1
00:00:20,650 --> 00:00:22,780
Πάντα είχα ένα ταυτόχρονο
φόβος,

2
00:00:22,910 --> 00:00:25,080
και έλξη προς,
το άγνωστο.

3
00:00:26,910 --> 00:00:29,390
Και σε αυτά τα γαμημένα
σκοτεινές και τρομακτικές εποχές,

4
00:00:29,520 --> 00:00:33,610
είναι εύκολο να υιοθετήσεις ένα «Τι
κάνει διαφορά;» στάση.

5
00:00:33,750 --> 00:00:36,700
Έτσι βρίσκω συχνά τον εαυτό μου
σε αυτές τις καταστάσεις

6
00:00:36,840 --> 00:00:41,710
όπου η καρδιά μου χτυπάει τόσο δυνατά
γρήγορα μετά βίας μπορώ να αναπνεύσω.

7
00:00:41,840 --> 00:00:43,960
Και δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι
ενθουσιασμό ή τρόμο ή και τα δύο.

8
00:00:45,800 --> 00:00:47,630
- Όχι!
- Δεν είναι σαν να είμαι γενναίος

9
00:00:47,760 --> 00:00:52,460
ή οτιδήποτε άλλο, είναι περισσότερο
απερίσκεπτη βλακεία,

10
00:00:53,980 --> 00:00:56,420
διόρθωση αδρεναλίνης,

11
00:00:56,550 --> 00:00:59,900
ρίχνοντας τον εαυτό μου στο
κενό για να δούμε τι θα συμβεί.

12
00:01:06,340 --> 00:01:08,780
Όχι!

13
00:01:08,910 --> 00:01:09,960
Βοηθήστε με!

14
00:01:18,530 --> 00:01:21,450
Πιο δύσκολο!
Πιο δύσκολο!

15
00:01:21,580 --> 00:01:22,400
Dave;

16
00:01:22,530 --> 00:01:23,530
Ω, σκατά!

17
00:01:23,660 --> 00:01:24,490
σπίτι του άντρα μου!

18
00:01:24,620 --> 00:01:26,710
Ω, σκατά.

19
00:01:26,840 --> 00:01:28,230
Τι πρέπει να κάνω;

20
00:01:30,800 --> 00:01:32,240
Dave, που είσαι;!

21
00:01:32,370 --> 00:01:35,240
Εδώ μέσα μωρό μου.

22
00:01:48,820 --> 00:01:50,470
Οπότε ναι, το κατάλαβα μια μέρα

23
00:01:50,600 --> 00:01:52,480
αυτές οι τρελές περιπέτειες
μάλλον θα με πάρει

24
00:01:52,610 --> 00:01:54,960
σε κάποιο τεράστιο πρόβλημα
Δεν μπορώ να βγω από.

25
00:01:57,740 --> 00:01:59,830
Αλλά είναι σχεδόν σαν
Δεν μπορώ να συγκρατηθώ.

26
00:01:59,960 --> 00:02:02,010
[ "Star Roving" του Slowdive ]

27
00:02:04,230 --> 00:02:07,230
Κάνω σκατά μερικές φορές και
Πραγματικά δεν ξέρω γιατί.

28
00:02:10,190 --> 00:02:11,670
Για να αποφύγω την πλήξη, υποθέτω.

29
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
Να νιώθεις ζωντανός.

30
00:02:16,590 --> 00:02:18,810
Μόνο για το γαμημένο του.

31
00:02:33,470 --> 00:02:37,700
♪ Δώσε το τώρα, κορίτσι

32
00:02:37,830 --> 00:02:42,480
♪ Δεν μπορώ να κρατηθώ απόψε

33
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Αχ.

34
00:03:06,420 --> 00:03:07,420
Συγγνώμη, φίλε.

35
00:03:08,510 --> 00:03:09,640
Οτιδήποτε.

36
00:03:10,730 --> 00:03:13,340
Γεια σου, Σεβερίν.

37
00:03:13,470 --> 00:03:15,600
Νόμιζα ότι ήσουν
κοιμάται έξω απόψε.

38
00:03:15,730 --> 00:03:17,300
Ναι, δεν είμαι.

39
00:03:20,390 --> 00:03:23,040
Εν πάση περιπτώσει, παρακαλώ, συνεχίστε.

40
00:03:24,390 --> 00:03:25,530
Καληνύχτα Οδυσσέα.

41
00:03:25,660 --> 00:03:27,310
Καληνύχτα.

42
00:03:27,440 --> 00:03:30,440
Νύχτα φίλε.

43
00:03:30,570 --> 00:03:34,230
Έτσι, η Ford και εγώ έχουμε
μια περίεργη σχέση.

44
00:03:34,580 --> 00:03:38,230
Ήμασταν συγκάτοικοι
από το κολέγιο

45
00:03:38,360 --> 00:03:41,370
και είμαστε κάπως μεθυσμένοι μπερδεμένοι
περίπου μια φορά πρωτοετής.

46
00:03:41,500 --> 00:03:44,110
Τον αγαπώ άνευ όρων

47
00:03:44,240 --> 00:03:47,810
κι αν είχε έστω και ένα
σεξουαλικά διφορούμενο μόριο

48
00:03:47,940 --> 00:03:49,550
στο σώμα του, κάναμε
μάλλον παντρεμένος,

49
00:03:49,680 --> 00:03:53,600
αλλά η Ford είναι πραγματικά αυτό
σπάνιο Kinsey zero

50
00:03:53,730 --> 00:03:56,470
σε αντίθεση με το δικό μου
διαρκώς ταλαντευόμενα τέσσερα,

51
00:03:56,600 --> 00:03:58,690
που σημαίνει ότι δεν είμαι
τόσο εντελώς παράξενο

52
00:03:58,820 --> 00:04:02,390
που δεν έχω τρίψει α
Λίγοι φαντασιώνονται τη Σεβερίν.

53
00:04:02,520 --> 00:04:05,650
Όλα στη ζωή μου σωστά
τώρα είναι ένα ερωτηματικό,

54
00:04:05,780 --> 00:04:09,000
που εξηγεί λίγο πολύ
περί τίνος πρόκειται.

55
00:04:09,130 --> 00:04:11,050
Σίγουρα δεν είναι vlog.

56
00:04:11,180 --> 00:04:14,490
Είναι περισσότερο ένα μέρος για να
κατεβάστε το τυχαίο σκατά

57
00:04:14,620 --> 00:04:17,880
αυτό είναι στο μυαλό μου να το κρατήσω
από σαν [ lip pop ] έκρηξη.

58
00:04:18,010 --> 00:04:22,150
Πίσω στο σχολείο, σκέφτηκα
Ήθελα να γίνω ηθοποιός,

59
00:04:22,280 --> 00:04:24,890
αλλά μόλις έφτασα στο Λος Άντζελες,
Γρήγορα ανακάλυψα

60
00:04:25,020 --> 00:04:27,240
αυτό είναι ίσως το πιο χαζό,
πράγμα που συνθλίβει την ψυχή

61
00:04:27,370 --> 00:04:29,020
Θα μπορούσα να κάνω με τη ζωή μου.

62
00:04:29,150 --> 00:04:31,240
Και ο Ford είναι αυτό το λυπηρό κλισέ του LA,

63
00:04:31,370 --> 00:04:33,550
ένας επίδοξος σεναριογράφος.

