1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO
1
00:00:00,252 --> 00:00:01,872
- Mi nombre es Nathan Fielder,
2
00:00:02,392 --> 00:00:04,632
y me gradué de uno de
Las mejores escuelas de negocios de Canadá
3
00:00:05,252 --> 00:00:07,252
con muy buenas notas.
4
00:00:07,252 --> 00:00:08,292
Ahora estoy usando mis conocimientos
5
00:00:08,312 --> 00:00:10,252
para ayudar a luchar
propietarios de pequeñas empresas
6
00:00:10,252 --> 00:00:14,252
hazlo en esto
mundo competitivo.
7
00:00:14,252 --> 00:00:17,252
Este es Nathan para ti.
8
00:00:17,252 --> 00:00:19,252
Si necesitas mudarte
a otra casa,
9
00:00:19,252 --> 00:00:21,252
podrías llamarla Ciudad de los Ángeles,
10
00:00:21,252 --> 00:00:23,252
un prometedor
empresa de mudanzas
11
00:00:23,252 --> 00:00:25,252
que sirve al área de Los Ángeles.
12
00:00:25,252 --> 00:00:27,252
Pero últimamente,
propietario David Sassounian
13
00:00:27,252 --> 00:00:29,252
lo ha estado encontrando difícil
para seguir siendo rentable
14
00:00:29,252 --> 00:00:32,252
con el costo creciente
de mano de obra en su industria.
15
00:00:32,252 --> 00:00:36,252
- Para nosotros, nuestro más caro.
El costo son nuestros empleados, sin duda.
16
00:00:36,252 --> 00:00:39,252
- Pero después de pasar algún tiempo
observando a los motores de David,
17
00:00:39,252 --> 00:00:41,252
Me di cuenta de que podría haber
una solución sencilla
18
00:00:41,252 --> 00:00:42,252
a todos sus problemas.
19
00:00:42,252 --> 00:00:45,252
Así que le hice una visita.
para ver si puedo ayudar.
20
00:00:45,252 --> 00:00:46,412
Tus motores están muy en forma.
21
00:00:47,252 --> 00:00:48,412
- Nuestros muchachos están en forma, sí.
22
00:00:49,252 --> 00:00:51,252
- Quiero decir, levantar
todas esas cajas y muebles.
23
00:00:51,252 --> 00:00:53,252
Esa es una excelente manera de ponerse en forma.
24
00:00:53,252 --> 00:00:55,252
- Sí, los chicos se están poniendo
un gran entrenamiento.
25
00:00:55,252 --> 00:00:56,772
Siempre están recibiendo
un gran entrenamiento.
26
00:00:57,252 --> 00:00:58,252
- Y esa es la idea.
27
00:00:58,252 --> 00:01:00,252
Verás, el promedio
miembro de un gimnasio en Estados Unidos
28
00:01:00,252 --> 00:01:04,252
gasta más de $700 al año
realizar trabajo físico
29
00:01:04,252 --> 00:01:05,452
eso es muy similar al trabajo
30
00:01:05,472 --> 00:01:07,252
eso lo hacen los empleados de David.
31
00:01:07,252 --> 00:01:09,252
Entonces, si podemos hacer
un argumento convincente
32
00:01:09,252 --> 00:01:11,252
que mover cajas y muebles
33
00:01:11,252 --> 00:01:13,252
es un mejor ejercicio
eso de ir al gimnasio,
34
00:01:13,252 --> 00:01:16,252
David podría aprovechar
una oferta interminable de mano de obra
35
00:01:16,252 --> 00:01:18,252
eso realmente le pagaría
36
00:01:18,252 --> 00:01:20,252
por la oportunidad
para mover cosas.
37
00:01:27,252 --> 00:01:31,252
- La gente no suele
pagar por trabajar...
38
00:01:31,252 --> 00:01:32,252
para alguien más.
39
00:01:32,252 --> 00:01:34,252
- Creo que lo conseguirás
mucha más gente
40
00:01:34,252 --> 00:01:35,572
si solo piensan
es un ejercicio,
41
00:01:35,592 --> 00:01:36,592
y no les decimos
42
00:01:37,252 --> 00:01:39,252
que en realidad son
haciendo trabajo gratis.
43
00:01:39,252 --> 00:01:40,412
Quiero decir, esa es sólo mi opinión
44
00:01:40,432 --> 00:01:42,252
como alguien que sabe
mucho sobre marketing.
45
00:01:42,252 --> 00:01:43,252
- No lo sé.
46
00:01:43,252 --> 00:01:45,252
no lo sé
si puedo convencer a la gente
47
00:01:45,252 --> 00:01:46,252
para hacer eso.
48
00:01:47,252 --> 00:01:48,252
- David se mostró escéptico
49
00:01:48,252 --> 00:01:49,452
pero accedió a darme una oportunidad
50
00:01:49,472 --> 00:01:51,252
para demostrar que esto funcionaría.
51
00:01:51,252 --> 00:01:52,612
Lanzando una moda de fitness,
sin embargo,
52
00:01:52,632 --> 00:01:54,252
No sería una tarea fácil.
53
00:01:54,252 --> 00:01:56,252
No sabía mucho
sobre estas cosas,
54
00:01:56,252 --> 00:01:58,252
pero parecía que
cada entrenamiento popular
55
00:01:58,252 --> 00:02:00,252
se basó en
una figura carismática
56
00:02:00,252 --> 00:02:03,252
quién es un ejemplo vivo
de lo que el entrenamiento puede hacer.
57
00:02:03,252 --> 00:02:04,252
Sé que soy carismático,
58
00:02:05,252 --> 00:02:07,252
y desde el entrenamiento
fue idea mía de todos modos,
59
00:02:07,252 --> 00:02:10,252
Pensé que sería más fácil
si tan solo lo hiciera.
60
00:02:10,252 --> 00:02:12,252
Pero después de revisar
las imágenes promocionales que tomé,
61
00:02:13,252 --> 00:02:14,732
Me di cuenta de que simplemente
no tenia el cuerpo
62
00:02:14,752 --> 00:02:17,252
ser convincente
autoridad de fitness.
63
00:02:17,252 --> 00:02:20,252
Así que envié a mis productores
a una convención local de fitness,
64
00:02:20,252 --> 00:02:21,852
y encontraron
un culturista profesional
65
00:02:22,252 --> 00:02:24,252
que parecía interesado
en ser portavoz.
66
00:02:24,252 --> 00:02:26,252
Más tarde esa semana,
Lo traje a mi oficina
67
00:02:26,252 --> 00:02:29,252
para ver si podía impresionarme
suficiente para conseguir el trabajo.
68
00:02:29,252 --> 00:02:32,252
- Soy mayor, pero mírame.
69
00:02:32,252 --> 00:02:33,252
Mírame.
70
00:02:33,252 --> 00:02:35,252
Puedo superarte.
71
00:02:35,252 --> 00:02:39,252
Puedo... ya sabes, miro
tan bueno como tú.
72
00:02:39,252 --> 00:02:43,252
Veo esto como una oportunidad
realmente para mí enseñar.
