1
00:00:05,600 --> 00:00:07,795
Тихо днес.

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,315
Тихо вчера.
И предния ден.

3
00:00:10,440 --> 00:00:11,875
И знаете ли защо?

4
00:00:12,000 --> 00:00:14,555
Защото не сме точно
център на вселената.

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,190
Това е центърът на моята вселена.

6
00:00:17,316 --> 00:00:19,768
Ние сме тук от десет минути,
и кой е минал?

7
00:00:20,103 --> 00:00:24,035
Не искаме да минат покрай тях, нали?
Искаме да влязат.

8
00:00:27,605 --> 00:00:30,166
„Ей горе, идва Gastric.

9
00:00:30,292 --> 00:00:33,372
Ооо, внезапен прилив.
Можем ли да се справим?

10
00:00:41,720 --> 00:00:44,591
'Ей. Ако търсите
за вашето Mini,

11
00:00:44,717 --> 00:00:48,218
- току-що мина зад ъгъла.
- Тук трябваше да спре.

12
00:01:02,817 --> 00:01:04,412
Какво за това тогава?

13
00:01:04,538 --> 00:01:08,108
Ако приемате това нещо за уоки,
не трябва ли да е на повод?

14
00:01:08,953 --> 00:01:13,116
- Гастрик, ти си почти гений.
- Знам. Кажи на Мадж.

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,764
Тя едва свиква
за това, че си идиот.

16
00:01:17,294 --> 00:01:20,489
Кажи й, че винаги ще бъда до нея,
отдолу.

17
00:01:23,541 --> 00:01:28,141
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com

18
00:01:55,760 --> 00:01:57,740
Трябва да си лягаш по-рано.

19
00:01:57,866 --> 00:02:00,835
„Извинете, това е единственото ми свободно време.

20
00:02:00,960 --> 00:02:03,275
Бих искал да знам какво правиш.

21
00:02:03,400 --> 00:02:07,595
Ъъъ, след като изляза от тези помещения,
Аз съм под собствен контрол.

22
00:02:08,044 --> 00:02:10,515
Знаете какво се случи
на това своенравно момче

23
00:02:10,640 --> 00:02:13,115
На мисис Уинтъртън, нали?

24
00:02:13,240 --> 00:02:15,189
Той вече оплешивява.

25
00:02:15,760 --> 00:02:18,188
Не губя коса.

26
00:02:18,314 --> 00:02:20,955
Е, чудя се какво правиш.

27
00:02:21,080 --> 00:02:22,480
Ще се държиш ли прилично?

28
00:02:31,160 --> 00:02:32,840
извинете ме

29
00:02:39,280 --> 00:02:42,682
Нямаше да слушаш, нали?
Не бихте се пръснали за нова каса.

30
00:02:42,960 --> 00:02:45,675
Не можете да се отървете от това, докато.

31
00:02:45,800 --> 00:02:49,275
Това каса е туптящото сърце
на това заведение.

32
00:02:49,400 --> 00:02:53,520
- Щраква ти пръстите.
- Само защото си твърде бавен.

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,120
вярно

34
00:02:58,160 --> 00:03:00,809
Какво ще ми продадеш
за мен закуска?

35
00:03:00,935 --> 00:03:02,671
Е, не знам. Зависи.
какво искаш

36
00:03:02,796 --> 00:03:06,635
Имам ли избор?
Обикновено получавам това, от което искаш да се отървеш.

37
00:03:06,760 --> 00:03:09,904
Правилно преведено, това означава

38
00:03:10,030 --> 00:03:13,614
че аз насочвам сделките по твоя път?

39
00:03:14,600 --> 00:03:17,823
- Как е Mini?
- Не питай.

40
00:03:18,520 --> 00:03:20,723
Тя така и не се прибра снощи.

41
00:03:29,600 --> 00:03:35,240
Тя ме вдигна. Непрогледен мрак. „Стани.
Стани. Вижте кой е в градината."

42
00:03:36,061 --> 00:03:38,108
- Какво беше?
- Стомашно мини.

43
00:03:38,826 --> 00:03:41,186
Той го оставя да работи навсякъде.

44
00:03:41,800 --> 00:03:44,697
Точно така, до сериозни неща.

45
00:03:45,635 --> 00:03:48,510
Обмислял ли си идеята ми?

46
00:03:48,800 --> 00:03:51,800
Скално катерене?
да мислех си...

47
00:03:53,160 --> 00:03:55,064
— Това звучи глупаво.

48
00:03:56,520 --> 00:03:59,219
Това е, защото пренебрегваш
силата на образа.

49
00:04:00,915 --> 00:04:04,595
Изчакайте, докато нашите жени ни видят
като студен лед върху отвесна скала.

50
00:04:04,720 --> 00:04:09,469
Предимствата на вътрешния фронт
може да бъде неизмерима.

51
00:04:10,181 --> 00:04:13,136
Пренебрегваш как
ще ти разбие гърлото,

52
00:04:13,480 --> 00:04:16,155
крещи, когато си
падане на стотици фута.

53
00:04:16,280 --> 00:04:20,317
Ние сме рок мъже.
Смеем се на такива рискове.