64
00:04:33,680 --> 00:04:36,550
Αλλά οι ταινίες είναι ακόμα περισσότερες
άσχετο τώρα από βιβλία.

65
00:04:36,680 --> 00:04:40,510
Είναι όλα ανόητοι υπερήρωες
και YA μαλακίες.

66
00:04:40,640 --> 00:04:42,860
Και χάρη στο Instagram,
τέχνη και φωτογραφία,

67
00:04:42,990 --> 00:04:44,950
όλα αυτά είναι όμορφα
πολύ ξεπερασμένο τώρα,

68
00:04:45,080 --> 00:04:46,780
έτσι λείπει καλύτερη διέξοδος,

69
00:04:46,910 --> 00:04:51,520
εδω μιλαω
τον εαυτό μου στο σκοτάδι.

70
00:04:59,660 --> 00:05:04,150
Αλλά επίσης, υπάρχει
κάτι περίεργο συμβαίνει

71
00:05:04,280 --> 00:05:08,320
που νιώθω ότι πρέπει να τεκμηριώσω.

72
00:05:12,240 --> 00:05:13,850
Έζησα αυτόν τον εφιάλτη,

73
00:05:13,980 --> 00:05:16,110
το ίδιο ξανά και ξανά,

74
00:05:16,240 --> 00:05:18,070
δύο ή τρεις φορές α
εβδομάδα για τον προηγούμενο μήνα.

75
00:05:18,200 --> 00:05:19,860
Όχι!

76
00:05:19,990 --> 00:05:21,430
Και είναι
τόσο ζωντανό και απίστευτα αληθινό

77
00:05:21,470 --> 00:05:25,210
ότι όταν ξυπνάω, είναι ακόμα
εκεί αιωρείται πάνω μου σαν

78
00:05:25,340 --> 00:05:27,170
δεν είναι απλώς ένα όνειρο,

79
00:05:27,300 --> 00:05:30,390
σαν να προσπαθεί
πες μου κάτι.

80
00:05:30,520 --> 00:05:33,390
Ίσως καπνίσει ένα smidge
λιγότερη κατσαρόλα πριν τον ύπνο;

81
00:05:33,520 --> 00:05:35,350
Κάρλι, σοβαρολογώ.

82
00:05:35,480 --> 00:05:37,570
Μην πάρεις ποτέ
περίεργα προαισθήματα;

83
00:05:37,700 --> 00:05:41,400
- Όχι. - Λοιπόν,
Το κάνω και είμαι διπλός Σκορπιός.

84
00:05:41,530 --> 00:05:43,490
Είναι το πιο ψυχικό
από όλα τα σημάδια.

85
00:05:43,620 --> 00:05:46,540
Και είχα προαισθήσεις
πριν, αλλά αυτό είναι διαφορετικό.

86
00:05:46,670 --> 00:05:49,710
Είναι σαν να παρασυρόμαστε
στα πρόθυρα του ολοκληρωτικού αφανισμού.

87
00:05:49,840 --> 00:05:52,980
Εντάξει, αυτό είναι
κάθε γαμημένη μέρα τώρα

88
00:05:53,110 --> 00:05:55,680
σε αυτό το τραγικό σκατά
εποχή που ζούμε.

89
00:05:55,810 --> 00:05:58,590
Αλλά τέλος πάντων, είσαι ακόμα
καταδίωξη στον κυβερνοχώρο αυτόν τον τύπο;

90
00:05:58,720 --> 00:06:01,380
- Γαβριήλ.
- Μμ.

91
00:06:01,510 --> 00:06:03,680
Ναι. Έπρεπε να κρεμασθούμε
έξω χθες το βράδυ, αλλά...

92
00:06:03,810 --> 00:06:08,170
Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω, ξεφλούδισε.

93
00:06:08,300 --> 00:06:12,520
Γεια, κοίτα, αυτός ο τύπος
ένα γατόψαρο 300 λιβρών.

94
00:06:12,650 --> 00:06:14,960
Γι' αυτό έχω πιέσει
να συναντηθούμε στην πραγματική ζωή.

95
00:06:15,090 --> 00:06:16,570
Κοιτάξτε, ελέγξτε το.

96
00:06:16,700 --> 00:06:19,440
- Ω. Είναι όμορφος.
- Σωστά;

97
00:06:19,570 --> 00:06:22,286
Ξέρω ότι ακούγεται χαϊδευτικό, αλλά το καταλαβαίνω
αυτή η ατμόσφαιρα που είμαστε προορισμένοι να είμαστε.

98
00:06:22,310 --> 00:06:24,360
Εντάξει, διπλός Σκορπιός.

99
00:06:24,490 --> 00:06:27,620
Ειλικρινά, απλά κοιτάζω
με ζαλίζει και με ζαλίζει.

100
00:06:27,750 --> 00:06:29,320
Ξέρεις, όταν εγώ
συνάντησε για πρώτη φορά τον Jethro,

101
00:06:29,450 --> 00:06:31,890
βλέποντάς τον να φτερνίζεται
θα με έκανε να τελειώσω,

102
00:06:32,020 --> 00:06:34,760
αλλά τώρα, σαν χτες το βράδυ,
στη μέση του γαμημένου,

103
00:06:34,890 --> 00:06:39,460
Ο Jethro κλίνει μέσα και για κάποιους
ασεβής λόγος, ψίθυροι...

104
00:06:40,550 --> 00:06:42,770
Μμ, δίδαξέ με, μωρό μου, μάθε με.

105
00:06:42,900 --> 00:06:43,720
Τι;

106
00:06:43,850 --> 00:06:44,990
Δίδαξέ με!

107
00:06:45,120 --> 00:06:47,120
Είναι κάτι που εσύ
πήρατε από ένα κακό πορνό;

108
00:06:47,250 --> 00:06:48,470
Ω, έλα μωρό μου!

109
00:06:48,600 --> 00:06:50,250
Ναι, μάθε με πώς
να σε τρελάνεις!

110
00:06:50,380 --> 00:06:51,860
Ναι μωρό μου!

111
00:06:51,990 --> 00:06:53,210
Κάνε με μαθητή!

112
00:06:53,340 --> 00:06:55,210
Είμαι ένα σκάφος για τη χαρά σας!

113
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Ναι!

114
00:06:56,430 --> 00:06:58,170
Αχ, μάθε με, μωρό μου!

115
00:06:58,300 --> 00:06:59,130
- Έλα, ναι!
- Μπορείτε απλά να επιβραδύνετε

116
00:06:59,260 --> 00:07:00,610
λίγο, παρακαλώ;!

117
00:07:00,740 --> 00:07:02,130
Δίδαξέ με μωρό μου!
Δίδαξέ με!

118
00:07:02,260 --> 00:07:04,270
- Ω, σκατά.
- Και γίνεται χειρότερο.

119
00:07:04,400 --> 00:07:07,490
Θέλει να πάω στο γαμημένο του
μάθημα διαλογισμού απόψε.

120
00:07:07,620 --> 00:07:09,180
Αλλά διαλογισμός
σου δίνει άγχος.

121
00:07:09,310 --> 00:07:11,360
Ναι, ξέρω.

122
00:07:11,490 --> 00:07:13,556
Είναι τόσο εύκολο για αυτόν. Το μυαλό του,
η φυσική του κατάσταση ηρεμίας,

123
00:07:13,580 --> 00:07:16,840
είναι απλώς ένα κενό
κενό του τίποτα.

