1
00:00:33,720 --> 00:00:35,020
- Ah!

2
00:00:35,120 --> 00:00:36,500
Alın! Kapı kilitli!
Kapıyı aç!

3
00:00:36,600 --> 00:00:39,140
- Elde etmek...!
- Ah!

4
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
Emniyet kemerini çıkaracağım!

5
00:00:55,240 --> 00:00:56,820
Ah!

6
00:00:56,920 --> 00:00:59,140
Hadi ama değil mi?

7
00:00:59,240 --> 00:01:00,380
Bak, en azından çantayı aldık.

8
00:01:00,480 --> 00:01:02,660
Ciddi misin?
Lanet olası kanıyorum!

9
00:01:02,760 --> 00:01:04,900
- Hadi ama! Hareket ettir.
Gitmeliyiz.

10
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Hadi.

11
00:01:09,240 --> 00:01:11,460
Güneş gözlüğü, çiğneme...

12
00:01:11,560 --> 00:01:13,260
Telefon, kilitli.

13
00:01:13,360 --> 00:01:14,980
Hey,
nereye gidiyoruz?

14
00:01:15,080 --> 00:01:16,740
Peki ya Perth?

15
00:01:16,840 --> 00:01:18,180
Orada ne var?

16
00:01:18,280 --> 00:01:20,540
Amcam. O var
ısıtmalı bir havuz ve o harika.

17
00:01:20,640 --> 00:01:21,860
O bir sahtekar.

18
00:01:21,960 --> 00:01:23,460
Bu çok kötü bir tutum.

19
00:01:23,560 --> 00:01:25,140
Çanta...

20
00:01:25,240 --> 00:01:27,620
- Kartlar...
Dokun ve git?

21
00:01:27,720 --> 00:01:29,420
Hayır. Seni takip edebilirler.

22
00:01:29,520 --> 00:01:30,540
Peşin.

23
00:01:30,640 --> 00:01:31,660
Kahretsin!

24
00:01:31,760 --> 00:01:33,760
90 dolar.

25
00:01:34,360 --> 00:01:37,620
Tampon, saç spreyi, fırça.

26
00:01:37,720 --> 00:01:39,660
Ve...

27
00:01:39,760 --> 00:01:40,940
..bir çakmak.

28
00:01:41,040 --> 00:01:43,340
- Sigara içen var mı?
- Hayır.

29
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
Kahretsin!

30
00:01:44,760 --> 00:01:45,940
Lanet olsun.

31
00:01:46,040 --> 00:01:47,820
Bak,
Bu etiketlerden kurtulmamız lazım.

32
00:01:47,920 --> 00:01:49,140
Tamam, sonra yaparız
ama...

33
00:01:49,240 --> 00:01:50,740
..nereye gidiyoruz?

34
00:01:50,840 --> 00:01:52,020
Bak, benimle kal.

35
00:01:52,120 --> 00:01:53,820
Kardeşimi bulacağım.

36
00:01:53,920 --> 00:01:55,340
- Kardeşin mi?

37
00:01:55,440 --> 00:01:57,720
- Koşmak! Koşmak!

38
00:02:04,560 --> 00:02:06,560
Ayrılın!

39
00:02:07,680 --> 00:02:10,660
Yapma... Hayır!
Siktir git! Siktir git!

40
00:02:13,040 --> 00:02:16,100
- HAYIR! Tina!

41
00:02:19,800 --> 00:02:22,460
Aşağı in! Bırak beni,
seni kahrolası tembel herif!

42
00:02:34,360 --> 00:02:36,260
Orada ne var?
İndir onu! Seni şoklayacağım!

43
00:02:38,080 --> 00:02:40,560
- Siktir git!
- Ah! Ah!

44
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
Kane mi?

45
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
Blake uyuyor.

46
00:05:02,840 --> 00:05:04,840
Onu uyandırmamı ister misin?

47
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
Size kalmış.

48
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
Büyük gölgen nerede?

49
00:05:11,360 --> 00:05:13,360
Uyumaya ihtiyacım vardı.

50
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
Benimle gel.

51
00:06:19,040 --> 00:06:21,040
- Ah!
Şşş...

52
00:06:22,520 --> 00:06:24,520
Ah!

53
00:06:25,800 --> 00:06:27,060
- Ah...

54
00:06:27,160 --> 00:06:29,760
- Ah!
- Ah!

55
00:06:46,680 --> 00:06:49,400
Bütün bunları biliyorsun
Sana Eddie Lugach'tan bahsetmiş miydim?

56
00:06:52,440 --> 00:06:54,440
Hepsini ben uydurdum.

57
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
Şaka yapıyorum.

58
00:07:06,480 --> 00:07:08,480
Yüzünü görmelisin
şu anda.

59
00:07:13,640 --> 00:07:15,640
Ah.

60
00:07:34,840 --> 00:07:36,860
Nasıl gidiyor dostum?
- Nasılsın?

61
00:07:36,960 --> 00:07:38,020
Evet güzel.

62
00:07:38,120 --> 00:07:40,020
Sen o yeni adam olmalısın.
Kane.

63
00:07:40,120 --> 00:07:42,100
- Lyno Canning.
-Lyno mu?

64
00:07:42,200 --> 00:07:44,900
Tutuklandın.
Seni ne kadar süre tutuyorlar?

65
00:07:45,000 --> 00:07:47,700
24 saat.
Sadece biraz eğlenceli.

66
00:07:47,800 --> 00:07:50,100
Kurtardığını duydum
Blake'in kıçı.

67
00:07:50,200 --> 00:07:53,180
İyi şanslar sanırım.
Elimizden geleni yaptık.

68
00:07:53,280 --> 00:07:54,340
Mmm.

69
00:07:54,440 --> 00:07:56,180
Erken geldin.

70
00:07:56,280 --> 00:07:58,060
Eski bir karım var
ve ödenmesi gereken bir ipotek -

71
00:07:58,160 --> 00:07:59,660
lanet bahanen ne?

72
00:07:59,760 --> 00:08:01,740
Ah, sadece düşüyorum
Zoe'nin bazı evrak işlerini hallettim.

73
00:08:01,840 --> 00:08:03,140
Zoe için mi?

74
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
Kahretsin, sen iyisin.
Onu bu kadar erken kaldırıyorum.

75
00:08:06,680 --> 00:08:08,540
Evet. Evet.

76
00:08:08,640 --> 00:08:10,540
Neyse, konuya geçsem iyi olur.
dostum. Seninle tanışmak güzeldi.

77
00:08:10,640 --> 00:08:12,640
Evet.

78
00:09:05,560 --> 00:09:08,080
Peki. göreceğim
senin için elimizde ne var?

79
00:09:09,400 --> 00:09:10,900
- Avustralya'da yükseliş
apartman pazarı...

80
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
- Bizimle uyanmak
Townsville'de...

81
00:09:12,560 --> 00:09:16,660
- Ne muhteşem koşullar.
- Golf sever misin?

82
00:09:16,760 --> 00:09:19,160
Sanırım sen bir golfçüydün
gününüze geri döndük.

83
00:09:20,400 --> 00:09:21,660
Evet, beğendin.

84
00:09:27,360 --> 00:09:29,360
Ah. MERHABA.

85
00:09:29,920 --> 00:09:31,580
Hey. Ben de tam gidiyordum.

86
00:09:31,680 --> 00:09:33,060
Aceleye gerek yok.

87
00:09:33,160 --> 00:09:36,600
Baban golfçü müydü
daha gençken mi?

88
00:09:37,760 --> 00:09:39,380
Hayır. Hayır.

89
00:09:39,480 --> 00:09:41,720
Golften nefret ediyordu.
Bundan kesinlikle nefret ediyordu.

90
00:09:45,320 --> 00:09:47,260
Muhtemelen değişmek istersin
o zaman kanal.

91
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Bilmen gerektiğini düşündüm...

92
00:10:06,160 --> 00:10:08,160
..geri döndü.

93
00:10:22,120 --> 00:10:23,860
Merhaba kardeşim.

94
00:10:23,960 --> 00:10:26,060
- Dostum, sana ne oldu?
- Ne oluyor?

95
00:10:26,160 --> 00:10:28,160
Kendine bir bak kardeşim.

96
00:10:28,600 --> 00:10:30,620
Ne oldu?

97
00:10:30,720 --> 00:10:32,660
Bunu kim yaptı?

98
00:10:32,760 --> 00:10:35,300
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorsun
bu spor salonunun dışında oluyor,

99
00:10:35,400 --> 00:10:36,380
öyle mi?

100
00:10:36,480 --> 00:10:37,380
Amcık neye benziyor?

101
00:10:37,480 --> 00:10:38,580
Üzgünüm geciktim.

102
00:10:38,680 --> 00:10:39,900
Boşver bunu dostum.

103
00:10:40,000 --> 00:10:42,340
Bugün rahatsız etmeyin.
Joshan bugün beni yakaladı.

104
00:10:42,440 --> 00:10:44,440
kaçırmak istemem
ve daha fazla hasar verin.

105
00:10:46,680 --> 00:10:48,100
Peki kimdi
Yüzün bu mu oldu?

106
00:10:48,200 --> 00:10:50,960
Bilmiyorum.
Bazı beyaz güç pislikleri.

107
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
- Zaten önemli değil.
- HAYIR?

108
00:10:55,080 --> 00:10:56,300
Eve git kardeşim.

109
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
benziyorsun
kusmak üzeresin.

110
00:11:02,320 --> 00:11:04,860
Biliyor musun, anlamıyorum.
Onları kışkırttığımız söylenemez.

111
00:11:04,960 --> 00:11:07,100
Biz sadece kendi işimizi düşünüyorduk
iş, kendi işimizi yapmak.

112
00:11:07,200 --> 00:11:09,220
Belki de sorun budur.

