1 00:00:31,051 --> 00:00:35,151 Déan dearmad air. Tá sé ró-riosca. Táim tríd an cac sin a dhéanamh. 2 00:00:35,222 --> 00:00:38,684 Deir tú sin i gcónaí. An rud céanna gach uair. 3 00:00:38,681 --> 00:00:40,762 "Tá mé tríd, go deo arís, ró-chontúirteach." 4 00:00:40,761 --> 00:00:43,331 Tá a fhios agam gurb é sin a deirim i gcónaí. Tá mé i gcónaí ceart freisin. 5 00:00:43,330 --> 00:00:46,803 - Déanann tú dearmad air i lá nó dhó. - Tá na laethanta ina ndearna mé dearmad thart. 6 00:00:46,800 --> 00:00:48,970 Na laethanta is cuimhin liom díreach tosaithe. 7 00:00:48,969 --> 00:00:51,206 Tá a fhios agat, nuair a théann tú ar aghaidh mar seo, cad is cuma leat? 8 00:00:51,205 --> 00:00:54,234 - Is cuma liom mar fhear ciallmhar fuckin. - Fuaimeann tú mar lacha. 9 00:00:54,232 --> 00:00:57,848 - Cuach, cuach, cuach. - Glac mo chroí, 'cúis ní bheidh ort a chloisteáil arís. 10 00:00:57,845 --> 00:01:01,417 Ós rud é nach ndéanfaidh mé arís é, ní bheidh ort a chloisteáil dom cuach. 11 00:01:01,415 --> 00:01:06,153 - Tar éis anocht? - Ceart. Fuair ​​​​mé go léir anocht a quack. 12 00:01:06,220 --> 00:01:09,056 - An féidir liom caife a fháil do dhuine ar bith eile? - Ó, sea! 13 00:01:10,858 --> 00:01:13,420 - Go raibh maith agat. - Tá fáilte romhat. 14 00:01:13,494 --> 00:01:16,592 Ciallaíonn mé, mar atá sé anois, 15 00:01:16,665 --> 00:01:19,465 tá tú ag glacadh an riosca céanna mar nuair a Rob tú banc. 16 00:01:19,534 --> 00:01:21,595 Ag glacadh níos mó de riosca. Bainc atá níos éasca. 17 00:01:21,594 --> 00:01:24,775 Níl bainc Chónaidhme ceaptha chun tú a stopadh ar aon chaoi le linn robála. 18 00:01:24,773 --> 00:01:29,009 Tá siad árachaithe. Cén fáth ar chóir dóibh a fuck? Ní fiú gunna ag teastáil uaim i mbanc Chónaidhme. 19 00:01:29,076 --> 00:01:32,570 Chuala sé faoin mbloc amháin seo, shiúil sé isteach i mbanc le fón iniompartha. 20 00:01:32,568 --> 00:01:35,652 Tugann sé an fón do áiritheoir. Deir an blokcheyn ar an taobh eile, 21 00:01:35,650 --> 00:01:39,289 "Fuair muid cailín beag an fhir seo. Mura ndéanann tabhair do chuid airgid go léir dó, maróidh muid í." 22 00:01:39,286 --> 00:01:42,158 - Ar oibrigh sé? - Fuckin 'ceart d'oibrigh sé. Sin a bhfuil mé ag caint faoi. 23 00:01:42,156 --> 00:01:47,998 Siúlann Knucklehead isteach i mbanc le teileafón. Ní piostal, ní gunna gráin, fón fuckin. 24 00:01:48,062 --> 00:01:52,697 - Glanann sé an áit amach. Ní thógann siad méar fuckin '. - Ar ghortaigh siad an cailín beag? 25 00:01:52,694 --> 00:01:56,541 Is dócha nach raibh cailín beag ann riamh. Ní cailín beag é pointe an scéil. 26 00:01:56,538 --> 00:01:59,551 Is é pointe an scéil iad robáil banc le teileafón. 27 00:01:59,608 --> 00:02:02,580 - Ba mhaith leat a bainc Rob? - Níl mé ag rá go bhfuil mé ag iarraidh bainc a robáil. 28 00:02:02,578 --> 00:02:05,147 Tá mé ag léiriú dá ndéanfaimis, bheadh ​​sé níos éasca ná an méid a bhí á dhéanamh againn. 29 00:02:05,145 --> 00:02:09,386 -Ní mó siopaí meisciúla? -Cad a raibh muid ag caint faoi? Sea, níl a thuilleadh siopaí meisciúla. 30 00:02:09,383 --> 00:02:12,421 Thairis sin, ní hé an giggle a bhíodh sé. Tá an iomarca siopaí meisciúla ag eachtrannaigh. 31 00:02:12,419 --> 00:02:14,422 Vítneaimis, na Cóiréigh, ná labhair fiú Béarla fuckin. 32 00:02:14,421 --> 00:02:16,859 Deir tú leo folamh an clár, níl a fhios acu cad faoi a bhfuil tú ag caint. 33 00:02:16,858 --> 00:02:18,794 Déanann siad ró-phearsanta é. 34 00:02:18,793 --> 00:02:23,167 - Coinneoimid ar, ar cheann de na fuckers gook gonna déanaimis é a mharú. - Níl mé chun aon duine a mharú. 35 00:02:23,163 --> 00:02:27,467 Níl mé ag iarraidh ceachtar. Ach is dócha go mbainfidh siad sinn a chur i gcás inar sinne nó iadsan. 36 00:02:27,535 --> 00:02:29,470 'S muna h-é na gooks é, 37 00:02:29,469 --> 00:02:32,241 is iad na Giúdaigh fuckin d'aois seo atá faoi úinéireacht an siopa ar feadh 15 ghlúin fucking. 38 00:02:32,239 --> 00:02:36,681 Fuair ​​tú Daideo lrving ina suí taobh thiar an gcuntar le Magnum fucking ina láimh. 39 00:02:36,678 --> 00:02:38,748 Bain triail as siúl isteach i gceann de na háiteanna sin gan faic ach fón. 40 00:02:38,747 --> 00:02:40,683 Féach cé chomh fada agus a théann tú. Déan dearmad air. 41 00:02:40,749 --> 00:02:43,687 - Táimid as é. - Bhuel, cad mar sin, poist lae? 42 00:02:43,752 --> 00:02:45,779 - Ní sa saol seo. - Cad mar sin? 43 00:02:47,956 --> 00:02:50,153 Gar�on, caife! 44 00:02:50,225 --> 00:02:52,526 an áit seo. 45 00:02:53,995 --> 00:02:57,092 Ciallaíonn Gar�on buachaill. 46 00:03:00,335 --> 00:03:03,000 An áit seo? Siopa caife? 47 00:03:03,071 --> 00:03:06,043 Cad atá cearr leis sin? 48 00:03:06,107 --> 00:03:09,774 Ní robálann éinne bialann riamh. Cén fáth nach bhfuil? 49 00:03:10,745 --> 00:03:13,181 Barraí, siopaí meisciúla, 50 00:03:13,248 --> 00:03:16,983 stáisiúin gháis; gheobhaidh tú do cheann blown off stickin' suas ceann acu. 51 00:03:17,052 --> 00:03:20,719 Bialanna, ar an láimh eile, ghabháil leat lena n-pants síos. 52 00:03:20,789 --> 00:03:24,489 Níl siad ag súil le robáil. Ní mar a bhíothas ag súil ar aon nós. 53 00:03:24,559 --> 00:03:29,057 - Geall liom go bhféadfá gearradh síos ar an fachtóir laoch in áit mar seo. - Ceart. 54 00:03:29,130 --> 00:03:32,398 Mar an gcéanna le bainc, tá na háiteanna seo faoi árachas. 55 00:03:32,467 --> 00:03:34,836 Bainisteoir. Ní thugann sé fuck. 56 00:03:34,834 --> 00:03:37,808 Níl siad ach ag iarraidh tú a bhaint amach sula dtosaíonn tú ag plugáil isteach na diners. 57 00:03:37,806 --> 00:03:41,769 Freastalaithe. Fuckin 'dearmad air. Níl aon slí go bhfuil siad ag glacadh le piléar don chlár. 58 00:03:41,843 --> 00:03:44,781 Buachaillí. Some wetback gettin' $1.50 in aghaidh na huaire íoctha... 59 00:03:44,846 --> 00:03:47,438 i ndáiríre a thabhairt fuck an bhfuil tú ag goid ón úinéir? 60 00:03:47,437 --> 00:03:50,621 Custaiméirí ina suí ann le bia ina gcuid béal, níl a fhios acu cad atá ar siúl. 61 00:03:50,619 --> 00:03:55,313 Nóiméad amháin, tá omelet Denver acu, an chéad cheann eile, tá duine ag greamú gunna ina aghaidh. 62 00:03:55,356 --> 00:04:00,424 Féach, fuair mé an smaoineamh an ceann deireanach siopa meisciúla bhfostú muid suas, cuimhnigh? 63 00:04:00,495 --> 00:04:03,194 - Choinnigh na custaiméirí go léir ag teacht isteach. - Sea. 64 00:04:03,264 --> 00:04:07,102 Fuair ​​​​tú an smaoineamh a gcuid sparán a ghlacadh. Anois, ba smaoineamh maith é sin. 65 00:04:07,168 --> 00:04:10,602 - Go raibh maith agat. - Níos mó déanta as na sparán ná mar a rinneamar ón gclár. 66 00:04:10,600 --> 00:04:13,009 - Sea, rinne muid. - Tagann a lán daoine chuig bialanna. 67 00:04:13,007 --> 00:04:16,674 - A lán de na sparán. - Pretty cliste, huh? 68 00:04:16,746 --> 00:04:18,773 Go leor cliste. 69 00:04:20,315 --> 00:04:23,344 Tá mé réidh. Déanaimis é. Ceart anois, ar dheis anseo. 70 00:04:23,418 --> 00:04:27,917 - Tar ar. - Ceart go leor. Mar an gcéanna leis an uair dheireanach, cuimhnigh? 71 00:04:27,989 --> 00:04:30,756 Tá tú ag rialú slua. Láimhseálfaidh mé na fostaithe. 72 00:04:36,340 --> 00:04:39,107 - Is breá liom tú, Pumpkin. - Is breá liom tú, Mil Bunny. 73 00:04:40,310 --> 00:04:42,804 Gach duine a bheith cool! Is robáil é seo! 74 00:04:42,880 --> 00:04:45,750 Bogann aon duine agaibh pící fucking, 75 00:04:45,817 --> 00:04:49,724 agus beidh mé a fhorghníomhú gach máthair fuckin' ceann deireanach de tú. 76 00:04:49,721 --> 00:04:50,120 agus beidh mé a fhorghníomhú gach máthair fuckin' ceann deireanach de tú. 77 00:04:50,120 --> 00:04:53,582 [ "Miserlou" ] 78 00:06:28,286 --> 00:06:31,190 [ Tiúnadh Dial Raidió ] 79 00:06:31,255 --> 00:06:35,195 [ "Boogie Jungle" ] 80 00:06:41,232 --> 00:06:43,464 - Jungle boogie - Faigh síos leis an boogie 81 00:06:43,535 --> 00:06:45,698 - Jungle boogie - Faigh air 82 00:06:45,770 --> 00:06:47,967 - Jungle boogie - Faigh síos leis an boogie 83 00:06:48,039 --> 00:06:50,271 - Jungle boogie - Faigh air 84 00:06:50,341 --> 00:06:52,608 - Jungle boogie - Éirigh leis an boogie 85 00:06:52,677 --> 00:06:54,738 - Jungle boogie - Éirigh leis an éirí síos 86 00:06:54,812 --> 00:06:57,112 - Jungle boogie - Faigh síos agus boogie 87 00:06:57,181 --> 00:07:00,347 - Jungle boogie - Croith thart é 88 00:07:07,108 --> 00:07:11,208 - Ceart go leor, mar sin inis dom arís faoi na barraí hash. - Ceart go leor, cad ba mhaith leat a fháil amach? 89 00:07:11,205 --> 00:07:14,184 - Tá Hash dlíthiúil ann, ceart? - Tá sé dlíthiúil, ach níl sé 100% dlíthiúil. 90 00:07:14,182 --> 00:07:18,817 Ní féidir leat siúl isteach i mbialann, rolla alt agus tús puimcín ar shiúl. 91 00:07:18,813 --> 00:07:22,292 Ciallaíonn mé, tá siad ag iarraidh ort tobac a chaitheamh isteach do theach nó áiteanna sainithe áirithe. 92 00:07:22,290 --> 00:07:24,955 - Tá na barraí hash? - Sea. Briseann sé síos mar seo. 93 00:07:25,026 --> 00:07:27,360 Tá sé dlíthiúil é a cheannach. Tá sé dlíthiúil úinéireacht a bheith agat air. 94 00:07:27,428 --> 00:07:30,629 Agus más tusa an dílseánach de bharra hash, tá sé dlíthiúil é a dhíol. 95 00:07:30,699 --> 00:07:35,106 Tá sé mídhleathach é a iompar, ach-ach sin is cuma, 'cúis ualach de seo. 96 00:07:35,169 --> 00:07:39,634 Má stopann póilíní thú in Amstardam, tá sé mídhleathach dóibh cuardach a dhéanamh ort. 97 00:07:39,708 --> 00:07:43,648 - Ciallaíonn mé, go bhfuil an ceart na cops in Amstardam nach bhfuil. - Ó, a dhuine! Tá mé ag dul'. 98 00:07:43,712 --> 00:07:46,239 Sin go léir atá ann dó. Tá mé fuckin 'goin'. 99 00:07:46,314 --> 00:07:49,252 Tá a fhios agam, leanbh. Dhéanfá an rud is mó a thochailt. 100 00:07:49,250 --> 00:07:52,122 - Ach tá a fhios agat cad é an rud funniest faoin Eoraip é? - Cad é? 101 00:07:52,120 --> 00:07:56,127 Tá sé na difríochtaí beaga. Ciallaíonn mé, siad fuair siad an cac céanna thall ansin is a fuair siad anseo, 102 00:07:56,124 --> 00:07:59,689 - ach níl ann ach, tá sé beagán difriúil. - Sampla. 103 00:07:59,762 --> 00:08:02,893 Is féidir leat siúl isteach i pictiúrlann scannán in Amstardam agus ceannaigh beoir. 104 00:08:02,965 --> 00:08:06,598 Agus ní chiallaíonn mé díreach cosúil le cupán páipéir. Tá mé ag caint faoi ghloine beorach. 105 00:08:06,668 --> 00:08:10,506 Agus i bPáras, is féidir leat a cheannach beoir i McDonald's. Tá a fhios agat cad a thugann siad ... 106 00:08:10,572 --> 00:08:14,067 Ceathrú Púnt le Cáis i bPáras? 107 00:08:14,065 --> 00:08:16,413 Ní thugann siad air Ceathrú Púnt le Cáis? 108 00:08:16,411 --> 00:08:19,282 Fuair ​​siad an córas méadrach. Ní dhéanfaidís fhios cad é an fuck Ceathrú-Punt. 109 00:08:19,280 --> 00:08:23,186 - Cad a thugann siad air? - Tugann siad Royale le Cáis air. 110 00:08:23,183 --> 00:08:24,787 - Royale le Cáis. - Tá sé sin ceart. 111 00:08:24,787 --> 00:08:26,723 Cad a thugann siad ar Big Mac? 112 00:08:26,789 --> 00:08:30,091 Mac Mór, Mac Mór, ach Le Mac Mór a thugann siad air. 113 00:08:30,159 --> 00:08:33,290 [ Ag aithris blas na Fraince ] Le Mac Mór. [ gáire ] 114 00:08:33,361 --> 00:08:37,530 - Cad a thugann siad ar Glóthach? - Níl a fhios agam. Ní dheachaigh mé isteach i Burger King. 115 00:08:37,527 --> 00:08:41,105 - Tá a fhios agat cad a chuir siad ar fries Fraincis san Ollainn in ionad ketchup? - Cad é? 116 00:08:41,103 --> 00:08:44,098 - maonáis. [ Chuckles ] - Dia dhaoibh! 117 00:08:44,173 --> 00:08:48,477 - Chonaic mé é a dhéanamh, a dhuine. Báthadh siad iad sa cac sin. - Yuck. 118 00:08:51,146 --> 00:08:54,448 Ba cheart go mbeadh gunna gráin againn don chineál seo déileáil. 119 00:08:57,418 --> 00:09:00,185 - Cé mhéad suas ann? - Trí nó ceathair. 120 00:09:00,255 --> 00:09:03,854 - Sin é ár bhfear? - Níl mé cinnte. 121 00:09:03,851 --> 00:09:07,398 - Ciallaíonn sé sin go bhféadfadh sé a bheith suas le cúig guys suas ann? - Is féidir. 122 00:09:07,395 --> 00:09:09,764 Ba cheart go mbeadh gunna gráin ag fuckin '. 123 00:09:09,832 --> 00:09:12,496 - Cad is ainm di? - Mia. 124 00:09:12,568 --> 00:09:16,770 - Mia. Conas a bhuail Marsellus agus í? - Níl a fhios agam. 125 00:09:16,839 --> 00:09:20,437 Mar sin féin buaileann daoine le daoine. Bhíodh sí ina aisteoir. 126 00:09:20,509 --> 00:09:23,002 Ó, i ndáiríre? An ndéanann sí aon rud dá bhfaca mé? 127 00:09:23,078 --> 00:09:27,520 - Is dóigh liom gurbh é an beart ba mhó a rinne sí ná réalta aici i bpíolóta. - Píolótach? Cad is píolótach ann? 128 00:09:27,583 --> 00:09:31,113 - Bhuel, tá a fhios agat na seónna ar an teilifís? - Ní fhéachaim ar an teilifís. 129 00:09:31,186 --> 00:09:34,819 Sea, ach tá a fhios agat go bhfuil is aireagán ar a dtugtar teilifís, 130 00:09:34,890 --> 00:09:37,987 - agus ar an aireagán seo léiríonn siad seónna, ceart? - Sea. 131 00:09:38,060 --> 00:09:42,467 Is é an bealach a roghnaíonn siad seónna teilifíse a dhéanann siad seó amháin. Píolótach a thugtar ar an seó sin. 132 00:09:42,532 --> 00:09:45,469 Ansin léiríonn siad an seó amháin sin do na daoine a roghnaíonn seónna... 133 00:09:45,467 --> 00:09:48,540 agus ar neart an seó amháin sin, socraíonn siad an bhfuil siad ag iarraidh tuilleadh seónna a dhéanamh. 134 00:09:48,538 --> 00:09:53,070 Roghnaítear cuid acu agus déantar cláir theilifíse díobh. Ní dhéanann cuid acu, ná déan rud ar bith. 135 00:09:53,141 --> 00:09:56,341 réalta sí i gceann de na cinn gur tháinig rud ar bith. 136 00:09:56,411 --> 00:09:59,178 Is cuimhin leat Antwan Rockamora? 137 00:09:59,248 --> 00:10:03,086 Leath-dubh, leath-Samónach. A úsáidtear chun glaoch air "Tony Rocky Horror." 138 00:10:03,083 --> 00:10:06,625 - Sea, b'fhéidir. Saill, ceart? - Ní rachainn chomh fada le glaoch ar an deartháir ramhar. 139 00:10:06,623 --> 00:10:09,528 Ciallaíonn mé, fuair sé fadhb meáchain. Cad a dhéanfaidh nigger? Is Samóis é. 140 00:10:09,526 --> 00:10:13,967 - Sílim go bhfuil a fhios agam cé atá i gceist agat. Cad mar gheall air? - Marsellus fucked air suas go maith. 141 00:10:14,029 --> 00:10:18,265 Is é an focal 'timpeall an campfire ba mar gheall ar bhean Marsellus Wallace a bhí sé. 142 00:10:18,333 --> 00:10:21,305 [ Fáinní Cloig Ardaithe ] 143 00:10:26,408 --> 00:10:30,439 - Cad a dhéanfadh sé mar sin? Fuck di? - Ní hea, ní hea, ní hea. Níl rud ar bith chomh dona sin. 144 00:10:30,513 --> 00:10:34,213 - Bhuel, ansin cad ansin? - Thug sé suathaireacht coise di. 145 00:10:36,451 --> 00:10:38,718 A suathaireacht coise? 146 00:10:38,788 --> 00:10:40,849 - Sin é? - Mm-hmm. 147 00:10:40,923 --> 00:10:42,859 Ansin cad a rinne Marsellus? 148 00:10:42,859 --> 00:10:46,164 Chuir cúpla cat anonn go dtí a áit. Thóg siad amach ar a phaitió é. 149 00:10:46,161 --> 00:10:50,101 Chaith a thóin thar an mbalcóin. Thit Nigger ceithre scéal. 150 00:10:50,165 --> 00:10:54,230 Bhí gáirdín beag síos ag an mbun faoi iamh i gloine, cosúil le cheaptha teasa. 151 00:10:54,303 --> 00:10:56,570 Thit Nigger tríd sin. 152 00:10:56,639 --> 00:10:59,577 Ó shin i leith, sé cineál d’fhorbair bac cainte. 153 00:11:01,043 --> 00:11:03,776 - Is mór an náire é sin. - Hmm. 154 00:11:08,483 --> 00:11:12,287 - Ach fós, imríonn tú le lasáin, gheobhaidh tú dóite. - Cad atá i gceist agat? 155 00:11:12,354 --> 00:11:16,523 Ní gá duit a thabhairt do Marsellus Wallace bride nua suathaireacht coise. 156 00:11:16,593 --> 00:11:19,063 Ní dóigh leat gur ró-fhreagair sé? 157 00:11:19,127 --> 00:11:24,001 Ní raibh Antwan ag súil go ndéanfadh Marsellus freagairt mar a rinne sé, ach bhí air a bheith ag súil le frithghníomh. 158 00:11:24,067 --> 00:11:28,235 Suathaireacht coise a bhí ann. Ní rud ar bith é suathaireacht coise. Tugaim suathaireacht coise do mo mháthair. 159 00:11:28,303 --> 00:11:31,834 Tá sé ag leagan do lámha ar bhealach eolach ar bhean nua Marsellus. 160 00:11:31,908 --> 00:11:36,816 Ciallaíonn mé, an bhfuil sé chomh dona agus a itheann a pussy amach? Ní hea, ach is é an pháirc liathróide fuckin céanna atá ann. 161 00:11:36,812 --> 00:11:39,049 Whoa, stop ceart ansin. Ag ithe an soith amach... 162 00:11:39,048 --> 00:11:41,720 agus suathaireacht coise a thabhairt don soith nach fiú an rud fucking céanna. 163 00:11:41,718 --> 00:11:45,658 - Níl sé. Is é an ballpark céanna é. - Níl aon pháirc liathróid fuckin 'ach oiread. 164 00:11:45,722 --> 00:11:48,675 Anois, féach, b'fhéidir do mhodh de massage difriúil ó mo. 165 00:11:48,673 --> 00:11:52,565 Ach baint de chosa a mhná céile agus greamaithe do theanga sna naomha... 166 00:11:52,562 --> 00:11:56,902 nach bhfuil an pháirc liathróid fuckin céanna; níl sé an léig chéanna; nach bhfuil sé an fuckin spórt céanna. 167 00:11:56,899 --> 00:12:00,771 - Ní chiallaíonn suathaireacht coise cac! - Ar thug tú suathaireacht coise riamh? 168 00:12:00,837 --> 00:12:03,934 [ Scoffs ] Ná bí ag insint dom faoi massages coise. 169 00:12:04,007 --> 00:12:06,720 - Is mise máistir na gcos. - Thug tú a lán acu? 170 00:12:06,743 --> 00:12:10,979 Cac, sea! Fuair ​​​​mo teicníc síos agus gach rud. Ní féidir liom a bheith ticklin' nó nothin '. 171 00:12:11,047 --> 00:12:13,712 An dtabharfá fear suathaireacht coise? 172 00:12:15,118 --> 00:12:17,817 - Fuck tú. - [ Chuckles ] 173 00:12:17,887 --> 00:12:20,984 - An dtugann tú go leor dóibh? - Fuck tú. 174 00:12:20,982 --> 00:12:24,396 - Tá a fhios agat, tá mé cineál tuirseach. D’fhéadfainn suathaireacht coise a úsáid. - Sea, yo, yo, a dhuine. 175 00:12:24,394 --> 00:12:27,595 Is fearr leat dul siar. Tá mé ag éirí beagán pissed anseo. 176 00:12:28,665 --> 00:12:31,227 - Seo é an doras. - Sea, tá sé. 177 00:12:34,003 --> 00:12:36,634 Cén t-am a fuair tú? 178 00:12:36,706 --> 00:12:38,835 7:22 i.n. 179 00:12:38,908 --> 00:12:42,472 Níl, níl an t-am ann go fóill. Tar ar. A ligean ar crochadh ar ais. 180 00:12:50,053 --> 00:12:53,823 Féach, ach 'cúis ní thabharfainn fear ar bith suathaireacht coise ná déan ceart é... 181 00:12:53,820 --> 00:12:57,162 do Marsellus do chaitheamh Antwan as a ag tógáil isteach i dteach máthair fuckín gloine, 182 00:12:57,160 --> 00:12:59,964 fuckin' suas an bealach a labhraíonn an nigger; níl an cac sin ceart. 183 00:12:59,962 --> 00:13:04,270 Motherfucker an cac sin dom, sé níos fearr cuir pairilis ar mo thóin, 'cé go maraíonn mé an t-aos óg. 184 00:13:04,267 --> 00:13:09,232 Níl mé ag rá go bhfuil sé ceart, ach tá tú ag rá ní chiallaíonn suathaireacht rud ar bith. Tá mé ag rá go ndéanann sé. 185 00:13:09,305 --> 00:13:14,000 Anois, féach, tá milliún mban tugtha agam suathaireacht coise, agus bhí rud éigin i gceist leo go léir. 186 00:13:14,010 --> 00:13:17,804 Gníomhaímid mar nach ndéanann siad, ach déanann siad. Sin an rud atá chomh fuckin 'cool fúthu. 187 00:13:17,814 --> 00:13:19,909 Tá rud ciallmhar ar siúl... 188 00:13:19,982 --> 00:13:23,216 áit nach bhfuil tú ag caint faoi, ach tá a fhios agat é agus tá a fhios aici é. 189 00:13:23,286 --> 00:13:28,354 Bhí a fhios ag Fuckin 'Marsellus é. Agus Antwan should've fuckin' aithne níos fearr níos fearr. 190 00:13:28,424 --> 00:13:32,832 Sin í a bhean chéile, a fhir. Ní hé seo fear le tuiscint ghrinn faoin cac seo. 191 00:13:32,895 --> 00:13:35,696 Tá a fhios agat cad atá á rá agam? 192 00:13:35,766 --> 00:13:37,702 Is pointe suimiúil é. 193 00:13:37,768 --> 00:13:39,704 Tar ar. A ligean ar dul isteach ar charachtar. 194 00:13:46,677 --> 00:13:48,647 - Cad is ainm di arís? - Mia. 195 00:13:48,712 --> 00:13:51,741 - Mia. - Cén fáth a bhfuil an oiread sin suime agat i bean chéile an fhir mhóir? 196 00:13:51,815 --> 00:13:57,053 Tá sé ag imeacht as baile, Florida. Agus sé d'fhiafraigh díom an dtabharfainn aire di agus é imithe. 197 00:13:57,120 --> 00:14:01,083 - Tabhair aire di? - Ní hea, a dhuine. Just a thógáil amach di. 198 00:14:01,157 --> 00:14:04,528 Taispeáin di dea-am. Déan cinnte nach n-éiríonn sí uaigneach. 199 00:14:04,595 --> 00:14:07,122 Beidh tú ag glacadh Mia Wallace amuigh ar dháta? 200 00:14:07,196 --> 00:14:09,827 Ní dáta é. 201 00:14:09,900 --> 00:14:14,000 Tá sé díreach mar a bheadh ​​tú ag dul bean do chara chuig scannán nó rud éigin'. 202 00:14:14,070 --> 00:14:17,601 - Níl ann ach cuideachta mhaith, sin uile. - [ Osna ] 203 00:14:21,612 --> 00:14:26,380 - Ní dáta é. Is cinnte nach dáta é. - [ Osna ] 204 00:14:32,716 --> 00:14:36,588 Hey, páistí. Conas atá tú a bhuachaillí? 205 00:14:36,653 --> 00:14:39,317 Hey, coinnigh chillin'. 206 00:14:45,494 --> 00:14:48,295 Tá a fhios agat cé muid? 207 00:14:48,364 --> 00:14:52,327 Táimid comhlach de do chuid comhpháirtí gnó, Marsellus Wallace. 208 00:14:52,401 --> 00:14:55,430 Is cuimhin leat do chomhpháirtí gnó, nach bhfuil? 209 00:14:58,141 --> 00:15:01,079 Anois, lig dom a ghlacadh buille faoi thuairim fiáin anseo. 210 00:15:03,113 --> 00:15:06,142 - Tá tú Brett, ceart? - Sea. 211 00:15:06,216 --> 00:15:10,555 Shíl mé amhlaidh. Is cuimhin leat do pháirtí gnó Marsellus Wallace, 212 00:15:10,620 --> 00:15:12,452 nach bhfuil, Brett? 213 00:15:12,522 --> 00:15:14,184 Sea, is cuimhin liom. 214 00:15:14,257 --> 00:15:18,596 Maith. Is cosúil liomsa agus Vincent rug ort a bhuachaillí ag bricfeasta. 215 00:15:18,662 --> 00:15:21,292 Gabh mo leithscéal faoi sin. Cad atá agat? 216 00:15:21,364 --> 00:15:23,334 Hamburgers. 217 00:15:23,400 --> 00:15:27,501 Hamburgers! An bhunchloch d'aon bhricfeasta cothaitheach. 218 00:15:28,872 --> 00:15:31,172 Cén cineál hamburgers? 219 00:15:31,171 --> 00:15:33,044 - Uh, ch-cheeseburgers. - Ní hea, ní hea. 220 00:15:33,043 --> 00:15:36,215 Cá bhfuair tú iad? McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Bosca? 221 00:15:36,213 --> 00:15:39,014 - Cá háit? - Uh, Burger Mór Kahuna. 222 00:15:39,082 --> 00:15:42,213 Burger Mór Kahuna! Sin é an t-alt borgaire Haváís sin. 223 00:15:42,285 --> 00:15:46,225 Cloisim go bhfuair siad borgairí blasta. Ní raibh ceann agam riamh mé féin. Conas atá siad? 224 00:15:46,289 --> 00:15:48,988 Tá siad- Tá siad go maith. 225 00:15:49,059 --> 00:15:51,690 Is miste leat má dhéanaim iarracht ceann de do chuid? 226 00:15:51,761 --> 00:15:54,197 - Is é seo mise anseo, ceart? - Sea. 227 00:16:02,439 --> 00:16:04,306 Mmmm. 228 00:16:04,374 --> 00:16:07,506 Is borgaire blasta é seo! Vincent! 229 00:16:07,578 --> 00:16:10,105 Bhí tú riamh borgaire Mór Kahuna? 230 00:16:11,114 --> 00:16:13,642 Want a bite? Tá siad fíor-bhlasta. 231 00:16:13,717 --> 00:16:17,156 - Níl ocras orm. - Bhuel, más maith leat borgairí, bain triail as am éigin. 232 00:16:17,220 --> 00:16:21,058 Mise, ní féidir liom iad a fháil de ghnáth 'Is vegetarian mo chailín, 233 00:16:21,124 --> 00:16:24,255 rud a chuireann go mór orm a vegetarian. 234 00:16:24,327 --> 00:16:27,493 Ach is breá liom an blas de borgaire maith. Mmmm. 235 00:16:27,565 --> 00:16:32,097 Tá a fhios agat cad a thugann siad Ceathrú Púnt le Cáis sa Fhrainc? 236 00:16:32,169 --> 00:16:34,230 - Ní hea. - Inis dóibh, Vincent. 237 00:16:34,304 --> 00:16:38,335 - A Royale le Cáis. - A Royale le Cáis. 238 00:16:38,408 --> 00:16:41,870 Tá a fhios agat cén fáth a dtugann siad é sin? 239 00:16:41,945 --> 00:16:45,008 Uh, mar gheall ar an córas méadrach? 240 00:16:46,082 --> 00:16:49,384 Amharc ar an inchinn mhór ar Brett! 241 00:16:49,452 --> 00:16:52,789 Is duine cliste thú. Sin ceart. An córas méadrach. 