124
00:07:19,320 --> 00:07:20,980
Είναι το γατόψαρο;

125
00:07:21,110 --> 00:07:22,810
Ω, σκατά, αλήθεια;
Τι είπε;

126
00:07:22,940 --> 00:07:24,680
Ότι θέλει να συναντηθούμε απόψε.

127
00:07:24,810 --> 00:07:28,290
Εντάξει, η συμβουλή μου,
βάλε τον πήχη χαμηλά.

128
00:07:28,420 --> 00:07:30,770
Πολύ χαμηλά.

129
00:07:33,210 --> 00:07:37,300
♪ Αγιάστε την αγάπη
ότι ποθείς, ποθείς ♪

130
00:07:37,430 --> 00:07:42,220
♪ Α, και δεν θα το κάνω, και εγώ
δεν θα, και δεν θα ντρέπομαι ♪

131
00:07:42,350 --> 00:07:44,920
♪ Αγιάστε τις αμαρτίες μου
όταν προσεύχομαι ♪

132
00:07:45,050 --> 00:07:48,570
♪ Ω, ω, ω

133
00:07:48,700 --> 00:07:53,230
- ♪ Όταν προσεύχομαι
- ♪ Ω, ω, ω

134
00:07:54,190 --> 00:07:56,580
♪ Θα βρείτε τη λύτρωση

135
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
Γεια σου.

136
00:07:59,190 --> 00:08:01,280
Πώς έρχεται το σενάριο;

137
00:08:01,410 --> 00:08:03,110
Σε έχω ξαναδεί εδώ.

138
00:08:03,240 --> 00:08:04,240
Ω.

139
00:08:05,330 --> 00:08:06,890
Πάει υπέροχα.

140
00:08:07,020 --> 00:08:08,030
Και εσύ συγγραφέας;

141
00:08:08,160 --> 00:08:09,240
Όχι.

142
00:08:09,550 --> 00:08:10,980
Στην πραγματικότητα, είμαι παραγωγός.

143
00:08:11,120 --> 00:08:14,510
Ω, όχι σκατά.
Δροσερός.

144
00:08:14,640 --> 00:08:16,690
Θα πρέπει να μου στείλετε
ένα από τα σενάρια σας.

145
00:08:19,040 --> 00:08:21,210
- Αλήθεια;
- Ναι.

146
00:08:21,340 --> 00:08:24,260
Φαίνεσαι φιλόδοξος,
εργατικός νεαρός άνδρας.

147
00:08:26,000 --> 00:08:27,830
Στείλτε μου email.

148
00:08:27,960 --> 00:08:29,610
Ω, ουάου.

149
00:08:29,740 --> 00:08:32,140
Εντάξει, κύριε Πάουερς.

150
00:08:32,270 --> 00:08:35,140
Παρακαλώ. Βαρνάβας.

151
00:08:38,450 --> 00:08:40,750
Πέρασμα.
Φορντ Χάλστεντ.

152
00:08:40,880 --> 00:08:43,710
Χάρηκα που σε γνώρισα, Φορντ.

153
00:08:43,840 --> 00:08:46,190
Λοιπόν, θα σε αφήσω
επιστρέψτε στη δουλειά.

154
00:08:46,320 --> 00:08:48,150
Δροσερός!
Θα σου στείλω email.

155
00:08:49,150 --> 00:08:50,630
Ανυπομονούμε για αυτό.

156
00:09:07,650 --> 00:09:10,300
Συνεχίζουν να με γαμούν.

157
00:09:11,920 --> 00:09:13,050
Τους λέω όχι,

158
00:09:14,310 --> 00:09:16,140
αλλά συνεχίζουν να με γαμούν.

159
00:09:16,270 --> 00:09:17,660
Συνεχίζουν να με γαμούν!

160
00:09:17,790 --> 00:09:19,360
Γαμώ με!

161
00:09:19,490 --> 00:09:21,050
Και δεν θα σταματήσουν.

162
00:09:25,360 --> 00:09:28,980
Παρακαλώ, κάντε τους να σταματήσουν.

163
00:09:30,460 --> 00:09:31,590
Κάντε τους να σταματήσουν.

164
00:09:53,300 --> 00:09:55,180
Σεβερίν Μπορντό.

165
00:10:16,850 --> 00:10:18,370
Γεια σου Σεβερίν.

166
00:10:20,030 --> 00:10:21,640
Lars.
Ο Κλάους.

167
00:10:23,460 --> 00:10:25,340
Φαίνεται ότι δεν το έκανα
λείπει οτιδήποτε.

168
00:10:25,470 --> 00:10:27,820
Ναι, ο άνθρωπος είναι
αργεί ως συνήθως.

169
00:10:27,950 --> 00:10:31,040
Νομίζω ότι μας περιμένουν
σκοπό, να χτίσει την προσμονή.

170
00:10:31,170 --> 00:10:34,130
Και για να φαίνεται η δουλειά μας ομοιόμορφη
πιο πολύ ταξινομημένο από ό,τι είναι.

171
00:10:34,260 --> 00:10:36,350
Στην πραγματικότητα, άκουσα
αυτή η νέα αποστολή

172
00:10:36,480 --> 00:10:38,480
είναι ένα πραγματικό επίπεδο προτεραιότητας.

173
00:10:39,520 --> 00:10:40,870
Πραγματικά;

174
00:10:41,000 --> 00:10:42,050
Ποιος σου το είπε αυτό;

175
00:10:44,220 --> 00:10:46,840
Αν αποκάλυψα τις πηγές μου,
Θα έπρεπε να σε σκοτώσω.

176
00:10:54,710 --> 00:10:55,710
Δεν ξέρω, Uly.

177
00:10:55,760 --> 00:10:58,800
Μερικές φορές ένα όνειρο
είναι απλά ένα όνειρο.

178
00:10:58,940 --> 00:11:03,590
Ναι, αλλά τότε, αλλά μετά
μερικές φορές, μερικές φορές είναι περισσότερο.

179
00:11:05,120 --> 00:11:08,240
Φίλε, θυμάσαι εκείνη την εποχή που ήσουν;
τόσο πεπεισμένος ότι ερχόταν ένας σεισμός;

180
00:11:08,290 --> 00:11:09,796
Βγήκες εσύ
αγόρασε ένα μάτσο σούπα

181
00:11:09,820 --> 00:11:11,770
και νερό και μπαταρίες;

182
00:11:13,250 --> 00:11:14,370
Αυτό είναι διαφορετικό από αυτό.

183
00:11:15,300 --> 00:11:17,210
Είναι;

184
00:11:17,340 --> 00:11:20,040
Τέλος πάντων, ε, έτσι δεν είναι
φοβερό τι έγινε σήμερα;

185
00:11:20,170 --> 00:11:21,350
Τι;

186
00:11:21,480 --> 00:11:23,220
Αυτός ο παραγωγός έδωσε
εμένα την επαγγελματική του κάρτα.

187
00:11:24,310 --> 00:11:25,350
Α, σωστά.

188
00:11:25,480 --> 00:11:26,920
Είναι λοιπόν αυτός-είναι αληθινός;

189
00:11:27,050 --> 00:11:28,570
Τι εννοείς;

190
00:11:28,700 --> 00:11:30,490
Όπως και έχει πιστώσεις;

191
00:11:30,620 --> 00:11:31,710
Αυτά, δεν είναι πορνό.

192
00:11:31,840 --> 00:11:34,360
Ναι. Έχω ήδη ελέγξει.