54
00:04:21,400 --> 00:04:25,247
Освен това къде ще намерим
планина наоколо?

55
00:04:25,920 --> 00:04:28,715
Никога няма да се стигне до този момент.

56
00:04:28,840 --> 00:04:32,075
Всичко, което трябва да направим, е да имаме нашите жени
вижте ни да тренираме за това.

57
00:04:32,200 --> 00:04:33,864
След като разберат, че говорим сериозно,

58
00:04:33,990 --> 00:04:36,515
те ще ни молят да го опаковаме.

59
00:04:36,640 --> 00:04:39,749
Те ще дръпнат цялата си женственост
трикове, които да ни задържат у дома.

60
00:04:42,200 --> 00:04:44,075
Не трябва ли да сме добри с възлите?

61
00:04:44,200 --> 00:04:46,158
Можем да се научим.

62
00:04:46,563 --> 00:04:50,620
Баба ми плетеше
с четири игли. Това е в моята ДНК.

63
00:04:55,560 --> 00:04:59,115
хей
Тя е готова за първото си бягане.

64
00:04:59,240 --> 00:05:02,275
"Първи"? Беше износено
когато го купихте.

65
00:05:02,400 --> 00:05:04,635
Защо мислите, че месарят го е продавал?

66
00:05:04,760 --> 00:05:06,235
Е, това беше, защото той позволи

67
00:05:06,360 --> 00:05:10,635
някой светкавичен продавач го говори
за закупуване на нова машина.

68
00:05:10,760 --> 00:05:13,777
Защо искаме да правим
нашите собствени колбаси, все пак?

69
00:05:13,903 --> 00:05:17,898
Защото можем да запазим
по-строг контрол върху нашето качество.

70
00:05:18,200 --> 00:05:21,235
Нищо освен най-доброто не влиза
наденица Arkwright.

71
00:05:21,360 --> 00:05:23,755
Не е нужно да ме лъжеш.
Аз не съм клиент.

72
00:05:25,234 --> 00:05:29,760
Когато се разчуе, те ще дойдат
мили за наденица, на която могат да се доверят.

73
00:05:31,320 --> 00:05:34,765
Хей, това ми харесва.
Това може да е нашият слоган, нали?

74
00:05:34,891 --> 00:05:38,352
"Arkwright's - наденицата, на която можете да се доверите."

75
00:05:38,478 --> 00:05:41,834
Не и ако всички са покрити на парчета
от лющещ се метал от тази стара машина.

76
00:05:41,960 --> 00:05:47,155
Те няма да бъдат покрити с "лющен метал",
защото я изчистих.

77
00:05:48,770 --> 00:05:51,599
И така, искаш ли
дойдете да я видите в действие?

78
00:05:51,725 --> 00:05:53,325
ще мина.

79
00:05:54,320 --> 00:05:55,759
Тя не ми изглежда безопасна.

80
00:05:55,885 --> 00:05:58,325
Не знам защо трябва да мислиш така.

81
00:06:23,600 --> 00:06:27,515
Тя ще се изглади.
Знаеш ли, аз просто...

82
00:06:27,640 --> 00:06:28,875
усещане за нея.

83
00:06:30,024 --> 00:06:31,829
вярно...
съжалявам

84
00:06:34,920 --> 00:06:37,271
Има нещо в някои мъже.

85
00:06:37,561 --> 00:06:40,435
Очите им пълзят около тялото ви.

86
00:06:40,816 --> 00:06:44,269
Щяха да имат работа да се справят
това палто и вашите различни слоеве.

87
00:06:44,395 --> 00:06:46,200
Пробвано е.

88
00:06:47,080 --> 00:06:49,366
Е, трябва да е имал изключителни нерви.

89
00:06:49,760 --> 00:06:53,387
Е, не знам защо.
Винаги съм достъпен.

90
00:06:55,320 --> 00:06:58,720
Вие какво? Получаваш лицето си,
можете да замразите фурна.

91
00:07:00,360 --> 00:07:04,684
- Един без захар. Кой е този?
- Мога да играя, нали знаеш.

92
00:07:04,919 --> 00:07:08,035
Признавам, че минах през три
съпрузи, без да губят нощница,

93
00:07:08,160 --> 00:07:10,515
но това беше преди хапчето.

94
00:07:10,640 --> 00:07:13,105
Взимам го понякога за главоболие.

95
00:07:13,600 --> 00:07:15,906
Как така не забременяхте?

96
00:07:16,319 --> 00:07:18,109
Не го харесвах достатъчно.

97
00:07:18,281 --> 00:07:20,634
Е, това обикновено не е достатъчно.

98
00:07:20,760 --> 00:07:22,720
При мен се получи.

99
00:07:26,280 --> 00:07:29,110
Лирой?
Внимание, моля.

100
00:07:29,640 --> 00:07:32,915
Свалете шапката си, преклонете коляно
и присви очи

101
00:07:33,040 --> 00:07:36,355
за изключителната наденица Arkwright.

102
00:07:36,480 --> 00:07:38,795
Наденицата, на която можете да се доверите.