113
00:11:09,320 --> 00:11:11,320
Şuna bir bak.

114
00:11:12,320 --> 00:11:14,580
Onlar için kolay bir hedefsin.

115
00:11:14,680 --> 00:11:17,160
Seni seçiyorlar çünkü onlar
bundan kurtulacaklarını biliyorlar.

116
00:11:22,280 --> 00:11:24,280
Leyla orada mıydı?

117
00:11:24,800 --> 00:11:26,220
Hmm!

118
00:11:26,320 --> 00:11:28,340
Birisinin olduğunu bilmek güzel
onu koruyabilecek

119
00:11:28,440 --> 00:11:29,500
öyle mi kardeşim?

120
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
yapmazdım
çok fark var.

121
00:11:31,920 --> 00:11:33,920
Bana ellerini ver.

122
00:11:34,440 --> 00:11:36,760
- Boşver.
- Bana ellerini ver.

123
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
Farid, ver bana
lanet ellerin.

124
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
Görmek?

125
00:11:48,280 --> 00:11:50,280
Fark bu.

126
00:11:56,200 --> 00:11:57,660
Endişelenmeyin.
Endişelenmeyin.

127
00:11:57,760 --> 00:11:59,340
Sadece dizler ve dirsekler var.

128
00:11:59,440 --> 00:12:01,440
Bunun için artık çok geç.
Hadi gidelim.

129
00:12:03,280 --> 00:12:05,380
- Hah!

130
00:12:24,960 --> 00:12:26,580
Şuna bir göz at.

131
00:12:26,680 --> 00:12:29,620
- Peki neye bakıyorum?
- Sosyal medya.

132
00:12:29,720 --> 00:12:31,140
Mm-hm, ve...?

133
00:12:31,240 --> 00:12:33,620
Müslümanın sosyal medyası
kız - araştırdık.

134
00:12:33,720 --> 00:12:36,240
Peki. Ne buldun?
IŞİD aşk mektupları mı?

135
00:12:37,200 --> 00:12:39,200
Daha fazlasını bulamadık.

136
00:12:47,280 --> 00:12:48,260
2:30 demiştin.

137
00:12:48,360 --> 00:12:49,460
Evet biliyorum.
Üzgünüm.

138
00:12:49,560 --> 00:12:50,980
Yum cha yarım saat içinde kapanıyor.

139
00:12:51,080 --> 00:12:53,080
- Peki!

140
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
Teşekkürler.

141
00:12:59,640 --> 00:13:01,420
- Merhaba?
Leyla.

142
00:13:01,520 --> 00:13:03,520
Jago Zoric burada
No Quarter'dan.

143
00:13:05,040 --> 00:13:06,740
Jago...

144
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
..No Quarter'dan Jago Zoric.

145
00:13:09,840 --> 00:13:10,980
Evet, büyük şaka.

146
00:13:11,080 --> 00:13:12,900
- Bu kim?
- Hayır, hiç de değil.

147
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Dinle,
bir dakikan var mı?

148
00:13:15,840 --> 00:13:18,700
Numaramı nasıl aldın?
Ne istiyorsun?

149
00:13:18,800 --> 00:13:21,740
Röportajınızı gördüm.
Harika olduğunu düşündüm.

150
00:13:21,840 --> 00:13:23,620
Çok etkileyici.

151
00:13:23,720 --> 00:13:25,700
Ben peşine düşeceğim.

152
00:13:25,800 --> 00:13:27,580
Leyla...

153
00:13:27,680 --> 00:13:29,500
..senin...

154
00:13:29,600 --> 00:13:30,740
..IAF'ınız var.

155
00:13:30,840 --> 00:13:32,340
Sen akıllısın
açık sözlüsün,

156
00:13:32,440 --> 00:13:34,420
ve sana söyleyeceğim, bak
kamerada harika.

157
00:13:34,520 --> 00:13:36,900
Şimdi sen ortaya çıkıyorsun
senin gibi görünmek,

158
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
sen zaten
savaşı kazanmak.

159
00:13:39,680 --> 00:13:41,340
Ne demek "ortaya çıkmak"?

160
00:13:41,440 --> 00:13:43,020
Yani benim programımda.

161
00:13:43,120 --> 00:13:45,140
Leyla, bırak seni görsünler.
Siz sadece olanları izleyin.

162
00:13:45,240 --> 00:13:46,380
Peki neden birisi senden hoşlansın ki?

163
00:13:46,480 --> 00:13:48,100
benim gibi birini istiyorum
savaşı kazanmak için mi?

164
00:13:48,200 --> 00:13:49,620
Peki,
bu çok güzel bir soru,

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,220
ama dürüst olmak gerekirse,
Leyla, istemiyorum.

166
00:13:51,320 --> 00:13:54,580
Kimsenin kazanmasını istemiyorum.
Sadece iyi bir tartışma istiyorum.

167
00:13:54,680 --> 00:13:56,020
İyi tartışmalar iyi derecelendirmeler anlamına gelir,

168
00:13:56,120 --> 00:13:58,140
iyi derecelendirmeler anlamına gelir
bazı şeylerin gerçekleşmesini sağlayabiliriz.

169
00:13:58,240 --> 00:14:00,220
Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse,
Leyla,

170
00:14:00,320 --> 00:14:02,140
göreceksin
benim için daha fazla taraf var

171
00:14:02,240 --> 00:14:04,580
sahte haberlerden daha
ana akım medya boyaları.

172
00:14:04,680 --> 00:14:06,460
Ben şeytan değilim.

173
00:14:06,560 --> 00:14:09,140
Ben sadece bir...insanım.

174
00:14:09,240 --> 00:14:11,240
Tıpkı senin gibi.

175
00:14:12,200 --> 00:14:14,200
Ne düşünüyorsun?

176
00:14:16,640 --> 00:14:18,620
TAMAM.

177
00:14:18,720 --> 00:14:20,220
Ciddi misin?

178
00:14:20,320 --> 00:14:22,180
Ne olduğunu görmüyor musun
seni içine mi sokmaya çalışıyor?

179
00:14:22,280 --> 00:14:23,620
Evet. Ondan korkmuyorum.

180
00:14:23,720 --> 00:14:25,420
Camilere çağrı yaptı
yok edilecek

181
00:14:25,520 --> 00:14:26,860
ve Müslümanların etiketlenmesi için.

182
00:14:26,960 --> 00:14:28,820
Evet, bu daha da fazla sebep
bunu yapmam için.

183
00:14:28,920 --> 00:14:31,100
Seni kaydetmelerine izin verirsen
hedef haline gelirsin.

184
00:14:31,200 --> 00:14:32,460
Bunu manipüle edebilirler
nasıl isterlerse.

185
00:14:32,560 --> 00:14:33,860
Ah,
ve bütün dünya mahvoldu

186
00:14:33,960 --> 00:14:35,420
ve hiçbir anlamı yok
herhangi bir şey yaparken, öyle mi?

187
00:14:35,520 --> 00:14:36,580
Ne saçmalık.

188
00:14:36,680 --> 00:14:38,020
ailen ne
düşünecek misin?

189
00:14:38,120 --> 00:14:40,020
TAMAM? Bu nasıl
hepimizi etkileyecek mi?

190
00:14:40,120 --> 00:14:41,980
Nasıl olmalıyım?
aynaya bakmak

191
00:14:42,080 --> 00:14:44,640
ve bunu biliyorum
Bunu yapmana izin mi verdim?

192
00:14:45,280 --> 00:14:47,280
Bana "izin verildi" mi?

193
00:14:47,600 --> 00:14:48,980
Demek istediğim bu bile değil.

194
00:14:49,080 --> 00:14:51,440
Demek istedin
"Bunu yapmama izin ver", değil mi?

195
00:14:53,240 --> 00:14:54,700
Ne söylerlerse söylesinler,

196
00:14:54,800 --> 00:14:56,220
daha kötü olamaz

197
00:14:56,320 --> 00:14:58,140
şu anda düşündüklerinden
Yüzünü gördüklerinde,

198
00:14:58,240 --> 00:15:00,260
ve yapmadığını biliyorum
bu konuda lanet bir şey.

199
00:15:00,360 --> 00:15:02,680
Yum cha'nı sakla -
Aç değilim.

200
00:15:15,640 --> 00:15:17,460
Leyla, sen misin?

201
00:15:17,560 --> 00:15:19,560
Evet baba. Çalışmam lazım.

202
00:15:57,800 --> 00:15:59,180
Düşündüğünden daha derin.

203
00:15:59,280 --> 00:16:01,520
Sorun değil.

204
00:16:02,680 --> 00:16:04,680
Merak etme.

205
00:16:05,960 --> 00:16:08,320
Endişeli değilim.

206
00:16:17,240 --> 00:16:19,500
Utangaç adamım.

207
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
Ben öyle miyim?

208
00:16:36,680 --> 00:16:37,820
Ne?

209
00:16:37,920 --> 00:16:39,900
yapmayacaksın
buna inanıyorum.

210
00:16:40,000 --> 00:16:42,080
- Ne?
- Hadi!

211
00:16:47,360 --> 00:16:49,360
Onu hatırladın mı?

212
00:16:49,800 --> 00:16:51,780
Hiçbir şey göremiyorum.

213
00:16:51,880 --> 00:16:54,340
Ne yapmak üzere olduğunu tahmin et.

214
00:16:54,440 --> 00:16:57,100
Çeyrek Yok
Jago kahrolası Zoric'le.

215
00:16:57,200 --> 00:16:58,420
Yayınlıyor muyuz?

216
00:16:58,520 --> 00:16:59,700
Ne düşünüyorsun?

217
00:16:59,800 --> 00:17:01,380
O ne düşünüyor?

218
00:17:01,480 --> 00:17:03,480
Düşünmüyor.

219
00:17:04,920 --> 00:17:07,040
Ve başka bir şey daha var.