73
00:02:43,252 --> 00:02:45,252
-dijo Jack
todas las cosas correctas,
74
00:02:45,252 --> 00:02:47,252
pero lo que realmente me importaba
era su cuerpo.
75
00:03:04,252 --> 00:03:05,252
- Sí, tienes...
76
00:03:05,252 --> 00:03:06,532
parece que tienes
un buen cuerpo.
77
00:03:06,552 --> 00:03:08,252
- Gracias.
- Sí.
78
00:03:08,252 --> 00:03:09,252
Jack consiguió el trabajo.
79
00:03:10,252 --> 00:03:12,372
Y porque su papel como
portavoz sería tan crucial,
80
00:03:12,392 --> 00:03:15,252
Preparé un extenso
contrato para que lo firme.
81
00:03:15,252 --> 00:03:16,332
En caso de su muerte,
82
00:03:16,352 --> 00:03:18,252
tenemos los derechos
a tu nombre, semejanza.
83
00:03:18,252 --> 00:03:19,252
- Claro, claro.
84
00:03:19,252 --> 00:03:21,252
- El ADN también.
- Está bien.
85
00:03:21,252 --> 00:03:22,252
- ¿Es eso...?
¿Te sientes cómodo con eso?
86
00:03:22,252 --> 00:03:23,252
- Sí, sí.
- Bueno.
87
00:03:23,252 --> 00:03:24,252
- Está bien.
88
00:03:24,252 --> 00:03:25,252
- Con Jack a bordo,
89
00:03:25,252 --> 00:03:26,452
Le enseñé mi concepto
90
00:03:26,472 --> 00:03:28,472
para un nuevo entrenamiento llamado
El movimiento
91
00:03:29,252 --> 00:03:31,492
eso consistiría enteramente
de mudanzas de cajas y muebles
92
00:03:31,752 --> 00:03:33,252
de un lugar a otro.
93
00:03:33,252 --> 00:03:35,252
Mi plan era posicionar a Jack
94
00:03:36,252 --> 00:03:38,252
como el gurú detrás de este entrenamiento
95
00:03:38,252 --> 00:03:39,652
con la esperanza
Podría convencer a la gente
96
00:03:39,672 --> 00:03:41,252
obtuvo su increíble físico
97
00:03:41,252 --> 00:03:43,252
únicamente por levantar
artículos para el hogar.
98
00:03:43,252 --> 00:03:46,252
Veamos algo de actitud.
99
00:03:46,252 --> 00:03:47,252
Hermoso.
100
00:03:47,252 --> 00:03:49,252
Y para vender realmente esta idea,
101
00:03:49,252 --> 00:03:51,252
Contraté a un doble obeso
102
00:03:51,252 --> 00:03:54,252
hacerse pasar por Jack
antes de perder peso.
103
00:03:54,252 --> 00:03:56,252
Ahora que el movimiento
tenía su testaferro,
104
00:03:56,252 --> 00:03:59,252
Quería legitimar a Jack
con su propio libro.
105
00:03:59,252 --> 00:04:01,252
Para hacer el trabajo rápidamente,
106
00:04:01,252 --> 00:04:03,332
Me puse en contacto con un escritor fantasma
quién anunció sus servicios
107
00:04:03,352 --> 00:04:06,252
en Craigslist
y lo invité a mi oficina
108
00:04:06,252 --> 00:04:08,922
para ver si tenía razón
para la tarea.
109
00:04:09,252 --> 00:04:10,932
- Lo que estoy buscando
es alguien que sabe
110
00:04:10,952 --> 00:04:12,252
mucho sobre fitness.
111
00:04:12,252 --> 00:04:14,252
- Bueno.
- ¿Eres tú?
112
00:04:14,252 --> 00:04:16,252
- Sí.
113
00:04:16,252 --> 00:04:17,692
- Ya sabes, por mi cuenta.
diligencia debida,
114
00:04:18,252 --> 00:04:19,612
necesito saber
eres un buen escritor
115
00:04:19,632 --> 00:04:21,252
antes de contratarte, obviamente.
116
00:04:21,252 --> 00:04:23,252
- Sí.
117
00:04:23,252 --> 00:04:25,452
- Entonces, ¿puedes pensar en
una frase original ahora mismo
118
00:04:25,472 --> 00:04:28,252
y me lo cuentas?
119
00:04:28,252 --> 00:04:29,252
- Eh...
120
00:04:35,252 --> 00:04:36,252
Está bien.
121
00:04:36,252 --> 00:04:39,252
Um, las velas parpadearon,
las sábanas estaban quietas,
122
00:04:39,252 --> 00:04:43,252
pero toda la energía en la habitación
Rodeó a Roman y Kenzie.
123
00:04:43,252 --> 00:04:47,252
Kenzie dio un paso adelante y...
124
00:04:47,252 --> 00:04:51,252
Tocó suavemente el brazo de Roman.
125
00:04:51,252 --> 00:04:53,412
De repente se sintió débil en
sus piernas y temblaron y cayeron
126
00:04:53,432 --> 00:04:58,252
como si su talón de Aquiles
había sido golpeado por una espada,
127
00:04:58,252 --> 00:05:02,252
pero todo fue
Fue simplemente el toque de una mujer.
128
00:05:02,252 --> 00:05:04,252
- Guau.
129
00:05:04,252 --> 00:05:05,252
Esa fue una buena frase.
130
00:05:05,272 --> 00:05:07,252
- Gracias.
131
00:05:07,252 --> 00:05:09,252
- Obviamente este libro
Sería más fitness, pero...
132
00:05:09,252 --> 00:05:11,252
- Sí.
133
00:05:11,252 --> 00:05:13,412
- Austin parecía una linda
buen ajuste para el proyecto,
134
00:05:13,432 --> 00:05:15,252
así que le di tanto
información que pude
135
00:05:15,252 --> 00:05:17,252
sobre el entrenamiento
y su fundador, Jack.
136
00:05:18,252 --> 00:05:20,252
- ¿Qué hizo?
cuando era más joven?
137
00:05:20,252 --> 00:05:22,252
- ¿Cuando era niño?
- Sí.
138
00:05:22,252 --> 00:05:23,332
- Algunas cosas que no sé,
139
00:05:24,252 --> 00:05:26,532
y solo vas a tener
para completar los espacios en blanco usted mismo.
140
00:05:26,552 --> 00:05:29,242
- Bueno.
- Sí.
141
00:05:29,252 --> 00:05:30,252
- Está bien entonces.
142
00:05:31,252 --> 00:05:32,252
- Con Austin fuera
para escribir el libro,
143
00:05:32,252 --> 00:05:34,252
Hice diseñar una portada,
destacando el hecho
144
00:05:34,252 --> 00:05:35,382
que Jack consiguió su cuerpo
145
00:05:36,252 --> 00:05:38,252
solo por moverse
cajas y muebles
146
00:05:38,252 --> 00:05:40,252
y que nunca había estado
a un gimnasio en su vida.
147
00:05:41,252 --> 00:05:42,372
El problema era, en realidad,
148
00:05:42,392 --> 00:05:44,392
Jack va al gimnasio
religiosamente.