242 00:16:55,125 --> 00:16:57,254 - Cad é seo? - Sprite. 243 00:16:57,327 --> 00:16:59,263 sprite. Maith. 244 00:16:59,329 --> 00:17:03,201 Is miste leat má tá cuid de do chuid agam deoch blasta seo a nigh síos le? 245 00:17:03,266 --> 00:17:06,136 Téigh díreach ar aghaidh. 246 00:17:12,843 --> 00:17:15,747 [ Slugadh, osna ] 247 00:17:17,582 --> 00:17:20,417 Bhuail sin an spota. 248 00:17:20,483 --> 00:17:24,549 tu. Tréad Faoileán. Tá a fhios agat cén fáth go bhfuil muid anseo? 249 00:17:24,546 --> 00:17:28,228 - Cén fáth nach n-insíonn tú do mo fhear Vince anseo? áit a bhfuair tú an cac i bhfolach. - Tá sé thar - 250 00:17:28,225 --> 00:17:31,824 Ní cuimhin liom ceist a chur ort rud goddamned! 251 00:17:35,533 --> 00:17:37,331 Bhí tú ag rá? 252 00:17:37,400 --> 00:17:39,461 Tá sé sa chófra. 253 00:17:42,239 --> 00:17:45,211 N-Ní hea, an ceann le do ghlúine. 254 00:17:47,011 --> 00:17:50,245 [ Pans Rattling ] 255 00:17:52,349 --> 00:17:55,412 [ Leanann Rattling ar aghaidh ] 256 00:18:06,097 --> 00:18:08,397 [ Fear Buail ] Táimid sásta? 257 00:18:08,465 --> 00:18:11,335 Vincent? 258 00:18:11,401 --> 00:18:14,100 - Táimid sásta? - Sea, táimid sásta. 259 00:18:14,171 --> 00:18:16,107 [ Osna ] 260 00:18:16,173 --> 00:18:20,477 [ Brett ] Féach, tá brón orm, uh, l- Ní bhfuair mé d'ainm. 261 00:18:20,544 --> 00:18:23,744 Fuair ​​​​mé do chuid. Uinseann. Ceart? B-Ach ní bhfuair mé do cheannsa riamh. 262 00:18:23,814 --> 00:18:29,155 - Pitt is ainm dom, agus níl do thóin ag caint do bhealach amach as an cac. - Ní hea, ní hea. 263 00:18:30,621 --> 00:18:33,559 Níl uaim ach tú a fhios conas- 264 00:18:36,193 --> 00:18:39,689 Ba mhaith liom ach go mbeadh a fhios agat cé chomh brón orainn go raibh rudaí chomh buailte sin... 265 00:18:39,764 --> 00:18:41,961 linn agus an tUasal Wallace. 266 00:18:42,033 --> 00:18:46,532 W-Chuaigh muid isteach sa rud seo le na hintinn is fearr. I ndáiríre. ní mé riamh- 267 00:18:46,604 --> 00:18:50,008 Ó, tá brón orm, ar bhris mé do thiúchan? 268 00:18:50,074 --> 00:18:52,671 - [ Gasping ] - Ní raibh sé i gceist agam é sin a dhéanamh. Le do thoil. 269 00:18:52,743 --> 00:18:57,913 Lean ort. Bhí tú ag rá rud éigin faoi "rúin is fearr." 270 00:18:59,317 --> 00:19:03,223 Cad é an t-ábhar? Ó, bhí tú críochnaithe! 271 00:19:03,287 --> 00:19:06,020 Ó, bhuel, lig dom retort. 272 00:19:09,561 --> 00:19:12,556 Cad a dhéanann Marsellus Wallace cuma? 273 00:19:12,631 --> 00:19:14,828 Cad é? 274 00:19:14,899 --> 00:19:18,167 - Cén tír as duit? - Cad é? 275 00:19:18,235 --> 00:19:22,506 - "Cad" nach bhfuil aon tír agam riamh chuala faoi. Labhraíonn siad Béarla i What? - W-Cad? 276 00:19:22,574 --> 00:19:25,272 - Béarla, motherfucker! An labhraíonn tú é? - Tá! 277 00:19:25,270 --> 00:19:27,112 - Ansin tá a fhios agat cad atá á rá agam'! - Tá. 278 00:19:27,111 --> 00:19:30,551 Déan cur síos ar a bhfuil Marsellus Wallace cuma! 279 00:19:30,615 --> 00:19:33,245 - Cad é? l- - Abair "cad" arís! 280 00:19:33,317 --> 00:19:37,257 Abair "cad" arís! dar liom thú! Leomh mé faoi dhó tú, motherfucker! 281 00:19:37,321 --> 00:19:41,227 - Abair "cad" am amháin eile goddamn! - H-H- Tá sé dubh. 282 00:19:41,292 --> 00:19:43,627 - Téigh ar aghaidh! - Tá sé maol! 283 00:19:43,695 --> 00:19:46,427 - An bhfuil cuma soith air? - Cad é? 284 00:19:46,497 --> 00:19:48,091 - [ Gunshot ] - [ Screaming ] 285 00:19:48,165 --> 00:19:52,196 An bhfuil cuma air... Is cuma le soith? 286 00:19:52,269 --> 00:19:55,504 - Ní hea! - Ansin cén fáth a bhfuil tú ag iarraidh fuck a chur air mar soith? 287 00:19:55,574 --> 00:19:59,206 - Ní raibh mé. - Sea, rinne tú. Sea, rinne tú, Brett! 288 00:19:59,276 --> 00:20:01,439 - Rinne tú iarracht fuck air. - [ Gasping ] Ní hea, níl. 289 00:20:01,513 --> 00:20:06,785 Ach ní maith le Marsellus Wallace a bheith fucked ag aon duine ach amháin Mrs Wallace. 290 00:20:06,852 --> 00:20:09,915 - Léann tú an Bíobla, Brett? - Tá! 291 00:20:09,987 --> 00:20:14,554 Bhuel, tá an sliocht seo Fuair ​​mé memoized. Oireann an ócáid ​​seo. 292 00:20:14,626 --> 00:20:16,960 Eseciel 25:17. 293 00:20:17,027 --> 00:20:20,329 "Cosán an fhir chóir... 294 00:20:20,398 --> 00:20:24,338 is beset ar gach taobh de bharr éagothroime an leithleasach... 295 00:20:24,402 --> 00:20:27,340 agus tíorántacht na n-olc. 296 00:20:27,405 --> 00:20:32,347 Is beannaithe an té, in ainm na carthanachta agus an dea-thola, 297 00:20:32,410 --> 00:20:35,577 aoirí an lag trí ghleann an dorchadais, 298 00:20:35,647 --> 00:20:38,311 óir atá sé fíor coimeádaí a dhearthár... 299 00:20:38,382 --> 00:20:41,947 agus an aimsitheoir de leanaí caillte. 300 00:20:42,020 --> 00:20:45,824 Agus buailfidh mé síos ort le díoltas iontach... 301 00:20:45,891 --> 00:20:47,861 agus fearg ar buile... 302 00:20:47,926 --> 00:20:52,595 iad siúd a dhéanann iarracht nimhiú agus scrios mo bhráithre! 303 00:20:52,664 --> 00:20:56,502 Agus beidh a fhios agat Is é mo ainm an Tiarna ... 304 00:20:56,568 --> 00:20:59,972 nuair a leagaim mo bhfeice ort!" 305 00:21:00,038 --> 00:21:01,564 [ Screams ] 306 00:21:10,381 --> 00:21:14,321 [ "Fanfaimid le Chéile" ] 307 00:21:18,190 --> 00:21:20,855 [ Fear ] Sílim go bhfaighidh tú ... 308 00:21:20,926 --> 00:21:23,591 nuair a cac seo go léir Tá deireadh agus críochnaithe - 309 00:21:25,263 --> 00:21:29,637 Sílim go mbeidh tú ag teacht ort féin aoibh gháire amháin. 310 00:21:31,203 --> 00:21:34,004 Is é an rud, Butch, 311 00:21:34,072 --> 00:21:37,101 faoi láthair... fuair tú cumas. 312 00:21:38,777 --> 00:21:41,213 Ach pianmhar mar d'fhéadfadh sé a bheith, 313 00:21:41,279 --> 00:21:44,445 cumas... ná maireann. 314 00:21:46,418 --> 00:21:50,519 Agus tá do laethanta díreach thart. 315 00:21:50,589 --> 00:21:54,996 Anois, tá sé sin deacair fíoras an tsaoil mhóir. 316 00:21:55,060 --> 00:22:00,093 Ach sin fíric na beatha do thóin beidh ort a bheith réalaíoch faoi. 317 00:22:02,000 --> 00:22:07,466 Féach leat, tá an gnó a líonadh go ar an imeall le máithreacha neamhréadúil. 318 00:22:07,540 --> 00:22:11,503 Motherfuckers a cheap bheadh aois a n-asal mar fhíon. 319 00:22:13,211 --> 00:22:16,946 Má chiallaíonn tú casadh sé a fhínéagar... a dhéanann sé. 320 00:22:18,183 --> 00:22:22,453 Má tá i gceist agat éiríonn sé níos fearr le haois... ní dhéanann sé. 321 00:22:24,122 --> 00:22:26,092 Thairis sin, Butch, 322 00:22:27,826 --> 00:22:31,458 cé mhéad troid a cheapann tú fuair tú isteach tú ar aon nós? 323 00:22:31,531 --> 00:22:33,728 Hmm? 324 00:22:33,798 --> 00:22:35,768 Beirt? 325 00:22:36,868 --> 00:22:40,272 Níl ag dhornálaithe lá na seanaimsire. 326 00:22:41,373 --> 00:22:45,370 Tháinig tú gar, ach ní dhearna tú riamh é. 327 00:22:45,443 --> 00:22:49,646 'S dá ndéanfá é, bheadh ​​sé déanta agat roimhe seo. 328 00:22:49,715 --> 00:22:52,949 [ Leanann Ceol ] 329 00:23:06,364 --> 00:23:08,631 Tú mo nigger? 330 00:23:13,305 --> 00:23:15,708 Is cosúil go cinnte. 331 00:23:19,444 --> 00:23:22,075 [ Chuckles ] 332 00:23:22,147 --> 00:23:26,087 Oíche na troda, b'fhéidir go mbraitheann tú sting beag. 333 00:23:29,220 --> 00:23:32,591 Sin bród fuckin' leat. 334 00:23:33,659 --> 00:23:36,255 Fuck bród! 335 00:23:37,997 --> 00:23:41,026 Ní ghortaíonn bród ach. 336 00:23:41,100 --> 00:23:43,036 Ní chabhraíonn sé riamh. 337 00:23:44,469 --> 00:23:46,496 Tá tú ag troid tríd an cac sin. 338 00:23:48,007 --> 00:23:52,915 'Caidé bliadhain ó anois, nuair a dhéanann tú é a chiceáil sa Mhuir Chairib, 339 00:23:52,979 --> 00:23:57,928 Beidh tú ag rá leat féin, "Bhí an ceart ag Marsellus Wallace." 340 00:23:58,057 --> 00:23:59,822 [ Chuckles ] 341 00:23:59,892 --> 00:24:04,162 Ní bhfuair mé fadhb ar bith leis sin, an tUasal Wallace. 342 00:24:04,229 --> 00:24:08,033 Sa chúigiú, téann do thóin síos. 343 00:24:12,104 --> 00:24:14,040 Abair é. 344 00:24:16,308 --> 00:24:19,748 Sa chúigiú, téann mo thóin síos. 345 00:24:21,680 --> 00:24:24,207 Sea, Vincent Vega. Ár fear in Amstardam. 346 00:24:24,283 --> 00:24:28,748 Jules Winfield, ár n-fear i nglewood saor in aisce,. Faigh do chuid asail isteach anseo. 347 00:24:28,821 --> 00:24:32,675 - Goddamn, a nigger, cad atá ar bun leo éadaí? - Ní mian leat fiú a fháil amach. 348 00:24:32,725 --> 00:24:35,993 Cá bhfuil an fear mór? 349 00:24:35,991 --> 00:24:39,066 Tá an fear mór thall ansin ag tabhairt aire do ghnó éigin. 350 00:24:39,064 --> 00:24:43,529 Cén fáth nach bhfuil tú ag crochadh ar ais soicind nó dhó? Feiceann tú an buachaill bán a fhágáil, dul ar aghaidh. 351 00:24:46,238 --> 00:24:48,505 [ Vincent ] Conas a bhí tú? 352 00:24:48,574 --> 00:24:52,514 - Bhí ​​mé ag déanamh go maith. Conas is tú féin? - Ceart go leor. 353 00:24:54,113 --> 00:24:56,983 Mar sin cloisim go bhfuil tú ag tabhairt Mia amach amárach. 354 00:25:00,119 --> 00:25:02,316 Ar iarratas Marsellus. 355 00:25:03,589 --> 00:25:06,151 - Ar bhuail tú le Mia? - Níl go fóill. 356 00:25:06,225 --> 00:25:09,425 - [ Chuckles ] - Cad atá chomh greannmhar? 357 00:25:09,495 --> 00:25:12,092 - Ní rud goddamn. - Fuair ​​​​mé piss. 358 00:25:12,164 --> 00:25:16,434 Féach, ní leathcheann fuckin mé, ceart go leor? Is í bean an fhir mhóir í. 359 00:25:16,431 --> 00:25:19,240 Beidh mé ag suí trasna uaithi, chew mo bhia le mo bhéal dúnta, 360 00:25:19,238 --> 00:25:21,274 Iad a jokes fuckin ', agus sin é. 361 00:25:21,273 --> 00:25:24,404 Hey, Paul is ainm dom, agus tá an cac seo idir sibh. 362 00:25:24,476 --> 00:25:27,540 Ansin cad a rinne tú fuckin ' cuir ceist orm mar gheall air? 363 00:25:27,614 --> 00:25:30,107 [ Cogar ] Asshole. 364 00:25:36,355 --> 00:25:38,553 - Tabhair paca Úlla Dearga. - Scagairí? 365 00:25:38,625 --> 00:25:40,561 Níl. 366 00:25:43,395 --> 00:25:47,301 - Tá tú ag féachaint ar rud éigin, a chara? - Ní tusa mo chara, palooka. 367 00:25:49,401 --> 00:25:52,897 -Cad é sin? -I mo thuairimse, chuala tú mé díreach breá, punchy. 368 00:25:52,971 --> 00:25:55,568 Vincent Vega's sa teach? 369 00:25:55,642 --> 00:25:58,944 Mo chreach, faigh do thóin thall anseo. 370 00:26:06,519 --> 00:26:09,319 - Cad atá ar bun? - A dhuine, tá brón mór orm. 371 00:26:09,388 --> 00:26:11,552 Níor chóir duit a bheith buartha faoi. 372 00:26:11,624 --> 00:26:14,596 Pacáiste de Úlla Dearg. $1.40. 373 00:26:17,096 --> 00:26:19,430 Agus roinnt cluichí. 374 00:26:22,535 --> 00:26:24,470 Go raibh maith agat. 375 00:26:26,338 --> 00:26:30,677 [ Bean ] Tá sé amhail is dá casadh sé gach cuid de do chorp isteach sa bharr bod. 376 00:26:30,744 --> 00:26:34,650 - Cé. - Tabharfaidh mé ar iasacht duit é. Is leabhar iontach é ar tholladh. 377 00:26:34,714 --> 00:26:39,121 An gunna sin chun do chluasa a tholladh, ní dhéanann siad é sin a úsáid chun do siní a tholladh, an ndéanann siad? 378 00:26:39,184 --> 00:26:43,056 Déan dearmad ar an gunna sin. Téann an gunnaí sin ina choinne an smaoineamh ar fad taobh thiar de tholladh. 379 00:26:43,123 --> 00:26:47,997 Mo tholladh go léir, 18 n-áit ar mo chorp, gach duine acu déanta le snáthaid. 380 00:26:48,061 --> 00:26:51,557 Cúigear i ngach cluas, ceann amháin tríd nipple mo bhrollaigh chlé, 381 00:26:51,631 --> 00:26:54,762 beirt i mo chuinne dheas, ceann i mo mhala chlé, 382 00:26:54,834 --> 00:26:57,704 ceann i mo bolg, ceann i mo bheola, ceann i mo chlit, 383 00:26:57,771 --> 00:27:01,232 - agus caithim graí i mo theanga. - [ Vincent ] Gabh mo leithscéal. 384 00:27:01,306 --> 00:27:03,242 Bhí mé díreach fiosrach, 385 00:27:03,308 --> 00:27:07,180 ach, um... cén fáth a gcaithfeá graí i do theanga? 386 00:27:07,247 --> 00:27:10,743 Rud gnéas. Cuidíonn fellatio. 387 00:27:10,817 --> 00:27:14,780 Vincenzo. Céim i m'oifig. 388 00:27:21,561 --> 00:27:24,624 Seo Panda ó Mheicsiceo. Stuif an-mhaith. 389 00:27:24,697 --> 00:27:28,136 Anois, sin Bava. Éagsúla, ach chomh maith céanna. 390 00:27:28,201 --> 00:27:31,139 Agus is é sin Choco ó Shléibhte Harz na Gearmáine. 391 00:27:31,204 --> 00:27:35,646 Anois, tá an chéad dá mar an gcéanna. 300 a gram. Is praghsanna cairde iad sin. 392 00:27:35,708 --> 00:27:38,680 Ach an ceann seo beagán níos costasaí. 393 00:27:38,745 --> 00:27:41,147 Is é seo 500 in aghaidh gach gram. 394 00:27:41,214 --> 00:27:44,619 Ach, nuair a shoot tú é, beidh a fhios agat cá ndeachaigh an t-airgead breise sin. 395 00:27:44,684 --> 00:27:48,784 Níl aon rud cearr leis an mbeirt seo. Tá sé seo fíor, fíor, cac fíor maith. 396 00:27:48,855 --> 00:27:52,522 Ach an ceann seo is fear grinn é. 397 00:27:52,592 --> 00:27:55,358 Cuimhnigh, fuair mé ar ais díreach ó Amstardam. 398 00:27:55,428 --> 00:27:58,457 An nigger mé? An bhfuil muid i nglewood? Níl. 399 00:27:58,532 --> 00:28:01,698 Tá tú i mo theach. Anois, daoine bána cé a fhios ag an difríocht... 400 00:28:01,695 --> 00:28:04,840 idir dea-chac is droch-chait, seo é an teach a dtagann siad chuige. 401 00:28:04,838 --> 00:28:08,276 Anois, mo cac, beidh mé a ghlacadh Pepsi Dúshlán leis an cac Amstardam sin ... 402 00:28:08,274 --> 00:28:11,577 - aon lá d'aois den tseachtain fuckin'. - Sin ráiteas trom. 403 00:28:11,644 --> 00:28:15,516 Ní hé seo Amstardam, Vince. Is margadh díoltóra é seo. 404 00:28:15,583 --> 00:28:19,580 Tá cóic marbh mar... marbh. 405 00:28:19,653 --> 00:28:23,525 Hearóin, tá sé ag teacht ar ais ar bhealach mór fuckin '. 406 00:28:24,791 --> 00:28:28,252 - Ceart go leor. Gimme trí gram de madman. - Ceart go leor. 407 00:28:28,250 --> 00:28:31,834 Anois, má tá sé chomh maith agus a déarfá go bhfuil sé, Tiocfaidh mé ar ais agus ceannóidh mé míle eile. 408 00:28:31,831 --> 00:28:34,598 Tá súil agam go fóill tá roinnt fágtha agat, 409 00:28:34,668 --> 00:28:38,870 ach tá mé a thabhairt duit roinnt as mo stór príobháideach féin. 410 00:28:38,938 --> 00:28:42,104 Is fear deas mé. 411 00:28:42,175 --> 00:28:46,275 - Tá mé outta balúin. An bhfuil baggie ceart go leor? - Sea, tá sé sin fionnuar. 412 00:28:46,346 --> 00:28:48,339 Ceart go leor. Ní bhfaighidh mé ach ceann duit. 413 00:28:48,414 --> 00:28:53,356 A Mhile, an bhfaighidh tú roinnt bagairí dom agus, uh, twistix ón gcistin? 414 00:28:53,419 --> 00:28:55,389 [ Bean ] Ceart go leor. 415 00:28:55,455 --> 00:28:58,986 Hey, uh, cad a cheapann tú faoi Trudi? Níl buachaill aici. 416 00:28:59,058 --> 00:29:02,360 - Ba mhaith leat a chrochadh amach agus éirí ard? - Cé acu Trudi? 417 00:29:02,428 --> 00:29:06,597 -An ceann a bhfuil an cac ar fad ina aghaidh? -Ní hea, sin é Jody. 418 00:29:06,667 --> 00:29:09,103 Sin í mo bhean chéile. 419 00:29:09,168 --> 00:29:13,769 - [ Chuckles ] Tá brón orm, a dhuine. - Go raibh maith agat. 420 00:29:13,841 --> 00:29:17,713 - Ní féidir, ní féidir liom. Caithfidh mé a bheith áit éigin. - Ceart go leor, gan aon fhadhb. 421 00:29:17,778 --> 00:29:20,511 - Déanfaidh mé seiceáil báistí. - [ Ag bualadh ] 422 00:29:20,581 --> 00:29:23,917 - Ó. - Go raibh maith agat, Jody. 423 00:29:23,984 --> 00:29:27,286 An bhfuair tú do Malibu fós? 424 00:29:27,353 --> 00:29:30,450 Ó, fear, tá a fhios agat cad a fucker éigin rinne an lá eile? 425 00:29:30,524 --> 00:29:32,459 - Cad é? - Fuckin' eochair é. 426 00:29:32,526 --> 00:29:36,124 - Ó, fear, tá go fucked suas. - Inis dom faoi. 427 00:29:36,195 --> 00:29:38,894 Bhí sé i stór agam ar feadh trí bliana. 428 00:29:38,966 --> 00:29:43,304 Bhí sé amach cúig lá, agus roinnt píosa dickless de cac fucked leis. 429 00:29:43,369 --> 00:29:47,811 Ba cheart go marófaí iad, fear. Gan triail, gan aon ghiúiré, díreach le forghníomhú. 430 00:29:47,875 --> 00:29:52,613 Ba mhian liom go bhféadfainn é a ghabháil á dhéanamh. Ba mhaith liom a bheith tugtha rud ar bith a ghabháil leis an asshole. 431 00:29:52,680 --> 00:29:57,417 - B'fhiú dó é a dhéanamh ach mar sin d'fhéadfadh mé a bheith gafa air. - Cad a fucker! 432 00:29:57,413 --> 00:30:00,355 Cad atá níos mó sicín-cac ná fuckin' le gluaisteán fir? 433 00:30:00,353 --> 00:30:03,257 - Ná fuck le feithicil fir eile. - Ní dhéanann tú é. 434 00:30:03,323 --> 00:30:05,726 - Tá sé díreach i gcoinne na rialacha. - Go raibh maith agat. 435 00:30:05,793 --> 00:30:07,956 Go raibh maith agat. 436 00:30:08,028 --> 00:30:10,829 - Mind má shoot mé suas anseo? - Hey, mo casa es su casa. 437 00:30:10,898 --> 00:30:14,200 Míle buíochas. 438 00:30:14,268 --> 00:30:17,799 [ "Bullwinkle Cuid ll" ] 439 00:31:26,807 --> 00:31:28,834 [ Carranna ag Dúnadh ] 440 00:31:57,135 --> 00:32:01,235 [ Guth Mia ] Dia duit, Vincent. Tá mé ag gléasadh suas. Tá an doras ar oscailt. 441 00:32:01,306 --> 00:32:05,509 Tar istigh agus déan tú féin deoch. Mia. 442 00:32:05,578 --> 00:32:09,017 [ "Mac A Preacher Man" ] 443 00:32:14,419 --> 00:32:16,389 Dia duit? 444 00:32:16,455 --> 00:32:20,954 Mac seanmóra ab ea Billy Raye agus nuair a thabharfadh a dhaidí cuairt thiocfadh sé chomh maith 445 00:32:21,026 --> 00:32:23,155 Uinseann. 446 00:32:25,397 --> 00:32:27,732 [ Idirchum ] Uinseann. 447 00:32:27,800 --> 00:32:29,736 Tá mé ar an idirchum. 448 00:32:29,802 --> 00:32:32,432 Cá bhfuil- Cá bhfuil an idirchum? 449 00:32:32,505 --> 00:32:35,841 Tá sé ar an mballa ag an mbeirt chomhalta Afracacha. 450 00:32:35,909 --> 00:32:38,004 Ar dheis. 451 00:32:41,146 --> 00:32:43,241 Te. 452 00:32:43,315 --> 00:32:45,410 Níos teo. 453 00:32:45,484 --> 00:32:47,477 Dioscó. 454 00:32:47,553 --> 00:32:50,149 Dia duit? 455 00:32:50,222 --> 00:32:53,559 Brúigh an cnaipe más mian leat labhairt. 456 00:32:53,626 --> 00:32:55,687 Dia duit? 457 00:32:55,762 --> 00:32:59,600 Téigh déan deoch duit féin, agus beidh mé bí síos ina dhá chroitheadh d’eireaball uain. 458 00:32:59,666 --> 00:33:03,070 Tá an beár in aice leis an teallach. 459 00:33:04,938 --> 00:33:06,999 Ceart go leor. 460 00:33:07,073 --> 00:33:09,510 Nuair a thosaigh sé binn ag caint liom 461 00:33:09,575 --> 00:33:12,341 Tagann sé agus inis dom tá gach rud ceart go leor 462 00:33:12,411 --> 00:33:15,076 Phógfadh sé mé agus déarfadh sé liom tá gach rud ceart go leor 463 00:33:15,148 --> 00:33:17,084 An féidir liom a fháil amach arís anocht 464 00:33:17,150 --> 00:33:19,747 An t-aon duine a d’fhéadfadh riamh a bhaint amach dom 465 00:33:19,819 --> 00:33:22,449 Bhí an mac de fear seanmóir 466 00:33:22,522 --> 00:33:25,585 An buachaill amháin a d'fhéadfadh riamh a mhúineadh dom 467 00:33:25,658 --> 00:33:28,630 Ba mhac le seanmóir é Sea, bhí sé 468 00:33:28,695 --> 00:33:30,995 Bhí sé 469 00:33:31,064 --> 00:33:33,695 - A Thiarna tá a fhios aige go raibh sé - Sea bhí sé 470 00:33:36,336 --> 00:33:38,773 Conas a bheidh mé ag cuimhneamh 471 00:33:38,838 --> 00:33:41,571 Bhí an cuma ina shúile 472 00:33:41,641 --> 00:33:44,134 Ag goid póga uaim ar an glic 473 00:33:44,210 --> 00:33:46,807 Am a ghlacadh chun am a dhéanamh 474 00:33:46,879 --> 00:33:49,372 Ag insint dom é sin is liomsa go léir é 475 00:33:49,449 --> 00:33:52,387 - Ag foghlaim ó aithne a chéile' - [ Sniffing ] 476 00:33:52,452 --> 00:33:54,548 Ag féachaint a fheiceáil cé mhéad a d'fhás muid 477 00:33:54,620 --> 00:33:57,090 Agus an t-aon cheann a d'fhéadfadh a bhaint amach riamh dom 478 00:33:57,156 --> 00:33:59,422 Bhí an mac de fear seanmóir 479 00:33:59,492 --> 00:34:02,464 An buachaill amháin a d'fhéadfadh riamh a mhúineadh dom 480 00:34:02,528 --> 00:34:04,896 Ba mhac le seanmóir é Sea, bhí sé 481 00:34:04,964 --> 00:34:07,765 - Bhí, bhí - Bhí sé 482 00:34:07,834 --> 00:34:10,533 - Ó, bhí sé - [ Stadanna Ceoil ] 483 00:34:10,603 --> 00:34:12,435 A ligean ar dul. 484 00:34:18,077 --> 00:34:20,047 Cad é an fuck an áit seo? 485 00:34:20,113 --> 00:34:23,609 Seo Jackrabbit Slim ar. 486 00:34:23,683 --> 00:34:26,017 - Ba chóir go mbeadh grá ag fear Elvis air. - [ Osna ] 487 00:34:26,085 --> 00:34:30,287 - Tar ort, a Mhia. A ligean ar dul a fháil steak. - Is féidir leat steak a fháil anseo, daidí-o. 488 00:34:30,356 --> 00:34:33,157 Ná bí- 489 00:34:33,226 --> 00:34:36,666 Ó, tar éis duit, kitty-cat. 490 00:34:36,729 --> 00:34:40,463 [ Daoine ag comhrá ] 491 00:34:54,013 --> 00:34:56,040 [ Daoine ag Gáire ] 492 00:34:56,115 --> 00:34:59,885 Oíche mhaith, a dhaoine uaisle. Anois, conas is féidir liom cabhrú leat? 493 00:34:59,952 --> 00:35:02,788 - Tá áirithint faoi Wallace. - Wallace? 494 00:35:02,855 --> 00:35:05,759 - [ "Fan sa Scoil" ] - Chuireamar carr in áirithe. 495 00:35:05,826 --> 00:35:11,360 Ó, carr. Cén fáth nach bhfuil tú ina suí thall ansin sa Chrysler. 496 00:35:11,431 --> 00:35:14,802 Scoil éirí amach, leanbh Inseoidh tú roinnt nuachta duit 497 00:35:14,868 --> 00:35:17,031 Cinnte breathnú go maith iontu bróga bábóg leanbh 498 00:35:17,103 --> 00:35:21,875 A haon, a dó, búcla na bróga Trí, ceithre, a fháil amach ar an urlár 499 00:35:21,942 --> 00:35:27,249 Cúig, sé, tar faigh do thosaíonn síos ag cúinne Lincoln agus 46, yeah 500 00:35:30,584 --> 00:35:32,781 Ceart go leor 501 00:35:35,354 --> 00:35:37,621 Tá mé ag fanacht ar scoil an lá ar fad 502 00:35:37,691 --> 00:35:39,803 Ag fanacht ar an clog a glaoch ionas gur féidir liom dul abhaile 503 00:35:39,860 --> 00:35:42,353 Caith mo leabhair ar an mbord Pioc suas an teileafón 504 00:35:42,351 --> 00:35:44,599 - Tar ar, leanbh - [ Man ] Caife, le do thoil? Decaf. 505 00:35:44,598 --> 00:35:46,968 - [ Marilyn ] Nóiméad amháin. - Ceannteideal síos go dtí an drugstore a fháil pop sóid 506 00:35:46,967 --> 00:35:49,404 Caith nicil sa jukebox Ansin tosaímid ag carraig 507 00:35:49,402 --> 00:35:51,539 Tá an scoil amuigh, a ghasúir Inseoidh tú roinnt nuachta duit 508 00:35:51,538 --> 00:35:53,675 Is cinnte go bhféachann tú go maith iontu bróga bábóg leanbh 509 00:35:53,674 --> 00:35:56,338 Bhuel, tá sé a haon, a dó Búcla na bróga 510 00:35:56,409 --> 00:35:58,744 Trí, ceathair Téigh amach ar an urlár 511 00:35:58,812 --> 00:36:02,718 Cúig, sé, tar faigh do thosaíonn síos ag cúinne Lincoln agus 46th 512 00:36:02,783 --> 00:36:07,486 [ Chattering ] 513 00:36:07,554 --> 00:36:10,549 Beidh muid ag carraig ar feadh na hoíche Just a fan agus a fheiceáil 514 00:36:10,624 --> 00:36:14,358 [ Fear ] Ricky, Ricky, Ricky! 515 00:36:14,355 --> 00:36:19,136 [ Ed Sullivan lmpersonator ] Cloisimis é do Ricky Nelson! 516 00:36:19,133 --> 00:36:22,538 - Jab iontach, Rick. Go raibh míle maith agat. - Vincent! 517 00:36:22,535 --> 00:36:29,883 [ Sullivan ] Just a chur in iúl duit go léir, Ricky Beidh muid ar ais sa dara leath dár seó, 518 00:36:29,877 --> 00:36:34,443 mar sin tá súil againn go mbainfidh tú taitneamh as do bhéilí anseo ag Jackrabbit Slim's. 519 00:36:34,515 --> 00:36:36,883 Go raibh maith agat. 520 00:36:36,950 --> 00:36:40,411 Glaoigh ar... 521 00:36:40,486 --> 00:36:45,087 - Phil-lip Mor-ris. - Cad a cheapann tú? 522 00:36:45,159 --> 00:36:49,863 Sílim go bhfuil sé cosúil músaem céir le cuisle. 523 00:36:49,930 --> 00:36:53,768 Dia duit, tá mé Buddy. Cad is féidir liom a fháil duit? 524 00:36:53,834 --> 00:36:56,236 [ "Baile Uaigneach" ] 525 00:36:56,303 --> 00:37:00,642 A ligean ar a fheiceáil, Stéig, Stéig, Stéig. Ó, Sea, beidh an steak Douglas Sirk agam. 526 00:37:00,707 --> 00:37:03,508 - Beidh sin agam. - Cad é mar ba mhaith leat a chócaráil? 