220
00:17:08,400 --> 00:17:10,260
Pauline ve deliler
bir evet.

221
00:17:10,360 --> 00:17:13,260
Tazzy-tonk hâlâ hayır.
George karar verici olabilir.

222
00:17:13,360 --> 00:17:15,180
Onunla konuştun mu?

223
00:17:15,280 --> 00:17:17,280
Hayır.

224
00:17:18,000 --> 00:17:20,760
Elbette o tarafa oy verecek
yapacağını söyledi.

225
00:17:28,200 --> 00:17:30,340
Bu da bizi yönlendiriyor
soruya,

226
00:17:30,440 --> 00:17:32,540
sınırları ne tanımlar?

227
00:17:32,640 --> 00:17:35,900
Bir ülkeyi ne tanımlar?

228
00:17:36,000 --> 00:17:37,900
Eğer yapamıyorsak bile
bu konuları konuşalım

229
00:17:38,000 --> 00:17:41,100
biz nasıl olacağız
onları çözebildin mi?

230
00:17:41,200 --> 00:17:43,200
Birazdan geri döneceğim.

231
00:17:44,160 --> 00:17:46,160
Ve çıktık.

232
00:17:49,320 --> 00:17:52,660
MERHABA. Mel alacak
sana iyi bak.

233
00:17:52,760 --> 00:17:54,180
Yakında senin için geri döneceğim
Tamam mı?

234
00:17:54,280 --> 00:17:55,420
Bir fincan çay ister misin?
ya da başka bir şey?

235
00:17:55,520 --> 00:17:57,500
- Hayır, teşekkür ederim.
- Harika.

236
00:17:57,600 --> 00:17:59,600
MERHABA.

237
00:18:06,960 --> 00:18:09,700
- Yakın çekimine hazır mısın?
- Ben hazır doğdum dostum.

238
00:18:09,800 --> 00:18:11,180
Blake. Sana makyaj yaptırmalı.

239
00:18:11,280 --> 00:18:12,980
Çocuklar, izleyebilirsiniz
şuradaki sandalyelerden.

240
00:18:13,080 --> 00:18:14,980
Tatbikatı biliyoruz tatlım.
Kahretsin.

241
00:18:15,080 --> 00:18:17,080
Tamam, kendinize gelin.

242
00:18:26,560 --> 00:18:30,620
Peki. Bunların hiçbiri
temel saçmalığı, tamam mı?

243
00:18:30,720 --> 00:18:32,900
Sadece toz ve bilirsin,
saçlarıma dokunma.

244
00:18:33,000 --> 00:18:34,940
Tamam, saçımı yeni yaptırdım
tam benim hoşuma giden şekilde.

245
00:18:35,040 --> 00:18:37,980
An, biz açık değiliz
aynı zamanda öyle miyiz?

246
00:18:38,080 --> 00:18:41,520
Blake'le mi? Evet. O bir
kedi kedi. Endişelenmeyin.

247
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
Senin de güzel saçların var.

248
00:18:46,920 --> 00:18:48,420
Ve bunun üzerine hiçbir şey koymayın.

249
00:18:48,520 --> 00:18:51,280
görmelerini istiyorum
komodinin bana yaptığı şey.

250
00:19:30,520 --> 00:19:34,160
- Şuraya otur.
- Ahh, işte burada.

251
00:19:35,040 --> 00:19:36,540
Laila, Jago.

252
00:19:36,640 --> 00:19:38,940
- MERHABA.
- Harika görünüyorsun.

253
00:19:39,040 --> 00:19:40,380
- Mikrofonunu aç yeter.
- Evet.

254
00:19:40,480 --> 00:19:42,480
Teşekkürler.

255
00:19:50,120 --> 00:19:52,140
Ne, yeni çocukların var
şehirdesin, öyle mi?

256
00:19:52,240 --> 00:19:53,980
Ayakta duran kim?

257
00:19:54,080 --> 00:19:56,080
Ne, Kane?

258
00:19:58,360 --> 00:19:59,780
Teşekkür ederim.

259
00:20:03,080 --> 00:20:09,200
Tamam, başlıyoruz
beşte, dörtte, üçte...

260
00:20:12,280 --> 00:20:16,140
Tekrar hoş geldiniz millet. benimle
artık Blake Farren'ım var.

261
00:20:16,240 --> 00:20:19,900
Artık o grubun lideri
Avustralyalı grup Patriot Blue.

262
00:20:20,000 --> 00:20:23,180
Bir de Leyla Tahir'imiz var.

263
00:20:23,280 --> 00:20:26,340
Artık o bir Müslüman üniversitesi
öğrenci. İkinize de hoş geldiniz.

264
00:20:26,440 --> 00:20:29,260
Şimdi, Leyla,
Seninle başlamak isterim.

265
00:20:29,360 --> 00:20:32,060
Şimdi, sen yakın zamanda
Kanal 9'da röportaj yapıldı

266
00:20:32,160 --> 00:20:34,460
senin varlığın hakkında
St Kilda isyanında.

267
00:20:34,560 --> 00:20:36,180
- Bu doğru mu?
Evet, doğru.

268
00:20:36,280 --> 00:20:39,460
Bir yemek festivalindeydik ve
o zaman tamamen sebepsiz yere,

269
00:20:39,560 --> 00:20:40,980
bir grup tarafından saldırıya uğradık

270
00:20:41,080 --> 00:20:44,420
çok öfkeli,
çok agresif insanlar

271
00:20:44,520 --> 00:20:46,180
kim ilahi söylüyordu
korkunç, ırkçı sloganlar.

272
00:20:46,280 --> 00:20:47,860
Sloganlar mı? Ne... Mesela?

273
00:20:47,960 --> 00:20:51,300
Um, Müslümanlar
şeriat yasasını finanse etmek için yiyecek satmak

274
00:20:51,400 --> 00:20:52,500
ve terörizm.

275
00:20:52,600 --> 00:20:53,980
Bu mutlak bir gerçektir.

276
00:20:54,080 --> 00:20:56,260
Blake, Blake, Blake,
birazdan size ulaşacağız.

277
00:20:56,360 --> 00:20:57,900
Üzgünüm. Lütfen devam edin.

278
00:20:58,000 --> 00:21:01,540
Başka bir grup ortaya çıktı ve o
Büyük bir kavgaya dönüştü ve...

279
00:21:01,640 --> 00:21:03,580
Evet, Antifasc ortaya çıktı
ve bunu kavgaya dönüştürdü.

280
00:21:03,680 --> 00:21:05,140
Ve sonra...
Ben konuşuyorum.

281
00:21:05,240 --> 00:21:07,480
Bu Antifasc'tı
kim bunu kavgaya dönüştürdü.

282
00:21:08,400 --> 00:21:09,700
Ve olay büyük bir kavgaya dönüştü

283
00:21:09,800 --> 00:21:11,380
ve bir sürü masum insan
Yaralandım,

284
00:21:11,480 --> 00:21:12,380
genç bir kız da dahil.

285
00:21:12,480 --> 00:21:13,380
Tamam o halde.

286
00:21:13,480 --> 00:21:14,940
Şimdi, açıklığa kavuşturmak için,

287
00:21:15,040 --> 00:21:18,340
gerçekten bu kızı gördün
bu insanlar yüzünden incinir misin?

288
00:21:18,440 --> 00:21:21,340
- Evet. Onlar yüzünden incindi.
- Zırva. Bu doğru değil.

289
00:21:21,440 --> 00:21:23,700
Yani Blake, sen
bu insanlardan biri

290
00:21:23,800 --> 00:21:25,140
Laila'nın kastettiği bu, değil mi?

291
00:21:25,240 --> 00:21:26,500
Öncelikle Jago,

292
00:21:26,600 --> 00:21:28,540
bunu söyleyebilir miyim
bu tamamen yalan mı?

293
00:21:28,640 --> 00:21:30,820
Yaralandığımızı öne sürmek için
genç bir kız...

294
00:21:30,920 --> 00:21:34,580
Mutlak yalan, çırpılmış
sahte haber medyası tarafından

295
00:21:34,680 --> 00:21:36,700
sempati yaratmak
bu insanlar için

296
00:21:36,800 --> 00:21:38,420
ve dikkatini dağıt
asıl soru.

297
00:21:38,520 --> 00:21:39,780
Neden misafirine sormuyorsun?

298
00:21:39,880 --> 00:21:41,500
güzel gözlü misafirin
orada...

299
00:21:41,600 --> 00:21:43,020
İltifatlarını sakla
kendi adıma teşekkür ederim.

300
00:21:43,120 --> 00:21:44,780
Neden ona sormuyorsun?
"Evet mi hayır mı?"

301
00:21:44,880 --> 00:21:46,900
Görmek istiyor mu
şeriat kanunu

302
00:21:47,000 --> 00:21:48,940
bu ülkeye tanıtıldı mı?

303
00:21:49,040 --> 00:21:50,820
Biliyor musun bile
şeriat kanunu nedir?

304
00:21:50,920 --> 00:21:53,100
Şeriat'ın ne olduğunu çok iyi biliyorum...
Ama neden bizi aydınlatmıyorsunuz?

305
00:21:53,200 --> 00:21:55,140
Neden açıklamıyorsun
herkes evinde izliyor

306
00:21:55,240 --> 00:21:56,620
tam olarak nedir?

307
00:21:56,720 --> 00:21:58,420
saygı duymak anlamına gelir
bulunduğu ülkenin kanunu...

308
00:21:58,520 --> 00:21:59,700
Buna karısını dövmek de dahil mi?

309
00:21:59,800 --> 00:22:01,220
- Tamam, yani...
- Karısını dövmek de buna dahil mi?

310
00:22:01,320 --> 00:22:02,860
Aferin.