149
00:05:44,752 --> 00:05:47,252
- estoy en el gimnasio
de seis a siete días a la semana.
150
00:05:47,252 --> 00:05:48,772
- Con el movimiento
a punto de hacerse público,
151
00:05:49,252 --> 00:05:51,002
No podía arriesgar a Jack
siendo visto en un gimnasio,
152
00:05:51,252 --> 00:05:53,252
o de lo contrario estaríamos expuestos
como un fraude.
153
00:05:53,252 --> 00:05:55,252
Así que configuré un privado
espacio de entrenamiento
154
00:05:55,252 --> 00:05:58,252
para que pudiera mantener
su cuerpo en secreto.
155
00:05:58,252 --> 00:06:00,372
Entonces crees que esto funcionará
para mantener esos músculos?
156
00:06:01,252 --> 00:06:05,252
- Si esto es, ya sabes,
lo que tengo que hacer,
157
00:06:06,252 --> 00:06:08,252
eh, puedo...
Lo haré funcionar.
158
00:06:08,252 --> 00:06:10,252
- Está bien, bueno,
Vas a hacer ejercicio o...
159
00:06:10,252 --> 00:06:11,252
- Claro.
160
00:06:11,252 --> 00:06:13,252
- Está bien, eh...
161
00:06:15,252 --> 00:06:18,252
Diviértete.
162
00:06:18,252 --> 00:06:19,452
Me sentí seguro de seguir adelante
163
00:06:19,472 --> 00:06:21,252
ahora que nuestro secreto estaba a salvo,
164
00:06:21,252 --> 00:06:23,252
y estaba agradecido
que Jack estaba tan comprometido
165
00:06:23,252 --> 00:06:25,252
al Movimiento.
166
00:06:25,252 --> 00:06:27,082
Y un par de días después,
167
00:06:27,252 --> 00:06:29,252
Austin regresó
con el libro completo.
168
00:06:29,252 --> 00:06:31,252
¿Steve Jobs?
169
00:06:31,252 --> 00:06:33,252
- Sí.
170
00:06:34,252 --> 00:06:38,252
yo era uno de sus
amigos de la infancia.
171
00:06:38,252 --> 00:06:40,252
- Ah, okey.
172
00:06:40,252 --> 00:06:41,492
Austin se había tomado algunas libertades
173
00:06:41,512 --> 00:06:43,252
con la historia de vida de Jack,
174
00:06:43,252 --> 00:06:45,502
pero para mis propósitos
funcionaría.
175
00:06:46,252 --> 00:06:47,772
Así que me apresuré a publicar
un montón de copias
176
00:06:48,252 --> 00:06:50,332
y los envié por correo a los medios
puntos de venta en todo el estado
177
00:06:50,352 --> 00:06:52,252
con la esperanza
Me interesaría algo.
178
00:06:52,252 --> 00:06:54,252
Y por suerte,
179
00:06:54,252 --> 00:06:56,252
pronto tuvimos la gran oportunidad
necesitábamos.
180
00:06:58,012 --> 00:06:59,912
- Tengo algunas noticias interesantes.
- Está bien.
181
00:07:00,412 --> 00:07:03,412
- Uno de los más populares.
programas de noticias matutinos en el estado
182
00:07:03,412 --> 00:07:06,412
quiere que hables de
El movimiento
183
00:07:06,412 --> 00:07:09,412
en vivo mañana por la mañana.
184
00:07:09,412 --> 00:07:11,412
- Oh. Bueno.
185
00:07:11,412 --> 00:07:12,412
Guau.
186
00:07:12,412 --> 00:07:13,412
- ¿Cómo te sientes?
187
00:07:13,412 --> 00:07:15,412
- Sentí, eh...
188
00:07:15,412 --> 00:07:18,412
Me sentí como un...
Sentí una oleada pasar a mi lado.
189
00:07:19,412 --> 00:07:21,412
Quiero decir, eso es fenomenal.
190
00:07:21,412 --> 00:07:23,412
- Para que tú también lo sepas.
191
00:07:23,412 --> 00:07:25,412
Les regalé este libro...
- Está bien.
192
00:07:25,412 --> 00:07:27,412
- Que lo había escrito fantasma
sobre tu vida.
193
00:07:27,412 --> 00:07:28,412
- Mm-vale.
194
00:07:28,412 --> 00:07:30,532
- Obviamente el autor.
no sabía nada de ti.
195
00:07:31,412 --> 00:07:32,412
- Bien.
196
00:07:32,412 --> 00:07:33,692
- Entonces él hizo un poco
algunas cosas arriba.
197
00:07:33,722 --> 00:07:34,422
- Está bien.
198
00:07:34,412 --> 00:07:35,652
- Parece una gran parte de ello.
199
00:07:35,652 --> 00:07:37,652
es como eras infancia
Amigo de Steve Jobs.
200
00:07:37,652 --> 00:07:40,412
Entonces... ¿conoces a Steve Jobs?
201
00:07:40,412 --> 00:07:41,412
-Steve Jobs, sí.
202
00:07:41,412 --> 00:07:45,412
Eh, él... él es
el microsoft...
203
00:07:45,412 --> 00:07:46,412
- Manzana.
- Apple, cierto.
204
00:07:46,412 --> 00:07:47,412
- Sí.
- Sí.
205
00:07:47,412 --> 00:07:49,412
- De todos modos, sí,
tal vez quieras leerlo de nuevo
206
00:07:49,412 --> 00:07:51,652
para tener una idea de lo que tu
La vida es como antes de mañana.
207
00:07:51,682 --> 00:07:53,422
- Está bien, está bien.
208
00:07:53,412 --> 00:07:55,412
- En los capítulos posteriores,
en realidad dice
209
00:07:55,412 --> 00:07:56,812
pasas mucho tiempo
voluntariado
210
00:07:57,412 --> 00:07:58,412
con niños de la selva.
211
00:07:58,412 --> 00:08:00,812
No sé qué es eso, pero
tal vez quieras mencionarlo,
212
00:08:00,842 --> 00:08:02,422
porque el público ama a alguien
213
00:08:02,412 --> 00:08:04,412
quien devuelve
y es caritativo.
214
00:08:04,412 --> 00:08:05,412
- Está bien, podré...
215
00:08:05,462 --> 00:08:08,422
Les diré, ya sabes,
lo que quieren escuchar.
216
00:08:08,412 --> 00:08:09,612
Estás mirando
217
00:08:10,412 --> 00:08:12,412
Noticias de San Diego 6
Por la mañana.
218
00:08:12,412 --> 00:08:13,412
- Bienvenido de nuevo.
219
00:08:13,412 --> 00:08:15,732
Estamos en primavera, pero estamos
Siempre mirando hacia el verano.
220
00:08:15,732 --> 00:08:17,732
Y si estás buscando
para perder un par de libras,
221
00:08:17,732 --> 00:08:19,412
tenemos una forma gratuita de hacerlo
222
00:08:19,412 --> 00:08:21,052
con cosas que ya estan
en tu casa,
223
00:08:21,412 --> 00:08:22,652
y tenemos pruebas de que funciona.
224
00:08:22,682 --> 00:08:24,422
- vamos a
presentarte a alguien.