527 00:37:03,577 --> 00:37:06,879 - Dóite go crisp nó fuilteach mar ifreann? - Fuil mar ifreann, agus- 528 00:37:06,947 --> 00:37:09,680 Ó, sea, féach ar seo- Cóc fanaile. 529 00:37:09,750 --> 00:37:11,720 Cad fút, a Pheigí Sue? 530 00:37:11,785 --> 00:37:15,121 Beidh an... 531 00:37:15,189 --> 00:37:19,528 Burger Durward Kirby, fuilteach. 532 00:37:19,594 --> 00:37:23,499 Agus... croitheadh ​​​​cúig dollar. 533 00:37:23,496 --> 00:37:26,368 Conas is mian leat an crith sin, Martin agus Lewis, nó Amos agus Andy? 534 00:37:26,366 --> 00:37:30,501 - Máirtín agus Lewis. - Ar ordaigh tú croitheadh ​​cúig dollar? 535 00:37:30,572 --> 00:37:32,633 Mm-hmm. 536 00:37:32,706 --> 00:37:35,872 Sin crith? Sin é bainne agus uachtar reoite? 537 00:37:35,943 --> 00:37:40,350 - Last chuala mé. - Sin cúig dollar? Ní chuireann tú bourbon ann nó rud ar bith? 538 00:37:40,414 --> 00:37:42,783 - Ní hea. - Just a sheiceáil. 539 00:37:42,849 --> 00:37:45,548 Beidh mé ar ais ceart le do dheochanna. 540 00:37:45,620 --> 00:37:47,556 [ Jukebox ] Go Baile Uaigneach 541 00:37:47,622 --> 00:37:51,585 A caoin mo trioblóidí ar shiúl 542 00:37:53,193 --> 00:37:57,258 An bhféadfá, um... rolladh dom ceann acu sin, a bhuachaill bó? 543 00:37:57,331 --> 00:38:00,201 Is féidir leat an ceann seo a bheith agat, cowgirl. 544 00:38:00,267 --> 00:38:02,203 - Go raibh maith agat. - [ Ignites Lighter ] 545 00:38:02,269 --> 00:38:04,672 Tá na sráideanna líonta le brón 546 00:38:06,940 --> 00:38:08,967 Ná déan dearmad air. 547 00:38:09,042 --> 00:38:12,880 Leag síos mé i mBaile Lonesome 548 00:38:12,946 --> 00:38:16,476 - Is féidir liom a fhoghlaim chun dearmad a dhéanamh - Mar sin... 549 00:38:16,551 --> 00:38:19,648 A dúirt Marsellus tá tú díreach tar éis teacht ar ais ó Amstardam. 550 00:38:19,721 --> 00:38:22,852 - Cinnte rinne. - Cá fhad a bhí tú ann? 551 00:38:22,924 --> 00:38:25,451 [ Ionanálú ] Beagán níos mó ná trí bliana. 552 00:38:27,995 --> 00:38:30,831 Téim ann timpeall uair sa bhliain a fuaraigh amach ar feadh míosa. 553 00:38:30,898 --> 00:38:34,633 Níl kiddin'? Ní raibh a fhios sin agam. 554 00:38:34,702 --> 00:38:37,640 Cén fáth go mbeadh tú? 555 00:38:37,705 --> 00:38:40,643 [ "Ace of Spades" ] 556 00:38:42,309 --> 00:38:44,245 Chuala mé go ndearna tú píolótach. 557 00:38:45,513 --> 00:38:49,213 - Ba é sin mo 15 nóiméad. - Cad a bhí ann? 558 00:38:49,283 --> 00:38:53,987 Seó faoi fhoireann ban a bhí ann gníomhairí rúnda ar a dtugtar Fox Force Cúig. 559 00:38:54,055 --> 00:38:56,788 - Cad é? - Sionnach Fórsa a Cúig. 560 00:38:56,858 --> 00:38:59,124 Sionnach, mar a bhí braon de sicíní sionnach. 561 00:38:59,192 --> 00:39:01,663 Fórsa, mar is fórsa sinn a áireamh leis. 562 00:39:01,729 --> 00:39:04,562 Agus cúig, mar atá ann aon-dhá-trí-ceithre cúig againn. 563 00:39:04,565 --> 00:39:08,265 Bhí ceann fionn, Sommerset Ó Néill. Bhí sí an ceannaire. 564 00:39:08,335 --> 00:39:11,466 An sionnach Seapánach máistir kung fu a bhí ann. 565 00:39:11,539 --> 00:39:15,604 An cailín dubh saineolaí scartála a bhí ann. 566 00:39:15,677 --> 00:39:18,547 Bhí speisialtacht sionnach na Fraince gnéas. 567 00:39:18,613 --> 00:39:22,986 - Cén speisialtacht a bhí agat? - Sceana. 568 00:39:23,116 --> 00:39:25,086 An carachtar a bhí agam, Raven McCoy, 569 00:39:25,151 --> 00:39:29,023 ba é a cúlra d'fhás sí aníos ardaithe ag taibheoirí sorcais. 570 00:39:29,088 --> 00:39:33,358 De réir an seó, bhí sí an an bhean is marbh ar domhan le scian. 571 00:39:33,425 --> 00:39:36,192 Agus bhí a fhios aici zillion jokes d'aois. 572 00:39:36,262 --> 00:39:40,396 A sheanathair, sean-vaudvillian, mhúin di. 573 00:39:40,392 --> 00:39:43,838 'S dá mbainfinn suas, bheadh ​​siad ag obair i gimmick... 574 00:39:43,836 --> 00:39:47,708 i gcás gach seó Ba mhaith liom a dúirt joke eile. 575 00:39:48,908 --> 00:39:51,675 Tá a fhios agat aon cheann acu jokes d'aois? 576 00:39:51,744 --> 00:39:55,478 Bhuel, ní bhfuair mé an deis ach ceann a rá 'toisc nach ndearna muid ach seó amháin. 577 00:39:55,548 --> 00:39:58,110 - Inis dom. - Tá sé corny. 578 00:39:59,018 --> 00:40:01,113 Ná bí mar sin. Inis dom. 579 00:40:01,187 --> 00:40:04,888 - Níor mhaith leat é, agus bheadh náire orm. - Bheadh náire ort- 580 00:40:04,957 --> 00:40:08,897 Dúirt tú le 50 milliún duine, agus ní féidir leat a insint dom? 581 00:40:08,961 --> 00:40:12,833 - Geallaim nach mbeidh mé ag gáire. - Sin an rud a bhfuil eagla orm roimhe, a Vince. 582 00:40:12,899 --> 00:40:15,233 Ní hé sin a bhí i gceist agam. Tá a fhios agat é. 583 00:40:15,232 --> 00:40:18,808 Anois, is cinnte nach mbeidh mé ag insint duit 'toisc go bhfuil sé tógtha suas i bhfad ró. 584 00:40:18,805 --> 00:40:21,401 Cad a giip. [ Osna ] 585 00:40:22,576 --> 00:40:24,944 Martin agus Lewis. 586 00:40:28,014 --> 00:40:30,416 Cóc fanaile. 587 00:40:34,754 --> 00:40:38,090 Mmm. Yummy. 588 00:40:38,157 --> 00:40:41,129 Cheapann tú go raibh mé in ann bhfuil sip de sin? 589 00:40:42,663 --> 00:40:44,826 Bí i m'aoi. 590 00:40:44,897 --> 00:40:48,928 Fuair ​​mé a fhios cad cách shake cúig-dollar mhaith. 591 00:40:49,001 --> 00:40:52,462 - Is féidir leat mo tuí a úsáid. Níl cooties agam. - Sea, ach b'fhéidir go ndéanfaidh mé. 592 00:40:52,539 --> 00:40:55,408 Cooties is féidir liom a láimhseáil. 593 00:40:55,475 --> 00:40:57,445 Ceart go leor. 594 00:41:04,518 --> 00:41:07,318 Dia dhaoibh, is deas an rud é sin ag fucking milkshake maith! 595 00:41:07,386 --> 00:41:11,451 -Dúirt tú. -Níl a fhios agam arbh fhiú $5 é, ach tá sé fuckin maith go leor. 596 00:41:14,293 --> 00:41:17,129 [ Leanann Ceol ] 597 00:41:46,392 --> 00:41:49,923 - Nach fuath leat é sin? - Is fuath liom cad é? 598 00:41:49,997 --> 00:41:52,331 Ciúnas míchompordach. 599 00:41:54,333 --> 00:41:58,866 Cén fáth a mbraitheann muid go bhfuil sé riachtanach chun yak faoi bullshit chun a bheith compordach? 600 00:41:58,939 --> 00:42:02,879 Níl a fhios agam. Sin ceist mhaith. 601 00:42:02,943 --> 00:42:07,681 Sin é nuair a bhíonn a fhios agat fuair tú duine an-speisialta. 602 00:42:07,748 --> 00:42:12,451 Nuair is féidir leat stoptar díreach an fuck suas le haghaidh nóiméad agus go compordach a roinnt tost. 603 00:42:12,519 --> 00:42:16,673 Bhuel, ní dóigh liom go bhfuil muid ann go fóill, ach nach mbraitheann dona. Chasamar díreach le chéile. 604 00:42:18,125 --> 00:42:21,256 Inseoidh mé duit cad é. 605 00:42:21,327 --> 00:42:24,596 Tá mé ag dul go dtí an seomra folctha agus púdar mo shrón. 606 00:42:24,665 --> 00:42:27,865 Suíonn tú anseo... agus smaoinigh ar rud éigin le rá. 607 00:42:29,102 --> 00:42:31,038 Déanfaidh mé sin. 608 00:42:33,372 --> 00:42:35,308 Ceart go leor. 609 00:42:47,955 --> 00:42:49,982 [ Feadóg Mac Tíre ] 610 00:42:50,057 --> 00:42:52,493 [ Daoine ag Moladh ] 611 00:42:57,631 --> 00:43:00,501 [ Sniffing ] 612 00:43:00,567 --> 00:43:02,764 Dúirt mé goddamn! 613 00:43:02,836 --> 00:43:06,002 Dia dhaoibh! Diabhal. 614 00:43:08,609 --> 00:43:11,205 [ Bean ] Teastaíonn roinnt spraeála gruaige uaim. 615 00:43:13,247 --> 00:43:16,276 [ "Ó bhuail mé leat ar dtús" ] 616 00:43:17,050 --> 00:43:19,043 Mmmm. 617 00:43:19,042 --> 00:43:23,527 Nach breá leat ach é nuair a thagann tú ar ais ó an seomra folctha a aimsiú do bia ag fanacht leat? 618 00:43:23,524 --> 00:43:25,926 Tá an t-ádh linn fuair muid rud ar bith. 619 00:43:25,993 --> 00:43:29,124 Ní dóigh liom go bhfuil Buddy Holly's go leor de fhreastalaí. 620 00:43:29,196 --> 00:43:32,327 B'fhéidir gur chóir dúinn suí i rannóg Marilyn Monroe. 621 00:43:32,399 --> 00:43:35,462 - Cén ceann? Dhá Mhonró atá ann. - Ní hea, níl. 622 00:43:35,536 --> 00:43:37,870 Sin í Marilyn Monroe. 623 00:43:37,938 --> 00:43:40,671 Sin í Mamie Van Doren. 624 00:43:40,741 --> 00:43:45,683 Ní fheicim Jayne Mansfield, mar sin caithfidh sí an oíche a bheith saor. 625 00:43:45,746 --> 00:43:49,185 - Go leor cliste. - Sea. Fuair ​​​​mé mo chuimhneacháin. 626 00:43:49,249 --> 00:43:53,623 - Ar smaoinigh tú ar rud éigin le rá mar sin? - I ndáiríre, rinne mé. 627 00:43:55,255 --> 00:43:57,225 Mar sin féin... 628 00:43:58,926 --> 00:44:01,955 is cosúil leat duine an-deas, agus l- 629 00:44:02,029 --> 00:44:04,865 - Níl mé ag iarraidh a chiontaíonn tú. - Ooh. 630 00:44:04,932 --> 00:44:10,136 Ní cosúil go bhfuil sé seo cosúil leis an ngnáth, gan intinn, leadránach, gettin'-to-fios-tú chitchat. 631 00:44:10,203 --> 00:44:13,198 Fuaimeann sé seo cosúil leatsa i ndáiríre tá rud éigin le rá. 632 00:44:13,273 --> 00:44:16,109 Bhuel, bhuel, déanaim. déanaim. 633 00:44:16,176 --> 00:44:20,241 - [ Inhales ] Ach caithfidh tú a gheallúint gan a bheith offended. - Ní hea. 634 00:44:20,314 --> 00:44:24,551 Ní féidir leat rud éigin mar sin a ghealladh. Níl aon smaoineamh agam cad a bheidh tú ag iarraidh orm. 635 00:44:24,619 --> 00:44:29,492 Is féidir leat a iarraidh orm cad a bheidh tú ag iarraidh orm, agus d'fhéadfadh mo fhreagra nádúrtha a fháil offended. 636 00:44:29,488 --> 00:44:31,994 Ansin, gan aon locht orm féin, Bheadh mo gheallúint briste agam. 637 00:44:31,992 --> 00:44:34,691 - Déanaimis dearmad díreach air. - Sin dodhéanta. 638 00:44:34,762 --> 00:44:38,856 Ag iarraidh dearmad a dhéanamh ar rud ar bith chomh suimiúil mar go mbeadh sé seo ina chleachtadh sa todhchaíochta. 639 00:44:38,900 --> 00:44:41,097 - An fíric é sin? - Agus ina theannta sin, 640 00:44:41,168 --> 00:44:46,201 - nach bhfuil sé níos mó, uh, spreagúil nuair atá tú nach bhfuil cead agat? - Ceart go leor, ceart go leor. 641 00:44:46,273 --> 00:44:49,074 Bhuel, téann anseo. 642 00:44:49,142 --> 00:44:52,171 Cad a cheap tú faoi cad a tharla do Antwan? 643 00:44:52,245 --> 00:44:55,685 - Cé hé Antwan? - Uafásach Tony Rocky. Tá aithne agat air. 644 00:44:55,750 --> 00:44:58,984 - Thit sé amach an fhuinneog. - Hmm. Hmm. 645 00:44:59,053 --> 00:45:03,757 Bhuel, sin bealach amháin é a rá. Eile bealach lena rá gur caitheadh ​​amach é. 646 00:45:03,825 --> 00:45:06,991 Bealach eile a bheadh ann do chaith Marsellus amach é. 647 00:45:07,061 --> 00:45:12,197 Is bealach eile é a rá gur caitheadh é amach an fhuinneog ag Marsellus mar gheall ort. 648 00:45:12,265 --> 00:45:14,702 - An fíric é sin? - Ní hea. 649 00:45:14,701 --> 00:45:17,974 Ní hea, ní fíric é. Tá sé díreach cad chuala mé. Sin díreach a chuala mé. 650 00:45:17,972 --> 00:45:20,876 - Cé a dúirt leat? - Siad. 651 00:45:20,942 --> 00:45:23,412 Labhraíonn "siad" go leor, nach bhfuil? 652 00:45:23,477 --> 00:45:25,505 [ Chuckles ] 653 00:45:25,580 --> 00:45:28,244 Déanann siad cinnte. Déanann siad cinnte. 654 00:45:28,315 --> 00:45:32,723 - Ná bí cúthail, a Uinseann. Cad eile a dúirt "siad"? - Tá mé - níl mé cúthail. 655 00:45:32,787 --> 00:45:35,314 - Um- - An raibh an focal "F" i gceist leis? 656 00:45:35,389 --> 00:45:39,386 Ní hea, ní hea, ní hea. Dúirt siad díreach gur thug Antwan suathaireacht coise duit. 657 00:45:40,928 --> 00:45:43,559 - Agus? - Agus- Agus rud ar bith. 658 00:45:43,631 --> 00:45:46,501 Sin é. 659 00:45:46,567 --> 00:45:48,628 Chuala tú Marsellus ... 660 00:45:48,703 --> 00:45:53,076 chaith Tony Rocky Horror amach as ceathrú fuinneog scéal le haghaidh suathaireacht coise a thabhairt dom? 661 00:45:53,141 --> 00:45:55,077 - Mm-hmm. - Agus an gcreideann tú sin? 662 00:45:55,143 --> 00:45:59,676 [ Chuckles ] Bhuel, ag an am Dúradh liom go raibh sé réasúnta. 663 00:45:59,747 --> 00:46:02,844 Marsellus ag caitheamh Tony amach de fhuinneog ceathrú scéal... 664 00:46:02,917 --> 00:46:05,980 le haghaidh massage mo chosa chuma réasúnta? 665 00:46:06,054 --> 00:46:09,516 Ní hea, bhí cuma iomarcach air, ach ní chiallaíonn sé sin nár tharla. 666 00:46:09,513 --> 00:46:12,327 Tuigim go Marsellus Tá an-chosaint ort. 667 00:46:12,326 --> 00:46:16,961 Fear céile á chosaint dá bhean chéile rud amháin. 668 00:46:16,957 --> 00:46:20,838 Fear céile beagnach ag marú fear eile le haghaidh is rud eile é teagmháil a dhéanamh le cosa a mhná céile. 669 00:46:20,835 --> 00:46:23,431 Ach ar tharla? 670 00:46:23,505 --> 00:46:29,346 An t-aon rud a bhain Antwan riamh liom bhí mo lámh nuair a chroith sé é... ag mo bhainis. 671 00:46:29,410 --> 00:46:31,813 I ndáiríre? 672 00:46:31,879 --> 00:46:35,215 Is é fírinne, fhios ag aon duine cén fáth Marsellus Chaith Tony amach an fhuinneog sin... 673 00:46:35,283 --> 00:46:37,219 ach amháin Marsellus agus Tony. 674 00:46:37,285 --> 00:46:41,282 Nuair a thagann scams beaga le chéile, tá tú níos measa ná ciorcal fuála. 675 00:46:41,422 --> 00:46:45,294 A dhaoine uaisle. Anois an nóiméad tá tú go léir ag fanacht. 676 00:46:45,359 --> 00:46:50,392 An clú domhanda Comórtas twist Jackrabbit Slim. 677 00:46:50,465 --> 00:46:52,732 [ Bualadh bos ] 678 00:46:52,800 --> 00:46:57,138 Anois, is é seo an áit lánúin ádh amháin... 679 00:46:57,205 --> 00:47:01,670 an bhuafaidh an corn dathúil seo go bhfuil Marilyn anseo a shealbhú. 680 00:47:01,743 --> 00:47:05,307 Anois, cé a bheidh ár gcéad iomaitheoirí? 681 00:47:05,379 --> 00:47:07,646 - Ceart anseo! - [ Man ] Ceart go leor! 682 00:47:07,716 --> 00:47:10,745 - Ba mhaith liom rince. - Ní hea, ní hea, ní hea. 683 00:47:10,819 --> 00:47:15,557 Ní hea, ní hea, ní hea. Creidim Marsellus, mo fhear céile, do boss, 684 00:47:15,624 --> 00:47:19,063 dúirt tú liom a thabhairt amach agus déan pé rud a theastaigh uaim. 685 00:47:19,127 --> 00:47:22,828 Anois ba mhaith liom rince; Ba mhaith liom a bhuachan; Ba mhaith liom an trófaí sin. 686 00:47:22,826 --> 00:47:24,107 - Mar sin damhsa go maith. - Ceart go leor. D'iarr tú air. 687 00:47:24,106 --> 00:47:25,509 - Mar sin damhsa go maith. - Ceart go leor. D'iarr tú air. 688 00:47:25,509 --> 00:47:28,480 Cloisimis é dár gcéad iomaitheoirí. 689 00:47:33,082 --> 00:47:38,354 Anois buailfimid lenár gcéad iomaitheoirí anseo tráthnóna inniu. A bhean óg, cad is ainm duit? 690 00:47:38,420 --> 00:47:40,413 Mrs Mia Wallace. 691 00:47:40,489 --> 00:47:43,120 Agus cén chaoi a bhfuil tú anseo? 692 00:47:43,192 --> 00:47:45,025 Vincent Vega. 693 00:47:45,094 --> 00:47:48,534 Ceart go leor, a ligean ar a fheiceáil cad is féidir leat a dhéanamh. Tóg amach é! 694 00:47:48,598 --> 00:47:51,536 - [ Bean ] Téigh chun é. - [ Fear ] Tar ort! 695 00:48:07,283 --> 00:48:09,754 [ "Ní Féidir Leat Insint" ] 696 00:48:09,820 --> 00:48:13,783 Bainis do dhéagóirí a bhí ann agus ghuigh na sean-daoine go maith orra 697 00:48:15,792 --> 00:48:19,755 D'fhéadfá a fheiceáil go Pierre thaitin an Mademoiselle i ndáiríre 698 00:48:21,832 --> 00:48:25,932 Agus anois an monsieur óg agus a bhean uasail tar éis an clog séipéal a chasadh 699 00:48:27,904 --> 00:48:32,208 C'est la vie abair na sean-daoine Léiríonn sé nach féidir leat a insint 700 00:48:34,077 --> 00:48:38,245 Chuir siad ar fáil as árasán le díolachán Roebucks dhá sheomra 701 00:48:40,150 --> 00:48:44,420 Bhí an 'coolerador crammed le dinnéir teilifíse agus leann ginger 702 00:48:46,289 --> 00:48:50,195 Ach nuair a fuair Pierre obair d'oibrigh an beagán airgid amach go maith 703 00:48:52,295 --> 00:48:56,566 C'est la vie abair na sean-daoine Léiríonn sé nach féidir leat a insint 704 00:48:58,268 --> 00:49:02,642 Bhí fón hi-fi acu agus buachaill do leig siad é pléascadh 705 00:49:04,674 --> 00:49:08,944 Seacht gcéad taifead beag gach rac, rithim agus snagcheol 706 00:49:10,680 --> 00:49:14,780 Ach nuair a chuaigh an ghrian síos thit luas tapa an cheoil 707 00:49:16,720 --> 00:49:21,753 C'est la vie abair na sean-daoine Léiríonn sé nach féidir leat a insint 708 00:49:47,250 --> 00:49:51,486 Bhí bainise sna déaga acu agus ghuigh na sean-daoine go maith orra 709 00:49:53,524 --> 00:49:57,486 D'fhéadfá a fheiceáil go Pierre thaitin an Mademoiselle i ndáiríre 710 00:50:08,606 --> 00:50:10,599 [ Osna ] 711 00:50:10,675 --> 00:50:14,513 [ Aláram Ag Bí ag Beanna ] 712 00:50:16,279 --> 00:50:18,682 [ stadanna bídh ] 713 00:50:21,184 --> 00:50:23,712 [ An dá gáire ] 714 00:50:32,697 --> 00:50:35,897 An é sin a ghlaonn tú ciúnas míchompordach? 715 00:50:35,966 --> 00:50:39,336 Níl a fhios agam cad a ghlaonn tú air sin. 716 00:50:39,402 --> 00:50:42,033 - [ Chuckles ] - Deochanna! Ceol! 717 00:50:43,039 --> 00:50:45,271 Beidh mé ag dul a ghlacadh piss. 718 00:50:45,342 --> 00:50:50,307 Sin beagán níos mó eolais ná mar a theastaigh uaim, ach dul ar aghaidh ceart. 719 00:51:03,393 --> 00:51:05,295 Cailín 720 00:51:05,362 --> 00:51:07,229 Buail, bomp, bom 721 00:51:07,297 --> 00:51:10,793 Beidh tú i do bhean go luath 722 00:51:13,971 --> 00:51:16,441 Is breá liom tú an oiread sin Ní féidir na bealaí go léir a chomhaireamh 723 00:51:16,507 --> 00:51:19,502 Fuair ​​mé bás ar do shon, a chailín agus is féidir leo a rá go léir 724 00:51:19,577 --> 00:51:22,777 [ Ag canadh le Téip ] Níl sé do chineál 725 00:51:22,847 --> 00:51:28,085 Ní éiríonn tú tuirseach as mé a chur síos agus níl a fhios agam riamh nuair a thagann mé timpeall 726 00:51:28,152 --> 00:51:30,521 Cad a gheobhaidh mé 727 00:51:30,588 --> 00:51:34,688 Ná lig dóibh déan suas d'intinn 728 00:51:34,759 --> 00:51:37,629 Níl a fhios agat, cailín 729 00:51:38,996 --> 00:51:42,629 Beidh tú i do bhean go luath 730 00:51:42,700 --> 00:51:45,797 Deoch amháin, agus sin é. 731 00:51:45,870 --> 00:51:49,708 Ná bheith drochbhéasach. Ól do dheoch, ach é a dhéanamh go tapa. 732 00:51:51,275 --> 00:51:53,746 Abair oíche mhaith... agus dul abhaile. 733 00:51:56,147 --> 00:52:00,281 Beidh tú i do bhean go luath 734 00:52:01,484 --> 00:52:03,546 Go luath 735 00:52:04,789 --> 00:52:08,091 Beidh tú i do bhean 736 00:52:09,827 --> 00:52:12,560 Tá míthuiscint orm ar feadh mo shaol ar fad 737 00:52:12,558 --> 00:52:15,033 Ach cad atá á rá acu, a chailín gearrann sé cosúil le scian 738 00:52:15,032 --> 00:52:17,400 Níl aon mhaith ag an mbuachaill 739 00:52:17,468 --> 00:52:20,181 Bhuel, tá mé aimsithe ar deireadh cad a bhí mé ag lorg 740 00:52:20,237 --> 00:52:24,644 Ach má fhaigheann siad seans beidh siad deireadh sé cinnte Cinnte go mbeadh siad 741 00:52:24,708 --> 00:52:27,406 Leanbh, atá déanta agam ar fad a thiocfadh liom 742 00:52:27,478 --> 00:52:32,147 [ Sighs ] Féach leat, is é seo tástáil mhorálta ort féin. 743 00:52:32,216 --> 00:52:35,484 Cibé acu atá nó nach bhfuil is féidir leat dílseacht a choinneáil. 744 00:52:35,554 --> 00:52:38,856 Toisc... a bheith dílis an-tábhachtach. 745 00:52:38,923 --> 00:52:43,524 Ní éiríonn tú tuirseach as mé a chur síos agus níl a fhios agam riamh nuair a thagann mé timpeall 746 00:52:43,595 --> 00:52:46,225 Cad a gheobhaidh mé 747 00:52:46,297 --> 00:52:50,260 Ná lig dóibh déan suas d'intinn 748 00:52:50,334 --> 00:52:53,170 Níl a fhios agat, cailín 749 00:52:54,772 --> 00:52:58,610 Beidh tú i do bhean go luath 750 00:53:00,144 --> 00:53:02,080 Le do thoil 751 00:53:03,280 --> 00:53:06,446 Tar, glac mo lámh 752 00:53:08,587 --> 00:53:10,523 Cailín 753 00:53:11,856 --> 00:53:15,796 Beidh tú i do bhean go luath 754 00:53:17,194 --> 00:53:19,130 Le do thoil 755 00:53:20,164 --> 00:53:23,364 Tar, glac mo lámh 756 00:53:25,069 --> 00:53:27,005 - Dia duit. - Cailín 757 00:53:28,573 --> 00:53:32,513 Mar sin, beidh tú ag dul amach ann agus beidh tú ag rá, “Oíche mhaith. 758 00:53:32,577 --> 00:53:35,104 Bhí tráthnóna an-álainn agam." 759 00:53:35,179 --> 00:53:40,247 Siúil amach an doras, téigh isteach sa charr, téigh abhaile, borb as, agus sin é a dhéanfaidh tú. 760 00:53:45,089 --> 00:53:48,027 Anois tá sé suas chun tú, cailín 761 00:53:49,761 --> 00:53:53,724 Beidh tú i do bhean go luath 762 00:53:55,399 --> 00:53:58,303 - Le do thoil - [ Sniffing ] 763 00:53:58,369 --> 00:54:01,000 Tar, glac mo lámh 764 00:54:03,575 --> 00:54:06,877 - Cailín - [ Moans ] 765 00:54:06,945 --> 00:54:10,646 - Beidh tú i do bhean go luath - [ Análú go Trom ] 766 00:54:12,383 --> 00:54:14,319 Go luath 767 00:54:15,386 --> 00:54:18,483 Beidh tú i do bhean 768 00:54:25,997 --> 00:54:27,990 [ Osclaítear Doras Folctha ] 769 00:54:28,066 --> 00:54:30,366 Ceart go leor, Mia. 770 00:54:30,434 --> 00:54:33,532 Mar sin éist, caithfidh mé dul, ceart go leor? 771 00:54:36,675 --> 00:54:40,045 Ó, Íosa Críost fucking. 772 00:54:40,111 --> 00:54:42,844 Tá tú fu- Ó, Íosa Críost! 773 00:54:42,914 --> 00:54:45,214 Ó, fuck dom. Fuck me! 774 00:54:45,283 --> 00:54:49,975 Ó - Tar ort, a chailín. táimid ag fáil amach anseo. Caithfimid siúl anois. 775 00:54:50,704 --> 00:54:53,470 [ Tires Screeching ] 776 00:54:59,747 --> 00:55:02,844 Ná fuckin 'bás orm, Mia! 777 00:55:02,916 --> 00:55:04,852 Fuck! 778 00:55:06,120 --> 00:55:08,056 [ Diailiú ] 779 00:55:12,026 --> 00:55:13,962 Freagra. 780 00:55:13,961 --> 00:55:16,532 - [ Glaonna Teileafóin ] - [ Fear ar an Teilifís ] An bhfuil an fáinne agat? 781 00:55:16,530 --> 00:55:20,367 - Cén fáth, cinnte. - Bí i do lámha, a bheirt éan grá. 782 00:55:20,365 --> 00:55:22,938 - [ Leanann Fáinne ar aghaidh ] - [ Bean ] Le do thoil! Le do thoil! 783 00:55:22,936 --> 00:55:25,601 Sea, tá. Coinnigh do lámha, a éin ghrá. 784 00:55:25,673 --> 00:55:29,773 - [ Leanann Fáinne ar aghaidh ] - [ Daoine ar an Teilifís ag béicíl, ag béicíl ] 785 00:55:29,843 --> 00:55:31,779 [ Ag glaoch ] 786 00:55:31,845 --> 00:55:34,008 Maith thú, a Lance! Freagra! 787 00:55:34,081 --> 00:55:39,023 - [ Leanann Fáinne ar aghaidh ] - [ Yelling, shouting Leanúint ar aghaidh ] 788 00:55:39,086 --> 00:55:41,022 [ Bean ] Anois, cad a deir tú? 789 00:55:41,088 --> 00:55:44,026 [ Fear ] Éirim! pósfaidh mé thú! 790 00:55:44,091 --> 00:55:48,760 - [ Leanann Fáinne ar aghaidh ] - [ Jody ] Lance! Tá an fón goddamn ag glaoch! 791 00:55:50,464 --> 00:55:52,400 Is féidir liom é a chloisteáil. 792 00:55:52,399 --> 00:55:55,972 Shíl mé gur inis tú iad sin fuckin' assholes gan glaoch anseo go déanach! 793 00:55:55,969 --> 00:55:57,905 Sea, dúirt mé leo. 794 00:55:57,971 --> 00:56:01,645 Agus is é sin go díreach atá mé ag dul a insint seo fucking asshole ceart anois. 795 00:56:02,810 --> 00:56:05,703 - [ Bean ar an Teilifís ] Ná leomh leat bualadh orm! - Dia duit. 796 00:56:05,714 --> 00:56:07,980 Lance! Uinseann. 797 00:56:08,048 --> 00:56:10,986 Tá mé i dtrioblóid mhór, a dhuine. Tá mé ag teacht go dtí do theach. 798 00:56:11,051 --> 00:56:15,151 W-Whoa. Cé. Coinnigh do chapaill, a dhuine. W-Cad é an fhadhb? 799 00:56:15,148 --> 00:56:18,562 - Fuair ​​mé an chick seo, tá sí fuckin 'O. D.in orm! - Bhuel, ná tabhair anseo í! 800 00:56:18,560 --> 00:56:22,898 Níl mé ag magadh fiú leat! Ná bí ag tabhairt roinnt fucked-up pooh-bah go dtí mo theach! 801 00:56:22,963 --> 00:56:25,024 - Gan rogha. - Wh- Tá sí O.D.in'? 802 00:56:25,099 --> 00:56:28,299 - Tá sí fuckin 'dyin' orm, a dhuine! - [ Fear ar an teilifís ] Dandy díreach. 803 00:56:28,368 --> 00:56:32,571 Ceart go leor, ansin greimeann tú an piléar fuckin ', tóg chuig an ospidéal í agus cuir glaoch ar dhlíodóir. 804 00:56:32,568 --> 00:56:35,144 - Diúltach! - Ní hé seo mo fhadhb fuckin ', fear! 805 00:56:35,142 --> 00:56:38,877 fucked tú suas í, tá tú ag déileáil leis seo! 806 00:56:38,946 --> 00:56:41,782 Uh, an bhfuil tú ag caint liom ar fón póca? 807 00:56:41,850 --> 00:56:44,286 Níl aithne agam ort. Cé hé seo? Ná tar anseo! 