311
00:22:02,960 --> 00:22:04,900
Leyla, öyle mi sanıyorsun?
Müslümanlar Avustralya yasalarına saygı duyuyor mu?

312
00:22:05,000 --> 00:22:07,260
Evet. bence
Müslümanların büyük çoğunluğu

313
00:22:07,360 --> 00:22:08,420
Avustralya yasalarına saygı gösterin.

314
00:22:08,520 --> 00:22:09,740
Peki ya
azınlık mı?

315
00:22:09,840 --> 00:22:11,140
Peki azınlık

316
00:22:11,240 --> 00:22:13,300
aşırı sağcılardan
Avustralyalılar senin gibi mi?

317
00:22:13,400 --> 00:22:15,060
Aşırılıkçı mı?
Bana aşırılıkçı mı diyorsun?

318
00:22:15,160 --> 00:22:16,140
Evet.

319
00:22:16,240 --> 00:22:17,460
Tek suçum,
eğer bu bir suçsa,

320
00:22:17,560 --> 00:22:19,140
ülkemi seviyorum demek

321
00:22:19,240 --> 00:22:22,220
oysa sen bir kültürden geliyorsun
Batı uygarlığında,

322
00:22:22,320 --> 00:22:26,700
Müslüman olan her toplum
%10'dan fazla azınlık

323
00:22:26,800 --> 00:22:28,020
sivil huzursuzlukla karşı karşıya.

324
00:22:28,120 --> 00:22:29,740
- TAMAM.
- Bu bir gerçek.

325
00:22:29,840 --> 00:22:31,700
Konu üzerinde kalalım
eğer sakıncası yoksa aşırıcılık.

326
00:22:31,800 --> 00:22:35,160
Şimdi Avustralya hükümeti
şu anda kayıtlarda...

327
00:22:36,640 --> 00:22:41,900
..475 ayrı terör tehdidi
soruşturmalar sürüyor,

328
00:22:42,000 --> 00:22:47,660
hepsi bağlantılı
radikal İslam aşırıcılığı.

329
00:22:47,760 --> 00:22:50,140
bu sizce bir sorun değil mi
endişelenmeli miyiz?

330
00:22:50,240 --> 00:22:51,660
Bu insanlar temsil etmiyor

331
00:22:51,760 --> 00:22:53,780
on binlerce
ılımlı Müslümanların

332
00:22:53,880 --> 00:22:54,900
Avustralya'da yaşayanlar.

333
00:22:55,000 --> 00:22:56,060
Hayır, bunu sormadım.

334
00:22:56,160 --> 00:22:58,140
sordum
475 terörist tehdidi varsa

335
00:22:58,240 --> 00:23:00,660
bir şeydir
konusunda endişelenmemiz gerekiyor.

336
00:23:00,760 --> 00:23:02,580
Hayır ne olmalıyız
hakkında endişeli

337
00:23:02,680 --> 00:23:04,780
o zaman Avustralyalılar varsayıyor mu?

338
00:23:04,880 --> 00:23:06,500
yani bütün Müslümanlar
terörist mi,

339
00:23:06,600 --> 00:23:09,500
büyük çoğunluk ne zaman
ılımlı Müslümanların

340
00:23:09,600 --> 00:23:11,180
huzurlular,
dost canlısı insanlar...

341
00:23:11,280 --> 00:23:12,900
..kim geldi
bu ülkeye...

342
00:23:13,000 --> 00:23:14,540
Herkes biliyor
ılımlı bir Müslüman

343
00:23:14,640 --> 00:23:17,100
sadece olmayan bir tanesi
henüz radikalleşmedi.

344
00:23:17,200 --> 00:23:18,540
- Ama Leyla...
- Ciddi misin?

345
00:23:18,640 --> 00:23:20,100
Evet.
Leyla.

346
00:23:20,200 --> 00:23:22,540
İnançlarını alıyorlar
yaptığınız aynı kitaptan -

347
00:23:22,640 --> 00:23:24,140
Kuran.

348
00:23:24,240 --> 00:23:26,900
Peki nasıl haklı gösterebilirsin
onların eylemleri kendinize mi?

349
00:23:27,000 --> 00:23:29,180
Eylemlerinin hiçbir anlamı yok
benimle ilgisi var.

350
00:23:29,280 --> 00:23:31,460
Onlar küçük bir azınlıktır

351
00:23:31,560 --> 00:23:32,980
çok daha büyük bir resmin
Avustralya'nın!

352
00:23:33,080 --> 00:23:34,820
İnsanların kafalarını uçurmak,
görünüşe göre.

353
00:23:34,920 --> 00:23:36,060
Sadece küçük bir azınlık.

354
00:23:36,160 --> 00:23:37,580
Onlar sorumlu
bıçaklamalar için

355
00:23:37,680 --> 00:23:40,260
sayısız cinayet
masum Avustralyalılar

356
00:23:40,360 --> 00:23:41,420
ve polis memurları,

357
00:23:41,520 --> 00:23:45,380
hepsi İslam adına.

358
00:23:45,480 --> 00:23:47,380
Peki...bunu ister misin?
Kurbanlara açıklama yapmak için

359
00:23:47,480 --> 00:23:48,740
bu kurbanların aileleri,

360
00:23:48,840 --> 00:23:50,500
onlar da öyle
sadece küçük bir oran

361
00:23:50,600 --> 00:23:52,780
çok daha büyük bir resmin
Avustralya mı?

362
00:23:52,880 --> 00:23:54,220
Demek istediğim bu değildi.

363
00:23:54,320 --> 00:23:55,300
Peki ne demek istedin?

364
00:23:55,400 --> 00:23:57,620
O insanlar adına kendimi çok kötü hissediyorum.

365
00:23:57,720 --> 00:24:00,860
Peki, bunu duyduğuma sevindim.

366
00:24:00,960 --> 00:24:05,020
Artık aktif bir sosyalsiniz
medya kullanıcısısınız değil mi?

367
00:24:05,120 --> 00:24:06,700
- Evet öyleyim.
- TAMAM.

368
00:24:06,800 --> 00:24:10,100
Ve devam eden bir gönderi paylaştınız
Müslümanlarla ilgili moda

369
00:24:10,200 --> 00:24:13,300
haksızlığa uğrayanlar
Avustralya'da.

370
00:24:13,400 --> 00:24:14,660
Evet, yaptım.

371
00:24:14,760 --> 00:24:16,460
- Sen...
- Peki bunda yanlış olan ne?

372
00:24:16,560 --> 00:24:20,400
Peki bir şey yayınladın mı?
kurbanlar hakkında mı?

373
00:24:21,160 --> 00:24:22,220
Üzgünüm? Ah...

374
00:24:22,320 --> 00:24:25,780
Kurbanlar
İslamcı aşırılığın.

375
00:24:25,880 --> 00:24:27,340
Yayınladın mı?
şefkatli bir yanıt var mı?

376
00:24:27,440 --> 00:24:29,580
- Saldırıları kınadınız mı?

377
00:24:29,680 --> 00:24:30,980
Hatırlamıyorum.

378
00:24:31,080 --> 00:24:32,660
Peki,
bu konuda sana yardım etmeme izin ver.

379
00:24:32,760 --> 00:24:34,700
Araştırmacılarımız bulamadı
senden tek bir örnek

380
00:24:34,800 --> 00:24:37,700
Avustralyalılardan herhangi birinin
terör mağdurları,

381
00:24:37,800 --> 00:24:39,140
kimin hakkında bu kadar kötü hissediyorsun?

382
00:24:39,240 --> 00:24:40,180
Çünkü ben...

383
00:24:40,280 --> 00:24:41,820
Ama ürkütücü derecede benzer değil mi

384
00:24:41,920 --> 00:24:44,980
liderlerin sessizliğine
İslam toplumunun?

385
00:24:45,080 --> 00:24:48,460
Ölen insanlar bunu
İslam'ın bir sonucu olarak

386
00:24:48,560 --> 00:24:51,900
aynı şefkati görmek
İslam ehli anladı mı?

387
00:24:52,000 --> 00:24:53,420
Evet, yapıyorlar!

388
00:24:53,520 --> 00:24:55,940
Ama o insanlar ölmedi
İslam'ın bir sonucu olarak.

389
00:24:56,040 --> 00:24:57,740
Erkeklerin ne yaptığını merak ediyorum
onları kim öldürdü

390
00:24:57,840 --> 00:24:59,020
"Allahu ekber" diye bağırırken

391
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
bunun hakkında söylemek zorunda kalacağım.

392
00:25:01,920 --> 00:25:03,100
Bu delilik.

393
00:25:03,200 --> 00:25:04,300
Hayır, öyle değil.

394
00:25:04,400 --> 00:25:05,700
çünkü basit
işin aslı

395
00:25:05,800 --> 00:25:07,100
istemiyor musun
herhangi bir şey yayınlamak

396
00:25:07,200 --> 00:25:09,300
çünkü istemiyorsun
onlar hakkında konuşmak için,

397
00:25:09,400 --> 00:25:12,180
veya herhangi bir şey hakkında konuşun
ölen diğer insanlardan

398
00:25:12,280 --> 00:25:15,940
ya da ellerinden acı çekti
İslam vahşeti.

399
00:25:16,040 --> 00:25:17,740
Çünkü işte fil
odada -

400
00:25:17,840 --> 00:25:20,380
sana göre hepsi kafirdir.

401
00:25:20,480 --> 00:25:23,420
Ve sözde ılımlı
Senin gibi Müslüman

402
00:25:23,520 --> 00:25:26,260
her zaman onlara olanak sağlar
Kuran'ı savunuyorsunuz.

403
00:25:26,360 --> 00:25:27,620
O halde şunu bil, genç bayan -

404
00:25:27,720 --> 00:25:29,340
daha fazla Müslüman olarak
bu ülkeye sel

405
00:25:29,440 --> 00:25:31,220
ve daha fazla masum Avustralyalı
sonuç olarak ölmek,

406
00:25:31,320 --> 00:25:34,160
kan
elinizde olacak.