225
00:08:24,412 --> 00:08:25,412
entra aqui y mira
en esta foto anterior.
226
00:08:25,412 --> 00:08:27,412
Este es Jack Garbarino antes...
227
00:08:27,412 --> 00:08:29,412
este era jack
hace unas cien libras.
228
00:08:29,412 --> 00:08:31,412
Ahora vamos a tenerte
la gran revelación.
229
00:08:31,412 --> 00:08:32,412
- La gran revelación.
230
00:08:32,412 --> 00:08:33,492
- Este es Jack ahora.
- Hola.
231
00:08:33,492 --> 00:08:34,812
- ¿Qué tan genial eres?
Mira ahora, Jack.
232
00:08:34,842 --> 00:08:36,422
- Me veo genial, me siento genial.
233
00:08:36,412 --> 00:08:39,412
Me siento una persona renovada.
234
00:08:39,412 --> 00:08:42,412
Soy delgado y malo,
y soy una máquina de lucha.
235
00:08:42,412 --> 00:08:44,532
La aparición en las noticias
No podría haber ido mejor.
236
00:08:44,562 --> 00:08:46,422
Y durante las próximas dos semanas,
237
00:08:46,412 --> 00:08:48,412
Jack hizo apariciones
en programas matutinos
238
00:08:48,412 --> 00:08:49,412
en toda la región.
239
00:08:49,412 --> 00:08:53,412
- Nuestro siguiente invitado perdió más
de cien libras
240
00:08:53,412 --> 00:08:55,412
y nunca pisé un gimnasio.
241
00:08:55,412 --> 00:08:56,612
- ¿Puedes perder cien libras?
242
00:08:57,212 --> 00:08:58,572
simplemente moviendo cajas
y muebles?
243
00:08:58,592 --> 00:09:00,412
Un hombre dice que es posible.
244
00:09:00,412 --> 00:09:02,412
- Mira a este hombre,
perdió más de cien libras,
245
00:09:02,412 --> 00:09:06,412
y ahora está compartiendo su
consejos de fitness con todos nosotros.
246
00:09:06,412 --> 00:09:07,452
-Jack...
- Es bueno estar aquí.
247
00:09:07,482 --> 00:09:08,722
- Eres una historia de inspiración.
248
00:09:09,412 --> 00:09:11,412
- Sí, eh...
Sí, ese era yo.
249
00:09:11,412 --> 00:09:15,412
Quiero decir, puedes ver
que yo era un gordo tarrito de manteca.
250
00:09:15,412 --> 00:09:17,412
Y, eh...
251
00:09:17,412 --> 00:09:18,692
- Porque puedes decirlo.
No puedo.
252
00:09:18,722 --> 00:09:21,422
- Y tu también
Me encontré con Steve Jobs.
253
00:09:21,412 --> 00:09:23,412
- Sí.
- ¿Cómo lo conociste?
254
00:09:23,412 --> 00:09:24,892
- Bueno, crecí con él.
cuando era niño.
255
00:09:24,892 --> 00:09:25,892
- No es broma.
256
00:09:25,892 --> 00:09:28,412
- Él era mi mejor amigo.
cuando era niño.
257
00:09:28,412 --> 00:09:30,572
- ¿Pudiste mantener
esa amistad con Steve Jobs
258
00:09:30,602 --> 00:09:33,002
para que pudiera ver lo que eras
¿Motivado para eventualmente llegar a serlo?
259
00:09:33,412 --> 00:09:35,412
- Sabes, él nunca me vio.
realmente en este ajuste.
260
00:09:35,412 --> 00:09:36,412
Seguimos en contacto, pero...
261
00:09:36,412 --> 00:09:38,412
Así de simple.
262
00:09:38,412 --> 00:09:39,412
Hago trabajo, obras de caridad...
263
00:09:39,442 --> 00:09:40,422
- Está bien.
264
00:09:40,412 --> 00:09:41,412
- Con niños de la selva.
265
00:09:42,412 --> 00:09:43,412
- ¿Niño de la jungla es qué?
266
00:09:43,412 --> 00:09:44,732
Sí, niños de la jungla
son niños
267
00:09:44,762 --> 00:09:46,422
que viven en la selva.
268
00:09:46,412 --> 00:09:48,412
Hace un tiempo estaba trabajando
con un niño de la jungla.
269
00:09:48,412 --> 00:09:50,412
Su nombre era Dendy.
270
00:09:50,412 --> 00:09:52,412
el fue un gran
inspiración para mí.
271
00:09:52,412 --> 00:09:55,412
Y desafortunadamente,
trágicamente murió
272
00:09:55,412 --> 00:09:58,412
cuando los babuinos secuestraron
y se lo comió.
273
00:09:58,412 --> 00:10:01,412
En realidad fue
uno de los peores dias
274
00:10:01,412 --> 00:10:02,412
de mi vida.
275
00:10:02,412 --> 00:10:03,412
- ¿Dónde es esto?
276
00:10:03,412 --> 00:10:04,532
Jack resultó ser
277
00:10:04,562 --> 00:10:06,422
un extremadamente convincente
portavoz,
278
00:10:06,412 --> 00:10:08,412
y él realmente estaba golpeando
nuestro mensaje a casa.
279
00:10:08,412 --> 00:10:12,412
- En mi opinión, gimnasio significa
"regalar tu dinero".
280
00:10:12,412 --> 00:10:13,612
Nunca en mi vida he estado en un gimnasio.
281
00:10:13,642 --> 00:10:16,422
Nunca puse un pie en el gimnasio.
en toda mi vida.
282
00:10:16,412 --> 00:10:20,412
Obtuve este cuerpo simplemente
simplemente moviendo cajas y muebles.
283
00:10:20,412 --> 00:10:22,412
Si pudiera hacerlo,
cualquiera más podría hacerlo.
284
00:10:22,412 --> 00:10:25,412
Regístrate y podrás ver
que estamos haciendo
285
00:10:25,412 --> 00:10:26,732
para ayudar a la gente
alrededor del país.
286
00:10:26,762 --> 00:10:27,922
- Buen trabajo.
Te ves increíble.
287
00:10:28,412 --> 00:10:30,412
- Muchas gracias.
- Sí.
288
00:10:30,412 --> 00:10:31,412
- Y al poco tiempo,
289
00:10:31,412 --> 00:10:34,082
la bandeja de entrada del movimiento
se vio inundado de solicitudes
290
00:10:34,412 --> 00:10:36,412
de personas que desean
para probar el entrenamiento.
291
00:10:36,412 --> 00:10:38,412
Así que regresé a la Ciudad de los Ángeles
292
00:10:38,412 --> 00:10:41,372
y convenció a David
para dejarnos hacer nuestro primer entrenamiento
293
00:10:41,412 --> 00:10:43,412
en uno de sus próximos
mudanza de trabajos.
294
00:10:43,412 --> 00:10:46,412
Con una oportunidad
para finalmente probar mi concepto,
295
00:10:46,412 --> 00:10:47,412
Estaba emocionado
296
00:10:47,412 --> 00:10:50,412
pero fue entonces cuando hice
un descubrimiento preocupante.
