153
00:07:50,557 --> 00:07:53,433
เขาไม่ใส่
สายจ๊อคสีน้ำเงิน

154
00:07:53,516 --> 00:07:56,127
สิ่งนี้เป็นของใคร?

155
00:07:56,258 --> 00:07:59,961
แวนซ์.

156
00:08:00,044 --> 00:08:04,836
มันคือแวนซ์

157
00:08:04,919 --> 00:08:08,357
พวกเขาอยู่ด้วยกัน

158
00:08:08,444 --> 00:08:11,229
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

159
00:08:11,360 --> 00:08:16,321
พวกเขาแค่อยากจะฆ่าเด็กคนนั้น

160
00:08:16,452 --> 00:08:17,758
อะไร

161
00:08:17,888 --> 00:08:23,633
-ท่านประธาน... แวนซ์...
- มีเซ็กส์มาก

162
00:08:23,764 --> 00:08:25,204
ฉันไม่เข้าใจคุณ
เพราะคุณได้รับการคุ้มครอง

163
00:08:25,287 --> 00:08:26,506
ในนมแห้ง!

164
00:08:26,593 --> 00:08:29,291
มันไม่ใช่นม

165
00:08:29,378 --> 00:08:31,032
เอ๊ะ!

166
00:08:38,169 --> 00:08:41,563
โอ้!

167
00:08:41,695 --> 00:08:44,785
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า! โอ้ ขอบคุณพระเจ้า!

168
00:08:44,915 --> 00:08:47,439
บอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้!

169
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
- ฉันจะทำ แต่ก่อนอื่น...
-ได้โปรด...

170
00:08:50,965 --> 00:08:55,622
ฉันต้องได้...
สูงเพียงเล็กน้อย

171
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
ไปให้พ้น!

172
00:09:02,542 --> 00:09:03,634
พวกคุณอยากได้อะไรล่ะ?

173
00:09:03,717 --> 00:09:05,549
คุณไม่ได้ยินเหรอ สแตน?

174
00:09:05,632 --> 00:09:07,851
ซาตานจะคลอดแล้ว
ถึงมาร!

175
00:09:07,982 --> 00:09:10,162
ใช่
เขาจะมีก้นนะที่รัก

176
00:09:10,245 --> 00:09:12,987
และก็จะมี
ไร้สาระมาก!

177
00:09:13,074 --> 00:09:15,163
และไม่มีใครชอบเรื่องไร้สาระ
มากกว่าเรา!

178
00:09:17,252 --> 00:09:18,344
รอสักครู่รอรอรอ

179
00:09:18,427 --> 00:09:19,780
นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย!

180
00:09:19,863 --> 00:09:21,129
พวกคุณเป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง
ที่คาร์ทแมนสร้างขึ้น

181
00:09:21,212 --> 00:09:23,258
ในหัวของเขา!

182
00:09:23,388 --> 00:09:26,304
เอ่อ คุณจะจริงเหรอ
วิเคราะห์เรื่องไร้สาระมากเกินไปเหรอ?

183
00:09:26,435 --> 00:09:28,528
-ไม่มีทาง!
-Crap-outs ไม่มีกฎเกณฑ์!

184
00:09:28,611 --> 00:09:30,182
เย้!

185
00:09:30,265 --> 00:09:32,702
เอาล่ะทุกคน
สแตนอยากให้เราอยู่ที่นี่

186
00:09:32,833 --> 00:09:35,579
เพื่อช่วยเหลือเจ้าชายแห่งความมืด
ดังนั้นเราจึงต้องทำตามที่เขาพูด

187
00:09:35,662 --> 00:09:37,363
ฉันไม่ได้ปรารถนาอย่างนั้น!

188
00:09:37,446 --> 00:09:39,234
ฉันไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับซาตานมีลูก

189
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
หรือเรื่องไร้สาระ

190
00:09:40,884 --> 00:09:42,847
แต่คุณถาม
เพื่อปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส สแตน!

191
00:09:42,930 --> 00:09:45,628
และเรื่องไร้สาระนี้จะตามมา
ทำให้ทุกอย่างดีขึ้น!

192
00:09:45,759 --> 00:09:48,892
มันคือ? คุณแน่ใจเหรอ?

193
00:09:49,023 --> 00:09:51,460
-แน่นอน!
-Crap-outs ดีที่สุด!

194
00:09:51,547 --> 00:09:53,510
-มาเร็ว!
- มาเริ่มกันเลย!

195
00:09:53,593 --> 00:09:56,683
เย้!

196
00:09:59,381 --> 00:10:01,561
โอ้ มันนานมากแล้ว

197
00:10:03,341 --> 00:10:05,391
รองประธานาธิบดีแวนซ์

198
00:10:05,474 --> 00:10:07,132
เขาไม่ต้องการคุณ
มีลูกใช่ไหม?