407
00:25:37,280 --> 00:25:40,060
Sırada George Anabasis var.

408
00:25:40,160 --> 00:25:41,540
O artık siyasetçi

409
00:25:41,640 --> 00:25:44,820
kendini bulan
olağanüstü konumda

410
00:25:44,920 --> 00:25:46,340
güç dengesini korumak

411
00:25:46,440 --> 00:25:50,700
önümüzdeki çok önemli dönemde
Göçmenlik Reformu Tasarısı.

412
00:25:50,800 --> 00:25:52,800
Bizimle kalın.

413
00:25:54,160 --> 00:25:56,060
Biz temiziz.
- Hey...

414
00:25:56,160 --> 00:25:58,940
An, haritayı hazırlayabilir misin?
bir sonraki bölüme lütfen?

415
00:25:59,040 --> 00:26:00,780
zorunda kalmak istemiyorum
Geçen seferki gibi acelem var.

416
00:26:00,880 --> 00:26:02,260
Vay be!

417
00:26:07,920 --> 00:26:09,920
Teşekkürler Leyla.

418
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Bunu senden alacağım.

419
00:26:17,560 --> 00:26:19,220
Bundan hoşlandın mı?

420
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
Etkileyici.

421
00:26:22,000 --> 00:26:24,060
Peki.
Sanırım buradan çıkıyoruz.

422
00:26:24,160 --> 00:26:25,540
Çok iyiydin.

423
00:26:25,640 --> 00:26:27,260
Jago, sen de pek perişan değilsin.

424
00:26:27,360 --> 00:26:28,860
Dört gözle bekliyorum
bir sonrakine.

425
00:26:28,960 --> 00:26:30,960
- Bizi arayın.
- Mm.

426
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Çok perişan değil.

427
00:26:40,240 --> 00:26:43,080
- Onu öldürüyorlar.
- Kamu idamı.

428
00:27:07,200 --> 00:27:09,820
Yürüyen ölü kadın.

429
00:27:09,920 --> 00:27:12,220
- Aptal kaltak.

430
00:27:12,320 --> 00:27:13,700
İşe yaramaz!

431
00:27:13,800 --> 00:27:16,620
Haydi çocuklar.
Gitmen gereken bir parti var!

432
00:27:16,720 --> 00:27:18,460
Ha? Bu ne kadar iyi bir şeydi?

433
00:27:18,560 --> 00:27:20,220
- Hey?!

434
00:27:20,320 --> 00:27:22,780
Kahretsin, şov dünyasını seviyorum!
Vay! Vay!

435
00:27:24,720 --> 00:27:26,020
Siktir et beni!

436
00:27:26,120 --> 00:27:27,420
Gösteri işini seviyorum.

437
00:27:27,520 --> 00:27:29,180
Kamera seni seviyor dostum.
Kamera seni seviyor.

438
00:27:29,280 --> 00:27:30,980
Seni seviyorum dostum.

439
00:27:31,080 --> 00:27:32,660
Susam aç!

440
00:27:32,760 --> 00:27:34,760
Bang!

441
00:27:38,680 --> 00:27:40,420
Merhaba arkadaşlar.
Domates mi tavuk mu istersiniz?

442
00:27:40,520 --> 00:27:42,520
Nasılsın?

443
00:27:55,960 --> 00:27:57,460
İyi günler. Ne alırsınız?

444
00:27:57,560 --> 00:28:00,900
Mm, sadece çorba, teşekkürler.

445
00:28:01,000 --> 00:28:03,680
Aynen öyle olur bu bizim
Bu akşamki menüde özel.

446
00:28:06,720 --> 00:28:08,720
seni görmedim
daha önce buralarda.

447
00:28:10,080 --> 00:28:12,140
Saçını beğendim.

448
00:28:12,240 --> 00:28:14,300
Teşekkürler.

449
00:28:14,400 --> 00:28:16,620
Yani sen bir çeşitsin
bir nevi hayırseverlik, değil mi?

450
00:28:16,720 --> 00:28:18,720
Evet, onun gibi bir şey.

451
00:28:19,360 --> 00:28:21,360
Her zaman daha fazla yardımla yapabilirdim.

452
00:28:24,880 --> 00:28:26,880
Belki başka zaman.

453
00:28:28,640 --> 00:28:30,640
Çorba için teşekkürler.

454
00:28:37,000 --> 00:28:39,240
- Domates mi tavuk mu?
- Ne alırsınız?

455
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
Dostum, çevir şunu
siktir git.

456
00:28:57,720 --> 00:28:59,540
Kardeşim, bugün o saçmalık
berbattı.

457
00:28:59,640 --> 00:29:02,060
- Ne saçmalığı?
- Leyla.

458
00:29:02,160 --> 00:29:04,780
Kıçını aldı
televizyonda ona verildi.

459
00:29:04,880 --> 00:29:07,580
Müslümanlar hakkında konuşmak
ve tüm bu saçmalıklar.

460
00:29:07,680 --> 00:29:09,420
Dostum, siktir et şunu!

461
00:29:09,520 --> 00:29:12,020
Neden her seferinde
Müslümanlardan bahsediyorlar

462
00:29:12,120 --> 00:29:13,940
ya teröristiz,
herkesi öldürmeye çalışıyor

463
00:29:14,040 --> 00:29:16,140
ya da biz lanet ediyoruz,
Yüzü nasıl, Waleed Alys?

464
00:29:16,240 --> 00:29:17,900
- Dostum, Waleed Aly'i siktir et.
- Waleed Aly'nin canı cehenneme!

465
00:29:18,000 --> 00:29:20,780
- Siktir git. Senden ne haber?
- Zavallı Farid.

466
00:29:20,880 --> 00:29:23,180
Önce dayak yiyor
sonra piliç raybalanıyor.

467
00:29:23,280 --> 00:29:25,060
O büyük bir çocuk.
Kendi mücadelesini verebilir.

468
00:29:25,160 --> 00:29:27,620
- Evet ama dövüşemez.
- Dostum, bu saçmalığı kaldıramam.

469
00:29:27,720 --> 00:29:29,340
Bu boku alacağım.

470
00:29:29,440 --> 00:29:31,680
Muhtemelen bash'ı al
Leyla'dan.

471
00:29:34,240 --> 00:29:35,780
Aç.

472
00:29:35,880 --> 00:29:38,260
Kardeşim... bize biraz Mandamp getir; Bayan?

473
00:29:38,360 --> 00:29:39,860
- Para?
- Yarın.

474
00:29:39,960 --> 00:29:41,700
- Ne kadar saçma bir sanatçı.
- Dostum, o büyük bir çocuk.

475
00:29:41,800 --> 00:29:43,500
O bir kazanan.
Yoksullara yardım edebilir.

476
00:29:43,600 --> 00:29:45,220
- Yani öyle mi?
- Mandamp;Ms'e paranız yetmiyor mu?

477
00:29:45,320 --> 00:29:46,860
Kahretsin, ne var
bu kadar sıcak mı dostum?

478
00:29:46,960 --> 00:29:48,420
Bir erkek isteyemez
biraz Mandamp;Bayan?

479
00:29:48,520 --> 00:29:50,620
- Bu amcık. Ben de geliyorum.
- Hadi gidelim.

480
00:29:50,720 --> 00:29:52,720
Neden sikeyim
seninle takılır mıyız?

481
00:29:54,680 --> 00:29:57,300
Her gün aynı bok koşuyor
ağzı, konuşur, konuşur, konuşur.

482
00:29:57,400 --> 00:29:58,940
Siktir et dostum.
Şu Mandamp'ı alacağım; Bayan

483
00:29:59,040 --> 00:30:01,080
ve onları sıkıştıracağım
kıçına kadar, dostum.

484
00:30:07,320 --> 00:30:09,800
Hey. Ateşliye bir bak.

485
00:30:18,120 --> 00:30:20,120
Siktir git!

486
00:30:24,760 --> 00:30:26,020
Hey!

487
00:30:26,120 --> 00:30:27,020
Bok.

488
00:30:27,120 --> 00:30:29,420
- Aptal.
- Hey!

489
00:30:29,520 --> 00:30:32,620
Sen! Arabadan çık!
Kim olduğunu sanıyorsun?

490
00:30:32,720 --> 00:30:34,860
- Arabadan çık!
- Ne oluyor?

491
00:30:34,960 --> 00:30:37,100
- Senin derdin ne?
- Hey! Burada kavga edemezsin!

492
00:30:37,200 --> 00:30:38,740
- Tamam, siktir git!
Beni duyuyor musun?

493
00:30:38,840 --> 00:30:40,140
Ne oluyor
senin sorunun mu var?

494
00:30:40,240 --> 00:30:42,140
- Kesin şunu, sizi piçler!
- Yakala onu bebeğim!

495
00:30:42,240 --> 00:30:43,780
Sizi pis Leb amcıkları!

496
00:30:43,880 --> 00:30:45,620
- Haydi, yakalayın onu!
- Sakin ol. Sakin ol.

497
00:30:45,720 --> 00:30:47,720
Senin sorunun ne?

498
00:30:48,880 --> 00:30:51,300
- Siktir, Mal!
- Polisi çağıracağım!

499
00:30:51,400 --> 00:30:54,940
Mal, hayır! Ah, kahretsin!

500
00:30:55,040 --> 00:30:56,660
- Mat? Hey dostum, iyi misin?
- Siktir git ondan!

501
00:30:56,760 --> 00:30:58,180
- Merhaba dostum...
- Siktir git!

502
00:30:58,280 --> 00:30:59,780
- Merhaba dostum?
- Mal, Mal... Hadi, Mal.