193
00:11:34,490 --> 00:11:36,970
Απλά να προσέχεις, εντάξει;
Γιατί μπορεί να είναι κατά συρροή δολοφόνος ή...

194
00:11:37,100 --> 00:11:38,500
Εντάξει, παρανοϊκός.

195
00:11:38,630 --> 00:11:42,630
♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε, κάνε

196
00:11:42,760 --> 00:11:46,070
Έι, λοιπόν, θα γίνω
α, λίγο πίσω

197
00:11:46,200 --> 00:11:47,520
επί, πάλι με το ενοίκιο,
αυτόν τον μήνα.

198
00:11:47,640 --> 00:11:50,460
Α, κανένα μεγάλο.
το πήρα.

199
00:11:50,600 --> 00:11:52,730
Ξέρω, απλά,
Δεν θέλω να γίνω ψώρα.

200
00:11:52,860 --> 00:11:54,770
Γεια, είπα όχι
ανησυχείτε για αυτό.

201
00:11:54,900 --> 00:11:57,040
Ήταν ιδέα μου να μετακομίσω
Ο Κάλι στην πρώτη θέση.

202
00:11:57,170 --> 00:11:59,300
Επιπλέον, είμαι αυτός με το
πλούσιοι γονείς, οπότε ό,τι κι αν.

203
00:12:01,260 --> 00:12:03,740
Σοβαρά, αδερφέ, φίλε,
Είμαι πολύ χαρούμενος

204
00:12:03,870 --> 00:12:05,440
είμαστε εδώ μαζί.

205
00:12:05,570 --> 00:12:08,310
Εσύ κι εγώ, φίλε,
ζώντας το όνειρο!

206
00:12:14,710 --> 00:12:16,190
Ξέρεις τι εννοώ;

207
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
Ξέρετε τι;

208
00:12:29,590 --> 00:12:32,070
Γιατί δεν κόβουμε τις μαλακίες

209
00:12:32,200 --> 00:12:34,250
και πήγαινε σε αυτούς τους θάμνους
εκεί πέρα και γαμώ;

210
00:12:38,300 --> 00:12:39,300
Είστε εντάξει;
Ναι.

211
00:12:40,300 --> 00:12:41,470
Ναι.

212
00:12:41,600 --> 00:12:42,950
Πέτρωσες ή κάτι τέτοιο;

213
00:12:45,690 --> 00:12:47,410
- Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε;
- Ναι, ναι.

214
00:12:47,480 --> 00:12:48,700
- Εντάξει.
- Μμ-χμ.

215
00:12:48,830 --> 00:12:49,950
Θα σε πάω στον πάτο.

216
00:12:50,000 --> 00:12:52,920
Μμ-χμ.
Μμ-χμ.

217
00:12:53,050 --> 00:12:56,010
["Gosh" του Jamie xx ]

218
00:13:00,530 --> 00:13:02,620
Είσαι ήδη σπίτι;
Νόμιζα ότι είχες ραντεβού για καφέ.

219
00:13:05,930 --> 00:13:10,150
το έκανα. μετά βίας κάθισα και το
ο τύπος με ρώτησε αν θα τον περικόψω.

220
00:13:12,240 --> 00:13:15,110
- Ω.
- Χμμ.

221
00:13:15,250 --> 00:13:17,250
Τι κάνεις;

222
00:13:17,380 --> 00:13:21,600
Απλώς απομνημόνευσα τις γραμμές μου
για αύριο μάθημα υποκριτικής.

223
00:13:21,730 --> 00:13:24,730
Νιώθω σαν παιδιά στο Tinder
είναι τόσο συνηθισμένοι στο σεξ

224
00:13:24,860 --> 00:13:26,690
που ούτε καν
κάνε μια προσπάθεια πια.

225
00:13:26,820 --> 00:13:29,220
Όπως, αυτός ο τύπος, αυτός
μου έστειλε το μαρτίνι emoji,

226
00:13:29,350 --> 00:13:32,520
μετά η μελιτζάνα, μετά μόνο
περίμενε να τον γαμήσω.

227
00:13:32,650 --> 00:13:34,660
Ίσως ήταν ξένος;

228
00:13:34,790 --> 00:13:37,920
μόλις συνάντησα
πολλοί μαλάκες εκεί.

229
00:13:38,050 --> 00:13:39,700
Είναι ένα παιχνίδι αριθμών.

230
00:13:39,840 --> 00:13:41,530
Θέλω να πω, έχετε ένα
πολύ μαλάκα πουλί,

231
00:13:41,660 --> 00:13:44,450
αλλά έχεις και πουλί
κάθε άλλου είδους επίσης.

232
00:13:44,580 --> 00:13:48,670
Ναι, ξέρω, που είναι σαν
που πετούν πάνω μου 24/7.

233
00:13:48,800 --> 00:13:50,850
Ακριβώς.

234
00:13:50,980 --> 00:13:52,940
Δεν ξέρω, μπορεί να το διαγράψω.

235
00:13:53,070 --> 00:13:56,680
Ίσως είναι αλήθεια, δεν μπορείς
βρείτε τον ρομαντισμό μέσα από μια οθόνη.

236
00:13:56,810 --> 00:13:58,720
Αυτό είναι κάτι
που λένε οι παλιοί

237
00:13:58,850 --> 00:14:01,250
γιατί αγανακτούν για το γεγονός
ότι δεν χρειάζεται να πάμε

238
00:14:01,380 --> 00:14:04,030
και τρολ gross bars
για σεξ όπως έκαναν.

239
00:14:04,160 --> 00:14:05,730
Επιτρέψτε μου να δω το προφίλ σας.

240
00:14:05,860 --> 00:14:07,430
Έλα εδώ.

241
00:14:15,390 --> 00:14:17,220
Μοιάζεις σαν να είσαι
φιλοξενώντας ένα ριάλιτι

242
00:14:17,350 --> 00:14:20,920
που ονομάζεται Extreme Brunch,
ή κάτι τέτοιο.

243
00:14:22,620 --> 00:14:27,400
Έχετε like, καμιά φωτογραφία
φοράς λιγότερα ρούχα;

244
00:14:27,530 --> 00:14:30,890
Όπως, σαν να δείχνεις
λιγότερη προσωπικότητα;

245
00:14:34,020 --> 00:14:37,370
Πολύ ωραίος αυτός ο παραγωγός
έρχεται σε μένα σήμερα, ε;

246
00:14:37,500 --> 00:14:39,590
Ναι, απίστευτο.

247
00:14:39,720 --> 00:14:41,486
Ναι, είναι σαν να το έχω κάνει μόνο
ήταν εδώ έξω έξι μήνες

248
00:14:41,510 --> 00:14:44,380
και τα πράγματα είναι ήδη
αρχίζει να μου συμβαίνει.

249
00:14:44,510 --> 00:14:46,160
Λοιπόν, ο Σεβ.

250
00:14:46,290 --> 00:14:48,210
Μμ-χμμ;

251
00:14:48,340 --> 00:14:50,040
Έχουμε δει το καθένα
άλλο καιρό τώρα

252
00:14:50,170 --> 00:14:54,260
και αναρωτιόμουν αν...

253
00:14:56,130 --> 00:14:58,260
ήταν ωραίο αυτό
Σε έλεγα φίλη μου.

254
00:14:58,390 --> 00:15:00,130
Μπορείτε να με καλέσετε
ότι θέλεις.