199
00:10:07,215 --> 00:10:09,347
เพราะเขาคิดว่า.
ลูกของคุณจะเจ็บ

200
00:10:09,478 --> 00:10:12,093
โอกาสของเขา
ของการเป็นประธานาธิบดี

201
00:10:12,176 --> 00:10:15,789
ดังนั้นเขาจึงโน้มน้าวให้ทรัมป์ลอง
เพื่อกำจัดทารกเอง

202
00:10:15,919 --> 00:10:20,358
แต่ทุกครั้งที่เขาพยายาม
เขาถูกบล็อกโดย FCC

203
00:10:20,489 --> 00:10:24,062
ถ้าเขาไม่ต้องการลูก...
ทำไมเขาไม่บอกฉัน?

204
00:10:24,145 --> 00:10:26,281
พวกเขาไม่สามารถให้ใครรู้ได้
พวกเขาต้องการกำจัด

205
00:10:26,364 --> 00:10:29,411
ของทารก เพราะคุณรู้ไหม
รีพับลิกัน การทำแท้ง...

206
00:10:29,498 --> 00:10:30,891
มันดูไม่ดี

207
00:10:32,501 --> 00:10:33,985
แล้วแวนซ์ก็จับผู้ชายคนนี้มา
ปีเตอร์ ธีล

208
00:10:34,068 --> 00:10:36,422
เพื่อกำจัดทารก
และธีลกำลังจะมาทำมัน

209
00:10:36,505 --> 00:10:38,072
เมื่อแพม บอนได
ทันใดนั้นก็รู้

210
00:10:38,159 --> 00:10:39,769
มีแผนการที่จะฆ่าทารก

211
00:10:39,900 --> 00:10:43,947
บ้าไปแล้วเพื่อน
คุณไม่สามารถเขียนอึนี้

212
00:10:44,078 --> 00:10:45,819
ฉันเคยเห็นอะไรในตัวเขา?

213
00:10:45,949 --> 00:10:48,042
ดังนั้นท่านประธาน
เขาโกรธแวนซ์มาก

214
00:10:48,125 --> 00:10:50,436
เขาบอกว่าคุณเคยเป็น
โกหกฉัน แต่แวนซ์พูดว่า

215
00:10:50,519 --> 00:10:51,785
ฉันแค่พยายาม
เพื่อปกป้องคุณ

216
00:10:51,868 --> 00:10:53,308
แล้วพวกเขาก็เริ่มมีเพศสัมพันธ์

217
00:10:53,391 --> 00:10:54,614
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
และซ้ำแล้วซ้ำเล่า...

218
00:10:54,697 --> 00:10:57,569
พอแล้ว!

219
00:10:57,700 --> 00:11:01,182
ประธานาธิบดีหลอกลวงฉัน

220
00:11:01,312 --> 00:11:04,015
พระองค์ทรงหลอกลวงเราทุกคน

221
00:11:04,098 --> 00:11:07,188
และฉันจะให้เขาชดใช้

222
00:11:09,756 --> 00:11:12,628
-โอ้ ใช่แล้วเพื่อน
- ไปหาไอ้เวรนั่นกันเถอะ

223
00:11:16,632 --> 00:11:17,898
♪ ช่างเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ
มันเป็นวันพิเศษ♪

224
00:11:17,981 --> 00:11:19,378
♪ มันคือสัตว์ในป่า
คริสต์มาส ♪

225
00:11:19,461 --> 00:11:20,897
ไร้สาระ!

226
00:11:26,642 --> 00:11:28,735
เฮ้! สุขสันต์วันคริสต์มาส!

227
00:11:28,818 --> 00:11:33,214
-สุขสันต์วันคริสต์มาส!
- สุขสันต์วันหยุด! ผ่อนคลายผู้ชาย!

228
00:11:33,344 --> 00:11:35,825
สวัสดี เราไปด้วย
กองทัพกอบกู้!

229
00:11:35,956 --> 00:11:37,858
เรานำอาหารมาบ้าง
เพื่อนักโทษของคุณ!

230
00:11:40,830 --> 00:11:44,181
-อาหารสำหรับนักโทษเหรอ?
-เฮ้ ผ่อนคลายนะเพื่อน!

231
00:11:44,312 --> 00:11:46,492
นี่คือช่วงเวลาของปี
เพื่อมอบให้กับคนขัดสน!

232
00:11:46,575 --> 00:11:49,099
- เราเอาเค้กนี้มาให้พวกเขา!
- เราไม่ต้องการเค้กของคุณ!

233
00:11:49,230 --> 00:11:51,845
ท่านประธานจะมา
สำหรับเรา และเขาจะ... อ๊ะ!

234
00:11:51,928 --> 00:11:53,582
ผมว่าคงไม่เสียหายอะไรนะครับ..