503
00:30:59,880 --> 00:31:01,300
- Siktir git!
- Merhaba dostum.

504
00:31:01,400 --> 00:31:03,540
- Siktir git ondan!
- Haydi, arabaya bin!

505
00:31:03,640 --> 00:31:05,860
Mal, içeri gir
lanet araba şimdi!

506
00:31:05,960 --> 00:31:08,020
- Sizi piçler!
- Mal! Arabaya binin!

507
00:31:08,120 --> 00:31:10,100
İçeri gir dostum! Kahretsin!

508
00:31:10,200 --> 00:31:11,740
Lanet amcıklar!

509
00:31:11,840 --> 00:31:14,040
Sizi korkak amcıklar!

510
00:31:22,840 --> 00:31:24,940
Roscoe, anladın
yedek elin var mı dostum?

511
00:31:25,040 --> 00:31:26,980
Bunlara dikkat edin yeter
benim için kötü çocuklar, olur mu?

512
00:31:27,080 --> 00:31:29,720
Neredeyse bitti.
bu yüzden onları fazla pişirmeyin.

513
00:31:32,680 --> 00:31:34,380
Pekala millet,

514
00:31:34,480 --> 00:31:36,260
sadece dikkatini ver
bir dakika lütfen.

515
00:31:36,360 --> 00:31:37,940
Sadece birkaç kısa bilgi
iş.

516
00:31:38,040 --> 00:31:39,380
Biraz daha pisliğimiz var
yolda,

517
00:31:39,480 --> 00:31:41,100
ama konuyu kazmadan önce,
Zoe, tatlım,

518
00:31:41,200 --> 00:31:43,240
sadece söylemek istedin
birkaç kelime?

519
00:31:44,960 --> 00:31:47,100
Avustralya
Hıristiyan bir millettir.

520
00:31:47,200 --> 00:31:49,020
Duy, duy.
Evet, Zo.

521
00:31:49,120 --> 00:31:52,180
Değer verdiğimiz değerler,
bundan geliyorlar.

522
00:31:52,280 --> 00:31:56,300
Fakat bu değerler
tehdit ediliyor.

523
00:31:56,400 --> 00:31:59,460
Biz çok yaşıyoruz
zamanın belirli bir anı -

524
00:31:59,560 --> 00:32:02,780
bir an bizim Hıristiyanımız
İnançlar saldırı altındadır.

525
00:32:02,880 --> 00:32:04,580
Liderlerimiz bize ihanet ediyor

526
00:32:04,680 --> 00:32:09,060
bizi satıyor,
ceplerini dolduruyorlar.

527
00:32:09,160 --> 00:32:11,780
Yani cesaret ister
ayağa kalkmak,

528
00:32:11,880 --> 00:32:15,680
boynunu dışarı çıkarmak
ve "Almayacağız" demek.

529
00:32:17,320 --> 00:32:19,100
Bu yüzden
Hepinizle gurur duyuyorum arkadaşlar.

530
00:32:19,200 --> 00:32:21,740
Şerefe, Zo!

531
00:32:21,840 --> 00:32:23,460
Bu yüzden gurur duyuyorum
Blakey'imden.

532
00:32:23,560 --> 00:32:24,820
Ah.

533
00:32:24,920 --> 00:32:26,500
Biraz kaba olsa da
kenarların etrafında.

534
00:32:26,600 --> 00:32:29,020
Birazcık. sadece
biraz kenarda.

535
00:32:29,120 --> 00:32:30,300
Lanet paslı istiridyeler dostum.

536
00:32:30,400 --> 00:32:32,300
onunla gurur duyuyorum
çünkü bir çizgi çekmiştir.

537
00:32:32,400 --> 00:32:34,260
Hepimiz de öyle.

538
00:32:34,360 --> 00:32:36,340
Artık Göçmenlik
Reform Tasarısı

539
00:32:36,440 --> 00:32:38,980
geliyor
yakında Meclis'te.

540
00:32:39,080 --> 00:32:40,700
Gitmesi gerekiyordu
parti hatlarında,

541
00:32:40,800 --> 00:32:43,580
ama o yumuşak horozlardan bazıları
Koalisyon dönebilir.

542
00:32:43,680 --> 00:32:47,100
Bu yüzden emin olmak bize düşüyor
bunun içinden geçtiğini -

543
00:32:47,200 --> 00:32:50,500
insanların olduğundan emin olmak için
ayağa kalk ve bir taraf tut.

544
00:32:50,600 --> 00:32:56,380
İsa'nın dediği gibi, "Kim
benimle değil, bana karşı."

545
00:32:56,480 --> 00:32:59,460
Öyleyse İsa adına doğru olanı yapalım.

546
00:32:59,560 --> 00:33:01,660
Omurgasızların olduğundan emin olalım
amcık sikik politikacılar

547
00:33:01,760 --> 00:33:03,340
doğru olanı yap
Avustralya tarafından!

548
00:33:06,080 --> 00:33:07,500
Peki! Zoe için duyalım!

549
00:33:07,600 --> 00:33:08,700
Çok iyi söyledin.

550
00:33:08,800 --> 00:33:10,460
Onya, tatlım.
Zoe'ye bir kulak verelim.

551
00:33:10,560 --> 00:33:12,100
Aferin, aşkım. Şimdi...

552
00:33:12,200 --> 00:33:15,260
İşte biraz...
gece eğlencesi sizler için.

553
00:33:15,360 --> 00:33:17,380
Eh, biraz
Henry Lawson'ın.

554
00:33:17,480 --> 00:33:19,660
Çünkü ne kadar olduğunu biliyorum
onu seviyorsun dostum.

555
00:33:19,760 --> 00:33:22,380
İsa aşkına...
- Wallaby'de Özgürlük.

556
00:33:22,480 --> 00:33:24,100
- Devam et.
- O yüzden çeneni kapat ve dinle.

557
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
Sizi sik kafalılar
bir şeyler öğrenebilir.

558
00:33:27,000 --> 00:33:29,360
"Avustralya büyük bir ülke.

559
00:33:30,360 --> 00:33:32,700
"Bir' Özgürlük'ün
çılgın mavi..."

560
00:33:32,800 --> 00:33:34,380
Evet.

561
00:33:34,480 --> 00:33:38,000
"Bir' Özgürlük tehlikede
Ah! Onun tatlı sesini duymuyor musun?

562
00:33:39,400 --> 00:33:42,740
"Ama şimdi elimizde
araziyi yaptı

563
00:33:42,840 --> 00:33:46,900
"Vaatlerle dolu bir bahçe,

564
00:33:47,000 --> 00:33:51,740
"Eski Açgözlülük sahtekarlık yapmalı
onun kirli eli

565
00:33:51,840 --> 00:33:54,420
"Ve gelip onu al
bizden..."

566
00:33:55,920 --> 00:34:00,300
"O halde isyan bayrağını dalgalandırmalıyız

567
00:34:00,400 --> 00:34:03,580
"Başkalarının bizden önce yaptığı gibi,

568
00:34:03,680 --> 00:34:07,100
"Ve bir isyan şarkısı söylemeliyiz

569
00:34:07,200 --> 00:34:11,180
"Ve asi korosuna katılın.

570
00:34:11,280 --> 00:34:14,860
"Zorbaları yaratacağız
acıyı hisset

571
00:34:14,960 --> 00:34:17,700
"Bunlardan
gaza basacaklarını söyledi.

572
00:34:17,800 --> 00:34:20,660
"Ama söylemelerine gerek yok
hata bizim

573
00:34:20,760 --> 00:34:24,820
"Eğer kan...
sazlığı lekelemeli."

574
00:34:24,920 --> 00:34:26,920
Blake'i mi?

575
00:34:27,760 --> 00:34:29,540
- Ne?
- Pekala, herkes burada...

576
00:34:29,640 --> 00:34:31,380
Dinlemelisin
bu adamın söyleyecekleri var.

577
00:34:31,480 --> 00:34:35,060
Millet, bu Beau.
Hadi söyle ona.

578
00:34:35,160 --> 00:34:38,060
Bak, olmadığımı biliyorum
biriniz ama...

579
00:34:38,160 --> 00:34:40,860
..kardeşim Jimmy,
az önce gerçekten kötü bir şekilde bitti.

580
00:34:40,960 --> 00:34:42,500
Dört lanet Muzzie tarafından.

581
00:34:42,600 --> 00:34:44,900
- Ne zaman?
- Bu akşam.

582
00:34:45,000 --> 00:34:47,460
Footscray Yolu'ndaki lokantada.

583
00:34:47,560 --> 00:34:49,940
Kafasını içeri vurdular
ve onu orada çürümeye bıraktı.

584
00:34:50,040 --> 00:34:51,460
Arabayla yola çıktık

585
00:34:51,560 --> 00:34:53,060
bir sürü lanet şeyle daha
amcıklardan.

586
00:34:53,160 --> 00:34:55,140
Lanet havlu kafalılar, dostum!

587
00:34:55,240 --> 00:34:57,540
Şimdi sana söylüyorum,
O iyi bir adam, Jimmy.

588
00:34:57,640 --> 00:34:59,300
Eski asker.

589
00:34:59,400 --> 00:35:01,420
Bilirsin, yapabilirdim
polise gittim ama hayır.

590
00:35:01,520 --> 00:35:03,880
bir şey istiyorum
bu iş bitti artık.

591
00:35:05,800 --> 00:35:07,960
Eski bir asker mi?

592
00:35:09,120 --> 00:35:11,620
Kazıcı mı?

593
00:35:11,720 --> 00:35:15,060
Lanet bir...Avustralya kahramanı.

594
00:35:15,160 --> 00:35:19,260
Dayak yedi
bazı mülteci pislikleri tarafından mı?

595
00:35:19,360 --> 00:35:22,080
Peki Zoe neydi?
sadece bundan mı bahsediyorsun?