297
00:10:50,412 --> 00:10:51,772
Cuando pasé por aquí
la unidad de almacenamiento,
298
00:10:51,802 --> 00:10:54,422
Noté que ninguno de
el agua que le habíamos dejado a Jack
299
00:10:54,412 --> 00:10:55,412
había sido tocado.
300
00:10:55,412 --> 00:10:58,412
Al principio, pensé que podría
solo traerá su propia agua,
301
00:10:58,412 --> 00:11:01,412
pero cuando tuve al empleado
comprobar los registros de acceso a la puerta,
302
00:11:01,412 --> 00:11:03,412
Me di cuenta de que podría
no he ido
303
00:11:03,412 --> 00:11:04,452
a su gimnasio privado.
304
00:11:05,412 --> 00:11:06,412
- No veo ninguno...
305
00:11:06,412 --> 00:11:10,412
cualquier informe que muestre
se accedió.
306
00:11:10,412 --> 00:11:11,412
- Esto no estuvo bien.
307
00:11:11,412 --> 00:11:12,412
Tengo grandes problemas de confianza
308
00:11:12,442 --> 00:11:14,422
derivado de
un incidente no sexual
309
00:11:14,412 --> 00:11:16,412
eso pasó
cuando era niño,
310
00:11:16,412 --> 00:11:18,412
así que no lo sabía
si simplemente estuviera siendo paranoico.
311
00:11:18,412 --> 00:11:20,412
Pero si Jack todavía estuviera
yendo a su antiguo gimnasio
312
00:11:20,412 --> 00:11:23,412
después de decir lo contrario
a una audiencia de millones,
313
00:11:23,412 --> 00:11:25,412
la credibilidad
de todo nuestro entrenamiento
314
00:11:25,412 --> 00:11:26,412
estaría destrozado.
315
00:11:26,412 --> 00:11:29,412
- Nunca pisé un gimnasio.
en toda mi vida.
316
00:11:30,412 --> 00:11:31,972
No podía arriesgarme
dejando que este tipo
317
00:11:32,002 --> 00:11:34,382
destruir todo
Yo había creado,
318
00:11:34,412 --> 00:11:36,412
así que hice una visita
a un investigador privado
319
00:11:36,412 --> 00:11:37,452
Había trabajado con él en el pasado
320
00:11:37,482 --> 00:11:40,422
para ayudarme a descubrir si Jack
estaba cumpliendo con nuestro acuerdo.
321
00:11:40,412 --> 00:11:43,412
Quiero que me ayudes
vigila un modelo de fitness
322
00:11:44,412 --> 00:11:45,412
con quien estoy trabajando.
323
00:11:45,412 --> 00:11:47,412
- Está bien.
¿Masculino o femenino?
324
00:11:47,412 --> 00:11:49,412
- Masculino.
- Hombre, está bien.
325
00:11:49,412 --> 00:11:50,492
- Quería concentrarme en la tarea,
326
00:11:50,522 --> 00:11:52,422
pero la conversación
se desvió
327
00:11:52,412 --> 00:11:55,412
cuando Brian empezó a alardear
que él también fue modelo,
328
00:11:55,412 --> 00:11:57,012
que había aparecido
en un par de revistas
329
00:11:57,042 --> 00:11:58,042
en los años 80.
330
00:11:58,412 --> 00:11:59,412
- Y entonces, de repente,
331
00:11:59,412 --> 00:12:00,412
acaba de salir de esa revista
a esa revista y...
332
00:12:00,412 --> 00:12:02,412
- ¿Qué revista?
- Era "Penthouse Magazine".
333
00:12:02,412 --> 00:12:04,412
- Oh, "Penthouse", lo siento.
- Sí, hace años.
334
00:12:04,412 --> 00:12:05,412
Hace años, años, años.
335
00:12:05,412 --> 00:12:07,412
- "Penthouse" es porno.
- No lo es.
336
00:12:07,412 --> 00:12:09,412
Sólo el tiempo es cuando
te está tomando fotos.
337
00:12:09,412 --> 00:12:10,932
Sabes, estás con
una mujer hermosa.
338
00:12:10,962 --> 00:12:12,122
- ¿Entonces estás completamente desnuda?
339
00:12:12,412 --> 00:12:14,412
- No, realmente no puedo ver mucho.
340
00:12:14,412 --> 00:12:15,412
- ¿Pero eres penetrante?
341
00:12:15,442 --> 00:12:17,422
- Penetrante, no se ve.
342
00:12:17,412 --> 00:12:18,852
- Eso es porno, ¿verdad?
- No, no lo es.
343
00:12:18,852 --> 00:12:20,132
Ni siquiera cerca
a ser porno, no.
344
00:12:20,162 --> 00:12:22,422
Todo lo que es, es sólo
ser modelo masculino
345
00:12:22,412 --> 00:12:24,412
y tomando fotografías de ti
con otra mujer,
346
00:12:25,412 --> 00:12:27,412
muy buen gusto,
muy profesional, nada.
347
00:12:27,412 --> 00:12:29,412
- Pero tu...
tu pene estaba erecto.
348
00:12:29,412 --> 00:12:30,412
- Sí, por supuesto que lo fue.
349
00:12:30,442 --> 00:12:32,422
cuando tienes
una chica guapa...
350
00:12:32,412 --> 00:12:34,172
- Y estás desnudo.
- Y estás desnudo, sí.
351
00:12:34,412 --> 00:12:35,412
- ¿Pero cómo se llama eso?
352
00:12:35,412 --> 00:12:36,412
-¿Qué quieres decir?
¿Cómo se llama eso?
353
00:12:36,412 --> 00:12:37,412
- Ese tipo de modelaje.
354
00:12:37,412 --> 00:12:41,412
- Mmm... entretenimiento.
355
00:12:41,412 --> 00:12:43,412
ya sabes, adulto
modelado de entretenimiento.
356
00:12:43,412 --> 00:12:45,412
- Bueno.
357
00:12:45,412 --> 00:12:47,412
Una vez que Brian fue
terminó de fanfarronear,
358
00:12:47,412 --> 00:12:49,412
Le informé
por mis sospechas sobre Jack.
359
00:12:49,412 --> 00:12:51,412
Él dice que hace ejercicio.
todos los días, así que si él va...
360
00:12:51,412 --> 00:12:53,612
- Obviamente tiene que hacer ejercicio.
para conseguir ese tipo de cuerpo.
361
00:12:53,642 --> 00:12:56,422
- Brian estuvo de acuerdo en que
algo no cuadraba
362
00:12:56,412 --> 00:12:58,412
y recomendar
una vigilancia encubierta.
363
00:12:58,412 --> 00:13:00,412
Tan temprano a la mañana siguiente
364
00:13:00,412 --> 00:13:02,412
él me recogió
en un estacionamiento de Best Buy.
365
00:13:02,412 --> 00:13:03,412
- Hagámoslo.
366
00:13:03,412 --> 00:13:04,772
- Y nos dirigimos
al barrio
367
00:13:05,412 --> 00:13:06,412
donde vive Jack
368
00:13:06,412 --> 00:13:08,412
estacionamiento justo al final de la calle
desde su casa.