103
00:07:38,920 --> 00:07:42,235
- Трябваше да се обадя на пресата.
- Имах, но казаха, че са заети.

104
00:07:42,361 --> 00:07:44,068
- Готови ли сте?
- да

105
00:07:44,194 --> 00:07:45,949
Да-да.

106
00:07:46,410 --> 00:07:47,869
да

107
00:08:01,920 --> 00:08:04,195
Ще ти дам едно нещо,
със сигурност ще разпознаят

108
00:08:04,320 --> 00:08:06,320
наденица Arkwright, нали?

109
00:08:11,230 --> 00:08:13,555
Седнете, докато ни донеса едно питие.

110
00:08:13,680 --> 00:08:15,251
Звучи добре.

111
00:08:16,040 --> 00:08:19,524
Ъ, не, благодаря.
Ние сме на обучение.

112
00:08:20,800 --> 00:08:23,957
Но не, благодаря.
Ние сме на обучение...

113
00:08:25,598 --> 00:08:26,982
Обучение?

114
00:08:27,520 --> 00:08:30,035
Да, добре, трябва да имаш ясна глава.

115
00:08:30,160 --> 00:08:32,155
Не можете да се гмурнете във високорискови спортове

116
00:08:32,280 --> 00:08:34,030
без някаква самодисциплина.

117
00:08:34,156 --> 00:08:36,939
Извинете, това не беше нещо

118
00:08:37,065 --> 00:08:39,221
това беше във вашия оригинален проспект.

119
00:08:39,800 --> 00:08:43,675
Хм, не искам да ти извивам ръката, но...

120
00:08:43,800 --> 00:08:45,419
пием ли или не

121
00:08:45,545 --> 00:08:47,692
Възнамерявам да имам такъв.

122
00:08:51,280 --> 00:08:52,755
Да, тогава продължавай.

123
00:08:52,880 --> 00:08:56,948
- Само малък, имайте предвид.
- По-добре. Харесвам новото мислене.

124
00:08:57,440 --> 00:09:01,355
Чух ли "спорт с висок риск"?

125
00:09:01,480 --> 00:09:03,296
Скално катерене.

126
00:09:03,531 --> 00:09:07,302
- Добре, направено както трябва, толкова ли е опасно?
- В сравнение с какво?

127
00:09:07,428 --> 00:09:09,228
Придружаване на г-жа Федърстоун.

128
00:09:10,353 --> 00:09:13,073
Усещайки пълната сила на това създание.

129
00:09:14,320 --> 00:09:18,000
Мисля, че в някакво предишно въплъщение
тя беше двуетажен автобус.

130
00:09:20,160 --> 00:09:21,715
Няма сравнение.

131
00:09:21,840 --> 00:09:26,995
Искам да кажа, хайде, ние сме на 500 фута нагоре,
виси на пръстите ни.

132
00:09:27,120 --> 00:09:31,295
Извинете, това също не беше
в длъжностната характеристика.

133
00:09:31,421 --> 00:09:35,206
аз знам
Но аз живея тези неща.

134
00:09:35,720 --> 00:09:37,658
Усещам момента.

135
00:09:38,600 --> 00:09:42,858
Не гледаш Ерик,
вие гледате Rock Man.

136
00:09:55,320 --> 00:09:56,840
Нека това е последно.

137
00:10:07,177 --> 00:10:08,452
какво?

138
00:10:11,520 --> 00:10:13,115
кажи й

139
00:10:13,240 --> 00:10:15,595
Ти й кажи.
Той е най-добрият ти приятел.

140
00:10:15,720 --> 00:10:18,598
- Това е гаджето ти, в което е влюбена.
- Тя си мисли, че е така.

141
00:10:19,040 --> 00:10:22,275
И ако си толкова сигурен, че Джералд е мой
гадже, какво правя с теб?

142
00:10:22,400 --> 00:10:25,675
- Е, това се чудех.
- Сложно е.

143
00:10:25,800 --> 00:10:27,088
Знаеш какъв е Джералд.

144
00:10:27,214 --> 00:10:30,284
- Да, той е прекрасен.
- Той е осмица.

145
00:10:30,520 --> 00:10:33,075
Може би седем плюс.
Той не е прекрасен.

146
00:10:33,200 --> 00:10:35,167
Пет.
Той е петица.

147
00:10:35,293 --> 00:10:37,476
Ти дори не си го срещал.
Кой те попита?

148
00:10:37,602 --> 00:10:39,755
Мислех, че е време за
ясно, безпристрастно мнение.

149
00:10:39,880 --> 00:10:43,915
Той е по-добър от петица.
Не съм губил години за петица.

150
00:10:44,040 --> 00:10:47,457
- Как може да кажеш, че са похабени? той е прекрасен
- Четири и половина.

151
00:10:47,583 --> 00:10:49,526
- Млъкни.
- Все още съм ерген.

152
00:10:49,652 --> 00:10:51,875
Знаеш, че той ще се ожени за теб.

153
00:10:52,000 --> 00:10:54,288
- Така си мислех.
- Е, той беше зает.