808 00:56:44,351 --> 00:56:47,688 Tá an fón crochta agam! Glaoiteoir prank! Glaoiteoir prank! 809 00:56:47,756 --> 00:56:50,626 [ Boinn Scréachach, Rásaíocht Innill ] 810 00:56:55,764 --> 00:56:58,702 - [ Tuairt Ard ] - [ Jody ] Cad é an ifreann a bhí sin? 811 00:57:00,668 --> 00:57:03,104 An bhfuil tú caillte d'intinn fucking? 812 00:57:03,102 --> 00:57:06,175 - Bhí tú ag caint faoi dhrugaí cac ar fón póca! - Lance, cabhrú liom. 813 00:57:06,173 --> 00:57:09,178 - Bhris tú do charr isteach i mo theach fucking! - Grab a cosa. 814 00:57:09,176 --> 00:57:12,682 An bhfuil tú bodhar? Níl tú ag tabhairt an soith fucked-up seo isteach i mo theach! 815 00:57:12,680 --> 00:57:15,618 An "soith fucked-up" seo is bean chéile Marsellus Wallace. 816 00:57:15,683 --> 00:57:18,119 - An bhfuil a fhios agat cé hé Marsellus Wallace? - Sea. 817 00:57:18,185 --> 00:57:21,123 Má chrom sí orm, Tá mé i láthair ramhar fucking! 818 00:57:21,188 --> 00:57:25,789 Beidh mé iallach a insint dó go bhfuil tú níor chabhraigh agus lig di bás ar do faiche. 819 00:57:25,860 --> 00:57:28,798 Anois, teacht ar. Cuidigh liom, cuidigh liom. Pioc suas í. 820 00:57:29,864 --> 00:57:31,800 - Cac. - [ Grinn ] 821 00:57:33,868 --> 00:57:36,236 Lance! 822 00:57:36,303 --> 00:57:38,239 Cac. 823 00:57:38,305 --> 00:57:40,742 Tá sé 1:30 ar maidin goddamn. 824 00:57:40,809 --> 00:57:44,145 Cad atá ar siúl ag an fuck anseo? 825 00:57:44,212 --> 00:57:46,148 Cé hí? 826 00:57:46,214 --> 00:57:49,152 Téigh go dtí an cuisneoir agus a fháil ar an rud leis an lámhaigh adrenalin. 827 00:57:49,217 --> 00:57:51,278 - Cad atá cearr léi? - Tá sí O.D.ing! 828 00:57:51,277 --> 00:57:53,489 - Faigh amach anseo í! - [ Le chéile ] Faigh an lámhaigh! 829 00:57:53,487 --> 00:57:57,018 - Fuck tú! Fuck tú freisin! - A soith fuckin '. 830 00:57:57,091 --> 00:57:59,027 Lean ort ag caint léi, ceart go leor? 831 00:57:59,026 --> 00:58:02,098 Tá an lámhaigh á fháil aici. Tá mé ag dul Chun dul a fháil ar mo leabhar leighis beag dubh. 832 00:58:02,096 --> 00:58:04,166 Cad é an fuck atá uait leabhar leighis do? 833 00:58:04,165 --> 00:58:06,168 Ní raibh mé riamh a thabhairt lámhaigh adrenalin roimh! 834 00:58:06,167 --> 00:58:09,674 Ní théim áthas-poppin' le mboilgeog- gummers! Is féidir le mo chairde a gcuid buaic a láimhseáil! 835 00:58:09,671 --> 00:58:12,107 - Faigh an lámhaigh! - Tá mé, má tá tú in iúl dom! 836 00:58:12,106 --> 00:58:15,178 - Níl mé ag stopadh leat! - Stop ag caint liom. Tosaigh ag caint léi! 837 00:58:15,176 --> 00:58:17,112 - Faigh an lámhaigh! - Ceart go leor! 838 00:58:20,281 --> 00:58:23,721 - [ Vincent ] Déan deifir. Táimid ag cailleadh í! - Táim ag féachaint chomh tapa agus is féidir liom! 839 00:58:23,785 --> 00:58:25,721 [ Jody ] Cad atá á lorg aige? 840 00:58:25,720 --> 00:58:28,792 - [ Vincent ] Níl a fhios agam. Leabhar éigin. - Cad atá uait? 841 00:58:28,790 --> 00:58:31,728 - Leabhar beag dubh leighis. - Cad atá uait? 842 00:58:31,793 --> 00:58:35,893 Mo leabhar leighis beag dubh! Tá sé cosúil le téacsleabhar a thugann siad d'altraí. 843 00:58:35,964 --> 00:58:38,902 - Ní fhaca mé leabhar leighis ar bith. - Iontaobhas dom. Tá ceann agam. 844 00:58:38,900 --> 00:58:41,972 - Má tá sé chomh tábhachtach sin, cén fáth nach bhfuil tú é a choinneáil leis an lámhaigh? - Níl a fhios agam! 845 00:58:41,970 --> 00:58:45,977 - Stop ag cur isteach orm! - Agus tú ag féachaint, gheobhaidh an cailín sin bás ar ár gcairpéad. 846 00:58:45,974 --> 00:58:47,977 Ní bhfaighidh tú riamh rud ar bith sa praiseach seo! 847 00:58:47,976 --> 00:58:51,882 - Tá mé ag dul a fucking tú a mharú mura ndúnann tú suas! - Lance, tar isteach anseo! 848 00:58:51,946 --> 00:58:56,182 - Ceart? Muc. - Faigh an fuck amach as mo bhealach. 849 00:58:56,251 --> 00:58:59,691 - Scoir fuckin 'thart agus tabhair an urchar di. - Agus mé ag déanamh seo, 850 00:58:59,754 --> 00:59:03,090 bainfidh tú as a léine agus faigh a croí. 851 00:59:03,088 --> 00:59:06,797 - An gcaithfidh sé a bheith cruinn? - Táimid ag tabhairt lámhaigh sa chroí di, mar sin ní mór a bheith cruinn. 852 00:59:06,794 --> 00:59:09,799 Níl a fhios agam go díreach cá bhfuil a croí. Sílim go bhfuil sé ceart anseo. 853 00:59:09,797 --> 00:59:13,463 - Sin é. - Ceart go leor, is é an rud a theastaíonn uaim ná marcóir draíochta mór saille. 854 00:59:13,535 --> 00:59:15,470 - Fuair ​​tú é? - Cad é? 855 00:59:15,537 --> 00:59:18,235 Marcóir draíochta. Peann feilte! 856 00:59:18,306 --> 00:59:20,937 Marcóir draíochta dubh fuckin! Críost. 857 00:59:21,009 --> 00:59:26,077 - Tar ort, a dhuine. Déan deifir! - Fuck! Ceart go leor, ceart go leor. Ceart go leor. Sílim go bhfuil sé réidh. 858 00:59:29,250 --> 00:59:31,744 - Déan deifir, a dhuine. - Inseoidh mé duit cad atá le déanamh. 859 00:59:31,743 --> 00:59:34,825 - Tá tú ag dul a thabhairt di an urchar. - Ní hea, tabharfaidh tú an urchar di. 860 00:59:34,823 --> 00:59:37,828 - Níl mé ag tabhairt an urchar di. Ní dhearna mé é seo riamh roimhe seo. - Ní dhearna mé é seo ach an oiread! 861 00:59:37,826 --> 00:59:40,898 Níl mé ag tosú anois! Thug tú anseo í. Tugann tú an lámhaigh di. 862 00:59:40,896 --> 00:59:44,300 An lá a thugaim soith O.D.ing chuig do theach, ansin tugaim an urchar di. 863 00:59:44,365 --> 00:59:46,301 Tabhair dom é. Tabhair dom é sin. 864 00:59:46,367 --> 00:59:49,305 Ceart go leor, inis dom cad atá le déanamh. 865 00:59:49,303 --> 00:59:52,442 Ceart go leor, tá tú ag tabhairt instealladh di de adrenalin díreach chuig a croí. 866 00:59:52,440 --> 00:59:55,445 - Ach tá cíochchlár aici- Ní mór duit pierce tríd sin. - [ Thumping ] 867 00:59:55,443 --> 00:59:58,381 Caithfidh tú an tsnáthaid a thabhairt leat síos i tairiscint stabbing. 868 00:59:58,446 --> 01:00:01,886 - I gotta- I gotta stab í trí huaire? - Níl, ach stab í uair amháin! 869 01:00:01,884 --> 01:00:05,456 Ach tá sé deacair go leor a fháil trína brollach isteach ina croí. 870 01:00:05,453 --> 01:00:08,391 Nuair a dhéanann tú sin, p-bhrúigh tú síos ar an p-plunger. 871 01:00:08,389 --> 01:00:11,027 - Ceart go leor. Ansin, cad a tharlaíonn? - Kinda aisteach faoi sin mé féin. 872 01:00:11,026 --> 01:00:13,964 Ní joke fuckin é seo! An maróidh mé í? 873 01:00:13,962 --> 01:00:17,536 - Tá sí ag ceapadh go dtiocfaidh sé as mar sin. Tá sé - - Ceart go leor, comhaireamh go dtí trí. 874 01:00:17,533 --> 01:00:19,730 - Ceart go leor. Réidh? - Aon. 875 01:00:19,802 --> 01:00:22,466 [ Vincent Panting ] 876 01:00:25,007 --> 01:00:26,533 Beirt. 877 01:00:34,516 --> 01:00:36,485 Trí! 878 01:00:36,552 --> 01:00:40,116 - [ Ard Thump ] - [ Gasps , Screams ] 879 01:00:40,189 --> 01:00:43,355 [ Leanann Gasping ] 880 01:00:43,424 --> 01:00:46,659 [ Casacht , gasps ] 881 01:00:51,066 --> 01:00:54,334 Má tá tú ceart go leor, ansin a rá rud éigin. 882 01:00:54,402 --> 01:00:57,431 Rud éigin. 883 01:00:57,506 --> 01:00:59,441 [ Chuckles ] Bhí sé sin fuckin 'trippy. 884 01:00:59,508 --> 01:01:01,944 [ Chuckles ] 885 01:01:02,011 --> 01:01:05,347 - Ó. - Ó, fear. 886 01:01:17,126 --> 01:01:19,062 [ Carr ag tarraingt suas ] 887 01:01:19,128 --> 01:01:21,223 [ Osclaítear, Dúnann an doras ] 888 01:01:22,631 --> 01:01:24,683 - [ Stadanna an Inneall ] - [ Osclaítear, Dúnann an doras ] 889 01:01:30,039 --> 01:01:31,975 Mia. Mia. 890 01:01:34,143 --> 01:01:36,580 Cad é- 891 01:01:36,645 --> 01:01:39,445 Cad é do smaointe ar-ar- 892 01:01:39,516 --> 01:01:41,543 ar conas é seo a láimhseáil? 893 01:01:41,617 --> 01:01:43,553 Cad é mise? 894 01:01:46,622 --> 01:01:50,528 Bhuel, tá mé den tuairim má mhair Marsellus a shaol ar fad, 895 01:01:50,593 --> 01:01:54,595 ní gá go mbeadh a fhios aige faic faoin eachtra seo. 896 01:01:54,724 --> 01:01:57,525 Dá mbeadh a fhios ag Marsellus faoin eachtra seo, 897 01:01:57,594 --> 01:01:59,655 Bheadh ​​mé i dtrioblóid an oiread agus tú. 898 01:01:59,729 --> 01:02:02,223 Tá amhras mór orm faoi sin. 899 01:02:02,298 --> 01:02:05,236 Is féidir liom a choinneáil faoi rún más féidir leat. 900 01:02:07,270 --> 01:02:09,206 Croith air? 901 01:02:14,410 --> 01:02:16,711 An é Mam an focal? 902 01:02:16,779 --> 01:02:18,715 Cool. 903 01:02:18,781 --> 01:02:23,119 Anois, má ligfidh tú mo leithscéal, tá mé ag dul dul abhaile agus taom croí a bheith agat. 904 01:02:25,855 --> 01:02:27,791 Uinseann. 905 01:02:29,660 --> 01:02:32,689 Ar mhaith leat a chloisteáil mo joke Fox Force Cúig? 906 01:02:33,764 --> 01:02:35,700 Cinnte. 907 01:02:35,766 --> 01:02:38,795 Ach amháin is dóigh liom go bhfuil mé fós beagán ró-pheitrified le gáire. 908 01:02:38,869 --> 01:02:41,807 Ní bheidh tú ag gáire 'cúis nach bhfuil sé greannmhar. 909 01:02:41,872 --> 01:02:45,208 Ach má tá tú fós ag iarraidh é a chloisteáil, inseoidh mé é. 910 01:02:45,274 --> 01:02:47,471 - Ní féidir liom fanacht. - Ceart go leor. 911 01:02:47,544 --> 01:02:50,413 Trí trátaí ag siúl síos an tsráid. 912 01:02:50,479 --> 01:02:52,916 Trátaí Papa, Trátaí Mama agus Trátaí Babaí. 913 01:02:52,982 --> 01:02:57,150 Tosaíonn Trátaí leanbh ag titim ar gcúl, agus bíonn fearg mhór ar Papa Trátaí. 914 01:02:57,219 --> 01:03:00,157 Téann sé ar ais agus cuireann sé isteach air agus deir, 915 01:03:00,222 --> 01:03:02,317 "Ketchup." 916 01:03:02,391 --> 01:03:05,090 [ Lag Chuckle ] 917 01:03:05,161 --> 01:03:07,097 Ketchup. 918 01:03:11,233 --> 01:03:13,362 Féach leat timpeall. 919 01:03:31,487 --> 01:03:34,357 [ Madra ag tafann ] 920 01:03:34,423 --> 01:03:38,124 Ó, an Paddlefoot sin. Sé greannmhar, madra amaideach. 921 01:03:38,195 --> 01:03:41,133 Ceapann sé totem pole beo! 922 01:03:41,198 --> 01:03:43,931 [ Giggling ] Tá sé artach tenderfoot! 923 01:03:44,000 --> 01:03:47,667 [ Ag gáire ] Bhí an cuaille totem sin anseo go deo! 924 01:03:47,664 --> 01:03:49,741 - [ Bean ] Butch? - [ Paddlefoot Ag tafann ] 925 01:03:49,740 --> 01:03:52,633 [ Fear ar an Teilifís ] Rud amháin eile, agus tosóidh muid le haghaidh- 926 01:03:52,676 --> 01:03:55,614 - Butch, stop ag breathnú ar an teilifís ar feadh soicind. - Sea? 927 01:03:55,679 --> 01:03:59,311 - Tá cuairteoir speisialta agat. - [ teilifís ] Seas suas. Seas suas. 928 01:04:02,085 --> 01:04:07,027 Anois, an cuimhin leat nuair a dúirt mé leat Fuair do dhaidí bás i bP.O.W. campa? 929 01:04:07,090 --> 01:04:10,825 Bhuel, seo é an Captaen Koons. 930 01:04:10,894 --> 01:04:13,832 Bhí sé sa P.O.W. campa le Daidí. 931 01:04:19,169 --> 01:04:21,105 Dia duit, fear beag. 932 01:04:21,171 --> 01:04:25,271 Buachaill, chuala mé cinnte a bunch fút. 933 01:04:25,342 --> 01:04:28,577 Féach, bhí mé cara maith de do dhaid. 934 01:04:28,645 --> 01:04:31,674 Bhíomar sa Hanoi sin poll ifreann le chéile... 935 01:04:31,748 --> 01:04:34,218 thar cúig bliana. 936 01:04:34,284 --> 01:04:36,220 Tá súil agam... 937 01:04:36,286 --> 01:04:39,224 ní chaithfidh tú choíche taithí seo duit féin, 938 01:04:39,289 --> 01:04:42,729 ach nuair a bhíonn beirt fhear i gcás cosúil liomsa agus bhí d'athair... 939 01:04:42,793 --> 01:04:45,594 chomh fada agus a bhíomar, 940 01:04:45,662 --> 01:04:49,966 glacann tú freagrachtaí áirithe ort den cheann eile. 941 01:04:50,033 --> 01:04:51,969 Dá mba mise a dhéanfadh- 942 01:04:53,303 --> 01:04:55,239 ní dhearna sé, 943 01:04:55,305 --> 01:04:59,576 Bheadh an Maor Coolidge ag caint faoi láthair do mo mhac Jim. 944 01:04:59,644 --> 01:05:03,310 Ach mar a tharla sé, Tá mé ag caint leat. 945 01:05:04,714 --> 01:05:06,650 Butch... 946 01:05:08,185 --> 01:05:10,121 Fuair ​​mé rud éigin duit. 947 01:05:16,627 --> 01:05:18,688 An uaireadóir seo a fuair mé anseo... 948 01:05:18,762 --> 01:05:23,568 a cheannaigh do mhór- seanathair le linn an chéad chogadh domhanda. 949 01:05:23,634 --> 01:05:28,302 Ceannaíodh é i siopa beag ginearálta i Knoxville, Tennessee. 950 01:05:28,371 --> 01:05:31,936 Déanta ag an gcéad chuideachta chun uaireadóirí láimhe a dhéanamh riamh. 951 01:05:32,008 --> 01:05:34,946 Go dtí sin, daoine díreach iompar uaireadóirí póca. 952 01:05:35,011 --> 01:05:38,177 Ceannaíodh é le Príobháideach Doughboy Erine Coolidge... 953 01:05:38,248 --> 01:05:41,186 an lá a sheol sé go Páras. 954 01:05:41,251 --> 01:05:43,688 Bhí sé seo do uaireadóir cogaidh sin-seanathair, 955 01:05:43,754 --> 01:05:47,124 agus chaith sé gach lá é Bhí sé sa chogadh sin, agus ... 956 01:05:47,190 --> 01:05:50,755 nuair a rinne sé a dhualgas, chuaigh sé abhaile chuig do sheanmháthair, 957 01:05:50,828 --> 01:05:55,269 thóg an t-uaireadóir amach, é a chur i sean cana caife, agus is féidir leis sin fanacht... 958 01:05:55,332 --> 01:05:59,774 go dtí do dhaideo, Dane Coolidge, glaodh ar a thír... 959 01:05:59,837 --> 01:06:03,572 dul thar sáile agus troid na Gearmánaigh arís. 960 01:06:03,641 --> 01:06:07,102 An uair seo thug siad é Cogadh Domhanda ll. 961 01:06:07,177 --> 01:06:12,176 Thug do shin-seanathair an t-uaireadóir seo go n-éirí leat a dhaideo. 962 01:06:12,249 --> 01:06:15,262 Ar an drochuair, ádh Dane nach raibh sé chomh maith leis an seanfhear. 963 01:06:15,318 --> 01:06:18,256 Mara ab ea Dane, agus maraíodh é... 964 01:06:18,321 --> 01:06:22,352 chomh maith leis na Marines eile ag cath Wake lsland. 965 01:06:22,425 --> 01:06:25,363 Bhí do dhaideo roimh an mbás. 966 01:06:25,428 --> 01:06:27,364 Bhí a fhios aige é. 967 01:06:27,430 --> 01:06:31,370 Ní raibh aon seachmaill ag aon duine de na buachaillí sin riamh faoin oileán sin a fhágáil beo, 968 01:06:31,434 --> 01:06:34,635 mar sin trí lá roimh na Seapáine ghlac an t-oileán, 969 01:06:34,705 --> 01:06:39,943 d'fhiafraigh do dhaideo ar ghunnadóir ar iompar Aerfhórsa, ainm Winocki- 970 01:06:40,011 --> 01:06:42,949 fear nár bhuail sé riamh roimhe ina shaol - 971 01:06:43,014 --> 01:06:45,986 a sheachadadh ar a mhac naíonán, 972 01:06:46,050 --> 01:06:50,651 nach bhfaca sé riamh san fheoil, a uaireadóir óir. 973 01:06:50,721 --> 01:06:55,059 Trí lá ina dhiaidh sin, do dhaideo marbh, ach choinnigh Winocki a bhriathar. 974 01:06:55,126 --> 01:06:59,396 Tar éis deireadh an chogaidh saor in aisce,. thug sé cuairt ar do sheanmháthair, 975 01:06:59,462 --> 01:07:03,699 seachadadh chuig d'athair naíonán uaireadóir óir a athar. 976 01:07:03,768 --> 01:07:05,704 An t-uaireadóir seo. 977 01:07:11,576 --> 01:07:17,019 Bhí an t-uaireadóir seo ar chaol na láimhe d’athair nuair a lámhachadh síos thar Hanoi é. 978 01:07:17,081 --> 01:07:20,521 Do gabhadh é, a chur i gcampa príosúin Vítneamach. 979 01:07:20,585 --> 01:07:24,650 Bhí a fhios aige má tá an gooks chonaic riamh an t-uaireadóir, 980 01:07:24,722 --> 01:07:28,252 choigistiú é, tógtha ar shiúl. 981 01:07:28,326 --> 01:07:32,027 An dóigh ar fhéach d'athair air, ba é an t-uaireadóir seo do cheart breithe. 982 01:07:32,024 --> 01:07:36,103 Bheadh ​​damanta air dá gcuirfeadh aon fhána a gcuid lámha ramhar, buí ar bhreith cheart a ghasúir, 983 01:07:36,100 --> 01:07:40,040 mar sin chuir sé i bhfolach é in aon áit amháin a raibh a fhios aige d'fhéadfadh sé rud éigin a cheilt - a thóin. 984 01:07:40,104 --> 01:07:43,544 Cúig bliana fada chaith sé an t-uaireadóir seo suas a thóin. 985 01:07:43,608 --> 01:07:47,810 Ansin fuair sé bás de dysentery- Tugann sé an t-uaireadóir dom. 986 01:07:47,878 --> 01:07:51,750 Chuir mé seo i bhfolach míchompordach hunk miotail suas mo thóin dhá bhliain. 987 01:07:51,816 --> 01:07:53,752 Ansin... 988 01:07:53,818 --> 01:07:57,883 tar éis seacht mbliana, Cuireadh abhaile chuig mo theaghlach mé agus... 989 01:07:57,955 --> 01:07:59,891 anois... 990 01:08:02,326 --> 01:08:05,264 Fear caol, Tugaim an t-uaireadóir duit. 991 01:08:07,532 --> 01:08:09,467 - [ Fáinní Cloig ] - [ Gasps ] 992 01:08:09,534 --> 01:08:12,471 [ Slua Cheering ] 993 01:08:12,537 --> 01:08:15,474 [ Gríosadh ] 994 01:08:19,110 --> 01:08:22,048 [ Leanann Cheering ] 995 01:08:28,119 --> 01:08:30,055 Tá sé in am, Butch. 996 01:08:31,690 --> 01:08:34,628 [ Easanálú ] 997 01:08:37,796 --> 01:08:40,734 [ Fógróir Fáinne ] sa rannán trommheáchain, 998 01:08:40,799 --> 01:08:43,965 - sa chúinne ar dheis ag caitheamh na dtrinsí gorma, - [ Grunts ] 999 01:08:44,035 --> 01:08:47,303 meáchan 210 punt, 1000 01:08:47,371 --> 01:08:50,503 Floyd Ray Wilson! 1001 01:08:50,575 --> 01:08:53,513 - [ Sluagh ag gártha, ag béic ] - [ Fáinní Cloig ] 1002 01:08:53,511 --> 01:08:55,581 [ Fógróir ] Tá sé oifigiúil. Tá sé oifigiúil. 1003 01:08:55,580 --> 01:08:58,585 - Tá Wilson marbh! - [ Fógróir 1004 01:08:58,583 --> 01:09:01,087 lámha síos, an troid is brúidiúla an chathair seo feicthe riamh. 1005 01:09:01,085 --> 01:09:04,758 Bhí Coolidge as sin níos tapúla ná mar atá mé chonaic dornálaí buaiteach riamh an fáinne a fhágáil. 1006 01:09:04,756 --> 01:09:07,761 - An dóigh leat go raibh a fhios aige go raibh Wilson marbh? - Bheadh ​​​​mo buille faoi thuairim tá. 1007 01:09:07,759 --> 01:09:11,265 Raibh mé in ann a fheiceáil ar an bhfuadar ina súile a thabhairt bealach chun an méid a bhí á dhéanamh aige a bhaint amach. 1008 01:09:11,262 --> 01:09:14,768 - Is dóigh liom go mbeadh an fáinne fágtha ag aon fhear chomh tapaidh sin. - An mbraitheann tú an tragóid seo ... 1009 01:09:14,766 --> 01:09:16,702 beidh tionchar aige saol na dornálaíochta? 1010 01:09:16,701 --> 01:09:20,775 Ní féidir le tragóid mar seo cabhrú ach crith saol na dornálaíochta go dtí a bhunsraith féin. 1011 01:09:20,772 --> 01:09:24,779 Tá sé thar a bheith tábhachtach, le linn na seachtainí brónacha romhainn, súile an W.B.A. fan- 1012 01:09:24,776 --> 01:09:27,212 [ Sluagh ag gártha, Leanann Yelling ] 1013 01:09:28,914 --> 01:09:30,975 - [ Inneall Tosaigh ] - [ Tires Screeching ] 1014 01:09:31,049 --> 01:09:33,987 [ Horn Honking ] 1015 01:09:59,544 --> 01:10:01,878 [ Fear ] A dhuine, tá a fhios agat nach raibh 1016 01:10:01,947 --> 01:10:04,885 - Marsail. - Ní raibh, ní raibh. Ní dhearna mé é. 1017 01:10:04,950 --> 01:10:06,886 Ní dhearna mé é. 1018 01:10:06,952 --> 01:10:09,445 - Cad é mar atá tú? - Go hiontach. 1019 01:10:09,521 --> 01:10:11,957 Níor ghabh mé buíochas leat riamh don dinnéar. 1020 01:10:13,859 --> 01:10:15,795 - Cad a fuair tú? - Chuir sé in áirithe. 1021 01:10:15,861 --> 01:10:18,958 - A thraenálaí? - Deir sé nach bhfuil a fhios aige rud ar bith. Creidim dó. 1022 01:10:18,956 --> 01:10:22,537 - I mo thuairimse, Butch ionadh a thóin céanna linne. - Níl, nílimid ag iarraidh "smaoineamh." 1023 01:10:22,534 --> 01:10:26,132 Ba mhaith linn a fháil amach. Tóg chuige an kennel, sic na madraí ar a thóin. 1024 01:10:26,204 --> 01:10:29,644 Beidh muid a fháil amach le haghaidh goddamn cinnte cad atá ar eolas aige agus cad nach bhfuil aige. 1025 01:10:29,641 --> 01:10:31,711 Cuardach Butch - Conas ba mhaith leat é a dhéanamh? 1026 01:10:31,710 --> 01:10:34,648 Táim réidh an Domhan a sciúradh don mháithrín sin. 1027 01:10:34,713 --> 01:10:38,152 Má théann Butch go lndochina, ba mhaith liom nigger i bhfolach i mbabhla ríse ... 1028 01:10:38,216 --> 01:10:40,345 réidh chun caipín a pop ina thóin. 1029 01:10:40,418 --> 01:10:42,558 Tabharfaidh mé aire dó. 1030 01:10:52,298 --> 01:10:54,667 Mistir. 1031 01:10:57,571 --> 01:11:00,064 - Hey, a Mháire. - Cad é? 1032 01:11:00,139 --> 01:11:04,945 Bhí tú sa troid sin, an troid ar an raidió. 1033 01:11:05,011 --> 01:11:08,450 - Tá tú an Trodaire? - Cibé rud a thug an smaoineamh sin duit? 1034 01:11:08,515 --> 01:11:11,281 Níl, tar ar. 1035 01:11:11,351 --> 01:11:13,287 Is tusa é. 1036 01:11:13,353 --> 01:11:15,790 Tá a fhios agam gur tusa é. 1037 01:11:17,524 --> 01:11:19,425 Inis dom go bhfuil tú air. 1038 01:11:19,492 --> 01:11:21,428 Is mise é. 1039 01:11:22,529 --> 01:11:24,965 Mharaigh tú an fear dornálaíochta eile. 1040 01:11:28,602 --> 01:11:30,697 Tá sé marbh? 1041 01:11:30,771 --> 01:11:33,207 Dúirt an raidió go raibh sé marbh. 1042 01:11:35,975 --> 01:11:38,207 Gabh mo leithscéal faoi sin, Floyd. 1043 01:11:39,513 --> 01:11:42,006 Cad a mhothaíonn sé? 1044 01:11:42,081 --> 01:11:44,017 Cad a mhothaíonn? 1045 01:11:44,083 --> 01:11:46,019 Fear a mharú. 1046 01:11:47,788 --> 01:11:51,853 Fear eile a bhualadh chun báis le do lámha lom. 1047 01:11:51,924 --> 01:11:53,860 Cad atá tú, a aisteach? 1048 01:11:53,926 --> 01:11:55,862 Níl. 1049 01:11:55,929 --> 01:11:59,368 Is ábhar é Tá an-suim agam i. 1050 01:12:00,934 --> 01:12:04,874 Is tusa an chéad duine Bhuail mé riamh a mharaigh duine éigin. 1051 01:12:07,373 --> 01:12:09,810 Mar sin? 1052 01:12:09,877 --> 01:12:13,145 - Cad a mhothaíonn sé chun fear a mharú? - [ Sniffs ] 1053 01:12:14,247 --> 01:12:16,183 Inseoidh mé duit cad é. 1054 01:12:16,249 --> 01:12:20,189 Tabhair dom ceann acu toitíní d'éirigh tú ann, agus inseoidh mé duit go léir faoi. 1055 01:12:37,905 --> 01:12:41,139 Mar sin, Esmarelda... 1056 01:12:42,442 --> 01:12:45,847 Villa Lobos - An Meicsiceo é sin? 1057 01:12:45,913 --> 01:12:49,147 Spáinnis an t-ainm, ach is Colóime mé. 1058 01:12:49,216 --> 01:12:52,519 - Sin láimhseáil éigin fuair tú ann, mil. - Go raibh maith agat. 1059 01:12:52,586 --> 01:12:54,522 Agus cad is ainm duit? 1060 01:12:54,588 --> 01:12:56,284 Butch. 1061 01:12:56,356 --> 01:12:58,827 Butch. 1062 01:12:58,892 --> 01:13:03,664 - Cad is brí leis? - Is Meiriceánach mé, mil. Ní chiallaíonn ár n-ainmneacha cac. 1063 01:13:03,731 --> 01:13:06,395 Mar sin, ag bogadh ar aghaidh, 1064 01:13:06,466 --> 01:13:08,402 Esmarelda, 1065 01:13:08,468 --> 01:13:10,735 cad é ba mhaith leat a fháil amach? 1066 01:13:10,804 --> 01:13:15,678 - Ba mhaith liom a fháil amach cad é mothaíonn mhaith a mharú le fear. - Ní raibh mé in ann a rá leat. 1067 01:13:21,582 --> 01:13:26,023 Ní raibh a fhios go raibh sé marbh go ndúirt tú liom go raibh sé marbh. 1068 01:13:26,086 --> 01:13:30,687 Anois go bhfuil a fhios agam go bhfuil sé marbh, Ba mhaith leat a fháil amach conas a mhothaím faoi? 1069 01:13:34,428 --> 01:13:37,868 Ní bhraithim an rud is lú dona faoi. 1070 01:13:48,842 --> 01:13:51,278 Cad é an fuck'd dúirt mé leat? Huh? 1071 01:13:51,345 --> 01:13:55,285 Chomh luath agus a fuair an focal amach an shocrú bhí istigh, a dhuine, chuaigh an corr tríd an díon. 1072 01:13:55,349 --> 01:13:57,547 Tá a fhios agam. Tá a fhios agam. Dochreidte. 1073 01:13:57,618 --> 01:14:01,057 Hey, fuck dó, Scotty. Dá mbeadh sé dornálaí níos fearr, bheadh ​​sé fós beo. 1074 01:14:01,121 --> 01:14:03,057 Más rud é riamh sé chuir sé suas a lámhainní, 1075 01:14:03,056 --> 01:14:05,628 rud nár cheart dó a dhéanamh riamh ar an gcéad dul síos áit fuckin ', bheadh ​​sé fós beo. 1076 01:14:05,627 --> 01:14:07,563 [ Seabhac , spits ] 1077 01:14:07,629 --> 01:14:11,227 Sea, bhuel, cé a thugann fuck? Tá sé thart anois. 1078 01:14:11,298 --> 01:14:14,236 Sea, bhuel, go leor faoi na boicht, trua an tUasal Floyd. 1079 01:14:14,301 --> 01:14:18,002 A ligean ar labhairt faoi na saibhir agus an tUasal Butch rathúla. 1080 01:14:18,071 --> 01:14:21,009 Cé mhéad bookies a rinne tú a leagan thart ar? 1081 01:14:21,074 --> 01:14:23,511 Gach ocht? Cé chomh fada a bhailiú? 1082 01:14:25,145 --> 01:14:28,083 Mar sin beidh sé agat faoin oíche amárach? Níl, tuigim. 