255
00:15:00,260 --> 00:15:02,220
Δεν είμαι πολύτιμος
σχετικά με την ορολογία.

256
00:15:02,350 --> 00:15:06,530
Εντάξει, λοιπόν, είμαστε σαν να,
αποκλειστικό λοιπόν;

257
00:15:07,570 --> 00:15:09,270
Φορντ, το έχουμε συζητήσει αυτό.

258
00:15:09,400 --> 00:15:11,230
Ξέρεις ότι πιστεύω αυτή τη μονογαμία

259
00:15:11,360 --> 00:15:12,930
είναι μια μορφή κοινωνικού ελέγχου,

260
00:15:13,060 --> 00:15:15,450
που είναι αντίθετο με τη φύση μας.

261
00:15:15,580 --> 00:15:17,500
Τι;

262
00:15:17,630 --> 00:15:19,410
Για αιώνες, οι άνθρωποι
μετανάστευσε στην ισότητα

263
00:15:19,540 --> 00:15:22,150
ομάδες κυνηγών-τροφοσυλλεκτών
και μοιράστηκα τα πάντα,

264
00:15:22,290 --> 00:15:25,640
φαγητό, φύλαξη παιδιών,
σεξουαλικούς συντρόφους.

265
00:15:25,770 --> 00:15:27,420
Ήταν πολύ άτακτοι

266
00:15:27,550 --> 00:15:29,640
και ενισχύθηκε
τις σχέσεις τους,

267
00:15:29,770 --> 00:15:31,380
αλλά μετά ήρθε η γεωργία

268
00:15:31,510 --> 00:15:33,170
και οι άνθρωποι έγιναν εμμονή

269
00:15:33,300 --> 00:15:35,210
με ιδιοκτησία και
ιδιωτική περιουσία.

270
00:15:36,520 --> 00:15:37,600
Α, πότε ήταν αυτό;

271
00:15:38,950 --> 00:15:41,350
Πριν από περίπου 10.000 χρόνια.

272
00:15:41,480 --> 00:15:42,780
Ω.

273
00:15:43,650 --> 00:15:45,050
Είναι αυτό ε...

274
00:15:46,090 --> 00:15:49,010
Αυτό είναι για μένα που δεν είμαι
αρκετά έξυπνος για σένα;

275
00:15:49,140 --> 00:15:51,750
Ξέρω ότι είσαι α
επιστήμονας πυραύλων και...

276
00:15:51,880 --> 00:15:53,620
Αστροβιολόγος θεωρητικός.

277
00:15:53,750 --> 00:15:55,360
Και όχι, Ford,

278
00:15:55,490 --> 00:15:58,020
Στην πραγματικότητα νομίζω
είσαι εξαιρετικός.

279
00:15:58,150 --> 00:16:02,110
Επιπλέον, έχετε τον κόσμο
ο πιο υπέροχος κόκορας.

280
00:16:04,280 --> 00:16:05,680
Ευχαριστώ.

281
00:16:05,810 --> 00:16:07,630
Είναι τόσο υπέροχο, στην πραγματικότητα,

282
00:16:07,770 --> 00:16:09,990
Θα ένιωθα ένοχος να κρατήσω
όλα στον εαυτό μου.

283
00:16:10,120 --> 00:16:12,380
Οι σύγχρονες σχέσεις δεν διαρκούν

284
00:16:12,510 --> 00:16:15,340
γιατί περιμένουμε κι εμείς
μεγάλο μέρος των συνεργατών μας.

285
00:16:15,470 --> 00:16:17,470
Πρέπει να εκπληρώσουν
εμείς συναισθηματικά,

286
00:16:17,600 --> 00:16:19,860
μας ικανοποιεί σεξουαλικά.

287
00:16:20,000 --> 00:16:23,170
Αυτό είναι πολύ για να
ζητήστε από ένα άτομο.

288
00:16:23,300 --> 00:16:27,650
Άλλωστε, έτσι επιφυλάσσει το μέλλον
πολύ χάος και αβεβαιότητα.

289
00:16:28,870 --> 00:16:30,510
Πρέπει να απολαύσουμε τα δικά μας
ελευθερία όσο διαρκεί.

290
00:16:32,010 --> 00:16:35,010
- Ε, τι;
- Τίποτα.

291
00:16:38,270 --> 00:16:42,580
Αν λες αυτό που εγώ
σκέψου ότι λες,

292
00:16:42,710 --> 00:16:46,110
αν ξέρεις, χμ,
αν θέλεις να δώσεις

293
00:16:46,240 --> 00:16:50,070
την ανοιχτή σχέση
κάτι μια δοκιμή,

294
00:16:50,200 --> 00:16:51,330
Είμαι κάτω.

295
00:16:55,330 --> 00:16:56,510
Πραγματικά;

296
00:16:57,860 --> 00:16:59,356
Δεν το λες απλά
αυτό για να με κάνει ευτυχισμένη;

297
00:16:59,380 --> 00:17:02,170
Ξέρεις ότι έχω δυσκολίες
ανάγνωση κοινωνικών ενδείξεων.

298
00:17:04,740 --> 00:17:05,740
Το εννοώ.

299
00:17:10,570 --> 00:17:12,530
Εντάξει, τώρα προσποιήσου
σαν να γελάς

300
00:17:12,660 --> 00:17:15,220
σε έναν χαριτωμένο τύπο πάνω
εκεί είναι αστείο.

301
00:17:15,350 --> 00:17:17,620
Αλλά γιατί φοράω μπικίνι
στο σαλόνι;

302
00:17:17,750 --> 00:17:19,660
Κανείς δεν σκέφτεται
για αυτό, Amber.

303
00:17:19,790 --> 00:17:22,670
Αυτό είναι κυριολεκτικά περίπου
αξιολόγηση της γενετικής σας.

304
00:17:24,930 --> 00:17:26,280
Θεέ μου, εντάξει,

305
00:17:26,410 --> 00:17:27,686
δεν είναι, δεν είναι σαν,
τόσο αστείο.

306
00:17:27,710 --> 00:17:30,760
- Είναι διασκεδαστικός.
- Εντάξει.

307
00:17:32,720 --> 00:17:34,980
Είναι ελαφρώς διασκεδαστικός.

308
00:17:37,120 --> 00:17:38,200
Τέλειος.

309
00:17:42,470 --> 00:17:44,040
φαίνομαι κακός.

310
00:17:44,170 --> 00:17:45,860
Όχι, φαίνεσαι μπερδεμένος.

311
00:17:45,990 --> 00:17:47,210
Φαίνεσαι ζεστός και μπερδεμένος.

312
00:17:47,340 --> 00:17:49,080
Αυτός είναι ο ιδανικός συνδυασμός.

313
00:17:49,210 --> 00:17:50,220
Τι;

314
00:17:50,350 --> 00:17:53,960
Ω, συγγνώμη.
Γεια σου.

315
00:17:54,090 --> 00:17:55,610
Θεέ μου, το βλέπεις;

316
00:17:55,740 --> 00:17:57,570
- Βλέπεις τι;
- Murderous Minds.

317
00:17:57,700 --> 00:17:59,530
σου είπα, μου
το επεισόδιο είναι απόψε.

318
00:17:59,660 --> 00:18:00,920
Ω, σκατά!

319
00:18:01,050 --> 00:18:02,290
Ω, Θεέ μου, έτσι είναι, μωρό μου!

320
00:18:02,360 --> 00:18:03,970
ξέχασα τελείως!