154
00:10:55,022 --> 00:10:57,400
- Може би трябва да се омъжиш за него.
- Иска ми се.

155
00:10:57,526 --> 00:10:59,180
- Давай.
- Млъкни.

156
00:11:00,586 --> 00:11:03,558
_

157
00:11:03,684 --> 00:11:06,451
- "Кренвирши в свободна форма"?
- Те са всички форми.

158
00:11:07,760 --> 00:11:09,398
Само при Аркрайт.

159
00:11:12,633 --> 00:11:15,187
Защо вашият Ерик носи каска?

160
00:11:15,600 --> 00:11:18,421
- Виждали ли сте моя Ерик да носи каска?
- Току що.

161
00:11:18,547 --> 00:11:22,068
- Първоначално не го познах.
- Е, и аз не бих го направил.

162
00:11:22,982 --> 00:11:26,566
Е, очаквам да има
съвършено просто обяснение.

163
00:11:26,692 --> 00:11:28,435
С Ерик нищо не е съвършено просто.

164
00:11:28,560 --> 00:11:30,515
Ще получите обяснение на Ерик.

165
00:11:30,640 --> 00:11:34,040
Но това обикновено има много малко
свързано с осмисляне.

166
00:11:43,000 --> 00:11:46,555
Руби, губиш си времето с Джералд.
Знаеш, че си.

167
00:11:46,680 --> 00:11:48,675
Трябва да се срещаш с повече хора.

168
00:11:48,800 --> 00:11:51,115
- Имате предвид мъжете.
- Е, ако търсите романтика,

169
00:11:51,240 --> 00:11:52,611
може да е добра идея.

170
00:11:52,920 --> 00:11:55,235
- Кой каза, че търся?
- Ти си.

171
00:11:55,360 --> 00:11:58,035
Ти си пълен с любов, за да дадеш,
и няма къде да отиде.

172
00:11:58,160 --> 00:12:01,958
Но слушай, Руби, ако ще се срещаш с нови
хора, трябва да спрете да ги удряте.

173
00:12:02,280 --> 00:12:04,391
- Не удрям всеки.
- Ти ме удари.

174
00:12:04,517 --> 00:12:06,461
Е, това е, защото си противен.

175
00:12:08,200 --> 00:12:11,635
- Не ме бива в запознанството с нови хора.
- Ние ще ти помогнем.

176
00:12:11,760 --> 00:12:14,915
- Ще започнем като излезем като четирима.
- Не, не е моето нещо.

177
00:12:15,040 --> 00:12:16,395
Какво е вашето нещо?

178
00:12:16,521 --> 00:12:20,215
Защото, ако търсите романтика, ръка
борбата вероятно няма да е достатъчна.

179
00:12:20,341 --> 00:12:22,109
- Знаеш ли...
- Виж?

180
00:12:26,280 --> 00:12:28,475
Искахте ли колбаси?

181
00:12:28,600 --> 00:12:31,128
Не тези колбаси, не.

182
00:12:31,520 --> 00:12:34,924
- Е, какво друго мога да ти дам?
- ъ...

183
00:12:35,619 --> 00:12:38,579
Не мисля, че има нещо, наистина.
Добър ден

184
00:12:40,600 --> 00:12:44,200
Какво ще кажете за един рядък исторически артефакт?

185
00:12:45,440 --> 00:12:48,355
- Имате редки исторически артефакти?
- Ами да.

186
00:12:48,480 --> 00:12:52,035
Искам да кажа, че идват като магазинер
от време на време.

187
00:12:52,160 --> 00:12:54,355
За какъв ценови диапазон говорим?

188
00:12:54,480 --> 00:12:58,515
Е, не са толкова скъпи
както си мислите.

189
00:12:58,640 --> 00:13:00,275
Бих искал да погледна.

190
00:13:00,400 --> 00:13:02,915
Е, ще видим какво
остана ни, нали?

191
00:13:03,040 --> 00:13:06,075
Да, сега, позволете ми да погледна малко.

192
00:13:06,200 --> 00:13:07,435
просто...

193
00:13:07,560 --> 00:13:09,573
Вероятно, знаете ли...
Трудност...

194
00:13:10,120 --> 00:13:13,235
Просто, ъъ... Това е...
Трябва да го взема... Хм...

195
00:13:13,360 --> 00:13:15,104
Това е много...

196
00:13:16,200 --> 00:13:17,872
Ето го.

197
00:13:20,160 --> 00:13:21,600
Тук сме.

198
00:13:26,120 --> 00:13:28,626
там.
Ето го.

199
00:13:29,560 --> 00:13:31,299
Ботушът на Дик Търпин.

200
00:13:32,920 --> 00:13:34,465
Известният разбойник?

201
00:13:36,520 --> 00:13:38,795
Ще изглеждам доста глупаво тук, нали, сър,

202
00:13:38,920 --> 00:13:40,840
ако принадлежеше на някой друг Дик?

203
00:13:42,999 --> 00:13:44,600
Е, ъъ...

204
00:13:44,726 --> 00:13:48,194
Няма ли да е ботуш за езда?
Искам да кажа, това е просто...