235
00:11:53,713 --> 00:11:55,109
มิทช์ ให้พวกเขาเข้าไปเถอะ

236
00:11:55,192 --> 00:11:57,938
เฮ้ ขอบคุณนะเพื่อน!

237
00:11:58,021 --> 00:11:59,723
♪ เรากำลังมุ่งหน้าไป
เพื่อสิ่งที่ไร้สาระ ♪

238
00:11:59,806 --> 00:12:01,416
♪ ไร้สาระ ไร้สาระ ♪

239
00:12:01,546 --> 00:12:04,728
♪ เราได้กลิ่นอึออกมา
เร็วๆ นี้ ♪

240
00:12:04,811 --> 00:12:07,683
♪ อย่าเลือกเส้นทางที่ยากลำบาก
♪ กำจัดเรื่องไร้สาระออกไปซะ

241
00:12:07,814 --> 00:12:10,730
♪ ซาตานจะอ้วกออกมา
มดลูกทางทวารหนักของเขา ♪

242
00:12:10,817 --> 00:12:12,688
ตกลงรอสักครู่

243
00:12:12,819 --> 00:12:14,563
คุณบอกว่าซาตาน
อยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี.

244
00:12:14,646 --> 00:12:16,953
ใช่แล้ว เขาเป็น
และตอนนี้เขากำลังจะมาที่นี่แล้ว!

245
00:12:17,040 --> 00:12:18,607
แต่คุณจะรู้ได้อย่างไร?

246
00:12:18,694 --> 00:12:20,657
โอ้ เพื่อเห็นแก่พีท สแตนนี่
คุณจะขึ้นเครื่องไหม

247
00:12:20,740 --> 00:12:21,614
กับเรื่องไร้สาระแล้วเหรอ?

248
00:12:21,697 --> 00:12:23,181
ไม่ต้องกังวล สแตนนี่

249
00:12:23,264 --> 00:12:25,183
ทุกสิ่งได้รับการทำนายไว้แล้ว
และไม่มีอะไรสามารถหยุดได้

250
00:12:25,266 --> 00:12:26,658
ผู้ต่อต้านพระคริสต์จากการมา

251
00:12:26,789 --> 00:12:27,968
ยกเว้นแน่นอน
เพื่อปีเตอร์ ธีล!

252
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
ป-พี-พี-ปีเตอร์ ธีล!

253
00:12:30,924 --> 00:12:32,621
รอก่อนคุณหมายถึง
ผู้ชายหกเจ็ดเหรอ?

254
00:12:32,752 --> 00:12:34,928
คุณรู้จักปีเตอร์ ธีลไหม?

255
00:12:35,058 --> 00:12:36,890
ใช่ เขาทำเรื่องโง่ๆ มาก
การชุมนุมที่โรงเรียน

256
00:12:36,973 --> 00:12:38,496
เขาอยู่ที่นี่เหรอ?

257
00:12:38,627 --> 00:12:39,937
คุณจะทำอย่างไร สแตนนี่?

258
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
คุณจะฆ่าเขาเหรอ.
และกินเขาเหรอ?

259
00:12:42,065 --> 00:12:43,240
เอาล่ะดูสิ

260
00:12:43,371 --> 00:12:44,637
ถ้าฉันจะได้รับ
บนเรือพร้อมกับบางสิ่งบางอย่าง

261
00:12:44,720 --> 00:12:46,770
ฉันต้องการมันทำให้อย่างน้อย
ความรู้สึกเล็กน้อย

262
00:12:46,853 --> 00:12:49,246
โอเค ซูซาน ซอนแท็ก
เราจะทำให้แน่ใจว่า

263
00:12:49,377 --> 00:12:51,205
ทุกอย่างเข้ากันอย่างลงตัว
เพื่อคุณ

264
00:12:51,335 --> 00:12:53,642
เย้!

265
00:12:56,645 --> 00:12:58,956
ปีเตอร์ ธีล ถึง เรด ดราก้อน

266
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
เข้ามาเลย มังกรแดง

267
00:13:00,997 --> 00:13:03,260
- เอาเลยเพื่อน
-นี่คือมังกรแดง

268
00:13:03,391 --> 00:13:05,136
ฉันมีวอล์คกี้อยู่ในเค้ก

269
00:13:05,219 --> 00:13:07,138
รอคำแนะนำเพิ่มเติม

270
00:13:07,221 --> 00:13:08,483
ยอดเยี่ยม.

271
00:13:08,613 --> 00:13:10,358
เพียงแค่ยืนเคียงข้างแล้วเราจะทำ
หาวิธีที่จะพาคุณออกไป

272
00:13:10,441 --> 00:13:11,834
เพื่อที่คุณจะได้ฆ่าลูกของฉัน

273
00:13:11,965 --> 00:13:13,318
มาซิงโครไนซ์นาฬิกาของเรากันเถอะ

274
00:13:13,401 --> 00:13:15,537
โดนัลด์!