1083 01:14:28,148 --> 01:14:31,314 Cúpla stragglers ar leataobh. Ó, fuck, Scotty, is dea-scéal é sin. 1084 01:14:31,385 --> 01:14:33,618 Is iontach an scéal é sin, a dhuine. 1085 01:14:33,688 --> 01:14:37,890 Sea. Mm-hmm. Níl, mise agus Fabienne ag imeacht ar maidin. 1086 01:14:37,958 --> 01:14:41,226 Is dócha go dtógfaidh sé sinn cúpla lá le dul síos go Knoxville. 1087 01:14:41,295 --> 01:14:43,231 Ceart go leor, a dheartháir. 1088 01:14:43,297 --> 01:14:45,267 [ Ag gáire ] Tá an ceart agat. 1089 01:14:45,332 --> 01:14:47,667 Tá an ceart agat goddamn. 1090 01:14:47,735 --> 01:14:51,230 Ceart go leor, Scotty, an chéad uair eile a fheicim thú, beidh sé in am Tennessee. 1091 01:14:51,305 --> 01:14:53,640 Cool, deartháir. 1092 01:15:08,790 --> 01:15:11,226 $45.60. 1093 01:15:14,796 --> 01:15:16,732 Agus, uh, 1094 01:15:16,798 --> 01:15:20,100 seo rud beag don iarracht. 1095 01:15:20,167 --> 01:15:24,107 Anois, má fhiafraíonn aon duine díot cé do tháille Bhí anocht, cad atá tú ag dul a rá? 1096 01:15:24,171 --> 01:15:26,107 An fhírinne. 1097 01:15:26,173 --> 01:15:29,669 Trí cinn dea-chóirithe, Mexicans beagán tósta. 1098 01:15:31,579 --> 01:15:33,981 Bonsoir, Esmarelda Villa Lobos. 1099 01:15:34,048 --> 01:15:36,576 Buenas Noches, Butch. 1100 01:15:47,695 --> 01:15:49,631 Céibh. 1101 01:15:50,999 --> 01:15:52,992 Coinnigh an solas as. 1102 01:15:53,067 --> 01:15:56,005 - An bhfuil sé sin níos fearr, Siúcra Popcheol? - Oui. 1103 01:15:56,070 --> 01:15:59,008 - [ Siren Wailing n Fad ] - [ Madra ag tafann ] 1104 01:16:00,474 --> 01:16:02,410 Lá crua san oifig? 1105 01:16:02,476 --> 01:16:04,412 Go leor crua. 1106 01:16:04,478 --> 01:16:06,711 Fuair ​​​​i troid. 1107 01:16:06,781 --> 01:16:08,944 Leanbh bocht. 1108 01:16:09,017 --> 01:16:11,580 An féidir leat spúnóga a dhéanamh? 1109 01:16:11,653 --> 01:16:14,591 Tá a fhios agat cad é? Bhí mé ag smaoineamh ar chith a ghlacadh. 1110 01:16:14,656 --> 01:16:18,596 - Tá mé ag stinkin' cosúil le madra thall anseo. - Is maith liom an bealach stink tú. 1111 01:16:18,660 --> 01:16:21,096 Lig dom an seaicéad seo a bhaint as. 1112 01:16:23,264 --> 01:16:26,795 - Bhí ​​mé ag féachaint orm féin sa scáthán. - Uh-huh. 1113 01:16:26,868 --> 01:16:28,804 Ba mhian liom go raibh pota agam. 1114 01:16:30,572 --> 01:16:34,512 Bhí tú ag féachaint ort féin sa scáthán, agus ba mhaith leat go raibh roinnt pota agat? 1115 01:16:34,576 --> 01:16:37,514 A phota. [ Giggles ] A bolg pota. 1116 01:16:37,579 --> 01:16:39,742 Tá bellies pota sexy. 1117 01:16:39,814 --> 01:16:42,114 Bhuel, ba chóir duit a bheith sásta, [ Grinn ] 1118 01:16:42,183 --> 01:16:44,119 'toisc go bhfuil ceann agat. 1119 01:16:44,185 --> 01:16:47,647 Tú suas, fatso. Níl pota agam. 1120 01:16:47,722 --> 01:16:51,594 Tá beagán bolg agam, cosúil le Madonna nuair a rinne sí "Lucky Star." 1121 01:16:51,659 --> 01:16:53,595 Ní hé an rud céanna é. 1122 01:16:53,661 --> 01:16:57,601 Ní raibh a fhios agam go raibh a leithéid de difríocht ann idir bolg pota agus bolg. 1123 01:16:57,665 --> 01:16:59,601 Tá an difríocht ollmhór. 1124 01:16:59,667 --> 01:17:03,106 [ Kissing ] Ar mhaith leat é dá mbeadh bolg pota agam? 1125 01:17:03,171 --> 01:17:05,107 Níl. 1126 01:17:05,173 --> 01:17:09,615 Déanann bellies pota fear breathnú ceachtar oafish nó cosúil le gorilla. 1127 01:17:09,677 --> 01:17:12,774 Ach ar bhean tá bolg pota an-sexy. 1128 01:17:12,847 --> 01:17:18,290 Is gnáth-aghaidh an chuid eile agaibh, cosa gnáth, cromáin gnáth, asal gnáth- 1129 01:17:18,353 --> 01:17:22,418 ach le mór, bolg POT breá cruinn. 1130 01:17:22,490 --> 01:17:25,428 Dá mbeadh ceann agam, chaithfinn T-léine dhá mhéid ró-bheag ... 1131 01:17:25,493 --> 01:17:27,429 a accentuate é. 1132 01:17:27,495 --> 01:17:29,932 Is dóigh leat fir an mbeadh sé sin tarraingteach? 1133 01:17:29,998 --> 01:17:33,164 Ní thugaim diabhal cad a fhaigheann fir tarraingteach. 1134 01:17:33,162 --> 01:17:36,774 Is trua an rud a thaitníonn linn chun an lámh agus taitneamhach don tsúil ... 1135 01:17:36,772 --> 01:17:38,708 is annamh a bhíonn sé. 1136 01:17:39,974 --> 01:17:42,035 [ Osna ] 1137 01:17:42,110 --> 01:17:45,709 Dá mbeadh bolg pota agat, Do phillfinn ann thú. 1138 01:17:45,781 --> 01:17:48,719 - Ba mhaith leat punch dom sa bolg? - Ceart sa bolg. 1139 01:17:48,784 --> 01:17:50,720 Ó! Ba mhaith liom a smideadh ort! 1140 01:17:50,786 --> 01:17:54,726 - Ba mhaith liom é a titim i gceart ar d'aghaidh 'go dtí nach raibh tú in ann análú! - [ Ag gáire ] 1141 01:17:54,790 --> 01:17:56,726 - Dhéanfá sin? - Sea. 1142 01:17:56,792 --> 01:17:58,762 - Geall? - Sea. 1143 01:17:58,827 --> 01:18:01,195 [ Ag caoineadh go bog ] 1144 01:18:02,263 --> 01:18:04,199 - Mmm. - Mmm. 1145 01:18:04,265 --> 01:18:06,360 [ Moaning, Laughing ] 1146 01:18:06,434 --> 01:18:08,871 Ó. [ Inhaling ] 1147 01:18:08,937 --> 01:18:10,873 [ Gríosadh ] 1148 01:18:12,306 --> 01:18:14,242 An bhfuair tú gach rud? 1149 01:18:14,308 --> 01:18:17,303 - Sea, rinne mé. - Dea-jab, Sugar Pop. 1150 01:18:17,378 --> 01:18:19,314 Rinne gach rud dul mar a bhí beartaithe? 1151 01:18:19,380 --> 01:18:22,113 - Níor éist tú leis an - Ow! - [ Giggles ] 1152 01:18:22,183 --> 01:18:24,119 Níor éist tú leis an raidió? 1153 01:18:24,185 --> 01:18:27,487 Ní éistim riamh le do troideanna. An tusa an buaiteoir? 1154 01:18:27,556 --> 01:18:29,856 Bhuaigh mé, ceart go leor. 1155 01:18:29,925 --> 01:18:32,897 - An bhfuil tú fós ag dul ar scor? - Táim cinnte. 1156 01:18:32,961 --> 01:18:35,329 Mar sin d'oibrigh sé amach go léir sa deireadh. 1157 01:18:36,765 --> 01:18:40,204 Níl muid ag an deireadh go fóill, a leanbh. 1158 01:18:40,268 --> 01:18:42,796 [ Moaning ] 1159 01:18:48,143 --> 01:18:51,013 Táimid i mbaol mór, nach bhfuil muid? 1160 01:18:52,581 --> 01:18:55,519 Má fhaigheann siad sinn, maróidh siad sinn, nach mbeidh? 1161 01:18:57,586 --> 01:19:00,524 Ach ní bhfaighidh siad sinn, an mbeidh siad? 1162 01:19:03,424 --> 01:19:06,362 Ar mhaith leat fós dom chun dul in éineacht leat? 1163 01:19:07,930 --> 01:19:11,597 Níl mé ag iarraidh a bheith ina ualach nó núis. Tá sé- 1164 01:19:13,836 --> 01:19:16,774 [ Moans ] 1165 01:19:18,207 --> 01:19:20,576 Abair é. 1166 01:19:20,642 --> 01:19:23,238 - [ Moans ] - Fabienne, 1167 01:19:23,312 --> 01:19:26,443 Ba mhaith liom tú a bheith liom. 1168 01:19:26,515 --> 01:19:29,510 - Go deo? - Go deo agus go deo. 1169 01:19:31,653 --> 01:19:33,623 An bhfuil grá agat dom? 1170 01:19:33,689 --> 01:19:35,682 Go mór, go mór. 1171 01:19:35,758 --> 01:19:38,696 [ Moaning ] 1172 01:19:41,396 --> 01:19:43,959 - Butch. - Tá? 1173 01:19:45,400 --> 01:19:47,997 An dtabharfaidh tú dom pléisiúir béil? 1174 01:19:49,506 --> 01:19:51,441 An bpógfaidh tú é? 1175 01:19:53,375 --> 01:19:55,573 Ach tú ar dtús. 1176 01:19:55,644 --> 01:19:58,479 - Ceart go leor. - Ceart go leor. 1177 01:19:58,548 --> 01:20:00,483 [ Moans ] 1178 01:20:08,690 --> 01:20:10,990 Butch. 1179 01:20:11,059 --> 01:20:14,498 Luan amour. Tosaíonn an eachtra. 1180 01:20:16,165 --> 01:20:18,101 [ Leanann Moaning ] 1181 01:20:23,279 --> 01:20:26,217 - [ Rith Cith Uisce ] - [ Búistíocht Gréine ] 1182 01:20:30,152 --> 01:20:32,589 [ Butch ] I mo thuairimse, scáinte mé rib. 1183 01:20:32,656 --> 01:20:36,095 - Ag tabhairt pléisiúir béil dom? - Níl, retard, as an troid. 1184 01:20:36,158 --> 01:20:39,598 - Ná glaoch orm "retard." - [ Guth Slurred ] Fabby is ainm dom. 1185 01:20:39,663 --> 01:20:42,156 - Fabienne is ainm dom! - Stop é. 1186 01:20:42,231 --> 01:20:44,167 - Stop é! - Fabi is ainm dom 1187 01:20:44,233 --> 01:20:47,171 Tú suas, fuckhead! Is fuath liom an guth mongolóideach sin. 1188 01:20:47,236 --> 01:20:50,333 Ceart go leor, ceart go leor. Tá brón orm, tá brón orm, tá brón orm. 1189 01:20:50,406 --> 01:20:53,344 - [ Stadanna Uisce ] - [ Butch ] Glacaim ar ais é. 1190 01:20:55,344 --> 01:20:58,282 An dtabharfaidh tú tuáille tirim dom, Iníon Álainn tiúilip? 1191 01:20:58,347 --> 01:21:02,287 - Ó, is maith liom é sin. Is maith liom a bheith ar a dtugtar tiúilipe. - [ casachtach ] 1192 01:21:02,351 --> 01:21:04,788 Tá "tiúilip" i bhfad níos fearr ná "mongoloid." 1193 01:21:04,854 --> 01:21:07,792 Níor ghlaoigh mé mongoloid ort. Ghlaoigh mé moille ort. 1194 01:21:07,857 --> 01:21:09,986 Agus thóg mé ar ais é. 1195 01:21:10,059 --> 01:21:12,154 - [ Grinn ] - Butch? 1196 01:21:12,227 --> 01:21:14,163 Sea, Lemon Pie? 1197 01:21:14,229 --> 01:21:17,669 - Cá bhfuil muid chun dul? - Bhuel, níl mé cinnte fós. 1198 01:21:17,734 --> 01:21:19,863 Cibé áit is mian leat. 1199 01:21:19,936 --> 01:21:22,874 Táimid ag dul a fháil go leor airgead as seo, 1200 01:21:22,939 --> 01:21:25,877 ach ní bheidh sé an cineál airgid... 1201 01:21:25,942 --> 01:21:28,880 gur féidir linn maireachtáil mar mhuca sa fathouse go deo. 1202 01:21:28,945 --> 01:21:32,885 Bhí mé ag smaoineamh b'fhéidir go bhféadfaimis dul síos áit éigin san Aigéan Ciúin Theas. 1203 01:21:32,949 --> 01:21:36,388 An cineál airgid a bheidh againn iompar sinn i bhfad síos ann. 1204 01:21:36,452 --> 01:21:39,390 - Dá mba mhian linn, d'fhéadfaimis cónaí i mBóra Bóra? - Betcha tú. 1205 01:21:39,455 --> 01:21:42,895 Agus más rud é tar éis tamaill ní raibh tú tochailt sin, d'fhéadfadh muid dul áit éigin eile. 1206 01:21:42,959 --> 01:21:44,895 B'fhéidir Taihítí, Meicsiceo. 1207 01:21:44,961 --> 01:21:46,897 Ach ní labhraím Spáinnis. 1208 01:21:46,963 --> 01:21:49,935 Bhuel, ní labhraíonn tú Bora-Boran ach an oiread. 1209 01:21:50,000 --> 01:21:51,970 Thairis sin, tá Mheicsiceo éasca. 1210 01:21:52,035 --> 01:21:54,973 - � Donde esta zapateria? - Cad is brí leis sin? 1211 01:21:55,038 --> 01:21:56,974 Cá bhfuil an siopa bróg? 1212 01:21:57,040 --> 01:21:58,976 - � Donde esta- - Spit, le do thoil. 1213 01:21:59,042 --> 01:22:00,978 [ spits ] 1214 01:22:01,044 --> 01:22:04,312 - � Donde esta zapateria? - Fuaimniú den scoth. 1215 01:22:04,380 --> 01:22:06,407 - Mmm. - [ Giggles ] 1216 01:22:06,482 --> 01:22:09,785 Beidh tú i mo mamacita beag in am ar bith. 1217 01:22:09,853 --> 01:22:12,380 - [ Seangadh ] �Cé huair í? - �Ce hora es? 1218 01:22:12,454 --> 01:22:14,618 - Cén t-am é? - Cén t-am é? 1219 01:22:14,691 --> 01:22:17,321 Am don leaba. 1220 01:22:17,393 --> 01:22:19,329 Aisling milis, jellybean. 1221 01:22:21,865 --> 01:22:23,801 [ spits ] 1222 01:22:27,037 --> 01:22:28,973 Butch? 1223 01:22:34,878 --> 01:22:36,814 Ná miste. 1224 01:22:38,447 --> 01:22:40,383 [ Scuabadh ] 1225 01:22:40,449 --> 01:22:43,718 [ Rásaíocht Innill Gluaisrothar, Pléascanna ar an teilifís ] 1226 01:22:43,787 --> 01:22:46,417 Ach! [ Panting ] 1227 01:22:46,488 --> 01:22:50,554 Merde! Chuir tú iontas orm. An raibh droch-aisling agat? 1228 01:22:50,627 --> 01:22:53,724 - [ Gealbhan ] - [ Innill Gluaisrothar, Leanúint ar aghaidh le pléascanna ] 1229 01:22:53,797 --> 01:22:56,393 [ Leanann Panting ] 1230 01:23:01,004 --> 01:23:05,274 - Cad é seo a bhfuil tú ag féachaint? - Scannán gluaisrothar. 1231 01:23:05,341 --> 01:23:07,277 Níl mé cinnte an t-ainm. 1232 01:23:09,179 --> 01:23:12,276 - An bhfuil tú ag breathnú air? - Ar bhealach. 1233 01:23:14,084 --> 01:23:18,184 Tá sé beagán luath ar maidin le haghaidh pléascanna agus cogaidh. 1234 01:23:21,024 --> 01:23:25,465 - Cad faoi a bhí sé? - Conas ba chóir a fhios agam? Bhí tú an ceann ag breathnú air. 1235 01:23:25,529 --> 01:23:29,526 - Ní hea, imbecile, cad a bhí do bhrionglóid faoi? - Níl a fhios agam. 1236 01:23:29,600 --> 01:23:31,536 Ní cuimhin liom. 1237 01:23:31,602 --> 01:23:34,540 Tá sé fíor-annamh gur cuimhin liom mo bhrionglóidí. 1238 01:23:34,605 --> 01:23:37,577 Bhuel, a ligean ar breathnú ag an bhfear grumpy ar maidin. 1239 01:23:37,641 --> 01:23:39,577 [ Both Moaning ] 1240 01:23:39,576 --> 01:23:42,648 [ Fabienne ] Cén fáth nach n-éiríonn tú? agus gheobhaidh muid roinnt bricfeasta. 1241 01:23:42,646 --> 01:23:45,276 Póg amháin eile, agus tiocfaidh mé suas. 1242 01:23:45,348 --> 01:23:47,341 [ Moans ] 1243 01:23:47,417 --> 01:23:50,652 - Sásta? - [ Easanálú ] Sea. 1244 01:23:50,721 --> 01:23:54,160 - [ Grunts ] Faigh suas, cnámha leisciúil! - Ó! 1245 01:23:54,224 --> 01:23:57,287 - Ó. Dia. - [ Giggles ] 1246 01:23:58,596 --> 01:24:02,126 - Cén t-am é? - Beagnach a naoi ar maidin. 1247 01:24:02,198 --> 01:24:05,968 - Cén t-am a shroicheann ár dtraein? - Aon cheann déag. 1248 01:24:06,035 --> 01:24:10,408 - Tá a fhios agat cad atá mé ag dul agat don bhricfeasta? - Cad é, Lemon Pie? 1249 01:24:10,473 --> 01:24:14,608 Ordóidh mé pláta mór pancóga fraocháin... 1250 01:24:14,678 --> 01:24:16,614 le síoróip mhailpe, 1251 01:24:16,680 --> 01:24:20,119 uibheacha thar éasca agus cúig ispíní. 1252 01:24:20,183 --> 01:24:22,380 Aon rud a ól leis sin? 1253 01:24:22,452 --> 01:24:26,119 Wow, tá cuma deas air sin. [ Giggles ] 1254 01:24:26,189 --> 01:24:29,526 A ól- Gloine arda sú oráiste... 1255 01:24:29,593 --> 01:24:32,029 agus cupán dubh caife. 1256 01:24:32,095 --> 01:24:36,662 - Tar éis sin, tá mé ag dul go dtí píosa pióg a bheith agat. - Pie don bhricfeasta? 1257 01:24:36,734 --> 01:24:40,674 - [ Ag gáire ] - Tá aon am den lá am trátha le haghaidh pie. 1258 01:24:40,738 --> 01:24:43,676 Póg Blueberry chun dul leis na pancóga. 1259 01:24:43,741 --> 01:24:46,736 Agus ar a bharr, slice tanaí de cháis leáite. 1260 01:24:46,810 --> 01:24:48,746 Cá bhfuil m'uaireadóir? 1261 01:24:53,216 --> 01:24:55,482 Tá sé ann. 1262 01:24:55,553 --> 01:24:58,149 - Ní hea, níl. - Ar fhéach tú? 1263 01:24:58,221 --> 01:25:02,491 Sea, d'fhéach mé fuckin '. Cad é an fuck a cheapann tú atá á dhéanamh agam? 1264 01:25:02,560 --> 01:25:04,689 An bhfuil tú cinnte go bhfuair tú é? 1265 01:25:04,762 --> 01:25:07,062 Tá. Tarraiceán tábla cois leapa. 1266 01:25:07,131 --> 01:25:10,297 - Ar an cangarú beag? - Sea, bhí sé ar an cangarú beag. 1267 01:25:10,366 --> 01:25:13,533 Sea, bhuel, níl sé anseo anois. 1268 01:25:13,604 --> 01:25:16,473 - [ Rumaging ] - Bhuel, ba chóir go mbeadh. 1269 01:25:16,540 --> 01:25:20,574 Sea, is cinnte gur cheart go mbeadh, ach níl sé anseo anois! Mar sin, áit a bhfuil an fuck é? 1270 01:25:25,916 --> 01:25:29,355 Fabienne, cá bhfuil faire fucking m'athar? 1271 01:25:31,021 --> 01:25:35,462 An bhfuil aon tuairim agat cad a bhí aige chun dul tríd a fháil dom an faire sin? 1272 01:25:35,526 --> 01:25:38,463 Níl am agam dul isteach ann, ach chuaigh sé trí go leor. 1273 01:25:38,461 --> 01:25:43,938 An cac eile seo go léir a d'fhéadfá a chur trí thine, ach mise go sonrach i gcuimhne duit gan dearmad a dhéanamh ar an faire fucking. 1274 01:25:43,934 --> 01:25:45,266 Anois smaoinigh. 1275 01:25:45,336 --> 01:25:48,867 - An bhfuair tú é? - Creidim amhlaidh. 1276 01:25:48,939 --> 01:25:52,853 "Creideann tú amhlaidh"? Cad a dhéanann an fuck a chiallaíonn? Fuair ​​​​tú nó ní bhfuair tú é. 1277 01:25:53,611 --> 01:25:55,547 Ansin rinne mé. 1278 01:25:56,914 --> 01:25:58,850 An bhfuil tú cinnte? 1279 01:25:59,950 --> 01:26:01,886 Níl. 1280 01:26:03,988 --> 01:26:05,924 Fuck! Fuck! Fuck! 1281 01:26:05,990 --> 01:26:08,358 Madra! Motherfucking'- 1282 01:26:08,425 --> 01:26:10,190 - [ Screaming ] - [ tuairteála ] 1283 01:26:10,261 --> 01:26:13,062 An bhfuil a fhios agat conas fucking dúr tá tú fucking? 1284 01:26:13,130 --> 01:26:15,066 Níl! [ Grinn ] 1285 01:26:17,701 --> 01:26:19,637 Ní ortsa atá an locht. 1286 01:26:24,441 --> 01:26:26,878 D’fhág tú san árasán é. 1287 01:26:32,449 --> 01:26:35,889 Má d’fhág tú san árasán é, ní ortsa atá an locht. 1288 01:26:37,955 --> 01:26:41,086 Thug mé leat a bunch de rudaí. 1289 01:26:41,158 --> 01:26:43,219 [ Easanálú ] 1290 01:26:43,294 --> 01:26:45,230 Chuir mé i gcuimhne duit faoi, 1291 01:26:45,296 --> 01:26:50,068 ach níor léirigh mé cé chomh pearsanta is a bhí an t-uaireadóir domsa. 1292 01:26:50,134 --> 01:26:54,165 Más rud é go léir a thug mé fuck faoi bhí an uaireadóir, ba cheart dom é sin a insint duit. 1293 01:26:54,238 --> 01:26:56,675 Ní léitheoir intinne thú. 1294 01:26:56,741 --> 01:26:58,677 An bhfuil tú? 1295 01:27:06,383 --> 01:27:08,752 [ Sniffling ] 1296 01:27:08,820 --> 01:27:10,756 I- Tá brón orm. 1297 01:27:10,822 --> 01:27:14,420 Ná bí. Just a chiallaíonn Ní féidir liom bricfeasta a bheith agat. 1298 01:27:14,491 --> 01:27:17,190 Cén fáth a gciallaíonn sé sin? 1299 01:27:19,764 --> 01:27:23,100 Toisc go gcaithfidh mé dul ar ais go dtí mo árasán agus faigh mo uaireadóir. 1300 01:27:24,301 --> 01:27:26,829 Ní bheidh na gangsters bheith á lorg agat ann? 1301 01:27:26,905 --> 01:27:31,175 Bhuel, sin an méid Tá mé ag dul a fháil amach. 1302 01:27:31,241 --> 01:27:34,475 Má tá siad, agus ní dóigh liom Is féidir liom é a láimhseáil, 1303 01:27:34,546 --> 01:27:36,481 ansin scoiltfidh mé. 1304 01:27:36,548 --> 01:27:40,852 Chonaic mé d’uaireadóir. shíl mé thug mé é. Tá brón orm. 1305 01:27:46,123 --> 01:27:49,186 Seo roinnt airgid. Téigh amach agus faigh na pancóga sin. 1306 01:27:49,259 --> 01:27:51,126 Bíodh bricfeasta deas agat. 1307 01:27:51,195 --> 01:27:54,635 Tógfaidh mé do Honda. Beidh mé ar ais sular féidir leat a rá "pie blueberry." 1308 01:27:54,699 --> 01:27:57,135 Póg Blueberry. 1309 01:27:57,201 --> 01:27:59,364 B'fhéidir nach bhfuil sé sin go tapa. 1310 01:27:59,436 --> 01:28:02,637 - Ach go leor go tapa. Ceart go leor? - Ceart go leor. 1311 01:28:02,707 --> 01:28:05,041 - Slán. - Slán. 1312 01:28:05,110 --> 01:28:08,063 Cac! As na rudaí fuckin 'go léir d'fhéadfadh sí fuckin 'dearmad, 1313 01:28:08,113 --> 01:28:10,049 déanann sí dearmad ar uaireadóir m’athar! 1314 01:28:10,115 --> 01:28:12,051 Mheabhraigh mé di go sonrach - 1315 01:28:12,117 --> 01:28:14,246 bord cois leapa, ar an cangarú. 1316 01:28:14,318 --> 01:28:17,587 Dúirt mé na focail: "Ná déan dearmad faire m'athar." 1317 01:28:17,655 --> 01:28:19,591 [ Tires Screeching ] 1318 01:28:19,657 --> 01:28:21,593 [ Stopann Inneall ] 1319 01:28:33,071 --> 01:28:36,511 [ Fógraíoir Raidió ] Tabhair cuairt ar an Jackrabbit Slim's is gaire duit... 1320 01:28:44,149 --> 01:28:46,586 [ Imeartha Adharc Gluaisteán La Cucaracha ] 1321 01:28:46,651 --> 01:28:50,819 [ Fógraíoir Raidió ] agus EI burro! 1322 01:29:12,545 --> 01:29:16,484 [ Cloigíní Trucail Uachtar Reoite ] 1323 01:29:27,571 --> 01:29:32,274 [ Páistí ag súgradh, ag caoineadh ] 1324 01:29:39,315 --> 01:29:43,255 [ Bean, Leanaí ag Caint ] 1325 01:29:56,165 --> 01:29:59,103 - [ Cailín ag Caint ] - [ Madra ag tafann ] 1326 01:29:59,168 --> 01:30:03,108 [ Leanann Bean ag Caint ] 1327 01:30:54,490 --> 01:30:56,426 Táim go maith, Butch. 1328 01:31:29,726 --> 01:31:32,664 [ Sruthlaithe leithris ] 1329 01:31:48,812 --> 01:31:51,682 [ tuairteála, Briseadh Gloine ] 1330 01:31:51,748 --> 01:31:54,686 [ Bígí Aláraim Deataigh ] 1331 01:32:19,876 --> 01:32:22,814 [ Beeping Leanann ] 1332 01:32:55,513 --> 01:32:58,450 [ Leanann Beeping, lag] 1333 01:33:06,724 --> 01:33:09,662 [ Leanbh ag Caint ] 1334 01:33:41,025 --> 01:33:45,466 - [ Inneall Tosaigh ] - [ Raidió: "Bláthanna ar an mBalla" ] 1335 01:33:45,529 --> 01:33:47,590 dá mbeinn ag siúl i do bhróga 1336 01:33:55,138 --> 01:34:00,582 Comhaireamh 'bláthanna ar an mballa Ní chuireann sé sin isteach orm ar chor ar bith 1337 01:34:00,644 --> 01:34:05,085 Ag imirt solitaire go breacadh an lae le deic caoga a haon 1338 01:34:05,149 --> 01:34:08,087 Sin mar a bheidh tú buille 'em, Butch. 1339 01:34:08,085 --> 01:34:11,457 - Tobac a chaitheamh ar thoitíní agus ag faire ar an gCaptaen Cangarú - Coinníonn siad gannmheas ort. 1340 01:34:11,454 --> 01:34:13,390 Anois, ná inis dom 1341 01:34:14,959 --> 01:34:18,420 [ Ag canadh i dteannta ] Comhaireamh 'bláthanna ar an mballa 1342 01:34:18,495 --> 01:34:21,957 Ní chuireann sé sin isteach orm ar chor ar bith 1343 01:34:22,032 --> 01:34:27,567 Ag imirt solitaire go breacadh an lae le deic caoga a haon 1344 01:34:27,638 --> 01:34:32,375 Toitíní a chaitheamh tobac agus ag faire ar an gCaptaen Kangaroo 1345 01:34:32,442 --> 01:34:35,346 Anois, ná inis dom 1346 01:34:35,412 --> 01:34:37,849 Níl tada le déanamh agam 1347 01:34:37,915 --> 01:34:40,215 Tá sé go maith tú a fheiceáil Caithfidh mé dul 1348 01:34:40,284 --> 01:34:42,345 Tá a fhios agam go bhfuil cuma eagla orm 1349 01:34:42,419 --> 01:34:44,890 - Ar aon nós mo shúile - Muimhneach. 1350 01:34:44,955 --> 01:34:47,323 - Nach bhfuil i dtaithí- - Uhh! 1351 01:34:49,860 --> 01:34:51,955 [ Tires Screeching ] 1352 01:34:55,498 --> 01:34:57,935 - [ Bean ] An dóigh leat go bhfuil sé marbh? - Tá sé marbh. 1353 01:34:58,002 --> 01:35:00,234 - Ó, mo Dhia. - Tá sé marbh. 1354 01:35:05,965 --> 01:35:14,125 Más gá duit duine éigin chun dul chun na cúirte, beidh mé sásta cabhrú leat. Bhí an fear sin ina maniac meisce. 1355 01:35:14,118 --> 01:35:17,056 Bhuail sé leat, ansin sé tuairteála isteach sa charr sin. 1356 01:35:17,121 --> 01:35:19,057 - EDS? - Eisean. 1357 01:35:23,127 --> 01:35:25,324 beidh mé damanta. 1358 01:35:25,396 --> 01:35:28,334 [ Mná ag Screadadh ] 1359 01:35:28,399 --> 01:35:30,529 [ Gríosadh , Panting ] 1360 01:35:36,541 --> 01:35:38,511 - [ Gunshot ] - Ó! 1361 01:35:38,577 --> 01:35:40,911 [ Bean ag screadach ] 1362 01:35:40,978 --> 01:35:43,278 - Acha! Tá mé lámhaigh! - [ Grinn ] 1363 01:35:43,347 --> 01:35:45,283 [ Leanann Screaming ] 1364 01:35:45,349 --> 01:35:47,946 [ Ag gríosadh, ag caoineadh ] 1365 01:35:48,018 --> 01:35:50,011 - [ Grinn ] - [ Gunshot ] 1366 01:35:50,087 --> 01:35:53,491 - [ Fear ] Sally! Sally! - [ Leanann Grunting ar aghaidh ] 1367 01:35:53,558 --> 01:35:56,928 [ Panting ] 1368 01:35:56,994 --> 01:35:58,930 - [ Gunshot ] - Ach! 1369 01:35:58,996 --> 01:36:01,193 [ Raidió : Feadaíl ] 1370 01:36:01,265 --> 01:36:03,257 [ Marsellus, Muffled ] Madra! 1371 01:36:03,267 --> 01:36:05,761 - [ Cloigíní Doras Jingling ] - [ Panting ] 1372 01:36:05,837 --> 01:36:09,298 - An féidir liom cabhrú leat le rud éigin? - Stop an fuck suas. 1373 01:36:09,373 --> 01:36:12,311 Anois níl ort ach fanacht nóiméad goddamn, anois! 1374 01:36:12,376 --> 01:36:14,346 Cad é an fuck tú suas go dtí? 1375 01:36:14,345 --> 01:36:17,116 - Tar anseo, a chara! - [ An dá Ghrunting , Groaning ] 1376 01:36:17,114 --> 01:36:20,086 - [ Osna Marsellus ] - Bhraitheann tú go bhfuil Sting, huh, buachaill mór? 1377 01:36:20,084 --> 01:36:22,020 Sin bród fuckin' leat, féach? 1378 01:36:22,086 --> 01:36:25,526 Caithfidh tú troid tríd an cac sin! [ Grunting ] Huh? 1379 01:36:25,590 --> 01:36:28,603 - B'fhearr duit mise a mharú - Sea, maraítear duine éigin. 1380 01:36:28,601 --> 01:36:31,297 Gheobhaidh duine éigin séideadh cloigeann a máthar 1381 01:36:31,295 --> 01:36:33,888 - [ Cocks Shotgun ] - Coinnigh ceart ansin é, goddamn é. 1382 01:36:33,899 --> 01:36:37,669 - Ní hé seo aon cheann de do ghnó, a Mháire. - Is é mo ghnó é. 1383 01:36:37,736 --> 01:36:40,468 - Toss an arm. - Ní thuigeann tú, a dhuine. 1384 01:36:40,539 --> 01:36:42,566 Toss an arm. 1385 01:36:42,641 --> 01:36:44,577 [ Panting ] 1386 01:36:44,643 --> 01:36:47,809 [ Bean ar Raidió ] Tá sé in am 1387 01:36:47,879 --> 01:36:50,578 - Chun grá a fháil - Tóg do chos den nigger, 1388 01:36:50,576 --> 01:36:52,652 - [ Leanann Ceol ] - cuir do lámh taobh thiar do chinn, 1389 01:36:52,651 --> 01:36:54,712 téigh chuig an gcuntar faoi láthair. 