596
00:35:23,640 --> 00:35:26,620
Durup izleyecek miyiz?

597
00:35:26,720 --> 00:35:29,700
liberal pislikler bunu çarpıtırken

598
00:35:29,800 --> 00:35:32,540
Muzzie'ye
kurban olmak

599
00:35:32,640 --> 00:35:34,580
ve kahramanımız kötü adam mı?

600
00:35:34,680 --> 00:35:36,740
Kahretsin, hayır.
- Çünkü onların işi bu.

601
00:35:36,840 --> 00:35:39,060
Burada mı duracağız?
ve izle

602
00:35:39,160 --> 00:35:42,820
sidikli polisler olarak
hiçbir şey yapmamak mı?

603
00:35:42,920 --> 00:35:45,620
Hayır. Biz bu değiliz.

604
00:35:45,720 --> 00:35:49,180
Doğru seçimi yaptın
Bu gece buraya geliyorum dostum.

605
00:35:49,280 --> 00:35:51,280
Afiyet olsun dostum.

606
00:35:52,480 --> 00:35:53,900
Şerefe canım.

607
00:35:54,000 --> 00:35:58,600
Onlara göstereceğiz...
neden kendimize Vatansever diyoruz?

608
00:36:00,600 --> 00:36:03,420
Artık görmezden gelmek yok
bu boka!

609
00:36:03,520 --> 00:36:05,700
Burası bizim topraklarımız!

610
00:36:05,800 --> 00:36:07,960
Biz korkmuyoruz.

611
00:36:09,040 --> 00:36:11,700
Yani bu ne
yapacağız.

612
00:36:11,800 --> 00:36:13,820
Bu Müslümanı bulacağız

613
00:36:13,920 --> 00:36:16,020
ve biz yapacağız
ondan bir örnek.

614
00:36:16,120 --> 00:36:19,780
Onu asacağız
herkesin görmesi için.

615
00:36:19,880 --> 00:36:22,100
- Deniz maymunları.
- Ben de öyle yapacağım.

616
00:36:22,200 --> 00:36:24,580
- Ne yapacaksın?
- O şerefsizleri bulun!

617
00:36:24,680 --> 00:36:26,420
Ne yapacaksın?

618
00:36:26,520 --> 00:36:27,740
Amını camlayacağım.

619
00:36:27,840 --> 00:36:30,080
Ne yapacaksın?

620
00:36:35,680 --> 00:36:38,120
Sahip olduğun her şey
az önce söylediğim gerçek.

621
00:36:40,680 --> 00:36:42,900
Ama sorun...

622
00:36:43,000 --> 00:36:45,360
..o kadar da avuç dolusu değil
Muzzie'lerden.

623
00:36:48,840 --> 00:36:50,840
Hepsi bu.

624
00:36:52,320 --> 00:36:54,600
Artık işler böyle.

625
00:36:56,880 --> 00:36:58,880
Sokaklar güvenli değil.

626
00:37:01,600 --> 00:37:04,340
Hapishaneler dolu.

627
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
Hakimler mahkum etmeyecek.

628
00:37:08,080 --> 00:37:11,380
Pislik her şeyi yapabilir
yapmak istiyorlar

629
00:37:11,480 --> 00:37:12,980
ve bundan kurtul.

630
00:37:13,080 --> 00:37:15,240
Ve tüm saygımla...

631
00:37:16,440 --> 00:37:18,540
..o avuç dolusu şeyin peşinden gidiyorum
Muzzies'in

632
00:37:18,640 --> 00:37:20,220
bu senin kardeşini dövdü

633
00:37:20,320 --> 00:37:22,260
tam olarak ne
yapmamızı istiyorlar.

634
00:37:22,360 --> 00:37:24,140
Çünkü biz buradayken
onlara bakarken,

635
00:37:24,240 --> 00:37:25,900
diğer 50 kişiye bakmıyoruz

636
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
kim bir şeyler yapmak üzere
100 kat daha kötü.

637
00:37:28,640 --> 00:37:30,220
Peki sen nesin
mı öneriyorsun ufaklık?

638
00:37:30,320 --> 00:37:32,320
Dışarı çıkıp 20 tanesini mi öldüreceğiz?

639
00:37:34,360 --> 00:37:36,360
Devriyeler.

640
00:37:40,360 --> 00:37:42,480
Gücümüzle çıkıyoruz.

641
00:37:44,080 --> 00:37:45,780
Her gece.

642
00:37:45,880 --> 00:37:48,700
Sokakta herhangi bir Muzzie var,
onlarla ilgileniyoruz.

643
00:37:48,800 --> 00:37:51,420
Ve sadece Muzzie'ler değil.

644
00:37:51,520 --> 00:37:55,140
Pezevenkler, uyuşturucu satıcıları, pislikler.

645
00:37:55,240 --> 00:37:57,100
Afrikalı, Adalı çeteleri.

646
00:37:57,200 --> 00:37:59,340
Onları bagajın altına koyduk.

647
00:37:59,440 --> 00:38:01,960
Dışarıdaki herhangi bir beyaz adam,
acı çekiyor...

648
00:38:03,600 --> 00:38:06,000
..biz onlarla ilgileniyoruz.

649
00:38:07,520 --> 00:38:10,320
Onları besliyoruz.
Onlara battaniye veriyoruz.

650
00:38:11,960 --> 00:38:13,940
Diğer herkes,
açık sezon.

651
00:38:14,040 --> 00:38:15,780
Ve bir mesaj gönderiyoruz
bu şehre.

652
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
Bunları temizliyoruz
kahrolası sokaklar yukarıda.

653
00:38:21,320 --> 00:38:23,880
Melbourne'u geri alıyoruz!

654
00:38:25,040 --> 00:38:27,180
Biz kanunuz!

655
00:38:27,280 --> 00:38:29,540
Emir biziz!

656
00:38:29,640 --> 00:38:33,040
Çünkü başka kimse yok.
Sadece biziz!

657
00:38:36,720 --> 00:38:39,480
burada olduğunu biliyordum
bir sebepten dolayı.

658
00:38:40,680 --> 00:38:42,420
Peki ne diyorsun?

659
00:38:42,520 --> 00:38:44,980
Ha? Vurmak istiyorsun
bazı gece devriyeleri?

660
00:38:45,080 --> 00:38:46,780
Evet.
- Evet?

661
00:38:46,880 --> 00:38:49,140
Vurmak istiyorsun
bazı gece devriyeleri mi?

662
00:38:49,240 --> 00:38:50,820
Lanet yemin!
Evet.

663
00:38:50,920 --> 00:38:53,380
Eh, böyle bir zaman yok
şimdiki zaman. Hadi yapalım.

664
00:38:53,480 --> 00:38:55,660
-Blakey mi?
- Evet?

665
00:38:55,760 --> 00:38:57,860
Neden Kane'e izin vermiyorsun?
bunu çalıştır?

666
00:38:57,960 --> 00:38:59,820
- Ne?
- İyi durumdasın.

667
00:38:59,920 --> 00:39:01,300
Tutuklandın
çok kez.

668
00:39:01,400 --> 00:39:04,020
- Haydi, Zo.
- Ve bu onun fikriydi.

669
00:39:04,120 --> 00:39:06,120
Bırakın kendini kanıtlasın.

670
00:39:09,960 --> 00:39:12,860
Sanki Zoe'nin haklı olduğu bir nokta varmış gibi,
kardeşim.

671
00:39:12,960 --> 00:39:15,080
Bırakın yapsın.

672
00:39:16,480 --> 00:39:18,500
Ne diyorsun evlat?

673
00:39:18,600 --> 00:39:20,780
Kendini kanıtlamak mı istiyorsun?

674
00:39:20,880 --> 00:39:22,880
Çok isterdim.

675
00:39:25,480 --> 00:39:27,420
Sen beni dinle.

676
00:39:27,520 --> 00:39:31,280
Onlara zarar vermeni istiyorum.
Anladın?

677
00:39:32,720 --> 00:39:34,820
Sen diyorsun ki
"Mesaj göndereceğiz."

678
00:39:34,920 --> 00:39:37,100
Mesajı gönderin.

679
00:39:48,160 --> 00:39:49,620
"Ah, Allah'ım.

680
00:39:49,720 --> 00:39:52,560
"Benden önce aç
rahmetinin kapıları.

681
00:40:15,000 --> 00:40:19,780
"Allah'ım bizi lanetle
unutursak ya da yetersiz kalırsak hayır.

682
00:40:19,880 --> 00:40:23,700
"Allah'ım üzerimize yükleme
öyle bir yük

683
00:40:23,800 --> 00:40:26,580
"onların uzandığı gibi
bizden öncekiler.

684
00:40:26,680 --> 00:40:28,660
"Allah'ım bize zorbalık yapma

685
00:40:28,760 --> 00:40:31,500
"Bizde olmayan şey
dayanma gücü."

686
00:40:33,080 --> 00:40:36,940
"Bizi bağışla, bizi bağışla
ve bize merhamet et.

687
00:40:37,040 --> 00:40:38,860
"Sen, koruyucumuz,

688
00:40:38,960 --> 00:40:42,120
"bize zafer ver
inanmayanlar üzerinde."

689
00:40:48,960 --> 00:40:51,180
Malik.

690
00:40:51,280 --> 00:40:53,420
Es-selamu Aleyküm.

691
00:40:53,520 --> 00:40:56,340
seni görmek güzel
dua ediyorum ama...

692
00:40:56,440 --> 00:40:59,020
..biraz geç oldu.

693
00:40:59,120 --> 00:41:01,280
Tamamsın?

694
00:41:03,000 --> 00:41:06,260
Hey. ben nereliyim
mahalle.

695
00:41:06,360 --> 00:41:09,680
Ben her zaman imam değildim.
Orada neler olup bittiğini biliyorum.