275
00:13:15,620 --> 00:13:17,100
เอ่อโอ้

276
00:13:17,231 --> 00:13:21,496
คุณโกหกฉัน

277
00:13:21,626 --> 00:13:25,156
ซาตาน! เราก็แค่ทำ
งานการกุศลบ้าง!

278
00:13:25,239 --> 00:13:27,245
ใช่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น!

279
00:13:27,328 --> 00:13:32,550
ฉันบอกซาตานทุกรายละเอียด
ของโครงเรื่องที่สร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญของคุณ

280
00:13:32,681 --> 00:13:34,944
บอส มันเป็นผ้าขี้ริ้วของคุณ!

281
00:13:35,075 --> 00:13:37,951
ฉันอยู่กับคุณ
ขณะที่คุณสองคนกำลังร่วมเพศกัน

282
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
ข้างหลังฉันเหรอ?

283
00:13:39,688 --> 00:13:42,604
โดนัลด์บอกคุณหรือเปล่า
เขามีหูดที่อวัยวะเพศเหรอ?

284
00:13:44,475 --> 00:13:47,130
เฮ้ ผ่อนคลายตรงนั้นนะเพื่อน

285
00:13:47,261 --> 00:13:48,527
ดูสิ เขาอยู่นั่น!

286
00:13:48,610 --> 00:13:50,133
มันคือซาตาน!

287
00:13:50,264 --> 00:13:52,966
เย้!

288
00:13:53,049 --> 00:13:55,095
ดังคำพยากรณ์ที่ทำนายไว้!

289
00:13:55,225 --> 00:13:57,101
ผ้าเช็ดตัว? เกิดอะไรขึ้น?

290
00:13:57,184 --> 00:14:01,101
สิ่งที่เกิดขึ้นคือมากที่สุด
พรมทออย่างประณีต

291
00:14:01,231 --> 00:14:04,456
ของความคิด
ที่คุณเคยเห็นเพื่อน

292
00:14:04,539 --> 00:14:09,243
การหลอกลวงของคุณจบลงแล้ว
โดนัลด์ และเราก็เช่นกัน

293
00:14:09,326 --> 00:14:12,025
เด็กคนนี้จะเกิด

294
00:14:12,155 --> 00:14:15,115
และครั้งหนึ่ง
คุณจะต้องมีชีวิตอยู่

295
00:14:15,245 --> 00:14:18,205
กับผลที่ตามมา
ของการกระทำของคุณ

296
00:14:34,003 --> 00:14:36,658
อย่าเอามือของคุณออกไป
ประธานของฉัน พี่ชาย

297
00:14:38,529 --> 00:14:41,058
ว้าว! มันคือพระเยซูคริสต์!

298
00:14:41,141 --> 00:14:42,668
อุ๊ย!

299
00:14:42,751 --> 00:14:44,496
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่

300
00:14:44,579 --> 00:14:47,020
ที่กำลังปกป้องประเทศของเรา
จากพวก fags

301
00:14:47,103 --> 00:14:49,066
เกิดอะไรขึ้นกับพระเยซู?

302
00:14:49,149 --> 00:14:51,111
ตอนนี้เขาเป็นคริสเตียนทั้งหมดแล้ว

303
00:14:51,194 --> 00:14:55,938
ผู้ชายคนนี้เป็นนักต้มตุ๋น
และฉันจะจัดการกับเขา!

304
00:14:56,069 --> 00:14:59,159
อย่าคิดอย่างนั้นนะพี่!

305
00:14:59,289 --> 00:15:04,033
ใช่! อเมริกา! โห่!

306
00:15:08,037 --> 00:15:11,262
โอ้พระเจ้า แค่นี้ก็ยังคงอยู่
เริ่มบ้าคลั่งมากขึ้น

307
00:15:17,438 --> 00:15:19,222
มีอะไรผิดปกติซาตาน?

308
00:15:19,353 --> 00:15:23,574
-มันคือลูก.
- ฉันคิดว่ามันกำลังมา

309
00:15:23,661 --> 00:15:26,625
-โอ้ ว้าว ทุกคน ถึงเวลาแล้ว!
- เราจะทำอย่างไรสแตน?

310
00:15:26,708 --> 00:15:27,931
ฉันไม่รู้!

311
00:15:28,014 --> 00:15:29,929
คุณต้องพาเขาไปโรงพยาบาล!

312
00:15:35,021 --> 00:15:38,372
โอ้เด็ก! อึใหญ่ออก
ใกล้จะถึงแล้ว!

313
00:15:38,459 --> 00:15:41,683
- ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว!
- แทบจะรอไม่ไหวแล้ว!

314
00:15:41,766 --> 00:15:43,246
ดูสิ นั่นหมอ!

315
00:15:43,377 --> 00:15:44,948
เย้!