205
00:13:48,320 --> 00:13:49,755
Не само ботуш, сър.

206
00:13:49,880 --> 00:13:52,461
Не, това е ежедневното му облекло, разбирате ли?

207
00:13:52,587 --> 00:13:54,675
За почивните дни.

208
00:13:54,963 --> 00:13:59,075
Нямаше да язди коня си
из къщата, нали?

209
00:13:59,200 --> 00:14:02,395
- Е, трябва да видя някакво доказателство.
- Естествено.

210
00:14:02,520 --> 00:14:07,003
За щастие той го подписа
лично отвътре.

211
00:14:09,600 --> 00:14:11,395
„Дик Търпин.

212
00:14:11,520 --> 00:14:13,768
— Ботушът му.

213
00:14:15,680 --> 00:14:17,810
В собствената си чиста ръка.

214
00:14:18,640 --> 00:14:20,308
В Биро.

215
00:14:23,320 --> 00:14:28,361
Да, но, разбирате ли, той беше
доста по-напред от времето си.

216
00:14:30,440 --> 00:14:31,875
Добър ден, сър.

217
00:14:32,000 --> 00:14:33,675
Добър ден

218
00:14:33,800 --> 00:14:35,925
Какво ще кажете за една от джапанките на Ганди?

219
00:14:36,882 --> 00:14:38,844
Джапанки.

220
00:14:43,120 --> 00:14:46,242
Това съм само аз.
свестен ли си

221
00:14:47,240 --> 00:14:48,995
Не, не съм свестен.

222
00:14:49,120 --> 00:14:51,494
И това, което чувствам, е убийствено.

223
00:14:53,280 --> 00:14:55,781
Ето ви.

224
00:14:56,920 --> 00:14:59,164
какво гладиш

225
00:14:59,480 --> 00:15:02,035
О, Боже мой,
и двамата можем да влезем там.

226
00:15:02,160 --> 00:15:05,050
Не че е в близките ми планове.

227
00:15:05,176 --> 00:15:08,955
Обичам да ми е удобно.
Не харесвам тесни дрехи.

228
00:15:09,080 --> 00:15:11,575
Е, със сигурност сте
го разби с тези.

229
00:15:11,920 --> 00:15:14,515
Ако нечие бельо изпраща съобщение,

230
00:15:14,640 --> 00:15:17,195
моята ще бъде за това да не дивея.

231
00:15:17,321 --> 00:15:18,970
Бъдете благословени за това.

232
00:15:19,096 --> 00:15:21,559
И ще получите наградата си
когато му дойде времето.

233
00:15:21,685 --> 00:15:23,389
Моля, не бързайте за сметката ми.

234
00:15:23,515 --> 00:15:25,315
сега...

235
00:15:25,440 --> 00:15:26,640
искам те...

236
00:15:28,120 --> 00:15:29,600
да закача тези...

237
00:15:37,320 --> 00:15:39,275
на вашата линия за пране.

238
00:15:39,400 --> 00:15:43,056
Принадлежаха на втория ми съпруг.
Той имаше идеи над позицията си.

239
00:15:43,182 --> 00:15:45,275
Е, да предположим, че някой ги види.

240
00:15:45,400 --> 00:15:46,915
Но това е смисълът.

241
00:15:47,040 --> 00:15:50,155
Не искам хората да мислят
че моето качествено време е празно.

242
00:15:50,280 --> 00:15:51,755
Искам да ги видят

243
00:15:51,880 --> 00:15:56,000
и спекулирайте докъде сме стигнали
по пътя към възторга.

244
00:16:03,760 --> 00:16:07,315
Обичам, когато просто
стои там и изглежда изгубен.

245
00:16:07,440 --> 00:16:09,395
Забравих за какво влязох.

246
00:16:09,520 --> 00:16:11,755
Е, надявам се да съм бил аз...

247
00:16:11,880 --> 00:16:15,795
защото имам това желание,
знаеш ли, да те осиновя?

248
00:16:18,840 --> 00:16:22,121
- Мога ли да попитам...
- Всичко. Каквото и да е.

249
00:16:22,247 --> 00:16:23,457
давай напред

250
00:16:23,598 --> 00:16:25,909
Защо вашите колбаси станаха странни?

251
00:16:26,560 --> 00:16:29,315
Бих искал да запазя това като наша тайна.

252
00:16:29,440 --> 00:16:31,886
- питаше Мадж.
- Правилно.

253
00:16:32,012 --> 00:16:35,835
Е, можеш да кажеш на Мадж
че се опитвам да повиша вкуса

254
00:16:35,960 --> 00:16:40,115
от моята клиентска база.
Сега винаги съм осигурявал качество.

255
00:16:40,240 --> 00:16:44,370
Сега и те стават артистични?

256
00:16:45,000 --> 00:16:47,760
- Ще трябва да ми го запишеш.
- Правилно.

257
00:16:48,880 --> 00:16:50,915
Какво имате за криза на средната възраст?

258
00:16:51,040 --> 00:16:53,318
Сигурен съм, че ще намерим нещо.
Влезте.