1390 01:36:54,711 --> 01:36:56,889 - Tá an t-uafásach seo ag iarraidh... - [ Grian ] 1391 01:36:56,888 --> 01:36:58,220 maraigh mé. 1392 01:36:58,289 --> 01:37:02,059 Stoptar. Coinnigh ag teacht'. Tar ar. 1393 01:37:03,562 --> 01:37:07,092 lf grá 1394 01:37:07,165 --> 01:37:09,101 ls foscadh 1395 01:37:17,308 --> 01:37:20,041 [ Raidió : Feadaíl ] 1396 01:37:26,651 --> 01:37:28,587 Zed. Maigh Ard. 1397 01:37:29,754 --> 01:37:32,692 Sea, an damhán alla ach rug cúpla cuileoga. 1398 01:37:32,757 --> 01:37:36,196 Whoa, mo aingeal 1399 01:37:36,261 --> 01:37:38,698 [ Croch an Glacadóir ] 1400 01:37:38,763 --> 01:37:41,467 Síos leat 1401 01:37:41,465 --> 01:37:42,517 Síos leat 1402 01:37:48,161 --> 01:37:51,099 [ An dá Ghrunting , Groaning ] 1403 01:38:00,007 --> 01:38:02,945 [ casachtach ] 1404 01:38:13,320 --> 01:38:16,258 [ Gobaireacht ] 1405 01:38:20,528 --> 01:38:23,465 Ní mharaíonn aon duine aon duine i mo áit ghnó... 1406 01:38:23,531 --> 01:38:26,468 - ach amháin mise nó Zed. - [ Cloigíní an dorais ] 1407 01:38:28,735 --> 01:38:30,671 Sin é Zed. 1408 01:38:41,315 --> 01:38:43,251 [ Cloigíní Doras Jingling ] 1409 01:38:43,317 --> 01:38:46,757 - [ Zed ] shíl mé dúirt tú gur fhan tú liom. - [ Maynard ] rinne mé. 1410 01:38:47,921 --> 01:38:49,857 [ Footsteps Íslitheach Staighre ] 1411 01:38:51,058 --> 01:38:53,996 [ Zed ] Ansin, conas a thagann siad go léir buailte suas? 1412 01:38:54,061 --> 01:38:58,331 Rinne siad é sin dá chéile, a dhuine. Tháinig siad ag troid'. 1413 01:38:58,398 --> 01:39:02,737 Anois, seo 'un ceart anseo, bhí sé ag dul a lámhach an ceann sin. 1414 01:39:02,804 --> 01:39:06,174 An bhfuil sé sin ceart? Beidh tú ag lámhach air, buachaill? 1415 01:39:06,239 --> 01:39:08,836 Huh? 1416 01:39:10,845 --> 01:39:13,908 Hey, is Grace ceart ar fad amach tosaigh? 1417 01:39:13,980 --> 01:39:17,214 - Sea. Ní Dé Máirt é, an ea? - Níl, tá sé Déardaoin. 1418 01:39:17,284 --> 01:39:19,881 - Ba cheart go mbeadh sí go breá. - Mmm. 1419 01:39:21,355 --> 01:39:25,626 [ Osna ] Bhuel, a thabhairt amach an Gimp. 1420 01:39:26,728 --> 01:39:29,460 Sílim go bhfuil an Gimp ina chodladh. 1421 01:39:29,530 --> 01:39:33,469 Ansin buille faoi thuairim mé go mbeidh ort ach dul dúisigh sé anois, nach mbeidh? 1422 01:40:12,573 --> 01:40:14,509 Éirigh. 1423 01:40:27,789 --> 01:40:29,725 Faigh síos. 1424 01:40:33,294 --> 01:40:35,891 [ Méara Tapping ] 1425 01:40:39,801 --> 01:40:42,739 Cé acu ceann acu ba mhaith leat a dhéanamh ar dtús? 1426 01:40:42,804 --> 01:40:46,539 - [ Méara ag cnagadh ] - [ Zed ] Níl mé cinnte go fóill. 1427 01:40:50,077 --> 01:40:52,742 [ Cogar ] Eenie-meenie-minie-mo, 1428 01:40:52,814 --> 01:40:55,410 ghabháil le nigger... 1429 01:40:55,482 --> 01:40:58,079 ag a ladhar. 1430 01:40:58,152 --> 01:41:01,922 Má fhanann sé, lig dó dul. 1431 01:41:01,989 --> 01:41:06,123 Eenie-meenie-minie-mo. 1432 01:41:09,163 --> 01:41:12,033 Dúirt mo mháthair... 1433 01:41:12,099 --> 01:41:15,698 roghnaigh an ceann foirfe, 1434 01:41:15,770 --> 01:41:18,765 agus...tá tú... 1435 01:41:20,208 --> 01:41:22,144 é. 1436 01:41:24,479 --> 01:41:27,543 -[ Zed ] Buille faoi thuairim a chiallaíonn tú, buachaill mór. -[ Muffled ] Fuck tú! 1437 01:41:27,615 --> 01:41:30,085 - [ Muffled muffled ] - Shh. 1438 01:41:31,886 --> 01:41:36,452 - Ba mhaith leat é a dhéanamh anseo? - Níl, a ligean ar é a thabhairt ar ais go dtí seomra Russell d'aois. 1439 01:41:36,525 --> 01:41:39,257 Fuaimeanna maith dom. 1440 01:41:39,327 --> 01:41:42,265 [ Muffled Yelling ] 1441 01:41:46,535 --> 01:41:49,769 [ Gríosadh ] 1442 01:42:03,184 --> 01:42:06,281 Coinníonn tú súil ar an 'un. [ Sniffs ] 1443 01:42:08,590 --> 01:42:13,532 [Raidió: "Comanche" le The Revels ] 1444 01:42:22,738 --> 01:42:25,676 [ Zed, Maigh Ard Ag caint, ag béicíl ] 1445 01:42:25,674 --> 01:42:27,977 - [ Grinn ] - [ Ag caint, ag béicíl ar aghaidh ] 1446 01:42:27,975 --> 01:42:32,177 [ Ard, Rithimeach Grinn ] 1447 01:42:32,246 --> 01:42:36,711 - [ Giggling ] - [ Leanann grunting ] Sea! 1448 01:42:36,785 --> 01:42:39,221 [ Gríosadh , Strain ] 1449 01:42:39,287 --> 01:42:42,487 [ Zed shouting ] Anois! Téigh! Tar leat, a stór! 1450 01:42:42,558 --> 01:42:45,997 - Anois, motherfucker! Acha! [ Grunting ] - [ Leanann Giggling ] 1451 01:42:46,060 --> 01:42:50,502 - [ Bualadh ] - [ Zed shouting ] Come on! Sea! 1452 01:42:51,733 --> 01:42:55,228 - [ Leanann Ceol ] - [ Muffled Yelling ] 1453 01:42:56,672 --> 01:42:59,769 - [ Leanann Grunting ar aghaidh ] - [ Zed ] Sea! 1454 01:42:59,841 --> 01:43:02,073 [ Bualadh, Grunting Leanúint ar aghaidh ] 1455 01:43:06,648 --> 01:43:08,641 - Ó! - Sea! 1456 01:43:11,086 --> 01:43:14,526 - [ Leanann an ceol , lag ] - [ Zed, Faint ] Sea! Sea! 1457 01:43:16,024 --> 01:43:18,962 Sea! Sea-hah! 1458 01:43:19,027 --> 01:43:21,463 [ Leanann Yelling ] 1459 01:43:21,530 --> 01:43:23,465 [ Cloigíní Doras Jingling ] 1460 01:43:25,167 --> 01:43:28,105 [ Grunt glórach, Yelling ] 1461 01:43:28,170 --> 01:43:31,108 [ Grunting, Yelling Leanúint ar aghaidh ] 1462 01:43:39,615 --> 01:43:41,551 [ Zed ] Sea! 1463 01:43:56,164 --> 01:44:00,104 [ Leanann Yelling ] 1464 01:44:04,873 --> 01:44:07,811 [Ard, Rithimeach Grinn Leanann ] 1465 01:44:09,144 --> 01:44:12,948 Tar ar! Faigh síos ansin! 1466 01:44:15,584 --> 01:44:18,818 Acha! Déan é! Sea! 1467 01:44:30,766 --> 01:44:34,706 [ Leanann Ceol, Louder ] 1468 01:44:35,937 --> 01:44:38,932 [ Zed shouting ] Sea! Sea! 1469 01:44:39,007 --> 01:44:41,945 [ Leanann Yelling ] 1470 01:44:42,010 --> 01:44:45,950 [ Marsellus ag screadaíl, faoi bhrón ] 1471 01:44:54,423 --> 01:44:57,863 - [ Maynard ] Cuir an fuck suas! - [ Leanann Screaming ] 1472 01:44:59,629 --> 01:45:01,565 [ Maigh Ard ] Fuck dó! 1473 01:45:03,733 --> 01:45:05,669 [ Zed ] Tar ar! 1474 01:45:09,271 --> 01:45:12,711 - [ Marsellus Ochón, Muffled ] - Fuck dó. Sea. 1475 01:45:14,409 --> 01:45:16,846 [ Leanann Yelling, Stopann ] 1476 01:45:22,819 --> 01:45:25,333 Aááá! 1477 01:45:25,464 --> 01:45:29,803 [ Ag osna ] 1478 01:45:29,869 --> 01:45:32,431 - Aááá! - [ Stadanna Ceoil ] 1479 01:45:33,539 --> 01:45:35,474 [ Grian ] 1480 01:45:38,544 --> 01:45:41,106 - [ Grian ] - [ Dúd ] 1481 01:45:43,448 --> 01:45:45,681 Tá an gunna sin uait, nach bhfuil, Zed? 1482 01:45:47,352 --> 01:45:49,288 Huh? 1483 01:45:50,288 --> 01:45:52,224 Téigh ar aghaidh agus é a phiocadh suas. 1484 01:45:54,627 --> 01:45:56,961 Téigh ar aghaidh. Pioc suas é. 1485 01:45:57,030 --> 01:45:59,159 [ Análú Trom ] 1486 01:45:59,231 --> 01:46:01,725 Tar ar - Sin buachaill! 1487 01:46:03,301 --> 01:46:07,401 Ba mhaith liom tú a phiocadh suas, Zed. 1488 01:46:09,642 --> 01:46:11,578 [ Cocadh gunna gráin ] 1489 01:46:11,644 --> 01:46:14,707 - [ Ag análú go mall ] - Céim ar leataobh, Butch. 1490 01:46:21,386 --> 01:46:24,324 [ Zed Wheezing ] 1491 01:46:26,959 --> 01:46:29,988 Fuck! [ Ag osna ] 1492 01:46:32,598 --> 01:46:35,536 - Tá tú ceart go leor? - [ Leanann Osna ] 1493 01:46:36,903 --> 01:46:39,066 Ní hea, a dhuine. 1494 01:46:39,138 --> 01:46:42,076 Tá mé go leor fuckin 'i bhfad ó ceart go leor. 1495 01:46:42,141 --> 01:46:44,077 [ Zed Screams ] 1496 01:46:50,049 --> 01:46:51,985 [ Scread glórach, Ard-Pitched ] 1497 01:46:53,252 --> 01:46:56,190 - [ Leanann Osna ] - Cad anois? 1498 01:46:58,524 --> 01:47:00,459 "Cad anois"? 1499 01:47:01,828 --> 01:47:05,267 - Lig dom a insint duit cad anois. - [ Ag caoineadh, ag casachtach ] 1500 01:47:05,331 --> 01:47:08,269 Beidh mé ag glaoch cúpla crua, niggers ag bualadh píb... 1501 01:47:08,334 --> 01:47:11,272 dul ag obair ar na tithe anseo... 1502 01:47:11,337 --> 01:47:14,275 le péire greamairí agus séideadh. 1503 01:47:16,242 --> 01:47:18,941 Cloiseann tú mé ag caint, buachaill cnoic? 1504 01:47:20,213 --> 01:47:22,776 Níl mé tríd leat le radharc damanta! 1505 01:47:22,849 --> 01:47:25,787 Tá mé ag dul a fháil meánaoiseach ar do thóin. 1506 01:47:29,055 --> 01:47:31,993 Chiallaigh mé cad anois idir mise agus tusa. 1507 01:47:37,063 --> 01:47:39,465 Ó, go bhfuil "cad anois." 1508 01:47:40,900 --> 01:47:44,840 - Deirim libh cad anois idir mise agus tusa. - [ Wheezing ] 1509 01:47:46,405 --> 01:47:49,343 Níl aon mise agus tú. 1510 01:47:50,776 --> 01:47:52,712 Ní mó. 1511 01:47:52,778 --> 01:47:55,716 [ Grian, casachtach ] 1512 01:47:55,781 --> 01:47:57,717 Mar sin, an bhfuil muid fionnuar? 1513 01:47:59,085 --> 01:48:01,385 Sea, fuaraímid. 1514 01:48:01,454 --> 01:48:03,584 - [ Grian Ard ] - Dhá rud. 1515 01:48:05,358 --> 01:48:08,296 Ná inis aon duine faoi seo. 1516 01:48:09,763 --> 01:48:13,395 Tá an cac seo idir mise, tusa... 1517 01:48:13,466 --> 01:48:17,931 agus an tUas. As-A-Gearr-Asal- Saol-Ln-Pian Agonizing"... 1518 01:48:18,004 --> 01:48:19,940 rapist anseo. 1519 01:48:21,240 --> 01:48:24,007 Ní gnó éinne eile é. 1520 01:48:24,076 --> 01:48:26,012 Dó: 1521 01:48:26,078 --> 01:48:29,574 Fágann tú an baile anocht. Ceart anois. 1522 01:48:30,817 --> 01:48:32,753 Agus nuair a chuaigh tú, 1523 01:48:32,819 --> 01:48:34,755 fanann tú imithe, 1524 01:48:34,821 --> 01:48:37,759 - nó tá tú imithe. - [ Groan Ard, casachtach ] 1525 01:48:37,824 --> 01:48:40,762 Chaill tú do chuid pribhléidí L.A. go léir. Déileáil? 1526 01:48:42,596 --> 01:48:44,532 Déileáil. 1527 01:48:45,766 --> 01:48:47,702 Faigh do thóin amach anseo. 1528 01:48:54,908 --> 01:48:57,846 [ Zed Wheezing ] 1529 01:48:59,212 --> 01:49:01,148 [ Ag osna ] 1530 01:49:05,251 --> 01:49:07,187 [ Leanann groaning ar aghaidh ] 1531 01:49:14,160 --> 01:49:16,412 Ó, cac. 1532 01:49:17,311 --> 01:49:19,942 [ Cloigíní Doras Jingling ] 1533 01:49:31,993 --> 01:49:34,658 [ Inneall Tosaigh ] 1534 01:49:45,907 --> 01:49:47,843 [ Stopann Inneall ] 1535 01:49:49,410 --> 01:49:51,847 Fabienne! [ Grian ] 1536 01:49:52,914 --> 01:49:55,852 Fabienne! [ Leanann groaning ar aghaidh ] 1537 01:49:57,085 --> 01:49:59,180 Fabienne! Tar ar, leanbh. 1538 01:49:59,254 --> 01:50:02,694 - Tar ar. Faigh do cac. Caithfimid dul anois. - Bhí ​​mé chomh buartha. 1539 01:50:02,691 --> 01:50:06,263 - Cad mar gheall ar ár málaí? - Fuck na málaí; mura scoilteann muid faoi láthair, caillfimid an traein. 1540 01:50:06,261 --> 01:50:08,264 - Beidh mé thíos staighre. - An bhfuil gach rud go maith? 1541 01:50:08,263 --> 01:50:12,203 - Just a teacht ar! Gan caint anois! - An bhfuilimid i mbaol? 1542 01:50:12,267 --> 01:50:14,203 [ Leanann groaning ar aghaidh ] 1543 01:50:15,704 --> 01:50:17,640 Come on, mil! 1544 01:50:19,708 --> 01:50:22,178 Cá bhfuair tú an gluaisrothar seo? 1545 01:50:22,244 --> 01:50:26,777 - Ní gluaisrothar é, a leanbh. Tá sé ina chopper. A ligean ar dul. - Cad a tharla do mo Honda? 1546 01:50:26,848 --> 01:50:30,618 Tá brón orm, leanbh, bhí orm tuairteála an Honda sin. An dtiocfaidh tú anois, le do thoil? 1547 01:50:30,685 --> 01:50:33,087 Tar ar. A ligean ar dul, a ligean ar dul, a ligean ar dul. 1548 01:50:37,659 --> 01:50:41,098 - Tá tú gortaithe? - Ní hea, b'fhéidir gur bhris mé mo shrón. Níl sé bigggie. 1549 01:50:41,163 --> 01:50:44,101 Tar ar. Hop ar aghaidh. Leanbh, le do thoil, táimid- 1550 01:50:44,166 --> 01:50:47,104 Mil, ní mór dúinn a bhuail an bóthar fuckin '! Éirigh leat! 1551 01:50:48,770 --> 01:50:52,209 - Ó, leanbh, tá brón orm. Tar anseo, tar anseo. - [ Ag caoineadh go ciúin ] 1552 01:50:52,274 --> 01:50:54,210 Tá brón orm. Mmm. 1553 01:50:54,276 --> 01:50:58,216 - Tá brón orm. - Bhí ​​tú imithe chomh fada sin, thosaigh mé ag smaoineamh ar smaointe uafásacha. 1554 01:50:58,280 --> 01:51:01,218 Ní raibh sé i gceist agam a bheith buartha duit. Tá gach rud go breá. 1555 01:51:01,283 --> 01:51:03,219 - Conas a bhí do bhricfeasta? - Bhí ​​go maith. 1556 01:51:03,285 --> 01:51:05,221 An bhfuair tú na pancóga gorma? 1557 01:51:05,287 --> 01:51:09,227 Ní raibh gormfhéar acu; Bhí orm a fháil bláthach. An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ceart go leor? 1558 01:51:09,291 --> 01:51:12,229 Ó d'fhág mé thú, seo, gan dabht, 1559 01:51:12,227 --> 01:51:15,600 an lá fuckin is aisteach de mo shaol- Inseoidh mé duit go léir faoi. 1560 01:51:15,598 --> 01:51:17,464 Caithfidh dul. Tar ar. 1561 01:51:17,533 --> 01:51:20,299 Butch, a bhfuil a gluaisrothar é seo? 1562 01:51:20,368 --> 01:51:22,965 - Tá sé ina chopper, leanbh. - Cé leis é seo? 1563 01:51:23,038 --> 01:51:24,974 - Zed ar. - Cé hé Zed? 1564 01:51:25,040 --> 01:51:27,603 Tá Zed marbh, a leanbh. Tá Zed marbh. 1565 01:51:27,677 --> 01:51:30,079 [ Inneall Tosaigh ] 1566 01:51:43,793 --> 01:51:46,093 [ Jules ] Sea, rinne tú, Brett! 1567 01:51:46,161 --> 01:51:49,692 Rinne tú iarracht é a fuck, agus níor thaitin Marsellus Wallace a bheith fucked... 1568 01:51:49,765 --> 01:51:52,201 ag aon duine ach amháin Mrs Wallace. 1569 01:51:52,267 --> 01:51:55,400 - Ó, a Dhia, le do thoil. Níl mé ag iarraidh bás. - Léann tú an Bíobla, Brett? 1570 01:51:55,437 --> 01:51:58,877 - [ whimpering ] Sea! - Bhuel, níl an sliocht seo a fuair mé memorized. 1571 01:51:58,941 --> 01:52:01,104 Oireann Sórta don ócáid. 1572 01:52:01,176 --> 01:52:04,478 Eseciel 25:17. 1573 01:52:04,547 --> 01:52:08,851 “Cosán an fhir chóir ar gach taobh... 1574 01:52:08,918 --> 01:52:10,854 ag na míchothromaíochtaí an leithleasach... 1575 01:52:10,920 --> 01:52:14,359 - agus tíorántacht na n-olc. - [ Leanann whimpering ar aghaidh ] 1576 01:52:14,422 --> 01:52:19,091 Is beannaithe an té atá, in ainm carthanachta agus dea-thola, 1577 01:52:19,160 --> 01:52:22,189 aoirí an lag trí ghleann an dorchadais, 1578 01:52:22,264 --> 01:52:24,792 óir atá sé fíor coimeádaí a dhearthár... 1579 01:52:24,867 --> 01:52:27,600 agus an aimsitheoir de leanaí caillte. 1580 01:52:27,670 --> 01:52:31,940 Agus buailfidh mé síos ort le díoltas iontach... 1581 01:52:32,008 --> 01:52:34,171 agus fearg ar buile... 1582 01:52:34,242 --> 01:52:38,650 iad siúd a dhéanann iarracht nimhiú agus scrios mo bhráithre. 1583 01:52:38,714 --> 01:52:42,586 Agus beidh a fhios agat Is é mo ainm an Tiarna ... 1584 01:52:42,652 --> 01:52:46,056 nuair a leagaim mo bhfeice ort." 1585 01:52:46,122 --> 01:52:48,616 - [ Ag caoineadh go hard ] - [ Gunshots ] 1586 01:52:48,691 --> 01:52:50,627 [ Screams ] 1587 01:52:54,130 --> 01:52:56,567 Tá mé fucked. Ó, fuck. Ó, fuck. 1588 01:52:56,632 --> 01:52:59,570 - [ Vincent ] An cara leatsa é? - Ó, goddamn. Diabhal. 1589 01:52:59,635 --> 01:53:02,573 [ Jules ] Hmm? Ó. Vincent, Marvin. Marvin, Vincent. 1590 01:53:02,571 --> 01:53:05,643 - Níos fearr a insint dó go stoptar suas. Tá sé ag éirí ar mo nerves. - Fuck. [ Ag magadh ] 1591 01:53:05,641 --> 01:53:08,841 Marbhán. Marvin! Dhéanfainn an cac sin díot dá mbeinn tusa. 1592 01:53:08,911 --> 01:53:13,079 - [ Slams Dorais ] - Faigh bás, a mháithreacha! bás! 1593 01:53:13,149 --> 01:53:15,346 [ Casúr Cliceáil ] 1594 01:53:41,243 --> 01:53:44,683 Cén fáth nach raibh an fuck inis tú dúinn bhí duine éigin sa seomra folctha? 1595 01:53:44,747 --> 01:53:47,617 Duillín d'intinn? An ndearna tú dearmad go raibh duine ann... 1596 01:53:47,683 --> 01:53:49,619 le gunna láimhe goddamn? 1597 01:53:49,685 --> 01:53:53,625 Feiceann tú méid an ghunna sin a scaoil sé linn? Bhí sé níos mó ná é. 1598 01:53:58,394 --> 01:54:01,093 Ba chóir dúinn a bheith fuckin 'marbh, fear. 1599 01:54:01,163 --> 01:54:03,099 Tá a fhios agam. Bhí an t-ádh linn. 1600 01:54:03,165 --> 01:54:06,296 Ní hea, ní hea, ní hea. Ní raibh an cac sin ádh. 1601 01:54:06,369 --> 01:54:10,572 - Sea, b'fhéidir. - Ba idirghabháil diaga é seo. 1602 01:54:10,640 --> 01:54:12,632 Tá a fhios agat cad idirghabháil diaga é? 1603 01:54:18,447 --> 01:54:20,383 Sílim go bhfuil. 1604 01:54:20,449 --> 01:54:23,889 Ciallaíonn sé sin gur tháinig Dia anuas ó Neamh agus stop sé na urchair. 1605 01:54:23,953 --> 01:54:26,389 Sin ceart. Sin go díreach a chiallaíonn sé. 1606 01:54:26,455 --> 01:54:29,889 Tháinig Dia anuas ó Neamh agus stop sé na urchair motherfukin '. 1607 01:54:30,660 --> 01:54:32,653 Sílim go bhfuil sé in am dúinn a fhágáil, Jules. 1608 01:54:32,729 --> 01:54:35,165 Ná déan é sin. Ná bí ag fuck an cac seo amach! 1609 01:54:35,231 --> 01:54:39,171 - Cad a tharla díreach anseo bhí fuckin' míorúilt! - Chill. Tarlaíonn an cac seo. 1610 01:54:39,235 --> 01:54:42,002 Mícheart! Mícheart. Ní dhéanann an cac "ach a tharlóidh." 1611 01:54:42,071 --> 01:54:45,511 Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh an plé diagachta seo i gcarr... 1612 01:54:45,575 --> 01:54:48,011 nó i bpríosún leis na póilíní? 1613 01:54:48,077 --> 01:54:50,708 Ba chóir dúinn a bheith fuckin 'marbh, mo chara! 1614 01:54:50,781 --> 01:54:55,017 Bhí an méid a tharla anseo a miracle, agus mé mian leat fucking admháil é! 1615 01:54:55,084 --> 01:54:59,788 Ceart go leor, míorúilt a bhí ann. An féidir linn dul anois? 1616 01:55:06,797 --> 01:55:10,167 A ligean ar dul, a Nigger! Tar ar! Cac. 1617 01:55:10,164 --> 01:55:13,914 [ Vincent ] Chonaic tú riamh a léiríonn Cops? 1618 01:55:13,912 --> 01:55:16,850 Bhí mé ag faire air uair amháin, agus do bhí an cop so ann, 1619 01:55:16,848 --> 01:55:20,922 agus bhí sé ag caint faoin gcomhrac gunna seo a bhí aige sa halla leis an Guy, ceart? 1620 01:55:20,919 --> 01:55:24,458 Díluchtaigh sé ar an bhfear seo agus ní raibh tharla. Níor bhuail sé rud ar bith. 1621 01:55:24,455 --> 01:55:27,393 Ceart go leor? Bhí sé díreach é féin agus an fear seo. 1622 01:55:27,458 --> 01:55:30,795 Ciallaíonn mé, tá a fhios agat, tá sé, tá sé freaky, ach a tharlaíonn sé. 1623 01:55:30,862 --> 01:55:35,804 Tá tú ag iarraidh a imirt fear dall, dul ag siúl leis an aoire, ach mise, tá mo shúile ar oscailt go forleathan. 1624 01:55:35,867 --> 01:55:38,805 - Cad a chiallaíonn an fuck sin? - Ciallaíonn sé sin é domsa. 1625 01:55:38,870 --> 01:55:41,569 As seo amach, is féidir leat mheas mo thóin ar scor. 1626 01:55:41,640 --> 01:55:43,872 - Íosa Críost. Dia dhaoibh é. - Ná blaspheme. 1627 01:55:43,871 --> 01:55:47,014 - Dúirt mé, ná déan é sin! - Hey, cén fáth a bhfuil tú fuckin 'freakin' amach orainn? 1628 01:55:47,012 --> 01:55:50,075 Féach, táim ag insint do Marsellus inniu- Táim tríd. 1629 01:55:50,073 --> 01:55:53,153 - Cén fáth nach n-insíonn tú dó? ag an am céanna cén fáth? - Ná bí buartha, beidh mé. 1630 01:55:53,151 --> 01:55:57,148 - Agus geall liom tú $10,000 gáire sé as a thóin. - Ní thugaim diabhal má dhéanann sé. 1631 01:55:57,222 --> 01:56:00,319 [ Osna ] Marvin, cad a dhéanann tú de seo go léir? 1632 01:56:00,391 --> 01:56:02,828 Fear, ní fiú dom tuairim a bheith agat. 1633 01:56:02,894 --> 01:56:07,130 Caithfidh tuairim a bheith agat. cheapann tú Tháinig Dia anuas ó neamh agus stad- 1634 01:56:07,127 --> 01:56:09,268 - [ Gunshot ] - Cad atá an fuck ag tarlú? 1635 01:56:09,267 --> 01:56:11,203 - Ach, cac, a dhuine! - Ach, a dhuine! 1636 01:56:11,202 --> 01:56:14,274 - Ó, fear, lámhaigh mé Marvin san aghaidh. - Cén fáth go ndearna tú é sin? 1637 01:56:14,272 --> 01:56:16,208 Ní raibh sé i gceist agam. Timpiste a bhí ann. 1638 01:56:16,207 --> 01:56:19,279 - Man, chonaic mé roinnt dÚsachtach-asal cac i mo chuid ama, ach seo- - Chill amach, a dhuine! 1639 01:56:19,277 --> 01:56:22,282 Timpiste a bhí ann. Táimid dócha chuaigh thar bump nó rud éigin'. 1640 01:56:22,280 --> 01:56:24,283 Níl an carr buailte gan aon chnap mháthair. 1641 01:56:24,282 --> 01:56:27,619 Ní raibh sé i gceist agam lámhach an mac soith. D'imigh an gunna. 1642 01:56:27,616 --> 01:56:31,191 Féach ar an praiseach fuckin 'seo! Táimid ar sráid cathrach i solas an lae leathan anseo! 1643 01:56:31,189 --> 01:56:34,194 - Ní chreidim é! - Bhuel, creid é anois, motherfucker! 1644 01:56:34,192 --> 01:56:37,732 Caithfimid an carr seo a bhaint den bhóthar. Próistí faoi deara cac cosúil le carr drenched i fola. 1645 01:56:37,729 --> 01:56:40,734 - Tóg go háit chairdiúil é, sin uile! - Seo é an Gleann, a Uinseann. 1646 01:56:40,732 --> 01:56:43,236 Níl Marsellus faighte níl aon áit chairdiúil sa Ghleann. 1647 01:56:43,235 --> 01:56:46,173 - Bhuel, Jules, ní hé seo mo bhaile fuckin, a dhuine! - Cac! 1648 01:56:46,238 --> 01:56:49,176 - Cad a dhéanann tú? - Tá mé ag glaoch ar mo pháirtí i Loch Toluca. 1649 01:56:49,241 --> 01:56:52,772 -Cá bhfuil Loch Toluca? -Os cionn an chnoic anseo, ag Burbank Studios. 1650 01:56:52,769 --> 01:56:55,849 Mura bhfuil asal Jimmie abhaile, Níl a fhios agam cad é an fuck a dhéanfaimid, 1651 01:56:55,847 --> 01:56:58,785 'toisc nach bhfuil mé no comhphairti eile in 818 . 1652 01:56:58,850 --> 01:57:01,803 Jimmie, conas atá tú, a dhuine? Jules atá ann. Éist le do thoil, a dhuine uasail. 1653 01:57:01,853 --> 01:57:05,793 Tá mé féin agus mo buachaill baile i gcarr, agus muid caithfidh tú é a bhaint den bhóthar, pronto. 1654 01:57:05,857 --> 01:57:08,054 Caithfidh mé do gharáiste a úsáid ar feadh cúpla uair an chloig. 1655 01:57:08,053 --> 01:57:12,568 Caithfidh muid a bheith fíor-íogair leis an gcás Jimmie seo. 1656 01:57:12,565 --> 01:57:16,197 Tá focal amháin uaidh as ár n-asail a chiceáil amach an doras. 1657 01:57:16,194 --> 01:57:19,273 - Má dhéanann sé, cad a dhéanaimid? - Nílimid ag imeacht go dtí go gcuirfimid cúpla glaoch, 1658 01:57:19,271 --> 01:57:22,209 ach níl mé ag iarraidh é a bhaint amach an pháirc sin- cara le Jimmie. 1659 01:57:22,207 --> 01:57:25,279 Ní thagann tú isteach i dteach do charad agus tosú ag insint dó cad é an méid. 1660 01:57:25,277 --> 01:57:27,213 Just a insint dó gan a bheith maslach. 1661 01:57:27,212 --> 01:57:29,282 Freaked sé kinda amach ar ais ansin nuair a chonaic sé Marvin. 1662 01:57:29,281 --> 01:57:32,520 Cuir tú féin ina sheasamh - Tá sé 8:00 ar maidin, dhúisigh sé suas. 1663 01:57:32,518 --> 01:57:34,453 Ní raibh sé ag súil leis an cac seo. 1664 01:57:34,520 --> 01:57:37,457 Ní mór dúinn cuimhneamh anseo cé atá ag déanamh an fhabhar. 1665 01:57:37,455 --> 01:57:41,530 Má chiallaíonn an bhfabhar sin caithfidh mé cac a ghlacadh, is féidir leis an bhfabhar sin a ghreamú díreach suas a thóin. 1666 01:57:41,527 --> 01:57:45,534 - Fuck, a nigger, cad é an fuck'd tú díreach dhéanamh ar a thuáille, a dhuine? - Bhí ​​mé ag triomú mo lámha! 1667 01:57:45,531 --> 01:57:48,536 - Tá tú ceaptha iad a ní ar dtús! - Bhreathnaigh tú orm nigh iad. 1668 01:57:48,534 --> 01:57:52,098 - Bhreathnaigh mé go bhfuil tú fliuch. - Bhí ​​mé ag nigh' 'em. Is deacair an cac seo éirí as. 1669 01:57:52,095 --> 01:57:54,173 B'fhéidir dá mbeadh Lava aige D'fhéadfainn jab níos fearr a dhéanamh. 1670 01:57:54,172 --> 01:57:56,108 Úsáid mé mar an gcéanna gallúnach fuckin 'a rinne tú, 1671 01:57:56,107 --> 01:57:59,179 agus nuair a chríochnaigh mé, an tuáille ní raibh cuma mhaith ar bith goddamn maxi-pad! 1672 01:57:59,177 --> 01:58:02,115 Cad é dá mbeadh sé le teacht isteach anseo agus féach ar a thuáille mar seo? 1673 01:58:02,180 --> 01:58:06,280 Is cac mar seo a thabharfaidh an staid seo chun ceann, fear! 1674 01:58:06,351 --> 01:58:09,791 Féach, níl mé ag bagairt ort nó rud ar bith, ceart go leor? 1675 01:58:09,856 --> 01:58:14,320 Tá a fhios agat go bhfuil meas agam ort agus go léir. Ach díreach ná cuir sa phost seo mé, ceart go leor? 1676 01:58:14,392 --> 01:58:17,091 Ceart go leor. Go breá. Go breá. 1677 01:58:17,162 --> 01:58:20,100 Iarr orm go deas mar sin, aon fhadhb. 