316
00:15:45,031 --> 00:15:46,775
เอาล่ะ เราเกือบจะพร้อมแล้ว

317
00:15:46,858 --> 00:15:48,386
เราแค่อยากวิ่ง
อัลตราซาวนด์อย่างรวดเร็ว

318
00:15:48,469 --> 00:15:50,214
แล้วเราจะพาคุณเข้าสู่ OR

319
00:15:50,297 --> 00:15:55,737
-หมอเราต้องรีบแล้ว
- มีพลังชั่วร้ายในที่ทำงาน

320
00:16:02,178 --> 00:16:05,051
-เอาล่ะ!
- ผู้ชายคนนี้ช่างเหลือเชื่อ!

321
00:16:05,181 --> 00:16:08,145
ตกลง ปล่อย Peter Thiel เป็นอิสระแล้ว!

322
00:16:12,449 --> 00:16:15,061
-นาย. ประธาน! เกิดอะไรขึ้น
-ฉันไม่รู้!

323
00:16:15,148 --> 00:16:17,415
ฉันมีเรื่องไร้สาระแบบคริสเตียนอีกเรื่องหนึ่ง
เพื่อช่วยให้ฉันได้สิ่งที่ฉันต้องการ!

324
00:16:17,498 --> 00:16:18,760
ไปกันเถอะ ศาสนาคริสต์!

325
00:16:20,980 --> 00:16:22,285
จากนั้นเราก็ดำเนินการต่อไปได้

326
00:16:22,416 --> 00:16:23,900
เรามีเวลาน้อยมากที่จะหยุด

327
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
ผู้ต่อต้านพระคริสต์จากการมา

328
00:16:25,636 --> 00:16:27,468
เจ้านายขอแจ้งให้ทราบว่า

329
00:16:27,551 --> 00:16:30,467
ฉันไม่สนใจว่าไอ้ของฉัน
เต็มไปด้วยหูดที่อวัยวะเพศ

330
00:16:30,598 --> 00:16:31,991
ฉันยังคงรักคุณ

331
00:16:36,038 --> 00:16:38,258
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
เขากลายเป็น

332
00:16:38,388 --> 00:16:40,912
ชิ้นใหญ่ขนาดนี้ไร้สาระ

333
00:16:41,043 --> 00:16:44,177
ฉันล้มลงอย่างจริงจัง
สำหรับผู้ชายที่เลวร้ายที่สุด

334
00:16:44,307 --> 00:16:47,745
ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ซาตาน คุณต้อง
เพื่อรักษาความแข็งแกร่งของคุณ!

335
00:16:47,876 --> 00:16:50,448
ฉันหมายถึง ฉันรู้ว่าเขาห่วย โอเคไหม?

336
00:16:50,531 --> 00:16:53,364
ฉันรู้แต่ฉันไม่ได้คิด
เขาจะไปไกลขนาดนี้

337
00:16:53,447 --> 00:16:56,667
- ฉันโง่มาก
-เลขที่! คุณไม่โง่!

338
00:16:56,754 --> 00:16:59,848
สแตนนี่
บอกซาตานว่าเขาไม่ได้โง่

339
00:16:59,931 --> 00:17:02,939
- คุณไม่ได้โง่
- ไม่ ฉันโง่!

340
00:17:03,022 --> 00:17:04,980
ฉันเห็นว่าเขาปฏิบัติต่อทุกคนอย่างไร

341
00:17:05,111 --> 00:17:07,246
แต่ฉันก็เต็มใจที่จะดู
วิธีอื่น

342
00:17:07,329 --> 00:17:11,425
ทั้งหมดเพราะฉันแค่อยาก
ปาฏิหาริย์คริสต์มาสของฉัน

343
00:17:11,508 --> 00:17:13,510
ปาฏิหาริย์คริสต์มาสของคุณ?

344
00:17:13,641 --> 00:17:15,556
ลูกน้อยของฉัน

345
00:17:15,685 --> 00:17:20,651
สิ่งเดียวในชีวิตของฉัน
นั่นอาจจะดีจริงๆ

346
00:17:20,734 --> 00:17:23,912
แต่ตอนนี้โดนัลด์มีพระเยซูแล้ว
ข้างเขา

347
00:17:24,042 --> 00:17:26,480
และเราจะไม่มีวันเป็นอิสระ

348
00:17:27,829 --> 00:17:29,530
ซาตานพูดถูก

349
00:17:29,613 --> 00:17:32,969
ถ้าประธานมีพระเยซู
ข้างเขาเขาผ่านพ้นไม่ได้!

350
00:17:33,052 --> 00:17:34,705
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา

351
00:17:34,792 --> 00:17:37,190
ก่อนที่พวกเขาจะมาที่นี่
และทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

352
00:17:37,273 --> 00:17:38,883
อุ๊ย!