259
00:16:55,080 --> 00:16:57,851
- Мислех, че са за мъже.
- Ами те са за мъже.

260
00:16:57,977 --> 00:17:01,402
Никой друг няма време.
Това е криза на Ерик, не моя.

261
00:17:01,840 --> 00:17:04,075
- Той нямаше ли една миналата седмица?
- Вероятно.

262
00:17:04,200 --> 00:17:07,515
Те казват, знаете ли,
опитайте нещо ново е добре.

263
00:17:07,640 --> 00:17:09,393
По-добре да не го прави.

264
00:17:09,720 --> 00:17:14,075
Не, мислех повече
по отношение на най-новото в художественото

265
00:17:14,200 --> 00:17:15,920
дизайнерска наденица.

266
00:17:17,360 --> 00:17:19,263
Виждали са го да носи каска.

267
00:17:19,560 --> 00:17:22,235
- Защо му трябва каска?
- Точно така.

268
00:17:22,360 --> 00:17:24,995
Най-опасното нещо
той прави на работа е телбод.

269
00:17:25,120 --> 00:17:27,455
Не знаех, че си пада по коне.

270
00:17:28,400 --> 00:17:31,824
Не, телбод.
Не е стабилен.

271
00:17:32,560 --> 00:17:35,235
- Той е много алергичен към коне.
- Той ли е?

272
00:17:35,954 --> 00:17:39,120
Трябваше да го видиш
когато се качи веднъж на това магаре.

273
00:17:41,320 --> 00:17:46,437
Ето го.
Един чифт обувки за самоуправление на Leroy.

274
00:17:47,240 --> 00:17:50,259
„Обувки за самоуправление“?

275
00:17:50,720 --> 00:17:52,555
Е, те не изглеждат по-различно.

276
00:17:52,680 --> 00:17:55,245
Е, нито моето Mini отвън.

277
00:17:56,880 --> 00:17:58,820
- Е, как работят?
- ъ...

278
00:17:59,309 --> 00:18:03,025
Електрически стелки.
Те ще поемат контрола над краката ви.

279
00:18:04,000 --> 00:18:06,840
Пробвай ги.
Нека направим малък пътен тест.

280
00:18:07,960 --> 00:18:09,480
Добре.

281
00:18:10,840 --> 00:18:15,455
Въпросът е, че ако работят,
това ще научи Лирой да казва, че съм

282
00:18:15,581 --> 00:18:18,651
нямате контрол над него извън магазина?

283
00:18:32,273 --> 00:18:34,510
Бъдете тихи.
Тя ще те чуе.

284
00:18:35,880 --> 00:18:37,680
Къде си мислиш, че отиваш?

285
00:18:38,800 --> 00:18:40,715
Ние сме...

286
00:18:40,840 --> 00:18:44,195
- просто се качвам горе.
- Е, не си с тези ботуши.

287
00:18:44,320 --> 00:18:47,595
- Кат, тренираме.
- Да, ти си.

288
00:18:47,720 --> 00:18:50,405
И аз тренирам.
Махни ги.

289
00:18:51,000 --> 00:18:52,395
Това е неудобно.

290
00:18:54,468 --> 00:18:56,412
Как мислиш, че се чувствам?

291
00:18:57,640 --> 00:19:01,435
Хората продължават да питат,
„Това вашият Ерик със смешна шапка ли е?“

292
00:19:01,560 --> 00:19:03,595
А сега и него го направихте смешен.

293
00:19:03,720 --> 00:19:06,635
Ние сме екип.
Съединени сме в бедрото.

294
00:19:06,760 --> 00:19:10,155
да Щеше да мине през огън
за мен, както бих го направила за него.

295
00:19:10,280 --> 00:19:12,384
Е, можеш да минеш
целият огън, който искаш,

296
00:19:12,509 --> 00:19:14,860
но няма да се качите горе с тези ботуши.

297
00:19:15,665 --> 00:19:19,205
Краката в чорапи не пасват на изображението.
кажи й

298
00:19:19,339 --> 00:19:21,674
Това е твоята къща.
Ти й кажи.

299
00:19:21,800 --> 00:19:23,900
Имам достатъчно проблеми на собственото си място.

300
00:19:24,320 --> 00:19:26,474
Това прилича ли на моята къща?

301
00:19:27,240 --> 00:19:29,600
Тя стои там
като хуна Атилает.

302
00:19:31,560 --> 00:19:35,555
Кат, не можеш да прекараш северната стена
в чорапи крака.

303
00:19:35,680 --> 00:19:38,511
- Обуйте си чехлите.
- Аз съм.

304
00:19:38,960 --> 00:19:41,764
какво планираш
правите там горе, така или иначе?

305
00:19:42,440 --> 00:19:44,200
Упражняваме нашата работа с въже.

306
00:19:45,080 --> 00:19:47,079
Ще се снишим един друг

307
00:19:47,400 --> 00:19:50,818
безопасно през прозореца на горния етаж.

308
00:19:51,800 --> 00:19:53,675
'Ang on.

309
00:19:53,800 --> 00:19:55,256
какво?