369
00:13:08,412 --> 00:13:09,492
- Nos sentamos aquí y esperamos.
370
00:13:09,522 --> 00:13:11,422
Eso es lo que hacemos.
371
00:13:11,412 --> 00:13:13,412
- Después de dos horas de espera,
372
00:13:13,412 --> 00:13:15,412
Jack todavía no había salido
373
00:13:15,412 --> 00:13:17,412
pero estaba decidido
aguantar esto
374
00:13:17,412 --> 00:13:19,412
el tiempo que sea necesario.
375
00:13:26,412 --> 00:13:27,412
Esa es una mujer.
376
00:13:27,412 --> 00:13:29,412
- Sí.
377
00:13:31,412 --> 00:13:32,412
No es porno.
378
00:13:33,412 --> 00:13:35,412
- ¿"Ático"?
- No, no es porno.
379
00:13:35,412 --> 00:13:36,412
- Creo que es porno.
380
00:13:36,412 --> 00:13:40,412
- La pornografía es cuando estás teniendo
relaciones sexuales o felación,
381
00:13:40,412 --> 00:13:42,412
uno de los dos.
382
00:13:42,412 --> 00:13:44,412
- Pero estabas con una mujer.
383
00:13:44,412 --> 00:13:45,412
- Sí.
384
00:13:45,412 --> 00:13:47,412
- Y eso significa
hiciste porno.
385
00:13:47,412 --> 00:13:49,412
- Sin penetración.
386
00:13:54,412 --> 00:13:55,972
Sólo desearía haber esperado
un poquito más
387
00:13:56,002 --> 00:13:58,002
hasta los niños
se hizo un poquito mayor.
388
00:14:00,412 --> 00:14:01,412
- ¿Por qué?
389
00:14:01,412 --> 00:14:02,412
- Porque el divorcio es...
390
00:14:02,412 --> 00:14:04,412
porque los niños eran pequeños
y eran...
391
00:14:04,412 --> 00:14:06,412
Uno estaba fuera de la escuela secundaria
y yendo a la universidad,
392
00:14:06,412 --> 00:14:08,412
y los otros dos
estaban en la escuela secundaria.
393
00:14:08,412 --> 00:14:10,412
solo deseo que el pequeño
394
00:14:10,412 --> 00:14:12,412
estaba fuera de la escuela secundaria.
395
00:14:12,412 --> 00:14:15,412
Algunas personas, ya sabes,
no quiero esperar,
396
00:14:15,412 --> 00:14:16,532
porque se imaginan, ya sabes,
397
00:14:16,562 --> 00:14:18,562
están desperdiciando cinco años
de su propia vida.
398
00:14:18,752 --> 00:14:22,422
"Necesito salir."
399
00:14:22,412 --> 00:14:25,412
Hacemos demasiado por nuestros hijos.
400
00:14:26,412 --> 00:14:27,572
- Después de cinco horas de espera,
401
00:14:27,602 --> 00:14:29,422
Estaba a punto de rendirme,
402
00:14:29,412 --> 00:14:31,412
pero finalmente Jack emergió.
403
00:14:31,412 --> 00:14:32,412
Ese es él.
404
00:14:32,412 --> 00:14:33,412
Vamos.
405
00:14:33,412 --> 00:14:34,412
Ponte las gafas.
406
00:14:34,412 --> 00:14:36,412
Está bien, hagámoslo.
407
00:14:36,412 --> 00:14:37,612
Estamos en código cinco ahora mismo.
408
00:14:37,642 --> 00:14:39,422
Se llama código cinco.
Vigilancia móvil.
409
00:14:41,412 --> 00:14:43,412
Ahí está.
- Giro a la derecha.
410
00:14:43,412 --> 00:14:44,412
- Lo veo.
Buen trabajo.
411
00:14:44,412 --> 00:14:45,412
Avenida Lone Hill.
412
00:14:46,412 --> 00:14:48,412
Después de hacer
una parada rápida en una farmacia,
413
00:14:48,412 --> 00:14:50,412
Tenía esperanzas de que lo hiciera
simplemente regresa a casa,
414
00:14:50,412 --> 00:14:54,412
pero desafortunadamente, Jack
Tenía algo más en mente.
415
00:14:54,412 --> 00:14:56,252
- Aquí es donde va.
- Espera, espera, espera.
416
00:14:56,282 --> 00:14:57,422
Fitness crujiente.
417
00:14:57,412 --> 00:14:58,412
Esto no estuvo bien.
418
00:14:58,412 --> 00:15:00,412
Claramente Jack no estaba tomando
nuestro acuerdo comercial
419
00:15:00,442 --> 00:15:02,422
tan en serio como esperaba.
420
00:15:02,412 --> 00:15:04,412
- El tipo te mintió.
421
00:15:04,412 --> 00:15:06,412
Él no te respeta.
422
00:15:06,612 --> 00:15:07,212
Ninguno.
423
00:15:08,612 --> 00:15:10,892
Me sorprendió
descubrir
424
00:15:10,892 --> 00:15:12,572
que Jack había estado yendo
a su gimnasio habitual
425
00:15:12,602 --> 00:15:13,612
a mis espaldas.
426
00:15:13,612 --> 00:15:15,612
Esto tuvo que solucionarse rápidamente.
427
00:15:15,612 --> 00:15:17,812
Así que al día siguiente, lo tuve
Encuéntrame en el casillero de almacenamiento
428
00:15:17,842 --> 00:15:19,612
para confrontarlo sobre
lo que vi.
429
00:15:19,612 --> 00:15:22,612
Entonces, ¿cómo está nuestro gimnasio secreto?
¿Has estado trabajando para ti?
430
00:15:22,612 --> 00:15:24,612
- Está funcionando bien, sí.
431
00:15:25,612 --> 00:15:26,772
Hace un poco de calor allí.
432
00:15:26,802 --> 00:15:28,612
Tengo que hacer ejercicio
y sal...
433
00:15:28,612 --> 00:15:31,612
ya sabes, sal
agradable y empapado.
434
00:15:31,612 --> 00:15:34,612
- Mm-hmm.
435
00:15:34,612 --> 00:15:37,612
Mira, Jack, lo sé.
No has estado viniendo aquí.
436
00:15:37,612 --> 00:15:39,612
Sé que todavía vas
a tu gimnasio habitual.
437
00:15:39,612 --> 00:15:42,612
- Mm-hmm, mm-kay.
438
00:15:42,612 --> 00:15:43,782
- ¿Es eso cierto?
439
00:15:44,612 --> 00:15:45,612
- Sí.
440
00:15:45,612 --> 00:15:46,892
- De espaldas
contra la pared,
441
00:15:46,922 --> 00:15:49,612
Jack admitió que el almacenamiento
la unidad no funcionó para él.
442
00:15:49,612 --> 00:15:52,612
- Yo... no puedo entender
un buen entrenamiento completo
443
00:15:52,612 --> 00:15:55,612
En este... este gimnasio.
444
00:15:55,612 --> 00:15:56,932
- Afortunadamente,
había venido preparado
445
00:15:56,932 --> 00:15:58,922
con un compromiso que
déjalo hacer ejercicio
446
00:15:58,932 --> 00:16:00,602
en cualquier gimnasio que quisiera.