353
00:17:39,014 --> 00:17:40,537
เอาล่ะ อย่าเพิ่งลงไปนะทุกคน

354
00:17:40,668 --> 00:17:43,631
- เรามีอาวุธลับของเราเอง
- ถูกต้อง!

355
00:17:43,714 --> 00:17:47,327
พวกเขาอาจมีพระเยซู
แต่เรามีสแตน!

356
00:17:47,457 --> 00:17:48,937
เย้!

357
00:17:53,768 --> 00:17:55,078
♪ ช่างเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ
มันเป็นวันพิเศษ♪

358
00:17:55,161 --> 00:17:56,514
♪ มันคือสัตว์ในป่า
คริสต์มาส ♪

359
00:17:56,597 --> 00:17:58,947
ไร้สาระ! ใช่! ไปกันเลย!

360
00:18:07,260 --> 00:18:09,175
มาทำสิ่งนี้กัน!

361
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
โอ้ ไม่นะ พวกเขามานี่เลย!

362
00:18:13,527 --> 00:18:15,833
เราจะทำอย่างไร?

363
00:18:18,358 --> 00:18:20,664
ห้อง 6-7 อยู่ที่ไหน?

364
00:18:22,362 --> 00:18:23,280
ขอบคุณ!

365
00:18:46,429 --> 00:18:49,175
-เฮ้ ไอ้หนู! หลีกทาง!
-เลขที่.

366
00:18:49,258 --> 00:18:51,960
ถ้าคุณอยากไปหาซาตาน
คุณจะต้องผ่านเรา

367
00:18:52,043 --> 00:18:53,915
ฉันกอดเต็มที่
อึนี้

368
00:18:54,002 --> 00:18:55,790
เย้!

369
00:18:55,873 --> 00:18:59,312
อย่าฟังคำชั่วเหล่านี้
สิ่งมีชีวิตแห่งความมืด เจ้าหนู!

370
00:18:59,442 --> 00:19:01,575
ฉันไม่รู้
ใครจะฟังอีกต่อไป

371
00:19:01,662 --> 00:19:03,537
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
ฉันอาจจะช่วยใครสักคนได้เช่นกัน

372
00:19:03,620 --> 00:19:05,100
ได้รับปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส

373
00:19:05,231 --> 00:19:07,885
เพราะไม่มีใครช่วยฉันเลย
กับฉัน

374
00:19:08,016 --> 00:19:09,978
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่
คริสต์มาสเคยมีความหมายว่า

375
00:19:10,061 --> 00:19:11,502
กำลังพยายามทำสิ่งต่างๆ
ง่ายขึ้นนิดหน่อย

376
00:19:11,585 --> 00:19:13,069
เพื่อคนอื่นที่ต้องการมัน

377
00:19:13,152 --> 00:19:14,374
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

378
00:19:14,457 --> 00:19:16,028
ถึงจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาสของคุณ
พระเยซู

379
00:19:16,111 --> 00:19:19,941
ยอมรับเถอะว่าคุณยอมแพ้แล้ว
และตอนนี้คุณก็ถึงจุดต่ำสุดแล้ว

380
00:19:21,421 --> 00:19:24,075
เฮ้ ฉันไม่ได้ตีเธอ โอเคไหม?

381
00:19:24,206 --> 00:19:27,035
ฉันหมายถึงเอาล่ะบางทีฉันอาจทำ!

382
00:19:27,122 --> 00:19:28,906
แต่เพ็กกี้กำลังขอมัน!

383
00:19:29,037 --> 00:19:31,783
นั่นไม่ใช่เลยจริงๆ
สิ่งที่ฉันพูดถึง

384
00:19:31,866 --> 00:19:34,525
ไม่ คุณพูดถูก.

385
00:19:34,608 --> 00:19:36,436
คุณพูดถูกลูกของฉัน

386
00:19:36,566 --> 00:19:38,920
ฉันยอมแพ้และฉันสูญเสียศรัทธา

387
00:19:39,003 --> 00:19:40,531
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

388
00:19:40,614 --> 00:19:43,573
-เฮ้!
-อย่าลืมว่าฉันฟ้องคุณได้!

389
00:19:46,010 --> 00:19:48,622
แล้วมาฟ้องผมเลย..

390
00:19:48,709 --> 00:19:52,543
ฉันจะไม่ไป
จะต้องกลัวอีกต่อไป

391
00:19:52,626 --> 00:19:54,018
ขอโทษนะทุกคน

392
00:19:54,149 --> 00:19:55,763
ขออภัย... ขออภัยที่ขัดจังหวะ

393
00:19:55,846 --> 00:19:59,985
แต่ฉันกลัวว่าเรามี
มีข่าวร้ายจริงๆ

394
00:20:00,068 --> 00:20:03,376
-อะไร?
-อะไร? เกิดอะไรขึ้น

395
00:20:03,506 --> 00:20:05,508
เราได้ดู
ที่อัลตราซาวนด์ และ...