310
00:19:55,837 --> 00:19:58,752
Ако някога има пожар,
ще бъдеш благодарен за това.

311
00:20:00,080 --> 00:20:02,815
Ако надраскате боята ми,
ще има пожар.

312
00:20:11,640 --> 00:20:13,875
Е, не се чувствам по-различно.

313
00:20:14,000 --> 00:20:16,380
Е, още не съм поел контрола.

314
00:20:16,739 --> 00:20:20,894
- Вървете напред няколко ярда, след това завийте наляво.
- Правилно.

315
00:20:21,160 --> 00:20:23,820
Добре, ще завием наляво.

316
00:20:24,880 --> 00:20:26,776
- Там. нищо

317
00:20:26,902 --> 00:20:29,445
Върви обратно към мен,
след това опитайте да завиете наляво.

318
00:20:30,520 --> 00:20:33,141
- Ще завия наляво.
- Ляво, да.

319
00:20:34,891 --> 00:20:36,395
Завийте отново наляво.

320
00:20:36,520 --> 00:20:38,075
Добре, аз ще...

321
00:20:38,200 --> 00:20:40,520
хей
Хей, чакай малко.

322
00:20:41,769 --> 00:20:44,595
хей хей Това работи.

323
00:20:44,720 --> 00:20:48,527
- Браво, Гастрик.
- Казах ти, казах ти.

324
00:20:52,000 --> 00:20:55,595
Работи.
Добре, добре, можете да спрете сега.

325
00:20:55,720 --> 00:20:57,795
Казах, че можеш да спреш.

326
00:20:59,880 --> 00:21:03,347
Слушай сега, това вече е отвъд шегата.

327
00:21:10,880 --> 00:21:14,875
- Правилно. Ето ни, сър.
- Какво е това?

328
00:21:15,000 --> 00:21:17,774
Това е най-новата ни дизайнерска наденица.

329
00:21:17,900 --> 00:21:20,084
Да, виждам, че е наденица.
Е, почти.

330
00:21:20,210 --> 00:21:22,475
Но поисках книга с марки.

331
00:21:22,600 --> 00:21:25,907
Нека го погледнем по този начин.
Помислете за нови печати.

332
00:21:26,033 --> 00:21:27,586
Самозалепваща се.

333
00:21:27,712 --> 00:21:29,915
Вече не ги облизваме.

334
00:21:30,040 --> 00:21:33,195
Така загубихме всички предимства

335
00:21:33,320 --> 00:21:35,734
използвахме да абсорбираме през дъвката.

336
00:21:35,860 --> 00:21:38,809
Предполагате ли, че имаме нужда от
наденица с всеки печат?

337
00:21:38,935 --> 00:21:42,171
Замества липсващите витамини.

338
00:21:42,297 --> 00:21:46,435
Ще се изненадате колко дължим
към скромната наденица.

339
00:21:46,560 --> 00:21:51,206
Не ме цитирайте, само се повтарям
мъдростта на хората от Wananky.

340
00:21:51,839 --> 00:21:53,712
Хората Wananky?

341
00:21:53,838 --> 00:21:57,190
да Мислехме си
просто бяха голи диваци.

342
00:21:57,316 --> 00:22:01,110
Да, добре, не виждам защо
те бяха голи, ако имаха кърпа.

343
00:22:01,236 --> 00:22:04,983
Не, "Wananky".
Не "една кърпа".

344
00:22:06,040 --> 00:22:08,555
Скъпи хора.
Нямаха кърпа.

345
00:22:08,680 --> 00:22:12,115
Ако са го правили, са го пазили
на най-странните места.

346
00:22:12,240 --> 00:22:14,910
Какво казвате, че дължим на тези хора?

347
00:22:15,036 --> 00:22:17,316
Мъдростта на колбаса.

348
00:22:18,280 --> 00:22:22,555
Затова са живели до 104 години.

349
00:22:22,680 --> 00:22:25,195
- 104?
- Да, повечето от тях.

350
00:22:25,413 --> 00:22:27,362
Останалите са живели до 110.

351
00:22:29,600 --> 00:22:31,048
Ето го.

352
00:22:32,720 --> 00:22:35,440
- Доста е малко, нали?
- Това е прекрасно.

353
00:22:46,203 --> 00:22:50,035
Виждам, че г-н Нюболд лети
малко ново пикантно бельо тези дни.

354
00:22:50,160 --> 00:22:54,628
Благослови сърцето му. Той хвърли един поглед
към мен и захвърли старите си боксерки.

355
00:22:58,580 --> 00:23:00,471
Не се тревожи за това.

356
00:23:00,597 --> 00:23:02,838
Изглеждаха малко малки за него.

357
00:23:02,997 --> 00:23:05,395
Може би просто ги е излъчвал за приятел.

358
00:23:05,730 --> 00:23:08,217
И познайте кой приятел.

359
00:23:12,200 --> 00:23:15,839
Ако това са мишки, имате първокласни запаси.

360
00:23:16,280 --> 00:23:19,300
Това са Ерик и Сирил.
Просто не питай.