321
00:18:04,100 --> 00:18:05,490
Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό!

322
00:18:05,620 --> 00:18:07,580
Γάμα, Κάρλι!

323
00:18:07,710 --> 00:18:09,020
Ελπίζω να μην σας έλειψα.

324
00:18:09,150 --> 00:18:10,240
Πρέπει να ρυθμίσω το DVR.

325
00:18:12,460 --> 00:18:14,280
-Τι συμβαίνει τώρα;
-Τι εννοείς;

326
00:18:14,410 --> 00:18:17,020
Στην εκπομπή, Ιησούς!

327
00:18:17,160 --> 00:18:19,940
Χμ, μοιάζει με δύο αστυνομικούς

328
00:18:20,070 --> 00:18:22,510
ερευνούν
σαν σκηνή εγκλήματος.

329
00:18:22,640 --> 00:18:24,820
Εντάξει, σκατά, είσαι στην ώρα σου.
Είναι η σκηνή μου.

330
00:18:28,250 --> 00:18:29,910
Τι συμβαίνει τώρα;

331
00:18:30,040 --> 00:18:31,666
Απλώς έκλεισαν φερμουάρ
τύπος σε μια τσάντα σώματος.

332
00:18:31,690 --> 00:18:32,690
Ναί!

333
00:18:36,390 --> 00:18:38,130
Εσύ ήσουν;

334
00:18:38,260 --> 00:18:39,540
Α ναι,
τι, δεν μπορούσες να πεις;

335
00:18:39,660 --> 00:18:42,880
Όχι, ήσουν καταπληκτικός.

336
00:18:43,010 --> 00:18:44,180
Α, είμαι σίγουρος.

337
00:18:45,790 --> 00:18:46,790
Ήμουν;

338
00:18:46,880 --> 00:18:48,270
Μμ-χμ.

339
00:18:48,400 --> 00:18:50,320
Ναι, ήσουν υπέροχος,
Jethro.

340
00:18:50,450 --> 00:18:52,800
Ω, γεια, η Άμπερ είναι εκεί!
Κεχριμπάρι!

341
00:18:52,930 --> 00:18:56,110
- Με βλέπει κι αυτή;
- Ναι, το έκανε.

342
00:18:56,240 --> 00:19:00,940
Και σε σκέφτηκε
ήταν πολύ πιστευτό.

343
00:19:01,630 --> 00:19:04,940
14 γαμημένα εκατομμύρια
ο κόσμος παρακολουθεί αυτή την παράσταση.

344
00:19:05,070 --> 00:19:07,210
Είναι σαν να είμαι πάντα
σου λέω, Κάρλι,

345
00:19:07,340 --> 00:19:08,640
πρόκειται για τη σύνδεση των κουκκίδων

346
00:19:08,770 --> 00:19:12,340
και διατήρηση
μια θετική στάση.

347
00:19:12,470 --> 00:19:13,576
Αυτός είναι ο λόγος που το εύχομαι πραγματικά
θα ερχόσουν μαζί μου

348
00:19:13,600 --> 00:19:15,170
στο μάθημα διαλογισμού απόψε.

349
00:19:15,300 --> 00:19:17,080
Ναι, το ξέρω μωρό μου,
αλλά σου είπα,

350
00:19:17,220 --> 00:19:19,350
Πρέπει να δουλέψω πάνω μου
σκηνή για το μάθημα αύριο.

351
00:19:19,480 --> 00:19:23,220
Ναι, καλά, αυτοκίνητο,
ο δρόμος προς την αποτυχία είναι στρωμένος με δικαιολογίες.

352
00:19:25,140 --> 00:19:26,960
Γεια, μωρό, μπορούμε
να συνεχιστεί αυτό αργότερα;

353
00:19:27,090 --> 00:19:29,710
Ο Uly είναι στην άλλη γραμμή,
πιθανώς να έχει κρίση.

354
00:19:29,840 --> 00:19:32,970
Είμαι σχεδόν στη δουλειά πάντως. Απλά ήθελε
να μοιραστώ μαζί σας τη στιγμή της δόξας μου.

355
00:19:33,100 --> 00:19:35,150
Ήσουν υπέροχος, μωρό μου.

356
00:19:35,280 --> 00:19:37,500
Ευχαριστώ, θα περάσω μετά
δούλεψε για άλλο μάθημα.

357
00:19:37,630 --> 00:19:40,540
Μεγάλος.
Εντάξει, τα λέμε.

358
00:19:40,670 --> 00:19:43,810
- Γεια σου. -Ο Γκάμπριελ είναι 43
γαμημένα λεπτά καθυστέρηση.

359
00:19:43,940 --> 00:19:46,420
Όπως είπα, χαμηλή μπάρα.

360
00:19:46,550 --> 00:19:49,120
Τι να κάνω τώρα;
Να φύγω;

361
00:19:49,250 --> 00:19:52,250
Πλάκα κάνεις; Τα έχασες όλα
την αξιοπρέπειά σου πριν από 28 λεπτά.

362
00:19:52,380 --> 00:19:54,690
ξέρω.
Είμαι τραγικός;

363
00:19:54,820 --> 00:19:56,210
Μην, μην απαντάς σε αυτό.

364
00:19:56,340 --> 00:19:57,950
Ήλπιζα πραγματικά
να, ξέρεις,

365
00:19:58,080 --> 00:19:59,586
επιτέλους λύστε το
μυστήριο, ω, σκατά.

366
00:19:59,610 --> 00:20:01,260
- Τι; Είναι εκεί;
- Ναι.

367
00:20:01,390 --> 00:20:03,220
- Θα σε καλέσω πίσω.
- Εντάξει, αντίο!

368
00:20:05,700 --> 00:20:09,050
Οδυσσέας.
Ω, φίλε, λυπάμαι πολύ.

369
00:20:09,180 --> 00:20:11,140
Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι
η μεγαλύτερη νιφάδα ποτέ,

370
00:20:11,270 --> 00:20:13,660
αλλά το μάθημα έφυγε αργά, Γουέιζ
με έστειλε σε λάθος διεύθυνση,

371
00:20:13,790 --> 00:20:16,110
- και, και το τηλέφωνό μου πέθανε...
- Είναι, εντάξει, εντάξει...

372
00:20:16,230 --> 00:20:17,970
Μην ανησυχείτε για αυτό.

373
00:20:18,100 --> 00:20:19,900
Σοβαρά όμως, είμαι
μεγάλη στις πρώτες εντυπώσεις

374
00:20:20,020 --> 00:20:23,150
και νιώθω πολύ άσχημα.

375
00:20:23,280 --> 00:20:25,760
Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα, σωστά;

376
00:20:25,890 --> 00:20:27,290
Αυτό είναι, αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

377
00:20:27,420 --> 00:20:28,420
Ναι.

378
00:20:34,290 --> 00:20:38,080
[ "Diamond Veins" του French 79 ]

379
00:20:56,620 --> 00:21:01,320
♪ Αίσθημα αίματος, χαρά της ζωής

380
00:21:03,630 --> 00:21:04,840
Ουάου.

381
00:21:04,980 --> 00:21:06,370
Αγία χάλια μωρό μου.

382
00:21:07,890 --> 00:21:10,150
Γεια σου, Smokey.
Σου λείπω;

383
00:21:10,290 --> 00:21:12,030
Σίγουρα έκανε.