447
00:16:00,612 --> 00:16:02,692
La forma en que lo veo, la única manera
puedes ir a tu gimnasio
448
00:16:02,722 --> 00:16:04,612
está disfrazado.
- Está bien.
449
00:16:04,612 --> 00:16:07,612
- Entonces, ¿crees que esto es
¿Algo que pueda funcionar para ti?
450
00:16:07,612 --> 00:16:09,612
- Sí, lo haré...
451
00:16:09,612 --> 00:16:11,612
Puedo ponerlo a trabajar.
452
00:16:11,612 --> 00:16:13,612
- Todos estaban felices.
453
00:16:13,612 --> 00:16:15,812
Y después de decirle a Jack eso
Lo estaría observando en secreto
454
00:16:16,612 --> 00:16:17,612
durante los próximos seis meses,
455
00:16:17,612 --> 00:16:19,772
Ahora puedo tener confianza
que seguiría con el plan,
456
00:16:19,802 --> 00:16:22,612
y nuestro secreto estaría a salvo.
457
00:16:22,612 --> 00:16:23,612
- Gracias.
458
00:16:23,612 --> 00:16:24,612
- Con Jack de nuevo en la fila,
459
00:16:25,612 --> 00:16:27,812
Me comuniqué con nuestra lista
de entusiastas participantes del Movimiento
460
00:16:28,612 --> 00:16:30,612
y reservé tres de ellos
por lo que describí
461
00:16:30,612 --> 00:16:32,612
como entrenamiento intensivo gratuito.
462
00:16:32,612 --> 00:16:35,612
Pero en realidad,
estas personas estaban apareciendo
463
00:16:35,612 --> 00:16:37,612
para el verdadero trabajo de mudanza
Lo había programado con David.
464
00:16:37,642 --> 00:16:40,612
Hola a todos.
465
00:16:40,612 --> 00:16:42,612
Así que empezaré preguntando
Todos ustedes una pregunta.
466
00:16:42,612 --> 00:16:44,612
¿Estás listo?
para cambiar tu vida
467
00:16:44,612 --> 00:16:46,612
con el entrenamiento The Movement?
468
00:16:46,612 --> 00:16:47,612
- Sí.
469
00:16:47,612 --> 00:16:49,612
- Y que mejor manera
para animarlos
470
00:16:49,612 --> 00:16:52,612
que con un inspirador
discurso de Jack?
471
00:16:52,612 --> 00:16:53,772
- Perdí más de cien libras
472
00:16:54,612 --> 00:16:57,612
solo con moverte
cajas y muebles.
473
00:16:57,612 --> 00:16:59,612
Si pudiera hacerlo,
podrías hacerlo.
474
00:16:59,612 --> 00:17:01,612
Ahora comencemos
y comencemos a movernos.
475
00:17:04,612 --> 00:17:05,612
- Excelente.
476
00:17:05,612 --> 00:17:06,812
- Eso estuvo bien, eso estuvo bien.
477
00:17:07,452 --> 00:17:08,612
- Gracias, Jack.
- Gracias, gracias.
478
00:17:08,612 --> 00:17:10,172
- Eres realmente
una inspiración para todos nosotros.
479
00:17:10,202 --> 00:17:11,202
- Un placer, gracias.
480
00:17:11,612 --> 00:17:12,612
- Está bien.
481
00:17:12,612 --> 00:17:16,612
Ahora que Jack había inspirado
y dio energía al grupo,
482
00:17:16,612 --> 00:17:19,612
Les entregué a cada uno su
ropa de entrenamiento del equipo a juego
483
00:17:19,612 --> 00:17:20,812
y se dirigió a la casa del cliente
484
00:17:21,612 --> 00:17:23,612
para que complete
los trámites necesarios.
485
00:17:23,612 --> 00:17:26,612
Ahora finalmente llegó el momento
para ver si estos tres desconocidos
486
00:17:26,612 --> 00:17:29,612
completaría
todo un trabajo de mudanza gratis.
487
00:17:30,032 --> 00:17:33,612
Lo que obtendrás hoy
es un entrenamiento de cuerpo completo.
488
00:17:33,612 --> 00:17:37,612
Así que en esta casa he preparado
un montón de muebles y cajas
489
00:17:37,612 --> 00:17:38,852
para que te mudes a este camión.
490
00:17:39,612 --> 00:17:40,612
¿Entendido?
491
00:17:40,612 --> 00:17:41,612
- ¿Estamos a tiempo en esto?
492
00:17:41,612 --> 00:17:43,612
¿Existe una cierta
limitación de tiempo?
493
00:17:43,612 --> 00:17:45,612
- El objetivo es moverse.
tan rápido como puedas,
494
00:17:45,612 --> 00:17:47,612
porque queremos
un ejercicio cardiovascular también.
495
00:17:47,612 --> 00:17:48,612
- Mmm, está bien.
496
00:17:48,612 --> 00:17:50,612
- Y con eso comenzaron.
497
00:17:50,612 --> 00:17:51,812
- Vaya, hay muchas cosas.
498
00:17:51,842 --> 00:17:52,612
- Lindo.
499
00:17:52,612 --> 00:17:53,612
- Para ser honesto,
500
00:17:54,612 --> 00:17:55,852
Tenía mis dudas al respecto,
501
00:17:55,882 --> 00:17:57,612
pero no sólo ellos
502
00:17:57,612 --> 00:17:59,092
moviéndose eficientemente
las cosas del cliente,
503
00:17:59,612 --> 00:18:01,612
para mi sorpresa,
el grupo realmente parecía
504
00:18:01,612 --> 00:18:03,612
disfrutar de su entrenamiento.
505
00:18:03,612 --> 00:18:05,252
- Quiero decir, he ayudado
los amigos se mudan antes,
506
00:18:05,612 --> 00:18:07,612
pero nunca pensé en eso
como ejercicio.
507
00:18:07,612 --> 00:18:09,242
- Entonces, si haces esto,
obtendrás un entrenamiento de bíceps
508
00:18:09,612 --> 00:18:10,612
si haces rizos.
- Bien, bien.
509
00:18:10,612 --> 00:18:11,612
- ¿Sientes eso aquí?
510
00:18:11,612 --> 00:18:12,612
- Sí, lo hago.
- Sí.
511
00:18:12,612 --> 00:18:13,612
Quedó claro
512
00:18:13,612 --> 00:18:15,612
tenían todos
comprado en el sueño
513
00:18:15,612 --> 00:18:17,612
que Jack estaba vendiendo.
514
00:18:17,612 --> 00:18:19,612
Y después de sólo 2 horas y media,
515
00:18:19,612 --> 00:18:21,612
el camión estaba todo cargado.
516
00:18:21,612 --> 00:18:23,612
Fue un poco de
un desafío para explicar
517
00:18:23,612 --> 00:18:26,612
por qué necesitábamos ir a
una segunda casa para descargar.