361
00:23:19,426 --> 00:23:23,000
Не е като да танцуват Морис.
Не чувам звънци.

362
00:23:23,126 --> 00:23:25,766
Аз го правя.
Няколко камбанки.

363
00:23:36,240 --> 00:23:37,840
Омъжих се за това.

364
00:23:48,720 --> 00:23:51,129
Виждали ли сте г-н Нюболд?

365
00:23:51,600 --> 00:23:54,515
- Загубихте ли го?
- Е, не бих казал "загубих го".

366
00:23:54,640 --> 00:23:56,914
- Очаквам да се появи.
- Не, това не е добре.

367
00:23:57,048 --> 00:24:00,329
Това е много разхлабено и неподредено.
Харесва ми да знам къде е той.

368
00:24:00,461 --> 00:24:02,955
Ако го видя, ще се уверя
той знае, че го търсиш.

369
00:24:03,080 --> 00:24:05,395
Не, не казвай това.
Той ще си помисли, че ми пука.

370
00:24:05,520 --> 00:24:07,680
Накарайте ги да гадаят, това е тайната.

371
00:24:14,520 --> 00:24:17,346
- Здравей, Мейвис.
- Здравей, Гранвил.

372
00:24:17,600 --> 00:24:22,515
Виждам, че съм пропуснал Черната вдовица,
което не винаги е лесно.

373
00:24:22,640 --> 00:24:25,015
Тя загуби мистър Нюболд.

374
00:24:25,520 --> 00:24:28,115
Е, по-добре да го намерим,
тогава и го върнете обратно.

375
00:24:28,240 --> 00:24:31,395
Не бъди гнил.
Оставете го за минута.

376
00:24:31,520 --> 00:24:35,115
Не, защото ако го няма, тя се обръща към мен.

377
00:24:35,240 --> 00:24:37,260
Добре тогава, бъдете гнили.

378
00:24:37,386 --> 00:24:40,610
- Добре. По кой път е тръгнал?
- Насам.

379
00:24:44,680 --> 00:24:47,861
- Хей, изглеждаш добре, хлапе.
- Ти също.

380
00:24:47,987 --> 00:24:50,171
Изглеждаме сякаш сме родени за това.

381
00:24:50,297 --> 00:24:53,675
Е, ние бяхме.
Казах ти, това е в нашето ДНК.

382
00:24:53,800 --> 00:24:55,056
Във вашия.

383
00:24:55,182 --> 00:24:57,418
Не мисля, че баба ми е плела.

384
00:24:58,198 --> 00:24:59,612
Тъкала ли е?

385
00:25:00,080 --> 00:25:02,075
да
Тя тъчеше.

386
00:25:02,200 --> 00:25:04,907
Ето го тогава.
Имаме история.

387
00:25:05,919 --> 00:25:07,914
Искаш да кажеш, че сме готови?

388
00:25:08,250 --> 00:25:10,880
Казвам, че сме готови.

389
00:25:13,360 --> 00:25:16,120
добре
нека го направим

390
00:25:22,800 --> 00:25:24,520
Добре, хайде.

391
00:25:35,425 --> 00:25:36,649
друг?

392
00:25:36,775 --> 00:25:39,856
Мисля, че друго.
Не съм сигурен дали челюстта ми беше твърда.

393
00:25:39,982 --> 00:25:43,075
Трудно е, нали?
Искам да кажа, колко да се усмихваш?

394
00:25:43,200 --> 00:25:44,995
Не искаш голяма, глупава усмивка,
но искаш...

395
00:25:45,120 --> 00:25:46,875
Да, знам какво имаш предвид.

396
00:25:47,000 --> 00:25:50,141
Само намек.
отпуснат...

397
00:25:50,680 --> 00:25:52,480
и уверен.

398
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
Блокираш планината.

399
00:26:58,920 --> 00:27:00,960
Това един от новите роботи ли е?

400
00:27:02,120 --> 00:27:06,284
Само от глезените надолу.
Горе той все още е проблем.

401
00:27:21,600 --> 00:27:23,755
Беше забавен ден.

402
00:27:23,880 --> 00:27:26,401
Колбаси с изпъкнали мускули.

403
00:27:27,200 --> 00:27:30,108
Закуската на Арни Шварценегер.

404
00:27:32,786 --> 00:27:36,618
Много ми хареса да бъда на мястото на нашия Лерой.

405
00:27:37,680 --> 00:27:40,400
Той ще научи кой контролира.

406
00:27:48,600 --> 00:27:52,523
Все пак почти продадох
Ботушът на Дик Търпин.

407
00:28:03,190 --> 00:28:05,985
- Здравей, Мейвис.
- Здравей, Гранвил.

408
00:28:06,499 --> 00:28:09,200
- Вижте.
- Можем да го изпратим за риба и чипс.

409
00:28:12,920 --> 00:28:15,315
хей
Знае ли какво искаме?

410
00:28:15,440 --> 00:28:17,280
Сега го прави.

411
00:28:27,480 --> 00:28:28,987
Хей хайде

412
00:28:30,565 --> 00:28:35,165
Корекции и синхронизиране: minouhse
www.addic7ed.com