384
00:21:12,160 --> 00:21:13,850
Θέλω να σε πιω
ψηλά σαν piña colada.

385
00:21:13,980 --> 00:21:18,730
Ωραία, γιατί έχω
ήταν ένα πολύ κακό κορίτσι.

386
00:21:18,860 --> 00:21:20,950
Ωχ!

387
00:21:21,080 --> 00:21:23,040
Αχ!

388
00:21:24,600 --> 00:21:27,040
Θέλω πολύ να πάρω
να σε γνωρίσω, τον αληθινό σου.

389
00:21:27,170 --> 00:21:29,090
Είσαι σίγουρος ότι απλά
δεν θέλεις να μου αρέσει,

390
00:21:29,220 --> 00:21:30,960
δάχτυλο μόνος μου ή κάτι τέτοιο;

391
00:21:31,090 --> 00:21:33,310
Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε πρώτα;

392
00:21:33,440 --> 00:21:36,620
Όπως, τι σας αρέσει περισσότερο
για το να είσαι κορίτσι με κάμερα;

393
00:21:36,750 --> 00:21:41,270
Λοιπόν, εγώ πάντα ήθελα
μια δουλειά που θα μπορούσα να κάνω ξαπλωμένη.

394
00:21:42,140 --> 00:21:43,190
Χμ.

395
00:21:44,320 --> 00:21:45,840
Δείξε μου!

396
00:21:45,970 --> 00:21:47,840
Δείξε μου, αποκλίνουσα
μικρή πόρνη.

397
00:21:47,970 --> 00:21:50,280
Είσαι τόσο αξιολύπητος και αδύναμος!

398
00:21:50,410 --> 00:21:52,240
Απλώς κοιτάζοντας
με αρρωσταίνεις.

399
00:21:52,370 --> 00:21:54,330
Γονατίστε!

400
00:21:54,460 --> 00:21:58,550
Δεκάρα. Μακάρι να μην είχα προγραμματίσει
προπόνηση μπάντας για απόψε.

401
00:21:58,680 --> 00:22:01,030
Α, είναι ωραίο.

402
00:22:01,160 --> 00:22:02,690
Είναι απλώς ότι α
πριν από δύο εβδομάδες,

403
00:22:02,820 --> 00:22:05,250
Εγώ, το δήλωσα αυτό
εμπάργκο στις συνδέσεις.

404
00:22:05,380 --> 00:22:07,210
Εννοώ, ξέρεις
είναι διασκεδαστικά, προφανώς,

405
00:22:07,340 --> 00:22:12,090
αλλά πάντα νιώθω απλά,
καλά, χονδροειδές και παγανιστικό μετά.

406
00:22:12,700 --> 00:22:14,740
Ναι, όχι,
Ξέρω τι εννοείς.

407
00:22:16,310 --> 00:22:18,000
Έτσι κι εγώ, φρόντισα να κάνω σχέδια

408
00:22:18,140 --> 00:22:21,090
έτσι ώστε δεν έχει σημασία
πόσο ζεστός ήσουν,

409
00:22:21,230 --> 00:22:24,710
Εγώ, ξέρετε, θα είχα
να συγκρατηθώ.

410
00:22:26,800 --> 00:22:28,710
Όχι, δεν πειράζει,
Το καταλαβαίνω απόλυτα.

411
00:22:31,710 --> 00:22:34,020
Μπορούμε να κάνουμε παρέα σύντομα
πάλι, όμως, σωστά;

412
00:22:34,150 --> 00:22:35,850
Οριστικά.

413
00:22:35,980 --> 00:22:38,110
- Ω, σκατά!
- Τι; Τι;

414
00:22:38,240 --> 00:22:41,160
γαμώτο ξέχασα
να φορτίσω το τηλέφωνό μου!

415
00:22:41,290 --> 00:22:44,770
Αποσπάθηκα τόσο πολύ, δεν μπορώ
ακόμη και στείλτε μήνυμα στους συναδέλφους μου τώρα.

416
00:22:45,900 --> 00:22:47,030
Αυτό είναι χάλια.

417
00:22:48,470 --> 00:22:51,430
Υποθέτω ότι θα το κάνουμε...
απλά θα πρέπει να κάνουμε παρέα

418
00:22:54,430 --> 00:22:57,130
ξανά σύντομα...

419
00:23:04,700 --> 00:23:05,880
Ελάτε.

420
00:23:14,230 --> 00:23:15,710
Όχι, περίμενε.

421
00:23:15,850 --> 00:23:18,240
Τι;

422
00:23:18,370 --> 00:23:19,940
Δεν το φυσάω αυτό, έτσι δεν είναι;

423
00:23:20,940 --> 00:23:22,940
Τι εννοείς;

424
00:23:23,070 --> 00:23:25,030
Λοιπόν, θα δω
εσύ πάλι, σωστά;

425
00:23:25,160 --> 00:23:26,746
Δηλαδή, δεν γαμώ
αυτό κάνει αυτό;

426
00:23:26,770 --> 00:23:29,690
Όχι, όχι, όχι, είσαι
δεν το γαμώ αυτό.

427
00:23:29,820 --> 00:23:32,300
Ωραία, γιατί σοβαρά δεν μπορώ
ελέγξω τον εαυτό μου τώρα.

428
00:23:36,130 --> 00:23:37,910
Χειρολαβές μόνο, όμως;

429
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
Τι;

430
00:23:39,700 --> 00:23:41,220
Για απόψε, μόνο χειραψίες;

431
00:23:42,350 --> 00:23:43,660
Και να αποθηκεύσετε τα υπόλοιπα για αργότερα;

432
00:23:44,660 --> 00:23:46,310
Ναι. Ναι.

433
00:23:46,440 --> 00:23:47,960
Εντάξει, πρέπει να βιαστούμε,

434
00:23:48,090 --> 00:23:50,170
γιατί κυριολεκτικά έχω μόνο
για δύο λεπτά, εντάξει;

435
00:23:53,750 --> 00:23:55,280
Ω, ναι, σου αρέσει αυτό, Worm;

436
00:23:55,410 --> 00:23:58,410
Μμ-χμ.
Μπορείς να τα κουνήσεις;

437
00:23:58,540 --> 00:24:00,020
Κάπως έτσι, εννοείς;

438
00:24:00,150 --> 00:24:03,110
Ναι, συνέχισε να κουνάς.
Συνέχισε να κουνιέται.

439
00:24:03,240 --> 00:24:04,476
Σκουλήκι, ξέρεις
πρέπει να με ρωτήσεις

440
00:24:04,500 --> 00:24:06,680
με περισσότερο σεβασμό από αυτό.

441
00:24:06,810 --> 00:24:09,070
Παρακαλώ.
Παρακαλώ κουνήστε τα δάχτυλα των ποδιών σας για μένα.

442
00:24:09,200 --> 00:24:10,900
Πολύ καλύτερα.

443
00:24:11,030 --> 00:24:12,600
Κόλαση ναι.

444
00:24:13,860 --> 00:24:14,860
Συνέχισε να κουνιέται.

445
00:24:14,900 --> 00:24:16,780
Περισσότερο, περισσότερο κούνημα.

446
00:24:17,690 --> 00:24:19,210
Θεέ μου.

447
00:24:23,570 --> 00:24:24,780
- Α!
- Θεέ μου!

448
00:24:24,910 --> 00:24:27,570
Ω, ω, ω γαμ!

449
00:24:29,790 --> 00:24:31,920
- Α!
- Γάμα, ω γαμ, ω γαμ!