396
00:20:05,595 --> 00:20:08,472
ปรากฏว่าเมื่อถึงจุดหนึ่ง
เมื่อไม่มีใครดู

397
00:20:08,555 --> 00:20:10,861
ทารกแขวนคอตัวเอง
และปลิดชีวิตตนเอง

398
00:20:12,820 --> 00:20:15,218
-อะไร?
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

399
00:20:15,301 --> 00:20:17,477
ฉันเกรงว่าคุณสามารถ
ดูมันทั้งหมดในวิดีโอ

400
00:20:17,607 --> 00:20:19,696
ทารกได้รับการดูแล
ของผ้าปูที่นอนบางส่วน

401
00:20:19,827 --> 00:20:21,180
มีเวลาสองสามนาที
หายไปจากอัลตราซาวนด์

402
00:20:21,263 --> 00:20:23,139
แต่เป็นการฆ่าตัวตายอย่างแน่นอน

403
00:20:23,222 --> 00:20:24,923
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่!

404
00:20:25,006 --> 00:20:26,794
ทารกแขวนคอตัวเอง?

405
00:20:26,877 --> 00:20:30,316
เจ้านาย! เจ้านาย! เป็นเรื่องมหัศจรรย์!

406
00:20:30,446 --> 00:20:31,926
แต่นั่นหมายความว่า.

407
00:20:32,056 --> 00:20:35,281
จะไม่มีเรื่องไร้สาระออกมาเหรอ?

408
00:20:35,364 --> 00:20:38,541
นี่คือข่าวฟ็อกซ์
การแจ้งเตือนพิเศษ

409
00:20:38,672 --> 00:20:41,327
ข่าวฟ็อกซ์เพิ่งมี
ได้รับการยืนยัน

410
00:20:41,414 --> 00:20:44,290
ว่าทารกในครรภ์
ของซาตานและประธานาธิบดีทรัมป์

411
00:20:44,373 --> 00:20:46,640
ได้ตัดสินใจที่จะรับ
ทางออกที่ง่ายดาย

412
00:20:46,723 --> 00:20:48,377
และจบชีวิตของตัวเอง

413
00:20:48,508 --> 00:20:50,557
น่าเสียดายอย่างแน่นอน
การเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์

414
00:20:50,684 --> 00:20:53,038
ฟ็อกซ์นิวส์ก็มี
วิเคราะห์อัลตราซาวนด์

415
00:20:53,121 --> 00:20:56,084
คุณอาจจะมองเห็นลูกก็ได้
กำลังคิดฆ่าตัวตายอยู่ตรงนี้

416
00:20:56,167 --> 00:20:57,651
แล้ว...
หายไปนิดหน่อย...

417
00:20:57,734 --> 00:20:59,087
และมันก็ฆ่าตัวตาย

418
00:20:59,170 --> 00:21:00,998
ยืนยันการฆ่าตัวตายอย่างชัดเจน

419
00:21:01,129 --> 00:21:02,783
คุณสามารถดูได้
เก้าอี้ตัวเล็กๆ ตรงนั้น

420
00:21:02,913 --> 00:21:05,133
สิ่งที่ทารกทำในบางครั้ง

421
00:21:05,220 --> 00:21:08,136
ถูกต้องและถ้าคุณ
หรือคนที่คุณรู้จัก

422
00:21:08,223 --> 00:21:10,751
คือทารกในครรภ์
คิดฆ่าตัวตาย,

423
00:21:10,834 --> 00:21:14,360
เราขอแนะนำให้คุณโทรหา Fox News
มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้

424
00:21:14,447 --> 00:21:16,496
ในระหว่างนี้
ความคิดและคำอธิษฐานทั้งหมดของเรา

425
00:21:16,579 --> 00:21:18,364
อยู่กับท่านประธานคืนนี้

426
00:21:18,451 --> 00:21:20,805
ใครจะจัดงานศพ.
เพื่อลูกในครรภ์ของเขา

427
00:21:20,888 --> 00:21:22,803
ที่ทำเนียบขาว

428
00:21:34,815 --> 00:21:36,342
เฮ้ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

429
00:21:36,425 --> 00:21:38,732
คุณได้ยินข่าวนี้ไหม?
ลูกตายแล้ว!

430
00:21:38,819 --> 00:21:41,343
ครับท่านประธาน
เราเสียใจมาก

431
00:21:41,474 --> 00:21:43,519
- สุขสันต์วันหยุด!
-ลูกตายแล้ว!

432
00:21:43,606 --> 00:21:45,699
คุณสบายดีไหม?

433
00:21:45,782 --> 00:21:50,483
- ใช่แล้ว มันยากจริงๆ!
- นี่ซิการ์!

434
00:21:50,613 --> 00:21:52,619
เฮ้ แพม! สุขสันต์วันคริสต์มาส!
ลูกตายแล้ว!