1678 01:58:20,165 --> 01:58:23,103 Just dul láimhseáil do chara. Téigh ar aghaidh. Is cuma liom. 1679 01:58:24,837 --> 01:58:27,707 Mmm! Dia duit, Jimmie! 1680 01:58:27,774 --> 01:58:29,869 Seo roinnt tromchúiseach cac gourmet. 1681 01:58:29,868 --> 01:58:31,945 Mise agus Vincent bheadh ​​sásamh... 1682 01:58:31,944 --> 01:58:33,981 le roinnt reoite-triomaithe Rogha an Bhlascaoid. 1683 01:58:33,980 --> 01:58:35,916 Ceart? [ Chuckles ] 1684 01:58:35,982 --> 01:58:38,920 Agus spriongaí sé seo cac dáiríre orainn. 1685 01:58:38,918 --> 01:58:41,121 - Cén blas atá air seo? - Bainigí as, a Julie. 1686 01:58:41,120 --> 01:58:45,151 - Cad é? - Ní gá dom tú a insint dom cé chomh maith is atá mo chaife. 1687 01:58:45,224 --> 01:58:47,718 Is mise an té a cheannaíonn é. Tá a fhios agam cé chomh maith is atá sé. 1688 01:58:47,716 --> 01:58:49,797 Nuair a théann Bonnie ag siopadóireacht, ceannaíonn sí cac. 1689 01:58:49,796 --> 01:58:53,469 Ceannaím an stuif daor gourmet’ cúis nuair a ólaim é, ba mhaith liom é a bhlaiseadh. 1690 01:58:53,498 --> 01:58:57,438 Ach tá a fhios agat cad atá ar m'intinn ceart anois? Ní hé an caife i mo chistin é. 1691 01:58:57,503 --> 01:58:59,666 Is é an nigger marbh é i mo gharáiste. 1692 01:58:59,665 --> 01:59:03,244 - Jimmie, ná bí buartha fiú - Ná inis dom faoi rud ar bith. Ba mhaith liom ceist a chur ort. 1693 01:59:03,242 --> 01:59:05,178 Nuair a tháinig tú ag tarraingt isteach anseo, 1694 01:59:05,177 --> 01:59:08,517 ar thug tú faoi deara an comhartha ar an tosaigh de mo theach a dúirt, "Dead Nigger Storage"? 1695 01:59:08,514 --> 01:59:12,020 - Tá a fhios agat nach bhfuil mé le feiceáil - Ar thug tú faoi deara an comhartha ar aghaidh mo theach... 1696 01:59:12,018 --> 01:59:13,954 é sin ráite, "Stóráil Nigger Dead"? 1697 01:59:14,020 --> 01:59:16,753 Ní dhearna mé. 1698 01:59:16,823 --> 01:59:19,761 - Tá a fhios agat cén fáth nach ndearna tú an comhartha sin a fheiceáil? - [ Sighs ] Cén fáth? 1699 01:59:19,759 --> 01:59:24,433 'Cúis nach bhfuil sé ann,' cúis a stóráil marbh niggers mo ghnó fuckin ', sin an fáth! 1700 01:59:24,430 --> 01:59:27,435 - Níl muid ag dul a stóráil the motherfucker - Ná tuigeann tú fuckin '... 1701 01:59:27,433 --> 01:59:31,875 má thagann Bonnie abhaile agus má fhaigheann sí a corp marbh ina teach, tá mé ag dul a fháil colscartha? 1702 01:59:31,871 --> 01:59:35,243 Uimh comhairleoir pósadh. Gan scaradh trialach. Tá mé ag dul a fháil colscartha fuckin '. 1703 01:59:35,241 --> 01:59:38,612 Ceart go leor? Agus níl mé ag iarraidh colscartha a fháil fuckin '! 1704 01:59:38,678 --> 01:59:43,677 Fear, tá a fhios agat, fuck, ba mhaith liom cabhrú leat, ach níl mé ag iarraidh mo bhean chéile a chailleadh ag déanamh air. 1705 01:59:43,673 --> 01:59:45,919 Jimmie, Jimmie, ní fhágann sí thú. 1706 01:59:45,918 --> 01:59:49,858 Ná fuckin "Jimmie" dom, Jules! Ceart go leor? Ná fuckin 'Jimmie' orm. 1707 01:59:49,922 --> 01:59:54,196 Níl rud ar bith a bheidh tú ag dul a rá é sin déanfaidh mé dearmad go bhfuil grá agam do mo bhean chéile. An bhfuil? 1708 01:59:57,029 --> 02:00:01,698 Anois, féach, tá a fhios agat, tagann sí abhaile ón obair i thart ar uair an chloig go leith. 1709 02:00:01,767 --> 02:00:04,830 An t-aistriú reilig ag an ospidéal. 1710 02:00:04,904 --> 02:00:07,977 Caithfidh tú roinnt glaonna gutháin a dhéanamh? Caithfidh tú glaoch ar roinnt daoine? 1711 02:00:08,040 --> 02:00:11,980 Bhuel, ansin, é a dhéanamh, agus ansin a fháil ar an fuck amach as mo theach sula dtagann sí anseo. 1712 02:00:12,044 --> 02:00:14,982 Sin é Kool agus an Gang. Níl muid ag iarraidh do cac a fuck suas. 1713 02:00:15,047 --> 02:00:18,019 Níl uaim ach glaoch ar mo mhuintir agus faigh iad chun sinn a thabhairt isteach. 1714 02:00:18,084 --> 02:00:21,022 Tá tú ag fucking mo cac suas ceart anois! 1715 02:00:21,087 --> 02:00:24,184 Beidh tú ag fuck mo cac suas am mór má thagann Bonnie abhaile. 1716 02:00:24,182 --> 02:00:27,830 An bhfuil an bhfabhar sin agam, ceart go leor? An fón atá i mo sheomra leapa. Molaim duit éirí leat. 1717 02:00:27,827 --> 02:00:30,765 Bhuel, abair go dtagann sí abhaile. 1718 02:00:30,831 --> 02:00:33,267 Cad a dhéanfaidh sí, dar leat? 1719 02:00:34,768 --> 02:00:37,204 Ó, aon cac fuckin' beidh sí anchúinse. 1720 02:00:37,270 --> 02:00:39,467 Ní haon fhreagra é sin. 1721 02:00:39,539 --> 02:00:42,602 Ciallaíonn mé, tá a fhios agat, ní féidir liom. Cé mhéad? Go leor nó beagán? 1722 02:00:42,676 --> 02:00:45,546 Fuair ​​tú meas cén eilimint phléascach... 1723 02:00:45,612 --> 02:00:47,548 tá an scéal Bonnie seo. 1724 02:00:47,614 --> 02:00:51,588 Tagann sí abhaile ó lá cruaidh oibre, aimsíonn sí go leor gangsters ina cistin... 1725 02:00:51,618 --> 02:00:53,554 ag déanamh a lán cac gangster, 1726 02:00:53,620 --> 02:00:56,683 níl aon insint' cad atá sí faoi dhliteanas a dhéanamh. 1727 02:00:56,756 --> 02:00:58,784 [ Gach gasping ] 1728 02:00:58,859 --> 02:01:00,795 Sea, tuigim é sin, Jules. 1729 02:01:00,861 --> 02:01:03,457 Níl le déanamh agam ach ag smaoineamh ar na ifs. 1730 02:01:03,530 --> 02:01:06,467 Níl mé ag iarraidh cloisteáil faoi gan aon mháthar ar bith! 1731 02:01:06,465 --> 02:01:10,540 Is é an rud is mian liom a chloisteáil ó do thóin ná, “Níl tú níl fadhb ar bith agam, a Iúl. Tá mé ar an mblagadóir. 1732 02:01:10,537 --> 02:01:14,705 Chill niggers iad amach agus fanacht ar an marcra, ba chóir a bheith ag teacht go díreach." 1733 02:01:14,774 --> 02:01:17,941 Níl aon fhadhb agat, a Jules. 1734 02:01:18,011 --> 02:01:20,140 Tá mé ar an mblagadóir. 1735 02:01:20,212 --> 02:01:25,280 Chill niggers iad amach agus fanacht an Mac Tíre, ba chóir a bheith ag teacht go díreach. 1736 02:01:25,351 --> 02:01:27,789 An Mac Tíre á sheoladh agat? 1737 02:01:27,854 --> 02:01:30,051 Ó, mothaíonn tú níos fearr, bráthair? 1738 02:01:30,123 --> 02:01:32,389 Cac, sea, dubh! 1739 02:01:32,458 --> 02:01:35,590 Sin go léir a bhí le rá agat! 1740 02:01:35,662 --> 02:01:38,862 - [ Pianó ] - [ Man ] Sí an cineál hysterical? 1741 02:01:38,932 --> 02:01:41,870 - Cathain a bheidh sí dlite? - [ Comhpháirtithe ag comhrá ] 1742 02:01:41,935 --> 02:01:44,030 Mm-hmm. 1743 02:01:44,104 --> 02:01:46,040 Tabhair dom ainmneacha na bpríomhoidí arís. 1744 02:01:46,106 --> 02:01:48,042 [ Fear ] Cuir do geallta. 1745 02:01:49,109 --> 02:01:52,776 - Iúl. Mm-hmm. - Cártaí, le do thoil. 1746 02:01:52,846 --> 02:01:54,782 Uinseann. 1747 02:01:59,519 --> 02:02:01,454 Jimmie. 1748 02:02:02,689 --> 02:02:04,818 Bonnie. Mm-hmm. 1749 02:02:10,230 --> 02:02:13,330 Tá sé tríocha nóiméad uaidh. Beidh mé ann i gceann a deich. 1750 02:02:14,795 --> 02:02:17,231 [ Tires Screeching ] 1751 02:02:26,574 --> 02:02:28,270 [ Fáinní Cloigíní an Dorais ] 1752 02:02:30,144 --> 02:02:33,082 Tá tú ... Jimmie, ceart? Seo do theach? 1753 02:02:33,147 --> 02:02:36,780 - Tá sé cinnte. - Is mise Winston Wolf. Réitím fadhbanna. 1754 02:02:36,851 --> 02:02:39,789 - Maith. Fuair ​​​​muid ceann. - Mar sin chuala mé. An féidir liom teacht isteach? 1755 02:02:39,854 --> 02:02:41,790 Uh, sea. Déan le do thoil. 1756 02:02:41,856 --> 02:02:45,523 Caithfidh gur Jules tú. Rud a chuirfeadh ort... Vincent. 1757 02:02:45,593 --> 02:02:48,029 A ligean ar a fháil síos a tacaí práis, a dhaoine uaisle. 1758 02:02:48,028 --> 02:02:51,100 Má cuireadh ar an eolas mé i gceart, an clog ag tic. An bhfuil sé sin ceart, a Jimmie? 1759 02:02:51,098 --> 02:02:53,034 Uh, céad faoin gcéad. 1760 02:02:53,100 --> 02:02:57,040 - Tagann do bhean Bonnie abhaile ag 9:30 i.n., ceart? - Uh-huh. 1761 02:02:57,104 --> 02:03:01,603 Bhí mé i gceannas chun a chreidiúint má thagann sí abhaile agus fhaigheann sí anseo sinn, ní bheadh ​​sí buíoch as é. 1762 02:03:01,675 --> 02:03:05,979 - Ní dhéanfadh sí sin. - Tugann sé sin 40 nóiméad dúinn an fuck a fháil amach as Dodge, 1763 02:03:06,047 --> 02:03:09,486 rud, má dhéanann tú mar a deirim, nuair a deirim é, ba chóir go mbeadh neart. 1764 02:03:09,551 --> 02:03:13,889 Anois, fuair tú corp i gcarr, lúide ceann, i gharáiste. Tóg dom é. 1765 02:03:17,925 --> 02:03:19,861 [ Osna ] 1766 02:03:21,630 --> 02:03:23,566 - Jimmie. - Uh-huh. 1767 02:03:23,632 --> 02:03:27,071 Déan bhfabhar dom, an mbeidh? Shíl mé smelled roinnt caife ar ais ansin. 1768 02:03:27,134 --> 02:03:30,574 - An ndéanfadh tú cupán dom? - Uh, yeah, cinnte. 1769 02:03:32,039 --> 02:03:34,977 Ó, uh, um, conas a thógann tú é? 1770 02:03:35,042 --> 02:03:37,605 Uachtar Lotsa, siúcra lota. 1771 02:03:39,681 --> 02:03:43,120 Maidir leis an gcarr, an bhfuil aon rud ann Ní mór dom a fhios? An gcuireann sé stad? 1772 02:03:43,184 --> 02:03:46,624 An gcaitheann sé? Déanann sé go leor torainn? An bhfuil gás ann? 1773 02:03:46,688 --> 02:03:50,127 - Seachas an chuma atá air, Tá an carr fionnuar. - Dearfach? 1774 02:03:50,191 --> 02:03:53,631 Ná cuir ar an mbóthar mé agus faighim amach ní oibríonn na soilse coscáin. 1775 02:03:53,695 --> 02:03:57,760 - Chomh fada agus is eol dom, leid an mháthar-dhuine. - Maith go leor. 1776 02:03:57,833 --> 02:03:59,860 A ligean ar dul ar ais go dtí an chistin. 1777 02:04:03,003 --> 02:04:05,439 [ exhales ] 1778 02:04:05,507 --> 02:04:08,444 - Seo leat, an tUasal Mac Tíre. - Go raibh maith agat, a Jimmie. 1779 02:04:13,280 --> 02:04:15,216 Mmm. 1780 02:04:16,283 --> 02:04:18,412 Ceart go leor, an chéad rud. Tú beirt. 1781 02:04:18,486 --> 02:04:21,424 Tóg an corp, bata sa trunk é. 1782 02:04:21,489 --> 02:04:24,222 Breathnaíonn sé seo a bheith teach breá ceansaithe. 1783 02:04:24,291 --> 02:04:28,231 - Chuirfeadh sé sin orm a chreidiúint go bhfuair tú cleansers agus cac. - Sea. Faoin doirteal. 1784 02:04:28,295 --> 02:04:31,735 Maith. Cad is gá dom duit beirt fhear a dhéanamh Tóg na táirgí glantacháin sin ... 1785 02:04:31,800 --> 02:04:35,831 agus glan an taobh istigh den charr- Tá mé ag caint go tapa, go tapa, go tapa. 1786 02:04:35,904 --> 02:04:39,844 Téigh sa suíochán cúil, scoop up all na píosaí beaga inchinn agus cloigeann. 1787 02:04:39,908 --> 02:04:42,846 Faigh amach as sin é. Wipe síos an upholstery. 1788 02:04:42,844 --> 02:04:45,916 Ní gá go mbeadh spíce agus réise ann. Ní gá duit a ithe as é. 1789 02:04:45,914 --> 02:04:50,287 Just a thabhairt dó go maith uair amháin os a chionn. Cad tú Is gá aire a thabhairt go bhfuil na codanna i ndáiríre messy. 1790 02:04:50,351 --> 02:04:54,451 Na linnte fola a bhailigh, ní mór duit an cac sin a mhothú. 1791 02:04:54,523 --> 02:04:56,959 Caithfimid ruathar a dhéanamh do closet línéadaigh. 1792 02:04:57,025 --> 02:04:59,963 Teastaíonn pluideanna uaim, Teastaíonn compórdóirí uaim, cuilteanna, scaranna leapa. 1793 02:05:00,028 --> 02:05:03,661 Dá tiubh is fearr, an dorcha is amhlaidh is fearr. Uimh whites. Ní féidir iad a úsáid. 1794 02:05:03,732 --> 02:05:09,039 Beidh orainn duaithníocht a dhéanamh ar an suíochán tosaigh agus suíochán cúil agus cláir urláir ... 1795 02:05:09,104 --> 02:05:11,040 le cuilteanna agus pluideanna, 1796 02:05:11,106 --> 02:05:15,080 mar sin má thosaíonn cop ag cur a chuid mór snout sa charr, ní mhairfidh an subterfuge, 1797 02:05:15,110 --> 02:05:17,980 ach sracfhéachaint ar an gcarr dealraitheach a bheith gnáth. 1798 02:05:18,046 --> 02:05:20,107 Jimmie, luaidhe an bealach. Buachaillí, téigh ag obair. 1799 02:05:20,182 --> 02:05:21,947 "Le do thoil" a bheadh ​​go deas. 1800 02:05:23,418 --> 02:05:26,356 - Tar arís? - Dúirt mé, "le do thoil" a bheadh ​​deas. 1801 02:05:28,256 --> 02:05:32,230 Faigh díreach, Béarlagair. Níl mé anseo a rá le do thoil. Tá mé anseo chun a insint duit cad atá le déanamh. 1802 02:05:33,895 --> 02:05:36,833 Agus más rud é féin-chaomhnú is instinct atá agat, 1803 02:05:36,898 --> 02:05:39,334 b'fhearr duit fuckin 'a dhéanamh agus é a dhéanamh go tapa. 1804 02:05:39,401 --> 02:05:43,307 Tá mé anseo chun cabhrú leat. Má tá mo chabhair nach bhfuil meas, go leor luck, uaisle. 1805 02:05:43,304 --> 02:05:46,778 Ní hea, an tUasal Mac Tíre, ní mar sin atá; Is cinnte gur mór an cúnamh a thug tú. 1806 02:05:46,775 --> 02:05:49,780 An tUasal Mac Tíre, éist. Ní féidir liom mean disrespect, ceart go leor? Tá meas agam ort. 1807 02:05:49,778 --> 02:05:52,579 Ní maith liom ach daoine orduithe barkin' ag dom. 1808 02:05:52,647 --> 02:05:55,710 Má tá mé suarach leat, tá sé toisc go bhfuil am ina fhachtóir. 1809 02:05:55,784 --> 02:06:00,418 Sílim go tapa, bím ag caint go tapa, agus tá tú ag teastáil uaim guys a bheith ag gníomhú go tapa más mian leat a fháil amach as seo. 1810 02:06:00,488 --> 02:06:03,928 Chomh deas le do thoil, le siúcra ar a bharr, glan an carr fuckin '. 1811 02:06:08,430 --> 02:06:12,097 Ná bí ag breathnú orm mar sin, ceart go leor? Is féidir liom do chuma a mhothú. 1812 02:06:14,803 --> 02:06:17,502 Chevy Nova 1974 atá ann. 1813 02:06:17,573 --> 02:06:19,509 [ Sipping ] 1814 02:06:19,575 --> 02:06:21,511 Glas. 1815 02:06:23,111 --> 02:06:26,049 Ní dhéanfaidh aon ní seachas an praiseach istigh. 1816 02:06:28,250 --> 02:06:30,687 Mmm, thart ar 20 nóiméad. 1817 02:06:32,187 --> 02:06:34,123 Aon duine a bheidh caillte. 1818 02:06:36,191 --> 02:06:39,129 Is fear maith thú, Joe. Go raibh míle maith agat. 1819 02:06:40,228 --> 02:06:42,164 - Cad é mar a thagann muid, a Jimmie? - Maith go leor. 1820 02:06:42,230 --> 02:06:45,396 - Fuair ​​mé é go léir anseo, ach, uh, - [ Osna ] 1821 02:06:45,394 --> 02:06:48,973 - An tUasal Mac Tíre, caithfidh tú rud éigin a thuiscint. - Winston, Jimmie, Winston. 1822 02:06:48,970 --> 02:06:52,501 Ceart go leor. Caithfidh tú rud éigin a thuiscint, uh, Winston. 1823 02:06:52,575 --> 02:06:54,511 Uh- Uh, níl, go raibh maith agat. 1824 02:06:54,577 --> 02:06:57,708 Uh, seo é ár línéadach is fearr anseo, 1825 02:06:57,780 --> 02:07:00,718 agus tá, uh- bronntanas bainise a bhí ann... 1826 02:07:00,783 --> 02:07:03,219 ó m'uncail Conrad agus m'aintín Ginny. 1827 02:07:03,285 --> 02:07:07,727 - Níl siad linn a thuilleadh. Ba mhaith liom cabhrú - - Lig dom ceist a chur ort. 1828 02:07:07,790 --> 02:07:10,728 - Mura miste leat. - Ní hea, le do thoil. Téigh ar aghaidh. 1829 02:07:12,294 --> 02:07:17,202 D'uncail Conrad agus d'aintín Ginny, an raibh siad ina millionaires? 1830 02:07:18,333 --> 02:07:20,269 Níl. 1831 02:07:20,335 --> 02:07:22,772 Bhuel, tá do Uncail Marsellus. 1832 02:07:22,838 --> 02:07:26,299 Agus tá mé dearfach go má Uncail Conrad agus aintín... 1833 02:07:26,374 --> 02:07:28,811 - Ginny. - Bhí ginny anseo, 1834 02:07:28,878 --> 02:07:33,148 chuirfidís ar fáil duit le seomra codlata iomlán, 1835 02:07:33,214 --> 02:07:36,345 a d'Uncail Marsellus is mó ná sásta é a dhéanamh. 1836 02:07:40,322 --> 02:07:44,262 Is maith liom darach mé féin. Sin a bhfuil agam i mo sheomra leapa. 1837 02:07:45,393 --> 02:07:47,329 Cad fút, a Jimmie? 1838 02:07:48,564 --> 02:07:50,499 Fear darach tú? 1839 02:07:51,600 --> 02:07:53,536 Tá Oak go deas. 1840 02:07:59,374 --> 02:08:03,246 Ó, a dhuine, ní dhéanfaidh mé choíche logh do thóin as an cac seo. 1841 02:08:03,311 --> 02:08:05,748 Seo roinnt dúsachtach, cac repugnant. 1842 02:08:05,747 --> 02:08:09,320 Jules, ar chuala tú riamh an fhealsúnacht nuair a admhaíonn fear go bhfuil sé mícheart ... 1843 02:08:09,318 --> 02:08:12,256 go bhfuil sé maite láithreach do gach éagóir? 1844 02:08:12,321 --> 02:08:15,259 Faigh an fuck amach mo aghaidh leis an cac sin! 1845 02:08:15,257 --> 02:08:18,262 An bráthair a dúirt an cac sin riamh bhí orm píosaí cloigeann beagáinín a phiocadh suas... 1846 02:08:18,260 --> 02:08:22,101 - mar gheall ar do thóin balbh. - Fuair ​​​​mé tairseach, Jules, don mhí-úsáid a dhéanfaidh mé. 1847 02:08:22,098 --> 02:08:25,697 Faoi láthair, is carr cine fuckin mé, agus fuair tú mé sa dearg. 1848 02:08:25,694 --> 02:08:29,273 Tá mé ag rá go bhfuil sé fuckin contúirteach carr cine a bheith agat sa fuckin' dearg. 1849 02:08:29,271 --> 02:08:31,207 Sin go léir. D'fhéadfainn séideadh. 1850 02:08:31,273 --> 02:08:33,209 - Ó, tá tú réidh chun séideadh? - Sea. 1851 02:08:33,208 --> 02:08:36,280 Bhuel, is duine mé muisiriún-scamall bráthair, bráthair. 1852 02:08:36,278 --> 02:08:39,216 Gach uair a theagmhaíonn mo mhéara inchinn, Is mise Superfly T.N.T. 1853 02:08:39,281 --> 02:08:41,217 Is mise Gunnaí an Navarone. 1854 02:08:41,283 --> 02:08:44,221 Go deimhin, cad é an fuck an bhfuilim sa chúl? 1855 02:08:44,219 --> 02:08:47,593 Tá tú an motherfucker chóir a bheith ar mion inchinn! Táimid fuckin ' switchin'. 1856 02:08:47,590 --> 02:08:50,903 Tá mé ag nigh fuinneoga, agus tá tú ag piocadh suas cloigeann an nigéir seo! 1857 02:08:59,802 --> 02:09:01,738 Jab go maith, a dhaoine uaisle. 1858 02:09:03,072 --> 02:09:05,509 Seans go mbainfidh tú amach as seo go fóill. 1859 02:09:05,575 --> 02:09:08,011 Ní féidir liom a chreidiúint is é seo an carr céanna. 1860 02:09:08,077 --> 02:09:11,517 Bhuel, ná cuirimis tús le suckin ' dicks a chéile go leor fós. 1861 02:09:11,515 --> 02:09:15,087 Tá céim a haon críochnaithe- Glan an carr- a bhogann díreach chuig Céim a dó sinn: 1862 02:09:15,084 --> 02:09:17,020 Glan tú beirt. 1863 02:09:18,588 --> 02:09:20,454 Stráice. 1864 02:09:20,524 --> 02:09:24,293 - An bealach ar fad? - [ Mac tíre ] Chun do thóin lom. 1865 02:09:24,360 --> 02:09:27,457 Go gasta, a dhaoine uaisle. Fuaireamar timpeall 15 nóiméad... 1866 02:09:27,455 --> 02:09:30,536 roimh leath níos fearr Jimmie ag tarraingt isteach sa chabhsa. 1867 02:09:30,534 --> 02:09:33,027 Dia dhaoibh, aer na maidine seo tá roinnt cac fuar. 1868 02:09:33,025 --> 02:09:35,190 An bhfuil tú cinnte go bhfuil sé seo riachtanach go hiomlán? 1869 02:09:35,189 --> 02:09:37,560 - Tá a fhios agat cén chuma atá ort beirt? - [ Vincent ] Cad é? 1870 02:09:37,559 --> 02:09:40,998 Cosúil le cúpla guys a shéid díreach ceann duine éigin. 1871 02:09:41,061 --> 02:09:44,431 Bain as na ceirteacha fuilteacha sin go hiomlán riachtanach. 1872 02:09:48,737 --> 02:09:51,207 Caith iad i mála truflais Jimmie. 1873 02:09:51,271 --> 02:09:55,713 Ná déan aon rud dúr, mar leavin' seo cac amach chun tosaigh le haghaidh an truflais a phiocadh suas. 1874 02:09:55,777 --> 02:10:00,013 Ná bíodh imní ort, táimid ag tabhairt leat é. Jim, an gallúnach. 1875 02:10:01,448 --> 02:10:03,384 - Uinseann. - [ Mac tíre ] Ceart go leor, a dhaoine uaisle. 1876 02:10:03,450 --> 02:10:06,946 Bhí sibh beirt sa Chontae roimhe seo, Tá mé cinnte. Anseo a thagann sé. 1877 02:10:07,020 --> 02:10:09,958 - Dia dhaoibh! Tá an t-uisce fuar! - Tá! Tá! Tá! 1878 02:10:10,023 --> 02:10:13,257 Is fearr tusa ná mise, a dhaoine uaisle. [ Chuckling ] 1879 02:10:13,255 --> 02:10:16,332 - Ná bíodh eagla ort roimh an ngallúnach. Scaip é thart. - [ Leanann Yelling ] 1880 02:10:16,330 --> 02:10:19,268 - Faigh iad beagán. gruaig Vincent. - Hey, a fháil amach as mo chuid gruaige! 1881 02:10:19,266 --> 02:10:22,170 - Tar ar. Déan é, goddamn é! Déan é! - Uh, um- 1882 02:10:23,237 --> 02:10:25,173 Tuáille. 1883 02:10:35,683 --> 02:10:38,849 [ Mac tíre ] Tá tú tirim go leor. Caith a gcuid éadaí orthu. 1884 02:10:38,920 --> 02:10:42,188 [ Mac tíre ag gáire ] foirfe. 1885 02:10:42,256 --> 02:10:45,718 foirfe. Níorbh fhéidir linn a bheith pleanáilte seo níos fearr. 1886 02:10:45,794 --> 02:10:47,730 Is cuma leat a bhuachaillí - 1887 02:10:47,796 --> 02:10:50,232 Cén chuma atá orthu, Jimmie? 1888 02:10:50,297 --> 02:10:53,896 - Dorcaigh. Tá cuma orthu cupla dorsa. - [ Ag gáire ] 1889 02:10:53,968 --> 02:10:57,463 - [ An dá gáire ] - Ha-ha-ha. Sin iad do chuid éadaí, a mháthair-dhubh. 1890 02:10:57,460 --> 02:11:00,342 Imigh leat, a dhaoine uaisle. Táimid ag gáire ár mbealach isteach sa phríosún. 1891 02:11:00,340 --> 02:11:02,276 Ná lig dom impigh. 1892 02:11:05,345 --> 02:11:08,785 Maith go leor, a dhaoine uaisle, a ligean ar a fháil ár rialacha an bhóthair díreach. 1893 02:11:08,850 --> 02:11:12,414 Táimid ag dul go dtí áit ar a dtugtar Monster Joe's Truck and Tow. 1894 02:11:12,411 --> 02:11:15,491 Monster Joe agus a iníon Raquel báúil lenár n-aincheist. 1895 02:11:15,489 --> 02:11:17,391 Is é an áit Hollywood Thuaidh, 1896 02:11:17,457 --> 02:11:21,454 mar sin cúpla casadh agus casadh i leataobh, beidh muid ag dul suas Hollywood Way. 1897 02:11:21,529 --> 02:11:24,865 Anois, beidh mé ag tiomáint an carr truaillithe. Jules, tá tú ag marcaíocht liom. 1898 02:11:26,267 --> 02:11:28,203 Vincent, leanann tú i mo Acura. 1899 02:11:28,269 --> 02:11:32,209 Anois, má thagann muid trasna an chosáin d'aon Dlíthe John Q., 1900 02:11:32,273 --> 02:11:35,370 - ní dhéanann aon duine rud fuckin ' 'go dtí go ndéanfaidh mé rud éigin. - Ceart. 1901 02:11:35,443 --> 02:11:38,381 - Cad a dúirt mé? - Ná déan cac mura rud é. 1902 02:11:38,446 --> 02:11:40,713 - Mura rud é? - Mura ndéanann tú ar dtús é. 1903 02:11:40,782 --> 02:11:43,218 Labhairt cosúil le fíor prodigy. 1904 02:11:43,217 --> 02:11:46,791 Cad fútsa, Lash LaRue? An féidir leat do spor a choinneáil ó gliondar agus ag glioscarnach? 1905 02:11:46,788 --> 02:11:50,888 D'imigh an gunna. Níl a fhios agam cén fáth. Tá mé fionnuar. geallaim duit. 1906 02:11:50,959 --> 02:11:53,897 Ceart go leor. Anois, tiomáinim fíor fuckin' go tapa, mar sin coinnigh suas. 1907 02:11:53,962 --> 02:11:56,455 Má faigh mo charr ar ais aon difriúil ná mar a thug mé é, 1908 02:11:56,532 --> 02:11:59,469 Beidh Monster Joe dhá chorp a dhiúscairt. 1909 02:11:59,535 --> 02:12:03,235 - [ Slamadh Doras Miotail ] - [ inneall ldling ] 1910 02:12:03,304 --> 02:12:05,001 Amach as mo bhealach, Rex. 1911 02:12:06,575 --> 02:12:09,011 - Táimid fionnuar? - Cosúil níor tharla sé riamh. 1912 02:12:09,077 --> 02:12:12,847 - [ Vincent ] Ceart go leor. - Buachaillí, is é seo Raquel. 1913 02:12:12,914 --> 02:12:15,545 Lá éigin beidh sé seo go léir léi. 1914 02:12:15,618 --> 02:12:18,487 Dia duit. Mar sin, cad é leis na héadaigh? 1915 02:12:18,554 --> 02:12:21,993 - Tá tú guys ag dul go dtí cluiche eitpheile nó rud éigin? - [ Gáire Mac Tíre ] 1916 02:12:22,056 --> 02:12:24,492 Tá mé ag glacadh le milady amach don bhricfeasta. 1917 02:12:24,560 --> 02:12:27,326 B'fhéidir go bhféadfainn dhá chion a chur ort. Cá bhfuil tú i do chónaí? 1918 02:12:27,395 --> 02:12:28,762 - Athdhéan. - Inglewood. 1919 02:12:28,830 --> 02:12:32,269 Tá sé- Is é do thodhchaí é. i- 1920 02:12:32,333 --> 02:12:35,100 Feicim a- turas cab. 1921 02:12:35,169 --> 02:12:38,141 Bog amach as na maidí, a dhaoine. Oíche mhaith a rá, a Raquel. 1922 02:12:38,206 --> 02:12:41,144 - Oíche mhaith, a Raquel. - Feicfidh mé tú guys thart. 1923 02:12:41,209 --> 02:12:43,646 Fan amach ó thrioblóid, páistí craiceáilte sibh. 1924 02:12:43,712 --> 02:12:47,652 An tUasal Mac Tíre, ba mhaith liom a rá leat go raibh fíor-áthas ag breathnú ort ag obair. 