450
00:24:49,680 --> 00:24:50,680
Γαμώ.

451
00:24:55,210 --> 00:24:56,990
Τι μπορώ να κάνω για σένα, κυρία;

452
00:24:57,120 --> 00:24:58,250
Είμαι εδώ για να σας ευχαριστήσω.

453
00:24:58,380 --> 00:24:59,780
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

454
00:25:01,860 --> 00:25:05,350
Τι θα λέγατε να το κάνετε
30 γυμνά pushups;

455
00:25:05,480 --> 00:25:07,260
Αυτό θα έκανε την Mistress ευτυχισμένη;

456
00:25:07,390 --> 00:25:08,830
Για να είμαι ειλικρινής, όχι.

457
00:25:08,960 --> 00:25:10,920
Απλώς-δεν με νοιάζει πραγματικά.

458
00:25:11,050 --> 00:25:12,700
Λοιπόν, τι θα έκανε
σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο;

459
00:25:12,830 --> 00:25:14,270
Είμαι εδώ για να σας εξυπηρετήσω.

460
00:25:16,360 --> 00:25:17,360
Πραγματικά;

461
00:25:19,660 --> 00:25:23,100
Θέλετε να τρέξετε γραμμές
μαζί μου για το μάθημα υποκριτικής μου

462
00:25:23,230 --> 00:25:25,240
γιατί πρέπει να απομνημονεύσω
όλα αυτά μέχρι αύριο.

463
00:25:25,370 --> 00:25:27,540
Ναι, θα το κάνω
περάστε αυτό.

464
00:25:27,670 --> 00:25:29,330
Μα εσύ είπες
θα έκανε τα πάντα.

465
00:25:29,460 --> 00:25:30,980
Λοιπόν, το ξέρω, αλλά...

466
00:25:31,110 --> 00:25:32,460
Λοιπόν, εντάξει, καλά,
κι αν μου αρέσει,

467
00:25:32,590 --> 00:25:33,786
βγάζω το πάνω μέρος μου ενώ το κάνω;

468
00:25:33,810 --> 00:25:34,810
Εντάξει, σίγουρα.

469
00:25:34,850 --> 00:25:36,590
Δροσερός. Μεγάλος.

470
00:25:36,730 --> 00:25:37,730
Καλά.

471
00:25:37,860 --> 00:25:42,170
Λοιπόν, είσαι η Άννα,

472
00:25:42,300 --> 00:25:44,040
και είμαι η Μαίρη, εντάξει;

473
00:25:45,560 --> 00:25:46,740
Καλά.

474
00:25:48,690 --> 00:25:52,740
Νιώθετε ως
απαίσιο όπως φαίνεσαι;

475
00:25:52,870 --> 00:25:55,960
Γιατί θα έρχεσαι εδώ αν όλα
ήθελες να με βασανίσεις;

476
00:25:56,090 --> 00:25:57,440
Ε, είσαι καλός.

477
00:25:57,570 --> 00:25:59,010
Γεια σου!

478
00:25:59,140 --> 00:26:00,270
Μείνετε στον χαρακτήρα!

479
00:26:00,400 --> 00:26:01,400
Επόμενη γραμμή.

480
00:26:01,450 --> 00:26:02,450
Εκπληκτική επιτυχία.

481
00:26:06,410 --> 00:26:08,280
Αυτό ήταν κάπως έντονο.

482
00:26:08,410 --> 00:26:09,410
Ναι.

483
00:26:17,370 --> 00:26:19,380
Σοβαρά, εννοώ τι ήταν αυτό;

484
00:26:19,510 --> 00:26:21,380
Ήταν, ήμουν μόνο εγώ ή
έκανε, ένιωθε

485
00:26:21,510 --> 00:26:24,030
το σύμπαν κατέρρευσε
τον εαυτό του για ένα δευτερόλεπτο εκεί;

486
00:26:24,160 --> 00:26:25,160
Όχι, το ένιωσα κι εγώ.

487
00:26:27,730 --> 00:26:29,106
Σχεδόν φοβάμαι
για να δούμε τι γίνεται

488
00:26:29,130 --> 00:26:30,170
όταν κάνουμε πραγματικά σεξ.

489
00:26:32,260 --> 00:26:35,780
Κοίτα, καταλαβαίνω
που μόλις γνωριστήκαμε

490
00:26:35,910 --> 00:26:39,880
και εγώ, δεν θέλω να ακούγομαι κι εγώ
ψυχοπαρακολούθηση ή οτιδήποτε άλλο,

491
00:26:40,010 --> 00:26:44,660
αλλά κάτι περίεργο
φαίνεται να συμβαίνει εδώ.

492
00:26:47,100 --> 00:26:48,840
Ναι.

493
00:26:48,970 --> 00:26:51,060
Ναι, εννοώ, κάπως...
μοιάζει κάπως

494
00:26:52,890 --> 00:26:53,980
- μοίρα.
- Μοίρα.

495
00:26:59,720 --> 00:27:01,616
Αλλά πρέπει να φύγω, μπάντα μου
οι σύντροφοι θα με σκοτώσουν.

496
00:27:01,640 --> 00:27:03,380
Σωστά, ναι, ναι.
Ναι, εντάξει.

497
00:27:03,510 --> 00:27:06,950
Λοιπόν, πότε θα πάρω
να τα πούμε μετά;

498
00:27:07,080 --> 00:27:08,640
Λοιπόν, όποτε.
Εννοώ, όποτε...

499
00:27:08,770 --> 00:27:11,560
- Τι θα λέγατε για αύριο;
- Αύριο είναι υπέροχα.

500
00:27:12,560 --> 00:27:13,560
Δροσερός.

501
00:27:14,690 --> 00:27:15,690
Ω, γάμα.

502
00:27:20,440 --> 00:27:22,610
Εντάξει, σκατά.

503
00:27:22,740 --> 00:27:23,920
Τώρα πρέπει πραγματικά να πάω.

504
00:27:24,050 --> 00:27:26,010
Ναι, ναι, ναι, εντάξει.

505
00:27:46,250 --> 00:27:47,770
Ιερό γαμημένο σκατά!

506
00:27:56,520 --> 00:27:57,690
Ωχ!

507
00:28:30,200 --> 00:28:31,680
Βοηθήστε με!

508
00:28:33,420 --> 00:28:34,990
Παρακαλώ!

509
00:28:42,130 --> 00:28:43,170
Παρακαλώ, βοηθήστε με!

510
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
Όχι!

511
00:28:48,180 --> 00:28:49,740
Θεέ μου!

512
00:28:49,870 --> 00:28:52,180
Όχι! Όχι!

513
00:29:03,980 --> 00:29:05,370
Ω, Θεέ μου, όχι!

514
00:29:07,070 --> 00:29:08,070
Όχι!

515
00:29:15,070 --> 00:29:16,210
Όχι!

516
00:29:17,250 --> 00:29:18,380
Βοηθήστε με!

517
00:29:19,820 --> 00:29:21,040
Παρακαλώ!

518
00:29:21,170 --> 00:29:22,170
Βοηθήστε με!

519
00:29:26,910 --> 00:29:30,350
[ "Star Roving" του Slowdive ]

520
00:29:41,100 --> 00:29:44,930
♪ Δώσε το τώρα, κορίτσι

521
00:29:45,060 --> 00:29:48,110
♪ Δεν μπορώ να κρατήσω