435
00:21:52,702 --> 00:21:54,965
คุณแข็งแกร่งมาก
นายประธานาธิบดี.

436
00:21:55,052 --> 00:21:57,058
และคุณกำลังรับมัน
ดีจริงๆ

437
00:21:57,141 --> 00:21:59,753
เฮ้! ขอบคุณแพม!

438
00:22:50,456 --> 00:22:55,073
ฉันชนะ! ฉันชนะ! ฉันชนะอีกครั้ง!

439
00:23:09,823 --> 00:23:12,695
-จดหมายคริสต์มาสจากทางบ้าน
- เอาล่ะ.

440
00:23:12,826 --> 00:23:14,728
ความสุขในวันคริสต์มาสบางอย่าง
จากคนที่คุณรัก

441
00:23:14,828 --> 00:23:16,529
ไปแล้ว.

442
00:23:16,612 --> 00:23:18,353
เฮ้ วันนี้มีหนึ่งรายการสำหรับคุณ

443
00:23:27,928 --> 00:23:30,369
เรียนคุณสแตน
ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้

444
00:23:30,452 --> 00:23:32,933
เพราะฉันต้องขอโทษคุณ

445
00:23:33,063 --> 00:23:35,544
และคำขอบคุณ

446
00:23:35,675 --> 00:23:38,286
คุณถาม
เพื่อปาฏิหาริย์แห่งคริสต์มาส

447
00:23:38,417 --> 00:23:40,462
และฉันไม่ฟัง

448
00:23:40,593 --> 00:23:42,725
ตอนนี้ไปที่ที่อยู่นี้

449
00:23:42,856 --> 00:23:44,031
ไม่มีทาง.

450
00:24:16,846 --> 00:24:19,066
ขอบคุณ
ขอบคุณ!

451
00:24:21,285 --> 00:24:24,945
ฉันจะอยู่ที่นี่ สแตน
คอยดูแลทุกคน

452
00:24:25,028 --> 00:24:26,469
เป็นคนดี.

453
00:24:26,552 --> 00:24:28,819
และจำไว้ว่า
อย่ายอมแพ้กับสิ่งต่าง ๆ

454
00:24:28,902 --> 00:24:30,338
ที่คุณมุ่งมั่น

455
00:24:30,469 --> 00:24:32,340
เขาเก่งมากใช่ไหมล่ะ?

456
00:24:32,471 --> 00:24:34,603
สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน!

457
00:24:34,734 --> 00:24:37,480
ขอให้ทุกคนมี
วันหยุดที่มีความสุขที่สุด!

458
00:24:37,563 --> 00:24:40,609
♪ สตรีคริสเตียนรู้
ที่ของเธอ ♪

459
00:24:40,740 --> 00:24:43,529
♪ ดังนั้นไปข้างหน้า
และชกหน้าฉัน ♪

460
00:24:43,612 --> 00:24:46,880
♪ เพราะฉันสมควรได้รับมัน
ฉันผิด♪

461
00:24:46,963 --> 00:24:49,709
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียน
เพลงวันหยุดนี้ ♪

462
00:24:49,792 --> 00:24:52,795
♪ ด้วยหัวนมปลอมอันใหญ่โตของฉัน
และริมฝีปากโบท็อกซ์ของฉัน ♪

463
00:24:52,882 --> 00:24:56,625
♪ กล่าวสุขสันต์วันคริสต์มาส
พระเยซูคริสต์ ♪

464
00:24:56,756 --> 00:24:59,193
เอาล่ะผู้อาวุโส
ร้องเพลงตาม!

465
00:24:59,323 --> 00:25:02,413
♪ สตรีคริสเตียนคนหนึ่งรู้
ที่ของเธอ ♪

466
00:25:02,544 --> 00:25:05,155
♪ ดังนั้นไปข้างหน้า
และชกหน้าฉัน ♪

467
00:25:05,242 --> 00:25:08,637
♪ เพราะฉันสมควรได้รับมัน
ฉันผิด♪

468
00:25:08,768 --> 00:25:11,339
♪ นั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียน
เพลงวันหยุดนี้ ♪

469
00:25:11,422 --> 00:25:14,778
♪ ด้วยหัวนมปลอมอันใหญ่โตของฉัน
และริมฝีปากโบท็อกซ์ของฉัน ♪

470
00:25:14,861 --> 00:25:18,212
♪ เพื่อกล่าวสุขสันต์วันคริสต์มาส
พระเยซูคริสต์ ♪

471
00:25:18,342 --> 00:25:20,871
♪ ผู้หญิงที่เป็นคริสเตียน
รู้จักสถานที่ของเธอ ♪

472
00:25:20,954 --> 00:25:24,174
♪ ดังนั้นไปข้างหน้า
และชกหน้าฉัน ♪

473
00:25:24,261 --> 00:25:25,959
♪ เพราะฉันสมควรได้รับมัน ♪