518
00:18:26,612 --> 00:18:27,612
Estamos a mitad de camino
519
00:18:27,612 --> 00:18:29,612
pero la siguiente parte
es la parte más crucial
520
00:18:29,612 --> 00:18:32,612
porque tus músculos
están entrenando durante el agotamiento.
521
00:18:32,612 --> 00:18:34,612
Pero parecía que
su fe en el entrenamiento de Jack
522
00:18:34,612 --> 00:18:37,612
les dio la voluntad
para seguir adelante.
523
00:18:37,612 --> 00:18:38,612
Ahí va.
524
00:18:38,612 --> 00:18:42,612
Tomó cinco horas completas
para completar el movimiento,
525
00:18:42,612 --> 00:18:44,612
pero estas personas lo hicieron
sin pensar nunca
526
00:18:44,612 --> 00:18:45,612
fue trabajo de parto real.
527
00:18:46,402 --> 00:18:48,122
Y con todo
descargado del camión,
528
00:18:48,152 --> 00:18:51,612
Felicité a mi equipo por
terminando su primer entrenamiento
529
00:18:51,612 --> 00:18:53,612
y los despidió.
530
00:18:55,002 --> 00:18:57,202
El trabajo de mudanza
estaba completo,
531
00:18:57,362 --> 00:18:59,682
y aunque el dueño de casa
Tuve algunas quejas menores...
532
00:18:59,712 --> 00:19:01,802
- La forma en que lo manejaron.
las cajas y esas cosas,
533
00:19:01,802 --> 00:19:03,802
dije,
no son profesionales.
534
00:19:03,802 --> 00:19:05,162
- Bueno, te lo agradezco.
esa retroalimentación.
535
00:19:05,802 --> 00:19:06,922
Creo que eso es realmente inteligente.
536
00:19:06,942 --> 00:19:08,802
Finalmente estuvo de acuerdo
para aprobar el trabajo.
537
00:19:08,802 --> 00:19:10,402
- no lo estoy intentando
para hacerte pasar un mal rato.
538
00:19:10,802 --> 00:19:11,802
- No, está bien.
539
00:19:11,802 --> 00:19:13,802
Cada uno tiene un diferente
personalidad.
540
00:19:13,802 --> 00:19:16,802
Y eso significaba mi concepto
fue un éxito.
541
00:19:16,802 --> 00:19:18,802
Así que al día siguiente,
Regresé a David
542
00:19:18,802 --> 00:19:20,802
para presentarlo
al único empleado
543
00:19:20,802 --> 00:19:21,802
alguna vez lo necesitará.
544
00:19:21,802 --> 00:19:23,802
Este es Jack Garbarino.
545
00:19:23,802 --> 00:19:25,802
- Hola, Jack. Soy David.
- Hola, un placer conocerte.
546
00:19:25,802 --> 00:19:27,322
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
547
00:19:27,342 --> 00:19:29,792
- Y es su arduo trabajo.
y dedicación
548
00:19:29,802 --> 00:19:31,802
eso realmente hizo
este entrenamiento suceda.
549
00:19:31,802 --> 00:19:32,802
- Bueno.
550
00:19:32,802 --> 00:19:34,802
- Así que cuando lo necesites
nuevos motores...
551
00:19:34,802 --> 00:19:35,802
- Está bien.
552
00:19:35,802 --> 00:19:36,842
- Jack puede salir en las noticias.
553
00:19:36,862 --> 00:19:38,802
mentirle a todo el mundo en Estados Unidos,
554
00:19:38,802 --> 00:19:40,802
y obtendrás
un nuevo grupo de personas
555
00:19:40,802 --> 00:19:42,802
listo para mudarse de casa gratis.
556
00:19:42,802 --> 00:19:44,802
- Genial.
- Sí.
557
00:19:44,802 --> 00:19:46,802
- Gracias.
Sí, listo para rodar.
558
00:19:46,802 --> 00:19:48,802
- Está bien, bueno,
os dejo a los dos
559
00:19:48,802 --> 00:19:50,802
para tomarlo desde aquí.
560
00:19:50,802 --> 00:19:51,802
- Gracias.
561
00:19:51,802 --> 00:19:53,802
- Está bien.
562
00:19:53,802 --> 00:19:56,802
- Sí, entonces, um,
Eres mi nuevo jefe.
563
00:19:57,802 --> 00:19:59,802
Entonces mi trabajo es ser
ahí fuera para promocionar.
564
00:19:59,802 --> 00:20:04,802
Puedo hacer transmisiones de noticias
y estar en público.
565
00:20:04,802 --> 00:20:09,182
Puedo hacerlo, ya sabes,
seminarios o, eh...
566
00:20:09,802 --> 00:20:10,922
Sabes, conozco a Steve Jobs.
567
00:20:10,942 --> 00:20:12,802
Él, ya sabes, falleció,
568
00:20:12,802 --> 00:20:15,802
fundador de Apple.
569
00:20:15,802 --> 00:20:17,802
- Estaba feliz de que David
ahora tenia la mano de obra gratis
570
00:20:17,802 --> 00:20:18,802
él siempre había querido.
571
00:20:18,802 --> 00:20:20,802
Y sabiendo que Jack
estaba aguantando
572
00:20:20,802 --> 00:20:22,802
su parte del trato,
573
00:20:22,802 --> 00:20:24,442
Podría estar seguro
que el futuro del Movimiento
574
00:20:24,802 --> 00:20:25,802
estaba seguro.
575
00:20:25,802 --> 00:20:27,122
Pero todavía había
una cosa más
576
00:20:27,142 --> 00:20:28,802
que tenía que cuidar.
577
00:20:28,802 --> 00:20:32,802
Acabo de abrir el diccionario
Definición de pornografía.
578
00:20:32,802 --> 00:20:34,802
"Material impreso o visual
579
00:20:34,802 --> 00:20:37,802
"que contiene el explícito
descripción o visualización
580
00:20:37,802 --> 00:20:41,802
de órganos sexuales
o actividad."
581
00:20:41,802 --> 00:20:43,002
- Acabas de buscar esto en Google, ¿verdad?
582
00:20:43,022 --> 00:20:44,802
- Sí, eso es
la definición del diccionario.
583
00:20:44,802 --> 00:20:46,802
- "Impreso o visual..."
584
00:20:46,802 --> 00:20:49,802
Está bien, estaba impreso, seguro.
585
00:20:49,802 --> 00:20:52,802
No es de extrañar por qué mis padres
estaban [bip] tan enojados conmigo.
586
00:20:54,802 --> 00:20:55,802
Mmm.
587
00:21:00,292 --> 00:21:02,092
- "Nunca he estado
a un gimnasio en mi vida."
588
00:21:02,092 --> 00:21:05,092
- nunca he estado
a un gimnasio antes.
589
00:21:05,092 --> 00:21:06,092
- "Nunca en mi vida."
590
00:21:06,092 --> 00:21:07,092
- Nunca en mi vida.
591
00:21:07,092 --> 00:21:08,592
- "ni siquiera he
entró por la puerta
592
00:21:08,592 --> 00:21:09,592
mirar a nuestro alrededor."
593
00:21:09,592 --> 00:21:12,592
- Ni siquiera he caminado
en la puerta para mirar a su alrededor.