1925 02:12:47,716 --> 02:12:50,654 Sea, i ndáiríre. Agus go raibh míle maith agat, an tUasal Mac Tíre. 1926 02:12:50,719 --> 02:12:52,655 Glaoch orm Winston. 1927 02:12:54,222 --> 02:12:57,175 - Féach leat é sin, a bhean óg? Meas. - [ Díghníomhaíonn Aláram ] 1928 02:12:57,225 --> 02:13:01,427 - Meas ar a sinsir Léiríonn carachtar. - Tá carachtar agam. 1929 02:13:01,496 --> 02:13:05,531 - Toisc gur carachtar tú ní dhéanann chiallaíonn go bhfuil carachtar agat. - [ Chuckles ] 1930 02:13:12,106 --> 02:13:15,044 - [ Tires Screeching ] - Ar mhaith leat cab a roinnt? 1931 02:13:15,109 --> 02:13:19,379 - Rachainn le haghaidh bricfeasta. Más mian leat an bhfuil bricfeasta agat liom? - [ Diailiú Gutháin ] 1932 02:13:19,447 --> 02:13:22,248 Cool. 1933 02:13:26,287 --> 02:13:29,420 Níl a fhios agam cén fáth, shíl mé Eorpach nó rud éigin a bheadh ann. 1934 02:13:29,457 --> 02:13:32,951 - Sea, tá sé ar tí mar Eorpach chomh fuckin 'Béarla Bob. - Tá a fhios agam sin anois. 1935 02:13:32,962 --> 02:13:35,398 - Ach an raibh sé fionnuar nó cad é? - Go raibh maith agat. 1936 02:13:35,463 --> 02:13:37,900 Go hiomlán fuckin 'cool, i gceannas. 1937 02:13:37,967 --> 02:13:42,032 Ní raibh fiú i ndáiríre pissed nuair tú bhí siad fuckin' leis; Bhí ionadh orm. 1938 02:13:42,104 --> 02:13:44,701 - [ Chuckles ] - An bhfuil bagún uait? 1939 02:13:44,773 --> 02:13:46,709 Ní hea, a dhuine, ní itheann mé muiceoil. 1940 02:13:46,708 --> 02:13:50,281 - An Giúdach tú? - Ní Giúdach mé; Ní dhéanaim tochailt ar mhuc, sin uile. 1941 02:13:50,278 --> 02:13:53,216 - Cén fáth nach bhfuil? - Is ainmhithe scagach iad muca. 1942 02:13:53,281 --> 02:13:55,217 Ní itheann mé ainmhithe salach. 1943 02:13:55,283 --> 02:13:58,723 Sea, ach bíonn blas maith ag bagún. Tá blas maith ar chops muiceola. 1944 02:13:58,787 --> 02:14:01,725 Seans go mbeidh blas cosúil le pióg phumpkin ar an bhfrancach séarach, ach ní bheadh a fhios agam riamh ... 1945 02:14:01,790 --> 02:14:04,728 'cúis ní íosfainn na máthar salach. 1946 02:14:04,793 --> 02:14:07,731 Codlaíonn muca agus fréamhacha i cac. Ainmhí salach é sin. 1947 02:14:07,796 --> 02:14:11,736 Níl mé ag ithe rud ar bith nach bhfuil ciall go leor chun neamhaird a feces féin. 1948 02:14:11,800 --> 02:14:16,138 - Cad mar gheall ar mhadra? Itheann madra a chuid feces féin. - Ní itheann mé madra ach an oiread. 1949 02:14:16,205 --> 02:14:19,542 Sea, ach an bhfuil tú ag smaoineamh madra a bheith ina ainmhí salach? 1950 02:14:19,608 --> 02:14:22,546 Ní rachainn chomh fada sin mar adeir madra salach, 1951 02:14:22,611 --> 02:14:24,547 ach is cinnte go bhfuil siad salach. 1952 02:14:24,546 --> 02:14:28,820 - Ach tá pearsantacht ag madra. Téann pearsantacht i bhfad. - Ah, mar sin, leis an réasúnaíocht sin, 1953 02:14:28,817 --> 02:14:32,381 dá mbeadh pearsantacht níos fearr ag muc, scoirfeadh sé de bheith ina ainmhí salach. 1954 02:14:32,453 --> 02:14:36,393 - An bhfuil sé sin fíor? - Chaithfinn a bheith ag caint faoi mhuc bhreágh álainn amháin. 1955 02:14:36,457 --> 02:14:40,488 Ciallaíonn mé, chaithfeadh sé a bheith deich n-uaire níos mó a fheictear ná sin Arnold ar Green Acres. 1956 02:14:40,562 --> 02:14:43,625 [ An dá gáire ] 1957 02:14:46,101 --> 02:14:48,230 Ó, a dhuine, is maith sin. 1958 02:14:48,303 --> 02:14:51,902 Is maith sin, a dhuine. Tá tú ag tosú ar éadromú. 1959 02:14:51,974 --> 02:14:54,969 Tá tú i do shuí ansin, gach tromchúiseach agus cac. 1960 02:14:54,967 --> 02:14:57,548 - Bhí ​​mé díreach i mo shuí anseo, ag smaoineamh. - Faoi cad é? 1961 02:14:57,547 --> 02:15:00,484 - Maidir leis an miracle chonaic muid. - Miracle chonaic tú. 1962 02:15:00,550 --> 02:15:03,818 - Chonaic mé anchúinse tarlú. - Cad is míorúilt ann, a Uinseann? 1963 02:15:05,721 --> 02:15:08,921 - Acht Dé. - Agus cad é gníomh Dé? 1964 02:15:12,394 --> 02:15:16,232 Nuair, um, déanann Dia an dodhéanta is féidir. 1965 02:15:17,266 --> 02:15:19,202 Ach ar maidin... 1966 02:15:19,268 --> 02:15:22,001 - Ní dóigh liom go gcáilíonn. - Hey, Vincent. 1967 02:15:22,071 --> 02:15:25,772 Féach, is cuma leis an cac sin. Tá tú ag breith ar an cac seo ar an mbealach mícheart. 1968 02:15:25,841 --> 02:15:30,783 B’fhéidir gur stop Dia na hurchair, d'athraigh Coke go Pepsi, d'aimsigh eochracha mo charr. 1969 02:15:30,846 --> 02:15:33,841 Ní bhreithníonn tú cac mar seo bunaithe ar fhiúntas. 1970 02:15:33,916 --> 02:15:36,352 Anois, cibé acu atá nó nach bhfuil cad a bhí againn... 1971 02:15:36,418 --> 02:15:39,585 míorúilt de réir Hoyle a bhí ann neamhshuntasach. 1972 02:15:39,656 --> 02:15:43,425 Ach is é an rud atá suntasach, Mhothaigh mé teagmháil Dé. 1973 02:15:43,492 --> 02:15:45,428 Ghlac Dia páirt. 1974 02:15:45,494 --> 02:15:47,225 Ach cén fáth? 1975 02:15:47,296 --> 02:15:50,325 Bhuel, sin an rud atá ag fuckin liom: Níl a fhios agam cén fáth. 1976 02:15:50,399 --> 02:15:53,371 - Ach ní féidir liom dul ar ais a chodladh. - Tá tú dáiríre. 1977 02:15:53,369 --> 02:15:55,438 Tá tú ag smaoineamh i ndáiríre faoi quittin'. 1978 02:15:55,437 --> 02:15:58,102 - Don saol? Is cinnte. - Sea. 1979 02:15:58,173 --> 02:16:01,544 Fuck. Cad a dhéanfaidh tú ansin? 1980 02:16:02,846 --> 02:16:07,082 Bhuel, sin an méid a bhí mé suí anseo ag smaoineamh. 1981 02:16:07,149 --> 02:16:10,748 Ar dtús beidh mé a sheachadadh an cás seo go Marsellus. 1982 02:16:10,820 --> 02:16:13,917 Ansin, go bunúsach, tá mé díreach siúlfaidh an Domhan. 1983 02:16:13,989 --> 02:16:17,428 - Cad atá i gceist agat, "siúl ​​an Domhan"? - Cosúil le Caine i Kung Fu. 1984 02:16:17,493 --> 02:16:20,465 Siúil ó áit go háit, bualadh le daoine, dul in eachtraí. 1985 02:16:20,530 --> 02:16:22,796 Agus cá fhad atá ar intinn agat chun siúl ar an Domhan? 1986 02:16:22,866 --> 02:16:26,168 - 'Go gcuir Dia mé san áit a bhfuil sé ag iarraidh mé a bheith. - Cad a tharlóidh mura ndéanann Sé sin? 1987 02:16:26,235 --> 02:16:31,177 - Má thógann sé go deo, ansin beidh mé ag siúl go deo. - Mar sin shocraigh tú a bheith i do thóin. 1988 02:16:31,240 --> 02:16:34,907 Ní bheidh mé ach Jules, Vincent. Ní mó, ní lú. 1989 02:16:34,978 --> 02:16:36,948 Níl, Jules, shocraigh tú a bheith i do thóin, 1990 02:16:37,013 --> 02:16:40,315 díreach cosúil leis na píosaí cac sin go léir amuigh ansin a iarrann athrú, 1991 02:16:40,382 --> 02:16:43,320 a chodlaíonn sna boscaí bruscair, ithe cad a chaith mé amach. 1992 02:16:43,385 --> 02:16:46,357 Fuair ​​​​siad ainm dó sin, Jules. Tugtar bump air. 1993 02:16:46,355 --> 02:16:50,162 Agus gan post, áit chónaithe nó dlíthiúil mairg, sin mar a bheidh tú, a dhuine. 1994 02:16:50,160 --> 02:16:52,096 Beidh tú a fuckín 'buama. 1995 02:16:52,162 --> 02:16:55,100 Féach, a chara, Is é seo an áit a bhfuil tú féin agus mé difriúil. 1996 02:16:55,165 --> 02:16:58,001 Gar�on! Caife! 1997 02:16:58,067 --> 02:17:02,566 Jules, féach, cad a tharla ar maidin, fear, aontaím go raibh sé aisteach. 1998 02:17:02,639 --> 02:17:05,770 - Ach uisce isteach i bhfíon, l- - Gach cruthanna agus méideanna, Vincent. 1999 02:17:05,768 --> 02:17:09,014 - Ná fuckin 'labhairt liom mar sin, a dhuine. - Má chuireann mo fhreagraí eagla ort, 2000 02:17:09,012 --> 02:17:11,609 ansin ba chóir duit scoir ag cur ceisteanna scanrúla. 2001 02:17:14,483 --> 02:17:16,419 Glacfaidh mé cac. 2002 02:17:19,289 --> 02:17:23,042 Lig dom rud éigin a iarraidh ort. 2003 02:17:23,039 --> 02:17:25,375 Cathain a rinne tú an cinneadh seo? Nuair a bhí tú i do shuí ansin ag ithe an muifín sin? 2004 02:17:25,373 --> 02:17:29,313 Sea. Bhí mé i mo shuí anseo ag ithe mo muifín, ag ól mo chaife, 2005 02:17:29,378 --> 02:17:31,314 athimirt ar an eachtra i mo cheann, 2006 02:17:31,380 --> 02:17:35,184 nuair a bhí cad a dhéanann alcólaigh tagairt dó mar nóiméad soiléireachta. 2007 02:17:35,250 --> 02:17:38,381 Fuck. Le leanúint ar aghaidh. 2008 02:17:50,399 --> 02:17:53,337 - Is breá liom tú, Pumpkin. - Is breá liom tú, Mil Bunny. 2009 02:17:53,335 --> 02:17:57,944 - Gach duine a bheith cool! Is robáil é seo! - [ Murmuring Custaiméirí ] 2010 02:17:57,940 --> 02:18:02,939 Bogann aon duine agaibh, agus beidh mé a fhorghníomhú gach ceann de tú motherfuckers! 2011 02:18:02,935 --> 02:18:06,484 - Fuair ​​​​tú sin? Níl ort ach a bheith ciúin thall ansin! - Freastalaithe ar an urlár! 2012 02:18:06,482 --> 02:18:09,546 Téigh ar an bhfuascailt- Faigh an fuck síos! 2013 02:18:09,618 --> 02:18:14,355 Tá tú i láthair dall. Tóg do dams anonn go dtí an mboth sin, ar chomhaireamh a deich! 2014 02:18:14,423 --> 02:18:18,990 - Mexicans, as an chistin fucking! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8- 2015 02:18:19,061 --> 02:18:22,158 Cad é an fuck atá tú ag déanamh, tú fucking yuppie? Faigh síos! 2016 02:18:22,231 --> 02:18:24,702 - Faigh síos! - Caith na málaí sin! 2017 02:18:24,767 --> 02:18:27,260 - Fucking bogadh! Bog! - [ Ranchero ] 2018 02:18:27,259 --> 02:18:29,673 - [ Cócairí ag Labhairt Spáinnise ] - Bog! Faigh an fuck- 2019 02:18:29,672 --> 02:18:32,701 Faigh síos ar an urlár fucking! 2020 02:18:32,775 --> 02:18:34,711 Daideo! Síos! 2021 02:18:34,777 --> 02:18:38,147 Is mise an bainisteoir anseo, agus tá aon fhadhb. Fadhb ar bith. 2022 02:18:38,213 --> 02:18:41,151 - Tá tú ag dul a thabhairt dom fadhb? - Ní hea, a dhuine uasail, níl mé. 2023 02:18:41,216 --> 02:18:45,247 Shíl tú a dúirt go raibh tú ag dul tabhair fadhb fucking dom! 2024 02:18:45,320 --> 02:18:50,024 - Sílim go bhfuair muid laoch anseo, Honey Bunny. - Bhuel, ach é a fhorghníomhú! 2025 02:18:50,092 --> 02:18:52,028 - [ Panting ] - Ní laoch mé. 2026 02:18:52,094 --> 02:18:55,123 - Níl ionam ach bainisteoir siopa caife. - Faigh an fuck síos! 2027 02:18:55,197 --> 02:18:56,962 Is linne an bhialann! 2028 02:18:57,032 --> 02:18:59,970 - Just a ghlacadh cibé rud is mian leat. - [ Panting ] 2029 02:19:00,035 --> 02:19:01,971 - Labhraíonn tú leis na custaiméirí. - Sea. 2030 02:19:02,037 --> 02:19:05,168 Deir tú leo a bheith fucking cool agus beidh gach rud thart. 2031 02:19:05,240 --> 02:19:07,210 - An dtuigeann tú mé? - Tá! 2032 02:19:09,512 --> 02:19:11,310 Éist, gach duine. 2033 02:19:11,380 --> 02:19:13,407 Bí socair, comhoibrigh, 2034 02:19:13,482 --> 02:19:16,420 agus beidh sé seo ar fad os a chionn i nóiméid! 2035 02:19:16,485 --> 02:19:18,455 Faigh an fuck síos! Maith thú. 2036 02:19:18,521 --> 02:19:21,960 [ Tír/Iarthar Muzak ] 2037 02:19:30,800 --> 02:19:34,293 Ceart go leor, anois, a dhaoine, gonna teacht timpeall agus do sparán a bhailiú! 2038 02:19:34,303 --> 02:19:37,765 Ní gá duit fucking caint. Tá tú díreach caith sa mhála iad! An bhfuil muid soiléir? 2039 02:19:37,841 --> 02:19:40,073 Dúirt mé, an bhfuil muid fucking soiléir? 2040 02:19:40,142 --> 02:19:43,080 Maith sibh! Anois, sparán amach! 2041 02:19:43,145 --> 02:19:46,744 [ Pumpkin ] Sin é. Faigh an fuck síos. Sa mhála. 2042 02:19:46,742 --> 02:19:49,821 - Sa mhála fucking! - [ Custaiméir ] Níl rud ar bith agam orm, a dhuine. 2043 02:19:49,819 --> 02:19:51,686 Sa mhála. 2044 02:19:51,754 --> 02:19:54,692 Cad atá mé ag fanacht? Sa mhála fucking. 2045 02:19:54,757 --> 02:19:57,695 Laura. Laura. Leideanna. Sa mhála. 2046 02:19:57,760 --> 02:19:59,992 - An fón póca é sin? - Sea. 2047 02:20:00,063 --> 02:20:01,999 Sa mhála fucking. 2048 02:20:03,566 --> 02:20:07,027 Slachtmhara, slachtmhar, sin é. Anois faigh an fuck síos ar an urlár. 2049 02:20:07,103 --> 02:20:09,540 Sa mhála. Sa mhála. 2050 02:20:21,718 --> 02:20:23,654 Sa mhála. 2051 02:20:38,768 --> 02:20:41,706 - Cad atá sa chás? - Níochán salach mo shaighdiúir. 2052 02:20:41,704 --> 02:20:44,375 - Déanann do shaoiste ort a níocháin a dhéanamh? - Nuair is mian leis glan é. 2053 02:20:44,374 --> 02:20:47,145 - Fuaimeanna cosúil le post cac. - Greannmhar, bhí mé ag smaoineamh ar an rud céanna. 2054 02:20:47,143 --> 02:20:50,081 - Oscail é. - 'Fraid ní féidir liom é sin a dhéanamh. 2055 02:20:52,115 --> 02:20:54,483 - Níor chuala mé thú. - Sea, rinne tú. 2056 02:20:55,551 --> 02:20:57,885 Cad atá ar siúl? 2057 02:20:57,954 --> 02:21:01,415 - Is cosúil go bhfuaireamar vigilante inár measc. - Shoot air in aghaidh! 2058 02:21:01,413 --> 02:21:05,298 Is fuath liom do ego a bhriseadh, ach ní hé seo an chéad uair a luaigh gunna orm. 2059 02:21:05,295 --> 02:21:08,768 - Mura dtógann tú do lámh den chás sin, beidh sé do cheann deireanach. - Stop ag cruthú fadhbanna! 2060 02:21:08,765 --> 02:21:11,636 Maraíodh tú sinn go léir! Tabhair dóibh cad a fuair tú agus iad a fháil amach anseo! 2061 02:21:11,634 --> 02:21:15,870 Stop an fuck suas, fear saille! Ní hé seo aon cheann de do ghnó goddamn! 2062 02:21:15,939 --> 02:21:18,171 Bí fionnuar, Mil a Bhunny, bí fionnuar. 2063 02:21:18,241 --> 02:21:20,336 Fadhb ar bith. Fuair ​​​​mé faoi smacht é. 2064 02:21:21,911 --> 02:21:23,904 Anois, tá mé ag dul a chomhaireamh go dtí trí. 2065 02:21:25,516 --> 02:21:29,455 Mura n-osclaíonn tú an cás sin, Tá mé ag dul a dhíluchtú i do aghaidh fucking. 2066 02:21:33,856 --> 02:21:35,792 Táimid soiléir? 2067 02:21:38,928 --> 02:21:40,864 Aon. 2068 02:21:42,700 --> 02:21:45,227 Beirt. 2069 02:21:45,301 --> 02:21:47,362 - Trí. - Ceart go leor, a Ringo. 2070 02:21:47,437 --> 02:21:49,498 Bhuaigh tú. 2071 02:21:49,573 --> 02:21:51,509 Is leatsa é. 2072 02:21:55,546 --> 02:21:58,278 - Oscail é. - [ Laistí Springing ] 2073 02:22:02,151 --> 02:22:04,383 [ Bunny meala ] Hey, cad é? 2074 02:22:04,454 --> 02:22:06,789 Cad é? 2075 02:22:06,857 --> 02:22:09,453 An é sin an rud a cheapaim é? 2076 02:22:09,526 --> 02:22:12,224 Mm-hmm. 2077 02:22:13,797 --> 02:22:15,926 Tá sé go hálainn. 2078 02:22:15,999 --> 02:22:18,562 [ Giggling ] Dia dhaoibh, cad é? 2079 02:22:20,036 --> 02:22:22,974 Ligeann tú dó dul! Ligeann tú dó dul! 2080 02:22:22,973 --> 02:22:26,078 - Lig dó dul, nó beidh mé chun tú a mharú! - Abair leis an soith sin a bheith fionnuar. 2081 02:22:26,075 --> 02:22:29,080 - Abair, "Bitch, a cool!" Abair, "Bitch, a bheith fionnuar!" - Bí fionnuar! Bí fionnuar! 2082 02:22:29,078 --> 02:22:31,883 - Abair leis an soith sin fuarú! - Gheobhaidh tú bás chomh dona sin! 2083 02:22:31,882 --> 02:22:34,786 - Chill an soith fuckin 'sin amach! - Chill amach, a Choinín Mil! 2084 02:22:34,784 --> 02:22:36,721 - Lig dó! - Chill amach, a Choinín Mil! 2085 02:22:36,720 --> 02:22:39,658 - Anois, geallaim di beidh sé ceart go leor! - geallaim! 2086 02:22:39,656 --> 02:22:41,693 - Abair léi fuarú! - Chill amach, a Choinín Mil! 2087 02:22:41,692 --> 02:22:43,628 - Anois inis dom a hainm. - Yolanda. 2088 02:22:43,694 --> 02:22:47,187 Ceart go leor, anois, Yolanda, níl muid gonna aon rud dúr a dhéanamh, an bhfuil muid? 2089 02:22:47,196 --> 02:22:50,134 - Nár ghortaigh tú é! - Ní ghortóidh aon duine aon duine! 2090 02:22:50,133 --> 02:22:53,774 Beidh muid go léir cosúil le triúr beag Fonzies anseo. Agus conas atá Fonzie? 2091 02:22:53,771 --> 02:22:57,437 - Tar ar, Yolanda! Cén chuma atá ar Fonzie? - Tá sé fionnuar. 2092 02:22:57,508 --> 02:22:59,443 - Cad é? - Cool. 2093 02:22:59,510 --> 02:23:02,345 Ceartú. Agus sin an méid a bheidh againn. 2094 02:23:02,412 --> 02:23:04,348 Beidh muid cool. 2095 02:23:04,414 --> 02:23:09,322 Anois, Ringo, Tá mé ag dul a chomhaireamh go dtí a trí. 2096 02:23:09,385 --> 02:23:11,480 Agus nuair a chomhaireamh mé trí, 2097 02:23:11,555 --> 02:23:14,492 Ba mhaith liom tú a scaoil do gunna, 2098 02:23:14,558 --> 02:23:18,019 cuir do bhosa cothrom ar an mbord agus suidh do thóin síos. 2099 02:23:19,096 --> 02:23:21,157 Agus nuair a dhéanann tú é, 2100 02:23:21,231 --> 02:23:23,292 a dhéanann tú fionnuar é. 2101 02:23:23,366 --> 02:23:25,701 Tá tú réidh? 2102 02:23:25,769 --> 02:23:27,864 A haon, 2103 02:23:27,938 --> 02:23:30,135 dhá, 2104 02:23:30,207 --> 02:23:32,143 trí. 2105 02:23:39,116 --> 02:23:42,247 - [ Panting ] Maith go leor, anois lig tú dó dul! - Dia duit! 2106 02:23:42,245 --> 02:23:45,992 Shíl mé go mbeadh tú cool. Anois, nuair a dhéanann tú scairt orm, cuireann sé neirbhíseach orm. 2107 02:23:45,989 --> 02:23:48,084 Nuair a éirím neirbhíseach, Faighim scanraithe. 2108 02:23:48,158 --> 02:23:52,372 Nuair a bhíonn faitíos ar na máthar, is é sin an uair a scaoiltear na máthar máthar trí thimpiste. 2109 02:23:53,630 --> 02:23:57,262 Just a fhios, Gortaítear tú air, gheobhaidh tú bás. 2110 02:23:57,334 --> 02:24:00,739 Bhuel, is cosúil go bhfuil an staid. 2111 02:24:00,804 --> 02:24:02,740 Ach níl mé ag iarraidh sin. 2112 02:24:02,806 --> 02:24:04,742 Agus ní mian leat é sin. 2113 02:24:04,808 --> 02:24:07,541 Agus Ringo anseo cinnte nach bhfuil ag iarraidh sin. 2114 02:24:07,611 --> 02:24:09,706 Mar sin a ligean ar a fheiceáil cad is féidir linn a dhéanamh. 2115 02:24:12,116 --> 02:24:15,350 Anois... seo an scéal. 2116 02:24:15,419 --> 02:24:19,291 De ghnáth bheadh an dá asal agat marbh mar sicín friochta, 2117 02:24:19,288 --> 02:24:22,863 ach tharla duit an cac seo a tharraingt agus mé in idirthréimhse, 2118 02:24:22,860 --> 02:24:25,798 agus ní mian liom tú a mharú; Ba mhaith liom cabhrú leat. 2119 02:24:25,863 --> 02:24:29,803 Ach ní féidir liom an cás seo a thabhairt duit, 'mar ní liomsa é. 2120 02:24:29,800 --> 02:24:32,872 Thairis sin, bhí mé tríd an iomarca cac thar an gcás seo ar maidin... 2121 02:24:32,870 --> 02:24:35,808 ach é a thabhairt ar láimh a thóin balbh. 2122 02:24:35,873 --> 02:24:37,740 - Vincent! - [ Yells ] 2123 02:24:37,808 --> 02:24:40,746 - Bí fionnuar! Yolanda, tá sé fionnuar, leanbh. - Faigh ar ais! 2124 02:24:40,811 --> 02:24:43,510 Tá sé fionnuar! Táimid fós ag caint. 2125 02:24:43,581 --> 02:24:47,749 - Tar ar. Cuir an gunna in iúl dom. Cuir an gunna in iúl dom. Tá tú ag dul. - [ Yolanda whimpering ] 2126 02:24:47,818 --> 02:24:49,879 Anois, Vincent, tá tú díreach tar éis fanacht leat ... 2127 02:24:49,953 --> 02:24:51,889 agus ná déan rud iontach. 2128 02:24:51,955 --> 02:24:53,891 Abair léi go bhfuil sé fionnuar fós. 2129 02:24:53,957 --> 02:24:56,895 - Tá sé fionnuar fós, Mil Bunny. - Cad é mar atá, a bhabaí? 2130 02:24:58,295 --> 02:25:00,960 I- Caithfidh mé dul pee. 2131 02:25:01,031 --> 02:25:02,967 Ba mhaith liom dul abhaile. 2132 02:25:03,033 --> 02:25:06,632 Croch isteach ann, a bhabaí. Táim bródúil asat. Agus tá Ringo bródúil asat. 2133 02:25:06,704 --> 02:25:09,642 Tá sé beagnach thart. Abair léi go bhfuil tú bródúil aisti. 2134 02:25:09,707 --> 02:25:13,077 - Táim bródúil asat, a Mhile Bunny. - Is breá liom tú. 2135 02:25:13,143 --> 02:25:16,309 - Is breá liom tú freisin, Mil Bunny. - Anois, 2136 02:25:16,380 --> 02:25:20,320 Ba mhaith liom tú dul sa mhála sin agus faigh mo sparán. 2137 02:25:22,854 --> 02:25:26,794 - Cé acu ceann é? - Tá sé an ceann a deir "Motherfucker Bad." 2138 02:25:41,051 --> 02:25:43,614 Sin é. Sin é mo dhroch-mháthair. 2139 02:25:43,687 --> 02:25:46,784 Oscail suas é. Tóg amach an t-airgead. 2140 02:25:51,828 --> 02:25:53,991 [ Jules ] Déan é a chomhaireamh. 2141 02:26:00,302 --> 02:26:02,830 Cé mhéad atá ann? 2142 02:26:04,741 --> 02:26:06,677 Thart ar 1,500 dollar. 2143 02:26:06,743 --> 02:26:09,943 Ceart go leor, cuir i do phóca é. Is leatsa é. 2144 02:26:10,013 --> 02:26:13,213 Anois, leis an gcuid eile de na sparán sin agus den chlár, 2145 02:26:13,211 --> 02:26:15,453 a dhéanann sé seo rathúil go leor scór beag, huh? 2146 02:26:15,451 --> 02:26:19,425 Jules, tugann tú an fuckin' nimrod 1,500 dollar, agus beidh mé shoot dó ar phrionsabal ginearálta. 2147 02:26:19,422 --> 02:26:22,928 Níl, Yolanda! Yolanda! Níl sé ag dul a dhéanamh rud goddamn, motherfucking '! 2148 02:26:22,926 --> 02:26:25,021 Vince, stop an fuck! 2149 02:26:25,095 --> 02:26:28,967 - Stoptar! - Tar ar, Yolanda. Fan liom, a leanbh. 2150 02:26:29,032 --> 02:26:31,970 Anois, ní thugaim é dó, Vincent. 2151 02:26:32,035 --> 02:26:33,971 Tá rud á cheannach agam do mo chuid airgid. 2152 02:26:35,205 --> 02:26:38,405 - Ar mhaith leat a fháil amach cad atá á cheannach agam, a Ringo? - Cad é? 2153 02:26:38,474 --> 02:26:43,212 Do shaol. Tá mé ag tabhairt an airgid sin duit mar sin ní gá dom do thóin a mharú. 2154 02:26:43,280 --> 02:26:45,979 Léigh tú an Bíobla, Ringo? 2155 02:26:47,050 --> 02:26:48,986 Ní go rialta, níl. 2156 02:26:49,052 --> 02:26:51,488 Bhuel, tá an sliocht seo Fuair ​​mé memoized. 2157 02:26:51,555 --> 02:26:55,085 Eseciel 25:17. 2158 02:26:55,158 --> 02:26:57,994 “Cosán an fhir chóir ar gach taobh... 2159 02:26:58,061 --> 02:26:59,997 ag na míchothromaíochtaí an leithleasach... 2160 02:27:00,063 --> 02:27:01,999 agus tíorántacht na n-olc. 2161 02:27:02,065 --> 02:27:05,435 Is beannaithe an té, in ainm na carthanachta agus an dea-thola, 2162 02:27:05,433 --> 02:27:08,006 aoirí an lag trí ghleann an dorchadais, 2163 02:27:08,004 --> 02:27:12,104 óir is maoir dá bhráthair go fírinneach é agus aimsitheoir leanaí caillte. 2164 02:27:12,175 --> 02:27:16,479 Agus buailfidh mé síos ort díoltas mór agus fearg ar buile ... 2165 02:27:16,547 --> 02:27:19,610 iad siúd a dhéanann iarracht nimhiú agus scrios mo bhráithre. 2166 02:27:19,683 --> 02:27:22,712 Agus beidh a fhios agat Is mise an Tiarna ... 2167 02:27:22,786 --> 02:27:26,350 nuair a leagaim mo bhfeice ort." 2168 02:27:27,424 --> 02:27:29,861 Tá mé ag rá an cac sin le blianta, 2169 02:27:29,926 --> 02:27:33,092 agus má chuala tú é, chiallaigh sin do thóin. 2170 02:27:33,163 --> 02:27:36,101 Níor thug mé mórán machnaimh riamh leis an méid a bhí i gceist leis. 2171 02:27:36,099 --> 02:27:39,171 Shíl mé go raibh sé roinnt coldblooded anacair a rá le muintearas... 2172 02:27:39,169 --> 02:27:41,606 sular phoca mé caipín ina thóin. 2173 02:27:41,672 --> 02:27:45,111 Ach chonaic mé cac ar maidin rinne mé smaoineamh faoi dhó. 2174 02:27:45,175 --> 02:27:48,113 Féach, anois táim ag smaoineamh b'fhéidir go gciallaíonn sé... 2175 02:27:48,178 --> 02:27:53,052 is tusa an drochdhuine, is mise an fear ceart, 2176 02:27:53,116 --> 02:27:56,054 agus an tUasal 9-milliméadar anseo, is é an t-aoire é... 2177 02:27:56,119 --> 02:27:59,684 ag cosaint mo thóin ionraic i ngleann an dorchadais. 2178 02:27:59,757 --> 02:28:01,693 Nó d'fhéadfadh go gciallódh sé ... 2179 02:28:01,759 --> 02:28:05,198 is tú an fear ceart, is mise an t-aoire, 2180 02:28:05,262 --> 02:28:09,202 agus is é an domhan é go bhfuil olc agus selfish. 2181 02:28:09,266 --> 02:28:11,533 Anois, ba mhaith liom sin. 2182 02:28:11,602 --> 02:28:14,506 Ach an cac sin nach bhfuil an fhírinne. 2183 02:28:14,572 --> 02:28:16,438 Is í an fhírinne, 2184 02:28:17,508 --> 02:28:19,443 is tusa an lag... 2185 02:28:20,845 --> 02:28:24,249 agus tá mé an tyranny na bhfear olc. 2186 02:28:25,650 --> 02:28:27,586 Ach táim ag triall, a Ringo. 2187 02:28:28,853 --> 02:28:31,791 Táim ag déanamh iarrachta crua... 2188 02:28:31,856 --> 02:28:34,122 a bheith ar an aoire. 2189 02:28:49,439 --> 02:28:51,375 Téigh. 2190 02:29:09,060 --> 02:29:11,496 Sílim gur cheart dúinn a bheith ag imeacht anois. 2191 02:29:11,562 --> 02:29:14,499 - [ "Marcach Surf" ] - Sea, is dócha gur smaoineamh maith é sin. 2192 02:29:20,771 --> 02:29:24,711 [ Leanann Ceol ] 2193 02:29:33,602 --> 02:29:38,156 Íoslódáil ó yify-torrents.com synced ag sundox