696
00:41:11,240 --> 00:41:17,380
Bu cami benim evim gibi.
Kalbim.

697
00:41:17,480 --> 00:41:19,220
Bütün kardeşler
buraya gelenler,

698
00:41:19,320 --> 00:41:21,360
kalbimin içinde yaşıyorlar.

699
00:41:22,760 --> 00:41:24,760
Ne var Malik?

700
00:42:07,720 --> 00:42:09,140
Güzel bir yer.

701
00:42:09,240 --> 00:42:11,240
Teşekkür ederim.

702
00:42:15,640 --> 00:42:17,180
Bütün bunlar nedir?

703
00:42:17,280 --> 00:42:18,820
Burası bir dilek kuyusu.

704
00:42:18,920 --> 00:42:23,820
İnsanlar para atıyor ve
Evsizler için topluyorum.

705
00:42:23,920 --> 00:42:26,260
Şuna bak.
Orada 15 dolar olacaktı.

706
00:42:26,360 --> 00:42:27,660
Hepsi bir gecede. Fena değil, değil mi?

707
00:42:27,760 --> 00:42:29,500
Yani sen inşa ettin
bütün bunlar kendin mi?

708
00:42:29,600 --> 00:42:30,900
Evet.

709
00:42:31,000 --> 00:42:32,860
Yaşlandıkça,
Enerjinizi yüksek tutmalısınız.

710
00:42:32,960 --> 00:42:34,100
Benim teorim bu.

711
00:42:34,200 --> 00:42:35,900
düşündüm ki,
"Tamam, bunu inşa edeceğim

712
00:42:36,000 --> 00:42:39,720
"ve, eh, bir çeşit şey yap
bir katkı" biliyor musun?

713
00:42:42,840 --> 00:42:44,840
Evsiz misin?

714
00:43:11,680 --> 00:43:13,580
Ah...ah...
adın ne aşkım?

715
00:43:13,680 --> 00:43:17,500
- Stacy.
- Stacy.

716
00:43:17,600 --> 00:43:22,260
Ben... sanırım bulacaksın
Kanepe gayet iyi, Stacy.

717
00:43:22,360 --> 00:43:25,700
Ben evliyken,
Her zaman bunun üzerinde uyudum.

718
00:43:29,200 --> 00:43:31,200
Evet.

719
00:43:32,240 --> 00:43:33,540
Ah...

720
00:43:33,640 --> 00:43:35,540
Eee, nereden geldin?

721
00:43:35,640 --> 00:43:36,860
Sidney.

722
00:43:36,960 --> 00:43:38,140
Ah...

723
00:43:38,240 --> 00:43:40,060
Ve seni ne getirdi
St Kilda'ya mı?

724
00:43:40,160 --> 00:43:42,400
bulmaya çalışıyorum
üvey kardeşim.

725
00:43:43,720 --> 00:43:46,080
O istemiyor
beni görmek için ama...

726
00:43:47,240 --> 00:43:49,380
..o bir nevi
güvendiğim tek kişi

727
00:43:49,480 --> 00:43:51,420
Öyle görünüyor
iyi adamlardan biri.

728
00:43:51,520 --> 00:43:54,380
Bunu söyleyeceğimi bilmiyorum
ama...

729
00:43:54,480 --> 00:43:55,980
..o benim için.

730
00:43:56,080 --> 00:43:59,100
Bak, yapamazsın
bundan fazlasını sor.

731
00:43:59,200 --> 00:44:02,580
Her zaman iyi olamayız.
Bu sadece bir efsane.

732
00:44:02,680 --> 00:44:04,700
Biz bir şeyler yaparız
bunlar iyi ve kötü,

733
00:44:04,800 --> 00:44:06,620
yine de
kötü olduklarını biliyoruz.

734
00:44:06,720 --> 00:44:08,340
Sanki, bilirsin,

735
00:44:08,440 --> 00:44:11,240
bir sorun var
bir yerde kablolama ile.

736
00:44:13,320 --> 00:44:16,980
Ama eğer durmak istersen
evsiz olmak, aşkım...

737
00:44:17,080 --> 00:44:20,240
..ilk adım
kendini sevmeye başlamaktır.

738
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
Gabe.

739
00:44:42,120 --> 00:44:43,980
Telefonumu arayamazsın
böyle.

740
00:44:44,080 --> 00:44:45,500
Hayley'nin kontrol ettiğini biliyorsun.

741
00:44:45,600 --> 00:44:47,020
Dün oğlumu gördüm.

742
00:44:47,120 --> 00:44:48,300
Ne?

743
00:44:48,400 --> 00:44:51,460
O...bildiğini söyledi
babasının kim olduğu.

744
00:44:51,560 --> 00:44:53,260
Bununla ne demek istiyor?

745
00:44:53,360 --> 00:44:56,040
Onu kontrol etmeni istiyorum.
Bunu yapabilir misin?

746
00:44:58,560 --> 00:44:59,780
Lütfen.

747
00:44:59,880 --> 00:45:02,240
Gerçekten buna ihtiyacım var.

748
00:46:00,080 --> 00:46:02,080
Yeterince var mı?

749
00:46:03,680 --> 00:46:05,680
İyi şanlar.

750
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
Hey!

751
00:46:32,360 --> 00:46:34,220
Bana o lanet kutuyu ver, olur mu?

752
00:46:34,320 --> 00:46:37,500
Ne yapıyorsun kahrolası
özel mülkiyete zarar vermek mi?

753
00:46:37,600 --> 00:46:39,540
- Aaaah!

754
00:46:51,320 --> 00:46:53,060
İyi günler arkadaşlar. Nasıl gidiyor?

755
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
Nasıl gidiyor çocuklar?

756
00:46:54,640 --> 00:46:56,060
Adın ne dostum?

757
00:47:23,640 --> 00:47:25,460
Evet, o bok parçasını al!

758
00:47:25,560 --> 00:47:27,560
Buraya gel!

759
00:48:50,240 --> 00:48:51,100
Kahretsin!

760
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
Hey!
Bok!

761
00:49:12,240 --> 00:49:14,240
Blake'i mi?

762
00:49:36,800 --> 00:49:38,300
Hadi!

763
00:49:38,400 --> 00:49:39,900
Aman Tanrım...

764
00:49:40,000 --> 00:49:41,700
Burada ne oldu, ha?

765
00:49:41,800 --> 00:49:43,740
Bir orospu bana vurdu
ve çantamı çaldım!

766
00:49:43,840 --> 00:49:45,100
Nereye gittiler?
Nereye gittiler?

767
00:49:45,200 --> 00:49:47,200
- Aşağıda.
Oraya gitti.

768
00:49:49,240 --> 00:49:50,820
Ne bekliyorsun?

769
00:49:50,920 --> 00:49:52,220
Devam et o zaman. Sırala.

770
00:49:57,440 --> 00:49:59,940
Sen alıngan birisin
küçük pislik, değil mi?

771
00:50:00,040 --> 00:50:01,380
Seni küçük pislik.

772
00:50:04,360 --> 00:50:06,580
Evet oğlum.

773
00:50:06,680 --> 00:50:08,140
Ne düşünüyorsun?
yapıyorsun,

774
00:50:08,240 --> 00:50:10,240
Burada sorun çıkarıyorsun, değil mi?

775
00:50:11,880 --> 00:50:13,180
Seni arıyordum.

776
00:50:13,280 --> 00:50:14,580
Bok.

777
00:50:14,680 --> 00:50:16,680
Ben de seni seviyorum.

778
00:50:20,440 --> 00:50:23,500
Bu amcık gittikçe
çok dikkat.

779
00:50:23,600 --> 00:50:25,640
Bir şeyler yapmalıyız.

780
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
Biliyorum.

781
00:50:30,080 --> 00:50:31,860
- Yapacağız.
- Yapma...

782
00:50:31,960 --> 00:50:33,960
Dur...

783
00:50:34,600 --> 00:50:37,040
Hayır, kulak değil...

784
00:51:02,800 --> 00:51:04,800
Son içecekler.

785
00:51:26,440 --> 00:51:28,660
Tanrım, yapabilir misin?
bunu görebiliyor musun?

786
00:51:28,760 --> 00:51:30,140
- Evet.
- Çıkar şunu.

787
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
- Sorun değil.
- Çıkar dedim.

788
00:51:41,120 --> 00:51:42,380
Hadi.

789
00:51:42,480 --> 00:51:43,620
Sağ.

790
00:51:43,720 --> 00:51:45,020
Gülümsemek.

791
00:51:45,120 --> 00:51:47,120
Hadi!

792
00:52:11,520 --> 00:52:13,520
Tamam, hadi.

793
00:52:15,760 --> 00:52:17,760
Anahtarlar.

794
00:52:19,560 --> 00:52:21,560
Burada.

795
00:52:27,240 --> 00:52:29,100
Kafanı hareket ettir.
Bunu alıyor musun?

796
00:52:29,200 --> 00:52:31,760
Evet, evet, evet. Sadece hareket et
kafan. Kafanı hareket ettir.

797
00:52:59,640 --> 00:53:02,180
Tamam, evet.

798
00:53:02,280 --> 00:53:04,400
Aldık, aldık.
Hadi gidelim.

799
00:53:06,400 --> 00:53:07,860
- Hadi.
Lanet olsun dostum...

800
00:53:07,960 --> 00:53:09,660
Haydi gidelim,
hadi gidelim, gidelim.

801
00:53:09,760 --> 00:53:11,760
Hadi, hadi.

802
00:53:12,080 --> 00:53:14,080
Git, git, git, git, git!

803
00:53:39,480 --> 00:53:41,480
Hadi.

804
00:53:44,600 --> 00:53:46,600
Hadi!

805
00:53:49,120 --> 00:53:51,200
Evet! Yürü! Yürü! Yürü!

